

userprofile.js.block-user=Kullanıcıyı engelle?

# TEMPLATE #

meta.content=Açık kaynak teknolojilerini kullanarak kesinlikle özel olarak bölgenizdeki yeni insanlarla tanışın. Yeni arkadaşlar, flört ve cinsel partnerler bulmak için sadece birkaç tık uzaktasınız. Bir kız arkadaş, erkek arkadaş, hızlı ilişki, tek gecelik ilişki veya sadece aynı ilgi alanlarına sahip birini mi arıyorsunuz? Sorun değil!
index.technology.title=Son teknolojiler
index.js.password-change-success=Parolanız başarıyla değişti!
index.js.confirm-account-deleted=Hesabınız başarıyla silindi!
# COMMON #

#do not translate
app.name=Alovoa
success.clipboard=Panoya kopyalandı!
success.generic=Başarılı!
accent-color=Vurgu Rengi
alerts=Uyarılar
error.generic=Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
success.submit.generic=Talebiniz başarıyla gönderildi.
error.max-chars.generic=Maksimum karakter sayısına ulaştınız.
error.format-not-supported=Desteklenmeyen biçim.
error.password-no-match=Parolalar eşleşmiyor.
error.password-weak=Parolanız en az 7 karakter uzunluğunda olmalı ve karakter ve rakamlardan oluşmalıdır.
error.media.max-size-exceeded=Dosya çok büyük! Maksimum boyut 2MB'dir.
cancel=İptal
captcha=Captcha
chats=Sohbetler
comment=Yorum
contact=İletişim
dark=Koyu
default=Varsayılan
description=Açıklama
dob=Doğum tarihi
donate=Bağış Yapın
donations=Bağışlar
email=E-posta
faq=SSS
filter=Filtre
donated=bağışlandı
first-name=Ad
gender=Cinsiyet
imperial=İmparatorluk
imprint=Künye
interest=Faiz
interests=İlgi Alanları
km=km
#do not translate
kofi=Ko-fi
language=Dil
last-name=Soyadı
light=Aydınlık
login=Giriş
logout=Çıkış Yap
message=Mesaj
mi=mil
new-password=Yeni parola
no=Hayır
no-users-found=Kullanıcı bulunamadı
optional=isteğe bağlı
or=Veya
password=Parola
password-repeat=Parolayı tekrar girin
privacy-policy=Gizlilik Politikası
profile=Profil
reports=Raporlar
save=Kaydet
search=Arama
si=Uluslararası Birim Sistemi
sign-up=Kayıt ol
source-code=Kaynak kodu
sort=Sırala
submit=Gönder
subject=Konu
tos=Kullanım Şartları
units=Birimler
website=Web sitesi
yes=Evet
blocked-users.title=Engellenen kullanıcılar
profile.blocked-users=Engellenen kullanıcıları göster
liked-users.title=Beğenilen kullanıcılar
profile.liked-users=Beğenilen kullanıcıları göster
disliked-users.title=Beğenilmeyen kullanıcılar
profile.disliked-users=Beğenilmeyen kullanıcıları göster
profile.warning.no-profile-picture=Profil resmi bulunamadı!
profile.warning.no-description=Açıklama bulunamadı!
profile.warning.no-intention=Niyet bulunamadı!
profile.warning.no-gender-preference=Cinsiyet tercihi bulunamadı!
delete-account.title=Hesabı sil
delete-account.confirm=Bu hesabı kalıcı olarak silmeyi onaylıyorum.
delete-account.not-active=Bağlantı henüz aktif değil. Lütfen size gönderdiğimiz talimatları kontrol edin veya başka bir hesap silme talebi gönderin.
donate.title=Bağış Yap
donate.latest-donations=Son Bağışlar
donate.largest-donations=En Büyük Bağışlar
donate.donate-now=Şimdi Bağış yap
index.open-source.title=Açık kaynak
index.private.title=Özel ve güvenli
index.for-you.title=Sizin için tasarlandı
index.sign-up-now=Şimdi kayıt ol!
index.js.confirm-registration=E-posta adresinize bir onay e-postası gönderildi.
index.js.registration-confirm-success=Onaylama başarılı oldu, artık giriş yapabilir ve bölgenizdeki yeni insanlarla tanışabilirsiniz!
index.js.registration-confirm-failed=Onaylama başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin!
login.title=Giriş Yap
login.subtitle=Devam etmek için lütfen oturum açın.
index.free.title=Sonsuza kadar ücretsiz
login.forgot-password=Parolanızı mı unuttunuz?
login.oauth.google=Google ile giriş yap
login.oauth.facebook=Facebook ile giriş yap
login.email.sign-in=E-posta ile giriş yap
login.register=Hesabınız yok mu?
login.remember=Beni hatırla
login.privacy-policy=Gizlilik politikası {0} tarihinde güncellendi
message.title=Mesajlar
message.match=Bir eşleşme buldunuz! Mesaj göndermek için buraya dokunun :)
message.video-chat=Görüntülü sohbet talep edildi!
message.js.error.max-length=Maksimum karakter sayısına ulaştınız.
message.js.video.confirm=Sohbet partneri görüntülü sohbete davet edilsin mi?
notification.title=Bildirim
notification.liked-by=tarafından beğenildiniz 
password-change.title=Parolayı değiştir
password-reset.title=Parolayı sıfırla
profile.title=Profil
profile.webpush=Bildirimleri al
profile.intention=İstiyorum...
profile.intention.date=bir ilişki
profile.intention.sex=cinsel ilişki
profile.pref-age-range=Tercih edilen yaş aralığı
profile.min-age=En Düşük Yaş
profile.max-age=En Yüksek Yaş
profile.gender=Aradığım...
profile.gender.male=Erkek
profile.gender.female=Kadın
profile.gender.other=Diğer
profile.userdata.request=Kullanıcı verilerini iste
profile.account.delete=Hesabı sil
profile.audio=Özel ses
profile.ui-design.rounded=Yuvarlatılmış
profile.ui-design.angular=Açısal
profile.audio.delete=Ses silinsin mi?
profile.ui-design=Kullanıcı arayüzü tasarımı
profile.misc-info.drugs.title=Uyuşturucu
profile.misc-info.kids.title=Çocuklar
profile.misc-info.title=Daha Fazla Bilgi
profile.misc-info.relationship.title=İlişki Durumu
profile.misc-info.relationship.open=Açık ilişki
profile.misc-info.relationship.other=Karmaşık
profile.misc-info.kids.no=Çocuk Yok
profile.misc-info.kids.yes=Çocukları Var
profile.profile-picture.change.description-1=Profil resminizi mi değiştiriyorsunuz?
profile.profile-picture.change.description-2=Doğrulama durumunuz kaldırılır.
profile.verification.your-verification=Doğrulama resminiz
profile.verification.description-1=Aşağıdaki karakterleri içeren bir resminizi yükleyin:
profile.verification.description-2=Sadece metni beyaz bir kağıda yazın. Yüzünüzün açıkça tanınabilir olduğundan emin olun.
profile.verification.description-3=Hem bizim tarafımızdan hem de topluluk tarafından doğrulanabilirsiniz.
profile.verification.instruction-1=Her iki resim de aynı kişiyi mi gösteriyor?
profile.verification.instruction-2=Doğrulama metni boş bir kağıda mı yazılmış?
profile.verification.instruction-3=Onay metinleri eşleşiyor mu?
profile.verification.vote.success=Oyunuz kullanıldı
profile.verification.button=Kullanıcıları doğrulama
profile.verification.badge.community=Topluluk tarafından doğrulandı
profile.verification.badge.admin=Bizim tarafımızdan doğrulandı
profile.misc-info.drugs.alcohol=Alkol
profile.misc-info.drugs.tobacco=Tütün
profile.misc-info.drugs.cannabis=Esrar
profile.misc-info.relationship.single=Bekar
profile.misc-info.drugs.other=Diğer uyuşturucular
register.title=Kayıt ol
profile-onboarding.submit=Hadi gidelim!
register.subtitle=Yeni bir hesap oluştur
#register.warning=password-change.warning
#register.gender.male=profile.gender.male
#register.gender.female=profile.gender.female
#register.gender.other=profile.gender.other
register.email.sign-up=E-posta ile kayıt ol
register.tos-agree=<a href="/tos">Hizmet Şartları</a>'nı kabul ediyorum
register.privacy-agree=<a href="/privacy">Gizlilik Politikası</a>'nı kabul ediyorum
search.title=Arama
search.sort.filter.interests=İlgi Alanları
register.referral-code=Referans kodu
search.max-distance=Maksimum mesafe
search.sort.filter.distance=En düşük mesafe
search.sort.filter.active=Aktif tarih
search.sort.filter.total-donation=Toplam bağışlar
search.sort.filter.new-users=Yeni kullanıcılar
register.login=Zaten hesabınız var mı?
register.oauth.google=Google ile kayıt ol
register.oauth.facebook=Facebook ile kayıt ol
faq.encryption.question=Verilerim nasıl şifreleniyor?
faq.privacy.question=Verilerim gerçekten gizli mi?
faq.title=SSS
userprofile.js.success.report-user=Kullanıcı başarıyla bildirildi!
userprofile.js.unblock-user=Kullanıcının engelini kaldır?
privacy.title=Gizlilik
imprint.title=Künye
admin.title=Yönetim
admin-delete-contact=Kişiyi sil
admin.delete-report=Raporu sil
admin.ban-user=Kullanıcıyı yasakla
admin.remove-description=Açıklamayı kaldır
admin.remove-images=Resimleri kaldır
tos.title=Hizmet Şartları
admin.mail.send-single=E-posta gönder


###
### BACKEND ###
###

# Errors #

backend.error.captcha.invalid=Geçersiz captcha
admin.mail.send-all=Herkese e-posta gönder

# Web push #

backend.webpush.like.subject=Yeni beğeni!
backend.webpush.match.subject=Yeni eşleşme!
backend.webpush.message.subject=Yeni mesaj!
backend.mail.account-delete-confirm.subject=Hesap silme
backend.mail.account-confirmed.subject=Hesap onaylandı
index.ad-free.title=Reklamsız
faq.safari.answer=Safari tarayıcısı, kısıtlı yapısı nedeniyle resmi olarak desteklenmemektedir. macOS kullanıyorsanız Firefox kullanmanızı tavsiye ediyoruz. Safari hiçbir platformda Web Push Bildirimlerini desteklememektedir, lütfen bu özelliği <a href="https://developer.apple.com/bug-reporting/">buradan talep edin</a>.
backend.mail.account-delete-request.body=Merhaba {0}, <br> {1} için hesabınızın silinmesini istediniz. Hesabınızı kalıcı olarak silmek istiyorsanız lütfen şu bağlantıyı ziyaret edin: <a href="{2}/delete-account/{3}">{2}/delete-account/{3}</a>. Bağlantı 24 saat boyunca geçerli olacaktır.
profile.warning.incomplete=Kullanıcı profili eksik, diğer kullanıcılar tarafından görülmeyeceksiniz.
profile.warning.no-location=Konum bulunamadı! Diğer kullanıcıları aradığınızda otomatik olarak ayarlanacak!
profile.warning.intention.limit=Niyet değişti. Bunu 24 saat boyunca değiştiremezsiniz.
donate.notice-1=Mesaj veya ad alanına hesabınızın e-posta adresini girdiğinizden emin olun.
donate.notice-2=Ücretleri daha düşük olduğu için PayPal yerine Stripe kullanın.
donate.notice-3=Burada, site işleticisinin ücretine karşılık gelen küçük bir miktar kesilir.
donate-list.store.warning=Mağaza kuralları nedeniyle bağış bağlantıları kullanılamıyor. Bağış yapmak için lütfen tarayıcınızda bu sayfayı ziyaret edin.
index.cookie.notice=Bu site, düzgün çalışması için oturum ve kullanıcı tercihlerini saklamak amacıyla çerezler kullanmaktadır. Çerezlerde herhangi bir kişisel bilgi saklamadığımız veya üçüncü bir tarafa herhangi bir bilgi göndermediğimiz için verileriniz bizimle güvendedir. Bu siteyi kullanmaya devam ederek çerez kullanımını kabul etmiş olursunuz.
index.cookie.more=Daha fazla bilgi için buraya tıklayın
#do not translate
index.subtitle=Yeni, heyecan verici insanlarla tanışın!
index.subtitle-2=%100 ücretsiz, reklam yok
index.notice=Tüm fotoğraflar modellere aittir ve yalnızca açıklama amaçlı kullanılmıştır
index.key-features=Temel özellikler
index.free.description=Bu platform herhangi bir ücret ödemenizi gerektirmez, tüm özellikleri sınırlama olmaksızın kullanmakta özgürsünüz. Bu platformu çalışır durumda tutmak için yalnızca sizin cömert bağışlarınıza güveniyoruz.
index.open-source.description=Şeffaflığa inanıyoruz, saklamaya değil. Her kod satırı ve kullanılan her kütüphane özgür ve açık kaynaklıdır, bu da herkesin isterse görüntülemesine ve platformu geliştirmesine olanak tanır.
index.private.description=Bilgilerinizin hiçbirini kimseye satmıyoruz, bu her zaman tutacağımız bir sözdür. Ayrıca, en hassas verileriniz yoğun bir şekilde şifrelenmiştir ve bir veri ihlali meydana gelse bile güvende olacaktır.
index.ad-free.description=Reklamlar tarayıcıyı yavaşlatır, müdahalecidir, can sıkıcıdır ve aygıtınıza kötü amaçlı yazılım bulaştırabilir. Bu nedenle, deneyiminizin kârımızdan daha önemli olduğuna inandığımız için bu platformda hiçbir reklam görmeyeceksiniz.
index.technology.description=İnternetin sunabileceği en son özelliklerden yararlanabilmeniz için en son teknolojileri kullanıyoruz. Örneğin, bu platformu <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">ileri web uygulaması</a> olarak doğrudan tarayıcınızdan kurabilirsiniz!
index.for-you.description=Gelişmiş filtreler sayesinde, size yalnızca ölçütlerinize uyan kişileri gösteriyoruz. Böylece aramak için daha az, yeni insanlar bulmak ve onlarla tanışmak için daha fazla zaman harcarsınız.
index.js.password-reset-requested=Parolanızı sıfırlamak için bir e-posta gönderildi, lütfen e-postalarınıza bakın ve talimatları izleyin.
login.js.error=Oturum açılamadı, lütfen kimlik bilgilerinizi gözden geçirin, captcha'yı tamamlayın ve tekrar deneyin. Hesabınız henüz doğrulanmadıysa, size yeni bir onay e-postası gönderildi.
password-change.warning=Parolanız en az 7 karakter uzunluğunda olmalı ve karakter ve rakamlardan oluşmalıdır.
profile.intention.meet=yeni insanlarla tanışmak
profile.interest.info=Yalnızca karakterlere, rakamlara ve eksi (-) işaretine izin verilir. 3 ila 30 karakter uzunluğunda olmalıdır. En fazla 5 ilgi alanı.
profile.audio.info=Ziyaretçileriniz için kısa bir ses dosyası yükleyin. Her şeyi yükleyebilirsiniz - ses efektleri, sesiniz veya en sevdiğiniz şarkının bir bölümü! 
profile.delete-account.success=Başarılı! Lütfen e-posta kutunuza bakın ve talimatları dikkatlice okuyun.
profile.show-zodiac=Burçları göster
profile.referrer.info=Alovoa'yı bir arkadaşınıza tavsiye edin! Bu bağlantıyla yeni bir hesap oluşturulursa her ikiniz de küçük ama kalıcı bir görünürlük artışı elde edeceksiniz:
profile.referrer.amount=Kalan referans sayısı:
profile.misc-info.relationship.taken=İlişkisi var
profile.js.delete-image.confirm=Seçilen resim silinsin mi?
profile-onboarding.profile-picture=Böyle görünüyorum
profile-onboarding.description=Kendimle ilgili bir şey
profile-onboarding.description.placeholder=Dondurmayı gerçekten çok seviyorum!
profile-onboarding.interests=Bu şeyleri gerçekten seviyorum...
profile-onboarding.intention.warning=Yalnızca 24 saat sonra tekrar değiştirilebilir
profile-onboarding.match.title=Beğeni almaya başlayın!
profile-onboarding.match.subtitle=Mesajlar yalnızca bir eşleşmeden sonra gönderilebilir
register.asterisk-warning=Yıldız işareti (*) bulunan alanlar gelecekte değiştirilemez
search.donation.popup=Bağış yapmak ister misiniz? Her kuruş yeni kullanıcılara ulaşmamıza ve genel deneyimi iyileştirmek için yeni özellikler eklememize yardımcı olacak!
search.warning.global=Bölgenizde uygun kullanıcı yok. Dünyanın her yerinden kullanıcılar gösteriliyor.
search.warning.incompatible=Uygun kullanıcı bulunamadı. Uyumsuz kullanıcılar gösteriliyor, dikkatli olun!
search.js.error.no-geolocation=Tarayıcınız HTML5 coğrafi konumunu desteklemiyor. Lütfen başka bir tarayıcı ile deneyin.
search.js.error.no-location=Konum belirlenemedi. GPS'inizin açık olduğundan emin olun.
userprofile.report.confirm=<a href="/tos">Hizmet Şartlarını</a> ihlal ettiği için kullanıcı bildirilsin mi?
userprofile.num-blocks=# Kullanıcılar tarafından engellendi
userprofile.num-reports=# Kullanıcılar tarafından şikayet edildi
faq.privacy.answer=Evet. Verileriniz üçüncü bir tarafla paylaşılmaz.
faq.encryption.answer=AES şifreleme standartı kullanılır.
faq.open-source.question=Açık kaynak ne demek? Bu proje neden açık kaynaklı?
faq.open-source.answer=Açık kaynak temel olarak herkesin yazılımın her parçasının nasıl oluşturulduğunu görebileceği, herkesin değişiklik ekleyebileceği ve hataların bulunmasına yardımcı olabileceği anlamına gelir. Açık kaynağın tüm teknolojilerin geleceği olduğuna inanıyoruz.
faq.safari.question=Safari tarayıcısını kullanıyorum ve bir şeyler çalışmıyor!
faq.match.question=Hiç eşleşme bulamıyorum, ne yapabilirim?
faq.match.answer=Profilinize net ve düzenlenmemiş resimler ekleyin. İnsanlara açıklamanızda nelerden hoşlandığınızı ve ne aradığınızı söyleyin.
faq.no-users.question=Bölgemde hiç kullanıcı yok!
faq.no-users.answer=Birkaç gün içinde tekrar deneyebilirsiniz, yeni kullanıcılar eninde sonunda bölgenizde olacaktır. Ayrıca, bu platformu daha da gözde hale getirmek için bağış yapabilir veya ailenize ve arkadaşlarınıza söyleyebilirsiniz!
faq.delete-data.question=Verilerimi silmek istiyorum, nasıl yapabilirim?
faq.delete-data.answer=Gittiğinizi gördüğümüz için üzgünüz, ancak eminseniz, profil sayfanızın altındaki "Hesabı sil" bağlantısına tıklayın. Daha sonra e-posta adresinize gönderdiğimiz talimatları izleyin.
admin.ban-user.confirm=Bir kullanıcıyı platformdan kalıcı olarak kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?
admin.mail.send-all.confirm=Tüm kullanıcılara e-posta göndermek üzeresiniz. Emin misiniz?
backend.error.register.min-age=Asgari yaşa ulaşılmadı
backend.error.register.email-exists=E-posta adresi zaten kayıtlı
backend.error.register.email-spam=E-posta etki alanı spam için kara listeye alındı
backend.error.register.oauth.email-invalid=OAuth sağlayıcınızın bağlantılı bir e-posta adresi yok. Lütfen OAuth sağlayıcınıza geçerli bir e-posta adresi ekleyin ve tekrar deneyin.
backend.webpush.like.message=Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın
backend.webpush.match.message=Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın
backend.webpush.message.message=Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın

# MAIL #

backend.mail.register.subject={0} için kaydınız
backend.mail.register.body=Merhaba {0}, <br> {1} kaydınız için teşekkür ederiz. Lütfen kaydınızı onaylayın: <a href="{2}/register/confirm/{3}">{2}/register/confirm/{3}</a>
backend.mail.password-reset.subject=Parolanızın sıfırlanması
backend.mail.password-reset.body=Merhaba {0}, <br> {1} için parola sıfırlama isteğinde bulundunuz. Parolanızı sıfırlamak istiyorsanız lütfen şu bağlantıyı ziyaret edin: <a href="{2}/password/change/{3}">{2}/password/change/{3}</a>
backend.mail.account-delete-request.subject=Hesabınızın silinmesi
backend.mail.account-delete-confirm.body=Merhaba {0}, <br> {1} hesabınızı sildik. Fikrinizi değiştirirseniz her zaman yeni bir hesap oluşturabilirsiniz. Sizden tekrar haber almayı umuyoruz :)
backend.mail.account-confirmed.body=Merhaba {0}, <br> {1} için hesap oluşturmanızı onayladık. Yeni insanlarla tanışmanın keyfini çıkarın!
#only only for right-to-left languages
app.direction=ltr
bmac=Bana bir kahve ısmarla
admin.account.delete=Hesabı sil
backend.tos=<h3>Hizmet Şartları</h3><p>TOS_UPDATE_DATE tarihinde güncellenmiştir</p><h3>1. Giriş</h3><p>Hizmetlerimizi kullanarak, zaman zaman güncellenebilen Hizmet Şartlarını ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Tüm şartları ve bunlara bağlı kalmayı kabul etmiyorsanız, lütfen hizmetlerimizi kullanmayın.</p><p>Platform birden fazla dilde kullanılabilir, ancak yalnızca İngilizce ve Almanca dilleri resmi olarak desteklenmektedir. Başka bir dildeki herhangi bir içeriğin doğruluğunu garanti edemeyiz.</p><h3>2. Uygunluk</h3><p>Bir hesap oluşturarak ve hizmeti kullanarak, aşağıdakileri beyan ve garanti edersiniz:</p><ul><li>COMPANY_NAME ile bağlayıcı bir sözleşme oluşturabilirsiniz.</li><li>en az MIN_AGE yaşındasınız.</li><li>hizmetlerimizde birden fazla hesabınız yoktur.</li><li>bu sözleşmeye ve tüm ulusal ve uluslararası yasalara uyacaksınız.</li><li>hiçbir zaman cinsel suç veya şiddetle ilgili bir suçtan suçlu bulunmadınız.</li><li>başkalarına saygılı bir şekilde davranıyorsunuz.</li><li>sadece size ait olan verileri yüklersiniz.</li><li>başka bir kişiyi taklit etmezsiniz.</li><li>yasadışı içerik paylaşmazsınız.</li><li>Genel profilinizde bağlantı paylaşmazsınız.</li><li>Herhangi bir kişiyi taciz etmez, zorbalık yapmaz, takip etmez, korkutmaz, saldırmaz, karalamaz, zarar vermez veya başka bir şekilde kötü davranmazsınız.</li><li>Cinsel imalı veya açık içerik yüklemezsiniz.</li><li>Daha önce hizmetlerimizden yasaklanmadınız.</li></ul><h3>4. İçeriğiniz</h3><p>Yüklediğiniz her türlü içerikten yalnızca siz sorumlu ve yükümlüsünüz. İçeriğinizi yükleyerek, bunu yapmak için tüm haklara sahip olduğunuzu kabul edersiniz.</p><h3>5. Gizlilik</h3><p>Gizlilikle ilgili tüm bilgiler için lütfen Gizlilik Politikamızı okuyun.</p><h3>6. Bağışlar ve İadeler</h3><p>COMPANY_NAME yalnızca bağış alır ve herhangi bir sanal ürün veya abonelik satmaz. Bağışlar, ikamet ettiğiniz ülkenin gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez.</p><h3>7. Haklarımız</h3><p>Hesabınızı önceden bildirimde bulunmaksızın her zaman feshetme hakkımız saklıdır.</p><h3>8. Sorumluluk reddi</h3><p>COMPANY_NAME, HİZMETİ "OLDUĞU GİBİ" VE "VAR OLDUĞU ŞEKİLDE" SAĞLAR VE UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. </p><p>COMPANY_NAME, HİZMETİN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINI VEYA HİZMET ÜZERİNDEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA BİLGİNİN DOĞRU OLACAĞINI BEYAN VEYA GARANTİ ETMEZ. </p><p>COMPANY_NAME, SİZİN VEYA BAŞKA BİR KULLANICININ YAYINLADIĞI VEYA GÖNDERDİĞİ HERHANGİ BİR İÇERİK İÇİN HİÇBİR SORUMLULUK ALMAZ. </p><p>COMPANY_NAME, BİLGİSAYAR DONANIMINIZA VEYA YAZILIMINIZA GELECEK HERHANGİ BİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. </p

# Text blocks
#do not translate
backend.privacy=<h3>Gizlilik Politikası</h3><p>Bu gizlilik politikası, web sitemizi kullandığınızda kuruluşumuzun sizden topladığımız kişisel verileri nasıl kullandığını açıklayacaktır.</p><h3>Hangi verileri topluyoruz?</h3><p>COMPANY_NAME şu verileri toplar:</p><ul><li> Kişisel kimlik bilgileri (Ad, e-posta adresi, doğum tarihi vb.).</li><li>Konumunuz ve tercihleriniz.</li><li>Başka bir kullanıcıyla yaptığınız herhangi bir etkileşim.</li></ul><h3>Verilerinizi nasıl topluyoruz?</h3><p>Topladığımız verilerin çoğunu doğrudan COMPANY_NAME'e sağlarsınız. Aşağıdaki durumlarda veri toplarız ve verileri işleriz:</p><ul><li> Çevrim içi kaydolduğunuzda.</li><li>Profil alanınızda bilgi sağladığınızda.</li><li>Diğer kullanıcıları aradığınızda.</li><li>Web sitesindeki herhangi bir sayfayı ziyaret ettiğinizde.</li><li>Platformdaki kullanıcılarla etkileşim kurduğunuzda.</li><li>Gönüllü olarak bir müşteri anketini tamamladığınızda veya geri bildirim sağladığınızda.</li></ul><h3>Verilerinizi nasıl kullanacağız?</h3><p>COMPANY_NAME verilerinizi şu amaçlarla toplar:</p><ul><li> Hesabınızı yönetmek.</li><li>Önemli değişiklikleri ve haberleri size e-posta ile göndermek.</li><li>Diğer kullanıcıların sizi bulmasına izin vermek.</li></ul><h3>Üçüncü taraf API'leri</h3><p>COMPANY_NAME, şu sitelerin üçüncü taraf API'lerini kullanır</p><ul><li> openstreetmap.org. Genel konumunuz, kullanıcıları ararken harita verilerini işlemek için kullanılır.</li><li>meet.jit.si. Hiçbir kişisel veri paylaşılmaz, ancak hizmetleri kullanıcılar arasında görüntülü ve sesli iletişim sağlamak için kullanılır.</li><li>google.com ve facebook.com. Kişisel verileriniz yerel veri tabanımızda güvende kalır, ancak bu OAuth sağlayıcıları, hizmetlerini her kullandığınızda sizi tanımlayabilir.</li></ul><h3>Verilerinizi nasıl saklıyoruz?</h3><p>COMPANY_NAME verilerinizi güvenli bir veri tabanında saklar.</p><p>COMPANY_NAME kişisel verilerinizi sınırsız süreyle saklayacaktır. İstediğiniz zaman verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.</p><p>COMPANY_NAME, tüm veri koruma haklarınızın tam olarak farkında olduğunuzdan emin olmak ister. Her kullanıcı aşağıdaki haklara sahiptir:</p><p><strong> Erişim hakkı</strong>- COMPANY_NAME'den kişisel verilerinizin kopyalarını talep etme hakkına sahipsiniz. Bu hizmet için sizden küçük bir ücret talep edebiliriz.</p><p><strong>Düzeltme hakkı</strong>- COMPANY_NAME'den yanlış olduğuna inandığınız herhangi bir bilgiyi düzeltmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca COMPANY_NAME'den eksik olduğuna inandığınız bilgileri tamamlamasını talep etme hakkına da sahipsiniz.</p><p><strong>Silme hakkı</strong>- Belirli koşullar altında COMPANY_NAME'den kişisel verilerinizi silmesini talep etme hakkına sahipsiniz.</p><p><strong>İşlemeyi kısıtlama hakkı</strong>- Belirli koşullar altında COMPANY_NAME'den kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamasını talep etme hakkına sahipsiniz.</p><p><strong>İşlemeye itiraz etme hakkı</strong>- Belirli koşullar altında COMPANY_NAME'in kişisel verilerinizi işlemesine itiraz etme hakkına sahipsiniz.</p><p><strong>Veri taşınabilirliği hakkı</strong>- COMPANY_NAME'in topladığımız verileri belirli koşullar altında başka bir kuruluşa veya doğrudan size aktarmasını talep etme hakkına sahipsiniz.</p><p>Bir talepte bulunursanız, size yanıt vermek için bir ay süremiz vardır. Bu haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen bu sayfanın altındaki bizimle nasıl iletişime geçeceğinize ilişkin talimatları izleyin.</p><h3>Çerezler</h3><p>Çerezler, standart internet günlük kaydı bilgilerini ve ziyaretçi davranış bilgilerini toplamak için bilgisayarınıza yerleştirilen metin dosyalarıdır. Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, çerezler veya benzer teknolojiler aracılığıyla sizden otomatik olarak bilgi toplayabiliriz</p><p>Daha fazla bilgi için allaboutcookies.org adresini ziyaret edin.</p><h3>Çerezleri nasıl kullanıyoruz?</h3><p>COMPANY_NAME, web sitemizdeki deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli şekillerde kullanır:</p><ul><li> Oturumunuzu açık tutmak.</li><li>Kişisel olmayan verileri depolamak.</li></ul><h3>Ne tür çerezler kullanıyoruz?</h3><p>Bir dizi farklı çerez türü vardır, ancak web sitemiz şunları kullanır:</p><ul><li> İşlevsellik - COMPANY_NAME bu çerezleri, sizi web sitemizde tanımamız ve önceden seçtiğiniz tercihlerinizi hatırlamamız için kullanır. Bunlar, hangi dili tercih ettiğinizi ve bulunduğunuz konumu içerebilir.</li><li>Bu kadar. Rakiplerimizin aksine, sizi takip edebilecek herhangi bir çerezimiz yoktur.</li></ul><h3>Çerezler nasıl yönetilir</h3><p>Tarayıcınızı çerezleri kabul etmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz ve yukarıdaki web sitesi çerezleri tarayıcınızdan nasıl kaldıracağınızı anlatmaktadır. Ancak, birkaç durumda, web sitemizin bazı özellikleri sonuç olarak çalışmayabilir.</p><h3>Diğer web sitelerinin gizlilik politikaları</h3><p>COMPANY_NAME web sitesi diğer web sitelerine bağlantılar içerir. Gizlilik politikamız yalnızca web sitemiz için geçerlidir, bu nedenle başka bir web sitesine giden bir bağlantıya tıklarsanız, gizlilik politikalarını okumalısınız.</p><h3>Gizlilik politikamızdaki değişiklikler</h3><p>COMPANY_NAME, gizlilik politikasını düzenli olarak gözden geçirir ve tüm güncellemeleri bu web sayfasına yerleştirir. Bu gizlilik politikası en son PRIVACY_UPDATE_DATE tarihinde güncellenmiştir.</p><h3>Bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz</h3><p>COMPANY_NAME'in gizlilik politikası, hakkınızda tuttuğumuz veriler hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya veri koruma haklarınızdan birini kullanmak istiyorsanız, lütfen bizimle <a href="/imprint">buradan</a> iletişime geçmekten çekinmeyin. İletişim verileriniz 90 güne kadar saklanacaktır.</p><h3>Verilerinizi nasıl silebilirsiniz</h3><p>Lütfen SSS sayfamızdaki <a href="/faq#delete-data">talimatlarını izleyin</a></p>
backend.mail.chat-notif-email.body=Merhaba {0},<br> {1} size yeni bir mesaj gönderdi. <br> {1} diyor ki: "{2}".<br> Mesajlarınızı okumak için alovoa.com adresini ziyaret edin.
backend.mail.like-notif-email.subject=Biri sizi beğendi!
backend.mail.like-notif-email.body=Merhaba {0},<br> Profilinizi beğenen biri var! Daha fazlasını öğrenmek için alovoa.com adresini ziyaret edin.
backend.mail.match-notif-email.subject=Biriyle eşleştiniz!
backend.mail.match-notif-email.body=Merhaba {0},<br> Biri sizinle eşleşti! Kim olduğunu öğrenmek için alovoa.com adresini ziyaret edin.
backend.mail.chat-notif-email.subject=Yeni mesajınız var!
backend.mail.match.subject=Biriyle eşleştiniz!
backend.mail.chat.subject=Yeni mesajınız var!
backend.mail.like.subject=Biri sizi beğendi!
backend.mail.like.body=<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>Biri sizi beğendi! Konuşmaya başlamak için siz de onları beğenin.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
backend.mail.match.body=<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>Yeni bir eşleşmeniz var! Hemen konuşmaya başlayın.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
backend.mail.chat.body=<p style="font-size: 24px">Merhaba {0},</p><br><br><p>{1} size bir mesaj gönderdi! Siz de onlara mesaj gönderin.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa'yı aç</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Profil ayarlarınızdan e-posta bildirimlerini kapatabilirsiniz</p>
