<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="about" xml:space="preserve">
    <value>CoMed Desitin</value>
  </data>
  <data name="accountManagement" xml:space="preserve">
    <value>Adresse médecin</value>
  </data>
  <data name="address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="addressBook" xml:space="preserve">
    <value>Carnet d'adresses</value>
  </data>
  <data name="appTitle" xml:space="preserve">
    <value>CoMed Desitin</value>
  </data>
  <data name="article" xml:space="preserve">
    <value>Article</value>
  </data>
  <data name="beenden" xml:space="preserve">
    <value>Terminer</value>
  </data>
  <data name="birthdate" xml:space="preserve">
    <value>Anniversaire</value>
  </data>
  <data name="birthdatePlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>DD.MM.AAAA</value>
  </data>
  <data name="born" xml:space="preserve">
    <value>né</value>
  </data>
  <data name="butAtccode" xml:space="preserve">
    <value>Principe Actif / Code ATC</value>
  </data>
  <data name="butAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Titulaire</value>
  </data>
  <data name="butFulltext" xml:space="preserve">
    <value>Plein Texte</value>
  </data>
  <data name="butIngredient" xml:space="preserve">
    <value>Principe Actif</value>
  </data>
  <data name="butRegnr" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Enregistration</value>
  </data>
  <data name="butTherapy" xml:space="preserve">
    <value>Thérapie</value>
  </data>
  <data name="butTitle" xml:space="preserve">
    <value>Spécialité</value>
  </data>
  <data name="cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="category" xml:space="preserve">
    <value>Cat</value>
  </data>
  <data name="checkInteractions" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier les interactions</value>
  </data>
  <data name="city" xml:space="preserve">
    <value>Résidence</value>
  </data>
  <data name="comment" xml:space="preserve">
    <value>Remarques</value>
  </data>
  <data name="compendium" xml:space="preserve">
    <value>Compendium</value>
  </data>
  <data name="country" xml:space="preserve">
    <value>Pays</value>
  </data>
  <data name="datei" xml:space="preserve">
    <value>Fichier</value>
  </data>
  <data name="delete" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="ean" xml:space="preserve">
    <value>EAN</value>
  </data>
  <data name="email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="fachinfo" xml:space="preserve">
    <value>Notice Infopro</value>
  </data>
  <data name="familyName" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="favorites" xml:space="preserve">
    <value>Favorites</value>
  </data>
  <data name="feedback" xml:space="preserve">
    <value>Feedback</value>
  </data>
  <data name="female" xml:space="preserve">
    <value>féminin</value>
  </data>
  <data name="gender" xml:space="preserve">
    <value>Gendre</value>
  </data>
  <data name="givenName" xml:space="preserve">
    <value>Prénom</value>
  </data>
  <data name="heightCm" xml:space="preserve">
    <value>Taille en cm</value>
  </data>
  <data name="help" xml:space="preserve">
    <value>Aide</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>SwissMed</value>
  </data>
  <data name="interactions" xml:space="preserve">
    <value>Interactions</value>
  </data>
  <data name="mailSubject" xml:space="preserve">
    <value>Recette {0}, {1} par {2}</value>
  </data>
  <data name="mailBody" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir avec:\n\n{0}</value>
  </data>
  <data name="makeCsv" xml:space="preserve">
    <value>créer CSV</value>
  </data>
  <data name="makePdf" xml:space="preserve">
    <value>créer PDF</value>
  </data>
  <data name="male" xml:space="preserve">
    <value>masculin</value>
  </data>
  <data name="medbasket" xml:space="preserve">
    <value>Panier de médicaments</value>
  </data>
  <data name="msgContactDeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le patient y compris les ordonnances resp?</value>
  </data>
  <data name="msgContactSaveFailure" xml:space="preserve">
    <value>Contact n'a pas été enregistré dans le carnet d'adresses. S'il vous plaît corriger les champs rouges.</value>
  </data>
  <data name="msgContactSaveSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Contact enregistré dans le carnet d'adresses.</value>
  </data>
  <data name="msgPrescriptionDeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment effacer cette ordonnance?</value>
  </data>
  <data name="msgPrescriptionFileFound" xml:space="preserve">
    <value>{0} déjà était importé.</value>
  </data>
  <data name="msgPrescriptionImportFailure" xml:space="preserve">
    <value>La recette n'a pas été importée.</value>
  </data>
  <data name="msgPrescriptionImportSuccess" xml:space="preserve">
    <value>{0} a été importée avec succès.</value>
  </data>
  <data name="msgPrescriptionSavingContextConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment écraser l'ordonnance existante ou générer une nouvelle?</value>
  </data>
  <data name="msgProfileSaveFailure" xml:space="preserve">
    <value>L'adresse du médecin n'est pas enregistrée. Examinez vos données dans les cadres rouges.</value>
  </data>
  <data name="msgProfileUnsetWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez l'addresse du Médecin s.v.p.</value>
  </data>
  <data name="newDb" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle banque de données disponible!</value>
  </data>
  <data name="newPrescription" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle ordonnance</value>
  </data>
  <data name="noclick" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un article, s'il vous plait.</value>
  </data>
  <data name="nofachinfo" xml:space="preserve">
    <value>Aucune notice infopro dans banque de données.</value>
  </data>
  <data name="nopacks" xml:space="preserve">
    <value>aucune présentation</value>
  </data>
  <data name="ok" xml:space="preserve">
    <value>Ok</value>
  </data>
  <data name="packs" xml:space="preserve">
    <value>présentation</value>
  </data>
  <data name="page" xml:space="preserve">
    <value>Page {0} sur {1}</value>
  </data>
  <data name="patientManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestion des patients</value>
  </data>
  <data name="patientSearch" xml:space="preserve">
    <value>Recherche un patient</value>
  </data>
  <data name="phone" xml:space="preserve">
    <value>No. téléphone</value>
  </data>
  <data name="position" xml:space="preserve">
    <value>Pos</value>
  </data>
  <data name="prescription" xml:space="preserve">
    <value>Prescription</value>
  </data>
  <data name="prescriptions" xml:space="preserve">
    <value>Prescriptions</value>
  </data>
  <data name="price" xml:space="preserve">
    <value>prix</value>
  </data>
  <data name="print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimer</value>
  </data>
  <data name="quantity" xml:space="preserve">
    <value>Qté</value>
  </data>
  <data name="report" xml:space="preserve">
    <value>Error Report</value>
  </data>
  <data name="required" xml:space="preserve">
    <value>Obligatoire</value>
  </data>
  <data name="result" xml:space="preserve">
    <value>Résultat de la recherche</value>
  </data>
  <data name="rewrite" xml:space="preserve">
    <value>Écraser</value>
  </data>
  <data name="save" xml:space="preserve">
    <value>Sauver</value>
  </data>
  <data name="search" xml:space="preserve">
    <value>Recherche</value>
  </data>
  <data name="searchPatient" xml:space="preserve">
    <value>Recherche Patient...</value>
  </data>
  <data name="selectPicture" xml:space="preserve">
    <value>Signature du fichier</value>
  </data>
  <data name="send" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer</value>
  </data>
  <data name="settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="subscribe" xml:space="preserve">
    <value>Abonnement</value>
  </data>
  <data name="title" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="unsaved" xml:space="preserve">
    <value>non sauvegardé</value>
  </data>
  <data name="update" xml:space="preserve">
    <value>Misa à jour</value>
  </data>
  <data name="weightKg" xml:space="preserve">
    <value>Poids en kg</value>
  </data>
  <data name="zip" xml:space="preserve">
    <value>NP</value>
  </data>
  <data name="syncWithGoogle" xml:space="preserve">
    <value>Sync with Google</value>
  </data>
  <data name="loginWithGoogle" xml:space="preserve">
    <value>Login with Google</value>
  </data>
  <data name="logoutFromGoogle" xml:space="preserve">
    <value>Logout from Google</value>
  </data>
  <data name="sync" xml:space="preserve">
    <value>Sync</value>
  </data>
  <data name="close" xml:space="preserve">
    <value>Close</value>
  </data>
  <data name="loginWithADSwiss" xml:space="preserve">
    <value>Se connecter avec HIN (ADSwiss)</value>
  </data>
  <data name="loginWithSDS" xml:space="preserve">
    <value>Se connecter avec HIN (SDS)</value>
  </data>
  <data name="logoutFromADSwiss" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion de HIN (ADSwiss)</value>
  </data>
  <data name="logoutFromSDS" xml:space="preserve">
    <value>Déconnexion de HIN (SDS)</value>
  </data>
  <data name="notLoggedIn" xml:space="preserve">
    <value>[Non connecté]</value>
  </data>
  <data name="doYouWantToSignPrescription" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous signer numériquement votre ordonnance?</value>
  </data>
</root>