5 MENU
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
{
    POPUP "&Fichier"
        {
        MENUITEM "Mettre à jo&ur", 57610
        MENUITEM "&Enregistrer la copie sous...", 57611
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Aperçu avant impression", 57609
        MENUITEM "&Mise en page...", 57605
        MENUITEM "&Imprimer...\tCtrl+P", 57607
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Envo&yer...", 37662
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Quitter", 57665
        }
    POPUP "&Edition"
        {
        MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z", 57643
        MENUITEM "&Répéter\tF4", 57644
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Couper\tCtrl+X", 57635
        MENUITEM "Co&pier\tCtrl+C", 57634
        MENUITEM "C&oller\tCtrl+V", 57637
        MENUITEM "Coller à partir &de...", 37664
        MENUITEM "E&ffacer la sélection\tSuppr", 57632
        MENUITEM "Sélec&tionner tout\tCtrl+A", 57642
        }
    POPUP "&Affichage"
        {
        MENUITEM "B&oîte à outils\tCtrl+T", 59415
        MENUITEM "&Palette de couleurs \tCtrl+L", 59416
        MENUITEM "&Barre d'état", 59393
        MENUITEM "Barr&e d'outils texte", 37678
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Zoom"
            {
            MENUITEM "&Taille normale\tCtrl+PG.PREC", 37670
            MENUITEM "G&rande taille\tCtrl+PG.SUIV", 37671
            MENUITEM "&Personnaliser...", 37672
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Afficher la &grille\tCtrl+G", 37677
            MENUITEM "Afficher la &miniature", 37676
            }
        MENUITEM "Afficher l'&image\tCtrl+F", 37673
        }
    POPUP "&Image"
        {
        MENUITEM "&Retourner/Faire pivoter...\tCtrl+R", 37680
        MENUITEM "Étir&er/Incliner...\tCtrl+W", 37681
        MENUITEM "&Inverser les couleurs\tCtrl+I", 37682
        MENUITEM "&Attributs...\tCtrl+E", 37683
        MENUITEM "E&ffacer l'image\tCtrl+Maj+N", 37684
        MENUITEM "&Dessiner opaque", 6868
        }
    POPUP "&Couleurs"
        {
        MENUITEM "&Modifier les couleurs...", 6869
        }
    POPUP "&?"
        {
        MENUITEM "&Rubriques d'aide", 57670
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "À &propos de Paint", 57664
        }
}
