﻿IDS_ABOUT_ABOUT=Névjegy
IDS_ABOUT_ABOUTTEXTss=\nWinDirStat - Könyvtár statisztika\n\n"Itt megtekintheti az összes lemezterületét\nés segítséget kap a kitakarításhoz."\n\nA Microsoft Windows-hoz újraprogramozta\nBernhard Seifert, Oliver Schneider, Bryan Berns\n(mailto:{}),\n\naz alapot Stefan Hundhammer KDE (Linux) KDirStat programja alkotja\n(https://kdirstat.sourceforge.net/).\n\nA WinDirStat honlapja {}/\n\nCopyright (c) 2003-2024 The authors of WinDirStat
IDS_ABOUT_LICENSEAGREEMENT=Licenc
IDS_ABOUT_THANKSTO=Köszönet
IDS_ABOUT_THANKSTOTEXT=\nStefan Hundhammer nagyszeru Linuxos eszköze a KDirStat.\nÉn már nagyon sokat használtam a KDirStat (2.3.7) programot.\nhttps://kdirstat.sourceforge.net/\n\nItt a SequoiaView szerzoi bemutatják, hogy a faszerkezet valójában hogyan kerül használatra.\nhttps://www.win.tue.nl/sequoiaview/\n\nJarke J. van Wijk, Huub van de Wetering, Mark Bruls és Kees Huizing\nakik elkészítették a négyszögletes faszerkezet tapétáját.\nhttps://www.win.tue.nl/~vanwijk/\n\nBen Shneiderman akitol ez a szellemes faszerkezet ötlete származik\namely igazán intuitív módon jeleníti meg a faszerkezet tartalmát.\nhttps://www.cs.umd.edu/hcil/TreeMap.history/\n
IDS_ABOUT_TITLE=WinDirStat névjegye
IDS_ALL_FILES=Minden fájl
IDS_APP_TITLE=WinDirStat
IDS_BACKTO_USERSETTINGS=&Vissza a felhasználói\nbeállításokhoz
IDS_CANNOTEMTPYCLIPBOARD=Nem lehet üríteni a vágólapot.
IDS_CANNOTOPENCLIPBOARD=Nem lehet megnyitni a vágólapot.
IDS_CANNOTSETCLIPBOARDDATA=Nem lehet beállítani a vágólap adatokat.
IDS_CLEANUP_DELETE_BIN=Kijelölt elem áthelyezése a Lomtárba.\nTörlés (a Lomtárba)
IDS_CLEANUP_DELETE=Kijelölt elem végleges törlése (nincs visszaállítás!).\nTörlés (nem állítható vissza!)
IDS_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Intézo megnyitása a kijelölt helyen.\nIntézo
IDS_CLEANUP_OPEN_IN_CONSOLE=Parancssor megnyitása a kijelölt helyen.\nParancssor
IDS_CLEANUP_OPEN_SELECTED=Kijelölt elem megnyitása.\nElem megnyitása
IDS_CLEANUP_PROPERTIES=Kijelölt elem tulajdonságainak megjelenítése.\nTulajdonságok megjelenítése
IDS_COL_ATTRIBUTES=Attribútumok
IDS_COL_BYTES=Bájt
IDS_COL_COLOR=Szín
IDS_COL_DESCRIPTION=Leírás
IDS_COL_EXTENSION=Kiterjesztés
IDS_COL_FILES=Fájlok
IDS_COL_FOLDERS=Alkönyvtárak
IDS_COL_FREE=Szabad
IDS_COL_GRAPH=Foglalt/Teljes
IDS_COL_HASH=Hash / Fájl elérési útvonal
IDS_COL_ITEMS=Elemek
IDS_COL_LASTCHANGE=Utóljára módosítva
IDS_COL_NAME=Név
IDS_COL_OWNER=Tulajdonos
IDS_COL_PERCENTAGE=Százalék
IDS_COL_PERCENTUSED=Foglalt/Teljes
IDS_COL_SIZE_LOGICAL=Logikai méret
IDS_COL_SIZE_PHYSICAL=Fizikai méret
IDS_COL_SUBTREEPERCENTAGE=Részfa százalék
IDS_COL_TOTAL=Teljes
IDS_COLLAPSE=&Bezár
IDS_COULDNOTCREATEPROCESSssss=Nem lehet létrehozni a folyamatot.\n\nAlkalmazás: '{}',\nParancssor: '{}',\nMunka könyvtár: '{}'\nHibaüzenet:\n{}\n(A frissítés nem történt meg.)
IDS_CREATEPROCESSsFAILEDs=A(z) ({}) folyamat sikertelen: {}
IDS_CSV_FILES=CSV fájlok
IDS_DELETE_ABOUT_TO_DELETE=Ennek a törlésére készül
IDS_DELETE_CONTINUE=Folytatja?
IDS_DELETE_DO_YOU_KNOW=Biztos benne, hogy mit csinál?
IDS_DELETE_DONT_SHOW=&Ne mutassa a figyelmeztetést újra.
IDS_DELETE_FROM_YOUR_COMPUTER=a számítógépérol.
IDS_DELETE_SYSTEM_WARNING=A rendszerfájlok, vagy könyvtárak törlése komoly károkat okozhat a rendszerében.
IDS_DELETE_TITLE=IDS_DELETE_DONT_SHOW=
IDS_DRIVES_ALL=Minden helyi megh&ajtó
IDS_DRIVES_FOLDER=A &Mappa
IDS_DRIVES_SUBSET=&Egyéni meghajtók
IDS_DRIVES_TITLE=WinDirStat - Meghajtó kijelölése
IDS_DUPLICATE_FILES=Duplikált fájlok
IDS_DUPLICATES_DISABLED=A duplikált szkennelés jelenleg nincs engedélyezve ehhez a vizsgálathoz.
IDS_DUPLICATES_SCAN=Duplikált fájlok keresése (teljesítményt befolyásolja)
IDS_DUPLICATES_WARNING=A duplikációs szkenner egy fájlt észlelt, amely a felhőbe van szinkronizálva. A felhőfájlokat nem vizsgáljuk, mert a vizsgálat letöltheti azokat. Módosítsa a beállításokat, ha felhőfájlokat szeretne vizsgálni. Szeretné látni ezt a figyelmeztetést a jövőbeli vizsgálatoknál?
IDS_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Kijelölt útvonal másolása a vágólapra.\nÚtvonal másolása
IDS_EMPTY_FOLDER_WARNING=Biztosan törölni szeretné az összes fájlt a(z) {} mappában?
IDS_EMPTYRECYCLEBIN=Lomtár ürítés&e
IDS_EXPAND=K&ibont
IDS_EXTENSION_MISSING=Nem Kiterjesztés
IDS_FILE_SELECT=Lemezgyujtemény megnyitása.\nMegnyitás
IDS_FREESPACE_ITEM=<Szabad terület>
IDS_GENERIC_BLANK=
IDS_GENERIC_CANCEL=Mégse
IDS_GENERIC_NO=Nem
IDS_GENERIC_OK=OK
IDS_GENERIC_YES=Igen
IDS_HELP_MANUAL=WinDirStat online súgó megnyitása\nKézikönyv
IDS_HIDDEN=Rejtett
IDS_IDLEMESSAGE=Kész
IDS_INDICATOR_CAPS=CAP
IDS_INDICATOR_NUM=NUM
IDS_INDICATOR_SCRL=SCRL
IDS_JUNCTIONS=Csomópontok
IDS_LANGUAGERESTARTNOW=A nyelv módosítása addíg nem kerül érvényesítésre, amíg nem indítja újra az alkalmazást.\n\nLanguage changes take not effect until the application is restarted.\n\nÚjraindítja a WinDirStat-ot most?
IDS_MENU_CLEANUP_CONSOLE=Paran&cssor megnyitása\tCtrl+P
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE_BIN=&Törlés (a Lomtárba)\tDel
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE=Törlés (&véglegesen!)\tShift+Del
IDS_MENU_CLEANUP_DISK_CLEANUP=Windows Lemezkarbantartó futtatása
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_NORMAL=/StartComponentCleanup
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_RESET=/StartComponentCleanup /ResetBase
IDS_MENU_CLEANUP_DISM=Komponens áruház tisztítása
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_BIN=&Lomtár ürítése
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_FOLDER=Üres mappa
IDS_MENU_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=&Intézo megnyitása\tCtrl+E
IDS_MENU_CLEANUP_OPEN=M&egnyitás\tEnter
IDS_MENU_CLEANUP_PROPERTIES=T&ulajdonságok
IDS_MENU_CLEANUP_PWSH=Megnyitás Power&Shellben...\tCtrl+S
IDS_MENU_CLEANUP_REMOVE_ROAMING=Gyorsítótárazott roaming profilok eltávolítása
IDS_MENU_CLEANUP=&Kitakarítás
IDS_MENU_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Útvonal &másolása\tCtrl+C
IDS_MENU_EDIT=Sz&erkesztés
IDS_MENU_FILE_ELEVATED=Végrehajtás emelt
IDS_MENU_FILE_EXIT=&Kilépés\tAlt+F4
IDS_MENU_FILE_LOAD_RESULTS=Eredmények betöltése CSV-ből...
IDS_MENU_FILE_REFRESH_ALL=M&indet frissít
IDS_MENU_FILE_REFRESH_SELECTED=Kijelöltet fri&ssít\tF5
IDS_MENU_FILE_SAVE_RESULTS=Eredmények mentése CSV-be...
IDS_MENU_FILE_SELECT=&Megnyitás...\tCtrl+O
IDS_MENU_FILE=&Fájl
IDS_MENU_HELP_ABOUT=WinDirStat &névjegye...
IDS_MENU_HELP_OPEN=&Súgó\tF1
IDS_MENU_HELP_REPORT=&Hibajelentés/Visszajelzés...
IDS_MENU_HELP=&Súgó
IDS_MENU_OPTIONS_FILE_TYPES=Fájl&típusok mutatása\tF8
IDS_MENU_OPTIONS_FREE_SPACE=Szabad &terület mutatása\tF6
IDS_MENU_OPTIONS_SETTINGS=&WinDirStat beállítása...
IDS_MENU_OPTIONS_STATUS_BAR=Állapo&tsor mutatása
IDS_MENU_OPTIONS_TOOL_BAR=&Eszköztár mutatása
IDS_MENU_OPTIONS_TREEMAP=Térképfa &mutatása\tF9
IDS_MENU_OPTIONS_UNKNOWN=Isme&retlen mutatása\tF7
IDS_MENU_OPTIONS=&Beállítások
IDS_MENU_TREEMAP_RESELECT_CHILD=&Gyermek újrajelölése\t*
IDS_MENU_TREEMAP_SELECT_PARENT=&Szülo kijelölése\t/
IDS_MENU_TREEMAP_SHOW=Térképfa mutatá&sa\tF9
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMIN=&Nagyít\t+
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMOUT=&Kicsinyít\t-
IDS_MENU_TREEMAP=&Térképfa
IDS_NOTACCESSIBLE=(nem elérheto)
IDS_ONEITEMss= (1 elem, {}{})
IDS_ONEREADJOB=[1 feladat beolvasása]
IDS_PAGE_ADVANCED_SKIP_CLOUD_LINKS=Hagyd ki a felhőhivatkozások olvasását a duplikátumok észlelése közben
IDS_PAGE_ADVANCED_THREADS=Szálak meghajtónként
IDS_PAGE_ADVANCED_TITLE=Fejlett
IDS_PAGE_ADVANCED_USE_PRIVILEGES=Használjon biztonsági mentési és visszaállítási jogosultságokat
IDS_PAGE_CLEANUPS_ASK=Rákérdez &megerosítéshez
IDS_PAGE_CLEANUPS_COMMAND_LINE=Paran&cssor
IDS_PAGE_CLEANUPS_CONSOLE=&Parancssor megjelenítése
IDS_PAGE_CLEANUPS_DISKS=&Meghajtók
IDS_PAGE_CLEANUPS_DOWN=&Le
IDS_PAGE_CLEANUPS_ENABLED=&Engedélyez
IDS_PAGE_CLEANUPS_FILES=&Fájlok
IDS_PAGE_CLEANUPS_FOLDERS=Könyv&tárak
IDS_PAGE_CLEANUPS_HELP=&Súgó
IDS_PAGE_CLEANUPS_NAME=&Név
IDS_PAGE_CLEANUPS_PN=%n fájl/könyvtár név útvonal nélkül
IDS_PAGE_CLEANUPS_PP=%p teljes útvonal
IDS_PAGE_CLEANUPS_RECURSE=&Visszatér az alkönyvtárakba
IDS_PAGE_CLEANUPS_REFRESH=&Házirend frissítése
IDS_PAGE_CLEANUPS_SN=%sn alkönyvtár név útvonal nélkül
IDS_PAGE_CLEANUPS_SP=%sp alkönyvtár teljes útvonal
IDS_PAGE_CLEANUPS_TITLE=Takarítások
IDS_PAGE_CLEANUPS_UNC=&UNC útvonalak
IDS_PAGE_CLEANUPS_UP=&Fel
IDS_PAGE_CLEANUPS_WAIT=&Befejezésre vár
IDS_PAGE_CLEANUPS_WORKS_FOR=Munkaterület
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_DIRS=Mappa elérési utak kizárása:
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_FILES=Fájlnév-minták kizárása:
IDS_PAGE_FILTERING_INVALID_FILTER=Érvénytelen szűrő:
IDS_PAGE_FILTERING_SIZE_MIN=Kizárni a kisebb fájlokat:
IDS_PAGE_FILTERING_TITLE=Szűrés
IDS_PAGE_FILTERING_TOOLTIP_PREFIX=Soroljon fel egy kizárást soronként. Példák:
IDS_PAGE_FILTERING_USE_REGEX=Használjon reguláris kifejezést globális minták helyett
IDS_PAGE_GENERAL_DELETION_WARNING=Figyelmeztető üzenet megjelenítése a fájlok törlése előtt
IDS_PAGE_GENERAL_FORMATTING=&Használja a Windows beállításait a dátum, idő és számok formázásához
IDS_PAGE_GENERAL_FULL_ROW=&Teljes sor kijelölés
IDS_PAGE_GENERAL_LANGUAGE=&Nyelv
IDS_PAGE_GENERAL_LIST_STYLE=&Lista stílus
IDS_PAGE_GENERAL_PORTABLE=Futtassa hordozható módban (a beállításokhoz használja a WinDirStat.ini fájlt)
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_GRID=&Rácsozást mutat
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_SIZES=Méretek GB/MB/KB/bájt formát&umban
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_STRIPES=&Sávok mutatása
IDS_PAGE_GENERAL_TITLE=Általános
IDS_PAGE_TREELIST_AUTOSIZE=Oszlopok automatikus átméretezése
IDS_PAGE_TREELIST_COLORS=Részfák &arányainak színei
IDS_PAGE_TREELIST_OPTIONAL=Nem kötelező oszlopok
IDS_PAGE_TREELIST_PACMAN=&Pacman animáció
IDS_PAGE_TREELIST_SPENT=&Vizsgálat alatt eltelt ido mutatása
IDS_PAGE_TREELIST_TITLE=Könyvtárlista
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L1=&1. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L2=&2. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L3=&3. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L4=&4. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L5=&5. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L6=&6. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L7=&7. szint
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L8=&8. szint
IDS_PAGE_TREEMAP_BORDER_COLOR=Négyszög &kiemelése
IDS_PAGE_TREEMAP_BRIGHTNESS=&Fény-\nero
IDS_PAGE_TREEMAP_CUSHION=&Párna\nárnyék
IDS_PAGE_TREEMAP_GRID_COLOR=Rács szí&n
IDS_PAGE_TREEMAP_HEIGHT=&Magasság
IDS_PAGE_TREEMAP_INCIDENCE=Fény e&sés
IDS_PAGE_TREEMAP_KDIRSTAT=&KDirStat
IDS_PAGE_TREEMAP_SCALE=Mé&ret-\ntényezo
IDS_PAGE_TREEMAP_SEQUOIA=Se&quoiaView
IDS_PAGE_TREEMAP_SHOW_GRID=Rá&csozás
IDS_PAGE_TREEMAP_STYLE=St&ílus
IDS_PAGE_TREEMAP_TITLE=Térképfa
IDS_POLICY_NOREFRESH=Nem frissít
IDS_POLICY_REFRESHPARENT=Szülo bejegyzés frissítése
IDS_POLICY_REFRESHTHISENTRY=Bejegyzés frissítése
IDS_POPUP_MAP_CANCEL=&Mégse\tEsc
IDS_POPUP_MAP_CONSOLE=Paran&cssor megnyitása\tCtrl+P
IDS_POPUP_MAP_COPY_CLIPBOARD=Útvonal &másolása\tCtrl+C
IDS_POPUP_MAP_EXPLORER_SELECT=&Intézo megnyitása\tCtrl+E
IDS_POPUP_MAP_PWSH=Megnyitás Power&Shellben...\tCtrl+S
IDS_POPUP_MAP_RESELECT_CHILD=&Gyermek újrajelölése\t*
IDS_POPUP_MAP_SELECT_PARENT=&Szülo kijelölése\t/
IDS_POPUP_MAP_ZOOMIN=&Nagyít\t+
IDS_POPUP_MAP_ZOOMOUT=&Kicsinyít\t-
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZNT1=Tömörítés LZNT1 algoritmussal
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZX=Tömörítés LZX algoritmussal (maximum)
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_MENU=Tömörítés
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_NONE=Nincs tömörítés
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS16K=Tömörítés XPRESS16K algoritmussal
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS4K=Tömörítés XPRESS4K algoritmussal
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS8K=Tömörítés XPRESS8K algoritmussal
IDS_POPUP_TREE_CONSOLE=Paran&cssor megnyitása\tCtrl+P
IDS_POPUP_TREE_COPY_CLIPBOARD=Útvonal &másolása\tCtrl+C
IDS_POPUP_TREE_DELETE_BIN=&Törlés (a Lomtárba)\tDel
IDS_POPUP_TREE_DELETE=Törlés (&véglegesen!)\tShift+Del
IDS_POPUP_TREE_EMPTY_FOLDER=Üres mappa
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_MENU=Windows Explorer menü
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_SELECT=&Intézo megnyitása\tCtrl+E
IDS_POPUP_TREE_OPEN=&Megnyitás\tEnter
IDS_POPUP_TREE_PROPERTIES=T&ulajdonságok
IDS_POPUP_TREE_PWSH=Megnyitás Power&Shellben...\tCtrl+S
IDS_POPUP_TREE_REFRESH_SELECTED=Kijelöltet fri&ssít\tF5
IDS_PROTECTED=Védett
IDS_QUERYING=(lekérdezés...)
IDS_RAMUSAGEs=RAM használat: {}
IDS_REFRESH_ALL=A teljes könyvtárszerkezet újravizsgálata.\nMindent frissít
IDS_REFRESH_SELECTED=Kijelölt részfa újravizsgálata.\nKijelölt frissítése
IDS_RESET_ALL_PREFERENCES=Minden beállítás visszaállítása
IDS_RESETTO_DEFAULTS=Alapé&rtékek\nvisszaállítása
IDS_RUDC_CONFIRMATIONss=Ön a rekurzív felhasználói beállítás szerinti takarításra készül\n'{}'\n\n '{}'.\n\nFolytatja?
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_DIRECTORY=Könyvtárbeolvasási kizárások
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_FILE=Fájlbeolvasási kizárások
IDS_SCANNING=Vizsgálat 
IDS_sITEMSss= ({} elem, {}{})
IDS_SPEC_BYTES=Bájt
IDS_SPEC_GB=GB
IDS_SPEC_KB=KB
IDS_SPEC_MB=MB
IDS_SPEC_TB=TB
IDS_sREADJOBS=[{} feladat beolvasása]
IDS_SUSPEND=Felfüggeszt
IDS_SUSPENDED=(felfüggeszt) 
IDS_SYMLINKS=Szimbolikus linkek
IDS_THEDIRECTORYsDOESNOTEXIST=A(z) '{}' könyvtár nem létezik.
IDS_THEFILEsDOESNOTEXIST=A(z) '{}' fájl nem létezik.
IDS_TREEMAP_ZOOMIN=Térképfa nagyítása.\nNagyítás
IDS_TREEMAP_ZOOMOUT=Térképfa csökkentése.\nKicsinyítés
IDS_UDC_CONFIRMATIONss=Ön a felhasználói beállítás szerinti takarításra készül\n'{}'\n\n '{}'.\n\nFolytatja?
IDS_UDCsCTRLd={}\tCtrl+{}
IDS_UNKNOWN_ITEM=<Ismeretlen>
IDS_USER_DEFINED_CLEANUP="Felhasználó által megadott takarítás 
IDS_USER_DEFINED_CLEANUPd=Felhasználói takarítás #{}
IDS_VOLUME_MOUNT_POINTS=Hangerő-meghajtási pontok
IDS_WINDIRSTAT_SETTINGS=WinDirStat - Beállítások
