

alerts=Alertes
bmac=Compra'm un cafè
profile.warning.intention.limit=Intenció canviada. No la podràs canviar més en les properes 24 hores.
donate.latest-donations=Últimes Donacions
donate-list.store.warning=Els enllaços de donacions no estàn disponibles per les normes de la botiga. Si us plau, visiti aquesta pàgina web al seu navegador per donar.
donate.notice-3=Una petita quantitat es retirarà aquí, corresponent amb la taxa del operador del lloc web.
first-name=Nom
contact=Contacte
cancel=Cancel·lar
filter=Filtre
gender=Gènere
mi=mi
login=Login
logout=Logout
password-repeat=Repeteix la contrasenya
message=Missatge
new-password=Nova contrassenya
submit=Enviar
profile.warning.incomplete=El perfil d'usuari és incomplet, els altres usuaris no et veuran.
yes=Si
faq=FAQ
disliked-users.title=Usuaris que no t'han agradat
profile.warning.no-intention=No s'ha trobat intenció!
password=Contrasenya
no=No
error.generic=Hi ha hagut un error. Si us plau, torni-ho a intentar.
success.submit.generic=La teva petició s'ha enviat correctament.
success.clipboard=Copiat al porta-retalls!
error.max-chars.generic=Has arribat al nombre màxim de caràcters.
error.media.max-size-exceeded=El fitxer es massa gran! La mida màxima són 2MB.
error.password-no-match=Les contrasenyes no coincideixen.
success.generic=Èxit!
captcha=Captcha
dark=Fosc
default=Defecte
description=Descripció
dob=Data de naixement
donate=Fer una donació
donated=Donat
donations=Donacions
email=Email
imperial=Imperial
imprint=Imprimir
interest=Interés
interests=Interessos
km=km
#do not translate
kofi=Ko-fi
language=Idioma
light=Clar
no-users-found=No s'han trobat usuaris
optional=opcional
or=O
profile=Perfil
reports=Informes
save=Guardar
search=Cerca
si=SI
sign-up=Registre
source-code=Codi Font
sort=Ordenar
tos=Condicions del servei
units=Unitats
website=Pàgina Web
blocked-users.title=Usuaris bloquejats
profile.blocked-users=Mostra usuaris bloquejats
profile.disliked-users=Mostra usuaris que no t'han agradat
profile.warning.no-profile-picture=No s'ha trobat foto de perfil!
profile.warning.no-description=No s'ha trobat descripció!
profile.warning.no-gender-preference=No s'ha trobat preferència de gènere!
profile.warning.no-location=No s'ha trobat localització! Es setejarà automàticament quan cerquis als altres usuaris
delete-account.title=Esborrar compte
delete-account.confirm=Confirmo que vull esborrar aquest compte permanentment.
donate.title=Donar
donate.notice-1=Assegura't d'emplenar la direcció de correu electrònic al teu perfil.
donate.largest-donations=Donacions més grans
donate.donate-now=Dona ara
index.cookie.more=Fes click asti per aprendre més
index.subtitle-2=100% lliure, sense anuncis 
index.notice=Totes les fotos són de models i només hi són per motius il·lustratius
index.key-features=Funcionalitats clau
index.open-source.title=Codi Obert
# COMMON #

#do not translate
app.name=Alovoa
error.password-weak=La teva contrasenya te que tenir al menys 7 caràcters de llarg i te que contenir caràcters i nombres.
last-name=Cognom
comment=Comentar
chats=Xats
error.format-not-supported=Format no suportat.
accent-color=Color accentuat
privacy-policy=Política de privacitat
subject=Tema

# TEMPLATE #

meta.content=Coneix gent nova a la teva zona, de forma totalment privada utilitzant tecnologies open-source. Estàs a només uns clicks de trobar nous amics, cites i companyis sexuals. Estàs buscant una parella, una parella sexual, un rotllo d'una nit o només algú amb els teus interessos? Cap problema!
liked-users.title=Usuaris que t'agraden
profile.liked-users=Mostra usuaris que t'agraden
delete-account.not-active=L'enllaç encara no està actiu. Si us plau, llegeix les instruccions que t'hem enviat o envia una altra petició d'esborrament.
donate.notice-2=Utilitza Stripe en comptes de Paypal per que les seves taxes son molt més baixes.
index.cookie.notice=Aquesta pàgina web utilitza cookies per guardar la sessió i les preferències d'usuària per funcionar bé. La teva informació és segura amb nosaltres, no guardem cap informació personal a les cookies ni l'enviem a cap recurs extern. Per continuar utilitzant aquesta web tindràs que acceptar l'us de les cookies.
index.free.title=Gratis per sempre
index.free.description=Aquesta plataforma no requereix que paguis cap tipus de taxa, ets lliure d'utilitzar totes les funcionalitats sense limitacions. Només depenem de les vostres donacions per a que la plataforma continui funcionant.
#do not translate
index.subtitle=Coneix gent nova!
index.open-source.description=Creiem en la transparència, no en la ofuscació. Cada línia de codi i cada llibreria utilitzada és lliure i de codi obert, permetent a tothom veure i millorar la plataforma si ho desitja.
index.private.title=Privat i segur
index.private.description=No venem la teva informació a ningú, és una promesa que sempre mantenim. A més, la teva informació més sensible està fortament encriptada i estarà segura fins i tot si tinguéssim una filtració de dades.
index.ad-free.description=Els anuncis alenteixen el navegador, son intrusius, molestos i poden injectar programari maliciós al teu dispositiu.  Per això no veuràs cap anunci a aquesta plataforma, creiem que la teva experiència es més important que el nostre benefici.
index.technology.title=Últimes tecnologies
index.ad-free.title=Lliure d'anuncis
