<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Definições</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ativar a troca automática de tema</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Sempre escuro</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Sempre claro</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ativar funcionalidades para o Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplicações</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Hora de início personalizada</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Escuro</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema escuro</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (versão Legacy)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Claro</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema claro</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Definições</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alterar tema atual</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Software de terceiros utilizado</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar serviços de localização</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>As suas alterações foram guardadas!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>As suas alterações serão guardadas automaticamente.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Transferir atualização</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Esta aplicação precisa de acesso à sua localização</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Não existem atualizações disponíveis.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>A detetar a sua localização…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>A procurar atualizações…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Aviso: Não foi possível detetar o tema atual.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Está disponível uma nova atualização!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Obrigado por utilizar o Auto Dark Mode!

Está disponível uma nova versão no GitHub com correções de problemas e melhorias.
Pretende transferi-la?

Versão instalada: {0}, Versão nova: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo Escuro Automático</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Procurar atualizações</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Procuramos atualizações de cada vez que o programa é iniciado.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Bem-vindo</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Altere as definições aqui para modificar o comportamento da mudança automática de temas.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Tradutores: Hugo Simões, Tiago Miranda, kuro</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Cidade</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Posição</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>É necessário reiniciar a aplicação para ver as alterações</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Língua:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Cor de destaque na Barra de Tarefas</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Atualmente:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Fundo para o tema escuro</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar/Desativar</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Escolher ficheiro</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Fundo para o tema claro</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fundo do Ambiente de Trabalho</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Imagens</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, selecione duas imagens de fundo</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Por favor, selecione uma imagem</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurar o Fundo do Ambiente de Trabalho</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>utilizar o fundo atual</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Desativado</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Ativado</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Talvez o seu ficheiro de imagem esteja corrompido ou o caminho não exista.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Não conseguimos gerar uma pré-visualização da sua imagem, desculpe!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Não conseguimos guardar as suas definições, desculpe!</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Apenas visível no modo escuro.
Se encontrar problemas, por favor, aumente o atraso da troca nas definições.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informações</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>Hora em formato de 12 horas</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Não</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Sim</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Procurar atualizações automaticamente</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um problema com o UI.

Por favor, certifique-se que:
- o serviço está a ser executado
- o seu ficheiro config.yaml está correcto

Gostaria de criar um Issue no repositório Auto Dark Mode?
Clique em "Sim" para abrir uma nova janela no navegador.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Erro: A sua entrada está inválida</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Mudar após o Modo de Espera (não recomendado)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos móveis, como os produtos Microsoft Surface, estão a utilizar um novo tipo de modo de espera.
Activanda esta opção, faz com que o Auto Dark Mode mude imediatamente o tema depois de ligar o seu computador.
Mas isso também pode reduzir a duração da bateria então SÓ active se for necessário!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Por causa de um bug do Windows, a barra de tarefas não muda correctamente a sua cor no modo de poupança de bateria. Por favor, desactive a poupança de bateria se tiver problemas.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Definir</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Estas opções estão desactivadas enquanto utilizar um Tema do Windows.
Pode defini-los individualmente no seu Tema do Windows.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplicações</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Definições</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Tempo</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Abrir Pasta</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Tema Escuro</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Crie os seus temas</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Escolha os seus temas</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Tema Claro</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema do Windows (mais funcionalidades)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Fundo do Ambiente de Trabalho (recomendado)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Clique aqui para abrir as definições do Tema do Windows.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Agora navegue até 'Cores' e altere a cor do sistema para 'Claro' para o tema claro. Selecione a sua Imagem de Fundo favorito, Cursor de Rato e Cor de Destaque.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Volte para as definições do tema e guarde o seu tema.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Repita o processo para o tema escuro.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Atraso na mudança de cores da barra de tarefas (ms):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>Acerca</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Definir horários personalizados</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Do sol-pôr ao amanhecer (serviço de localização)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Passo</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Color filter (sends Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar a tarefa de inicio de sessão em vez de uma entrada no arranque</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar modo:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro enquanto se aplicavam os temas seleccionados, desactivámos a mudança de temas</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema claro alternativo</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Decarregar Extensão</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Ferramentas recomendadas</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esta extensão de navegador faz os websites no Chrome, Firefox e Edge respeitar o tema do sistema.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não encontrado</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Porque é que devo doar?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Como doar?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pode enviar-me dinheiro via Paypal. É completamente voluntário e não deve esperar qualquer compensação.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Doar</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Olá! Obrigado por utilizar o Auto Dark Mode! Está a gostar dele até agora?

Esta aplicação torna o seu dia-a-dia mais agradáveis, ao ajudá-lo a tornar conta dos seus olhos. Ao mesmo tempo, é completamente gratuito, livre de anúncios, não recolhe dados de utilizador e é de código de fonte aberta. 
Eu não obtenho qualquer lucro com este projeto.

Por esta razão pode suportar-me com uma doação voluntária. Até uma pequena quantidade faz-me dar saltos de alegria pelo meu apartamento. Apenas doe o quanto valoriza o meu trabalho.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro enquanto aplicava um ficheiro .theme. Talvez o seu tema criado foi eliminado ou movido. Foi por isto que desactivámos a mudança de temas por agora. Para activá-lo, abra o Auto Dark Mode e configure as definições de {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Encontrámos o seguinte problema:
{0}

Iremos agora tentar resolver este problema ao correr um algoritmo como Administrador. Talvez isto vá ajudar.
O Auto Dark Mode irá reiniciar depois e precisará de voltar a aplicar as suas definições, desculpe!

Uma nota à parte: NUNCA corra o Auto Dark Mode como Administrador manualmente!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Ajuda</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Suporte de múltiplos utilizadores</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Atraso opcional para adtivar o filtro de cores de escala de cinzentos:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar ao sistema</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Repor</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Switch to dark mode when device is unplugged</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>O valor por defeito para o controlo deslizante da poupança de energia</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Mitigação da poupança de energia para a mudança de tema</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Isto só funciona se não activou manualmente a poupança de bateria!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Modos de Mudança</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalização</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar Coordenadas</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Esta opção está desactivada porque não está instalado o Windows 10 Actualização de Abril de 2019 na sua máquina.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Coordenadas Geográficas</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Dados da localização</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Do pôr-do-sol até ao nascer-do-sol (coordenadas geográficas)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Encontrar as coordenadas geográficas para a sua localização</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o ficheiro de config</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a pasta de config</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o ficheiro de registo</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Configuração</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (versão antiga)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Escolher um tema</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Escolher um fundo</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Desactivado</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Esconder o ícone do tabuleiro do sistema (não recomendado)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Esta funcionalidade está desativada enquanto o Windows gere o seu tema.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Seleciona um tema do Windows diferente para o modo escuro e claro respetivamente. Permite customização total do tema, mas requer que configure ficheiros .theme por si próprio.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Personalize a sua imagem de Ambiente de Trabalho para todos os monitores, monitores individuais, establecer uma cor de fundo ou ativar spotlight.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Vamos procurar por novas versões do Auto Dark Mode em segundo plano. Quando uma actualização está disponível, vamos notificá-lo via notificação junto ao relógio</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Automaticamente descarregar e instalar as novas versões</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Não mostrar notificações</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione um canal de actualização</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Procurar por actualizações quando o Auto Dark Mode inicia</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 dias</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 dias</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 dias</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Última verificação</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>nunca</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Alterar quantas vezes procuramos por actualizações</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Tema Escuro</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Tema Claro</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Imagem</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Imagem (ecrãs múltiplos)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Cor sólida</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Remover ecrãs desligados</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Imagem de fundo</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Cor</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Código Hex</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activar mudança de fundo</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Não mudar enquando estiver a jogar jogos de vídeo</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Rápido (1 amostra)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Médio (2 amostras)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lento (3 amostras)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocidade de detecção de utilização da GPU</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos alimentados por bateria</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Condições</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Utilização mínima da GPU para o atraso da mudança</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar temas quando mudado externamente</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Latitude</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Longitude</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>O serviço ainda não está a correr, por favor, aguarde…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>A lançar o serviço</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>O serviço não está a responder. Por favor, verifique se o AutoDarkModeSvc.exe está a correr e tente novamente!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Activar a mudança do tema do Windows</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Desligado</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Ligado</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Siga-nos</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Flores</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Claro)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Movimento Capturado</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Escuro)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Corrente</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Brilho</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Claro)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Nascer-do-sol</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Todos os dias</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Clique Definir para guardar as alterações.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar a Cor de Destaque da Barra de Tarefas durante</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Destaque apenas</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar o Auto Dark Mode com o Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar automaticamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Caminho:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Refrescar Iniciar automaticamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Desactivado</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Não encontrado</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Chave de Registo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Tarefa</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Desactivou a entrada do início automatico pelo Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Próxima actualização em</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Cor</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Só pode editar as teclas de atalho enquanto elas estiverem desactivadas.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Forçar o modo escuro</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Forçar o tema claro</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Teclas de atalho</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Parar de forçar o tema</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Ativar as teclas de atalho por todo o sistema</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forçar o Tema Escuro</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forçar o Tema Claro</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Escondar o ícone não é recomendado.
Tem a certeza que quer continuar?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Esconder o Ícone do Tabuleiro do Sistema</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a Pasta do Configuração</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Deixar a aplicação decidir</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Não mudar temas a não ser que o sistema não esteja a fazer nada</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Minutos até que o sistema é considerado inactivo</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Cor de Destaque para barras de título e bordas da janela apenas durante</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Informação da versão copiada para a Área de Transferência</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Mudança automática do tema</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar notificação na mudança</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Atraso</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>Módulo de monitorização da GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Pausar módulo de mudança automática</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Verificador de ociosidade do sistema</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Prima Confirmar para pedir a mudança de tema imediata.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Retomar</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Reverter esta acção ao clicar no botão Anular em baixo.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>tecla de atalho</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Alternar mudança de terma automática</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar a mudança automática</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Anular</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>Pausar mudança automática</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Gostaria de desactivar a mudança automática?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>A mudança automática irá retomar também se regressar ao seu tema anterior.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Mudança de tema pausada até</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>A mudança automática do tema está actualmente pausada devido aos seguintes módulos:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Retomar só irá funcioar para adiamentos que têm um tempo de expiração</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Adiar controlo</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alternar tema</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Mudança automática do tempa está activada</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Seguir a luz nocturna do Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Seguir a luz nocturna do Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>A mudança do tema está pausada uma vez!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>adiar até</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>adia até que haja condições</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>adia até ao próximo nascer-do-sol</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>adia até ao próximo pôr-do-sol</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>até</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>até ao próximo nascer-do-sol</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>até ao próximo pôr-do-sol</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Alternar a pausa da mudança de tema automática</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Mudança automática do tema retomada</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Abrir as definições de luz nocturna</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Luz nocturna</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Atrasos activos</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Saltar mudança automática uma vez</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Notificar antes de automaticamente mudar temas</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Tempo de notificação espera pelo entrada do utilizador em minutos</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de depuração</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Permitir a mudança de tema durante o ecrâ de bloqueio (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Mudar agora</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Atrasar módulo</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Mudar notificação</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 horas</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minutos</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 horas</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minutos</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 horas</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 hora</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 horas</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Mudança de tema pendente</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Gostaria de mudar agora ou atrasar para mais tarde?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de rastreio</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Obrigado especial</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar fundo</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar cursor</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar ícones do Ambiente de Trabalho</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar som</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar definições</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Esta opção não suporta temas padrão do Windows</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minutos</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Pausado</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Só utilizar com o Office 2013-2019 ou se estiver a experienciar problemas com a definição 'utilizar a definição do sistema' do Office</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Ocorreu um erro enquanto fazia patching.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão Atual</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Desatualizar para</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>A descarregar…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Download em progresso</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mensagem</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nova versão {0} disponível</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>O patching falhou</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Por favor verifique o service.log e updater.log para informações</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>A atualizar para</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Desatualizar</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a pasta de registos</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Adiar</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Versão anterior {0} disponível</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Ir para a página de transferências</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Uma versão anterior está disponível</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Abrir configuração do script</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Ativar scripts personalizados</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Escolher a sua imagem de fundo</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Localização da imagem</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Fechar</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Mudança automática do tema</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Alternar tema</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Spotlight</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Windows spotlight</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cor do Destaque</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Escolher uma cor de destaque</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Customizar o esquema de cor do sistema do Windows ao seu gosto.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar colorização</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Esta funcionalidade está desativada enquanto o Auto Dark Mode gere o seu tema.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Links</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Documentação para scripts personalizados</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Repositório do utilizador para scripts personalizados</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Preencher</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Centrar</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Esticar</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Escolha um ajuste para a sua imagem de ambiente de trabalho</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Desconectado</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar sempre o DWM ao alterar de tema</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Tenta reduzir a ocorrência de cores incorretas da interface do utilizador (UI) no Explorer, na Barra de Tarefas e no Menu Iniciar. Se experienciar isto com frequência ou se sente incomodado com isso, tente ativar esta configuração.

Isto pode causar um atraso leve a moderado em alguns sistemas durante a alteração do tema, semelhante a como aconteceu no Windows 10.
Em raras ocasiões, o Windows pode emitir um sinal sonoro quando o rato é movido durante as atualizações do DWM.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Forçar atualização do DWM?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Ativar alteração do cursor do rato</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Abrir definições de ponteiros do Windows</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar cursor escuro</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar cursor claro</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cursores</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Configurar cursores de rato diferentes para modo escuro e modo claro.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Escolher cursores de rato</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Deixar o Modo Escuro Automático gerir o meu tema</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Deixar o Windows gerir o meu tema</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pode definir novos esquemas de cursor nas definições do Windows e depois selecioná-las aí.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Abrir shell</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Abrir registo do atualizador</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Ativar troca da cor de destaque</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Ativar teclado táctil e input</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatico</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>A Bloquear Processos</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Não trocar enquanto certos processos estão a correr</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Navegue por apps com suporte para p Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nem todas apps de terceiros suportam o Auto Dark Mode por padrão. Na nossa página wiki, disponibilizamos uma lista com os apps suportadas.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Apps recomendadas</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alternativamente pode doar via GitHub Sponsors, que também suportam doações mensais.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tente consertar o tema</value>
  </data>
</root>