

error.max-chars.generic=Je hebt het maximum aantalsubmitVerificationPicture() tekens ingevoerd.
error.media.max-size-exceeded=Het bestand is te groot! De maximale grootte is 2MB.
profile.warning.no-location=Je locatie is niet gevonden. Deze wordt automatisch ingesteld zodra je naar andere gebruikers zoekt!
delete-account.title=Account verwijderen
delete-account.confirm=Ik bevestig bij deze dat ik mijn account permanent wil verwijderen.
profile.warning.intention.limit=De intentie is gewijzigd. Over 24 uur kun je deze opnieuw wijzigen.
profile.warning.no-intention=Je hebt nog geen intentie!
error.password-weak=Je wachtwoord moet ten minste 7 tekens lang zijn en tekens en cijfers bevatten.
dob=Geboortedatum
yes=Ja
success.submit.generic=Je aanvraag is ingediend.
success.clipboard=Gekopieerd naar het klembord!
error.password-no-match=De wachtwoorden komen niet overeen.
error.format-not-supported=Dit formaat wordt niet ondersteund.
accent-color=Accentkleur
alerts=Meldingen
cancel=Annuleren
captcha=Captcha
comment=Reageren
dark=Donker
default=Standaard
donated=Gedoneerd
donations=Donaties
email=E-mailadres
faq=Veelgestelde vragen
first-name=Voornaam
imperial=Imperiaal
interest=Interesse
#do not translate
kofi=Ko-fi
login=Inloggen
logout=Uitloggen
message=Bericht
mi=mi
optional=Optioneel
or=Of
password=Wachtwoord
profile=Profiel
reports=Verslagen
submit=Versturen
subject=Onderwerp
tos=Gebruiksvoorwaarden
units=Eenheden
profile.warning.no-description=Je hebt nog geen beschrijving!
profile.warning.no-gender-preference=Je hebt nog geen geslachtsvoorkeur opgegeven!
delete-account.not-active=De link is nog niet actief. Bekijk de instructies die we hebben toegestuurd of stuur nogmaals een verwijderverzoek.
donate.notice-2=Gebruik Stripe in plaats van PayPal omdat de kosten daar veel lager zijn.
donate.donate-now=Nu doneren
index.cookie.more=Klik hier voor meer informatie
#do not translate
index.subtitle=Ontmoet leuke nieuwe mensen!
index.key-features=Belangrijkste kenmerken
index.free.title=Eeuwig gratis
index.private.title=Veilig en privé
index.ad-free.title=Reclamevrij
index.ad-free.description=Advertenties vertragen de browser, zijn opdringerig, vervelend en kunnen mogelijk malware op je apparaat plaatsen. Je ziet dan ook geen advertenties op dit platform. We zijn van mening zijn dat je ervaring belangrijker is dan onze winst.
index.for-you.title=Gemaakt voor jou
index.for-you.description=Met uitgebreide filters laten we je alleen de mensen zien die aan jouw criteria voldoen. Op die manier ben je minder tijd kwijt aan zoeken en heb je meer tijd voor het vinden en ontmoeten van nieuwe mensen.
index.sign-up-now=Registreer nu een account!
index.js.confirm-registration=Er is een bevestigingsmail naar je e-mailadres gestuurd.
index.js.registration-confirm-success=Je account is bevestigd. Je kunt nu inloggen en nieuwe mensen bij jou in de buurt ontmoeten!
index.js.registration-confirm-failed=Je account kan niet worden bevestigd - probeer het opnieuw!
index.js.password-reset-requested=Er is een e-mail verstuurd voor het opnieuw instellen van je wachtwoord. Controleer je postvak in en volg de instructies.
index.js.password-change-success=Je wachtwoord is gewijzigd!
index.js.confirm-account-deleted=Je account is verwijderd!
login.title=Inloggen
login.subtitle=Log in om verder te gaan.
login.forgot-password=Wachtwoord vergeten?
login.oauth.google=Inloggen met Google
login.email.sign-in=Inloggen met e-mailadres
login.register=Heb je nog geen account?
login.remember=Inloggegevens onthouden
login.privacy-policy=Het privacybeleid is bijgewerkt op de {0}
message.title=Berichten
message.match=Je hebt een match! Klik hier om een bericht te sturen. :)
message.video-chat=Er is een videochatvezoek!
message.js.error.max-length=Je hebt het maximum aantal tekens ingevoerd.
message.js.video.confirm=Wil je je chatpartner uitnodigen voor een videochat?
password-change.title=Wachtwoord wijzigen
password-change.warning=Je wachtwoord moet ten minste 7 tekens lang zijn en tekens en cijfers bevatten.
password-reset.title=Wachtwoord opnieuw instellen
profile.title=Profiel
profile.intention.meet=nieuwe mensen ontmoeten
profile.intention.date=een relatie
profile.intention.sex=een sekspartner
profile.max-age=Maximumleeftijd
profile.min-age=Minimumleeftijd
profile.gender=Op zoek naar…
profile.gender.male=Man
profile.gender.other=Anders
profile.userdata.request=Gebruikersgegevens opvragen
profile.account.delete=Account verwijderen
profile.audio=Eigen geluidsfragment
profile.audio.delete=Geluidsfragment verwijderen?
profile.delete-account.success=Gelukt! Controleer je postvak in en lees de instructies zorgvuldig door.
profile.show-zodiac=Sterrenbeelden tonen
profile.ui-design=Vormgeving
profile.ui-design.angular=Hoekig
profile.referrer.amount=Aantal resterende verwijzingen:
profile.misc-info.title=Meer informatie
profile.misc-info.drugs.title=Drugs
profile.misc-info.relationship.title=Relatiestatus
profile.misc-info.kids.title=Kinderen
profile.misc-info.drugs.tobacco=Tabak
profile.misc-info.drugs.alcohol=Alcohol
profile.misc-info.drugs.other=Andere drugs
profile.misc-info.relationship.single=Vrijgezel
profile.misc-info.relationship.open=Open relatie
profile.misc-info.kids.no=Geen kinderen
profile.js.delete-image.confirm=Gekozen afbeelding verwijderen?
profile-onboarding.profile-picture=Ik zie er zo uit
profile-onboarding.description.placeholder=Ik hou heel erg van ijs!
profile-onboarding.interests=Ik vind deze dingen geweldig…
profile-onboarding.match.title=Begin met het krijgen van leukjes!
profile-onboarding.submit=Aan de slag!
register.login=Heb je al een account?
register.oauth.google=Registreren met Google
search.sort.filter.distance=Minimale afstand
search.sort.filter.active=Actief sinds
search.sort.filter.interests=Interesses
search.sort.filter.total-donation=Totaal aantal donaties
search.sort.filter.new-users=Nieuwe gebruikers
userprofile.num-blocks=# Blokkades van gebruikers
faq.title=Veelgestelde vragen
faq.privacy.question=Zijn mijn gegevens écht privé?
faq.encryption.answer=Er wordt gebruik gemaakt van de AES-standaardversleuteling.
faq.safari.question=Ik gebruik de Safari-browser en er werkt iets niet!
faq.no-users.question=Er zijn geen gebruikers in mijn omgeving!
faq.delete-data.question=Ik wil mijn gegevens verwijderen - hoe kan ik dat doen?
imprint.title=Colofon
privacy.title=Privacy
tos.title=Algemene voorwaarden
admin-delete-contact=Contactpersoon verwijderen
admin.ban-user.confirm=Je staat op het punt om een gebruiker permanent van het platform te verwijderen. Weet je het zeker?
admin.remove-images=Afbeeldingen verwijderen
admin.mail.send-single=E-mail versturen
admin.mail.send-all.confirm=Je staat op het punt alle gebruikers een e-mail te sturen. Weet je het zeker?
backend.error.register.email-exists=Dit e-mailadres is al geregistreerd

# Web push #

backend.webpush.like.subject=Nieuw leukje!
backend.webpush.message.subject=Nieuw bericht!
backend.webpush.message.message=Klik hier voor meer informatie

# MAIL #

backend.mail.register.subject=Je registratie op {0}
backend.mail.password-reset.subject=Wachtwoord opnieuw instellen
backend.mail.account-delete-confirm.subject=Account verwijderen
backend.mail.account-delete-confirm.body=Hallo {0}, <br> We hebben je account op {1} verwijderd. Je kunt te allen tijde een nieuw account aanmaken als je van gedachte verandert. We hopen snel weer eens van je te horen! :)
backend.mail.account-confirmed.subject=Account bevestigd
donate.title=Doneren
donate.notice-1=Zorg er voor dat je het e-mailadres van je account invult in het bericht- of naamgebied.
donate.latest-donations=Recentste donaties
# COMMON #

#do not translate
app.name=Alovoa
donate.largest-donations=Grootste donaties
donate-list.store.warning=De donatielinks zijn niet beschikbaar wegens winkelregels. Open deze pagina in je browser om te doneren.
error.generic=Er is een fout opgetreden - probeer het opnieuw.
chats=Chats
success.generic=Voltooid!
description=Beschrijving
contact=Contact
donate=Doneren
gender=Geslacht
filter=Filteren
imprint=Colofon
no-users-found=Geen gebruikers gevonden
km=km
language=Taal
light=Licht
new-password=Nieuw wachtwoord
no=Nee
last-name=Achternaam
password-repeat=Wachtwoord herhalen
privacy-policy=Privacybeleid
search=Zoeken
save=Opslaan
si=SI
sign-up=Registreren
source-code=Broncode
sort=Sorteren
website=Website

# TEMPLATE #

meta.content=Ontmoet nieuwe mensen in je omgeving. Alles is volkomen privé en er wordt gebruikgemaakt van opensourcetechnologieën. Je bent slechts een paar muisklikken verwijderd van nieuwe vrienden, afspraakjes of sekspartners. Op zoek naar een man, vrouw, vriend, vriendin, korte affaire of gewoon iemand met dezelfde interesses? Geen probleem!
blocked-users.title=Geblokkeerde gebruikers
profile.blocked-users=Toon geblokkeerde gebruikers
liked-users.title=Leuk gevonden gebruikers
profile.disliked-users=Toon niet leuk gevonden gebruikers
profile.warning.no-profile-picture=Je hebt nog geen profielfoto!
profile.warning.incomplete=Je profiel wordt niet aan anderen getoond omdat de informatie onvolledig is.
register.subtitle=Nieuw account aanmaken
register.tos-agree=Ik ga akkoord met de <a href="/tos">algemene voorwaarden</a>
register.privacy-agree=Ik ga akkoord met het <a href="/privacy">privacybeleid</a>
register.asterisk-warning=Velden met een sterretje (*) kunnen nadien niet meer worden gewijzigd
userprofile.report.confirm=Wil je melding maken van de gebruiker voor het schenden van de <a href="/tos">algemene voorwaarden</a>?
register.oauth.facebook=Registreren met Facebook
search.max-distance=Maximale afstand
register.referral-code=Verwijzingscode
search.title=Zoeken
login.oauth.facebook=Inloggen met Facebook
#register.warning=password-change.warning
#register.gender.male=profile.gender.male
#register.gender.female=profile.gender.female
#register.gender.other=profile.gender.other
register.email.sign-up=Registreren met e-mailadres
index.open-source.title=Open source
index.notice=Alle foto's zijn afkomstig van modellen en worden alleen gebruikt ter illustratie
notification.title=Melding
index.subtitle-2=100% gratis, geen advertenties
index.private.description=We verkopen je gegevens aan niemand, en die belofte zullen we altijd blijven nakomen. Bovendien zijn je privégegevens zwaar versleuteld en daardoor veilig, zelfs als er een gegevenslek zou zijn.
index.technology.title=Nieuwste technologieën
login.js.error=Het inloggen is mislukt. Controleer je inloggegevens, voltooi de captcha en probeer het opnieuw. Als je account nog niet bevestigd is, dan is er bij deze een nieuwe bevestigingsmail naar je verzonden.
notification.liked-by=Je bent leuk gevonden door 
profile.webpush=Meldingen ontvangen
profile.gender.female=Vrouw
profile.intention=Ik wil…
profile.pref-age-range=Gewenste leeftijdsgroep
profile.interest.info=Er zijn alleen tekens, cijfers en mintekens (-) toegestaan. Moet tussen de 3 en 30 tekens lang zijn. Maximaal 5 interesses.
profile.audio.info=Upload een kort geluidsfragment voor je bezoekers. Je kunt alles uploaden: geluidseffecten, je stem of een deel van je favoriete nummer! 
profile.referrer.info=Beveel Alovoa aan een vriend aan! Jullie krijgen allebei een kleine maar permanente zichtbaarheidsboost als er een nieuw account wordt aangemaakt met deze link:
profile.ui-design.rounded=Afgerond
profile.misc-info.relationship.taken=In een relatie
profile.misc-info.kids.yes=Heeft kinderen
profile.profile-picture.change.description-1=Je profielfoto wijzigen?
profile.profile-picture.change.description-2=Uw verificatiestatus wordt verwijderd.
profile.verification.your-verification=Uw verificatieafbeelding
profile.verification.description-1=Upload een foto van jezelf met de volgende tekens:
profile.verification.description-2=Schrijf de tekst gewoon op een wit vel papier. Zorg ervoor dat je gezicht duidelijk herkenbaar is.
profile.verification.description-3=U kunt zowel door ons als door de community worden geverifieerd.
profile.verification.instruction-1=Tonen beide foto's dezelfde persoon?
profile.verification.instruction-2=Staat de verificatietekst op een leeg vel papier?
profile.verification.instruction-3=Komen de bevestigingsteksten overeen?
profile.verification.vote.success=Uw stem is uitgebracht
profile.verification.button=Gebruikers verifiëren
profile.verification.badge.community=Geverifieerd door de community
profile.verification.badge.admin=Geverifieerd door ons
profile.misc-info.drugs.cannabis=Wiet
profile.misc-info.relationship.other=Moeiljk uit te leggen
profile-onboarding.description=Iets over mezelf
profile-onboarding.intention.warning=Kan pas na 24 uur weer worden gewijzigd
register.title=Registreren
userprofile.js.unblock-user=Wil je de gebruiker deblokkeren?
search.js.error.no-geolocation=Je browser heeft geen ondersteuning voor HTML5-geolocaties. Probeer het in een andere browser.
search.donation.popup=Wil je doneren? Elke cent helpt ons nieuwe gebruikers te bereiken en nieuwe functies toe te voegen om de algehele ervaring te verbeteren!
search.js.error.no-location=Je locatie kan niet worden bepaald. Zorg er voor dat gps is ingeschakeld.
search.warning.global=Er zijn geen overeenkomende gebruikers in je omgeving. Er worden nu gebruikers van heel de wereld getoond.
userprofile.num-reports=# Meldingen van gebruikers
userprofile.js.block-user=Wil je de gebruiker blokkeren?
faq.encryption.question=Hoe worden mijn gegevens versleuteld?
userprofile.js.success.report-user=De gebruiker is gemeld!
faq.safari.answer=Safari is ontworpen met diverse beperkingen en wordt niet officieel ondersteund. Als je macOS gebruikt, raden we je aan Firefox te gebruiken. Safari ondersteunt geen web-pushmeldingen op elk platform - vraag deze functie <a href="https://developer.apple.com/bug-reporting/">hier</a> aan.
faq.privacy.answer=Ja. Je gegevens worden niet gedeeld met een externe partij.
admin.mail.send-all=E-mail naar iedereen versturen
faq.match.answer=Voeg duidelijke en onbewerkte foto's toe aan je profiel. Vertel mensen wat je leuk vindt en waar je naar op zoek bent in de beschrijving.
faq.open-source.question=Wat betekent open source en waarom is dit project open source?
faq.match.question=Ik kan geen matches krijgen - hebben jullie tips?
faq.open-source.answer=Open source betekent dat iedereen kan zien hoe elk onderdeel van de software is gemaakt, iedereen wijzigingen kan toevoegen en kan helpen bij het vinden van bugs. Wij geloven dat open source de toekomst van alle technologie is.
faq.no-users.answer=Je kunt het over een paar dagen opnieuw proberen - er zullen uiteindelijk wel nieuwe gebruikers bij je in de buurt zijn. Bovendien kun je doneren of je familie en vrienden over ons vertellen om dit platform nóg populairder te maken!
faq.delete-data.answer=We vinden het jammer dat je ons wilt verlaten, maar als je het zeker weet, klik dan op de link ‘Account verwijderen’ onderaan je profielpagina. Volg daarna de instructies die we je naar je e-mailadres hebben gestuurd.
admin.delete-report=Melding verwijderen
admin.ban-user=Gebruiker verbannen
admin.title=Administratie
backend.webpush.match.subject=Nieuwe match!
admin.remove-description=Beschrijving verwijderen


###
### BACKEND ###
###

# Errors #

backend.error.captcha.invalid=Ongeldige captcha
backend.error.register.min-age=Je hebt nog niet de minimumleeftijd bereikt
backend.error.register.email-spam=Dit e-maildomein staat op de zwarte lijst wegens spam
backend.error.register.oauth.email-invalid=Je OAuth-dienst heeft geen gekoppeld e-mailadres. Voeg een geldig e-mailadres toe aan je OAuth-dienst en probeer het opnieuw.
backend.webpush.like.message=Klik hier voor meer informatie
backend.webpush.match.message=Klik hier voor meer informatie
backend.mail.register.body=Hallo {0}, Bedankt voor je registratie op {1}. Bevestig hier je registratie: <a href="{2}/register/confirm/{3}">{2}/register/confirm/{3}</a>
backend.mail.password-reset.body=Hallo {0}, Je hebt een verzoek ingediend om je wachtwoord op {1} opnieuw in te stellen. Klik op de volgende link om je wachtwoord opnieuw in te stellen: <a href="{2}/password/change/{3}">{2}/password/change/{3}</a>
backend.mail.account-delete-request.subject=Je account wordt verwijderd
backend.mail.account-delete-request.body=Hallo {0}, <br> Je hebt een verzoek ingediend om je account op {1} te verwijderen. Klik op de volgende link om je account permanent te verwijderen: <a href="{2}/delete-account/{3}">{2}/delete-account/{3}</a>. De link is 24 uur geldig.
backend.mail.account-confirmed.body=Hallo {0}, <br> Je account op {1} is bevestigd. Veel plezier met het ontmoeten van nieuwe mensen!
profile-onboarding.match.subtitle=Berichten kunnen pas worden verstuurd als er een match is
interests=Interesses
donate.notice-3=Hier wordt een klein bedrag in mindering gebracht, overeenkomend met de vergoeding van de uitbater van de site.
profile.liked-users=Toon gebruikers die je geliked hebt
disliked-users.title=Niet leuk gevonden gebruikers
index.cookie.notice=Deze website maakt gebruik van cookies om de sessie- en gebruikersvoorkeuren op te slaan. Je gegevens zijn veilig bij ons omdat we geen persoonlijke informatie opslaan in de cookies en we ook geen informatie versturen naar een externe partij. Door deze site te blijven gebruiken, ga je akkoord met het gebruik van cookies.
search.warning.incompatible=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden. Er worden nu niet-overeenkomende gebruikers getoond - wees voorzichtig!
index.free.description=Je hoeft niet te betalen voor het gebruik van dit platform. We zijn uitsluitend afhankelijk van gulle donaties om dit platform draaiende te houden.
index.open-source.description=We geloven in transparantie, niet in verduistering. Elke regel code en elke gebruikte bibliotheek is gratis en open source, waardoor iedereen het platform kan bekijken en verbeteren als ze dat willen.
index.technology.description=We gebruiken de nieuwste technologieën, zodat je kunt profiteren van de nieuwste functies die het web te bieden heeft. Je kunt dit platform bijvoorbeeld rechtstreeks vanuit je browser installeren als een <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressieve webapp</a>!
bmac=Doneren

# Text blocks 
#do not translate
backend.privacy=<h3>Privacybeleid</h3><p>In dit privacybeleid wordt uitgelegd hoe onze organisatie de persoonsgegevens gebruikt die we van je verzamelen wanneer je onze website gebruikt.</p><h3>Welke gegevens verzamelen we?</h3><p>COMPANY_NAME verzamelt de volgende gegevens:</p><ul><li>Persoonlijke identificatiegegevens (naam, e-mailadres, geboortedatum, enz.). </li><li>Je locatie en voorkeuren.</li><li>Elke interactie die je hebt met een andere gebruiker.</li></ul><h3>Hoe verzamelen wij uw gegevens?</h3><p>Je verstrekt COMPANY_NAME rechtstreeks de meeste gegevens die we verzamelen. Wij verzamelen gegevens en verwerken gegevens wanneer je je </p><ul><li>online registreert.</li><li>Informatie toevoegt in je profielveld.</li><li>Zoekt naar andere gebruikers.</li><li>Een pagina op de website bezoekt.</li><li>Communiceert met gebruikers op het platform.</li><li>Vrijwillig een klantenenquête invult of feedback geeft.</li></ul><h3>Hoe gebruiken we je gegevens?</h3><p>COMPANY_NAME verzamelt uw gegevens zodat wij:</p><ul><li>Je account managen kunnen.</li><li>Je kunnen e-mailen over belangrijke wijzigingen en nieuws.</li><li>Andere gebruikers toestaan om je te kunnen vinden.</li></ul><h3>API's van derden</h3><p>COMPANY_NAME gebruikt API's van derden van deze sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Uw algemene locatie wordt gebruikt om kaartgegevens weer te geven bij het zoeken naar gebruikers.</li><li>meet.jit.si. Er worden geen persoonlijke gegevens gedeeld, maar hun service wordt gebruikt om video- en audiocommunicatie tussen gebruikers mogelijk te maken.</li><li>google.com en facebook.com. Je persoonlijke gegevens blijven veilig in onze lokale database, maar deze OAuth-providers kunnen je identificeren telkens wanneer je hun services gebruikt.</li></ul><h3> Hoe slaan wij je gegevens op?</h3><p>COMPANY_NAME slaat je gegevens op in een beveiligde database.</p><p>COMPANY_NAME bewaart je persoonsgegevens onbeperkt. Je kunt te allen tijde verzoeken om jouw gegevens te laten verwijderen.</p><p>COMPANY_NAME wil ervoor zorgen dat je volledig op de hoogte bent van al jouw rechten op het gebied van gegevensbescherming. Iedere gebruiker heeft recht op het volgende:</p><p><strong>Het recht op toegang</strong>– Je hebt het recht om van COMPANY_NAME kopieën van jouw persoonsgegevens op te vragen. We kunnen je een kleine vergoeding in rekening brengen voor deze service.</p><p><strong>Het recht op rectificatie</strong>– Je hebt het recht om te verzoeken dat COMPANY_NAME alle informatie corrigeert waarvan u denkt dat deze onjuist is. Je hebt ook het recht om COMPANY_NAME te vragen om de informatie aan te vullen die volgens jou onvolledig is.</p><p><strong>Het recht op gegevenswissing</strong>– Je hebt het recht om COMPANY_NAME te verzoeken jouw persoonsgegevens te wissen, onder bepaalde voorwaarden.</p><p><strong>Het recht om de verwerking te beperken</strong>- Je hebt het recht om COMPANY_NAME te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken, onder bepaalde voorwaarden.</p><p><strong>Het recht om bezwaar te maken tegen verwerking</strong>– Je hebt het recht om onder bepaalde voorwaarden bezwaar te maken tegen COMPANY_NAME – verwerking van jouw persoonsgegevens.</p><p><strong>het recht op gegevensoverdraagbaarheid</strong>– Je hebt het recht om COMPANY_NAME te verzoeken de gegevens die wij hebben verzameld onder bepaalde voorwaarden over te dragen aan een andere organisatie of rechtstreeks aan jou.</p><p>Als je een verzoek indient, hebben we een maand de tijd om op je te reageren. Als je een van deze rechten wilt uitoefenen, volg je de instructies over hoe je contact met ons kunt opnemen onderaan deze pagina.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies zijn tekstbestanden die op je computer worden geplaatst om standaard internetloginformatie en informatie over bezoekersgedrag te verzamelen. Wanneer je onze websites bezoekt, kunnen we automatisch informatie van je verzamelen via cookies of een vergelijkbare technologie</p><p>Ga voor meer informatie naar allaboutcookies.org.</p><h3>Hoe gebruiken we cookies?</h3><p>COMPANY_NAME gebruikt cookies op verschillende manieren om jouw ervaring op onze website te verbeteren, waaronder:</p><ul><li>Je aangemeld houden.</li><li>Het opslaan van niet-persoonlijke gegevens.</li></ul><h3>Welke soorten cookies gebruiken we?</h3><p>Er zijn een aantal verschillende soorten cookies, maar onze website maakt gebruik van:</p><ul><li>Functionaliteit – COMPANY_NAME gebruikt deze cookies zodat wij je herkennen op onze website en jouw eerder geselecteerde voorkeuren onthouden. Deze kunnen zijn welke taal jouw voorkeur heeft en de locatie waarin jij je bevindt.</li><li>Dat is alles. In tegenstelling tot onze concurrenten hebben we geen cookies die u kunnen volgen.</li></ul><h3>Hoe cookies te beheren</h3><p>Je kunt jouw browser instellen om geen cookies te accepteren en de bovenstaande website vertelt jou hoe je cookies uit jouw browser kunt verwijderen. In enkele gevallen kunnen sommige functies van onze website hierdoor echter niet functioneren.</p><h3>Privacybeleid van andere websites</h3><p>De COMPANY_NAME website bevat links naar andere websites. Ons privacybeleid is alleen van toepassing op onze website, dus als je op een link naar een andere website klikt, moet je hun privacybeleid lezen.</p><h3>Wijzigingen in ons privacybeleid</h3><p>COMPANY_NAME houdt haar privacybeleid regelmatig in de gaten en plaatst eventuele updates op deze webpagina. Dit privacybeleid is voor het laatst bijgewerkt op PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>Hoe kunt je contact met ons opnemen?</h3><p>Als je vragen hebt over het privacybeleid van COMPANY_NAME, de gegevens die wij over je bewaren of als je een van uw rechten op het gebied van gegevensbescherming wilt uitoefenen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen<a href="/imprint">hier</a>. Je contactgegevens worden maximaal 90 dagen bewaard.</p><h3>Hoe verwijder je jouw data</h3><p>Gelieve de <a href="/faq#delete-data">instructies te volgen op onze FAQ pagina</a></p>
#do not translate
backend.tos=<h3>Gebruiksvoorwaarden</h3><p>Bijgewerkt op TOS_UPDATE_DATE</p><h3>1. Introductie</h3><p>Door onze Diensten te gebruiken, accepteer je de Servicevoorwaarden, die van tijd tot tijd kunnen worden bijgewerkt en ons Privacybeleid. Als je niet akkoord gaat met en ermee instemt gebonden te zijn aan alle voorwaarden, maak dan geen gebruik van onze diensten.</p><p>Het platform is beschikbaar in meerdere talen, maar alleen de talen Engels en Duits worden officieel ondersteund. We kunnen de juistheid van inhoud uit een andere taal niet garanderen.</p><h3>2. Vereiste bevoegdheid</h3><p>Door een account aan te maken en de service te gebruiken, verklaar en garandeer je dat:</p><ul><li> je een bindend contract met COMPANY_NAME kunt sluiten.</li><li>je minstens MIN_AGE jaar oud bent.</li><li>je niet meer dan één account op onze diensten hebt.</li><li>jij je zult houden aan deze overeenkomst en alle nationale en internationale wetten.</li><li>je nooit schuldig bent bevonden aan een zedenmisdrijf of geweldgerelateerd misdrijf.</li><li>je behandelt anderen op een respectvolle manier.</li><li>je alleen gegevens uploadt die van jou zijn. </li><li>jij je niet voor doet als een ander.</li><li>je geen illegale inhoud deelt.</li><li>je geen links deelt in jouw openbare profiel.</li><li>je niemand lastig valt, pest, stalkt, intimideert, aanvalt, belastert, schaad of anderszins mishandelt.</li><li>je geen seksuele impliciete of expliciete inhoud upload.</li><li>je niet eerder bent verbannen van onze diensten. </li></ul><h3>4. Jouw inhoud</h3><p>Je bent als enige verantwoordelijk en aansprakelijk voor alle inhoud die je uploadt. Door jouw inhoud te uploaden, erken je dat je alle rechten bezit om dit te doen. </p><h3>5. Privacy</h3><p>Lees voor alle informatie over privacy ons Privacybeleid.</p><h3>6. Donaties & Restituties</h3><p>COMPANY_NAME ontvangt alleen donaties en verkoopt geen virtueel goed of abonnementen. Donaties worden niet gerestitueerd, behalve wanneer dit vereist is door het land waarin je woont.</p><h3>7. Onze rechten</h3><p>Wij behouden ons het recht voor om jouw account te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen.</p><h3>8. Disclaimer</h3><p>COMPANY_NAME DE SERVICE LEVERT OP EEN "ALS IS" EN "ALS BESCHIKBAAR" BASIS EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, VERLEENT GEEN GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK. </p><p>COMPANY_NAME VERKLAART OF GARANDEERT NIET DAT DE SERVICE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT ENIGE INHOUD OF INFORMATIE DIE JIJ OP OF VIA DE SERVICE VERKRIJGT, NAUWKEURIG ZAL ZIJN. </p><p>COMPANY_NAME NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR INHOUD DIE JIJ OF EEN ANDERE GEBRUIKER PLAATST OF VERZENDT. </p><p>COMPANY_NAME IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE AAN JOUW COMPUTERHARDWARE OF -SOFTWARE. </p>
profile.profile-picture.change.description-1=Wil je je profielfoto wijzigen?
profile.verification.description-1=Upload een foto van jezelf waarop je de volgende tekens toont:
profile.profile-picture.change.description-2=Je goedkeuringsstatus wordt verwijderd.
profile.verification.your-verification=Mijn goedkeuringsfoto
profile.verification.description-2=Schrijf ze op op een stukje papier en zorg dat je gezicht goed op beeld staat.
profile.verification.instruction-1=Staat op beide foto's dezelfde persoon afgebeeld?
profile.verification.instruction-2=Staat de verificatietekst op een leeg stukje papier?
profile.verification.instruction-3=Komen de verificatieteksten overeen?
profile.verification.vote.success=Je stem is uitgebracht
profile.verification.button=Gebruiker goedkeuren
profile.verification.badge.community=Goedgekeurd door de gemeenschap
profile.verification.badge.admin=Goedgekeurd door ons
profile.verification.description-3=Je kunt zowel door ons als door de gemeenschap worden goedgekeurd.
admin.account.delete=Account verwijderen
backend.mail.like.subject=Iemand vind je leuk!
backend.mail.like.body=<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Iemand vind je leuk! Geef een leukje terug om een gesprek te starten.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa openen</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Je kunt e-mailmeldingen uitschakelen in je profielinstellingen.</p>
backend.mail.match.subject=Je hebt een match!
backend.mail.match.body=<p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Je hebt een nieuwe match! Begin het gesprek met diegene.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa openen</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Je kunt e-mailmeldingen uitschakelen in je profielinstellingen.</p>
backend.mail.chat.subject=Je hebt een nieuw bericht!
backend.mail.chat.body=<p style="font-size: 24px">Hoi {0},</p><br><br><p>{1} heeft je een bericht gestuurd! Stuur diegene een berichtje terug.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Alovoa openen</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">Je kunt e-mailmeldingen uitschakelen in je profielinstellingen.</p>
