# Module `lib.tools.lang_french`

Textes en francais

Expand source code

    """ Textes en francais """
    # Distributed under Pycameresp License
    # Copyright (c) 2023 Remi BERTHOLET

    # POUR DES RAISONS DE PERFORMANCE DU SERVEUR WEB, SEUL LES CHAINES BINAIRES SONT SUPPORTEES : b"..."
    # é \xC3\xA9
    # è \xC3\xA8
    # à \xC3\xA0
    # ê \xC3\xAA
    # https://lwp.interglacial.com/appf_01.htm
    menu_system                             =b"   Syst\xC3\xA8me"
    item_information                        =b"   Information"
    item_system                             =b"  Maintenance"
    item_explorer                           =b" Explorateur fichiers"
    item_battery                            =b"Batterie"
    item_wakeup                             =b"R\xC3\xA9veil"

    menu_account                            =b"   Compte"
    item_region                             =b"  R\xC3\xA9gion"
    item_password                           =b" Utilisateur"
    item_logout                             =b"D\xC3\xA9connexion"

    menu_network                            =b"  R\xC3\xA9seau"
    item_wifi                               =b"    Wifi"
    item_access_point                       =b"   Point d'acc\xC3\xA8s"

    menu_server                             =b"  Serveur"
    item_presence                           =b"Pr\xC3\xA9sence"
    item_server                             =b"Configuration"
    item_notification                       =b"Notification"
    item_webhook                            =b"Webhook"
    item_mqtt                               =b"Mqtt client"

    menu_motion                             =b" Mouvement"
    item_motion                             =b"   Configuration"
    item_historic                           =b" Historique"
    item_motion_onoff                       =b"Marche/Arr\xC3\xAAt"

    menu_camera                             =b" Cam\xC3\xA9ra"
    item_camera                             =b"  Flux vid\xC3\xA9o"
    item_full_screen                        =b" Pleine \xC3\xA9cran"
    item_onoff                              =b"Marche/Arr\xC3\xAAt"

    reboot_after_many                       =b"Reboot apr\xC3\xA9s plusieurs plantages : \n%s"
    login_success_detected                  =b"Connexion r\xC3\xA9ussie d\xC3\xA9tect\xC3\xA9e"
    login_failed_detected                   =b"Connexion refus\xC3\xA9e d\xC3\xA9tect\xC3\xA9e"
    presence_of_s                           =b"Pr\xC3\xA9sence de %s"
    empty_house                             =b"Maison vide"
    presence_detection_on                   =b"D\xC3\xA9tection pr\xC3\xA9sence activ\xC3\xA9e"
    presence_detection_off                  =b"D\xC3\xA9tection pr\xC3\xA9sence d\xC3\xA9sactiv\xC3\xA9e"
    failed_to_save                          =b"\xC3\x89chec de l'enregistrement"
    failed_to_load                          =b"\xC3\x89chec de lecture"
    motion_detected                         =b"Mouvement d\xC3\xA9tect\xC3\xA9 \xC3\xA0"
    motion_detection_on                     =b"D\xC3\xA9tection de mouvement activ\xC3\xA9e"
    motion_detection_off                    =b"D\xC3\xA9tection de mouvement d\xC3\xA9sactiv\xC3\xA9e"
    motion_detection_suspended              =b"D\xC3\xA9tection de mouvement suspendue"
    motion_detection_configuration          =b"Configuration d\xC3\xA9tection mouvement"
    motion_onoff                            =b"D\xC3\xA9tection de mouvement marche/arr\xC3\xAAt"
    motion_on                               =b"D\xC3\xA9marrer"
    motion_off                              =b"Arr\xC3\xAAter"
    camera_onoff                            =b"Cam\xC3\xA9ra marche/arr\xC3\xAAt"
    camera_on                               =b"D\xC3\xA9marrer"
    camera_off                              =b"Arr\xC3\xAAter"
    activated                               =b"Activer"
    detects_a_movement                      =b"D\xC3\xA9tecter un mouvement si le nombre de carr\xC3\xA9s diff\xC3\xA9rents entre deux images est \xC3\xA9gal ou plus grand que"
    motion_detection_sensitivity            =b"R\xC3\xA9gler la sensibilit\xC3\xA9 \xC3\xA0 la d\xC3\xA9tection de mouvement"
    notification                            =b"Notifier"
    notification_motion                     =b"Notifier d\xC3\xA9tection de mouvement"
    notification_state                      =b"Notifier changement \xC3\xA9tat"
    suspends_motion_detection               =b"Suspendre la d\xC3\xA9tection de mouvement en pr\xC3\xA9sence d'occupants"
    permanent_detection                     =b"Archiver en permanence toutes les d\xC3\xA9tection de mouvements y compris en pr\xC3\xA9sence d'occupants"
    turn_on_flash                           =b"Allumer le flash LED lorsque la lumi\xC3\xA8re baisse"
    pushover_on                             =b"Notification pushover activ\xC3\xA9e"
    pushover_off                            =b"Notification pushover d\xC3\xA9sactiv\xC3\xA9e"
    notification_configuration              =b"Configuration notification"
    webhook_configuration                   =b"Configuration des webhooks"
    pushover_user                           =b"Cl\xC3\xA9 utilisateur"
    enter_pushover_user                     =b"Entrer la cl\xC3\xA9 utilisateur de pushover"
    pushover_token                          =b"API Jeton"
    enter_pushover_token                    =b"Entrer le jeton API de pushover"
    see_pushover_website                    =b"Voir le site web pushover"
    historic_not_available                  =b"Pas encore disponible, ressayez plus tard"
    last_motion_detections                  =b"Derni\xC3\xA8res d\xC3\xA9tections de mouvement"
    convert_ip_address                      =b"Convertir les adresses ip en noms DNS"
    smartphone_d                            =b"Smartphone %d"
    enter_ip_address_or_dns                 =b"Entrer une adresse ip ou un nom DNS"
    presence_detection_configuration        =b"Occupants de la maison pour la d\xC3\xA9tection de pr\xC3\xA9sence"
    battery_management                      =b"Gestion batterie"
    gpio_wake_up                            =b"Gestion du r\xC3\xA9veil"
    gpio_used_wake_up                       =b"GPIO utilis\xC3\xA9 pour r\xC3\xA9veiller le produit"
    gpio_connected_to_pir                   =b"GPIO connect\xC3\xA9 \xC3\xA0 un d\xC3\xA9tecteur infrarouge de mouvement (PIR)"
    awake_duration_in                       =b"Dur\xC3\xA9e d'\xC3\xA9veil en secondes"
    duration_awake                          =b"Dur\xC3\xA9e en secondes dans lequel le produit va rester \xC3\xA9veill\xC3\xA9"
    sleep_duration_in                       =b"Dur\xC3\xA9e de sommeil en secondes"
    duration_sleep                          =b"Dur\xC3\xA9e en secondes dans lequel le produit va rest\xC3\xA9 endormi"
    battery_monitoring                      =b"Gestion du niveau batterie"
    gpio_used_battery                       =b"GPIO utilis\xC3\xA9 pour mesurer le niveau de la batterie"
    gpio_connected_to_battery               =b"GPIO connect\xC3\xA9 au niveau batterie"
    gpio_value_for_full                     =b"Valeur GPIO pour 100%"
    gpio_adc_value_full                     =b"Valeur ADC GPIO pour une batterie pleine (4.2V)"
    gpio_value_for_empty                    =b"Valeur GPIO pour 0%"
    gpio_adc_value_empty                    =b"Valeur ADC GPIO pour une batterie vide (3.6V)"
    force_a_deep                            =b"Forcer un sommeil profond apr\xC3\xA9s plusieurs resets dues \xC3\xA0 un d\xC3\xA9faut d'alimentation"
    ip_address                              =b"Adresse IP"
    enter_ip_address                        =b"Entrer une adresse ip"
    netmask                                 =b"Masque de sous r\xC3\xA9seau"
    enter_netmask                           =b"Entrer le masque de sous r\xC3\xA9seau"
    gateway                                 =b"Passerelle"
    enter_gateway                           =b"Entrer la passerelle"
    dns                                     =b"DNS"
    enter_dns                               =b"Entrer le DNS"
    wifi                                    =b"Wifi"
    wifi_default                            =b"Wifi (d\xC3\xA9faut)"
    save                                    =b"Sauver"
    lt                                      =b"&lt;-"
    gt                                      =b"-&gt;"
    forget                                  =b"Oublier"
    set_default                             =b"Par d\xC3\xA9faut"
    modify                                  =b"Modifier"
    days                                    =b"jours"
    wifi_configuration                      =b"Configuration wifi"
    hostname                                =b"Nom du produit"
    hostname_not_available                  =b"Nom du produit, disponible uniquement avec ip dynamique"
    fallback_to_the                         =b"D\xC3\xA9marrer automatiquement le point d'acc\xC3\xA8s quand le wifi n'est pas joignable"
    ssid                                    =b"SSID"
    enter_ssid                              =b"Entrer le SSID"
    password                                =b"Mot de passe"
    user                                    =b"Utilisateur"
    remember_me                             =b"Se souvenir de moi"
    enter_password                          =b"Entrer le mot de passe"
    dynamic_ip                              =b"IP dynamique"
    access_point_configuration              =b"Configuration point d'acc\xC3\xA8s"
    authentication_mode                     =b"Mode d'authentification"
    static_ip                               =b"Adresse IP statique"
    servers_configuration                   =b"Configuration serveurs"
    ftp                                     =b"Ftp"
    http                                    =b'Http'
    telnet                                  =b"Telnet"
    time_synchronization                    =b"Synchronization horloge (NTP)"
    wan_ip                                  =b"Wan IP"
    utc_offset                              =b"D\xC3\xA9calage heure GMT"
    offset_time_to                          =b"D\xC3\xA9calage en heures par rapport \xC3\xA0 l'heure GMT"
    daylight_saving_time                    =b"Heure d'\xC3\xA9t\xC3\xA9"
    taken_into_account                      =b"Les valeurs seront pris en compte au prochain red\xC3\xA9marrage du produit"
    notification_reboot_user                =b"Notification (red\xC3\xA9marrage, modification utilisateur...)"
    device_informations                     =b"Informations produit"
    unavailable                             =b"Non disponible"
    date                                    =b"Date"
    uptime                                  =b"Dur\xC3\xA9e de fonctionnement"
    build_date                              =b"Date de g\xC3\xA9n\xC3\xA9ration du firmware"
    device_label                            =b"Platforme"
    memory_label                            =b"M\xC3\xA9moire"
    memory_info                             =b"allou\xC3\xA9e=%s libre=%s total=%s utilis\xC3\xA9e=%-3.2f%%"
    flash_label                             =b"Flash "
    flash_info                              =b"disque='%s' allou\xC3\xA9e=%s libre=%s total=%s utilis\xC3\xA9e=%-3.2f%%"
    change_password                         =b"Utilisateur et mot de passe"
    logout                                  =b"D\xC3\xA9connexion"
    modify_password                         =b"Modifier mot de passe"
    region_configuration                    =b"Configuration r\xC3\xA9gion"
    language                                =b"Langue"
    system_management_s                     =b"Gestion syst\xC3\xA8me %s"
    configuration                           =b"Configuration"
    upload                                  =b"Upload"
    upload_icon                             =b"\xF0\x9F\x93\xA5"
    configuration_uploaded                  =b"Configuration upload\xC3\xA9e"
    download                                =b"Download"
    download_icon                           =b"\xF0\x9F\x93\xA4"
    file_system                             =b"Syst\xC3\xA8me de fichiers"
    upload_in_progress                      =b"Upload en cours, attendre quelques minutes le red\xC3\xA9marrage automatique"
    confirm_reboot                          =b"Confirmer red\xC3\xA9marrage"
    syslog                                  =b"Traces syst\xC3\xA8me"
    reboot_device                           =b"Red\xC3\xA9marrer le produit"
    reboot                                  =b"Red\xC3\xA9marrer"
    password_changed                        =b"Mot de passe chang\xC3\xA9"
    passwords_not_equals                    =b"Mot de passe diff\xC3\xA9rents"
    wrong_user_or                           =b"Mauvais utilisateur ou mot de passe"
    create_user_name                        =b"Cr\xC3\xA9er un nom d'utilisateur"
    enter_user_name                         =b"Entrer un nom d'utilisateur"
    current_password                        =b"Mot de passe actuel"
    new_password                            =b"Entrer le nouveau mot de passe"
    repeat_new_password                     =b"Rep\xC3\xA9ter le nouveau mot de passe"
    login                                   =b"Connecter"
    camera                                  =b"Cam\xC3\xA9ra"
    resolution                              =b"R\xC3\xA9solution"
    quality                                 =b"Qualit\xC3\xA9"
    brightness                              =b"Luminosit\xC3\xA9"
    contrast                                =b"Contraste"
    saturation                              =b"Saturation"
    hmirror                                 =b"Mirroir horizontal"
    vflip                                   =b"Rotation verticale"
    flash_level                             =b"Luminosit\xC3\xA9 du flash"
    signal_strength                         =b"Force signal wifi"
    signal_excellent                        =b"Excellent"
    signal_very_good                        =b"Tr\xC3\xA9s bon"
    signal_good                             =b"Bon"
    signal_low                              =b"Faible"
    signal_very_low                         =b"Tr\xC3\xA9s faible"
    signal_no                               =b"Aucun signal"
    no_information                          =b"Aucune information"
    monday                                  =b"lundi"
    tuesday                                 =b"mardi"
    wednesday                               =b"mercredi"
    thursday                                =b"jeudi"
    friday                                  =b"vendredi"
    saturday                                =b"samedi"
    sunday                                  =b"dimanche"
    january                                 =b"janvier"
    february                                =b"f\xC3\xA9vrier"
    march                                   =b"mars"
    april                                   =b"avril"
    may                                     =b"mai"
    june                                    =b"juin"
    july                                    =b"juillet"
    august                                  =b"aout"
    september                               =b"septembre"
    october                                 =b"octobre"
    november                                =b"novembre"
    december                                =b"d\xC3\xA9cembre"
    date_format                             =b"%(weekday)s %(day)d %(month)s %(year)d"
    month_format                            =b"%(month)s %(year)d"
    weekdays                                = [monday,tuesday,wednesday,thursday,friday,saturday,sunday]
    months                                  = [january,february,march,april,may,june,july,august,september,october,november,december]
    webhook_inhabited_house                 = b"Maison contenant des occupants"
    webhook_empty_house                     = b"Maison vide"
    webhook_motion_detected                 = b"Mouvements d\xC3\xA9tect\xC3\xA9s"
    webhook_no_motion_detected              = b"Plus aucun mouvement d\xC3\xA9tect\xC3\xA9"
    url_http_required                       = b"Laisser vide ou mettez un lien http, https non support\xC3\xA9"

    mqtt_configuration                      = b"Configuration du client Mqtt"
    mqtt_host                               = b"Host ou addresse ip"
    mqtt_port                               = b"Port"
    mqtt_password                           = b"Mot de passe"
    mqtt_username                           = b"Nom d'utilisateur"