<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmaz</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus téma változtatás engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Mindig sötét</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Mindig világos</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Funkciók engedélyezése a Windows 1903 rendszerhez</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazások</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni kezdési idő</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Sötét téma</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (Régi)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Világos</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Világos téma</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Jelenlegi téma váltása</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Rendszer</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Használt harmadik féltől származó szoftver</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Frissítések</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Használja a Helyszolgáltatást</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>A váloztatásaid el lettek mentve!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Frissítés letöltése</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>hiba történt :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Ennek az alkalmazásnak szüksége van az ön tartózkodási helyéhez</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Nincsenek új frissítések.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Az ön helyzetének keresése…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Frissítések keresése…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Figyelem: Nem tudtuk megállapítani az aktuális témát.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Új frissítés érhető el!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Köszönjük, hogy az Auto Dark Mode alkalmazást használja!

Egy új verzió érhető el a GitHub-on javításokkal és fejlesztésekkel.
Szeretné letölteni?

Jelenleg telepített verzió: {0}, új verzió: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Frissítések keresése</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>A program minden indításakor ellenőrizzük, hogy van-e elérhető frissítés.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Üdvözöljük</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Itt módosíthatja a beállításokat az automatikus témaváltás viselkedésének módosításához.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Fordító: Armin Osaj</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Város</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>A változások megtekintéséhez újra kell indítani az alkalmazást</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Nyelv:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Kiemelő szín a tálcához</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Mégse</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Jelenleg:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Háttérkép a sötét módhoz</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Törlés/Letiltás</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Fájl kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Háttérkép a világos témához</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Asztal háttere</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Képek</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük két háttérképet válasszon</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Válasszon képet</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurálja az Asztal hátterét</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>használja az aktuális hátteret</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Tiltva</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Engedélyezve</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>vagy</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Mentés</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Lehet, hogy a képfájlja sérült, vagy az elérési út nem létezik.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Nem tudtuk előállítani a kép előnézetét, sajnáljuk!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült elmenteni a beállításait, sajnáljuk!</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Csak sötét módban látható.
Ha hibába ütközik: kérem növelje a váltási késleltetést a beállításokban.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Infó</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>12 órás óra</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Bezárás</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Nem</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Igen</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Frissítések keresése a háttérben</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt a felhasználói felülettel.

Kérem ellenőrizze az alábbiakat:
- a szolgáltatás fut
- a config.yaml fájl megfelelő

Szeretne egy hibabejelentést tenni az Auto Dark Mode repository-n?
Kattintson "Igen"-re egy új böngészőablak megnyitásához.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Hiba: A bevitt adatok érvénytelenek</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Váltás Connected Standby után (Nem ajánlott)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>A mobil eszközök, mint például a Microsoft Felület termékei, egy új fajta készenléti állapotot használnak.
Ennek az opciónak az engedélyezésével az Auto Dark Mode azonnal témát vált, amint az eszköze felébred.
Viszont ez az opció használja az akkumulátort, szóval csak akkor engedélyezze, ha muszáj!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>A Windows hibája miatt a tálca nem váltja megfelelően a színét akkumulátorkímélő módban. Ha problémák merülnek fel, kapcsolja ki az akkumulátorkímélőt.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Eltolás</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Beállít</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ezek az opciók le vannak tiltva a Windows téma használata közben.
A Windows téma beállításai között egyedileg beállíthatja őket.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazások</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Idő</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Mappa megnyitása</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét téma</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Saját témák készítése</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Saját téma kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Világos téma</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Windows téma (több funkció)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Asztali háttérkép (ajánlott)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Kattintson ide a Windows téma beállításainak megnyitásához.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Most keresse meg a „Színek” elemet, és változtassa meg a rendszer színét „Világos” -ra a világos témához. Válaszd ki a kedvenc háttérképedet, egérkurzorodat és a téma színét.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Térjen vissza a téma beállításaihoz, és mentse el a témát.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Ismételje meg ezt a folyamatot a sötét témához.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Késleltetés a tálca színeinek váltásakor (ms):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>Rólunk</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Menü</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Újraindítás</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni órák beállítása</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Naplementétől napkeltéig (helymeghatározó szolgáltatás)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Lépés</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Színszűrő (Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Használjon bejelentkezési feladatot indítási bejegyzés helyett</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Mód kiválasztása:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt a kiválasztott témák alkalmazása során, letiltottuk a témaváltást</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alternatív világos mód</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Bővítmény letöltése</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Ajánlott eszközök</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ez a böngészőbővítmény beállítja a webhelyeket Chrome, a Firefox és az Edge böngészőkben, hogy alkalmazkodjanak a rendszer témájához.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nem található</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Miért kellene adományoznia?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Hogyan lehet adományozni?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pénzt küldhet nekem PayPal-on keresztül. Ez teljesen önkéntes, és nem szabad semmilyen kompenzációra számítani.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Támogatás</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Helló! Köszönjük, hogy az Auto Dark Mode alkalmazást használja. Hogy tetszik önnek eddig?

Ez az alkalmazás kellemesebbé teszi mindennapjait, azáltal, hogy gondoskodik a szeméről. Ugyanakkor teljesen ingyenes, hirdetésmentes, nem gyűjt felhasználói adatokat és nyílt forráskódú.
Ez a projekt nem hoz nekem semennyi hasznot.

Ebből kifolyólag támogathatna egy önkéntes adománnyal. Még egy kis összegtől is boldogan ugrálnék a lakásomban. Csak annyit adományozzon, amennyire ön értékeli a munkámat.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt a .theme-fájl alkalmazása során. Lehet, hogy a létrehozott témát törölték vagy áthelyezték. Ezért egyelőre deaktiváltuk a témaváltást. Az újbóli engedélyezéshez nyissa meg az Auto Dark mode alkalmazást, és konfigurálja a {0} Beállításokat.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>A következő problémába ütköztünk:
{0}

Most megpróbáljuk megoldani ezt a problémát egy algoritmus futtatásával rendszergazdaként. Talán ez segíteni fog.
Az Auto Dark Mode ezt követően újraindul, és újra kell alkalmaznia a beállításait, sajnálom!

Mellékjegyzet: SOHA ne futtassa manuálisan rendszergazdaként az Auto Dark Mode módot!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Segítség</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Többfelhasználós támogatás</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Opcionális késleltetés a szürkeárnyalatos színszűrő aktiválásához:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazkodjon a rendszerhez</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Visszaállítás</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Switch to dark mode when device is unplugged</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Az energiatakarékos csúszka alapértelmezett értéke</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Energiatakarékos enyhítés a témaváltáshoz</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Ez csak akkor működik, ha nem engedélyezte manuálisan az akkumulátorkímélőt!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Módváltás</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Személyre szabás</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Koordináták alkalmazása</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Ez a lehetőség le van tiltva, mert még nem telepítette a Windows 10 2019. április 10-i frissítést a számítógépére.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Földrajzi koordináták</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Helyadatok</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Napnyugtától napkeltéig (földrajzi koordináták alapján)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>A tartózkodási helyéhez tartozó földrajzi koordináták megkeresése</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurációs fájl megnyitása</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurációs mappa megnyitása</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Open log file</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguráció</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (régi)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Téma kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Háttérkép kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Letiltva</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Tálcaikon elrejtése (nem ajánlott)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Ez a funkció le van tiltva, amíg a Windows kezeli a témát.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Válasszon egy másik Windows-témát a sötét és világos módhoz. Lehetővé teszi a téma teljes testreszabását, de megköveteli a .theme fájlok saját beállítását.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Testreszabhatja az asztali háttérképet az összes monitorra, az egyes monitorokra, beállíthatja a háttérszínt vagy engedélyezheti a reflektorfényt.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Ellenőrizzük az Auto Dark Mode új verzióit a háttérben. Ha frissítés áll rendelkezésre, felugró üzenettel értesítjük</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Új verziók automatikus letöltése és telepítése</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Ne jelenítsen meg értesítéseket</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Frissítési csatorna kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Frissítések keresése az Auto Dark Mode indításakor</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 nap</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 nap</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 nap</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Utoljára ellenőrizve</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>soha</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>A frissítések keresési gyakoriságának kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Dark Theme</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Világos téma</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Kép</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Kép (több monitor)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Egyszínű</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Monitor</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Leválasztott monitorok eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Háttérkép</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Hex code</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Háttérkép csere engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Ne váltson, miközben videojátékkal játszom</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Gyors (1 minta)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Közepes (2 minta)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lassú (3 minta)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>GPU-használat észlelési sebessége</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Akkumulátorral működő eszközök</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Feltételek</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Minimális GPU-használat % a váltás késleltetéséhez</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Témák visszaállítása külső módosítás esetén</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Latitude</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Longitude</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>A szolgáltatás még nem fut, kérjük, várjon…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Szolgáltatás indítása</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>A szolgáltatás nem válaszol. Kérjük, ellenőrizze, hogy az AutoDarkModeSvc.exe fut, és próbálja újra!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Windows-téma váltás engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Ki</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Be</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Kövess minket</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Theme</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Virágok</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Világos)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Captured Motion</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Dark)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Áramlás</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Ragyogás</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Világos)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Napkelte</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Minden nap</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kattintson a Beállítás gombra a módosítások mentéséhez.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Használja a Tálca kiemelő színét</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Csak Kiemelőszín</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Másolás</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Start Auto Dark Mode with Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Elérési út:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus indítás frissítése</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nyelv</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Letiltva</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>None</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nem található</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Registry Kulcs</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Feladat</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Letiltotta az automatikus indítási bejegyzést a Windows-on keresztül.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Next update at</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>A gyorsbillentyűket csak akkor szerkesztheti, ha le vannak tiltva.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét mód kényszerítése</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Világos mód kényszerítése</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsbillentyűk</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>A téma kényszerítésének leállítása</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Rendszerszintű gyorsbillentyűk engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Sötét téma kényszerítése</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Világos téma kényszerítése</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Az ikon elrejtése nem ajánlott.
Tényleg folytatni szeretné?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tálca ikon elrejtése</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Konfigurációs mappa megnyitása</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Hagyja, hogy az alkalmazás döntsön</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Csak akkor váltson témát, ha a rendszer tétlen</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Percek, amíg a rendszer tétlennek minősül</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Kiemelő szín csak a címsorok és az ablakszegélyek számára a következő időszakban</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>A verzióadatok a vágólapra másolva</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus témaváltás</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Értesítés megjelenítése váltáskor</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Késleltetés</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>GPU monitor modul</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus váltás szüneteltetése modul</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Rendszer tétlenségi ellenőrző</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Nyomja meg a Megerősítés gombot azonnali témaváltáshoz.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Folytatás</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>A művelet visszaállításához kattintson az alábbi visszavonás gombra.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>gyorsbillentyű</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus témaváltás kapcsolása</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus váltás letiltása</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Visszavonás</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus váltás szüneteltetése</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Szeretné inkább letiltani az automatikus váltást?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus váltás akkor is folytatódik, ha visszatér az előző témához.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>A témaváltás szüneteltetve eddig</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus témaváltás jelenleg szünetel a következő modulok miatt:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>A folytatás csak a lejárati idővel rendelkező halasztások esetén működik</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Elhalasztás beállítása</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Téma váltása</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus témaváltás engedélyezve van</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Kövesse a Windows Éjszakai fényt</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Kövesse a Windows Éjszakai fényt</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>A témaváltás egyszer szünetel!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>elhalasztja eddig</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>elhalasztja, amíg a feltétel teljesül</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>elhalasztja a következő napkeltéig</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>elhalasztja a következő napnyugtáig</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>amíg</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>a következő napfelkeltéig</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>a következő napnyugtáig</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus témaváltás szüneteltetésének váltása</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus témaváltás folytatva</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Nyissa meg az Éjszakai fény beállításait</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Éjszakai fény</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Aktív halasztások</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Az automatikus váltás egyszeri kihagyása</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Értesítés az automatikus témaváltás előtt</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Az értesítés várakozási ideje nyugtázásra percekben</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Debug mode</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Témaváltás engedélyezése a zárolási képernyő alatt (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Megerősít</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Váltás most</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Késleltető modul</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Váltási értesítés</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 óra</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 óra</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 óra</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 óra</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 óra</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Témaváltás függőben</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Szeretne most váltani vagy tovább késleltetni?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Nyomkövetési mód</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Külön köszönet</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Háttér figyelmen kívül hagyása</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Kurzor figyelmen kívül hagyása</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignore desktop icons</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignore sound</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások figyelmen kívül hagyása</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ez a beállítás nem támogatja az alapértelmezett Windows-témákat</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Szüneteltetve</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Csak az Office 2013-2019 verzióval használja, vagy ha problémákat tapasztal az Office „Rendszerbeállítás használata” opciójával</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Hiba történt a javítás során.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Jelenlegi verzió</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Verziócsökkentés ide</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Letöltés…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Download in progress</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Új verzió {0} elérhető</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>A javítás sikertelen</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Kérjük, ellenőrizze a service.log és az updater.log fájlokat az információkért</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Frissítés a következőre</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Verziócsökkentés</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Open log directory</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Elhalaszt</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Verziócsökkentés {0} elérhető</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Go to download page</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Verziócsökkentés elérhető</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Szkriptkonfiguráció megnyitása</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni szkriptek engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki a háttérképet</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Kép elérési útja</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>Bezárás</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus témaváltás</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Téma váltása</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Reflektorfény</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Windows reflektorfény</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kiemelőszín</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Válasszon kiemelőszínt</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Testreszabhatja a Windows rendszer színsémáját tetszés szerint.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Színezés frissítése</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Ez a funkció le van tiltva, amíg az Auto Dark Mode kezeli a témát.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Linkek</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni szkriptek dokumentációja</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni szkript felhasználói adattár</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Kitöltés</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Illesztés</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Nyújtás</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Az asztali kép illesztési módjának kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Nincs csatlakoztatva</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Mindig frissítse a DWM-et témaváltáskor</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Megpróbálja csökkenteni a helytelen felhasználói felületi színek előfordulását a fájlkezelőben, a tálcán és a Start menüben. Ha ezt gyakran tapasztalja, vagy zavarja, próbálja meg engedélyezni ezt a beállítást.

Ez enyhe vagy közepes késést okozhat egyes rendszereken a témaváltás során, hasonlóan ahhoz, ahogy a Windows 10 rendszerben történt. 
Ritka esetekben a Windows sípoló hangot adhat, amikor az egeret a DWM frissítése közben mozgatják.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>DWM frissítés kényszerítése?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Oké</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Egérkurzor váltás engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Windows mutató beállításainak megnyitása</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Sötét egérmutató kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Világos egérmutató kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Egérmutatók</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Különböző egérmutatók beállítása a sötét és világos módhoz.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Egérkurzorok kiválasztása</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Hagyja, hogy az Auto Dark Mode kezelje a témámat</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Hagyja, hogy a Windows kezelje a témámat</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Új kurzorsémákat adhat meg a Windows beállításaiban, majd utólag itt kiválaszthatja őket.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Shell megnyitása</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Frissítési napló megnyitása</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Témaszín kapcsoló engedélyezése</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Az érintőbillentyűzet és a bevitel közötti váltás</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Kézi</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Hozzáad</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Eltávolítás</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Blokkoló folyamatok</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Ne váltson, amíg bizonyos folyamatok futnak</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Auto dark mode üzemmód támogatással rendelkező alkalmazások böngészése</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nem minden harmadik féltől származó alkalmazás támogatja alapértelmezés szerint az Auto Dark Mode-t. Wiki oldalunkon egy válogatott listát biztosítunk a támogatott alkalmazásokkal.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajánlott alkalmazások</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alternatívaként adományozhatsz a GitHub Sponsors-on keresztül is, amely támogatja az ismétlődő havi adományokat is.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Try to fix the theme</value>
  </data>
</root>