<?php
/**
 * Default English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['access'] = 'Accès';
$_lang['access_denied'] = 'Accès refusé.';
$_lang['action'] = 'Action';
$_lang['action_err_nfs'] = 'Aucune action trouvée avec [[+id]].';
$_lang['actions'] = 'Actions';
$_lang['active_users_none'] = 'Aucun utilisateur en ligne.';
$_lang['activity_message'] = 'Cette liste présente les dernières actions sur les ressources :';
$_lang['activity_title'] = 'Documents créés ou édités récemment';
$_lang['add'] = 'Ajouter';
$_lang['add_chunk'] = 'Créer un Chunk';
$_lang['add_folder'] = 'Créer un dossier';
$_lang['add_plugin'] = 'Créer un module (plugin)';
$_lang['add_snippet'] = 'Créer un snippet de code';
$_lang['add_tag'] = 'Créer une étiquette';
$_lang['add_template'] = 'Créer un modèle';
$_lang['add_to_category_chunk'] = 'Créer un Chunk ici';
$_lang['add_to_category_plugin'] = 'Créer un Plugin ici';
$_lang['add_to_category_snippet'] = 'Créer un Snippet ici';
$_lang['add_to_category_template'] = 'Créer un modèle ici';
$_lang['add_to_category_this'] = 'Créer un [[+type]] ici';
$_lang['add_to_category_tv'] = 'Créer une TV ici';
$_lang['add_tv'] = 'Créer une TV';
$_lang['add_weblink'] = 'Créer un lien symbolique';
$_lang['add_symlink'] = 'Créer un lien symbolique';
$_lang['alias'] = 'Alias';
$_lang['and'] = 'et';
$_lang['anonymous'] = 'anonyme';
$_lang['assets'] = 'Assets';
$_lang['at'] = 'à';
$_lang['attachment'] = 'Pièce jointe';
$_lang['attributes'] = 'Attributs';
$_lang['back'] = '&lt;- Retour';
$_lang['backup'] = 'Sauvegarder';
$_lang['bk_manager'] = 'Sauvegarder';
$_lang['bulk_actions'] = 'Actions par lot';
$_lang['cache_files_deleted'] = 'Les fichiers suivants ont été supprimés:';
$_lang['cache_publish_event_error'] = '<p>ERREUR: Impossible de déterminer la prochaine publication d\'événement !</p><pre>[[+info]]</pre>';
$_lang['cache_sitepublishing_file_error'] = '<p>ERREUR: Impossible d\'écrire le fichier de publication du site dans le cache.</p>';
$_lang['cache_unpublish_event_error'] = '<p>ERREUR: Impossible de déterminer la prochaine dé-publication d\'événement !</p><pre>[[+info]]</pre>';
$_lang['cached'] = 'Mise en cache';
$_lang['cancel'] = 'Annuler';
$_lang['caption'] = 'Légende';
$_lang['caption_desc'] = 'Le texte à afficher à côté du champs lors de l\'édition d\'une TV dans une ressource.';
$_lang['categories'] = 'Catégories';
$_lang['category'] = 'Catégorie';
$_lang['category_create'] = 'Créer une catégorie';
$_lang['category_create_desc'] = 'Une catégorie ne sera affichée que si au moins un élément lui est assigné (par défaut, Toutes les catégories, même vides, sont affichées dans l\'arborescence des catégories).';
$_lang['category_confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ? Tous les éléments contenus dans cette catégorie n\'auront plus de catégorie.';
$_lang['category_rename'] = 'Renommer la catégorie';
$_lang['category_remove'] = 'Supprimer la catégorie';
$_lang['chunk'] = 'Chunk';
$_lang['chunks'] = 'Chunks';
$_lang['class_key'] = 'Clé de classe';
$_lang['cleaningup'] = 'Nettoyage';
$_lang['clear_cache'] = 'Effacer le cache';
$_lang['clear_cache_on_save'] = 'Vider le cache'; // make consistent with how this appears on Resource editing panel
$_lang['clear_cache_on_save_desc'] = 'Vider les fichiers de cache lorsque cet élément est enregistré.'; // make more general, as this action clears more than just this item's cache files
$_lang['click_to_change'] = 'Cliquez pour changer';
$_lang['close'] = 'Annuler';
$_lang['code'] = 'Code';
$_lang['collapse_all'] = 'Tout réduire';
$_lang['collapse_tree'] = 'Réduire l\'arborescence';
$_lang['combo'] = 'Menu déroulant';
$_lang['comment'] = 'Commentaire';
$_lang['configuration'] = 'Configuration';
$_lang['confirm'] = 'Confirmer';
$_lang['confirm_delete_message'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?';
$_lang['confirm_remove'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article ?';
$_lang['confirm_remove_locks'] = 'Les utilisateurs ferment parfois leur navigateur pendant l\'édition de documents, de modèles, de snippets ou de parsers, laissant parfois verrouillé l\'élément qu\'ils étaient en train de modifier . En choisissant OK, vous pouvez supprimer TOUS les verrous actuellement en place.<br /><br />Confirmez ?';
$_lang['confirm_undelete'] = 'Les documents fils supprimés en même temps que ce document seront restaurés. Par contre les documents fils supprimés plus tôt resterons supprimés.';
$_lang['confirm_unpublish'] = 'Dépublier ce document maintenant supprimera toutes les dates de (dé)publication préalablement spécifiées. Si vous souhaitez conserver les dates de (dé)publication, choisissez plutôt d\'éditer le document.\n\nContinuer ?';
$_lang['console'] = 'Console';
$_lang['console_download_output'] = 'Télécharger ce rapport';
$_lang['console_running'] = 'Console en cours d\'exécution...';
$_lang['content'] = 'Contenu';
$_lang['content_elements'] = 'Éléments de contenu';
$_lang['context_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce Contexte ? Cela supprimera également toutes les ressources associées. Cette action est irréversible.';
$_lang['core_rte'] = 'Éditeur MODX';
$_lang['correct_errors'] = 'Merci de corriger les erreurs du formulaire avant de le soumettre.';
$_lang['create'] = 'Créer';
$_lang['create_document_here'] = 'Créer un document ici';
$_lang['create_document_inside'] = 'Créer un document dans ';
$_lang['create_folder_here'] = 'Créer un dossier ici';
$_lang['create_user_group'] = 'Créer un groupe d\'utilisateurs';
$_lang['created'] = 'Créé';
$_lang['createdon'] = 'Date de création';
$_lang['current'] = 'Actuel';
$_lang['dashboard'] = 'Tableau de bord';
$_lang['data_err_load'] = 'Erreur lors du chargement des données.';
$_lang['date'] = 'Date';
$_lang['datechanged'] = 'Date de modification';
$_lang['datetime_conversion_err_invalid_mysql_format'] = 'Attempted to convert the value “[[+value]]” to a timestamp, but the the value is not in the required mysql format (Y-m-d H:i:s).';
$_lang['db_header'] = 'Tables de la base de données';
$_lang['db_info_mysql'] = 'Si une table a un "dépassement", vous pouvez l\'optimiser en cliquant sur le lien dans la colonne dépassement.';
$_lang['delete'] = 'Supprimer';
$_lang['deleted'] = 'Supprimé';
$_lang['description'] = 'Description';
$_lang['directory_refresh'] = 'Actualiser le dossier';
$_lang['disabled'] = 'Désactivé';
$_lang['document'] = 'Ressource';
$_lang['documents'] = 'Ressources';
$_lang['done'] = 'Terminé';
$_lang['downloading'] = 'Téléchargement en cours…';
$_lang['duplicate'] = 'Dupliquer';
$_lang['duplicate_children'] = 'Dupliquer les documents enfants';
$_lang['duplicate_chunk'] = 'Dupliquer le Chunk';
$_lang['duplicate_context'] = 'Dupliquer le contexte';
$_lang['duplicate_of'] = 'Copie de [[+name]]';
$_lang['duplicate_plugin'] = 'Dupliquer le Plugin';
$_lang['duplicate_snippet'] = 'Dupliquer le Snippet';
$_lang['duplicate_template'] = 'Dupliquer le modèle';
$_lang['duplicate_tv'] = 'Dupliquer la TV';
$_lang['duplicate_redirect'] = 'Rediriger vers dupliqué';
$_lang['duplication_options'] = 'Options de duplication';
$_lang['edit'] = 'Modifier';
$_lang['edit_chunk'] = 'Modifier le Chunk';
$_lang['edit_context'] = 'Modifier le contexte';
$_lang['edit_plugin'] = 'Modifier le Plugin';
$_lang['edit_snippet'] = 'Modifier le Snippet';
$_lang['edit_template'] = 'Modifier le modèle';
$_lang['edit_tv'] = 'Modifier la TV';
$_lang['editing'] = 'Édition de : [[+name]]';
$_lang['editedon'] = 'Modifier la date';
$_lang['editing_form'] = 'Éditer le formulaire';
$_lang['element_duplicate_values'] = 'Dupliquer les valeurs de la ressource ?';
$_lang['element_name_new'] = 'Nom du nouvel élément';
$_lang['element_caption_new'] = 'Légende du nouvel élément';
$_lang['elements'] = 'Éléments';
$_lang['email'] = 'E-mail';
$_lang['empty_recycle_bin'] = 'Purge les Ressources supprimées';
$_lang['empty_recycle_bin_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir purger complètement et définitivement toutes les ressources supprimées ? Cette opération est irréversible.';
$_lang['empty_recycle_bin_empty'] = 'Il n\'existe pas de Ressources supprimées à purger.';
$_lang['empty_recycle_bin_emptied'] = 'Toutes les Ressources supprimées ont été définitivement purgées.';
$_lang['enabled'] = 'Activé';
$_lang['err_self_parent'] = 'Impossible de spécifier cet élément comme son propre parent !';
$_lang['error'] = 'Erreur';
$_lang['error_sending_email'] = 'Erreur lors de l\'envoi de l\'e-mail';
$_lang['error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi de l\'e-mail à ';
$_lang['error_grid_get_content_no_msg'] = 'Une erreur de serveur a empêché le chargement du contenu de cette grille. Pour obtenir des informations supplémentaires, changez le paramètre du système de débogage de MODX à 1 ou vide (pas 0, car cela désactivera le rapport).';
$_lang['error_grid_get_content_tolog'] = 'Une erreur de serveur a empêché le chargement du contenu de cette grille. Reportez-vous à la console de votre navigateur, aux journaux du manager, et/ou aux logs du serveur php pour plus d’informations.';
$_lang['error_grid_get_content_toscreen'] = 'Le contenu de cette grille n\'a pas pu être chargé en raison de l\'erreur suivante du serveur : [[+message]]';
$_lang['error_loading_feed'] = 'Une erreur s’est produite au chargement du flux.';
$_lang['event_id'] = 'Id de l\'événement';
$_lang['existing_category'] = 'La catégorie existe déjà';
$_lang['expand_all'] = 'Tout développer';
$_lang['expand_tree'] = 'Développer l\'arborescence';
$_lang['export'] = 'Exporter';
$_lang['ext_afterpage'] = 'de {0}';
$_lang['ext_beforepage'] = 'Page';
$_lang['ext_checkboxinv'] = 'Vous devez sélectionner au moins un élément de ce groupe';
$_lang['ext_choosemonth'] = 'Choisissez un mois (Ctrl + Haut / Bas pour changer d\'année)';
$_lang['ext_column_lock'] = 'Verrouiller la colonne';
$_lang['ext_column_unlock'] = 'Déverrouiller la colonne';
$_lang['ext_columns'] = 'Colonnes';
$_lang['ext_dateinv'] = '{0} n\'est pas une date valide - elle doit être au format {1}';
$_lang['ext_datemax'] = 'La date de ce champ doit être antérieure à {0}';
$_lang['ext_datemin'] = 'La date de ce champ doit être postérieure à {0}';
$_lang['ext_displaying'] = 'Affiche {0} - {1} sur {2}';
$_lang['ext_emptygroup'] = '(aucun)';
$_lang['ext_emptymsg'] = 'Aucune donnée à afficher';
$_lang['ext_first'] = 'Première page';
$_lang['ext_groupby'] = 'Grouper par';
$_lang['ext_inv_alpha'] = 'Ce champ peut contenir uniquement des lettres et _';
$_lang['ext_inv_alphanum'] = 'Ce champ peut contenir uniquement des lettres, des chiffres et _';
$_lang['ext_inv_email'] = 'Ce champ doit être une adresse e-mail au format suivant : "utilisateur@domain.com"';
$_lang['ext_inv_url'] = 'Ce champ doit être une URL au format suivant : "http://www.domain.com"';
$_lang['ext_invalidfield'] = 'La valeur de ce champ est invalide.';
$_lang['ext_last'] = 'Dernière page';
$_lang['ext_mindate'] = 'Cette date est antérieure à la date minimale.';
$_lang['ext_minlenfield'] = 'La taille minimum de ce champ est {0}';
$_lang['ext_minlenmaxfield'] = 'La longueur minimale ne peut pas être supérieure à la longueur maximale';
$_lang['ext_minvalfield'] = 'La valeur minimale de ce champ est {0}';
$_lang['ext_minvalmaxfield'] = 'La longueur minimale ne peut pas être supérieure à la longueur maximale';
$_lang['ext_maxdate'] = 'Cette date est postérieure à la date maximale.';
$_lang['ext_maxlenfield'] = 'La taille maximum de ce champ est {0}';
$_lang['ext_maxlenminfield'] = 'La longueur maximale ne peut pas être inférieure à la longueur minimale';
$_lang['ext_maxvalfield'] = 'La valeur maximale pour ce champ est {0}';
$_lang['ext_maxvalminfield'] = 'La longueur maximale ne peut pas être inférieure à la longueur minimale';
$_lang['ext_nanfield'] = '{0} n\'est pas un nombre valide.';
$_lang['ext_next'] = 'Page suivante';
$_lang['ext_nextmonth'] = 'Mois suivant (Ctrl+droite)';
$_lang['ext_prev'] = 'Page précédente';
$_lang['ext_prevmonth'] = 'Mois précédent (Ctrl+gauche)';
$_lang['ext_refresh'] = 'Actualiser';
$_lang['ext_showgroups'] = 'Afficher par groupe';
$_lang['ext_sortasc'] = 'Tri croissant';
$_lang['ext_sortdesc'] = 'Tri décroissant';
$_lang['ext_splittip'] = 'Redimensionner';
$_lang['ext_tabclose'] = 'Fermer l\'onglet';
$_lang['ext_timeinv'] = '{0} n\'est pas une heure valide';
$_lang['ext_timemax'] = 'L\'heure indiquée dans ce champ doit être inférieure ou égale à {0}';
$_lang['ext_timemin'] = 'L\'heure indiquée dans ce champ doit être supérieure ou égale à {0}';
$_lang['ext_today_tip'] = '{0} (barre d\'espace)';
$_lang['failure'] = 'Échec';
$_lang['female'] = 'Femme';
$_lang['field_clear'] = 'Réinitialiser ce champ';
$_lang['field_required'] = 'Ce champ est requis.';
$_lang['field_reset'] = 'Réinitialiser le champ à sa valeur d\'origine';
$_lang['files'] = 'Fichiers';
$_lang['filter'] = 'Filtrer';
$_lang['filter_clear'] = 'Supprimer le filtre';
$_lang['filter_by_key'] = 'Filtrer par clé…';
$_lang['filter_by_name'] = 'Filtrer par nom…';
$_lang['filter_by_event_group'] = 'Filter by event group...';
$_lang['filter_by_username'] = 'Filtrer par identifiant…';
$_lang['finish'] = 'Terminer';
$_lang['folder'] = 'Dossier';
$_lang['general'] = 'Général';
$_lang['general_information'] = 'Informations générales';
$_lang['general_settings'] = 'Paramètres généraux';
$_lang['go'] = 'Aller';
$_lang['group'] = 'Groupe';
$_lang['guid'] = 'GUID';
$_lang['handler'] = 'Gestionnaire';
$_lang['help'] = 'Aide';
$_lang['help_ex'] = 'Aide !';
$_lang['help_not_yet'] = 'L\'aide pour ce composant n\'a pas encore été implémentée.';
$_lang['hide_tree'] = 'Cacher l\'arborescence';
$_lang['home'] = 'Accueil';
$_lang['icon'] = 'Icône';
$_lang['id'] = 'ID';
$_lang['import'] = 'Importer';
$_lang['import_err_upload'] = 'Une erreur est survenue lors de la recherche du fichier XML. Veuillez indiquer un fichier valide.';
$_lang['import_err_xml'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'import du fichier XML. Veuillez vous assurez d\'avoir indiqué un fichier XML valide.';
$_lang['info'] = 'Info';
$_lang['information'] = 'Information';
$_lang['inline'] = 'En ligne';
$_lang['insert'] = 'Insérer';
$_lang['install'] = 'Installer';
$_lang['installed'] = 'Installée le';
$_lang['integer'] = 'Entier';
$_lang['introtext'] = 'Texte d\'introduction';
$_lang['invalid_data'] = 'Données non valides';
$_lang['json_grid'] = 'Grille JSON';
$_lang['key'] = 'Clé';
$_lang['keyword'] = 'Mot-clé';
$_lang['keywords'] = 'Mots-clés';
$_lang['last_modified'] = 'Dernière mise à jour';
$_lang['visibility'] = 'Visibilité';
$_lang['launch_site'] = 'Voir le site';
$_lang['language'] = 'Langue';
$_lang['lexicon'] = 'Lexique';
$_lang['list'] = 'Liste';
$_lang['load_headers'] = 'Charger les en-têtes';
$_lang['loading'] = 'Chargement en cours…';
$_lang['locked'] = 'Verrouillée';
$_lang['locked_by'] = 'verrouillé(e) par [[+username]]';
$_lang['lock_msg'] = '[[+name]] est actuellement en train de modifier [[+object]]. Veuillez patienter jusqu\'à ce que l\'utilisateur ait terminé puis essayez de nouveau.';
$_lang['logged_in_as'] = 'Connecté en tant que [[+username]]';
$_lang['login'] = 'Connexion';
$_lang['logout'] = 'Déconnexion';
$_lang['logout_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment fermer la session ?';
$_lang['long_title'] = 'Titre long';
$_lang['male'] = 'Homme';
$_lang['manage_files'] = 'Gestion des fichiers';
$_lang['manager'] = 'Gestionnaire';
$_lang['manager_log_err_save'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de l\'action.';
$_lang['media'] = 'Média';
$_lang['menu_order'] = 'Ordre du menu';
$_lang['mime_type'] = 'Type MIME';
$_lang['mime_type_desc'] = 'Type MIME pour tous les fichiers avec ce type de contenu.';
$_lang['mode'] = 'Mode';
$_lang['modx_browser'] = 'Navigateur MODX';
$_lang['modx_resource_browser'] = 'Navigateur de fichiers ressources MODX';
$_lang['more_search_results'] = 'Plus de résultats…';
$_lang['move'] = 'Déplacer';
$_lang['name'] = 'Nom';
$_lang['new'] = 'Nouveau';
$_lang['new_chunk'] = 'Créer un Chunk';
$_lang['new_folder'] = 'Créer un dossier';
$_lang['new_key'] = 'Créer une clé';
$_lang['new_message'] = 'Créer un message';
$_lang['new_name'] = 'Nouveau nom';
$_lang['new_parent'] = 'Créer un parent';
$_lang['new_plugin'] = 'Créer un module (plugin)';
$_lang['new_snippet'] = 'Créer un extrait de code (snippet)';
$_lang['new_template'] = 'Créer un modèle';
$_lang['new_tv'] = 'Créer une TV';
$_lang['new_user'] = 'Créer un utilisateur';
$_lang['next'] = 'Suivant -&gt;';
$_lang['no'] = 'Non';
$_lang['none'] = 'Aucun';
$_lang['notset'] = 'Non défini';
$_lang['not_deleted'] = 'n\'a pas été supprimé.';
$_lang['not_logged_in'] = 'Non connecté !';
$_lang['not_set'] = 'Non défini';
$_lang['no_activity_message'] = 'Vous n\'avez pas encore créé ou modifié de document.';
$_lang['no_action'] = 'Aucune action';
$_lang['no_category'] = 'non catégorisé';
$_lang['no_records_found'] = 'Aucun enregistrement trouvé.';
$_lang['no_results'] = 'Aucun résultat trouvé';
$_lang['numberfield'] = 'Champ numérique';
$_lang['offline'] = 'Hors ligne';
$_lang['ok'] = 'OK';
$_lang['old_key'] = 'Ancienne clé';
$_lang['old_name'] = 'Ancien nom';
$_lang['on'] = 'Sur';
$_lang['online'] = 'En ligne';
$_lang['open'] = 'Ouvert';
$_lang['options'] = 'Options';
$_lang['orm_attribute_add'] = 'Créer un attribut';
$_lang['orm_attribute_add_below'] = 'Créer un attribut ci-dessous';
$_lang['orm_attribute_ae'] = 'Un attribut contenant cette clé existe déjà à ce niveau !';
$_lang['orm_attribute_remove'] = 'Supprimer un attribut';
$_lang['orm_attribute_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet attribut ? Cette opération est irréversible.';
$_lang['orm_container_add'] = 'Créer un conteneur';
$_lang['orm_container_add_below'] = 'Créer un conteneur ci-dessous';
$_lang['orm_container_rename'] = 'Renommer le conteneur';
$_lang['orm_container_remove'] = 'Supprimer le conteneur';
$_lang['orm_container_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce conteneur et tous les attributs ci-dessous ? Ceci est irréversible.';
$_lang['pagetitle'] = 'Resource\'s Title';
$_lang['page_title'] = 'Titre de la ressource';
$_lang['parameter'] = 'Paramètre';
$_lang['parameters'] = 'Paramètres';
$_lang['parent'] = 'Parent';
$_lang['password'] = 'Mot de passe';
$_lang['path'] = 'Chemin d\'accès';
$_lang['per_page'] = 'Par page';
$_lang['permissions'] = 'Permissions';
$_lang['permission_denied'] = 'Autorisation refusée !';
$_lang['permission_denied_processor'] = 'Permission \'[[+permission]]\' requise pour \'[[+action]]\' !';
$_lang['permission_denied_msg'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations nécessaires pour accéder à cette page. Si vous pensez que c\'est une erreur, veuillez contactez votre administrateur système.';
$_lang['please_wait'] = 'Veuillez patienter…';
$_lang['plugin'] = 'Plugin';
$_lang['plugin_activate'] = 'Activer le Plugin';
$_lang['plugin_deactivate'] = 'Désactiver le Plugin';
$_lang['plugins'] = 'Plugins';
$_lang['po_make_all_unpub'] = 'Tout dé-publier';
$_lang['po_make_all_pub'] = 'Tout publier';
$_lang['po_preserve'] = 'Conserver le statut de publication';
$_lang['preview'] = 'Aperçu';
$_lang['preserve_resources'] = 'Dupliquer les ressources';
$_lang['preserve_alias'] = 'Conserver l\'alias de la ressource dupliquée';
$_lang['preserve_menuindex'] = 'Conserver le menu index de la ressource dupliquée';
$_lang['private'] = 'Privé';
$_lang['processor_err_nf'] = 'Processeur [[+target]] introuvable.';
$_lang['progress'] = 'Progression';
$_lang['properties'] = 'Propriétés';
$_lang['property_set'] = 'Ensemble de propriétés';
$_lang['public'] = 'Public';
$_lang['publish'] = 'Publier';
$_lang['publish_date'] = 'Date de publication';
$_lang['publish_document'] = 'Publier le document';
$_lang['publish_events'] = 'Publier des événements';
$_lang['published'] = 'Publiée';
$_lang['publishedon'] = 'Publiée le';
$_lang['publishing_options'] = 'Options de publication';
$_lang['quick_create'] = 'Création rapide';
$_lang['quick_create_chunk'] = 'Création rapide d\'un Chunk';
$_lang['quick_create_file'] = 'Création rapide d\'un fichier';
$_lang['quick_create_plugin'] = 'Création rapide d\'un Plugin';
$_lang['quick_create_resource'] = 'Création rapide d\'une ressource';
$_lang['quick_create_snippet'] = 'Création rapide d\'un Snippet';
$_lang['quick_create_template'] = 'Création rapide d\'un modèle';
$_lang['quick_create_tv'] = 'Création rapide d\'un TV';
$_lang['quick_update'] = 'Modification Rapide';
$_lang['quick_update_chunk'] = 'Modification rapide du chunk';
$_lang['quick_update_file'] = 'Modification rapide du fichier';
$_lang['quick_update_plugin'] = 'Modification rapide du Plugin';
$_lang['quick_update_resource'] = 'Modification rapide';
$_lang['quick_update_snippet'] = 'Modification rapide du snippet';
$_lang['quick_update_template'] = 'Modification rapide du modèle';
$_lang['quick_update_tv'] = 'Modification rapide de TV';
$_lang['rank'] = 'Ordre';
$_lang['recent_docs'] = 'Documents récents';
$_lang['redirecting'] = 'Redirection…';
$_lang['refresh_auto_publish'] = 'Traitement des dates de publication automatique';
$_lang['refresh_context'] = 'Actualiser le contexte';
$_lang['refresh_context_settings'] = 'Régénération des caches du contexte';
$_lang['refresh_db'] = 'Actualise le cache de la base de données';
$_lang['refresh_default'] = 'Actualise le cache par défaut';
$_lang['refresh_failure'] = 'L\'actualisation a échoué (NOTE: cette portion de cache est peut-être simplement vide)';
$_lang['refresh_lexicon_topics'] = 'Nettoyage du cache des sujets du lexique';
$_lang['refresh_media_sources'] = 'Nettoyage du cache Media Sources';
$_lang['refresh_menu'] = 'Nettoyage du cache du menu';
$_lang['refresh_published'] = '<strong>[[+num]]</strong> ressources ont été publiées.';
$_lang['refresh_resource'] = 'Actualisation du cache des ressources';
$_lang['refresh_scripts'] = 'Actualisation du cache des Snippets/Plugins';
$_lang['refresh_success'] = 'Actualisation effectuée avec succès !';
$_lang['refresh_system_settings'] = 'Régénération du cache des paramètres du système';
$_lang['refresh_title'] = 'Actualisation du site';
$_lang['refresh_tree'] = 'Actualisation de l\'arborescence';
$_lang['refresh_unpublished'] = '<strong>[[+num]]</strong> documents ont été dépubliés.';
$_lang['refreshing_tree'] = 'Actualisation de l\'arborescence…';
$_lang['release'] = 'Statut';
$_lang['reload'] = 'Recharger';
$_lang['remember_username'] = 'Se souvenir de moi';
$_lang['remove'] = 'Supprimer';
$_lang['remove_category'] = 'Supprimer une catégorie';
$_lang['remove_chunk'] = 'Supprimer un Chunk';
$_lang['remove_context'] = 'Supprimer le contexte';
$_lang['remove_date'] = 'Supprimer une date
';
$_lang['remove_plugin'] = 'Supprimer un Plugin';
$_lang['remove_selected'] = 'Supprimer la sélection';
$_lang['remove_snippet'] = 'Supprimer un Snippet de code';
$_lang['remove_template'] = 'Supprimer un modèle';
$_lang['remove_tv'] = 'Supprimer une TV';
$_lang['remove_this_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le [[+type]]: "[[+name]]" ?';
$_lang['remove_user_from_group'] = 'Supprimer un utilisateur du groupe';
$_lang['rename'] = 'Renommer';
$_lang['reset'] = 'Réinitialiser';
$_lang['reset_failedlogins'] = 'Réinitialiser';
$_lang['reset_password'] = 'Réinitialiser le mot de passe';
$_lang['resource'] = 'Ressource';
$_lang['resources'] = 'Ressources';
$_lang['resource_categories'] = 'Vue combinée';
$_lang['resource_group'] = 'Groupe de ressources';
$_lang['resource_group_id'] = 'ID GR';
$_lang['resource_groups'] = 'Groupes de ressources';
$_lang['resource_management'] = 'Gestion des ressources';
$_lang['resource_name'] = 'Nom de la ressource';
$_lang['resource_name_new'] = 'Nouveau nom de ressource';
$_lang['resource_view'] = 'Voir';
$_lang['resource_overview'] = 'Vue d\'ensemble';
$_lang['resource_settings'] = 'Paramètres de la ressource';
$_lang['resource_type'] = 'Type de ressource';
$_lang['role'] = 'Rôle';
$_lang['roles'] = 'Rôles';
$_lang['save'] = 'Enregistrer';
$_lang['save_and_close'] = 'Enregistrer et fermer';
$_lang['save_changes'] = 'Enregistrer les modifications';
$_lang['save_successful'] = 'Modification effectuée.';
$_lang['save_tag'] = 'Enregistrer le tag';
$_lang['saving'] = 'Enregistrement en cours…';
$_lang['scroll_dn'] = 'Défiler vers le bas';
$_lang['scroll_up'] = 'Défiler vers le haut';
$_lang['search'] = 'Rechercher';
$_lang['search_criteria'] = 'Critères de recherche';
$_lang['search_results'] = 'Résultats de recherche';
$_lang['security'] = 'Sécurité';
$_lang['select_date'] = 'Choisir une date';
$_lang['select_el_opts'] = 'Sélectionner les options de l\'élément';
$_lang['selected_activate'] = 'Activer la sélection';
$_lang['selected_deactivate'] = 'Désactiver la sélection';
$_lang['selected_remove'] = 'Supprimer la sélection';
$_lang['send'] = 'Envoyer';
$_lang['service_url'] = 'URL du service';
$_lang['session_extended'] = 'Session étendue !';
$_lang['session_logging_out'] = 'Votre session a expiré. Veuillez vous identifier à nouveau.';
$_lang['set'] = 'Défini';
$_lang['set_to_default'] = 'Définir par défaut';
$_lang['setting'] = 'Paramètre';
$_lang['settings'] = 'Paramètres';
$_lang['settings_general'] = 'Général';
$_lang['settings_page_settings'] = 'Page des paramètres';
$_lang['showing'] = 'Afficher';
$_lang['show_preview'] = 'Afficher une fenêtre d\'aperçu';
$_lang['show_tree'] = 'Afficher l\'arborescence';
$_lang['showing_pub'] = 'Afficher les dates de publication';
$_lang['showing_unpub'] = 'Afficher les dates de dépublication';
$_lang['site_unavailable_message'] = 'Le site est actuellement indisponible';
$_lang['snippet'] = 'Snippet';
$_lang['snippets'] = 'Snippets';
$_lang['sort_asc'] = 'Croissant';
$_lang['sort_by'] = 'Trier par';
$_lang['sort_desc'] = 'Décroissant';
$_lang['sort_tree'] = 'Trier l\'arborescence';
$_lang['source'] = 'Source';
$_lang['source_type'] = 'Type de source';
$_lang['specify_name_error'] = 'Veuillez préciser un nom.';
$_lang['static_resource'] = 'Ressource statique';
$_lang['statistics'] = 'Statistiques';
$_lang['stay'] = 'Continuer la modification';
$_lang['stay_new'] = 'Créer un autre';
$_lang['submit'] = 'Envoyer';
$_lang['success'] = 'Succès !';
$_lang['sysinfo_activity_message'] = 'Cette liste affiche les ressources qui ont été modifiées récemment par vos utilisateurs.';
$_lang['sysinfo_userid'] = 'Utilisateur';
$_lang['sys_alert'] = 'Alerte système';
$_lang['symlink'] = 'Lien symbolique';
$_lang['system'] = 'Système';
$_lang['tag'] = 'Tag';
$_lang['target'] = 'Cible';
$_lang['template'] = 'Modèle';
$_lang['templates'] = 'Modèles';
$_lang['text'] = 'Texte';
$_lang['textarea'] = 'Zone de texte';
$_lang['textfield'] = 'Champ de texte';
$_lang['title'] = 'Titre';
$_lang['tmplvar'] = 'Variable de modèle';
$_lang['tmplvars'] = 'Variables de modèle';
$_lang['to'] = 'à';
$_lang['today'] = 'Aujourd\'hui';
$_lang['toggle_richtext'] = 'Afficher l\'éditeur de texte riche';
$_lang['total'] = 'total';
$_lang['track_visitors_title'] = 'Suivi des visiteurs';
$_lang['tree_collapse'] = 'Réduire l\'arborescence';
$_lang['tree_expand'] = 'Développer l\'arborescence';
$_lang['tree_refresh'] = 'Actualisation de l\'arborescence';
$_lang['tree_sort'] = 'Trier l\'arborescence';
$_lang['tv'] = 'TV';
$_lang['tv_value_inherited'] = 'Valeur héritée';
$_lang['type'] = 'Type';
$_lang['uncategorized'] = 'non catégorisé';
$_lang['undelete'] = 'Annuler la suppression';
$_lang['undeleted'] = 'Non supprimé';
$_lang['unpublish'] = 'Dépublier';
$_lang['unpublish_date'] = 'Date de fin de publication';
$_lang['unpublish_events'] = 'Dépublier des éléments';
$_lang['unpublished'] = 'Dépublié';
$_lang['untitle_variable'] = 'Variable sans nom';
$_lang['untitled_template'] = 'Modèle sans nom';
$_lang['untitled_tv'] = 'TV sans nom';
$_lang['untitled_weblink'] = 'Lien sans nom';
$_lang['untitled_symlink'] = 'Lien symbolique sans nom';
$_lang['unedited'] = 'Unedited';
$_lang['unknown'] = 'Inconnu';
$_lang['unsaved_changes'] = 'Les modifications n\'ont pas été sauvegardées. Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette page ?';
$_lang['update'] = 'Mettre à jour';
$_lang['updated'] = 'Mis à jour';
$_lang['upload'] = 'Envoyer';
$_lang['username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$_lang['value'] = 'Valeur';
$_lang['version'] = 'Version';
$_lang['view'] = 'Voir';
$_lang['view_context'] = 'Voir le contexte';
$_lang['view_document'] = 'Voir le document';
$_lang['view_log'] = 'Voir le rapport';
$_lang['warning'] = 'Attention !';
$_lang['web_resources'] = 'Ressources web';
$_lang['weblink'] = 'Lien';
$_lang['which_editor_title'] = 'Éditeur à utiliser :';
$_lang['working'] = 'Travail en cours…';
$_lang['workspaces'] = 'Espaces de travail';
$_lang['xtype'] = 'Type de champ';
$_lang['xtype_desc'] = 'Type de champ du paramètre. Peut être: textfield, textarea, ou boolean.';
$_lang['yes'] = 'Oui';
$_lang['yesno'] = 'Oui/Non';
$_lang['tree_order'] = 'Ordre de l\'arbre';
$_lang['recently_updated'] = 'Mis à jour récemment';
$_lang['newest'] = 'Plus récent';
$_lang['oldest'] = 'Plus ancien';
$_lang['constraints'] = 'Contraintes';
$_lang['context_menu'] = 'Menu du contexte';

$_lang['january'] = 'Janvier';
$_lang['february'] = 'Février';
$_lang['march'] = 'Mars';
$_lang['april'] = 'Avril';
$_lang['may'] = 'Mai';
$_lang['june'] = 'Juin';
$_lang['july'] = 'Juillet';
$_lang['august'] = 'Août';
$_lang['september'] = 'Septembre';
$_lang['october'] = 'Octobre';
$_lang['november'] = 'Novembre';
$_lang['december'] = 'Décembre';

$_lang['sunday'] = 'Dimanche';
$_lang['monday'] = 'Lundi';
$_lang['tuesday'] = 'Mardi';
$_lang['wednesday'] = 'Mercredi';
$_lang['thursday'] = 'Jeudi';
$_lang['friday'] = 'Vendredi';
$_lang['saturday'] = 'Samedi';

// Temporarily match old keys to new ones to ensure compatibility
$_lang['clear_cache_on_save_msg'] = $_lang['clear_cache_on_save_desc'];

/*
    Shared lang entries for elements --

    Necessary to to give quick create/edit panels
    access when they are opened outside the
    context of their respective element types
*/
// All

// TVs
$_lang['tv_type'] = 'Type d\'entrée';
$_lang['tv_default'] = 'Valeur par défaut';
$_lang['tv_default_desc'] = 'Le contenu que cette TV affichera si le contenu saisi par l\'utilisateur n\'est pas fourni.';
$_lang['tv_caption_desc'] = 'The label shown for this TV in Resource editing pages (can be overridden per template or other criteria using <a href="?a=security/forms" target="_blank">Form Customization</a>).';
$_lang['tv_category_desc'] = 'Use to group TVs in Resource editing pages and within the Elements tree.';
$_lang['tv_description_desc'] = 'Usage information for this TV shown next to its caption in Resource editing pages and as a tooltip in the Elements tree.';
$_lang['tv_elements'] = 'Valeur des options d\'entrée';
$_lang['tv_elements_short_desc'] = 'Defines the selectable options for this TV, which may be manually entered or built with a one-line <a href="https://docs.modx.com/current/en/building-sites/elements/template-variables/bindings/select-binding" target="_blank">database query</a>.';
