<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση αυτόματης εναλλαγής θέματος</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα σκοτεινό</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα φωτεινό</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών για Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογές</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμοσμένη ώρα εκκίνησης</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό θέμα</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (παλιά μέθοδος)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινό</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινό θέμα</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή τρέχοντος θέματος</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Σύστημα</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Λογισμικό τρίτων που χρησιμοποιήθηκε</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Ενημερώσεις</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση υπηρεσίας τοποθεσίας</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>Ορίστε μια ώρα και οι αλλαγές σας θα αποθηκευτούν αυτόματα.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη ενημέρωσης</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>παρουσιάστηκε σφάλμα :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερώσεις.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη της τοποθεσίας σας…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Αναζήτηση για ενημερώσεις…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Προειδοποίηση: Δεν μπορέσαμε να διαβάσουμε το τρέχον θέμα σας.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Auto Dark Mode!

Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη στο GitHub με διορθώσεις και βελτιώσεις.
Θέλετε να την εγκαταστήσετε;

Τρέχουσα εγκατεστημένη έκδοση: {0}, νέα έκδοση: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Ελεγχος για νέα έκδοση</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Ελέγχουμε για νέα έκδοση σε κάθε εκκίνηση του προγράμματος.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Καλώς ορίσατε</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Τσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή θέματος.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Μετάφραση: Thunderstrike116</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Πόλη</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Θέση</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής για να δείτε τις αλλαγές</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα έμφασης στη γραμμή εργασιών</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Ακυρο</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή τη στιγμή:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Ταπετσαρία για σκούρο θέμα</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Διαγραφή/Απενεργοποίηση</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή αρχείου</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Ταπετσαρία για φωτεινό θέμα</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Φόντο Επιφάνειας Εργασίας</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνες</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ επιλέξτε δύο ταπετσαρίες</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ επιλέξτε μια εικόνα</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ρύθμιση Φόντου Επιφάνειας Εργασίας</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>χρήση τρέχοντος φόντου</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργό</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>ή</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Ισως το αρχείο εικόνας σας είναι κατεστραμμένο ή η διαδρομή δεν υπάρχει.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προεπισκόπησης της εικόνας σας, συγγνώμη!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεών σας, συγγνώμη!</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Ορατό μόνο σε σκοτεινή λειτουργία.
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα: παρακαλώ αυξήστε την καθυστέρηση εναλλαγής στις ρυθμίσεις.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Πληροφορίες</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>12ωρη μορφή ώρας</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Οχι</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Ναι</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματος έλεγχος για νέα έκδοση</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα με τη διεπαφή χρήστη.

Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι:
- η υπηρεσία λειτουργεί
- Το αρχείο config.yaml σας είναι σωστό

Θέλετε να δημιουργήσετε ένα ζήτημα (issue) στο αποθετήριο του Auto Dark Mode;
Κάντε κλικ στο "Ναι" για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο προγράμματος περιήγησης.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Σφάλμα: Τα δεδομένα που εισάγατε δεν είναι έγκυρα</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή μετά από Σύνδεση Αναστολή λειτουργίας (δεν συνιστάται)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Οι κινητές συσκευές, όπως τα προϊόντα Microsoft Surface, χρησιμοποιούν ένα νέο είδος κατάστασης αναστολής λειτουργίας.
Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής διασφαλίζει ότι η αυτόματη σκοτεινή λειτουργία αλλάζει αμέσως το θέμα μετά την αφύπνιση του υπολογιστή σας.
Μειώνει όμως και τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, οπότε ενεργοποιήστε τη ΜΟΝΟ εάν είναι απαραίτητο!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Λόγω σφάλματος των Windows, η γραμμή εργασιών δεν αλλάζει σωστά το χρώμα της στη λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την εξοικονόμηση μπαταρίας εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Μετατόπιση</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Ορισμός</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Αυτές οι επιλογές είναι απενεργοποιημένες όταν χρησιμοποιείται ένα Θέμα Windows.
Μπορείτε να τις ρυθμίσετε μεμονωμένα στο Θέμα Windows.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογές</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Ωρα</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα φακέλου</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό Θέμα</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Δημιουργήστε τα θέματά σας</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε τα θέματά σας</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινό Θέμα</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα Windows (περισσότερα χαρακτηριστικά)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Ταπετσαρία επιφάνειας εργασίας (συνιστάται)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε τις ρυθμίσεις Θέματος των Windows.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Τώρα μεταβείτε στην επιλογή "Χρώματα" και αλλάξτε το χρώμα του συστήματος σε "Φωτεινό" για το φωτεινό θέμα. Επιλέξτε την αγαπημένη σας Ταπετσαρία, Δείκτη Ποντικιού και Χρώμα Εμφασης.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Επιστρέψτε στις ρυθμίσεις θέματος και αποθηκεύστε το θέμα σας.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για το σκοτεινό θέμα.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Καθυστέρηση εναλλαγής χρωμάτων της γραμμής εργασιών (ms):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>Σχετικά</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Μενού</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Επανεκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμοσμένες ώρες</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Από τη δύση έως την ανατολή του ηλίου (υπηρεσία τοποθεσίας)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Βήμα</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Φίλτρο χρώματος (αποστολή Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση διεργασίας σύνδεσης αντί για καταχώριση εκκίνησης</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή λειτουργίας:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή των επιλεγμένων θεμάτων, απενεργοποιήσαμε την εναλλαγή θεμάτων</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλακτικό φωτεινό θέμα</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη Επέκτασης</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Προτεινόμενα εργαλεία</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η επέκταση προγράμματος περιήγησης κάνει τους ιστότοπους σε Chrome, Firefox και Edge να σέβονται το θέμα του συστήματος.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκε</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Γιατί να κάνετε δωρεά;</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Πώς να κάνετε δωρεά;</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να μου στείλετε χρήματα μέσω PayPal. Είναι εντελώς εθελοντικό και δεν πρέπει να περιμένετε καμία αποζημίωση.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Δωρεά</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Γειά σας! Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Auto Dark Mode! Σας αρέσει μέχρι τώρα;

Αυτή η εφαρμογή κάνει την καθημερινότητά σας πιο ευχάριστη, βοηθώντας σας να φροντίζετε τα μάτια σας. Ταυτόχρονα είναι εντελώς δωρεάν, χωρίς διαφημίσεις, δεν συλλέγει δεδομένα χρήστη και είναι ανοιχτού κώδικα.
Δεν αποφέρω κανένα κέρδος με αυτό το έργο.

Για αυτό το λόγο μπορείτε να με υποστηρίξετε με μια εθελοντική δωρεά. Ακόμη και έναα μικρό ποσό με κάνει να χοροπηδάω χαρούμενος στο διαμέρισμά μου. Απλώς κάντε μια δωρεά αντίστοιχη της εκτίμησής σας για τη δουλειά μου.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εφαρμογή ενός αρχείου .theme. Ισως το θέμα που δημιουργήσατε να διαγράφηκε ή να μετακινήθηκε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο απενεργοποιήσαμε την εναλλαγή θέματος προς το παρόν. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, ανοίξτε το Auto Dark Mode και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Αντιμετωπίσαμε το εξής θέμα:
{0}

Τώρα θα προσπαθήσουμε να λύσουμε αυτό το πρόβλημα εκτελώντας έναν αλγόριθμο ως διαχειριστής. Ισως αυτό να βοηθήσει.
Το Auto Dark Mode θα κάνει στη συνέχεια επανεκκίνηση και θα χρειαστεί να εφαρμόσετε ξανά τις ρυθμίσεις σας, συγγνώμη!

Υποσημείωση: ΠΟΤΕ μην εκτελείτε το Auto Dark Mode ως διαχειριστής χειροκίνητα!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Βοήθεια</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Υποστήριξη πολλών χρηστών</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Προαιρετική καθυστέρηση για την ενεργοποίηση του χρωματικού φίλτρου σε κλίμακα του γκρι:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή στο σύστημα</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Switch to dark mode when device is unplugged</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Προεπιλεγμένη τιμή για το ρυθμιστικό εξοικονόμησης ενέργειας</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Μετριασμός εξοικονόμησης ενέργειας για εναλλαγή θέματος</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Αυτό λειτουργεί μόνο εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει χειροκίνητα την εξοικονόμηση μπαταρίας!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργίες Εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Εξατομίκευση</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Εφαρμογή συντεταγμένων</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, επειδή δεν έχετε εγκαταστήσει την ενημέρωση Windows 10 April 2019 στον υπολογιστή σας.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Γεωγραφικές συντεταγμένες</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Δεδομένα τοποθεσίας</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Από τη δύση μέχρι την ανατολή του ηλίου (γεωγραφικές συντεταγμένες)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Εύρεση γεωγρ. συντεταγμένων για την τοποθεσία σας</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα αρχείου ρυθμίσεων (config)</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα φακέλου ρυθμίσεων (config)</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα αρχείου καταγραφής (log)</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Διαμόρφωση</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (παλιά μέθοδος)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε ένα θέμα</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε μια ταπετσαρία</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη εικονιδίου περιοχής ειδοποήσεων (δεν συνιστάται)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη ενώ τα Windows διαχειρίζονται το θέμα σας.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε ένα διαφορετικό θέμα των Windows για σκοτεινή και φωτεινή λειτουργία αντίστοιχα. Επιτρέπει την πλήρη προσαρμογή του θέματος, αλλά απαιτεί από εσάς να ρυθμίσετε μόνοι σας τα αρχεία .theme.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόστε την ταπετσαρία της επιφάνειας εργασίας σας για όλες τις οθόνες, μεμονωμένες οθόνες, ορίστε ένα χρώμα φόντου ή ενεργοποιήστε το spotlight.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Ελέγχουμε για νέες εκδόσεις του Auto Dark Mode στο παρασκήνιο. Οταν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω αναδυόμενης ειδοποίησης (toast)</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση νέων εκδόσεων</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε κανάλι ενημερώσεων</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Ελεγχος για νέα έκδοση κατά την εκκίνηση του Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 ημέρες</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 ημέρες</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 ημέρες</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Τελευταίος έλεγχος</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>ποτέ</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Αλλάξτε τη συχνότητα ελέγχου για νέα έκδοση</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό Θέμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Φωτεινό Θέμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνα (πολλαπλές οθόνες)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Αμιγές χρώμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Οθόνη</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Τύπος</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση αποσυνδεδεμένων οθονών</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ταπετσαρία</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Δεκαεξαδικός κωδικός</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση εναλλαγής ταπετσαρίας</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Να μην γίνεται εναλλαγή όταν εκτελείται ένα παιχνίδι</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Γρήγορη (1 δείγμα)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Μέτρια (2 δείγματα)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Αργή (3 δείγματα)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Ταχύτητα ανίχνευσης χρήσης GPU</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Συσκευές με μπαταρία</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Συνθήκες</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Ελάχιστη χρήση GPU % για καθυστέρηση εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Επαναφορά θεμάτων όταν αλλάζουν εξωτερικά</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Γεωγραφικό πλάτος</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Γεωγραφικό μήκος</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>Η υπηρεσία δεν λειτουργεί ακόμα, παρακαλώ περιμένετε…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Εκκίνηση Υπηρεσίας</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>Η υπηρεσία δεν ανταποκρίνεται. Παρακαλώ ελέγξτε εάν το AutoDarkModeSvc.exe εκτελείται και δοκιμάστε ξανά!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση εναλλαγής θέματος των Windows</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργό</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Ακολουθήστε μας</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Θέμα</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Ανθος</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (ανοιχτόχρωμο)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Κίνηση που καταγράφηκε</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (σκουρόχρωμο)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Ροή</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Λάμψη</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (ανοιχτόχρωμο)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Ανατολή</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Κάθε μέρα</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε κλικ στο Ορισμός για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση Xρώματος Eμφασης Γραμμής Εργασιών όταν χρησιμοποιειται</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Μόνο χρώμα έμφασης</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Εκδοση</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Αντιγραφή</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εκκίνηση του Auto Dark Mode με τα Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη εκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Διαδρομή:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Ανανέωση αυτόματης εκκίνησης</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Ανενεργό</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Καμία</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Δεν βρέθηκε</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Κλειδί Μητρώου</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Διεργασία</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Εχετε απενεργοποιήσει την καταχώρηση αυτόματης εκκίνησης από τα Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Επόμενη ενημέρωση στις</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα πλήκτρα συντόμευσης μόνο όταν είναι απενεργοποιημένα.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Επιβολή σκοτεινής λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Επιβολή φωτεινής λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Πλήκτρα συντόμευσης</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Διακοπή επιβολής Θέματος</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση πλήκτρων συντόμευσης</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Επιβολή &amp;Σκοτεινής Λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Επιβολή &amp;Φωτεινής Λειτουργίας</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Η απόκρυψη του εικονιδίου δεν συνιστάται.
Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε;</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Απόκρυψη εικονιδίου περιοχής ειδοποήσεων</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ανοιγμα καταλόγου αρχείου ρυθμίσεων (config)</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Αφήστε την εφαρμογή να αποφασίσει</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Να μην γίνεται εναλλαγή θεμάτων εκτός εάν το σύστημά είναι σε αδράνεια</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Λεπτά μέχρι να θεωρείται ότι το σύστημα βρίσκεται σε αδράνεια</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα έμφασης για γραμμές τίτλου και περιγράμματα παραθύρων μόνο όταν εφαρμόζεται</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Οι πληροφορίες έκδοσης αντιγράφηκαν στο πρόχειρο</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη εναλλαγή θεματος</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Εμφάνιση ειδοποίησης κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Καθυστέρηση</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>Μονάδα παρακολούθησης GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Παύση της μονάδας αυτόματης εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Ελεγχος αδράνειας συστήματος</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Πατήστε επιβεβαίωση για να γίνει εναλλαγή θέματος τώρα.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Συνέχιση</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Ακυρώστε αυτήν την ενέργεια κάνοντας κλικ στο κουμπί αναίρεσης παρακάτω.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>πλήκτρο συντόμευσης</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης εναλλαγής θέματος</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Απενεργοποίηση αυτόματης εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Αναίρεση</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Παύση αυτόματης εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Θα θέλατε αντί για αυτό να απενεργοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή;</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Η αυτόματη εναλλαγή θα συνεχιστεί επίσης εάν επιστρέψετε στο προηγούμενο θέμα σας.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Η εναλλαγή θεμάτων είναι σε πάυση μέχρι</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Αυτήν τη στιγμή, η αυτόματη εναλλαγή θέματος έχει τεθεί σε παύση λόγω των ακόλουθων μονάδων:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Η συνέχιση θα λειτουργήσει μόνο για αναβολές που έχουν χρόνο λήξης</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Διαχείριση αναβολής</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θέματος</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Η αυτόματη εναλλαγή θέματος είναι ενεργοποιημένη</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Παρακολούθηση νυχτερινού φωτισμού των Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Παρακολούθηση νυχτερινού φωτισμού των Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>Η εναλλαγή θέματος τέθηκε σε παύση για μία φορά!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>αναβολή μέχρι</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>αναβολή μέχρι να ικανοποιείται η συνθήκη του</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>αναβολή μέχρι την επόμενη ανατολή του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>αναβολή μέχρι την επόμενη δύση του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>μέχρι</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>μέχρι την επόμενη ανατολή του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>μέχρι την επόμενη δύση του ηλίου</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση παύσης αυτόματης εναλλαγής θέματος</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Η αυτόματη εναλλαγή θέματος ενεργοποιήθηκε ξανά</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα ρυθμίσεων νυχτερινού φωτισμού</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Νυχτερινός φωτισμός</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργές καθυστερήσεις</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Παράλειψη αυτόματης εναλλαγής μία φορά</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Ειδοποίηση πριν από την αυτόματη εναλλαγή θεμάτων</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Χρόνος που περιμένει η ειδοποίηση για είσοδο από τον χρήστη σε λεπτά</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Να επιτρέπεται η εναλλαγή θέματος όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Επιβεβαίωση</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή τώρα</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Μονάδα καθυστέρησης</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Ειδοποίηση εναλλαγής</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 ώρες</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 λεπτά</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 ώρες</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 λεπτά</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 ώρες</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 ώρα</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 ώρες</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή θέματος σε εκκρεμότητα</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Θέλετε να κάνετε εναλλαγή τώρα ή επιπλέον καθυστέρηση;</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Λειτουργία παρακολούθησης</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Θερμές ευχαριστίες</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Παράβλεψη φόντου</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Παράβλεψη δρομέα ποντικιού</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Παράβλεψη εικονιδίων επιφάνειας εργασίας</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Παράβλεψη ήχων</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις παράβλεψης</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η ρύθμιση δεν υποστηρίζει προεπιλεγμένα θέματα των Windows</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>λεπτά</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Σε παύση</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Χρησιμοποιήστε το μόνο με το Office 2013-2019 ή εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη ρύθμιση "Χρήση ρύθμισης συστήματος" του Office</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναβάθμιση.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Τρέχουσα Εκδοση</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Υποβάθμιση σε</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Λήψη σε εξέλιξη</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Μήνυμα</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Νέα έκδοση διαθέσιμη {0}</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Η ενημέρωση απέτυχε</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Παρακαλώ ελέγξτε το service.log και το updater.log για πληροφορίες</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση σε</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Υποβάθμιση</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα καταλόγου αρχείου καταγραφής (log)</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Αναβολή</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Παλαιότερη έκδοση διαθέσιμη {0}</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Μετάβαση στη σελίδα λήψης</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Μια παλαιότερη έκδοση είναι διαθέσιμη</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα ρυθμίσεων script (config)</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση προσαρμοσμένων scripts</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε την ταπετσαρία σας</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Διαδρομή εικόνας</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Κλείσιμο</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Αυτόματη εναλλαγή θέματος</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θέματος</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Spotlight</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Windows spotlight</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Χρώμα έμφασης</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε ένα χρώμα έμφασης</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμόστε τον συνδυασμό χρωμάτων του συστήματος των Windows σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση χρωματισμού</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Αυτή η δυνατότητα είναι απενεργοποιημένη ενώ το Auto Dark Mode διαχειρίζεται το θέμα σας.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Σύνδεσμου\ι</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Τεκμηρίωση για προσαρμοσμένα scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Αποθετήριο χρήστη προσαρμοσμένου script</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Γέμισμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμογή</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Τέντωμα</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Choose a fit for your desktop imageΕπιλέξτε ένα ταίριασμα για την εικόνα ταπετσαρίας σας</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Αποσυνδέθηκε</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Πάντα ανανέωση του DWM κατά την εναλλαγή θέματος</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Προσπαθεί να μειώσει την εμφάνιση λανθασμένων χρωμάτων διεπαφής χρήστη στην εξερεύνηση των Windows, στη γραμμή εργασιών και στο μενού έναρξης. Εάν το αντιμετωπίζετε συχνά ή σας ενοχλεί, δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει μικρή έως μέτρια καθυστέρηση σε ορισμένα συστήματα κατά τη διάρκεια της αλλαγής θέματος παρόμοια με αυτή που συνέβαινε στα Windows 10.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, τα Windows ενδέχεται να εκπέμπουν έναν ήχο μπιπ όταν μετακινείται το ποντίκι κατά τη διάρκεια της ανανέωσης του DWM.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Επιβολή ανανέωσης DWM;</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Εντάξει</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση αλλαγής δείκτη ποντικιού</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα ρυθμίσεων δείκτη ποντικιού</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή σκοτεινού δείκτη</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Επιλογή φωτεινού δείκτη</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Δείκτες ποντικιού</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Διαμορφώστε διαφορετικούς δείκτες ποντικιού για φωτεινή και σκοτεινή λειτουργία.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Επιλέξτε δείκτες ποντικιού</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Να επιτρέπεται στο Auto Dark Mode να διαχειρίζεται το θέμα μου</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Να επιτρέπεται στα Windows να διαχειρίζονται το θέμα μου</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Μπορείτε να ορίσετε νέα σχήματα δείκτη στις ρυθμίσεις των Windows και στη συνέχεια να τα επιλέξετε εδώ.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα κελύφους (shell)</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Ανοιγμα αρχείου καταγραφής προγράμματος αναβάθμισης</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Ενεργοποίηση εναλλαγής χρώματος έμφασης</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλαγή πληκτρολογίου αφής και εισόδου</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματα</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Χειροκίνητα</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Προσθήκη</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Αφαίρεση</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Δεν θα γίνεται εναλλαγή κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των ακόλουθων διαδικασιών</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Να μην γίνεται εναλλαγή όταν εκτελούνται συγκεκριμένες διαδικασίες</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Περιηγηθείτε σε εφαρμογές που υποστηρίζουν το Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Το Auto Dark Mode δεν υποστηρίζεται από προεπιλογή από κάθε τρίτη εφαρμογή. Στη σελίδα wiki μας παρέχουμε μια επιμελημένη λίστα με υποστηριζόμενες εφαρμογές.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Προτεινόμενες εφαρμογές</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Εναλλακτικά μπορείτε να κάνετε δωρεά μέσω του GitHub Sponsors, το οποίο υποστηρίζει και επαναλαμβανόμενες μηνιαίες δωρεές.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Προσπάθεια επιδιόρθωσης θέματος</value>
  </data>
</root>