﻿IDS_ABOUT_ABOUT=Over
IDS_ABOUT_ABOUTTEXTss=\nWinDirStat - Directory Statistics\n\n"Weten waar je schijfruimte gebleven is\nen helpt je met opruimen."\n\nGeprogrammeerd voor Microsoft Windows door\nBernhard Seifert, Oliver Schneider, Bryan Berns\n(mailto:{}),\n\nGebaseerd op Stefan Hundhammer's KDE (Linux) programma KDirStat\n(https://kdirstat.sourceforge.net/).\n\nWinDirStat's website is {}/\n\nCopyright (c) 2003-2024 de auteurs van WinDirStat
IDS_ABOUT_LICENSEAGREEMENT=Licentie
IDS_ABOUT_THANKSTO=Bedankt
IDS_ABOUT_THANKSTOTEXT=\nStefan Hundhammer voor zijn geweldige Linux tool KDirStat.\nHet gebruiken van KDirStat (2.3.7) als basis bespaarde mij heel veel tijd.\nhttps://kdirstat.sourceforge.net/\n\nDe auteurs van SequoiaView voor het aantonen van hoe nuttig treemaps kunnen zijn.\nhttps://www.win.tue.nl/sequoiaview/\n\nJarke J. van Wijk, Huub van de Wetering, Mark Bruls en Kees Huizing\nvoor hun artikelen over 'cushion treemaps and squarified treemaps'.\nhttps://www.win.tue.nl/~vanwijk/\n\nBen Shneiderman voor zijn ingenieuze idee over treemaps -\neen intuïtieve manier om de inhoud van een tree te visualiseren.\nhttps://www.cs.umd.edu/hcil/TreeMap.history/\n
IDS_ABOUT_TITLE=Over WinDirStat
IDS_ALL_FILES=Alle bestanden
IDS_APP_TITLE=WinDirStat
IDS_BACKTO_USERSETTINGS=&Gebruikersinstellingen\nterugzetten
IDS_CANNOTEMTPYCLIPBOARD=Kan klembord niet leegmaken.
IDS_CANNOTOPENCLIPBOARD=Kan klembord niet openen.
IDS_CANNOTSETCLIPBOARDDATA=Kan niet schrijven naar klembord.
IDS_CLEANUP_DELETE_BIN=Geselecteerde item verplaatsen naar de Prullenbak.\nVerwijderen (naar Prullenbak)
IDS_CLEANUP_DELETE=Geselecteerde item verwijderen (&ongedaan maken onmogelijk!).\nVerwijderen (&ongedaan maken onmogelijk!)
IDS_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Verkenner openen op geselecteerde locatie.\nVerkenner
IDS_CLEANUP_OPEN_IN_CONSOLE=Opdrachtprompt openen op geselecteerde locatie.\nOpdrachtprompt
IDS_CLEANUP_OPEN_SELECTED=Geselecteerde item openen.\nItem openen
IDS_CLEANUP_PROPERTIES=Eigenschappen van geselecteerde item weergeven.\nEigenschappen weergeven
IDS_COL_ATTRIBUTES=Kenmerken
IDS_COL_BYTES=Bytes
IDS_COL_COLOR=Kleur
IDS_COL_DESCRIPTION=Beschrijving
IDS_COL_EXTENSION=Extensie
IDS_COL_FILES=Bestanden
IDS_COL_FOLDERS=Onderliggende mappen
IDS_COL_FREE=Beschikbaar
IDS_COL_GRAPH=Gebruikt/Totaal
IDS_COL_HASH=Hash / Bestandspad
IDS_COL_ITEMS=Items
IDS_COL_LASTCHANGE=Laatste wijziging
IDS_COL_NAME=Naam
IDS_COL_OWNER=Eigenaar
IDS_COL_PERCENTAGE=Percentage
IDS_COL_PERCENTUSED=Gebruikt/Totaal
IDS_COL_SIZE_LOGICAL=Logische Grootte
IDS_COL_SIZE_PHYSICAL=Fysieke Grootte
IDS_COL_SUBTREEPERCENTAGE=Percentage onderliggende tree
IDS_COL_TOTAL=Totaal
IDS_COLLAPSE=&Samenvouwen
IDS_COULDNOTCREATEPROCESSssss=Kan proces niet aanmaken.\n\nApplicatie: '{}',\nOprachtregel: '{}',\nWerkmap: '{}'\nFoutmelding:\n{}\n(Vernieuwen zal niet plaatsvinden.)
IDS_CREATEPROCESSsFAILEDs=CreateProcess({}) mislukt: {}
IDS_CSV_FILES=CSV-bestanden
IDS_DELETE_ABOUT_TO_DELETE=Je gaat
IDS_DELETE_CONTINUE=Doorgaan?
IDS_DELETE_DO_YOU_KNOW=Weet je waar je mee bezig bent?
IDS_DELETE_DONT_SHOW=&Deze waarschuwing niet meer weergeven.
IDS_DELETE_FROM_YOUR_COMPUTER=verwijderen van jouw computer.
IDS_DELETE_SYSTEM_WARNING=Verwijderen van systeembestanden en/of -mappen kan de werking van het systeem beschadigen.
IDS_DELETE_TITLE=Waarschuwing
IDS_DRIVES_ALL=&Alle lokale stations
IDS_DRIVES_FOLDER=Afzonderlijke &map
IDS_DRIVES_SUBSET=A&fzonderlijke stations
IDS_DRIVES_TITLE=WinDirStat - Stations selecteren
IDS_DUPLICATE_FILES=Duplicaatbestanden
IDS_DUPLICATES_DISABLED=Duplicaat scannen is momenteel niet ingeschakeld voor deze scan.
IDS_DUPLICATES_SCAN=Scannen op duplicaatbestanden (be�nvloedt de prestaties)
IDS_DUPLICATES_WARNING=De duplicatiescanner heeft een bestand gedetecteerd dat is gesynchroniseerd met de cloud. Cloudbestanden worden niet gescand omdat scannen ervoor kan zorgen dat ze worden gedownload. Wijzig uw instellingen als u cloudbestanden wilt scannen. Wilt u deze waarschuwing bij toekomstige scans zien?
IDS_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Geselecteerde pad kopiëren naar het klembord.\nPad kopiëren
IDS_EMPTY_FOLDER_WARNING=Weet u zeker dat u alle bestanden in {} wilt verwijderen?
IDS_EMPTYRECYCLEBIN=&Prullenbak leegmaken
IDS_EXPAND=&Uitvouwen
IDS_EXTENSION_MISSING=Nee Extensie
IDS_FILE_SELECT=Een verzameling van stations openen.\nOpenen...
IDS_FREESPACE_ITEM=<Beschikbare ruimte>
IDS_GENERIC_BLANK=
IDS_GENERIC_CANCEL=Annuleren
IDS_GENERIC_NO=Nee
IDS_GENERIC_OK=OK
IDS_GENERIC_YES=Ja
IDS_HELP_MANUAL=WinDirStat online help openen\nHandleiding
IDS_HIDDEN=Verborgen
IDS_IDLEMESSAGE=Klaar
IDS_INDICATOR_CAPS=CAP
IDS_INDICATOR_NUM=NUM
IDS_INDICATOR_SCRL=SCRL
IDS_JUNCTIONS=Kruispunten
IDS_LANGUAGERESTARTNOW=Taalwijzigingen worden zichtbaar na opnieuw laden van de applicatie.\n\nWinDirStat nu opnieuw laden?
IDS_MENU_CLEANUP_CONSOLE=Openen in &oprachtprompt...\tCtrl+P
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE_BIN=&Verwijderen (naar Prullenbak)\tDel
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE=Permanent verwijderen (&ongedaan maken onmogelijk!)\tShift+Del
IDS_MENU_CLEANUP_DISK_CLEANUP=Voer de Windows Schijfopruiming-tool uit
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_NORMAL=/StartComponentCleanup
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_RESET=/StartComponentCleanup /ResetBase
IDS_MENU_CLEANUP_DISM=Opschonen van componentenopslag
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_BIN=&Prullenbak leegmaken
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_FOLDER=Lege map
IDS_MENU_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Openen in &verkenner...\tCtrl+E
IDS_MENU_CLEANUP_OPEN=&Openen...\tEnter
IDS_MENU_CLEANUP_PROPERTIES=&Eigenschappen
IDS_MENU_CLEANUP_PWSH=Openen in Power&Shell...\tCtrl+S
IDS_MENU_CLEANUP_REMOVE_ROAMING=Verwijder de gecachte roaming-profielen
IDS_MENU_CLEANUP=&Opschonen
IDS_MENU_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Pad &kopiëren\tCtrl+C
IDS_MENU_EDIT=&Bewerken
IDS_MENU_FILE_ELEVATED=&Verhoogd rennen
IDS_MENU_FILE_EXIT=&Afsluiten\tAlt+F4
IDS_MENU_FILE_LOAD_RESULTS=Resultaten laden vanuit CSV...
IDS_MENU_FILE_REFRESH_ALL=&Alles vernieuwen
IDS_MENU_FILE_REFRESH_SELECTED=&Selectie vernieuwen\tF5
IDS_MENU_FILE_SAVE_RESULTS=Resultaten opslaan naar CSV...
IDS_MENU_FILE_SELECT=&Openen...\tCtrl+O
IDS_MENU_FILE=&Bestand
IDS_MENU_HELP_ABOUT=&Over
IDS_MENU_HELP_OPEN=&Help\tF1
IDS_MENU_HELP_REPORT=Bug/feedback &melden...
IDS_MENU_HELP=&Help
IDS_MENU_OPTIONS_FILE_TYPES=Bestands&typen weergeven\tF8
IDS_MENU_OPTIONS_FREE_SPACE=&Beschikbare ruimte weergeven\tF6
IDS_MENU_OPTIONS_SETTINGS=&Instellingen
IDS_MENU_OPTIONS_STATUS_BAR=S&tatusbalk weergeven
IDS_MENU_OPTIONS_TOOL_BAR=Werk&balk weergeven
IDS_MENU_OPTIONS_TREEMAP=Tree&map weergeven\tF9
IDS_MENU_OPTIONS_UNKNOWN=&Onbekend weergeven\tF7
IDS_MENU_OPTIONS=&Opties
IDS_MENU_TREEMAP_RESELECT_CHILD=&Onderliggende opnieuw selecteren\t*
IDS_MENU_TREEMAP_SELECT_PARENT=&Bovenliggende selecteren\t/
IDS_MENU_TREEMAP_SHOW=Treemap &weergeven\tF9
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMIN=&Inzoomen\t+
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMOUT=&Uitzoomen\t-
IDS_MENU_TREEMAP=&Treemap
IDS_NOTACCESSIBLE=(niet beschikbaar)
IDS_ONEITEMss= (1 item, {}{})
IDS_ONEREADJOB=[1 leestaak]
IDS_PAGE_ADVANCED_SKIP_CLOUD_LINKS=Cloud-links overslaan tijdens duplicaatdetectie
IDS_PAGE_ADVANCED_THREADS=Threads per schijf
IDS_PAGE_ADVANCED_TITLE=Geavanceerd
IDS_PAGE_ADVANCED_USE_PRIVILEGES=Gebruik back-up- en herstelrechten
IDS_PAGE_CLEANUPS_ASK=&Vragen om bevestiging
IDS_PAGE_CLEANUPS_COMMAND_LINE=&Opdrachtregel
IDS_PAGE_CLEANUPS_CONSOLE=&Consolevenster weergeven
IDS_PAGE_CLEANUPS_DISKS=&Stations
IDS_PAGE_CLEANUPS_DOWN=Om&laag
IDS_PAGE_CLEANUPS_ENABLED=&Ingeschakeld
IDS_PAGE_CLEANUPS_FILES=&Bestanden
IDS_PAGE_CLEANUPS_FOLDERS=&Mappen
IDS_PAGE_CLEANUPS_HELP=&Help
IDS_PAGE_CLEANUPS_NAME=&Titel
IDS_PAGE_CLEANUPS_PN=%n - Bestands- of mapnaam zonder pad
IDS_PAGE_CLEANUPS_PP=%p - Volledig pad
IDS_PAGE_CLEANUPS_RECURSE=&Herhalen in onderliggende mappen
IDS_PAGE_CLEANUPS_REFRESH=&Vernieuwingsbeleid
IDS_PAGE_CLEANUPS_SN=%sn - Onderliggende mapnaam zonder pad
IDS_PAGE_CLEANUPS_SP=%sp - Volledig pad onderliggende map
IDS_PAGE_CLEANUPS_TITLE=Opschoonbewerkingen
IDS_PAGE_CLEANUPS_UNC=&UNC-paden
IDS_PAGE_CLEANUPS_UP=Om&hoog
IDS_PAGE_CLEANUPS_WAIT=&Wachten op voltooiing
IDS_PAGE_CLEANUPS_WORKS_FOR=Werkt op
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_DIRS=Map paden om uit te sluiten:
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_FILES=Bestandsnaam patronen om uit te sluiten:
IDS_PAGE_FILTERING_INVALID_FILTER=Ongeldig filter:
IDS_PAGE_FILTERING_SIZE_MIN=Sluit bestanden kleiner dan:
IDS_PAGE_FILTERING_TITLE=Filteren
IDS_PAGE_FILTERING_TOOLTIP_PREFIX=Noem één uitsluiting per regel. Voorbeelden:
IDS_PAGE_FILTERING_USE_REGEX=Gebruik reguliere expressie in plaats van glob-patronen
IDS_PAGE_GENERAL_DELETION_WARNING=Toon waarschuwingsbericht voordat bestanden worden verwijderd
IDS_PAGE_GENERAL_FORMATTING=&Gebruik Windows-instellingen voor datum-, tijd- en getalnotatie
IDS_PAGE_GENERAL_FULL_ROW=&Volledige rijselectie
IDS_PAGE_GENERAL_LANGUAGE=&Taal
IDS_PAGE_GENERAL_LIST_STYLE=&Lijststijl
IDS_PAGE_GENERAL_PORTABLE=Uitvoeren in draagbare modus (gebruik het bestand WinDirStat.ini voor instellingen)
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_GRID=&Raster weergeven
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_SIZES=Bestandsgrootte in GB/MB/KB/Bytes formaat &weergeven
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_STRIPES=&Strepen weergeven
IDS_PAGE_GENERAL_TITLE=Algemeen
IDS_PAGE_TREELIST_AUTOSIZE=Kolommen automatisch aanpassen
IDS_PAGE_TREELIST_COLORS=&Kleuren onderliggende percentages van tree
IDS_PAGE_TREELIST_OPTIONAL=Optionele kolommen
IDS_PAGE_TREELIST_PACMAN=&Pacman animatie
IDS_PAGE_TREELIST_SPENT=Bestede &tijd tijdens scan weergeven
IDS_PAGE_TREELIST_TITLE=Mappenlijst
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L1=Treeniveau &1
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L2=Treeniveau &2
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L3=Treeniveau &3
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L4=Treeniveau &4
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L5=Treeniveau &5
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L6=Treeniveau &6
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L7=Treeniveau &7
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L8=Treeniveau &8
IDS_PAGE_TREEMAP_BORDER_COLOR=Randkleur indien geselecteerd
IDS_PAGE_TREEMAP_BRIGHTNESS=&Helder-\nheid
IDS_PAGE_TREEMAP_CUSHION=&Kussen\nschaduw
IDS_PAGE_TREEMAP_GRID_COLOR=Raster &kleur
IDS_PAGE_TREEMAP_HEIGHT=&Hoogte
IDS_PAGE_TREEMAP_INCIDENCE=&Lichtinval
IDS_PAGE_TREEMAP_KDIRSTAT=&KDirStat
IDS_PAGE_TREEMAP_SCALE=&Schaal-\nfactor
IDS_PAGE_TREEMAP_SEQUOIA=Se&quoiaView
IDS_PAGE_TREEMAP_SHOW_GRID=&Raster weergeven
IDS_PAGE_TREEMAP_STYLE=St&ijl
IDS_PAGE_TREEMAP_TITLE=Treemap
IDS_POLICY_NOREFRESH=Niet vernieuwen
IDS_POLICY_REFRESHPARENT=Bovenliggende vermelding vernieuwen
IDS_POLICY_REFRESHTHISENTRY=Deze vermelding vernieuwen
IDS_POPUP_MAP_CANCEL=&Annuleren\tEsc
IDS_POPUP_MAP_CONSOLE=Openen in &opdrachtprompt...\tCtrl+P
IDS_POPUP_MAP_COPY_CLIPBOARD=Pad &kopiëren\tCtrl+C
IDS_POPUP_MAP_EXPLORER_SELECT=Openen in &verkenner...\tCtrl+E
IDS_POPUP_MAP_PWSH=Openen in Power&Shell...\tCtrl+S
IDS_POPUP_MAP_RESELECT_CHILD=&Onderliggende selecteren\t*
IDS_POPUP_MAP_SELECT_PARENT=&Bovenliggende selecteren\t/
IDS_POPUP_MAP_ZOOMIN=&Inzoomen\t+
IDS_POPUP_MAP_ZOOMOUT=&Uitzoomen\t-
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZNT1=Comprimeren met LZNT1-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZX=Comprimeren met LZX-algoritme (maximaal)
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_MENU=Comprimeren
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_NONE=Geen compressie
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS16K=Comprimeren met XPRESS16K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS4K=Comprimeren met XPRESS4K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS8K=Comprimeren met XPRESS8K-algoritme
IDS_POPUP_TREE_CONSOLE=Openen in &oprachtprompt...\tCtrl+P
IDS_POPUP_TREE_COPY_CLIPBOARD=Pad &kopiëren\tCtrl+C
IDS_POPUP_TREE_DELETE_BIN=&Verwijderen (naar Prullenbak)\tDel
IDS_POPUP_TREE_DELETE=Verwijderen (&ongedaan maken onmogelijk!)\tShift+Del
IDS_POPUP_TREE_EMPTY_FOLDER=Lege map
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_MENU=Windows Verkenner-menu
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_SELECT=Openen in &verkenner...\tCtrl+E
IDS_POPUP_TREE_OPEN=&Openen...\tEnter
IDS_POPUP_TREE_PROPERTIES=&Eigenschappen
IDS_POPUP_TREE_PWSH=Openen in Power&Shell...\tCtrl+S
IDS_POPUP_TREE_REFRESH_SELECTED=&Selectie vernieuwen\tF5
IDS_PROTECTED=Beveiligd
IDS_QUERYING=(opvragen...)
IDS_RAMUSAGEs=Geheugengebruik: {}
IDS_REFRESH_ALL=Volledige mapstructuur opnieuw scannen.\nAlles vernieuwen
IDS_REFRESH_SELECTED=Geselecteerde mapstructuur opnieuw scannen.\nGeselecteerde vernieuwen
IDS_RESET_ALL_PREFERENCES=Alle voorkeuren resetten
IDS_RESETTO_DEFAULTS=&Standaardwaarden\ninstellen
IDS_RUDC_CONFIRMATIONss=Je roept de recursieve gebruikergedefinieerde actie\n'{}'\n\nvoor '{}' aan.\n\nDoorgaan?
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_DIRECTORY=Uitsluitingen voor directoryscanning
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_FILE=Uitsluitingen voor bestandscontrole
IDS_SCANNING=Scannen 
IDS_sITEMSss= ({} items, {}{})
IDS_SPEC_BYTES=Bytes
IDS_SPEC_GB=GB
IDS_SPEC_KB=KB
IDS_SPEC_MB=MB
IDS_SPEC_TB=TB
IDS_sREADJOBS=[{} leestaken]
IDS_SUSPEND=Onderbreken
IDS_SUSPENDED=(onderbroken) 
IDS_SYMLINKS=Symbolische koppelingen
IDS_THEDIRECTORYsDOESNOTEXIST=De map '{}' bestaat niet.
IDS_THEFILEsDOESNOTEXIST=Het bestand '{}' bestaat niet.
IDS_TREEMAP_ZOOMIN=Treemap vergroten.\nInzoomen
IDS_TREEMAP_ZOOMOUT=Treemap verkleinen.\nUitzoomen
IDS_UDC_CONFIRMATIONss=Aangepaste opschoonbewerking uitvoeren\n'{}'\n\nop '{}'.\n\nDoorgaan?
IDS_UDCsCTRLd={}\tCtrl+{}
IDS_UNKNOWN_ITEM=<Onbekend>
IDS_USER_DEFINED_CLEANUP=Aangepaste opschoonbewerking 
IDS_USER_DEFINED_CLEANUPd=Aangepaste opschoonbewerking #{}
IDS_VOLUME_MOUNT_POINTS=Volume mount-punten
IDS_WINDIRSTAT_SETTINGS=WinDirStat - Instellingen
