define({
  "map": {
    "error": "Nie można utworzyć mapy",
    "licenseError": {
      "message": "Twoje konto nie jest licencjonowane do korzystania z aplikacji konfigurowalnych, które nie są publiczne. Poproś administratora instytucji o przypisanie typu użytkownika, który obejmuje licencję na kluczowe aplikacje lub licencję na kluczowe aplikacje dodatkowe.",
      "title": "Nie licencjonowano"
    }
  },
  "onlineStatus": {
    "offline": "Aktualnie pracujesz w trybie offline. Formularze zgłoszeniowe będą zapisywane lokalnie do momentu, gdy nawiązane zostanie połączenie z serwerem.",
    "reconnecting": "Ponowne łączenie&hellip;",
    "pending": "Po ponownym nawiązaniu połączenia sieciowego zostanie zgłoszone ${total} oczekujących zmian."
  },
  "configure": {
    "mapdlg": {
      "items": {
        "organizationLabel": "Moja instytucja",
        "onlineLabel": "ArcGIS Online",
        "contentLabel": "Moje zasoby",
        "favoritesLabel": "Moje ulubione"
      },
      "title": "Wybierz mapę internetową",
      "searchTitle": "Wyszukaj",
      "ok": "OK",
      "cancel": "Anuluj",
      "placeholder": "Wprowadź wyszukiwane wyrażenie"
    },
    "groupdlg": {
      "items": {
        "organizationLabel": "Moja instytucja",
        "onlineLabel": "ArcGIS Online",
        "contentLabel": "Moje zasoby",
        "favoritesLabel": "Moje ulubione"
      },
      "title": "Wybierz grupę",
      "searchTitle": "Wyszukaj",
      "ok": "OK",
      "cancel": "Anuluj",
      "placeholder": "Wprowadź wyszukiwane wyrażenie"
    },
    "sharedlg": {
      "items": {},
      "mailtoLinkDescription": "Oto łącze formularza geograficznego"
    }
  },
  "user": {
    "all": "WSZYSTKIE",
    "mgrs": "MGRS",
    "usng": "USNG",
    "utm": "UTM",
    "utm_northing": "Współrzędne północne",
    "utm_easting": "Współrzędne wschodnie",
    "utm_zone_number": "Numer strefy",
    "selectLayerTabText": "${formSection} Wybierz formularz",
    "geoFormGeneralTabText": "${formSection} Wprowadź informację",
    "locationInformationText": "${formSection} Wybierz lokalizację",
    "submitInformationText": "${formSection} Wypełnij formularz",
    "submitInstructions": "Dodaj te informacje do mapy.",
    "myLocationText": "Bieżąca lokalizacja",
    "locationDescriptionForMoreThanOneOption": "Podaj lokalizację dla tego obiektu poprzez kliknięcie/dotknięcie mapy lub za pomocą jednej z następujących opcji.",
    "locationDescriptionForOneOption": "Podaj lokalizację dla tego obiektu poprzez kliknięcie/dotknięcie mapy lub za pomocą następującej opcji.",
    "locationDescriptionForNoOption": "Podaj lokalizację dla tego obiektu poprzez kliknięcie/dotknięcie mapy.",
    "addressText": "Wyszukaj",
    "geographic": "Szer./dł. geog.",
    "locationTabText": "Lokalizacja",
    "locationPopupTitle": "Lokalizacja",
    "submitButtonText": "Prześlij wpis",
    "submitButtonTextLoading": "Wysyłanie&hellip;",
    "formValidationMessageAlertText": "Następujące pola są wymagane:",
    "selectLocation": "Wybierz lokalizację do wysłania.",
    "emptylatitudeAlertMessage": "Wprowadź współrzędną ${openLink}szerokości geograficznej${closeLink}.",
    "emptylongitudeAlertMessage": "Wprowadź współrzędną ${openLink}długości geograficznej${closeLink}.",
    "shareUserTitleMessage": "Dziękujemy za udostępnienie informacji!",
    "entrySubmitted": "Twój wpis został przesłany na mapę.",
    "shareThisForm": "Udostępnij ten formularz",
    "shareUserTextMessage": "Zachęć innych do udziału, korzystając z poniższych opcji.",
    "addAttachmentFailedMessage": "Nie udało się dodać załącznika do warstwy",
    "addFeatureFailedMessage": "Nie udało się dodać obiektu do warstwy",
    "noLayerConfiguredMessage": "Wystąpił błąd wczytywania lub wyszukiwania edytowalnej warstwy obiektów. Aby wyświetlić formularz i rozpocząć zbieranie zgłoszeń, należy dodać edytowalną warstwę obiektów do mapy internetowej.",
    "placeholderLatitude": "Szerokość geograficzna (Y)",
    "placeholderLongitude": "Długość geograficzna (X)",
    "latitude": "Szerokość geograficzna",
    "longitude": "Długość geograficzna",
    "findMyLocation": "Zlokalizuj mnie",
    "finding": "Lokalizowanie&hellip;",
    "backToTop": "Powrót na górę",
    "addressSearchText": "W tym miejscu pojawi się zgłoszenie. Aby poprawić lokalizację, można przeciągnąć pinezkę.",
    "shareModalFormText": "Łącze do formularza",
    "close": "Zamknij",
    "locationNotFound": "Nie można odnaleźć lokalizacji.",
    "setLocation": "Skonfiguruj lokalizację",
    "find": "Znajdź adres lub miejsce",
    "attachment": "Załącznik",
    "toggleDropdown": "Przełącz listę rozwijaną",
    "invalidString": "Podaj właściwą wartość.",
    "invalidSmallNumber": "Podaj poprawną ${openStrong}liczbę całkowitą${closeStrong} pomiędzy –32768 a 32767.",
    "invalidNumber": "Podaj poprawną ${openStrong}liczbę całkowitą${closeStrong} pomiędzy -2147483648 a 2147483647.",
    "invalidFloat": "Podaj poprawną wartość ${openStrong}zmiennoprzecinkową${closeStrong}.",
    "invalidDouble": "Podaj poprawną wartość ${openStrong}o podwójnej precyzji${closeStrong}.",
    "invalidLatLong": "Wprowadź poprawne współrzędne szerokości i długości geograficznej.",
    "invalidUTM": "Wprowadź poprawne współrzędne UTM.",
    "invalidUSNG": "Wprowadź poprawne współrzędne USNG.",
    "invalidMGRS": "Wprowadź poprawne współrzędne MGRS.",
    "geoformTitleText": "Formularz geograficzny (Geo Form)",
    "domainDefaultText": "Wybierz&hellip;",
    "applyEditsFailedMessage": "Wystąpił błąd przesyłania.",
    "applyEditsFailedRobot": "Odrzucono operację przesyłania, ponieważ nie przeszła ona pomyślnie procedury wykrywania robotów.",
    "applyEditsAuthError": "Nie można przesłać wpisu z powodu Twojego typu poziomu użytkownika. Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z administratorem Twojej instytucji.",
    "requiredFields": "Poniższe pole jest wymagane. Podaj właściwą wartość.",
    "requiredField": "(wymagane)",
    "error": "Błąd",
    "textRangeHintMessage": "${openStrong}Wskazówka:${closeStrong} Wartość minimalna ${minValue} i Wartość maksymalna ${maxValue}",
    "dateRangeHintMessage": "${openStrong}Wskazówka:${closeStrong} Data minimalna ${minValue} i Data maksymalna ${maxValue}",
    "remainingCharactersHintMessage": "pozostały(-o) ${value} znaki(-ów)",
    "mapFullScreen": "Pełny ekran",
    "mapRestore": "Restore",
    "filterSelectEmptyText": "Wybierz",
    "invalidLayerMessage": "Nie znaleziono prawidłowej warstwy w celu utworzenia Formularza geograficznego. Jeśli Formularz geograficzny został skonfigurowany z warstwą, ta warstwa może być niedostępna lub autoryzacja nie powiodła się.",
    "selectedLayerText": "WSZYSTKIE",
    "fileUploadStatus": "Status przesyłania pliku",
    "uploadingBadge": "&nbsp;Przesyłanie&hellip;",
    "successBadge": "&nbsp;Przesłano",
    "retryBadge": "Ponów próbę",
    "errorBadge": "Błąd podczas przesyłania&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
    "fileTooLargeError": "Plik jest za duży, aby go załączyć",
    "exceededFileCountError": "Przekroczono maksymalną liczbę dozwolonych załączników",
    "selectFileTitle": "Wybierz plik",
    "btnSelectFileText": "Wybierz plik",
    "btnViewSubmissions": "Wyświetl zgłoszenia"
  },
  "builder": {
    "gettingStarted": "Getting Started",
    "dateSettings": "Ustawienia daty",
    "hiddenDateField": "Ukryj to pole daty",
    "preventPastDates": "Zapobiegaj wpisaniu przeszłych dat",
    "preventFutureDates": "Zapobiegaj wpisaniu przyszłych dat",
    "useCurrentDate": "Ustaw w tym polu aktualną datę i godzinę",
    "configure": "Configure",
    "configureField": "Skonfiguruj pole „${fieldName}”",
    "invalidUser": "Przepraszamy, nie masz uprawnień do wyświetlania tego elementu",
    "invalidWebmapSelectionAlert": "Wybrana mapa internetowa nie obejmuje prawidłowej warstwy, z której można by skorzystać. Aby móc przejść dalej, należy do mapy internetowej dodać edytowalną warstwę wektorową (FeatureLayer).",
    "invalidWebmapSelectionAlert2": "Aby móc zapoznać się z dodatkowymi informacjami, należy przejść do tematu ${openLink}Czym jest usługa obiektowa?${closeLink}",
    "selectFieldsText": "Wybierz pola formularza",
    "selectThemeText": "Wybierz motyw formularza",
    "setViewerText": "Skonfiguruj przeglądarkę",
    "introText": "Uruchom aplikację",
    "webmapText": "Mapa internetowa",
    "layerText": "Warstwa",
    "detailsText": "Szczegóły",
    "fieldsText": "Pola",
    "styleText": "Nadaj styl",
    "viewerText": "Przeglądający",
    "optionText": "Opcje",
    "previewText": "Zobacz podgląd",
    "publishText": "Publikuj",
    "optionsApplicationText": "Opcje",
    "submitButtonText": "Tekst przycisku Prześlij (opcjonalny)",
    "submitButtonDesc": "Opcjonalnie zdefiniuj etykietę przycisku do przesyłania nowego wpisu. Ten tekst nie będzie tłumaczony.",
    "viewSubmissionsText": "Tekst przycisku Wyświetl zgłoszenia (opcjonalny)",
    "viewSubmissionsDesc": "Opcjonalnie zdefiniuj etykietę przycisku do wyświetlania istniejących wpisów. Ten tekst nie będzie tłumaczony.",
    "titleText": "Kreator",
    "descriptionText": "Formularz geograficzny (GeoForm) to konfigurowalny szablon umożliwiający edytowanie danych ${link1}usługi obiektowej${closeLink} w formularzu. Aplikacja ta umożliwia użytkownikom wprowadzanie danych za pośrednictwem formularza bez konieczności korzystania z okna podręcznego mapy, z jednoczesnym wykorzystaniem potencjału ${link2}mapy internetowej${closeLink} i edytowalnych usług obiektowych. W celu spersonalizowania i utworzenia formularza GeoForm należy wykonać czynności przedstawione w poniższych etapach.",
    "btnPreviousText": "Powrót",
    "btnNextText": "Dalej",
    "webmapTabTitleText": "Wybierz mapę internetową",
    "viewWebmap": "Wyświetl mapę internetową",
    "webmapDetailsText": "Wybrana mapa internetowa to ${webMapTitleLink}${webMapTitle}${closeLink}. Aby wybrać inną mapę internetową, kliknij przycisk Wybierz mapę internetową",
    "btnSelectWebmapText": "Wybierz mapę internetową",
    "btnSelectWebmapTextLoading": "Wczytywanie&hellip;",
    "layerTabTitleText": "Wybierz warstwę edytowalną",
    "selectLayerLabelText": "Warstwa",
    "selectLayerDefaultOptionText": "Wybierz warstwę",
    "enableBasemapToggle": "Pokaż selektor mapy bazowej",
    "enableBasemapToggleDescription": "Możesz skonfigurować formularz geograficzny, aby pokazał/ukrył selektor mapy bazowej",
    "defaultBasemap": "Przełączanie mapy bazowej",
    "secondaryBasemap": "Domyślna mapa bazowa",
    "detailsTabTitleText": "Szczegóły formularza",
    "detailTitleLabelText": "Tytuł",
    "detailLogoLabelText": "Obraz logo",
    "descriptionLabelText": "Instrukcje i szczegóły formularza",
    "fieldDescriptionLabelText": "Tekst pomocy (opcjonalny)",
    "fieldDescriptionHelpText": "W tym polu wpisz krótki opis lub instrukcje.",
    "fieldHintHelpText": "Tekst zastępczy dla tego pola.",
    "fieldTabFieldHeaderText": "Pole",
    "fieldTabLabelHeaderText": "Etykieta",
    "fieldTabDisplayTypeHeaderText": "Wyświetl jako",
    "fieldTabOrderColumnText": "Kolejność",
    "fieldTabVisibleColumnText": "Włączone",
    "displayFieldText": "Wyświetl pole:",
    "selectMenuOption": "Wybierz menu",
    "selectRadioOption": "Przycisk radiowy",
    "selectTextOption": "Tekst",
    "selectDateOption": "Wybór daty",
    "selectRangeOption": "Pokrętło dotykowe",
    "selectCheckboxOption": "Pole wyboru",
    "selectMailOption": "Email",
    "selectUrlOption": "URL",
    "selectTextAreaOption": "Obszar tekstu",
    "previewApplicationText": "Zobacz podgląd aplikacji",
    "saveApplicationText": "Zapisz aplikację",
    "saveText": "Zapisz",
    "toggleNavigationText": "Przełącz nawigację",
    "formPlaceholderText": "Mój formularz",
    "shareBuilderInProgressTitleMessage": "Publikowanie formularza geograficznego (GeoForm)",
    "shareBuilderProgressBarMessage": "Proszę czekać&hellip;",
    "shareBuilderTitleMessage": "Udało się! Element został zapisany",
    "shareBuilderTextMessage": "Można zacząć zbierać informacje, udostępniając je innym osobom",
    "shareModalFormText": "Łącze do formularza",
    "shareBuilderSuccess": "Formularz geograficzny (GeoForm) został zaktualizowany i opublikowany!",
    "geoformTitleText": "Formularz geograficzny (Geo Form)",
    "layerTabText": "To warstwa, z której zostanie stworzony formularz geograficzny. Warstwa musi być usługą obiektową z włączoną edycją i uprawnieniami do udostępniania odpowiednimi do odbiorców. W przypadku zaznaczenia wszystkich warstw, formularz pozwoli użytkownikowi wybrać warstwę formularza do przesłania danych.",
    "detailsTabText": "Za pomocą poniższych pól Szczegółów formularza należy podać własny Tytuł, dodać własne logo oraz podać krótki opis dla odbiorców formularza geograficznego (GeoForm). W opisie można zawrzeć łącza do innych zasobów, informacje kontaktowe, a nawet odniesienia do aplikacji tworzenia map internetowych zawierającej wszystkie dane zebrane za pomocą tego formularza geograficznego.",
    "fieldsTabText": "W tym miejscu można wybrać pola, które będą widoczne dla odbiorców formularza geograficznego, przeprowadzić edycję Etykiet, które będą widzieli, a także dodać krótki Opis ułatwiający wprowadzanie danych.",
    "styleTabText": "Za pomocą poniższych motywów dla formularza geograficznego może być nadany wybrany styl.",
    "viewerTabText": "Ustaw opcje zgłoszeń wyświetlania zebranych z formularza geograficznego.",
    "publishTabText": "Po zakończeniu personalizowania formularza geograficznego (GeoForm) należy zapisać tę aplikację i zacząć udostępniać ją odbiorcom. Można zawsze powrócić do tego kreatora i dalej ją personalizować w oparciu o uzyskane opinie.",
    "headerSizeLabel": "Rozmiar nagłówka",
    "smallHeader": "Użyj małego nagłówka",
    "bigHeader": "Użyj dużego nagłówka",
    "pushpinText": "Pinezka",
    "doneButtonText": "Zapisz i zamknij",
    "fieldTabPlaceHolderHeaderText": "Wskazówka (opcjonalna)",
    "enableAttachmentLabelText": "${openStrong}Włącz załączniki${closeStrong}",
    "enableAttachmentLabelHint": "Tu możesz włączyć/wyłączyć załączniki",
    "attachmentIsRequiredLabelText": "${openStrong}Załącznik wymagany${closeStrong}",
    "attachmentIsRequiredLabelHint": "W razie konieczności od użytkowników można wymagać dodania załącznika.",
    "attachmentLabelText": "Etykieta przycisku załącznika",
    "attachmentLabelHint": "Ten tekst pojawi się obok przycisku załącznika. Możesz wykorzystać to miejsce do opisania, jakich załączników oczekujesz od odbiorców (zdjęcie, film, dokument itd.) i w jakim formacie (.jpeg, .png, .docx, .pdf itd.), a także do zamieszczenia wszelkich dodatkowych instrukcji",
    "attachmentDescription": "Opis załącznika",
    "attachmentHint": "W razie potrzeby możesz w tym miejscu przekazać dodatkowe instrukcje dotyczące załącznika.",
    "jumbotronDescription": "Użyj dużego lub małego nagłówka formularza. Duży nagłówek może pomóc zdefiniować cel Twojej aplikacji, ale zajmuje więcej miejsca na ekranie",
    "shareGeoformText": "Przyciski udostępniania w serwisach społecznościowych",
    "shareDescription": "Przyciski serwisów społecznościowych pozwalają odbiorcom łatwo udostępniać formularz geograficzny po samodzielnym zgłoszeniu",
    "defaultMapExtent": "Domyślny zasięg mapy",
    "defaultMapExtentDescription": "Po przesłaniu zgłoszenia zasięg mapy internetowej powróci do ustawienia domyślnego. Funkcję tę można w dowolnej chwili wyłączyć.",
    "pushpinOptionsDescription": "Kolor pinezki używanej na mapie można zmieniać. Powinien on być inny niż w przypadku pozostałych symboli mapy tak, aby ułatwić użytkownikom umieszczanie zgłoszeń na mapie.",
    "selectLocationText": "Wybierz lokalizację według",
    "myLocationText": "Moja lokalizacja",
    "searchText": "Wyszukaj",
    "coordinatesText": "Współrzędne szerokości i długości geograficznej",
    "usng": "Współrzędne USNG",
    "mgrs": "Współrzędne MGRS",
    "utm": "Współrzędne UTM",
    "selectLocationSDescription": "Zezwalaj użytkownikom na wybór lokalizacji za pomocą tych metod.",
    "dragTooltipText": "Przeciągnij pole do miejsca, w którym ma być wyświetlane",
    "showHideLayerText": "Pokaż warstwę",
    "showHideLayerHelpText": "Można skonfigurować formularz geograficzny, żeby pokazywał/ukrywał warstwę. Ta opcja dotyczy wyłącznie konfiguracji warstw pojedynczych.",
    "enableOfflineSupport": "Włącz obsługę w trybie offline",
    "enableOfflineSupportHelpText": "Zapisuje zgłoszenia, kiedy nie ma połączenia z siecią, i przesyła je po przywróceniu połączenia.",
    "labelHelpMessage": "Etykieta",
    "placeHolderHintMessage": "Tekst wskazówki",
    "placeHolderHelpMessage": "Tekst pomocy",
    "selectTextOptionValue": "Wybór filtra",
    "disableLogo": "Wyłącz logo",
    "disableLogoDescription": "Można skonfigurować formularz geograficzny, żeby pokazywał/ukrywał logo w nagłówku formularza",
    "locateOnLoadText": "Zlokalizuj podczas wczytywania",
    "locateOnLoadDescription": "Można skonfigurować formularz geograficzny, żeby używał bieżącej lokalizacji podczas wczytania strony",
    "selectLayerFieldTabText": "Wybierz warstwę",
    "allLayerSelectOptionText": "Wszystkie warstwy",
    "disableViewer": "Wyłącz przeglądarkę",
    "disableViewerDescription": "Można skonfigurować formularz geograficzny, żeby wyłączał/włączał przeglądarkę",
    "displayFieldHintText": "Wybrane pole wyświetlania zostanie pokazane w przeglądarce jako tytuł"
  },
  "viewer": {
    "geocoderCancelText": "Anuluj",
    "viewMapTabText": "Mapa",
    "sortHeaderText": "Sortuj według:",
    "geocoderPlaceholderText": "Kod pocztowy, miasto itd.",
    "noSearchResult": "Nie znaleziono wyników",
    "legendTabTooltip": "Legenda",
    "aboutUsTabTooltip": "O firmie",
    "mapTabTooltip": "Mapa",
    "btnDescendingText": "Malej",
    "btnAscendingText": "Rosn",
    "geometryUnavailableErrorMessage": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania geometrii obiektu",
    "infoPopupOffErrorMessage": "Brak informacji do wyświetlenia",
    "btnLoadMoreText": "Wczytaj więcej",
    "unavailableTitleText": "Bez tytułu",
    "unavailableConfigMessage": "Nie można wczytać konfiguracji",
    "share": "Udostępnianie",
    "viewReportsTabText": "Raporty",
    "viewLegendTabText": "Legenda",
    "viewAboutusTabText": "Informacje o",
    "appLoadingFailedMessage": "Podczas wczytywania przeglądarki wystąpił błąd"
  }
});