<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="applyButton" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="autoCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Włącz automatyczne przełączanie motywu</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwDark" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze ciemny</value>
  </data>
  <data name="cmbAlwWhite" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze jasny</value>
  </data>
  <data name="debugModeCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Włącz funkcje dla systemu Windows 1903</value>
  </data>
  <data name="lblApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacje</value>
  </data>
  <data name="lblCustomStart" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz czas uruchamiania</value>
  </data>
  <data name="lblDark" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny</value>
  </data>
  <data name="lblDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny motyw</value>
  </data>
  <data name="lblEdge" xml:space="preserve">
    <value>Edge (starsza wersja)</value>
  </data>
  <data name="lblLight" xml:space="preserve">
    <value>Jasny</value>
  </data>
  <data name="lblLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Jasny motyw</value>
  </data>
  <data name="lblSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="lblSwitchTheme" xml:space="preserve">
    <value>Zmień obecny motyw</value>
  </data>
  <data name="lblSystem" xml:space="preserve">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="lblThirdParty" xml:space="preserve">
    <value>Zawiera oprogramowanie osób trzecich</value>
  </data>
  <data name="lblUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="locationCheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Użyj usługi lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="msgChangesSaved" xml:space="preserve">
    <value>Zapisano zmiany!</value>
  </data>
  <data name="msgClickApply" xml:space="preserve">
    <value>Twoje zmiany zostaną zapisane automatycznie.</value>
  </data>
  <data name="msgDownloadUpd" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz aktualizację</value>
  </data>
  <data name="msgErrorOcc" xml:space="preserve">
    <value>wystąpił błąd :(</value>
  </data>
  <data name="msgLocPerm" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja potrzebuje dostępu do lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="msgNoUpd" xml:space="preserve">
    <value>Brak aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="msgSearchLoc" xml:space="preserve">
    <value>Pozyskiwanie twojej lokalizacji…</value>
  </data>
  <data name="msgSearchUpd" xml:space="preserve">
    <value>Szukanie aktualizacji…</value>
  </data>
  <data name="msgThemeError" xml:space="preserve">
    <value>Uwaga: Nie można wczytać obecnego motywu.</value>
  </data>
  <data name="msgUpdateAvail" xml:space="preserve">
    <value>Nowa aktualizacja jest dostępna!</value>
  </data>
  <data name="msgUpdaterText" xml:space="preserve">
    <value>Dziękujemy za używanie Auto Dark Mode!

Nowa wersja programu z poprawkami i dodatkami jest dostępna na GitHubie.
Chcesz ją pobrać?

Obecnie zainstalowana wersja: {0}, nowa wersja: {1}</value>
  </data>
  <data name="Title" xml:space="preserve">
    <value>Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="updateButton" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="updateInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Program szuka aktualizacji przy uruchomieniu.</value>
  </data>
  <data name="userFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Witamy</value>
  </data>
  <data name="welcomeText" xml:space="preserve">
    <value>Zmień ustawienia tutaj, aby zmienić zachowanie przełączania motywu.</value>
  </data>
  <data name="lblTranslator" xml:space="preserve">
    <value>Tłumaczenie: Jan Bartula, Wojciech Maj</value>
  </data>
  <data name="lblCity" xml:space="preserve">
    <value>Miasto</value>
  </data>
  <data name="lblPosition" xml:space="preserve">
    <value>Pozycja</value>
  </data>
  <data name="restartNeeded" xml:space="preserve">
    <value>Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie aplikację</value>
  </data>
  <data name="lblLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Język:</value>
  </data>
  <data name="cmbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor paska zadań</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Anuluj</value>
  </data>
  <data name="dbCurrently" xml:space="preserve">
    <value>Status:</value>
  </data>
  <data name="dbDark" xml:space="preserve">
    <value>Tło dla ciemnego motywu</value>
  </data>
  <data name="dbDel" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz funkcję</value>
  </data>
  <data name="dbFilePicker" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz plik</value>
  </data>
  <data name="dbLight" xml:space="preserve">
    <value>Tło dla jasnego motywu</value>
  </data>
  <data name="dbMainHeader" xml:space="preserve">
    <value>Zmiana tapety pulpitu</value>
  </data>
  <data name="dbPictures" xml:space="preserve">
    <value>Pliki graficzne</value>
  </data>
  <data name="dbSaveToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz dwa tła</value>
  </data>
  <data name="dbSelectImage" xml:space="preserve">
    <value>Proszę wybrać obraz</value>
  </data>
  <data name="dbTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw tapetę</value>
  </data>
  <data name="dbUseCurrent" xml:space="preserve">
    <value>użyj obecnego tła</value>
  </data>
  <data name="disabled" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączono</value>
  </data>
  <data name="enabled" xml:space="preserve">
    <value>Włączono</value>
  </data>
  <data name="or" xml:space="preserve">
    <value>albo</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz</value>
  </data>
  <data name="dbErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Proszę upewnić się, że dany plik istnieje i nie jest uszkodzony.</value>
  </data>
  <data name="dbPreviewError" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas wczytywania podglądu pliku graficznego!</value>
  </data>
  <data name="dbSavedError" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień!</value>
  </data>
  <data name="errorOcurredTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd</value>
  </data>
  <data name="cbAccentColor" xml:space="preserve">
    <value>Widoczny tylko w ciemnym motywie.
W przypadku błędów: Podwyższ opóźnienie zmiany w ustawieniach.</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informacja</value>
  </data>
  <data name="cb12HourTime" xml:space="preserve">
    <value>Zegar 12-godzinny</value>
  </data>
  <data name="msgClose" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="msgNo" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="MsgYes" xml:space="preserve">
    <value>Tak</value>
  </data>
  <data name="cbBackgroundUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj aktualizacji w tle</value>
  </data>
  <data name="ErrorMessageBox" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił problem z interfejsem użytkownika.

Upewnij się, że:
- usługa jest uruchomiona
- twój plik config.yaml jest prawidłowy

Czy chcesz zgłosić problem w repozytorium Auto Dark Mode?
Kliknij "Tak", aby otworzyć nowe okno przeglądarki.
</value>
  </data>
  <data name="errorNumberInput" xml:space="preserve">
    <value>Błąd: Wprowadzono nieprawidłowe dane</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandby" xml:space="preserve">
    <value>Zmień po obudzeniu z InstantGo (niezalecane)</value>
  </data>
  <data name="cbConnectedStandbyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Urządzenia mobilne, takie jak Microsoft Surface, korzystają z nowego rodzaju trybu czuwania.
Włączenie tej opcji sprawia, że Auto Dark Mode natychmiast przełącza motyw po wybudzeniu komputera.
Ale zmniejsza też żywotność baterii, więc włączaj ją TYLKO w razie potrzeby!</value>
  </data>
  <data name="msgBatterySaver" xml:space="preserve">
    <value>Z powodu błędu Windowsa zmiana koloru paska zadań w trybie oszczędzania baterii nie działa poprawnie. W przypadku błędów zalecamy wyłączenie tego trybu.</value>
  </data>
  <data name="lblOffset" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj</value>
  </data>
  <data name="offsetButton" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledDueTheme" xml:space="preserve">
    <value>Te opcje są niedostępne, ponieważ korzystasz z kompozycji Windowsa.
Możesz je dopasować indywidualnie w danej kompozycji.</value>
  </data>
  <data name="NavbarApps" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacje</value>
  </data>
  <data name="NavbarSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="NavbarTime" xml:space="preserve">
    <value>Harmonogram</value>
  </data>
  <data name="OpenPath" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz katalog</value>
  </data>
  <data name="ThemeDark" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny motyw</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderCreate" xml:space="preserve">
    <value>Utwórz motywy</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderPick" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz motywy</value>
  </data>
  <data name="ThemeLight" xml:space="preserve">
    <value>Jasny motyw</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionTheme" xml:space="preserve">
    <value>Motyw Windowsa (więcej funkcji)</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelectionWallaper" xml:space="preserve">
    <value>Tło pulpitu (zalecane)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep1" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij tutaj, aby otworzyć ustawienia personalizacji.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep2" xml:space="preserve">
    <value>W sekcji 'Kolory' przy 'Wybierz kolor' zaznacz 'Jasny' dla jasnego motywu. Wybierz ulubione tło, wskaźniki i kolory wiodące.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep3" xml:space="preserve">
    <value>Wróć do sekcji 'Kompozycje' i zapisz kompozycję.</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep4" xml:space="preserve">
    <value>Powtórz ten proces z ciemnym motywem.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAccentColorTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Opóźnienie zmiany koloru paska zadań (milisekundy):</value>
  </data>
  <data name="NavbarAbout" xml:space="preserve">
    <value>O programie</value>
  </data>
  <data name="NavbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Menu</value>
  </data>
  <data name="restart" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom ponownie</value>
  </data>
  <data name="rbCustomHours" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw własne godziny</value>
  </data>
  <data name="rbLocation" xml:space="preserve">
    <value>Od zachodu do wschodu słońca (usługa lokalizacji)</value>
  </data>
  <data name="ThemeTutorialStep" xml:space="preserve">
    <value>Krok</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsColourFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtr kolorów (wysyła Win + Ctrl + C)</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsLogonTask" xml:space="preserve">
    <value>Użyj harmonogramu systemu Windows zamiast autostartu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSelection" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz tryb:</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError1" xml:space="preserve">
    <value>Nastąpił błąd podczas stosowania motywu, wyłączono zmianę motywu</value>
  </data>
  <data name="cbOfficeWhiteTheme" xml:space="preserve">
    <value>Alternatywny biały motyw</value>
  </data>
  <data name="buttonDownloadExtension" xml:space="preserve">
    <value>Pobierz rozszerzenie</value>
  </data>
  <data name="tbAppsTitleRecommendedTools" xml:space="preserve">
    <value>Zalecane narzędzia</value>
  </data>
  <data name="tbDarkReaderDescription" xml:space="preserve">
    <value>To rozszerzenie przeglądarki sprawia, że strony internetowe w przeglądarkach Chrome, Firefox i Edge respektują motyw systemowy.</value>
  </data>
  <data name="locationCityNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono</value>
  </data>
  <data name="DonationHeaderReason" xml:space="preserve">
    <value>Dlaczego?</value>
  </data>
  <data name="DonationHowTo" xml:space="preserve">
    <value>Jak?</value>
  </data>
  <data name="DonationPayPalDescription" xml:space="preserve">
    <value>Możesz mi wysłać pieniądze PayPalem. Jest to całkowicie dobrowolne, dlatego niestety nie otrzymasz niczego w zamian.</value>
  </data>
  <data name="NavbarDonation" xml:space="preserve">
    <value>Przekaż darowiznę</value>
  </data>
  <data name="donationDescription" xml:space="preserve">
    <value>Witaj! Dzięki, że używasz Auto Dark Mode! Jak Ci się podoba?

Ta aplikacja sprawia każdy Twój dzień łatwiejszy i dba o Twoje oczy. Równocześnie jest całkowicie darmowa, bez reklam, nie zbiera Twoich danych, a kod źródłowy jest otwarty i publiczny.
Dlatego niestety nie zarabiam ani grosza na tym projekcie.

Jeżeli chcesz, możesz wesprzeć mnie dobrowolną darowizną. Nawet najmniejsza kwota sprawia, że skaczę szczęśliwy po mieszkaniu. Podaruj tyle, na ile cenisz moją pracę.</value>
  </data>
  <data name="ThemeApplyError2" xml:space="preserve">
    <value>Nastąpił błąd podczas stosowania motywu. Być może motyw został usunięty lub przeniesiony. Z tego powodu zmiana motywu została tymczasowo wyłączona. Aby zreaktywować ją, otwórz Auto Dark Mode i skonfiguruj: {0}.</value>
  </data>
  <data name="ErrorApplyRestart" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja napotkała błąd:
{0}

Spróbujemy naprawić problem, uruchamiając część aplikacji jako administrator.
Auto Dark Mode zostanie zrestartowany, po czym będzie konieczna ponowna konfiguracja ustawień. Przepraszamy za to!

Uwaga: NIGDY nie uruchamiaj Auto Dark Mode jako administrator samodzielnie!</value>
  </data>
  <data name="tbHelp" xml:space="preserve">
    <value>Pomoc</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsMultiUserImprovements" xml:space="preserve">
    <value>Wsparcie wielu użytkowników</value>
  </data>
  <data name="tbSettingsColourFilterDelay" xml:space="preserve">
    <value>Opcjonalne opóźnienie aktywacji szarego filtru kolorów:</value>
  </data>
  <data name="cmbAdjTheme" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj do motywu</value>
  </data>
  <data name="lblReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetuj</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsBatteryDarkMode" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz w tryb ciemny po odłączeniu zasilania</value>
  </data>
  <data name="SettingsBatterySlider" xml:space="preserve">
    <value>Domyślna wartość trybu oszczędzania energii</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigation" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz oszczędzanie energii podczas zmiany motywu</value>
  </data>
  <data name="cbSettingsEnergySaverMitigationInfo" xml:space="preserve">
    <value>Działa tylko, jeśli nie aktywowałeś ręcznie oszczędzania energii!</value>
  </data>
  <data name="NavbarSwitchModes" xml:space="preserve">
    <value>Tryby przełączania</value>
  </data>
  <data name="NavbarPersonalization" xml:space="preserve">
    <value>Personalizacja</value>
  </data>
  <data name="applyGeoButton" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="cmb1903" xml:space="preserve">
    <value>Ta opcja nie jest dostępna, ponieważ nie masz zainstalowanego Windowsa 10 April 2019 Update.</value>
  </data>
  <data name="headerGeoCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Współrzędne geograficzne</value>
  </data>
  <data name="headerLocationData" xml:space="preserve">
    <value>Dane lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="rbLocationGeo" xml:space="preserve">
    <value>Od zachodu do wschodu słońca (współrzędne geograficzne)</value>
  </data>
  <data name="tbGetCoordinates" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź współrzędne dla Twojej lokalizacji</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik konfiguracji</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenConfigFolder" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz katalog konfiguracji</value>
  </data>
  <data name="ConfigHyperLinkOpenLog" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz plik dziennika</value>
  </data>
  <data name="ConfigTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja</value>
  </data>
  <data name="lblOffice" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Office (starsza wersja)</value>
  </data>
  <data name="lblPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz motyw</value>
  </data>
  <data name="lblPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz tło</value>
  </data>
  <data name="rbDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączony</value>
  </data>
  <data name="SettingsCheckBoxHideTray" xml:space="preserve">
    <value>Ukryj ikonę na pasku zadań (niezalecane)</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileThemeMode" xml:space="preserve">
    <value>Ta funkcja jest niedostępna kiedy Windows zarządza Twoim motywem.</value>
  </data>
  <data name="tbPickTheme" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz różne motywy dla motywu ciemnego i jasnego. Pozwala na pełne dostosowanie, jednak wymaga skonfigurowania plików .theme na własną rękę.</value>
  </data>
  <data name="tbPickWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj tapetę dla wszystkich monitorów, dowolnych monitorów, ustaw kolor tła lub włącz spotlight.</value>
  </data>
  <data name="tbUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji w tle. Jeśli będzie dostępna aktualizacja, otrzymasz powiadomienie</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxAutoInstall" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie pobieraj i instaluj nowe wersje</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxSilent" xml:space="preserve">
    <value>Nie pokazuj powiadomień</value>
  </data>
  <data name="UpdatesCheckBoxUpdateChannel" xml:space="preserve">
    <value>Kanał aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxAtStart" xml:space="preserve">
    <value>Szukaj aktualizacji przy uruchamianiu</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval14" xml:space="preserve">
    <value>Co 14 dni</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval3" xml:space="preserve">
    <value>Co 3 dni</value>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval7" xml:space="preserve">
    <value>Co 7 dni</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastChecked" xml:space="preserve">
    <value>Ostatnio sprawdzane</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockLastCheckedNever" xml:space="preserve">
    <value>nigdy</value>
  </data>
  <data name="UpdatesTextBlockUpdateInterval" xml:space="preserve">
    <value>Częstotliwość szukania aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemDark" xml:space="preserve">
    <value>Ciemny motyw</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemLight" xml:space="preserve">
    <value>Jasny motyw</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPicture" xml:space="preserve">
    <value>Obraz</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemPictureMM" xml:space="preserve">
    <value>Obraz (wybór ekranów)</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSolidColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMode" xml:space="preserve">
    <value>Motyw</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Ekran</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxType" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="WallpaperHyperLinkRemoveDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Usuń odłączone ekrany</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Tło</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockHeaderColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBoxHeaderHex" xml:space="preserve">
    <value>Kod HEX</value>
  </data>
  <data name="WallpaperToggleSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Włącz zmianę tła</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxGPUMonitoring" xml:space="preserve">
    <value>Nie przełączaj podczas grania w gry wideo</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesFast" xml:space="preserve">
    <value>Szybkia (1 próbka)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesMedium" xml:space="preserve">
    <value>Średnia (2 próbki)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesComboBoxItemSamplesSlow" xml:space="preserve">
    <value>Wolna (3 próbki)</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockGPUUsageDetectionSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Prędkość wykrywania zmian</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderBatteryPowered" xml:space="preserve">
    <value>Urządzenia zasilane akumulatorem</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderConditions" xml:space="preserve">
    <value>Przełączanie warunkowe</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockMinimumUsage" xml:space="preserve">
    <value>Próg użycia procesora graficznego (%)</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerComboBoxKeepActive" xml:space="preserve">
    <value>Przywracaj motywy zmienione zewnętrznie</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLat" xml:space="preserve">
    <value>Szerokość</value>
  </data>
  <data name="TimeNumberBoxHeaderLon" xml:space="preserve">
    <value>Długość</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceText" xml:space="preserve">
    <value>Proszę czekać, usługa systemu nie została jeszcze uruchomiona…</value>
  </data>
  <data name="StartupLaunchingServiceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Uruchamianie usługi</value>
  </data>
  <data name="StartupServiceUnresponsive" xml:space="preserve">
    <value>Usługa nie odpowiada. Sprawdź czy AutoDarkModeSvc.exe jest uruchomiony i spróbuj ponownie!</value>
  </data>
  <data name="ThemeToggleSwichEnableTheme" xml:space="preserve">
    <value>Włącz zmianę motywu Windowsa</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOff" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOn" xml:space="preserve">
    <value>Tak</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockFollowUs" xml:space="preserve">
    <value>Znajdź nas</value>
  </data>
  <data name="ThemeTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Motyw</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Flowers" xml:space="preserve">
    <value>Kwiaty</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10Windows10" xml:space="preserve">
    <value>Windows 10</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme10WindowsLight" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Jasny)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win10 settings (go to personlization -&gt; themes and copy the name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11CapturedMotion" xml:space="preserve">
    <value>Przechwytywanie ruchu</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Dark" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Ciemny)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Flow" xml:space="preserve">
    <value>Przepływ</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Glow" xml:space="preserve">
    <value>Błysk</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Light" xml:space="preserve">
    <value>Windows (Jasny)</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Wschód słońca</value>
    <comment>Info for Translators: Use name from the Win11 settings (go to personalization -&gt; themes and hover over the theme name)</comment>
  </data>
  <data name="UpdatesComboBoxInterval1" xml:space="preserve">
    <value>Codziennie</value>
  </data>
  <data name="TimeTextBlockClickOnSetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij 'Zastosuj', aby zapisać zmiany.</value>
  </data>
  <data name="AppsTextBlockAdaptiveTaskbarAccent" xml:space="preserve">
    <value>Użyj koloru paska zadań dla motywu</value>
  </data>
  <data name="AppSystemComboBoxItemAccentOnly" xml:space="preserve">
    <value>Tylko kolor paska zadań</value>
  </data>
  <data name="AboutTextBlockVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonCopy" xml:space="preserve">
    <value>Kopiuj</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartDescription" xml:space="preserve">
    <value>Uruchamiaj Auto Dark Mode wraz z Windowsem</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartHeader" xml:space="preserve">
    <value>Autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartPath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka:</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartRefreshButton" xml:space="preserve">
    <value>Odśwież autostart</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageLanguageSectionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Wyłączony</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNone" xml:space="preserve">
    <value>Brak</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Nie znaleziono</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Klucz rejestru</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageAutostartModeTask" xml:space="preserve">
    <value>Zadanie</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWindowsAutostartDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Autostart został wyłączony w ustawieniach systemu Windows.</value>
  </data>
  <data name="TimePageNextUpdateAt" xml:space="preserve">
    <value>Następna aktualizacja o</value>
  </data>
  <data name="WallpaperColor" xml:space="preserve">
    <value>Kolor</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkeyEditHint" xml:space="preserve">
    <value>Możesz edytować skróty klawiszowe tylko wtedy, gdy są wyłączone.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceDark" xml:space="preserve">
    <value>Wymuś tryb ciemny</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderForceLight" xml:space="preserve">
    <value>Wymuś tryb jasny</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Skróty klawiszowe</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderNoForce" xml:space="preserve">
    <value>Przestań wymuszać motyw</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesToggleHeaderHotkey" xml:space="preserve">
    <value>Włącz skróty klawiszowe</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceDarkTheme" xml:space="preserve">
    <value>Wymuś ciemny motyw</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemForceLightTheme" xml:space="preserve">
    <value>Wymuś jasny motyw</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxContent" xml:space="preserve">
    <value>Ukrywanie ikony nie jest zalecane.
Czy chcesz kontynuować?</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageTrayDisableMessageBoxHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ukryj ikonę paska zadań</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemOpenConfigDir" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz katalog konfiguracji</value>
  </data>
  <data name="LabelFollowSystemTheme" xml:space="preserve">
    <value>Pozwól decydować aplikacji</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxIdleTimer" xml:space="preserve">
    <value>Nie przełączaj, jeśli system jest zajęty</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockIdleTimerDescription" xml:space="preserve">
    <value>Liczba minut, po której system jest uznawany jako bezczynny</value>
  </data>
  <data name="AppsCheckBoxDWMPrevalence" xml:space="preserve">
    <value>Kolor akcentu dla pasków tytułu i ramek okien dla motywu</value>
  </data>
  <data name="AboutVersionInfoCopied" xml:space="preserve">
    <value>Informacje o wersji skopiowano do schowka</value>
  </data>
  <data name="AutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie motywu</value>
  </data>
  <data name="HotkeyCheckboxToggleAutomaticThemeSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Pokazuj powiadomienia przy przełączaniu</value>
  </data>
  <data name="PostponeButtonDelay" xml:space="preserve">
    <value>Opóźnij</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonGPUMonitorModule" xml:space="preserve">
    <value>Moduł monitora GPU</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPauseAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymaj moduł automatycznego przełączania</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSystemIdleCheckModule" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdzanie bezczynności systemu</value>
  </data>
  <data name="RequestSwitchAction" xml:space="preserve">
    <value>Naciśnij Potwierdź, aby natychmiast poprosić o zmianę motywu.</value>
  </data>
  <data name="Resume" xml:space="preserve">
    <value>Wznów</value>
  </data>
  <data name="RevertAction" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij tę akcję klikając przycisk Cofnij poniżej.</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesHotkey" xml:space="preserve">
    <value>skrót klawiszowy</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderToggleAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Włącz automatyczne przełączanie motywu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionDisable" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz automatyczne przełączanie</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchActionUndo" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemThemeSwitchPause" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymaj automatyczne przełączanie</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionDisableQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz zamiast tego wyłączyć automatyczne przełączanie?</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseActionNotification" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie zostanie wznowione jeśli wrócisz do poprzedniego motywu.</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeader" xml:space="preserve">
    <value>Przełączanie motywu wstrzymane do</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie motywu jest obecnie wstrzymane z powodu następujących modułów:</value>
  </data>
  <data name="TimePageResumeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Wznowienie będzie działać tylko w przypadku opóźnień, które mają czas wygaśnięcia</value>
  </data>
  <data name="TimePageTextBlockPostponeInfoHeader" xml:space="preserve">
    <value>Opóźnij przełączenie</value>
  </data>
  <data name="ToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz motyw</value>
  </data>
  <data name="TimePagePostponeInfoNominal" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie motywu jest włączone</value>
  </data>
  <data name="TimePageRadioButtonNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Śledź ustawienie Wyświetlanie nocne systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="TimePageFollowNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Śledź ustawienie Wyświetlanie nocne systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseHeaderNoExpiry" xml:space="preserve">
    <value>Przełączanie motywu zostało jednorazowo wstrzymane!</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntil" xml:space="preserve">
    <value>opóźnia do</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonPostponesUntilCondition" xml:space="preserve">
    <value>opóźnia do czasu spełnienia warunku</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunrise" xml:space="preserve">
    <value>opóźnia do następnego wschodu słońca</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonUntilNextSunset" xml:space="preserve">
    <value>opóźnia do następnego zachodu słońca</value>
  </data>
  <data name="UntilTime" xml:space="preserve">
    <value>do</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunrise" xml:space="preserve">
    <value>do następnego wschodu słońca</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPauseUntilSunset" xml:space="preserve">
    <value>do następnego zachodu słońca</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockHeaderTogglePostpone" xml:space="preserve">
    <value>Włącz wstrzymanie automatycznego przełączania motywu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchResumeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie motywu zostało wznowione</value>
  </data>
  <data name="TimePageOpenNightLight" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ustawienia wyświetlania nocnego</value>
  </data>
  <data name="TimePageNightLightHeader" xml:space="preserve">
    <value>Wyświetlanie nocne</value>
  </data>
  <data name="TimePageHeaderActiveDelays" xml:space="preserve">
    <value>Aktywne opóźnienia</value>
  </data>
  <data name="PostponeTimeSkipOnce" xml:space="preserve">
    <value>Jednorazowo pomiń automatyczne przełączenie</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxAutoSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Powiadom przed automatycznym przełączeniem motywów</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesTextBlockAutoSwitchGracePeriod" xml:space="preserve">
    <value>Czas oczekiwania na wprowadzenie danych przez użytkownika w minutach</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageDebugMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb debugowania</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageWin10AllowLockscreenSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Zezwalaj na przełączanie motywu na ekranie blokady (Win10)</value>
  </data>
  <data name="ButtonConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Potwierdź</value>
  </data>
  <data name="ButtonSwitchNow" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz teraz</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonDelayAutoSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Moduł opóźnienia</value>
  </data>
  <data name="PostponeReasonSwitchNotification" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz powiadomienie</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime120" xml:space="preserve">
    <value>2 godziny</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime15" xml:space="preserve">
    <value>15 minut</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime180" xml:space="preserve">
    <value>3 godziny</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime30" xml:space="preserve">
    <value>30 minut</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime360" xml:space="preserve">
    <value>6 godzin</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime60" xml:space="preserve">
    <value>1 godzina</value>
  </data>
  <data name="PostponeTime720" xml:space="preserve">
    <value>12 godzin</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPending" xml:space="preserve">
    <value>Oczekiwanie na przełączenie motywu</value>
  </data>
  <data name="ThemeSwitchPendingQuestion" xml:space="preserve">
    <value>Czy chcesz przełączyć się teraz czy później?</value>
  </data>
  <data name="SettngsPageTraceMode" xml:space="preserve">
    <value>Tryb śledzenia</value>
  </data>
  <data name="SpecialThanks" xml:space="preserve">
    <value>Specjalne podziękowania</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreBackground" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj tło</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreCursor" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj kursor</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreDesktopIcons" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj ikony pulpitu</value>
  </data>
  <data name="ThemeCheckBoxIgnoreSound" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj dźwięk</value>
  </data>
  <data name="ThemeHeaderIgnoreFlags" xml:space="preserve">
    <value>Ignoruj ustawienia</value>
  </data>
  <data name="ThemeIgnoreDisabledMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ta opcja nie obsługuje domyślnych motywów systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>min.</value>
  </data>
  <data name="lblPaused" xml:space="preserve">
    <value>Wstrzymano</value>
  </data>
  <data name="ToolTipOfficeDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Używaj tylko z Office 2013-2019 lub jeśli masz problemy z ustawieniem 'Użyj ustawienia systemowego' w Office</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastAnErrorOccuredPatching" xml:space="preserve">
    <value>Wystąpił błąd podczas aktualizacji.</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastCurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Aktualna wersja</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Obniżanie wersji do</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie…</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDownloadInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Pobieranie w toku</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastMessage" xml:space="preserve">
    <value>Wiadomość</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nowa wersja {0} dostępna</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastPatchingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja nie powiodła się</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastSeeLogs" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź service.log i updater.log aby uzyskać więcej informacji</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastUpgradingTo" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja do</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonDowngrade" xml:space="preserve">
    <value>Obniż wersję</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonOpenLogDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz dziennik zdarzeń</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonPostpone" xml:space="preserve">
    <value>Później</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastButtonUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuj</value>
  </data>
  <data name="UpdateToastDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Starsza wersja {0} dostępna</value>
    <comment>MUST contain the placerholder string!! That's where the version number is injected.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateToastGoToDownloadPage" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź do strony pobierania</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageDowngradeAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Starsza wersja jest dostępna</value>
  </data>
  <data name="NavbarScripts" xml:space="preserve">
    <value>Skrypty</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsButtonOpenConfig" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz konfigurację skryptów</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Skrypty</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsToggle" xml:space="preserve">
    <value>Włącz skrypty niestandardowe</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockChooseWallpaper" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz swoje tło</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockImagePath" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka obrazu</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemClose" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemAutomaticThemeSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Automatyczne przełączanie motywu</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemToggleTheme" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz mo&amp;tyw</value>
  </data>
  <data name="ThemePickerTheme11Spotlight" xml:space="preserve">
    <value>Spotlight</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemSpotlight" xml:space="preserve">
    <value>Windows spotlight</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockHeader" xml:space="preserve">
    <value>Kolor akcentu</value>
  </data>
  <data name="ColorizationPick" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz kolor akcentu</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj kolor akcentu systemu Windows do swoich upodobań.</value>
  </data>
  <data name="ColorizationTextBlockUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja kolorystyki</value>
  </data>
  <data name="tbFeatureDisabledWhileManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Ta funkcja jest wyłączona, gdy Auto Dark Mode zarządza twoim motywem.</value>
  </data>
  <data name="Links" xml:space="preserve">
    <value>Linki</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardDocumentationTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Dokumentacja dla skryptów niestandardowych</value>
  </data>
  <data name="PageScriptsCardUserRepositoryTextBlock" xml:space="preserve">
    <value>Repozytorium ze skryptami użytkowników</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFill" xml:space="preserve">
    <value>Wypełnij</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemFit" xml:space="preserve">
    <value>Dopasuj</value>
  </data>
  <data name="WallpaperComboBoxItemStretch" xml:space="preserve">
    <value>Rozciągnij</value>
  </data>
  <data name="WallpaperTextBlockPosition" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz dopasowanie dla obrazu pulpitu</value>
  </data>
  <data name="DisplayMonitorDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Odłączony</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwm" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze odświeżaj DWM przy zmianie motywu</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmExplanation" xml:space="preserve">
    <value>Próbuje ograniczyć występowanie złych kolorów UI w eksploratorze, pasku zadań i menu start. Jeśli zdarza się to często spróbuj włączyć to ustawienie.

Może to spowodować delikatne lub średnie opóźnienie przy zmianie motywu w niektórych systemach, podobnie jak to się działo w Windows 10. 
W rzadkich przypadkach, Windows może wyemitować dźwięk "beep" jeśli mysz zostanie poruszona podczas odświeżania DWM.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPageCheckBoxAlwaysRefreshDwmHeader" xml:space="preserve">
    <value>Wymusić odświeżenie DWM?</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageEnable" xml:space="preserve">
    <value>Włącz zmianę kursora myszy</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettings" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz ustawienia wskaźnika systemu Windows</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectDark" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz kursor w motywie ciemnym</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageSelectLight" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz kursor w motywie jasnym</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Kursory</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorDescription" xml:space="preserve">
    <value>Skonfiguruj różne kursory myszy dla ciemnego i jasnego motywu.</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageCursorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz kursory myszy</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageManagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Pozwól aplikacji Auto Dark Mode zarządzać moim motywem</value>
  </data>
  <data name="PersonalizationPageUnmanagedMode" xml:space="preserve">
    <value>Pozwól systemowi Windows zarządzać moim motywem</value>
  </data>
  <data name="CursorsPageOpenPointerSettingsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Możesz ustawić nowe schematy kursora w ustawieniach Windows, a następnie wybrać je tutaj.</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenShell" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz powłokę</value>
  </data>
  <data name="AboutHyperLinkOpenUpdaterLog" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz dziennik aktualizacji</value>
  </data>
  <data name="ColorizationEnableSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Włącz zmianę koloru akcentu</value>
  </data>
  <data name="AppsLabelTouchKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Przełącz klawiaturę ekranową i wprowadzanie</value>
  </data>
  <data name="Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie</value>
  </data>
  <data name="Manual" xml:space="preserve">
    <value>Ręcznie</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonAddProcess" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesButtonRemoveProcess" xml:space="preserve">
    <value>Usuń</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesExpanderHeaderBlockedProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Procesy blokujące zmianę</value>
  </data>
  <data name="SwitchModesCheckBoxProcessBlockList" xml:space="preserve">
    <value>Nie przełączaj, gdy określone procesy są uruchomione</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsButton" xml:space="preserve">
    <value>Przeglądaj aplikacje, które działają z Auto Dark Mode</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Nie wszystkie aplikacje innych firm domyślnie obsługują automatyczny ciemny motyw. Na naszej stronie wiki znajduje się lista obsługiwanych aplikacji.</value>
  </data>
  <data name="RecommendedAppsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Polecane aplikacje</value>
  </data>
  <data name="DonationGitHubSponsorsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Alternatywnie możesz przekazać darowiznę poprzez GitHuba, który obsługuje również regularne comiesięczne wpłaty.</value>
  </data>
  <data name="TrayMenuItemTryFixTheme" xml:space="preserve">
    <value>Spróbuj naprawić motyw</value>
  </data>
</root>