<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>1.3</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="CollectionViewStringId.OutlookIntervals">
    <value>Älter;Letzter Monat;Früher in diesem Monat;Vor drei Wochen;Vor zwei Wochen;Letzte Woche;;;;;;;;Gestern;Heute;Morgen;;;;;;;;Nächste Woche;In zwei Wochen;In drei Wochen;Gegen Ende dieses Monats;Nächsten Monat;Nach dem nächsten Monat;</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FilteringUIForm_PageTitle">
    <value>Filtr</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DateEdit_Picker_CANCEL">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FormPickerItem_ApplyButtonText">
    <value>Übernehmen</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FormPickerItem_SearchPlaceholderText">
    <value>Suche</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FormPickerItem_CancelButtonText">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FormPickerItem_OkButtonText">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DateEdit_Picker_OK">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.FormPickerItem_ClearButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Leeren</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryAverage">
    <value>Ø={0:#.##}</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryCount">
    <value>Anzahl</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryCustom">
    <value>Wert</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryMax">
    <value>Max</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummaryMin">
    <value>Min</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.Caption_SummarySum">
    <value>∑</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.EditorFormPage_EditValues" xml:space="preserve">
      <value>Werte bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.EditorFormPage_Save">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="GridStringId.GridOutlookIntervals">
    <value>Älter;Letzter Monat;Früher in diesem Monat;Vor drei Wochen;Vor zwei Wochen;Letzte Woche;;;;;;;;Gestern;Heute;Morgen;;;;;;;;Nächste Woche;In zwei Wochen;In drei Wochen;Gegen Ende dieses Monats;Nächsten Monat;Nach dem nächsten Monat;</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Day">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Days">
    <value>Tage</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Hour">
    <value>Stunde</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Hours">
    <value>Stunden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Minute">
    <value>Minute</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Minutes">
    <value>Minuten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Week">
    <value>Woche</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Abbr_Weeks">
    <value>Wochen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentDetailFormat_Recurrence" xml:space="preserve">
      <value>{0} Wiederholen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentDetailFormat_Status" xml:space="preserve">
      <value>Status: {0}</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_AddAnotherReminder" xml:space="preserve">
      <value>Weitere Erinnerung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_AddReminder" xml:space="preserve">
      <value>Erinnerung hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_AllDay">
    <value>Ganztägig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Label">
    <value>Beschriftung</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Repeat" xml:space="preserve">
      <value>Wiederholen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_Status">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEditPage_SubjectPlaceholder" xml:space="preserve">
      <value>Terminname</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_AcceptAppointmentRemoveAction">
    <value>Ja</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_CancelAction">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_CancelAppointmentRemoveAction">
    <value>Nein</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditAppointmentTitle" xml:space="preserve">
      <value>Termin bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditFutureOccurrencesAction" xml:space="preserve">
      <value>Diesen und alle folgenden Termine ändern</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditOccurrenceAction" xml:space="preserve">
      <value>Nur diesen Termin ändern</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_EditPatternAction" xml:space="preserve">
      <value>Alle Termine der Serie ändern</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_NewAppointmentTitle">
    <value>Neuer Termin</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_ReminderCustomization" xml:space="preserve">
      <value>Erinnerungseinstellungen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveAppointmentTitle" xml:space="preserve">
      <value>Termin löschen?</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveFutureOccurrencesAction" xml:space="preserve">
      <value>Diesen und alle folgenden Termine löschen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemoveOccurrenceAction" xml:space="preserve">
      <value>Nur diesen Termin löschen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_RemovePatternAction" xml:space="preserve">
      <value>Alle Termine der Serie löschen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentEdit_SelectAppointmentTypeTitle" xml:space="preserve">
      <value>Dies ist eine Terminserie.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Anniversary">
    <value>Jahrestag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Birthday">
    <value>Geburtstag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Business">
    <value>Geschäftlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Important">
    <value>Wichtig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_MustAttend">
    <value>Teilnahme erforderlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_NeedsPreparation">
    <value>Vorbereitung notwendig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_None">
    <value>Keine</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Personal">
    <value>Persönliche</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_PhoneCall">
    <value>Telefonanruf</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_TravelRequired">
    <value>Reiseplanung notwendig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.AppointmentLabel_Vacation">
    <value>Urlaub</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Label">
    <value>Beschriftung</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Reminder">
    <value>Erinnerung</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Appointment_Status">
    <value>Status</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Busy">
    <value>Beschäftigt</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Free">
    <value>Frei</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_OutOfOffice">
    <value>Abwesend</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_Tentative">
    <value>Mit Vorbehalt</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysEveryDay">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysWeekendDays">
    <value>Wochenendtag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekDaysWorkDays">
    <value>Wochentag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthFirst">
    <value>ersten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthFourth">
    <value>vierten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthLast">
    <value>letzten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthSecond">
    <value>zweiten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WeekOfMonthThird">
    <value>dritten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Caption_WorkingElsewhere">
    <value>An anderem Ort tätig</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_After" xml:space="preserve">
      <value>Nach</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_Never">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_Occurrences">
    <value>Ereignis(sen)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.CommonRadioGroup_On">
    <value>Am</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_DayOrDays">
    <value>Tag(e)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_Every">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.DayRadioGroup_EveryWeekDay">
    <value>An jedem Wochentag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_DayOrDays">
    <value>Tag(e)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_MonthOrMonths">
    <value>Monat(e)</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_OfEvery">
    <value>von jedem</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.MonthRadioGroup_The">
    <value>Am</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.Msg_InvalidDayOfWeekForDailyRecurrence">
    <value>Falscher Wochentag für einen täglichen Serientermin. Nur WeekDays.EveryDay, WeekDays.WeekendDays und WeekDays.WorkDays sind in diesem Zusammenhang gültig.</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_EndRepeat" xml:space="preserve">
      <value>Wiederholung beenden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_Frequency" xml:space="preserve">
      <value>Frequenz</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_Repeat" xml:space="preserve">
      <value>Wiederholen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.RecurrenceEditPage_RepeatOn" xml:space="preserve">
      <value>Wiederholen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderAddPage_Custom" xml:space="preserve">
      <value>Benutzerdefiniert...</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_AtTimeOfEvent" xml:space="preserve">
      <value>Zum Zeitpunkt des Ereignisses</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Custom" xml:space="preserve">
      <value>Benutzerdefiniert...</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Day">
    <value>Tag</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Days" xml:space="preserve">
      <value>Tage</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Hour">
    <value>Stunde</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Hours" xml:space="preserve">
      <value>Stunden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Minute">
    <value>Minute</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Minutes" xml:space="preserve">
      <value>Minuten</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Second" xml:space="preserve">
      <value>Sekunde</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_Seconds" xml:space="preserve">
      <value>Sekunden</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_TimeBefore" xml:space="preserve">
      <value>{0} vorher</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.ReminderTextFormatter_TimeBeforeStart">
    <value>{0} vor dem Beginn</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeDaily">
    <value>Täglich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeHourly">
    <value>Stündlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeMinutely">
    <value>Minütlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeMonthly">
    <value>Monatlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeNever">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeWeekly">
    <value>Wöchentlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TextRecurrenceTypeYearly">
    <value>Jährlich</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.TimeZoneSelectPage_SearchBarPlaceholderText" xml:space="preserve">
      <value>Zeitzone</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.WeekRadioGroup_Every">
    <value>Alle</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.WeekRadioGroup_WeekOrWeeks" xml:space="preserve">
      <value>Wochen</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_DayOf" xml:space="preserve">
      <value>Jour du</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_Every">
    <value>Jedes</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_OfEvery">
    <value>von jedem</value>
  </data>
  <data name="SchedulerStringId.YearRadioGroup_The" xml:space="preserve">
      <value>Der</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.ComboBox_NotFound" xml:space="preserve">
      <value>Nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DataForm_ValidationExceptionMessage" xml:space="preserve">
      <value>Ungültiger Eingabewert</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DetailEditFormPage_Save" xml:space="preserve">
      <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DetailEditFormPage_Title" xml:space="preserve">
      <value>Elementwerte bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DetailFormPage_Title" xml:space="preserve">
      <value>Artikelwerte</value>
  </data>
  <data name="EditorStringId.DetailNewFormPage_Title" xml:space="preserve">
      <value>Füge neuen Gegenstand hinzu</value>
  </data>
</root>
