<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Povolit automatické přepínání motivů</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Vždy tmavý</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Vždy světlý</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Zapnout možnosti pro Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikace</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Vlastní čas začátku</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý motiv</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (stará verze)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Světlý</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Světlý motiv</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Změnit současný motiv</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Systém</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Použitý software třetích stran</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Použít službu zjišťování polohy</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Změny byly uloženy!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>Vaše změny budou automaticky uloženy.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Nainstalovat aktualizaci</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>Nastala chyba</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Aplikace vyžaduje přístup k Vaší poloze</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Máte nejnovější verzi aplikace.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Hledání Vaší polohy…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Hledání aktualizace…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Varování: Nemohli jsme zjistit současný motiv.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Nalezena nová aktualizace!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Děkujeme, že používáte Auto Dark Mode!

Na Github je k mání nová verze s mnoha vylepšeními.
Chcete ji nainstalovat?

Nainstalovaná verze: {0}, nová verze: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Zjistit aktualizace</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Hledáme aktualizace při každém spuštění programu.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Vítejte</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Pro automatickou změnu motivů zaškrtněte aktivační políčko.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Překladatelé: Farmansn a zoe, korekce Dr.CRYO</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Město</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Pozice</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>K zobrazení změn je třeba restartovat aplikaci</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Zvýraznění barev hlavního panelu</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Zrušit</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Současně:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Tapeta tmavého motivu</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Vymazat/Vypnout</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Vybrat soubor</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Tapeta světlého motivu</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Pozadí plochy</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Obrázky</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte prosím dvě tapety</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte prosím obrázek</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení pozadí plochy</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>použijte současné pozadí</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Vypnuto</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Zapnuto</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>nebo</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Uložit</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Váš obrázek je nečitelný, nebo jste zadali neplatnou cestu.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se načíst náhled obrázku, omlouváme se!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení se nepodařilo uložit.</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nastala chyba</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Viditelné v tmavém motivu. 
Při problémech prosím zvyšte zpoždění přepínání v nastavení.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informace</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>12hodinové časy</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Zavřít</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Ne</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Ano</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledávat aktualizace na pozadí</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k problému s uživatelským rozhraním.

Ujistěte se, že:
- služba běží
- soubor config.yaml je platný

Chcete vytvořit nový problém v repozitáři Auto Dark Mode?
Klikněte na „Ano“ pro otevření nového okna v prohlížeči.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Chyba: Vstup je neplatný</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout po Připojeném pohotovostním režimu (nedoporučuje se)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Mobilní zařízení, například produkty Microsoft Surface, používají moderní pohotovostní režim. 
Povolením této možnosti zajistíte, že Auto Dark Mode přepne motiv ihned po probuzení počítače.
Funkci povolte pouze v případě, že ji skutečně potřebujete, neboť snižuje výdrž baterie!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Kvůli chybě Windows nemění hlavní panel barvu tak, jak by měl, pokud je zapnutý spořič baterie. V případě problémů vypněte spořič baterie.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Časový posun</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Při používání motivu Windows jsou tyto možnosti vypnuté.
Můžete je však nastavit přímo v motivu Windows.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikace</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Nastavení</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Čas</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít složku</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý motiv</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořte si vlastní motivy</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte vlastní motivy</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Světlý motiv</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Windows motiv (více možností)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Tapeta na ploše (doporučené)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Klikutím sem přejděte do nastavení motivu Windows.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Nyní přejděte na Barvy a změňte systémový režim na "Světlý". Nastavte si oblíbené pozadí, ukazatel myši či barvu zvýraznění.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Jděte zpět do nastavení motivů a uložte si svůj motiv.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Zopakujte postup pro tmavý motiv.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění změny barvy hlavního panelu (ms):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>O programu</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nabídka</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Restartovat</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Nastavit vlastní časy</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Od západu do východu slunce (lokalizační služba)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Krok</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Color filter (sends Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Použít úlohu po přihlášení namísto programu po spuštění</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Zvolit režim:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při nastavování vybraných motivů; vypnuli jsme přepínání motivů</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Náhradní světlý motiv</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Nainstalovat rozšíření</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Doporučené nástroje</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Toto rozšíření prohlížeče donutí weby v Chrome, Firefox a Edge respektovat systémový motiv.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>nenalezeno</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Proč byste měli přispět?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Jak přispět?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Peníze mi můžete poslat skrze PayPal. Váš příspěvek je zcela dobrovolný a neměli byste za něj očekávat žádné výhody.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Přispět</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ahoj a děkuji, že používáte Auto Dark Mode.

Auto Dark Mode se snaží zpříjemnit každodenní používání počítače tím, že se stará o Váš zrak. Přitom je zcela zdarma, bez reklam, open-source, ani nesbírá žádná data.
Aplikace je nezisková.

Jestli se Vám moje aplikace líbí, zvažte, zda byste mne nechtěli podpořit. I malý peněžní příspěvek mi udělá neskonalou radost; u větších budu přímo skákat radostí po bytě.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Nastala chyba při zavádění .theme-file. Je možné, že Váš vlastní motiv už není dostupný. Proto jsme zatím omezili přepínání motivů. K opětovnému povolení přepínání motivů prosím otevřete Auto Dark Mode a upravte {0} nastavení.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Narazili jsme na následující problém: 
{0}

Zkusíme jej vyřešit spuštěním algoritmu s administrátorskými právy. To leckdy pomůže.
Auto Dark Mode se poté restartuje. Bude však nezbytné vše znovu nastavit - mrzí nás to.

Prosím NIKDY nespouštějte Auto Dark Mode coby administrátor!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Nápověda</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Podpora více uživatelů</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Dodatečné zpoždění černobílého filtru:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobit motivu</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetovat</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Switch to dark mode when device is unplugged</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí hodnota pro posuvník spořiče energie</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Zmírnění úspory energie pro přepínač motivů</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Toto funguje pouze v případě, že jste manuálně nepovolili spořič baterie!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout motivy</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobení</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Použít souřadnice</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Tato možnost je nedostupná, protože jste zatím neaktualizovali Windows na verzi z dubna 2019 (1903).</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Zeměpisné souřadnice</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Údaje o poloze</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Od západu do východu slunce (zeměpisné souřadnice)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Najít zeměpisné souřadnice pro vaší polohu</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít konfigurační soubor</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít konfigurační složku</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít soubor protokolu</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (zastaralé)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte motiv</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte pozadí</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Zakázáno</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Skrýt ikonu v liště (nedoporučeno)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Tato funkce je zakázána, dokud systém Windows spravuje váš motiv.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte jiný motiv systému Windows pro tmavý a světlý režim. Umožňuje úplné přizpůsobení motivu, ale vyžaduje vlastní nastavení souborů s motivy.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobte si tapetu plochy pro všechny monitory, jednotlivé monitory, nastavte barvu pozadí nebo zapněte bodové osvětlení.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Na pozadí kontrolujeme dostupnost nových verzí Auto Dark Mode. Jakmile je dostupná aktualizace, upozorníme vás pomocí vyskakovacího oznámení</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Automaticky stahovat a instalovat nové verze</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Nezobrazovat oznámení</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte aktualizační kanál</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Při spuštění Auto Dark Mode zkontrolovat aktualizace</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 dní</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 dny</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 dní</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Naposledy zkontrolováno</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>nikdy</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Změnit, jak často máme kontrolovat aktualizace</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Tmavý motiv</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Světlý motiv</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Obrázek</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Obrázek (více monitorů)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Jedna barva</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Režim</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Obrazovka</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Odebrat odpojené monitory</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Pozadí</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Hex kód</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Povolit přepínání pozadí</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Nepřepínat při hraní videoher</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Rychlá (1 vzorek)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Střední (2 vzorky)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Pomalá (3 vzorky)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Rychlost detekce využití GPU</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Zařízení napájená baterií</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Podmínky</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Minimální % využití GPU pro zpoždění přepnutí</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit motivy při externí změně</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Zeměpisná šířka</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Zeměpisná délka</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>Služba ještě není spuštěna, čekejte prosím…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Spouštění služby</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>Služba neodpovídá. Zkontrolujte prosím, zda proces AutoDarkModeSvc.exe běží a zkuste to znovu!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Povolit přepnutí motivu Windows</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Vyp</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Zap</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Sledujte nás</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Motiv</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Květiny</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (světlé)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Zachycený pohyb</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (tmavé)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Proudd</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Záře</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (světlé)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Východ slunce</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Každý den</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Klikněte na Nastavit pro uložení změn.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Použít barvu zvýraznění hlavního panelu při</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Pouze barva</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Verze</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Spustit Auto Dark Mode s Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Automatické spuštění</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Režim:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Cesta:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit automatické spuštění</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Zakázáno</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Žádné</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nenalezeno</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Klíč registru</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Úloha</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Zakázali jste záznam automatického spuštění pomocí Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Další aktualizace za</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Barva</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Klávesové zkratky lze upravovat pouze v případě, že jsou vypnuté.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit tmavý režim</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit světlý režim</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Klávesové zkratky</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Přestat vynucovat motiv</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Povolit klávesové zkratky</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit tmavý motiv</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit světlý motiv</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Skrytí této ikony se nedoporučuje. 
Přejete si pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Skrytí ikony na panelu</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Otevřít adresář konfigurace</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Nechat rozhodnout aplikaci</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Neměnit motivy pokud systém není v nečinnosti</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Počet minut, po kterých je systém považován za nečinný</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Kontrastní barvy pro titulní pruhy a hranice okna pouze během</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Informace o verzi zkopírované do schránky</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatická změna motivu</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit oznámení při přepnutí</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Zpoždění</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>modul monitorování GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Pozastavit modul automatického přepínání</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola nečinnosti systému</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Stiskněte tlačítko potvrdit pro okamžité přepnutí motivu.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Pro vrácení akce klikněte na tlačítko zrušit níže.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>klávesová zkratka</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Přepínač automatické změny motivů</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Vypnuní automatického přepínání</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Zpět</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Pozastavit automatické přepínání</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Chcete místo toho zakázat automatické přepínání?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Automatické přepínání se také obnoví, pokud se vrátíte k předchozímu motivu.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Přepínání motivů pozastaveno dokud</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Automatické přepínání motivů je v současné době pozastaveno kvůli následujícím modulům:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Obnovení bude fungovat pouze u odkladů, jejichž platnost vyprší</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Odložit kontrolu</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout téma</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Automatické přepínání motivu je aktivní</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Řídit se nočním osvětlením Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Řídit se nočním osvětlením Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>Přepínání motivů je pozastaveno jednou!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>Odložit dokud</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>odloženo dokud nejsou splněny podmínky</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>odloženo do dalšího východu slunce</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>odloženo do dalšího západu slunce</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>dokud</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>do příštího východu slunce</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>do příštího západu slunce</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout automatické pozastavení změny motivu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Automatické přepínání motivu obnoveno</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít nastavení nočního osvětlení</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Noční osvětlení</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Aktivní prodlevy</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Jednou přeskočit automatické přepínání</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazit upozornění před automatickým přepnutím motivů</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Doba, po kterou oznámení čeká na vstup uživatele, v minutách</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Debug mode</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Povolení přepínání motivů během zamykací obrazovky (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Potvrdit</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout nyní</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Modul zpoždění</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Oznámení o přepnutí</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 hodiny</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 hodiny</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minutes</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 hodin</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 hodina</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 hodin</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Čekání na přepnutí tématu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Přepnout nyní, nebo dále odložit?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Režim sledování</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Zvláštní poděkování</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat pozadí</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat kurzor</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignore desktop icons</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignore sound</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ignorovat nastavení</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Tato volba nepodporuje výchozí motivy Windows</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Pozastaveno</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Používejte pouze s Office 2013-2019 nebo pokud máte problémy s nastavením Office 'dle systému'</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Při záplatování došlo k chybě.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Aktuální verze</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Snížení verze na</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Stahování…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Download in progress</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>K dispozici je nová verze {0}</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Oprava se nezdařila</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Informace naleznete v souborech service.log a updater.log</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace na</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Snížení</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Open log directory</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Odložit</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Update</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Snížení verze {0} k dispozici</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Go to download page</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Snížení verze je k dispozici</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít konfiguraci skriptu</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripts</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Povolení vlastních skriptů</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte si tapetu</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Cesta k obrázku</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zavřít</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Automatická změna motivu</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Přepnout motiv</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Světelný bod</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Pozadí zamykací obrazovky</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kontrastní barva</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Vyber kontrastní barvu</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobte si barevné schéma systému Windows podle svých představ.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace zbarvení</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Tato funkce je při správě motivu v Auto Dark Mode vypnutá.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Odkazy</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentace k vlastním skriptům</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Uživatelské úložiště vlastních skriptů</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Vyplnit</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Přizpůsobit</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Roztáhnout</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Zvolte přizpůsobení pro vaše pozadí plochy</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Odpojeno</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Vždy obnovit DWM při přepnutí motivu</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Snaží se o snížení výskytu nesprávných barev uživatelského rozhraní v průzkumníku, hlavním panelu a nabídce Start. Pokud se s tím setkáváte často nebo vás to obtěžuje, vyzkoušejte povolení toto nastavení.

V některých systémech to může při přepínání motivů přinést mírné až střední zpoždění, podobně jako tomu bylo v systému Windows 10. 
Ve vzácných případech může systém Windows při pohybu myší během obnovení DWM vydávat pípání.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Vynutit obnovení DWM?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Povolení přepínání kurzoru myši</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otevření nastavení ukazatele systému Windows</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte tmavý kurzor</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte světlý kurzor</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Kurzory</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace různých kurzorů myši pro tmavé a světlé režimy.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte kurzory myši</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Nechat Auto Dark Mode spravovat můj motiv</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Nechat systém Windows spravovat můj motiv</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nová schémata kurzorů můžete definovat v nastavení systému Windows a následně je zde vybrat.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít příkazový řádek</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít protokol aktualizace</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Povolit kontrastní barvy</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Přepínání dotykové klávesnice a zadávání</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatický</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manuální</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Přidat</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Blokování procesů</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Nepřepínejte, když jsou spuštěny určité procesy</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Prohlédněte si aplikace podporující Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Všechny aplikace nepodporují Auto Dark Mode. Na naší wiki nabízíme aktuální seznam aplikací, které ano.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Doporučené aplikace</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Můžete nás podpořit také skrze GitHub Sponsors, kde je možné se zapsat i k pravidelným příspěvkům.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Try to fix the theme</value>
  </data>
</root>