# Property Translation for Mi Create.
# FIRST AUTHOR <ooflet@proton.me>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-02 11:05+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-06 17:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

msgid "Theme"
msgstr "Tema"

msgid "Language"
msgstr "Lingua"

msgid "Check for Updates"
msgstr "Verifica aggiornamenti"

msgid "Canvas"
msgstr "Strutturali"

msgid "Snap to Guides"
msgstr "Aggancia alle guide"

msgid "Clip to Device Shape"
msgstr "Ritaglia alla forma del dispositivo"

msgid "Show Device Outline"
msgstr "Mostra il contorno del dispositivo"

msgid "Antialiasing"
msgstr "Antialiasing (anti scalettatura)"

msgid "Image Interpolation"
msgstr "Interpolazione dell'immagine"

msgid "General"
msgstr "Generali"

msgid "Widget Type"
msgstr "Tipo di widget"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Position"
msgstr "Posizione"

msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

msgid "Height"
msgstr "Altezza"

msgid "Appearance"
msgstr "Apparenza"

msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"

msgid "Visibility Trigger"
msgstr "Trigger di visibilità"

msgid "Hour Hand Smooth"
msgstr "Lancetta delle ore  movimento continuo"

msgid "Minute Hand Smooth"
msgstr "Lancetta dei minuti movimento continuo"

msgid "Analog Properties"
msgstr "Proprietà analogiche"

msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

msgid "Image"
msgstr "Imagine"

msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

msgid "Anchor Point"
msgstr "Punto di ancoraggio"

msgid "Hour Hand"
msgstr "Lancetta delle ore"

msgid "Minute Hand"
msgstr "Lancetta dei minuti"

msgid "Second Hand"
msgstr "Lancetta dei secondi"

msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra di avanzamento"

msgid "Radius"
msgstr "Raggio"

msgid "Thickness"
msgstr "Spessore"

msgid "Start Angle"
msgstr "Angolo di partenza"

msgid "End Angle"
msgstr "Angolo finale"

msgid "Range"
msgstr "Intervallo"

msgid "Minimum Value"
msgstr "Valore minimo"

msgid "Maximum Value"
msgstr "Valore massimo"

msgid "Minimum Step Value"
msgstr "Valore minimo del passo"

msgid "Step Value"
msgstr "Valore del passo"

msgid "Data"
msgstr "Dati"

msgid "Data Source"
msgstr "Fonte dati"

msgid "Max Value Source"
msgstr "Valore massimo fote"

msgid "Images"
msgstr "immagini"

msgid "Default Index"
msgstr "Indice predefinito"

msgid "Digits"
msgstr "Cifre"

msgid "Spacing"
msgstr "Spaziatura"

msgid "Hide Zeroes"
msgstr "Nascondi gli zeri"

msgid "Image List"
msgstr "Elenco immagini"

msgid "Image Count"
msgstr "Conteggio delle immagini"

msgid "Index"
msgstr "Indice"

msgid "Show Decimals"
msgstr "Mostra decimali"

msgid "Number"
msgstr "Numero"

msgid "Negative Sign"
msgstr "Segno negativo"

msgid "Decimal Point"
msgstr "Punto decimale"

msgid "Decimal"
msgstr "Decimale"
