<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Aplică</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activați schimbarea automată a temei</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Mereu întunecat</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Mereu luminos</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Activați funcțiile pentru Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplicații:</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Ora de pornire personalizată</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Închis</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Tema întunecată</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (Versiune veche)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Luminos</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă luminoasă</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Schimbă tema actuală</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistem:</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Software terță parte folosit</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Actualizări</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați serviciul de localizare</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Modificările dvs. au fost salvate!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>Modificările dvs. vor fi salvate automat.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Descărcați actualizarea</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Această aplicație are nevoie de acces la locația dvs</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Nu există actualizări noi disponibile.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Se obține locația dvs. …</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Căutăm actualizări…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Avertisment: nu am putut citi tema dvs. actuală.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>O nouă actualizare este disponibilă!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Vă mulțumim că folosiți Auto Dark Mode!

O versiune nouă este disponibilă pe GitHub, cu remedieri și îmbunătățiri.
Vrei să-l instalezi?

Versiunea instalată în prezent: {0}, versiune nouă: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Verificați actualizările</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Verificăm actualizări la fiecare pornire a programului.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Bun venit</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Modificați setările aici pentru a modifica comportamentul de schimbare automată a temei.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Traducător: Emanuel Ciotoi</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Oraș</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Poziție</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Este necesară repornirea aplicației pentru a vedea modificările</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Limba:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare de accent pentru bara de activități</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anulați</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>În prezent:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Imagini de fundal pentru temă întunecată</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Șterge/Dezactivează</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți fișierul</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Imagini de fundal pentru temă luminoasă</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Fundal pentru desktop</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Poze</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să selectați două imagini de fundal</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să selectați o imagine</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurați fundalul desktopului</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>folosește fundalul curent</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>ori</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Salvați</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Poate că fișierul dvs. de imagine este corupt sau calea nu există.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Nu am putut genera o previzualizare a imaginii dvs., ne pare rău!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Nu am putut salva setările dvs., ne pare rău!</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>A aparut o eroare</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Vizibil doar în modul întunecat.
Dacă întâmpinați probleme: vă rugăm să măriți întârzierea de schimbare în setări.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informații</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>Ceas de 12 ore</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Închideți</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Nu</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Verificare automată pentru actualizări</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>A existat o problemă cu interfața de utilizare.

Te rog asigura-te:
- serviciul rulează
- fișierul dvs. config.yaml este corect

Doriți să creați o problemă în repository-ul Auto Dark Mode?
Faceți clic pe „Da” pentru a deschide o nouă fereastră de browser.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Eroare: intrarea dvs. este nevalidă</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați după starea de așteptare conectată (nu este recomandat)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitivele mobile, cum ar fi produsele Microsoft Surface, folosesc un nou tip de mod standby.
Activarea acestei opțiuni vă asigură că Auto Dark Mode schimbă imediat tema după activarea computerului.
Dar reduce și durata de viață a bateriei, așa că activați NUMAI dacă este necesar!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Din cauza unei erori Windows, bara de activități nu își schimbă corect culoarea în modul de economisire a bateriei. Vă rugăm să dezactivați economisirea bateriei dacă întâmpinați probleme.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Stabiliți</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Aceste opțiuni sunt dezactivate în timp ce utilizați o temă Windows.
Le puteți configura individual în Tema Windows.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplicații</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Ora</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Deschide Folder</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Tema întunecată</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Creați temele dvs</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți temele dvs</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Temă luminoasă</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă de Windows (mai multe caracteristici)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Imagini de fundal pentru desktop (recomandat)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Faceți clic aici pentru a deschide setările temei de Windows.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>Acum navigați la „Culori” și schimbați culoarea sistemului la „Deschis” pentru tema luminii. Selectați imaginea de fundal, cursorul mouse-ului și culoarea de accent preferate.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Reveniți la setările temei și salvați-vă tema.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Repetați acest proces pentru tema întunecată.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere la schimbarea culorilor barei de activități (ms):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>Despre</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Meniu</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Reporniți</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Setați ore personalizate</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>De la apus către răsărit (serviciul locație)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Pas</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre culori (trimite Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați sarcina la login în loc de la pornire</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Selectați modul:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la aplicarea temelor selectate, am dezactivat schimbarea temei</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Temă alternativă de luminoasă</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Descărcați extensia</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Instrumente recomandate</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Această extensie de browser face ca site-urile web din Chrome, Firefox și Edge să respecte tema sistemului.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost găsit</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>De ce ar trebui să donezi?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Cum să donezi?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Îmi poți trimite bani prin PayPal. Este complet voluntar și nu ar trebui să vă așteptați la nicio compensație.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Donează</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Salut! Vă mulțumim că folosiți Auto Dark Mode! Îți place până acum?

Această aplicație vă face fiecare zi mai plăcută, ajutându-vă să aveți grijă de ochi. În același timp, este complet gratuit, fără reclame, nu colectează date despre utilizatori și este open source.
Nu generez profit cu acest proiect.

Din acest motiv ai putea sa ma sustii cu o donatie voluntara. Chiar și o cantitate mică mă face să sar fericit prin apartamentul meu. Doar donați atât cât apreciezi munca mea.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la aplicarea unui fișier .theme. Poate că tema creată a fost ștearsă sau mutată. Acesta este motivul pentru care am dezactivat schimbarea temei pentru moment. Pentru a-l reactiva, deschideți Auto Dark Mode și configurați Setările {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Am întâlnit următoarea problemă:
{0}

Vom încerca acum să rezolvăm această problemă rulând un algoritm ca administrator. Poate asta va ajuta.
Auto Dark Mode va reporni ulterior și va trebui să reaplicați setările, îmi pare rău!

Notă secundară: NU rulați NICIODATĂ Auto Dark Mode ca administrator manual!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Ajutor</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Suport multi-utilizator</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Întârziere opțională pentru activarea filtrului de culoare în tonuri de gri:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Adaptați-vă la sistem</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetați</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați la modul întunecat când dispozitivul dumneavoastră nu se încarcă</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Valoare implicită ajustor salvare energie</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Reducerea economisirii de energie pentru schimbarea temei</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Acest lucru funcționează numai dacă nu ați activat manual economisirea bateriei!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea modurilor</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalizare</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Aplicați coordonatele</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune este dezactivată, deoarece nu ați instalat actualizarea Windows 10 aprilie 2019 pe computer.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Coordonatele geografice</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Date despre locație</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>De la apus până la răsărit (coordonate geografice)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Găsiți coordonatele geografice pentru locația dvs</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fișierul de configurare</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți folderul de configurare</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți fișierul log</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (versiunea veche)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți o temă</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți un fundal</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Ascunde pictograma din bara de activități (nu este recomandat)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune este dezactivată atunci când Windows gestionează temele tale.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alege o temă Windows pentru modul întunecat și luminos în mod independent. Permite ajustare totală a temei, dar solicită integrarea fișierelor pe cont propriu.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Ajustează fundalul ecranului pentru toate monitoarele, pentru fiecare individual, activează o culoare de fundal sau lumină de reflector.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Verificăm noi versiuni ale Auto Dark Mode în fundal. Când este disponibilă o actualizare, vă vom anunța prin notificare</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Descărcați și instalați automat versiuni noi</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Nu afișa notificări</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Selectați canalul de actualizare</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Verificați actualizările când pornește Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>14 zile</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>3 zile</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>7 zile</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Ultima verificare</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>niciodată</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați frecvența cu care verificăm actualizările</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Tema întunecată</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Temă luminoasă</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Imagine</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Imagine (monitoare multiple)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare solidă</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Modul</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Monitor</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Tip</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Scoateți monitoarele deconectate</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Cod hexadecimal</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activați schimbarea pentru imagine de fundal</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Nu schimbați în timp ce jucați jocuri video</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Rapid (1 mostră)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Mediu (2 mostre)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lent (3 mostre)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Viteza de detectare a utilizării GPU</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Dispozitive cu baterie</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Condiții</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Utilizarea minimă a GPU-ului (%) pentru a întârzia schimbarea</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Restabiliți temele când sunt modificate extern</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Latitudine</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Longitudine</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul nu rulează încă, vă rugăm să așteptați…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Lansare serviciu</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>Serviciul nu răspunde. Verificați dacă AutoDarkModeSvc.exe rulează și încercați din nou!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Activați schimbarea temelor Windows</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Oprit</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Pornit</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Urmăriți-ne</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Temă</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Flori</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Luminos)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Mișcare capturată</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Întunecat)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Flux</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Strălucire</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Luminos)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Răsărit</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>În fiecare zi</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Faceți clic pe Setare pentru a salva modificările.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați culoarea accentului din bara de activități în timpul</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Numai accent</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiune</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copiați</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Porniți Auto Dark Mode cu Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Modul:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Rută:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Reîmprospătați Autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Limbaj</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Nici unul</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nu a fost găsit</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Cheie de registru</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Sarcină</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Ați dezactivat intrarea de pornire automată prin Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Următoarea actualizare la</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Culoare</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Puteți edita tastele rapide numai când sunt dezactivate.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Forțați modul întunecat</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Forțați modul luminos</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Taste rapide</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Nu mai forțați tema</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Activați tastele rapide</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forțați temă întunecată</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Forțați temă întunecată</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Nu este recomandată ascunderea pictogramei.
Chiar vreți să continuați?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ascunde pictograma din bara de activități</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Deschideți director config</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Lasă aplicația să decidă</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Nu schimbați teme decât dacă sistemul este inactiv</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Minute până când sistemul este considerat inactiv</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Culoarea accent pentru bara de titlu și pentru conturul ferestrelor numai în timpul</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Informațiile despre versiune au fost copiate în clipboard</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare automată a temei</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Afișează notificarea la schimbare</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Amânare</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>Modulul de monitorizare GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Întrerupeți modulul de schimbare automată</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Verificator de inactivitate a sistemului</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Apăsați pe confirmare pentru a solicita imediat schimbarea temei.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Reluați</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Anulați această acțiune făcând clic pe butonul de anulare de mai jos.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>tastă rapidă</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activați schimbarea automată a temei</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivează schimbarea automată</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Anulează</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>Întrerupeți schimbarea automată</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>În schimb, doriți să dezactivați schimbarea automată?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea automată se va relua și dacă reveniți la tema anterioară..</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea temei s-a întrerupt până la</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea automată a temei este momentan întreruptă din cauza următoarelor module:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Reluarea va funcționa numai pentru amânări care au un termen de expirare</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Controlul întârzierilor</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Schimbă tema</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea automată a temei este activată</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Urmăriți lumină de noapte de Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Urmăriți lumină de noapte de Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea temei este întreruptă o singură dată!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>Amânări până la</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>Amânări până când condiția dvs. este îndeplinită</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>Amânări până la următorul răsărit</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>Amânări până la următorul apus</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>Până când</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>Până la următorul răsărit</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>Până la următorul apus</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Întrerupeți schimbarea automată a temei</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea automată a temei a fost reluată</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți setările luminii de noapte</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Lumină de noapte</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Întârzieri active</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Omite schimbarea automată o dată</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Notificați înainte de a schimba automat temele</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Timpul în care notificarea așteaptă intrarea utilizatorului în minute</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Modul de depanare</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Permite schimbarea temei în timpul ecranului de blocare (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Confirmați</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Schimbați acum</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Modul de întârziere</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Schimba notificarea</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 ore</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minute</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 ore</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minute</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 ore</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 oră</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 ore</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea temei este în așteptare</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Doriți să o schimbați acum sau să o amânați mai mult?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modul de urmărire</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Mulțumiri speciale</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ignorați fundalul</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ignorați cursorul</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignorați pictogramele de pe desktop</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignorați sunetul</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ignorați setările</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune nu acceptă temele implicite de Windows</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minute</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Încet</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați numai cu Office 2013-2019 sau dacă aveți probleme cu setarea „utilizați sistemul” din Office</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>A apărut o eroare la corecție.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versiunea actuală</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Revenind la versiunea anterioară</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Se descarcă…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Descărcare în curs</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Mesaj</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Noua versiune {0} disponibilă</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Patch eșuat</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Vă rugăm să verificați service.log și updater.log pentru mai multe informații</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Se actualizează la</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Reveniți la o versiune anterioară</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul de jurnal</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Amânați</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Actualizați</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Versiunea anterioară {0} disponibilă</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Accesați pagina de descărcare</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Este disponibilă o versiune anterioară</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Scripturi</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți configurația scriptului</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Scripturi</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Activați scripturile personalizate</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Alegeți imaginea de fundal</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Calea imaginii</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>Închideți</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Schimbare automată a temei</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Schimbă tema</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Lumină reflector</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Lumină reflector Windows</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Nuanță culoare</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Alege o nuanță</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ajustează schema de culori Windows după propriul gust.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Actualizează colorare</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Această opțiune este dezactivată atunci când modul automat întunecat gestionează tema ta.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Linkuri</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Documentare pentru cod specific</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Colecție cod utilizator speciale</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Completează</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Potrivește</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Întinde</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Alege ceva potrivit pentru imagina de fundal</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Deconectat</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Întotdeauna reîmprospătează DWM la schimbarea temei</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Se încearcă reducerea ajustării greșite a culorii interfeței în explorator, bara cu evenimente sau meniul de start. Dacă pățești asta des sau te deranjează, activează această setare.

Poate introduce încetinire mică spre moderată pe anumite sisteme în timpul schimbării temei, asemănător cu situația din Windows 10. 
În câteva ocazii rare sistemul poate emite sunete scurte atunci când este mișcat cursorul în timpul împrospătării DWM.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Forțează reîmprospătare DWM?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Da</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Activează schimbare cursor mouse</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Deschide setări cursor Windows</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Alege cursor întunecat</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Alege cursor luminos</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cursoare</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Configurează cursoare de mouse diferite pentru modurile întunecat și luminos.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Alege cursor mouse</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Permite modului automat întunecat să gestioneze tema mea</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Permite Windows să gestioneze tema mea</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Poți defini noi scheme pentru cursor în setările Windows și apoi să le selectezi mai încolo.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Deschide baza</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Deschide jurnal actualizări</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Activează schimbarea culori pentru accentuare</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Schimbă tastatură touch și modul de introducere date</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automat</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Adaugă</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Elimină</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Procese ce blochează</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Nu schimb în timp ce rulează anumite procese</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Cercetează aplicații ce susțin modul automat întunecat</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nu toate terțele părți susțin modul automat întunecat implicit. Pe pagina noastră de wiki actualizăm o listă cu toate aplicațiile compatibile.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aplicații recomandate</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Poți dona prin intermediul sponsorilor GitHub, ceea ce presupune donații lunare actualizate.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Încearcă să repari tema</value>
  </data>
</root>