﻿IDS_ABOUT_ABOUT=&Om WinDirStat
IDS_ABOUT_ABOUTTEXTss=\nWinDirStat - Katalogstatistikk\n\n"Viser hvor all lagringsplassen din har blitt brukt\nog hjelper deg å rydde opp."\n\nProgrammer for Microsoft Windows av\nBernhard Seifert, Oliver Schneider, Bryan Berns\n(mailto:{}),\n\nBasert på Stefan Hundhammers KDE (Linux)-applikasjon KDirStat\n(https://kdirstat.sourceforge.net/).\n\nWinDirStat sitt hjem er {}/\n\nCopyright (c) 2003-2024 Forfatterne av WinDirStat
IDS_ABOUT_LICENSEAGREEMENT=Lisensavtale
IDS_ABOUT_THANKSTO=Takk til
IDS_ABOUT_THANKSTOTEXT=\nStefan Hundhammer for hans fremragende Linux-verktøy KDirStat.\nÅ bruke KDirStat (2.3.7) som spesifikasjon sparte meg for mye tid.\nhttps://kdirstat.sourceforge.net/\n\nForfatterne av SequoiaView for å vise hvor nyttige treemaps kan være.\nhttps://www.win.tue.nl/sequoiaview/\n\nJarke J. van Wijk, Huub van de Wetering, Mark Bruls og Kees Huizing\nfor deres artikler om cushion treemaps og squarified treemaps.\nhttps://www.win.tue.nl/~vanwijk/\n\nBen Shneiderman for hans geniale idé om treemaps -\nen virkelig intuitiv måte å visualisere trestrukturer på.\nhttps://www.cs.umd.edu/hcil/TreeMap.history/\n
IDS_ABOUT_TITLE=Om WinDirStat
IDS_ALL_FILES=Alle filer
IDS_APP_TITLE=WinDirStat
IDS_BACKTO_USERSETTINGS=Tilbake til\n&Brukerinnstillinger
IDS_CANNOTEMTPYCLIPBOARD=Kan ikke tømme utklippstavlen.
IDS_CANNOTOPENCLIPBOARD=Kan ikke åpne utklippstavlen.
IDS_CANNOTSETCLIPBOARDDATA=Kan ikke sette data på utklippstavlen.
IDS_CLEANUP_DELETE_BIN=Flytt det valgte elementet til Papirkurven.\nSlett (til Papirkurv)
IDS_CLEANUP_DELETE=Slett det valgte elementet permanent.\nSlett permanent
IDS_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Åpne en utforsker på valgt plassering.\nUtforsker
IDS_CLEANUP_OPEN_IN_CONSOLE=Åpne en kommandolinje på valgt plassering.\nKommandolinje
IDS_CLEANUP_OPEN_SELECTED=Åpne det valgte elementet.\nÅpne Element
IDS_CLEANUP_PROPERTIES=Vis egenskapene til det valgte elementet.\nVis Egenskaper
IDS_COL_ATTRIBUTES=Egenskaper
IDS_COL_BYTES=Bytes
IDS_COL_COLOR=Farge
IDS_COL_DESCRIPTION=Beskrivelse
IDS_COL_EXTENSION=Filtype
IDS_COL_FILES=Filer
IDS_COL_FOLDERS=Mapper
IDS_COL_FREE=Ledig
IDS_COL_GRAPH=Ledig
IDS_COL_HASH=Hash
IDS_COL_ITEMS=Elementer
IDS_COL_LASTCHANGE=Endringsdato
IDS_COL_NAME=Navn
IDS_COL_OWNER=Eier
IDS_COL_PERCENTAGE=Prosent
IDS_COL_PERCENTUSED=Prosent brukt
IDS_COL_SIZE_LOGICAL=Størrelse
IDS_COL_SIZE_PHYSICAL=Diskbruk
IDS_COL_SUBTREEPERCENTAGE=Undermappeprosent
IDS_COL_TOTAL=Total
IDS_COLLAPSE=Sl&ukk
IDS_COULDNOTCREATEPROCESSssss=Kunne ikke opprette prosess.\n\nProgram: '{}',\nKommandolinje: '{}',\nArbeidsmappe: '{}'\nFeilmelding:\n{}\n(Oppdatering vil ikke finne sted.)
IDS_CREATEPROCESSsFAILEDs=CreateProcess({}) mislyktes: {}
IDS_CSV_FILES=CSV-filer
IDS_DELETE_ABOUT_TO_DELETE=Du er i ferd med å slette
IDS_DELETE_CONTINUE=Fortsette?
IDS_DELETE_DO_YOU_KNOW=Vet du hva du gjør?
IDS_DELETE_DONT_SHOW=&Ikke vis denne advarselen igjen.
IDS_DELETE_FROM_YOUR_COMPUTER=fra din datamaskin.
IDS_DELETE_SYSTEM_WARNING=Sletting av filer Windows anser som systemfiler kan føre til at Windows ikke starter etter omstart.
IDS_DELETE_TITLE=Advarsel
IDS_DRIVES_ALL=Søk kun inni lok&ale stasjoner.
IDS_DRIVES_FOLDER=Søk kun inni denne &mappen:
IDS_DRIVES_SUBSET=Søk kun valgte plasser&inger:
IDS_DRIVES_TITLE=WinDirStat - Velg søkeplasseringer
IDS_DUPLICATE_FILES=Duplikate filer
IDS_DUPLICATES_DISABLED=Duplikatskanning er for øyeblikket ikke aktivert for denne skanningen.
IDS_DUPLICATES_SCAN=Sammenlign filer for duplikater (påvirker ytelsen)
IDS_DUPLICATES_WARNING=Duplikatskanneren har oppdaget en fil som er synkronisert med skyen. Skyfiler vil ikke bli skannet fordi skanning kan føre til nedlasting. Endre innstillingene dine hvis du vil skanne skyfiler. Vil du se denne advarselen i fremtidige skanninger?
IDS_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Kopier banen til utklippstavlen.\nKopier bane
IDS_EMPTY_FOLDER_WARNING=Er du sikker på at du vil slette alle filer i {}?
IDS_EMPTYRECYCLEBIN=&Tøm papirkurv
IDS_EXPAND=U&tvid
IDS_EXTENSION_MISSING=Ingen filtype
IDS_FILE_SELECT=Åpne en samling stasjoner.\nÅpne...
IDS_FREESPACE_ITEM=<Ledig plass>
IDS_GENERIC_BLANK=
IDS_GENERIC_CANCEL=Avbryt
IDS_GENERIC_NO=&Nei
IDS_GENERIC_OK=OK
IDS_GENERIC_YES=&Ja
IDS_HELP_MANUAL=Åpne WinDirStat hjelp på internett.\nBrukerhåndbok
IDS_HIDDEN=Skj&ulte elementer
IDS_IDLEMESSAGE=Klar
IDS_INDICATOR_CAPS=CAPS
IDS_INDICATOR_NUM=NUM
IDS_INDICATOR_SCRL=SCROLL
IDS_JUNCTIONS=Filsystemkoblinger (Junctions)
IDS_LANGUAGERESTARTNOW=Språkendringene trer i kraft etter at programmet er startet på nytt.\n\nStart om WinDirStat på nytt nå?
IDS_MENU_CLEANUP_CONSOLE=Åpne bane i &Kommandolinje...\tCtrl+P
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE_BIN=&Slett (til Papirkurv)\tDel
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE=Slett permanent\tShift+Del
IDS_MENU_CLEANUP_DISK_CLEANUP=Start Windows Diskopprydding...
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_NORMAL=/StartComponentCleanup
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_RESET=/StartComponentCleanup /ResetBase
IDS_MENU_CLEANUP_DISM=Windows systemkomponentopprydding (DISM)
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_BIN=Tøm Papir&kurven
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_FOLDER=Tom mappe
IDS_MENU_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Velg i Fil&utforsker...\tCtrl+E
IDS_MENU_CLEANUP_OPEN=&Åpne...\tEnter
IDS_MENU_CLEANUP_PROPERTIES=Vis &egenskaper...\tAlt+Enter
IDS_MENU_CLEANUP_PWSH=Åpne i Power&shell...\tCtrl+S
IDS_MENU_CLEANUP_REMOVE_ROAMING=Fjern mellomlagrede roaming-profiler
IDS_MENU_CLEANUP=&Opprydning
IDS_MENU_EDIT_COPY_CLIPBOARD=&Kopier bane\tCtrl+C
IDS_MENU_EDIT=&Rediger
IDS_MENU_FILE_ELEVATED=Sta&rt om som administrator...
IDS_MENU_FILE_EXIT=&Avslutt\tAlt+F4
IDS_MENU_FILE_LOAD_RESULTS=Importer visning fra CSV...
IDS_MENU_FILE_REFRESH_ALL=Oppdater &alle elementer
IDS_MENU_FILE_REFRESH_SELECTED=Oppdater &valgt element\tF5
IDS_MENU_FILE_SAVE_RESULTS=Eksporter visning som CSV...
IDS_MENU_FILE_SELECT=V&elg søkeområder...\tCtrl+O
IDS_MENU_FILE=&Fil
IDS_MENU_HELP_ABOUT=&Om WinDirStat...
IDS_MENU_HELP_OPEN=&Hjelp på nett...\tF1
IDS_MENU_HELP_REPORT=&Rapporter forbedring på GitHub...
IDS_MENU_HELP=&Hjelp
IDS_MENU_OPTIONS_FILE_TYPES=Vis fil&typer\tF8
IDS_MENU_OPTIONS_FREE_SPACE=Vis &ledig plass\tF6
IDS_MENU_OPTIONS_SETTINGS=&Innstillinger...
IDS_MENU_OPTIONS_STATUS_BAR=Vis s&tatuslinje
IDS_MENU_OPTIONS_TOOL_BAR=Vis verktøyl&inje
IDS_MENU_OPTIONS_TREEMAP=Vis tre&kart\tF9
IDS_MENU_OPTIONS_UNKNOWN=Vis &utilgjengelige\tF7
IDS_MENU_OPTIONS=In&nstillinger
IDS_MENU_TREEMAP_RESELECT_CHILD=Velg &underelement på nytt\t*
IDS_MENU_TREEMAP_SELECT_PARENT=Velg &element\t/
IDS_MENU_TREEMAP_SHOW=&Vis trekart\tF9
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMIN=Zoom &inn\t+
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMOUT=Zoom &ut\t-
IDS_MENU_TREEMAP=&Trekart
IDS_NOTACCESSIBLE=(utilgjengelig)
IDS_ONEITEMss= (1 element, {}{})
IDS_ONEREADJOB=[1 lesearbeid]
IDS_PAGE_ADVANCED_SKIP_CLOUD_LINKS=Hopp over skylenker ved duplikatsjekking
IDS_PAGE_ADVANCED_THREADS=&Tråder per stasjon
IDS_PAGE_ADVANCED_TITLE=Avansert
IDS_PAGE_ADVANCED_USE_PRIVILEGES=&Benytt SeBackupPrivilege / SeRestorePrivilege brukerrettigheter
IDS_PAGE_CLEANUPS_ASK=&Spør om bekreftelse før oppgavestart
IDS_PAGE_CLEANUPS_COMMAND_LINE=&Kommandolinje
IDS_PAGE_CLEANUPS_CONSOLE=&Vis konsollvindu
IDS_PAGE_CLEANUPS_DISKS=&Stasjoner
IDS_PAGE_CLEANUPS_DOWN=Flytt &ned
IDS_PAGE_CLEANUPS_ENABLED=&Aktivert
IDS_PAGE_CLEANUPS_FILES=F&iler
IDS_PAGE_CLEANUPS_FOLDERS=&Mapper
IDS_PAGE_CLEANUPS_HELP=&Hjelp...
IDS_PAGE_CLEANUPS_NAME=&Tittel
IDS_PAGE_CLEANUPS_PN=%n - Fil/mappenavn uten bane
IDS_PAGE_CLEANUPS_PP=%p - Full bane
IDS_PAGE_CLEANUPS_RECURSE=Søk alle unde&rmapper
IDS_PAGE_CLEANUPS_REFRESH=Op&pdater oppgaveinnstillinger
IDS_PAGE_CLEANUPS_SN=%sn - Undermappenavn uten bane
IDS_PAGE_CLEANUPS_SP=%sp - Full undermappebane
IDS_PAGE_CLEANUPS_TITLE=Egendefinerte oppryddinger
IDS_PAGE_CLEANUPS_UNC=Nettverksbaner
IDS_PAGE_CLEANUPS_UP=Flytt &opp
IDS_PAGE_CLEANUPS_WAIT=&Vent til oppgaven er fullført
IDS_PAGE_CLEANUPS_WORKS_FOR=Oppgaven påvirker:
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_DIRS=Mappebaner som skal utelates:
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_FILES=Filnavnmønstre som skal utelates:
IDS_PAGE_FILTERING_INVALID_FILTER=Ugyldig filter:
IDS_PAGE_FILTERING_SIZE_MIN=Utelat filer mindre enn:
IDS_PAGE_FILTERING_TITLE=Filtrering
IDS_PAGE_FILTERING_TOOLTIP_PREFIX=List opp ett unntak per linje. Eksempler:
IDS_PAGE_FILTERING_USE_REGEX=Bruk regulære uttrykk i stedet for glob-mønstre
IDS_PAGE_GENERAL_DELETION_WARNING=Vis advarsel før sletting av filer
IDS_PAGE_GENERAL_FORMATTING=&Bruk Windows-innstillingene for visning av dato-, tid-, tall- og størrelser
IDS_PAGE_GENERAL_FULL_ROW=Marker hele valgte element
IDS_PAGE_GENERAL_LANGUAGE=&Språk
IDS_PAGE_GENERAL_LIST_STYLE=Vis som &liste
IDS_PAGE_GENERAL_PORTABLE=Kjør i portabel modus (bruk WinDirStat.ini for innstillinger)
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_GRID=Vis som &rutenett
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_SIZES=&Vis størrelser i GB/MB/KB/Byte format
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_STRIPES=Vis med kant&striper
IDS_PAGE_GENERAL_TITLE=Generelt
IDS_PAGE_TREELIST_AUTOSIZE=Endre størrelsen på kolonnene automatisk
IDS_PAGE_TREELIST_COLORS=Farger for undermappeprosent
IDS_PAGE_TREELIST_OPTIONAL=Valgfrie kolonner
IDS_PAGE_TREELIST_PACMAN=Vis &Pacman animasjon
IDS_PAGE_TREELIST_SPENT=Vis &tid brukt under skanning
IDS_PAGE_TREELIST_TITLE=Mappeoversikt
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L1=Mappedybde &1
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L2=Mappedybde &2
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L3=Mappedybde &3
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L4=Mappedybde &4
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L5=Mappedybde &5
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L6=Mappedybde &6
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L7=Mappedybde &7
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L8=Mappedybde &8
IDS_PAGE_TREEMAP_BORDER_COLOR=F&arge på uthevingskant
IDS_PAGE_TREEMAP_BRIGHTNESS=&Lys-\nhet
IDS_PAGE_TREEMAP_CUSHION=&Skjerming\nSkygge
IDS_PAGE_TREEMAP_GRID_COLOR=Farge på &rutenett
IDS_PAGE_TREEMAP_HEIGHT=&Høyde
IDS_PAGE_TREEMAP_INCIDENCE=&Lysvinkel
IDS_PAGE_TREEMAP_KDIRSTAT=&KDirStat
IDS_PAGE_TREEMAP_SCALE=&Skala\nFaktor
IDS_PAGE_TREEMAP_SEQUOIA=Se&quoiaView
IDS_PAGE_TREEMAP_SHOW_GRID=Vis &rutenett
IDS_PAGE_TREEMAP_STYLE=St&il
IDS_PAGE_TREEMAP_TITLE=Trekart
IDS_POLICY_NOREFRESH=Ingen oppdatering
IDS_POLICY_REFRESHPARENT=Oppdater overordnet element
IDS_POLICY_REFRESHTHISENTRY=Oppdater dette elementet
IDS_POPUP_MAP_CANCEL=A&vslutt\tEsc
IDS_POPUP_MAP_CONSOLE=Åpne i Kommandolinje&vindu...\tCtrl+P
IDS_POPUP_MAP_COPY_CLIPBOARD=&Kopier bane\tCtrl+C
IDS_POPUP_MAP_EXPLORER_SELECT=Velg i Fil&utforsker...\tCtrl+E
IDS_POPUP_MAP_PWSH=Åpne i Power&shell...\tCtrl+S
IDS_POPUP_MAP_RESELECT_CHILD=&Velg underelement på nytt\t*
IDS_POPUP_MAP_SELECT_PARENT=&Velg element over\t/
IDS_POPUP_MAP_ZOOMIN=Zoom &inn\t+
IDS_POPUP_MAP_ZOOMOUT=Zoom &ut\t-
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZNT1=Komprimer med LZNT1-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZX=Komprimer med LZX-algoritme (maksimal)
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_MENU=Komprimer
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_NONE=Ingen komprimering
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS16K=Komprimer med XPRESS16K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS4K=Komprimer med XPRESS4K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS8K=Komprimer med XPRESS8K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_CONSOLE=Åpne i Kommandolinje&vindu...\tCtrl+P
IDS_POPUP_TREE_COPY_CLIPBOARD=&Kopier bane\tCtrl+C
IDS_POPUP_TREE_DELETE_BIN=&Slett til Papirkurven\tDel
IDS_POPUP_TREE_DELETE=Slett permanent\tShift+Del
IDS_POPUP_TREE_EMPTY_FOLDER=Tom mappe
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_MENU=Vis meny fra Filutforsker
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_SELECT=Velg i Fil&utforsker...\tCtrl+E
IDS_POPUP_TREE_OPEN=Å&pne...\tEnter
IDS_POPUP_TREE_PROPERTIES=&Egenskaper
IDS_POPUP_TREE_PWSH=Åpne i Power&shell...\tCtrl+S
IDS_POPUP_TREE_REFRESH_SELECTED=&Oppdater valgte element\tF5
IDS_PROTECTED=Systembeskyttede elementer
IDS_QUERYING=(forespør...)
IDS_RAMUSAGEs=Minnebruk: {}
IDS_REFRESH_ALL=Søk mappestrukturen på nytt.\nOppdater alt
IDS_REFRESH_SELECTED=Skann den valgte undermappen på nytt.\nOppdater valgte
IDS_RESET_ALL_PREFERENCES=Tilbakestill innstillinger
IDS_RESETTO_DEFAULTS=&Tilbakestill\nStandardinnstillinger
IDS_RUDC_CONFIRMATIONss=Du er i ferd med å utføre en Rekursiv Egendefinert opprydding\n'{}'\n\npå '{}'.\n\nFortsette?
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_DIRECTORY=Ekskluder mapper
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_FILE=Ekskluder filer
IDS_SCANNING=Søker
IDS_sITEMSss= ({} Elementer, {}{})
IDS_SPEC_BYTES=Bytes
IDS_SPEC_GB=GB
IDS_SPEC_KB=KB
IDS_SPEC_MB=MB
IDS_SPEC_TB=TB
IDS_sREADJOBS=[{} Lesejobber]
IDS_SUSPEND=Pause
IDS_SUSPENDED=(Pauset)
IDS_SYMLINKS=Symbolske lenker (Symlinks)
IDS_THEDIRECTORYsDOESNOTEXIST=Mappen '{}' finnes ikke.
IDS_THEFILEsDOESNOTEXIST=Filen '{}' finnes ikke.
IDS_TREEMAP_ZOOMIN=Forstørr trekartet.\nZoom inn
IDS_TREEMAP_ZOOMOUT=Reduser trekartet.\nZoom ut
IDS_UDC_CONFIRMATIONss=Bekreft at du vil starte Egendefinert opprydding\n'{}'\n\npå '{}'.\n\nVil du fortsette?
IDS_UDCsCTRLd={}\tCtrl+{}
IDS_UNKNOWN_ITEM=<Ukjent>
IDS_USER_DEFINED_CLEANUP=Egendefinert opprydding
IDS_USER_DEFINED_CLEANUPd=Egendefinert opprydding #{}
IDS_VOLUME_MOUNT_POINTS=Monterte volum
IDS_WINDIRSTAT_SETTINGS=WinDirStat - Innstillinger
