# QCubed Distributed Language File
# for Dutch



# For QTextBoxBase controls
MsgId "%s is required"
MsgStr "%s is verplicht"

MsgId "Required"
MsgStr "Verplicht"

MsgId "%s must have at least %s characters"
MsgStr "%s moet minstens %s karakters lang zijn"

MsgId "Must have at least %s characters"
MsgStr "Moet minstens %s karakters lang zijn"


# For QWriteBox controls
MsgId ""
"Tags &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; and &lt;http://...&gt; are allowed.  "
"Use ** at the beginning of any line for a bulleted list."
MsgStr ""
"Tags &lt;b&gt; &lt;u&gt; &lt;i&gt; &lt;br&gt; &lt;code&gt; and &lt;http://...&gt; zijn toeglaten.  "
"Gebruik ** aan het begin van een lijn om een lijst te maken."


# For QPaginatedControl controls
MsgId "item"
MsgStr "item"

MsgId "items"
MsgStr "items"


# For QListBox and QCalendar controls
MsgId "Reset"
MsgStr "Leegmaken"


# For ListBoxes in Generated Forms
MsgId "- Select One -"
MsgStr "- Selecteer een waarde -"


# For QIntegerTextBox and QFloatTextBox controls
MsgId "Invalid Integer"
MsgStr "Ongeldig getal"

MsgId "Invalid Float"
MsgStr "Ongeldig decimaal getal"

MsgId "Value must be less than %s"
MsgStr "Waarde moet kleiner zijn dan %s"

MsgId "Value must be greater than %s"
MsgStr "Waarde moet groter zijn dan %s"


# For QDataGrid controls
MsgId "<b>Results:</b>&nbsp;Viewing&nbsp;%s&nbsp;%s-%s&nbsp;of&nbsp;%s."
MsgStr "<b>Resultaat:</b>&nbsp;&nbsp;%s&nbsp;%s&nbsp;tot&nbsp;%s&nbsp;worden&nbsp;getoond&nbsp;(totaal %s)."

MsgId "<b>Results:</b> No %s found."
MsgStr "<b>Resultaat:</b> Geen %s gevonden."

MsgId "<b>Results:</b> 1 %s found."
MsgId_Plural "<b>Results:</b> %s %s found."
MsgStr[0] "<b>Resultaat:</b> 1 %s gevonden."
MsgStr[1] "<b>Resultaat:</b> %s %s gevonden."


# For QPaginator controls
MsgId "Previous"
MsgStr "Vorige"

MsgId "Next"
MsgStr "Volgende"


# For the List FormDraft Include template
MsgId "List All"
MsgStr "Lijst Alle"

MsgId "Create a New"
MsgStr "Maak een nieuwe"

MsgId "Go to \"Form Drafts\""
MsgStr "Ga naar \"Form Drafts\""


# For the Edit FormBase class template
MsgId "Create"
MsgStr "Creëren"

MsgId "Edit"
MsgStr "Bewerk"

MsgId "Save"
MsgStr "Opslaan"

MsgId "Cancel"
MsgStr "Annuleren"

MsgId "Delete"
MsgStr "Verwijderen"

MsgId "Are you SURE you want to DELETE this %s?"
MsgStr "Bent u ZEKER dat u dat u dit %s wil VERWIJDEREN?"


# For the form_drafts/index.php page
MsgId "List of Form Drafts"
MsgStr "Lijst van Form Drafts"

MsgId "View List"
MsgStr "Bekijk lijst"

MsgId "Create New"
MsgStr "Maak nieuw"
