<% ignorenl %>
<html>
<header>
<meta charset="UTF-8">
</header>
<body>

<table border=1>
<tr valign="top">

<th>
《靜夜思》
(Traditional)
<th>
《静夜思》
(Simplified)	
<th>
"Jìng yè sī"
(Pinyin)	
<% if boolstr(show_translation) %>
<th>
<nobr>
"Quiet Night Thought"<br>
(Translation)
<% end %>
<tr valign="top">
<td>
床前明月光<br>
疑是地上霜<br>
舉頭望明月<br>
低頭思故鄉<br>
<td>

床前明月光<br>
疑是地上霜<br>
举头望明月<br>
低头思故乡<br>

<td>
<nobr>
Chuáng qián míngyuè guāng<br>
Yí shì dìshang shuāng<br>
Jǔtóu wàng míngyuè<br>
Dītóu sī gùxiāng<br>
<% if boolstr(show_translation) %>
<td>
<nobr>
Moonlight before my bed<br>
Perhaps frost on the ground.<br>
Lift my head and see the moon<br>
Lower my head and I miss my home.<br>
<% end %>

</table>

</body>
</html>
<% end %>
