<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activer le changement de thème automatique</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Toujours sombre</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Toujours clair</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activer les fonctionnalités pour Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Heure de début personnalisée</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Sombre</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème sombre</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (ancienne version)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème clair</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Changer le thème actuel</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Système</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Logiciels tiers utilisés</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Mises à jour</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser le service de localisation</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Vos modifications ont été enregistrées !</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>Vos changements seront enregistrés automatiquement.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger la mise à jour</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>une erreur est survenue :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Cette application a besoin d'accéder à votre localisation</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Aucune nouvelle mise à jour disponible.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Récupération de votre emplacement…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Recherche de mises à jour…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Avertissement : Impossible de détecter votre thème actuel.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Une nouvelle mise à jour est disponible !</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Merci d'utiliser Auto Dark Mode !

Une nouvelle version comportant des corrections et des améliorations est disponible sur GitHub.
Souhaitez-vous l'installer ?

Version installée : {0}, nouvelle version : {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Thème sombre automatique</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier les mises à jour</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Nous vérifions les mises à jour au démarrage de l'application.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenue</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Activez l'option pour activer le changement de thème automatique.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Traducteurs : Nathan Bonnemains &amp; Damien Trouillet &amp; Maxence CHAIX</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Ville</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrez l'application pour appliquer les modifications</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Langue :</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'accentuation pour la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Actuellement :</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Fond d'écran pour le thème sombre</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer/Désactiver</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un fichier</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Fond d'écran pour le thème clair</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Arrière-plan du bureau</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Images</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner deux fonds d'écran</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez sélectionner une image</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurer l'arrière-plan du bureau</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser l'arrière-plan actuel</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Peut-être que votre fichier d'image est corrompu ou que le chemin d'accès n'existe pas.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu générer d'aperçu pour votre image !</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu enregistrer vos paramètres, désolés !</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Visible uniquement avec le thème sombre.
Si vous rencontrez des problèmes : augmentez le délai de transition dans les paramètres.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informations</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>Format 12 heures</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Vérification automatique des mises à jour</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Il y a eu un problème avec l'interface utilisateur.

Veuillez vous assurer :
- le service est en exécution ;
- le fichier config.yaml est correct.

Voulez-vous créer un problème sur le dépôt Auto Dark Mode ?
Cliquez sur « Oui » pour ouvrir une nouvelle fenêtre du navigateur.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Erreur : Votre saisie est invalide</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Transition après la mise en veille (non recommandé)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Les appareils mobiles, comme les produits Microsoft Surface, utilisent un nouveau type de mise en veille.
L'activation de cette option permet de s'assurer que le thème du mode sombre automatique change immédiatement après la sortie de veille de votre ordinateur.
Mais elle réduit également l'autonomie de la batterie, alors ne l'activez que si nécessaire !</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>En raison d'un défaut de Windows, la barre des tâches ne change pas correctement de couleur en mode économiseur de batterie. Veuillez désactiver l'économiseur de batterie si vous rencontrez des problèmes.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Décalage</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Définir</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ces options sont désactivées lorsque vous utilisez un thème Windows.
Vous pouvez les configurer individuellement dans votre thème Windows.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Thème sombre</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Créez vos thèmes</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez vos thèmes</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Thème clair</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème de Windows (plus de fonctionnalités)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Fond d'écran du bureau (recommandé)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour ouvrir les paramètres de thème de Windows.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Maintenant, naviguez jusqu'à « Couleurs » et changez la couleur du système en « Clair » pour le thème clair. Sélectionnez votre fond d'écran préféré, le curseur de la souris et la couleur d'accentuation.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Revenez aux paramètres du thème et enregistrez-le.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Répétez ce processus pour le thème sombre.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Délai de transition pour la couleur de la barre des tâches (en ms) :</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Définir des horaires personnalisés</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Du coucher au lever du soleil (service de localisation)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Étape</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre de couleur (envoie Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser une tâche planifiée à la connexion plutôt qu'une entrée au démarrage</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le thème :</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de l'application des thèmes sélectionnés. Nous avons désactivé le changement de thème</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Thème clair alternatif</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger l'extension</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Outils recommandés</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cette extension du navigateur permet aux sites Web de respecter le thème sombre dans Chrome, Firefox et Edge.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non trouvé</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Pourquoi faire un don ?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Comment donner ?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez m'envoyer de l'argent via PayPal. C'est totalement volontaire et vous ne devez pas vous attendre à une quelconque compensation.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Faire un don</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Salut ! Merci d'utiliser Auto Dark Mode ! Est-ce que vous aimez l'application jusqu'à présent ?

Cette application rend votre quotidien plus agréable, en vous aidant à prendre soin de vos yeux. En même temps, elle est complètement gratuite, sans publicité, ne collecte pas les données des utilisateurs et est open source.
Je ne génère aucun profit avec ce projet.

C'est pourquoi vous pouvez me soutenir avec un don libre. Même un petit montant me fait sauter de joie dans mon appartement. Faites un don dans la mesure où vous appréciez mon travail.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de l'application d'un fichier .theme. Le thème que vous aviez créé a peut-être été supprimé ou déplacé. C'est pourquoi nous avons désactivé le changement de thème pour le moment. Pour le réactiver, ouvrez Auto Dark Mode et configurez les paramètres {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Nous avons rencontré le problème suivant :
{0}

Nous allons tenter de résoudre ce problème en exécutant un algorithme en tant qu'administrateur. 
Auto Dark Mode redémarrera ensuite et vous devrez réappliquer vos paramètres.

Remarque : N'exécutez JAMAIS Auto Dark Mode en tant qu'administrateur manuellement !</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Support multi-utilisateur</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Délai facultatif pour l'activation du filtre de couleur en niveaux de gris :</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Adapter au système</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Switch to dark mode when device is unplugged</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Valeur par défaut du curseur d'économie d'énergie</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Réduction de la consommation d'énergie pour le changement de thème</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Cela ne fonctionne que si vous n'avez pas activé l'économiseur de batterie manuellement !</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Modes de transition</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisation</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer les coordonnées</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Cette option est désactivée, car vous n'avez pas installé la mise à jour d'avril 2019 de Windows 10 sur votre machine.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Coordonnées géographiques</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Données de localisation</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Du coucher au lever du soleil (coordonnées géographiques)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Trouver les coordonnées géographiques de votre emplacement</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le fichier de configuration</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier de configuration</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le fichier du journal</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Configuration</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (ancienne version)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un thème</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Masquer l'icône de la barre des tâches (non recommandé)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Cette fonctionnalité est désactivée quand Windows gère votre thème.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez un thème Windows différents pour les modes sombre et clair. Permet une personnalisation complète du thème, mais nécessite la création de fichiers «.theme».</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Personnalisez votre fond d'écran pour tous les moniteurs. Pour des moniteurs individuels, définissez une couleur d'arrière-plan ou activez Sportlight.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Nous vérifions l'existence de nouvelles versions d'Auto Dark Mode en arrière-plan. Lorsqu'une mise à jour est disponible, nous vous en informons par une notification</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger et installer automatiquement les nouvelles versions</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas afficher de notifications</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le canal de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier les mises à jour au démarrage d'Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 jours</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 jours</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 jours</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Dernière vérification</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>jamais</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Thème sombre</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Thème clair</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Image (plusieurs écrans)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur unie</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Écran</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les écrans non connectés</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Code hexadécimal</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activer le changement de fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas changer pendant les jeux vidéos</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Rapide (1 échantillon)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Moyen (2 échantillons)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lent (3 échantillons)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse de détection de l'utilisation de la carte graphique</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Appareils alimentés par batterie</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Conditions</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation minimale de la carte graphique en % pour décaler le changement</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer les thèmes en cas de modification externe</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Latitude</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Longitude</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>Le service n'est pas encore démarré, veuillez patienter…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage du service</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>Le service ne répond pas. Veuillez vérifier si AutoDarkModeSvc.exe est en cours d'exécution, puis réessayez !</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Activer le changement de thème de Windows</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Nous suivre</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Fleurs</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Clair)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Mouvement capturé</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Sombre)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Débit</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Éclat</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Clair)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Lever du soleil</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Chaque jour</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez sur Définir pour enregistrer les modifications.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser la couleur d'accentuation de la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'accentuation uniquement</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copier</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer Auto Dark Mode avec Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage automatique</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode :</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin :</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser le démarrage automatique</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Non trouvé</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Clé du registre</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Tâche</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez désactivé l'entrée du démarrage automatique dans Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Prochaine mise à jour le</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Vous ne pouvez modifier les touches de raccourci que lorsqu'elles sont désactivées.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Forcer le thème sombre</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Forcer le thème clair</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Raccourcis</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter de forcer le thème</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Activer les raccourcis du système</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forcer le thème sombre</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forcer le thème clair</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Il n'est pas recommandé de masquer l'icône.
Voulez-vous vraiment continuer ?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Masquer l'icône de la barre des tâches</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ouvrir le dossier de configuration</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Laisser l'application décider</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas changer de thème à moins que le système ne soit inactif</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Minutes jusqu'à ce que le système soit considéré comme inactif</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'accentuation de la barre de titre et des contours de la fenêtre seulement pendant</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Information de version copiée dans le presse-papier</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Basculement automatique du thème</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la notification lors de la bascule</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Délai</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>Module de surveillance GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en pause le module de basculement automatique</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Vérificateur de système inactif</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Appuyez sur confirmer pour demander un changement de thème immédiatement.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Reprendre</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Annuler cette action en cliquant sur le bouton Annuler ci-dessous.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>raccourci clavier</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activer/désactiver le changement automatique de thème</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le changement automatique</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Suspendre le changement automatique</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Souhaitez-vous plutôt désactiver le changement automatique ?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Le changement automatique reprendra également si vous revenez à votre thème précédent.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Changement de thème en pause jusqu'à</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Le changement de thème automatique est actuellement en pause en raison des modules suivants :</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>La reprise ne fonctionnera que pour les ajournements ayant un temps d'expiration</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Reporter le contrôle</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Basculer de thème</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Le changement de thème automatique est activé</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Suivre l'éclairage nocturne de Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Suivre l'éclairage nocturne de Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>Le changement de thème est mis en pause une fois !</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>reporter jusqu'à</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>reporte jusqu'à ce que sa condition soit remplie</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>reporte jusqu'au prochain lever du soleil</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>reporte jusqu'au prochain lever du soleil</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>jusqu'à</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>jusqu'au prochain lever du soleil</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>jusqu'au prochain coucher du soleil</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Activer/désactiver le changement de thème automatique</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Reprise du changement de thème automatique</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les paramètres d’éclairage nocturne</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Éclairage nocturne</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Délais actifs</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer le changement automatique une fois</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Notifier avant de changer de thème automatiquement</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Temps d'attente de la notification pour la saisie par l'utilisateur en minutes</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode de débogage</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser le changement de thème pendant l'écran de verrouillage (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmer</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Basculer maintenant</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Module de délai</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Changer de notification</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 heures</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 heures</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 heures</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 heure</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 heures</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Basculement du thème en attente</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous changer maintenant ou retarder davantage ?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode Trace</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Remerciements particuliers</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer l'arrière-plan</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer le curseur</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer les icônes du bureau</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer le son</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cette option ne prend pas en charge les thèmes Windows par défaut</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Suspendu</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser uniquement avec Office 2013-2019 ou si vous rencontrez des problèmes avec le paramètre « système d'utilisation » d'Office</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur est survenue lors de la mise à jour.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version Actuelle</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Retourner à la version antérieure</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement en cours…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement en cours</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle version {0} disponible</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'installation du correctif a échouée</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez consulter service.log et updater.log pour plus d'informations</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour vers</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Retourner à une version antérieure</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le fichier log (service.log)</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Reporter</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Version antérieure {0} disponible</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Allez à la page des téléchargements</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Une version antérieure est disponible</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir la configuration du script</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Activer les scripts personnalisés</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Choisir votre fond d'écran</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement de l'image</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fermer</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Basculement automatique du thème</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Basculer de thème</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Spotlight</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Windows à la une</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'accentuation</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner une couleur d'accentuation</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez le thème de couleur pour Windows en fonction de vos goûts.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour la couleur</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Cette fonctionnalité est désactivée quand Auto Dark Mode gère votre thème.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Liens</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Documentation pour les scripts personnalisés</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Dépôt de scripts personnalisés par les utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Remplir</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Adapter</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Étirer</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une image adaptée pour votre bureau</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecté</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Toujours rafraichir DWM pendant le changement de thème</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Cette option vise à réduire l'apparition de mauvaises couleurs dans l'explorateur de fichiers, la barre de tâches et le menu Démarrer. Si vous constatez régulièrement ce problème ou si cela vous dérange, essayez d'activer cette option.

Sur certains systèmes, cela peut entraîner un décalage plus ou moins important lors du changement de thème, comme c'est le cas sur Windows 10. 
Dans de rares cas, Windows peut émettre un bip sonore lorsque la souris est déplacée pendant le rafraîchissement de DWM.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Forcer le rechargement de DWM ?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activer le changement de la souris</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les paramètres de la souris</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un curseur sombre</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un curseur clair</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Curseurs</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Configurer différents curseurs de souris pour les thèmes sombre et claire.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un curseur de souris</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Laisser Auto Dark Mode gérer mon thème</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Laisser Windows gérer mon thème</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez définir de nouveaux curseurs dans les paramètres de Windows et les sélectionner ensuite ici.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le terminal shell</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les logs de MàJ (updater.log)</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activer le changer de couleur d'accentuation</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Basculer le clavier virtuel et la saisie</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatique</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manuel</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Retirer</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Processus bloqués</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas changer de thème quand certains processus sont en cours</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Parcourir les applications prises en charge par Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Certaines applications tierces ne prennent pas en charge Auto Dark Mode par défaut. Nous fournissons sur notre page wiki une liste d'applications prises en charge.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Applications recommandées</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez également faire un don via GitHub Sponsors, qui prend également en charge les dons mensuels.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Essayer de corriger le thème</value>
  </data>
</root>