<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Alla';
$_lang['date_sent'] = 'Skickat';
$_lang['forward'] = 'Vidarebefordra';
$_lang['mark_unread'] = 'Markera som oläst';
$_lang['private'] = 'Privat';
$_lang['read'] = 'Läs';
$_lang['recipient'] = 'Mottagare';
$_lang['recipient_type'] = 'Mottagartyp';
$_lang['reply'] = 'Svara';
$_lang['role'] = 'Roll';
$_lang['sender'] = 'Avsändare';
$_lang['sent_by'] = 'Skickat av';
$_lang['sent_on'] = 'Skickat den';
$_lang['subject'] = 'Ämne';
$_lang['user'] = 'Användare';
$_lang['usergroup'] = 'Användargrupp';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filtrera efter typ...';

$_lang['message'] = 'Meddelande';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Är du säker på att du vill ta bort detta meddelande helt och hållet?';
$_lang['message_send_email'] = 'Skicka e-post';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Kunde inte hitta meddelandet.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Inget ämne angivet!';
$_lang['message_err_remove'] = 'Ett fel inträffade när meddelandet skulle tas bort.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Du har inte behörighet att ta bort det här meddelandet.';
$_lang['message_err_save'] = 'Ett fel inträffade när meddelandet sparades.';

$_lang['messages'] = 'Meddelanden';
$_lang['messages_desc'] = 'Här kan du hantera meddelanden som skickats av dig eller som skickats av andra användare till dig. Du kan besvara eller vidarebefordra meddelanden. Du kan också ta bort eller markera meddelanden som lästa.';
$_lang['messages_all'] = 'Alla';
$_lang['messages_compose'] = 'Skapa ett meddelande';
$_lang['messages_forward'] = 'Vidarebefordra';
$_lang['messages_from'] = 'Från';
$_lang['messages_group'] = 'En grupp';
$_lang['messages_inbox'] = 'Inkorg';
$_lang['messages_outbox'] = 'Utkorg';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Märk som oläst';
$_lang['messages_message'] = 'Meddelande';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Du har inte behörighet att läsa detta meddelande!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'Inga meddelanden.';
$_lang['messages_private'] = 'Privat';
$_lang['messages_read_message'] = 'Läs meddelande';
$_lang['messages_reply'] = 'Svara';
$_lang['messages_role'] = 'Roll';
$_lang['messages_select_group'] = 'Välj en grupp';
$_lang['messages_select_user'] = 'Välj en användare';
$_lang['messages_send'] = 'Skicka';
$_lang['messages_send_to'] = 'Skicka till';
$_lang['messages_sent'] = 'Skickat den';
$_lang['messages_subject'] = 'Ämne';
$_lang['messages_system_user'] = '[System]';
$_lang['messages_title'] = 'Meddelanden';
$_lang['messages_user'] = 'Användare';
