

error.generic=Ett fel inträffade. Vänligen försök igen.
success.clipboard=Kopierades till klippbordet!
error.max-chars.generic=Du har nått gränsen för antalet tecken.
error.password-weak=Ditt lösenord måste vara åtminstone 7 tecken långt och måste innehålla tecken och siffror.
error.media.max-size-exceeded=Filen är för stor! Maximal storlek är 2MB.
error.format-not-supported=Formatet stöds inte.
success.generic=Lyckades!
alerts=Varningar
chats=Chattar
dark=Mörk
default=Standard
description=Beskrivning
dob=Födelsedatum
donate=Donera
donated=Donerade
donations=Donationer
faq=FAQ
filter=Filtrera
first-name=Förnamn
gender=Kön
interest=Intresse
interests=Intressen
km=km
#do not translate
kofi=
language=Språk
last-name=Efternamn
light=Ljus
login=Logga in
logout=Logga ut
message=Meddelande
mi=mi
new-password=Nytt lösenord
no=Nej
no-users-found=Inga användare hittades
optional=valfritt
or=Eller
password=Lösenord
password-repeat=Repetera lösenordet
privacy-policy=Integritetspolicy
profile=Profil
reports=Rapporter
save=Spara
search=Sök
si=SI
sort=Sortera
yes=Ja
blocked-users.title=Blockerade användare
profile.blocked-users=Visa blockerade användare
liked-users.title=Gillade användare
profile.liked-users=Visa gillade användare
disliked-users.title=Ogillade användare
profile.disliked-users=Visa ogillade användare
profile.warning.incomplete=Användarprofilen är inte komplett, du kommer inte att kunna ses av andra användare.
profile.warning.no-profile-picture=Ingen profilbild hittades!
profile.warning.no-description=Ingen beskrivning hittades!
profile.warning.no-intention=Ingen intention hittades!
profile.warning.no-location=Ingen plats hittades! Det kommer att väljas automatiskt när du söker efter andra användare!
delete-account.title=Ta bort kontot
delete-account.confirm=Härmed bekräftar jag att det här kontot tas bort permanent.
donate.title=Donera
donate.latest-donations=De senaste donationerna
donate.largest-donations=De största donationerna
donate.donate-now=Donera nu
donate.notice-2=Använd Stripe istället för PayPal då dess avgifter är mycket lägre.
index.cookie.more=Klicka här för att lära dig mer
index.subtitle-2=100% gratis, inga annonser 
index.key-features=Nyckelfunktioner
index.free.title=Gratis för evigt
index.open-source.title=Öppen källkod
index.private.title=Privat och säkert
index.ad-free.title=Fritt från annonser
index.for-you.title=Byggt för dig
index.sign-up-now=Registrera dig nu!
login.title=Logga in
login.subtitle=Vänligen logga in för att fortsätta.
login.forgot-password=Glömt lösenordet?
login.oauth.google=Logga in med Google
login.oauth.facebook=Logga in med Facebook
login.email.sign-in=Logga in med e-post
login.register=Har du inte ett konto?
login.remember=Kom ihåg mig
message.title=Meddelanden
message.match=Du har en matchning! Tryck här för att skicka ett meddelande :)
notification.title=Avisering
password-change.title=Ändra lösenord
profile.webpush=Ta emot aviseringar
profile.intention=Jag vill...
profile.intention.meet=träffa nytt folk
profile.intention.date=en relation
profile.min-age=Minsta ålder
profile.max-age=Högsta ålder
profile.gender.other=Annat
profile.account.delete=Ta bort konto
profile.audio.delete=Ta bort ljudet?
profile.show-zodiac=Visa stjärntecken
profile.misc-info.title=Mer info
profile.misc-info.drugs.title=Droger
profile.misc-info.relationship.title=Relationsstatus
profile.misc-info.kids.title=Barn
profile.misc-info.drugs.tobacco=Tobak
profile.misc-info.drugs.alcohol=Alkohol
profile.misc-info.relationship.other=Det är komplicerat
profile.misc-info.kids.no=Inga barn
profile.misc-info.kids.yes=Har barn
profile.profile-picture.change.description-1=Ändra din profilbild?
profile.profile-picture.change.description-2=Din verifieringsstatus tas bort.
profile.verification.your-verification=Din verifieringsbild
profile.verification.description-1=Ladda upp en bild av dig själv med följande tecken:
profile.verification.description-2=Skriv bara texten på ett vitt pappersark. Se till att ditt ansikte är tydligt igenkännligt.
profile.verification.description-3=Du kan verifieras av oss såväl som av samhället.
profile.verification.instruction-1=Visar båda bilderna samma person?
profile.verification.instruction-2=Finns verifieringstexten på ett tomt pappersark?
profile.verification.instruction-3=Stämmer konfirmationstexterna?
profile.verification.vote.success=Din röst har avgetts
profile.verification.button=Verifiera användare
profile.verification.badge.community=Verifierad av communityn
profile.verification.badge.admin=Verifierad av oss
profile.js.delete-image.confirm=Ta bort den valda bilden?
profile-onboarding.profile-picture=Jag ser ut så här
profile-onboarding.description=Någonting om mig själv
register.subtitle=Skapa ett nytt konto
register.tos-agree=Jag godkänner <a href="/tos">Användarvillkoren</a>
register.privacy-agree=Jag godkänner <a href="/privacy">Integritetspolicy'n</a>
register.login=Har du redan ett konto?
register.oauth.google=Registrera med Google
register.oauth.facebook=Registrera med Facebook
register.referral-code=Referenskod
search.title=Sök
search.sort.filter.interests=Intressen
# COMMON #

#do not translate
app.name=Alovoa
error.password-no-match=Lösenorden matchar inte.
contact=Kontakta
cancel=Avbryt
captcha=Captcha
comment=Kommentar
source-code=Källkod
subject=Ämne
submit=Skicka in
sign-up=Registrera
tos=Tjänstevillkor
units=Enheter
website=Hemsida
profile.warning.no-gender-preference=Ingen könspreferens hittades!
profile.warning.intention.limit=Intentionen ändrades. Du kan inte ändra den inom 24 timmar.
index.technology.title=Senaste teknologierna
index.js.confirm-registration=Ett bekräftelsemeddelande via e-post har skickats till din e-postadress.
notification.liked-by=Du har gillats av 
password-reset.title=Återställ lösenord
profile.title=Profil
profile.intention.sex=sexuell intimitet
profile.gender=Söker efter...
profile.gender.male=Man
profile.gender.female=Kvinna
profile.audio=Anpassat ljud
profile.misc-info.drugs.cannabis=Cannabis
profile.misc-info.drugs.other=Andra droger
profile.misc-info.relationship.single=Singel
profile.misc-info.relationship.open=Öppet förhållande
#register.warning=password-change.warning
#register.gender.male=profile.gender.male
#register.gender.female=profile.gender.female
#register.gender.other=profile.gender.other
register.email.sign-up=Anmäl dig med e-postadress
profile.misc-info.relationship.taken=I ett förhållande
profile-onboarding.description.placeholder=Jag älskar verkligen glass!
profile-onboarding.interests=Jag tycker verkligen om de här sakerna...
profile-onboarding.intention.warning=Kan endast ändras igen om 24 timmar
profile-onboarding.match.subtitle=Meddelanden kan endast skickas efter en matchning
search.sort.filter.new-users=Nya användare
bmac=Köp en kaffe till mig
backend.webpush.match.subject=Ny matchning!
backend.webpush.message.subject=Nytt meddelande!
backend.mail.password-reset.subject=Återställning av lösenord
delete-account.not-active=Länken är inte aktiv än. Vänligen kolla instruktionerna som vi har skickat till dig eller skicka en ny begäran om att ta bort kontot.
profile.ui-design.angular=Kantig
profile.referrer.info=Rekommendera Alovoa till en vän! Ni kommer båda få en liten men permanent synlighetsboost om ett nytt konto skapas med denna länk:
index.notice=Alla foton är av modeller och används enbart i illustrativt syfte
profile.ui-design.rounded=Rundad
email=E-postadress
index.for-you.description=Med avancerade filter visar vi dig bara de människor som uppfyller dina kriterier. Därför lägger du mindre tid på att söka och mer tid på att hitta och träffa nya människor.
index.free.description=Denna plattform kräver inte att du betalar någon form av avgift; du är fri att använda alla funktioner utan begränsning. Vi förlitar oss enbart på att era generösa donationer ska hålla plattformen igång.
index.open-source.description=Vi tror på transparens, inte på att dölja något. Varje rad kod och varje bibliotek som används är fri och öppen källkod, vilket låter vem som helst granska och förbättra plattformen om de så vill.
index.private.description=Vi säljer inte någon av din information till någon; det är ett löfte vi alltid kommer att hålla. Dessutom är din mest känsliga data starkt krypterad och kommer att vara säker även om ett dataintrång skulle ske.
search.max-distance=Längsta avstånd
faq.no-users.question=Det finns inga användare i mitt område!
admin.mail.send-single=Skicka e-post
admin.mail.send-all.confirm=Du är på väg att skicka e-post till samtliga användare. Är du säker?
donate.notice-1=Kom ihåg att ange ditt kontos e-postadress i meddelandet eller i namnfältet.
index.cookie.notice=Denna webbplats använder kakor för att lagra sessionen och för att användarinställningarna ska fungera. Din data är säker hos oss, eftersom vi inte lagrar någon personlig information i kakorna eller skickar någon information till tredje part. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du användningen av kakor.
index.ad-free.description=Annonser saktar ner webbläsaren, är påträngande, irriterande och kan potentiellt injicera skadlig kod i enhet. Det är därför du inte kommer att se några annonser på den här plattformen, då vi anser att din upplevelse är viktigare än vår profit.
login.js.error=Inloggningen misslyckades; vänligen kontrollera dina uppgifter, lös captchan och försök igen. Om ditt konto inte har verifierats än har ett nytt bekräftelsemeddelande skickats till din e-postadress.
message.video-chat=En videochatt har efterfrågats!
message.js.error.max-length=Du har nått det maximala antalet tecken.
message.js.video.confirm=Bjuda in chattpartnern till en videochatt?
password-change.warning=Ditt lösenord måste vara minst 7 tecken långt och måste innehålla tecken och nummer.
profile.pref-age-range=Föredraget åldersspann
profile.interest.info=Endast bokstäver, siffror och minus (-) är tillåtna. Måste vara mellan 3 och 30 tecken långt. Maximalt 5 intressen.
profile.audio.info=Ladda upp en ljudsnutt åt dina besökare. Du kan ladda upp vad som helst - ljudeffekter, din röst eller lite från din favoritsång! 
profile-onboarding.submit=Nu kör vi!
register.asterisk-warning=Fält med en asterisk (*) kan inte ändras senare
search.sort.filter.distance=Kortaste avstånd
search.sort.filter.total-donation=Totala donationer
search.donation.popup=Vill du ge en donation? Varje öre hjälper oss att nå ut till nya användare och att lägga till nya funktioner som förbättrar din upplevelse!
search.warning.global=Inga kompatibla användare i ditt område. Visar användare från hela världen.
search.warning.incompatible=Inga kompatibla användare hittades. Visar inkompatibla användare; var försiktig!
userprofile.num-blocks=# Blockeringar av användare
userprofile.num-reports=# Anmälningar av användare
faq.privacy.answer=Ja. Din data delas inte med någon tredje part.
faq.encryption.question=Hur krypteras min data?
faq.safari.question=Jag använder webbläsaren Safari och något fungerar inte!
faq.delete-data.question=Jag vill ta bort min data; hur gör jag det?
backend.mail.account-delete-request.subject=Borttagning av ditt konto
index.js.password-reset-requested=Ett e-postmeddelande för att återställa ditt lösenord har skickats; vänligen kolla din e-post och följ instruktionerna.
userprofile.js.block-user=Blockera användare?
imperial=Brittiska
donate.notice-3=En liten summa dras av här, vilket motsvarar webbplatsoperatörens avgift.
admin.remove-images=Ta bort bilder
admin.remove-description=Ta bort beskrivning
admin.mail.send-all=Skicka e-post till alla
faq.match.answer=Lägg till tydliga och oredigerade bilder i din profil. Berätta för människor vad du gillar och vad du söker i din beskrivning.
admin.ban-user.confirm=Du är på väg att ta bort en användare från plattformen permanent. Är du säker?
faq.no-users.answer=Du kan försöka igen om några dagar; det kommer nya användare till ditt område till slut. Dessutom kan du donera eller berätta om den för din familj och dina vänner för att göra plattformen ännu mer populär!
backend.error.register.email-exists=E-postadressen är redan registrerad
admin-delete-contact=Ta bort kontakt
###
### BACKEND ###
###
# Errors #
backend.error.captcha.invalid=Felaktig captcha
backend.error.register.email-spam=E-postdomänen är svartlistad på grund av spam
backend.mail.account-delete-request.body=Hej {0}, <br> Du har begärt att få ditt konto på {1} borttaget. Vänligen, följ denna länk om du vill ta bort ditt konto permanent: <a href="{2}/delete-account/{3}">{2}/delete-account/{3}</a>. Länken är giltig i 24 timmar.
index.js.registration-confirm-success=Bekräftelsen lyckades; du kan nu logga in och träffa nya människor i ditt område!
index.js.registration-confirm-failed=Bekräftelsen misslyckades; var god försök igen!
search.js.error.no-geolocation=Din webbläsare stöder inte HTML5-geolokalisering. Vänligen försök med en annan webbläsare.
backend.error.register.min-age=Du har inte nått upp till åldersgränsen
backend.mail.account-delete-confirm.subject=Konto borttaget
backend.mail.account-delete-confirm.body=Hej {0}, <br> Vi har tagit bort ditt konto på {1}. Du kan alltid skapa ett nytt konto om du ändrar dig. Vi hoppas att vi hör från dig igen :)
backend.mail.account-confirmed.subject=Kontobekräftelse
backend.mail.account-confirmed.body=Hej {0}, <br> Vi har fått bekräftat att du har skapat ett konto på {1}. Ha det så roligt med att träffa nya människor!
register.title=Anmäl dig
userprofile.js.unblock-user=Sluta blockera användare?
faq.privacy.question=Är min data verkligen privat?
faq.match.question=Jag får inga matchningar; har ni några tips?
