﻿IDS_ABOUT_ABOUT=Über WinDirStat
IDS_ABOUT_ABOUTTEXTss=\nWinDirStat - Verzeichnisstatistik\n\nZeigt an, wo all der Plattenplatz geblieben ist,\nund hilft aufzuräumen.\n\nProgrammiert für Microsoft Windows von\nBernhard Seifert, Oliver Schneider, Bryan Berns\n(mailto:{}),\n\nauf Grundlage von Stefan Hundhammers KDE (Linux)-Programm KDirStat\n(kdirstat.sourceforge.net/).\n\nWinDirStats Homepage ist {}/\n\nCopyright (c) 2003-2024 Die Autoren von WinDirStat
IDS_ABOUT_LICENSEAGREEMENT=Lizenz
IDS_ABOUT_THANKSTO=Dank
IDS_ABOUT_THANKSTOTEXT=\nStefan Hundhammer für sein vorzügliches Linux-Tool KDirStat.\nKDirStat (2.3.7) als Vorlage zu nehmen hat mir eine Menge Zeit gespart.\nhttps://kdirstat.sourceforge.net/\n\nDen Autoren von SequoiaView, die gezeigt haben, wie nützlich Baumkarten sein können.\nhttps://www.win.tue.nl/sequoiaview/\n\nJarke J. van Wijk, Huub van de Wetering, Mark Bruls und Kees Huizing\nfür ihre Dokumente über ""Cushion Treemaps"" und ""Squarified Treemaps"".\nhttps://www.win.tue.nl/~vanwijk/\n\nBen Shneiderman für seine geniale Erfindung von Treemaps -\neiner wirklich intuitiven Art und Weise, Bäume zu visualisieren.\nhttps://www.cs.umd.edu/hcil/TreeMap.history/\n
IDS_ABOUT_TITLE=Über WinDirStat
IDS_ALL_FILES=Alle Dateien
IDS_APP_TITLE=WinDirStat
IDS_BACKTO_USERSETTINGS=&Zurück zur eige-\nnen Einstellung
IDS_CANNOTEMTPYCLIPBOARD=Kann die Zwischenablage nicht leeren.
IDS_CANNOTOPENCLIPBOARD=Kann die Zwischenablage nicht öffnen.
IDS_CANNOTSETCLIPBOARDDATA=Kann die Zwischenablage nicht befüllen.
IDS_CLEANUP_DELETE_BIN=Verschiebt das markierte Element in den Papierkorb.\nLöschen (in den Papierkorb)
IDS_CLEANUP_DELETE=Löscht das markierte Element (irreversibel!).\nLöschen (irreversibel!)
IDS_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=Öffnet den Explorer am markieren Ort.\nExplorer
IDS_CLEANUP_OPEN_IN_CONSOLE=Öffnet einen DOS-Prompt am markierten Ort.\nDOS-Prompt
IDS_CLEANUP_OPEN_SELECTED=Öffnet das markierte Element.\nElement öffnen
IDS_CLEANUP_PROPERTIES=Zeigt die Eigenschaften des markierten Elements an.\nEigenschaften
IDS_COL_ATTRIBUTES=Attribute
IDS_COL_BYTES=Bytes
IDS_COL_COLOR=Farbe
IDS_COL_DESCRIPTION=Beschreibung
IDS_COL_EXTENSION=Dateityp
IDS_COL_FILES=Dateien
IDS_COL_FOLDERS=Verzeichnisse
IDS_COL_FREE=Frei
IDS_COL_GRAPH=Belegt/Gesamt
IDS_COL_HASH=Hash / Dateipfad
IDS_COL_ITEMS=Einträge
IDS_COL_LASTCHANGE=Letzte Änderung
IDS_COL_NAME=Name
IDS_COL_OWNER=Eigentümer
IDS_COL_PERCENTAGE=Anteil
IDS_COL_PERCENTUSED=Belegt/Gesamt
IDS_COL_SIZE_LOGICAL=Logische Größe
IDS_COL_SIZE_PHYSICAL=Physische Größe
IDS_COL_SUBTREEPERCENTAGE=Teilbaum-Anteil
IDS_COL_TOTAL=Gesamt
IDS_COLLAPSE=&Reduzieren
IDS_COULDNOTCREATEPROCESSssss=Konnte Prozess nicht starten.\n\nProgramm: '{}',\nKommandozeile: '{}',\nArbeitsverzeichnis: '{}'\nFehlermeldung:\n{}\n(Es wird keine Aktualisierung durchgeführt.)
IDS_CREATEPROCESSsFAILEDs=CreateProcess({}) fehlgeschlagen: {}
IDS_CSV_FILES=CSV-Dateien
IDS_DELETE_ABOUT_TO_DELETE=Sie sind dabei
IDS_DELETE_CONTINUE=Fortfahren?
IDS_DELETE_DO_YOU_KNOW=Wissen Sie was Sie tun?
IDS_DELETE_DONT_SHOW=&Diese Warnung nicht mehr anzeigen
IDS_DELETE_FROM_YOUR_COMPUTER=zu löschen.
IDS_DELETE_SYSTEM_WARNING=Das Löschen von Systemdateien oder -verzeichnissen kann das System ernsthaft beschädigen.
IDS_DELETE_TITLE=Warnung
IDS_DRIVES_ALL=&Alle lokalen Laufwerke
IDS_DRIVES_FOLDER=Ein &Verzeichnis
IDS_DRIVES_SUBSET=&Einzelne Laufwerke
IDS_DRIVES_TITLE=WinDirStat - Laufwerke auswählen
IDS_DUPLICATE_FILES=Duplizierte Dateien
IDS_DUPLICATES_DISABLED=Doppelte Scans sind für diesen Scan derzeit nicht aktiviert.
IDS_DUPLICATES_SCAN=Nach duplizierten Dateien scannen (beeinträchtigt die Leistung)
IDS_DUPLICATES_WARNING=Der Doppelscanner hat eine Datei erkannt, die mit der Cloud synchronisiert wird. Cloud-Dateien werden nicht gescannt, da das Scannen sie herunterladen könnte. Ändern Sie Ihre Einstellungen, wenn Sie Cloud-Dateien scannen möchten. Möchten Sie diese Warnung bei zukünftigen Scans sehen?
IDS_EDIT_COPY_CLIPBOARD=Kopiert den Pfad des markierten Elements in die Zwischenablage.\nPfad kopieren
IDS_EMPTY_FOLDER_WARNING=Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien in {} löschen möchten?
IDS_EMPTYRECYCLEBIN=&Papierkorb leeren
IDS_EXPAND=E&rweitern
IDS_EXTENSION_MISSING=Nein Dateityp
IDS_FILE_SELECT=Öffnet eine Menge von Laufwerken.\nÖffnen
IDS_FREESPACE_ITEM=<Freier Platz>
IDS_GENERIC_BLANK=
IDS_GENERIC_CANCEL=Abbruch
IDS_GENERIC_NO=Nein
IDS_GENERIC_OK=OK
IDS_GENERIC_YES=Ja
IDS_HELP_MANUAL=Öffnet die WinDirStat Online-Hilfe\nHilfe
IDS_HIDDEN=Versteckt
IDS_IDLEMESSAGE=Bereit
IDS_INDICATOR_CAPS=UF
IDS_INDICATOR_NUM=NUM
IDS_INDICATOR_SCRL=RF
IDS_JUNCTIONS=Verknüpfungen
IDS_LANGUAGERESTARTNOW=Änderungen der Sprache werden erst wirksam, wenn das Programm neu gestartet wird.\n\nLanguage changes take not effect until the application is restarted.\n\nWinDirStat jetzt neu starten?
IDS_MENU_CLEANUP_CONSOLE=&DOS-Prompt hier starten\tStrg+P
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE_BIN=&Löschen (in den Papierkorb)\tEntf
IDS_MENU_CLEANUP_DELETE=Löschen (&irreversibel!)\tUmschalt+Entf
IDS_MENU_CLEANUP_DISK_CLEANUP=Windows-Datenträgerbereinigung ausführen
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_NORMAL=/StartComponentCleanup
IDS_MENU_CLEANUP_DISM_RESET=/StartComponentCleanup /ResetBase
IDS_MENU_CLEANUP_DISM=Bereinigung des Komponentenstors
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_BIN=&Papierkorb leeren
IDS_MENU_CLEANUP_EMPTY_FOLDER=Leerer Ordner
IDS_MENU_CLEANUP_EXPLORER_SELECT=&Explorer hier starten\tStrg+E
IDS_MENU_CLEANUP_OPEN=&Öffnen\tEnter
IDS_MENU_CLEANUP_PROPERTIES=Ei&genschaften
IDS_MENU_CLEANUP_PWSH=In Power&Shell öffnen...\tCtrl+S
IDS_MENU_CLEANUP_REMOVE_ROAMING=Gepufferte Roaming-Profile entfernen
IDS_MENU_CLEANUP=&Aufräumen
IDS_MENU_EDIT_COPY_CLIPBOARD=&Pfad kopieren\tStrg+C
IDS_MENU_EDIT=&Bearbeiten
IDS_MENU_FILE_ELEVATED=&Erhöht laufen
IDS_MENU_FILE_EXIT=&Beenden\tAlt+F4
IDS_MENU_FILE_LOAD_RESULTS=Ergebnisse aus CSV laden...
IDS_MENU_FILE_REFRESH_ALL=&Alles aktualisieren
IDS_MENU_FILE_REFRESH_SELECTED=&Markierung aktualisieren\tF5
IDS_MENU_FILE_SAVE_RESULTS=Ergebnisse in CSV speichern...
IDS_MENU_FILE_SELECT=&Öffnen...\tStrg+O
IDS_MENU_FILE=&Datei
IDS_MENU_HELP_ABOUT=&Über WinDirStat...
IDS_MENU_HELP_OPEN=&Hilfe\tF1
IDS_MENU_HELP_REPORT=&Fehlerbericht/Feedback...
IDS_MENU_HELP=&?
IDS_MENU_OPTIONS_FILE_TYPES=&Dateityp-Liste anzeigen\tF8
IDS_MENU_OPTIONS_FREE_SPACE=&Freien Platz anzeigen\tF6
IDS_MENU_OPTIONS_SETTINGS=&WinDirStat konfigurieren...
IDS_MENU_OPTIONS_STATUS_BAR=S&tatusleiste anzeigen
IDS_MENU_OPTIONS_TOOL_BAR=&Symbolleiste anzeigen
IDS_MENU_OPTIONS_TREEMAP=&Baumkarte anzeigen\tF9
IDS_MENU_OPTIONS_UNKNOWN=&Unbekannten Platz anzeigen\tF7
IDS_MENU_OPTIONS=&Optionen
IDS_MENU_TREEMAP_RESELECT_CHILD=Zurück zum &Kindelement\t*
IDS_MENU_TREEMAP_SELECT_PARENT=Zum &Elternelement\t/
IDS_MENU_TREEMAP_SHOW=&Baumkarte anzeigen\tF9
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMIN=Hin&einzoomen\t+
IDS_MENU_TREEMAP_ZOOMOUT=Her&auszoomen\t-
IDS_MENU_TREEMAP=&Baumkarte
IDS_NOTACCESSIBLE=(nicht verfügbar)
IDS_ONEITEMss= (1 Element; {}{})
IDS_ONEREADJOB=[1 Leseauftrag]
IDS_PAGE_ADVANCED_SKIP_CLOUD_LINKS=Cloud-Links beim Duplikatnachweis überspringen
IDS_PAGE_ADVANCED_THREADS=Threads pro Laufwerk
IDS_PAGE_ADVANCED_TITLE=Fortschrittlich
IDS_PAGE_ADVANCED_USE_PRIVILEGES=Verwenden Sie Sicherungs/Wiederherstellungsrechte
IDS_PAGE_CLEANUPS_ASK=&Sicherheitsabfrage
IDS_PAGE_CLEANUPS_COMMAND_LINE=&Kommandozeile
IDS_PAGE_CLEANUPS_CONSOLE=K&onsolenfenster anzeigen
IDS_PAGE_CLEANUPS_DISKS=&Laufwerke
IDS_PAGE_CLEANUPS_DOWN=A&b
IDS_PAGE_CLEANUPS_ENABLED=&Freigegeben
IDS_PAGE_CLEANUPS_FILES=&Dateien
IDS_PAGE_CLEANUPS_FOLDERS=&Verzeichnisse
IDS_PAGE_CLEANUPS_HELP=&Hilfe
IDS_PAGE_CLEANUPS_NAME=&Titel
IDS_PAGE_CLEANUPS_PN=%n Datei/Verzeichnisname ohne Pfad
IDS_PAGE_CLEANUPS_PP=%p Kompletter Pfad
IDS_PAGE_CLEANUPS_RECURSE=&Rekursiv
IDS_PAGE_CLEANUPS_REFRESH=A&ktualisierung
IDS_PAGE_CLEANUPS_SN=%sn Name des Unterverzeichnisses ohne Pfad
IDS_PAGE_CLEANUPS_SP=%sp Kompletter Pfad des Unterverzeichnisses
IDS_PAGE_CLEANUPS_TITLE=Aktionen
IDS_PAGE_CLEANUPS_UNC=&UNC-Pfade
IDS_PAGE_CLEANUPS_UP=&Auf
IDS_PAGE_CLEANUPS_WAIT=Auf Beendigung &warten
IDS_PAGE_CLEANUPS_WORKS_FOR=Anwendbar auf
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_DIRS=Ordnerpfade zum Ausschließen:
IDS_PAGE_FILTERING_EXCLUDE_FILES=Dateinamenmuster zum Ausschließen:
IDS_PAGE_FILTERING_INVALID_FILTER=Ungültiger Filter:
IDS_PAGE_FILTERING_SIZE_MIN=Dateien ausschließen, die kleiner sind als:
IDS_PAGE_FILTERING_TITLE=Filterung
IDS_PAGE_FILTERING_TOOLTIP_PREFIX=Listen Sie eine Ausschlussregel pro Zeile auf. Beispiele:
IDS_PAGE_FILTERING_USE_REGEX=Verwenden Sie reguläre Ausdrücke anstelle von Glob-Mustern
IDS_PAGE_GENERAL_DELETION_WARNING=Vor dem Löschen von Dateien Warnmeldung anzeigen
IDS_PAGE_GENERAL_FORMATTING=&Windows-Einstellungen für Datums-, Uhrzeit- und Zahlenformatierung verwenden
IDS_PAGE_GENERAL_FULL_ROW=Ganze &Zeile markieren
IDS_PAGE_GENERAL_LANGUAGE=&Sprache
IDS_PAGE_GENERAL_LIST_STYLE=&Listenstil
IDS_PAGE_GENERAL_PORTABLE=Im portablen Modus ausführen (verwenden Sie die Datei WinDirStat.ini für Einstellungen)
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_GRID=&Raster
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_SIZES=&Größen im GB/MB/KB/Bytes-Format anzeigen
IDS_PAGE_GENERAL_SHOW_STRIPES=S&treifen
IDS_PAGE_GENERAL_TITLE=Fortschrittlich
IDS_PAGE_TREELIST_AUTOSIZE=Spalten automatisch anpassen
IDS_PAGE_TREELIST_COLORS=&Teilbaumanteil-Farben
IDS_PAGE_TREELIST_OPTIONAL=Optionale Spalten
IDS_PAGE_TREELIST_PACMAN=&Pacman-Animation
IDS_PAGE_TREELIST_SPENT=&Verbrauchte Zeit während des Einlesens anzeigen
IDS_PAGE_TREELIST_TITLE=Verzeichnisliste
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L1=Ebene &1
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L2=Ebene &2
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L3=Ebene &3
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L4=Ebene &4
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L5=Ebene &5
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L6=Ebene &6
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L7=Ebene &7
IDS_PAGE_TREELIST_TREE_L8=Ebene &8
IDS_PAGE_TREEMAP_BORDER_COLOR=&Markierungsrahmen
IDS_PAGE_TREEMAP_BRIGHTNESS=H&ellig-\nkeit
IDS_PAGE_TREEMAP_CUSHION=&Kissen-\neffekt
IDS_PAGE_TREEMAP_GRID_COLOR=Raster-&Farbe
IDS_PAGE_TREEMAP_HEIGHT=&Höhe
IDS_PAGE_TREEMAP_INCIDENCE=&Lichteinfall
IDS_PAGE_TREEMAP_KDIRSTAT=&KDirStat
IDS_PAGE_TREEMAP_SCALE=&Skalierungs-\nFaktor
IDS_PAGE_TREEMAP_SEQUOIA=Se&quoiaView
IDS_PAGE_TREEMAP_SHOW_GRID=&Raster anzeigen
IDS_PAGE_TREEMAP_STYLE=S&til
IDS_PAGE_TREEMAP_TITLE=Baumkarte
IDS_POLICY_NOREFRESH=Keine Aktualisierung
IDS_POLICY_REFRESHPARENT=Das Elternelement aktualisieren
IDS_POLICY_REFRESHTHISENTRY=Diesen Eintrag aktualisieren
IDS_POPUP_MAP_CANCEL=&Abbrechen\tEsc
IDS_POPUP_MAP_CONSOLE=&DOS-Prompt hier starten\tStrg+P
IDS_POPUP_MAP_COPY_CLIPBOARD=&Pfad kopieren\tStrg+C
IDS_POPUP_MAP_EXPLORER_SELECT=&Explorer hier starten\tStrg+E
IDS_POPUP_MAP_PWSH=In Power&Shell öffnen...\tCtrl+S
IDS_POPUP_MAP_RESELECT_CHILD=Zurück zum &Kindelement\t*
IDS_POPUP_MAP_SELECT_PARENT=Zum &Elternelement\t/
IDS_POPUP_MAP_ZOOMIN=Hin&einzoomen\t+
IDS_POPUP_MAP_ZOOMOUT=Her&auszoomen\t-
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZNT1=Mit LZNT1-Algorithmus komprimieren
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_LZX=Mit LZX-Algorithmus komprimieren (maximum)
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_MENU=Komprimieren
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_NONE=Keine Komprimierung
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS16K=Mit XPRESS16K-Algorithmus komprimieren
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS4K=Mit XPRESS4K-Algorithmus komprimieren
IDS_POPUP_TREE_COMPRESS_XPRESS8K=Mit XPRESS8K-Algorithmus komprimieren
IDS_POPUP_TREE_CONSOLE=&DOS-Prompt hier starten\tStrg+P
IDS_POPUP_TREE_COPY_CLIPBOARD=&Pfad kopieren\tStrg+C
IDS_POPUP_TREE_DELETE_BIN=&Löschen (in den Papierkorb)\tEntf
IDS_POPUP_TREE_DELETE=Löschen (&irreversibel!)\tUmschalt+Entf
IDS_POPUP_TREE_EMPTY_FOLDER=Leerer Ordner
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_MENU=Windows-Explorer-Menü
IDS_POPUP_TREE_EXPLORER_SELECT=&Explorer hier starten\tStrg+E
IDS_POPUP_TREE_OPEN=&Öffnen\tEnter
IDS_POPUP_TREE_PROPERTIES=Ei&genschaften
IDS_POPUP_TREE_PWSH=In Power&Shell öffnen...\tCtrl+S
IDS_POPUP_TREE_REFRESH_SELECTED=&Markierung aktualisieren\tF5
IDS_PROTECTED=Geschützt
IDS_QUERYING=(Abfrage läuft...)
IDS_RAMUSAGEs=Speichernutzung: {}
IDS_REFRESH_ALL=Liest den gesamten Verzeichnisbaum neu ein.\nAlles aktualisieren
IDS_REFRESH_SELECTED=Liest den markierten Teilbaum neu ein.\nMarkierung aktualisieren
IDS_RESET_ALL_PREFERENCES=Alle Einstellungen zurücksetzen
IDS_RESETTO_DEFAULTS=Standard\n&wiederherstellen
IDS_RUDC_CONFIRMATIONss=Sie rufen die rekursive benutzerdefinierte Aktion\n'{}'\n\nfür '{}' auf.\n\nFortfahren?
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_DIRECTORY=Verzeichnisscanausnahmen
IDS_SCANNING_EXCLUSIONS_FILE=Dateiscanausnahmen
IDS_SCANNING=Einlesen 
IDS_sITEMSss= ({} Elemente; {}{})
IDS_SPEC_BYTES=Bytes
IDS_SPEC_GB=GB
IDS_SPEC_KB=KB
IDS_SPEC_MB=MB
IDS_SPEC_TB=TB
IDS_sREADJOBS=[{} Leseaufträge]
IDS_SUSPEND=Anhalten
IDS_SUSPENDED= (angehalten) 
IDS_SYMLINKS=Symbolische Links
IDS_THEDIRECTORYsDOESNOTEXIST=Das Verzeichnis '{}' existiert nicht mehr.
IDS_THEFILEsDOESNOTEXIST=Die Datei '{}' existiert nicht mehr.
IDS_TREEMAP_ZOOMIN=Vergrößert die Baumkarte.\nHineinzoomen
IDS_TREEMAP_ZOOMOUT=Verkleinert die Baumkarte.\nHerauszoomen
IDS_UDC_CONFIRMATIONss=Sie rufen die benutzerdefinierte Aktion\n'{}'\n\nfür '{}' auf.\n\nFortfahren?
IDS_UDCsCTRLd={}\tStrg+{}
IDS_UNKNOWN_ITEM=<Unbekannt>
IDS_USER_DEFINED_CLEANUP=Benutzerdefinierte Aktion Nr.0
IDS_USER_DEFINED_CLEANUPd=Benutzerdefinierte Aktion Nr.{}
IDS_VOLUME_MOUNT_POINTS=Volumen-Mount-Punkte
IDS_WINDIRSTAT_SETTINGS=WinDirStat - Einstellungen
