<?php
/**
 * Resource English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['access'] = 'Dostęp';
$_lang['cache_output'] = 'Zawartość pamięci podręcznej';
$_lang['changes'] = 'Daty i autorzy';
$_lang['class_key'] = 'Klucz klasy';
$_lang['context'] = 'Kontekst';
$_lang['document'] = 'Dokument';
$_lang['document_create'] = 'Utwórz dokument';
$_lang['document_create_here'] = 'Dokument';
$_lang['document_new'] = 'Utwórz dokument';
$_lang['documents'] = 'Dokumenty';
$_lang['duplicate_uri_found'] = 'Wybrany alias [[+uri]] jest już używany przez zasób [[+id]]. Wprowadź unikalny alias lub użyj opcji niezależnego aliasu, aby go ręcznie wymusić.';
$_lang['empty_template'] = '(brak)';
$_lang['general'] = 'Główne';
$_lang['markup'] = 'Markup/Structure';
$_lang['none'] = 'Żaden';
$_lang['page_settings'] = 'Ustawienia';
$_lang['preview'] = 'Podgląd';
$_lang['resource_access_message'] = 'Tutaj możesz zmienić przypisanie tego zasobu do Grup Zasobów.';
$_lang['resource_add_children_access_denied'] = 'Nie masz uprawnień do utworzenia nowego zasobu w tym miejscu.';
$_lang['resource_alias'] = 'Alias';
$_lang['resource_alias_help'] = 'Opisowy adres do tego zasobu, który umożliwi wyświetlenie go przy użyciu URL:<br /><br /><code>http://twojserwis/alias</code><br /><br /><strong>Uwaga!</strong> Wymaga włączonej opcji przyjaznych URL.';
$_lang['resource_alias_visible'] = 'Use current alias in alias path';
$_lang['resource_alias_visible_help'] = 'The alias of this Resource is inserted in Friendly URL alias path';
$_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Czy na pewno chcesz zmienić szablon? <strong>Uwaga:</strong> Spowoduje to <b>tylko tymczasowe zapisanie</b> dotychczasowych zmian i ponowne wczytanie strony. Upewnij się, że jesteś do tego przygotowany.<br /><br />Po ponownym wczytaniu strony, musisz zapisać zmiany, aby zachować nowe ustawienie szablonu.';
$_lang['resource_cacheable'] = 'Pamięć podręczna';
$_lang['resource_cacheable_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, zawartość zasobu będzie przechowywana w pamięci podręcznej dla szybszego wyświetlania.';
$_lang['resource_cancel_dirty_confirm'] = 'Istnieją nie zapisane zmiany! Czy na pewno chcesz anulować?';
$_lang['resource_class_key_help'] = 'This is the class key of the resource, showing its MODX type.';
$_lang['resource_content'] = 'Zawartość';
$_lang['resource_contentdispo'] = 'Traktowanie zawartości';
$_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Określa zachowanie przeglądarki przy otwieraniu zasobu: wyświetlenie w przeglądarce lub pobranie w postaci pliku.';
$_lang['resource_content_type'] = 'Format zawartości';
$_lang['resource_content_type_help'] = 'Określa format zawartości zasobu.';
$_lang['resource_create_access_denied'] = 'Nie masz uprawnień, aby utworzyć nowy zasób.';
$_lang['resource_create_here'] = 'Zasób';
$_lang['resource_createdby'] = 'Utworzył(a)';
$_lang['resource_createdon'] = 'Utworzono';
$_lang['resource_delete'] = 'Skasuj';
$_lang['resource_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete the resource: "[[+resource]]"?<br />NOTE: Any child resources will also be deleted!';
$_lang['resource_purge'] = 'Erase resource';
$_lang['resource_purge_confirm'] = 'Do you really want to finally erase the following resource: "[[+resource]]"?<br />WARNING: This cannot be undone.';
$_lang['resource_description'] = 'Opis';
$_lang['resource_description_help'] = 'Krótki opis zawartości, zwykle używany w menu oraz przez wyszukiwarki.';
$_lang['resource_duplicate'] = 'Utwórz duplikat';
$_lang['resource_edit'] = 'Edytuj';
$_lang['resource_editedby'] = 'Zaktualizował(a)';
$_lang['resource_editedon'] = 'Zaktualizowano';
$_lang['resource_err_change_parent_to_folder'] = 'An error occurred while attempting to change the resource\'s parent to a folder.';
$_lang['resource_err_class'] = 'The resource is not a valid [[+class]].';
$_lang['resource_err_create'] = 'Podczas tworzenia zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_delete'] = 'Podczas usuwania zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_delete_children'] = 'An error occurred while trying to delete the children of the resource.';
$_lang['resource_err_delete_container_sitestart'] = 'Próbujesz usunąć zasób, który zawiera zasób [[+id]]. Ten zasób jest używany jako domyślny i nie może zostać skasowany! Przypisz inny zasób jako startowy i spróbuj ponownie.';
$_lang['resource_err_delete_sitestart'] = 'Ten zasób jest używany jako domyślny i nie może zostać skasowany!';
$_lang['resource_err_delete_errorpage'] = 'The resource is used as the \'Error page\' and cannot be deleted!';
$_lang['resource_err_delete_siteunavailable'] = 'Ten zasób jest używany jako strona błędu <abbr title="Nie znaleziono takiego dokumentu!">404</abbr> i nie może zostać skasowany!';
$_lang['resource_err_duplicate'] = 'Podczas tworzenia duplikatu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_move_to_child'] = 'Nie można przenieść zasobu poniżej któregokolwiek z jego zasobów podrzędnych.';
$_lang['resource_err_move_sitestart'] = 'Ten zasób jest używany jako domyślny i nie może zostać przesunięty do innego kontekstu!';
$_lang['resource_err_nf'] = 'Nie znaleziono zasobu.';
$_lang['resource_err_nfs'] = 'Nie znaleziono zasobu z ID: [[+id]]';
$_lang['resource_err_ns'] = 'Nie określono zasobu.';
$_lang['resource_err_own_parent'] = 'Zasób nie może być nadrzędny dla samego siebie.';
$_lang['resource_err_publish']  = 'Podczas publikowania zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_new_parent_nf'] = 'Nowy zasób nadrzędny o ID [[+id]] nie został znaleziony.';
$_lang['resource_err_remove'] = 'Podczas usuwania zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_save'] = 'Podczas zapisywania zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_select_parent'] = 'Wybierz zasób nadrzędny.';
$_lang['resource_err_symlink_target_invalid'] = 'The symlink target does not contain an integer value.';
$_lang['resource_err_symlink_target_nf'] = 'You cannot symlink to a resource that does not exist.';
$_lang['resource_err_symlink_target_self'] = 'You cannot symlink to itself.';
$_lang['resource_err_undelete'] = 'Podczas odzyskiwania zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_undelete_children'] = 'Podczas odzyskiwania zasobów podrzędnych wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_unpublish'] = 'Podczas przerywania publikacji zasobu wystąpił błąd.';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart'] = 'Ten zasób jest używany jako domyślny i nie można przerwać jego publikacji!';
$_lang['resource_err_unpublish_sitestart_dates'] = 'Ten zasób jest używany jako domyślny i nie może posiadać dat rozpoczęcia i zakończenia publikacji!';
$_lang['resource_err_unpublish_errorpage'] = 'The resource is linked to the error_page variable and cannot be unpublished!';
$_lang['resource_err_unpublish_errorpage_dates'] = 'The resource is linked to the error_page variable and cannot have publish or unpublish dates set!';
$_lang['resource_err_unpublish_siteunavailable'] = 'The resource is linked to the site_unavailable_page variable and cannot be unpublished!';
$_lang['resource_err_unpublish_siteunavailable_dates'] = 'The resource is linked to the site_unavailable_page variable and cannot have publish or unpublish dates set!';
$_lang['resource_err_weblink_target_nf'] = 'You cannot set a weblink to a resource that does not exist.';
$_lang['resource_err_weblink_target_self'] = 'You cannot set a weblink to itself.';
$_lang['resource_folder'] = 'Zasobnik';
$_lang['resource_folder_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, ten zasób służy również jako zasobnik, tj. może zawierać inne zasoby i jego adres wyświetlany jest z ukośnikiem (<code>/</code>) na końcu. Zasobnik przypomina folder, ale może mieć także własną zawartość.';
$_lang['resource_hide_children_in_tree'] = 'Hide Children';
$_lang['resource_hide_children_in_tree_help'] = 'Check this to make the children Resources hidden in resources tree.';
$_lang['resource_show_in_tree'] = 'Show in Tree';
$_lang['resource_show_in_tree_help'] = 'Uncheck this to hide Resource from tree. <b>Warning!</b> You will not be able to edit this Resource after via resources tree, only by direct link.';
$_lang['resource_group_resource_err_ae'] = 'Zasób już należy do tej grupy zasobów.';
$_lang['resource_group_resource_err_nf'] = 'Ten zasób nie jest częścią tej grupy zasobów.';
$_lang['resource_hide_from_menus'] = 'Ukrycie w menu';
$_lang['resource_hide_from_menus_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, zasób <strong>nie jest wyświetlany</strong> w menu serwisu.';
$_lang['resource_link_attributes'] = 'Atrybuty odnośnika';
$_lang['resource_link_attributes_help'] = 'Atrybuty odnośnika do tego zasobu, takie jak <code>target=</code> lub <code>rel=</code>.';
$_lang['resource_locked_by'] = 'Edytuje [[+user]]';
$_lang['resource_longtitle'] = 'Pełny tytuł';
$_lang['resource_longtitle_help'] = 'Tytuł w pełnym brzmieniu, zazwyczaj używany w treści, aby lepiej opisać zawartość i wspierać indeksowanie przez wyszukiwarki.';
$_lang['resource_menuindex'] = 'Pozycja w menu';
$_lang['resource_menuindex_help'] = 'Pozycja zasobu w menu, zazwyczaj używana do określenia kolejności zasobów wyświetlanych w menu serwisu.';
$_lang['resource_menutitle'] = 'Tytuł w menu';
$_lang['resource_menutitle_help'] = 'Tytuł skrócony, zazwyczaj używany w menu serwisu.';
$_lang['resource_new'] = 'Create Resource';
$_lang['resource_notcached'] = 'Ten zasób nie został (jeszcze) zapisany do pamięci podręcznej.';
$_lang['resource_pagetitle'] = 'Tytuł';
$_lang['resource_pagetitle_help'] = 'Tytuł lub nazwa zasobu, zwykle wyświetlany w tytule okna.';
$_lang['resource_parent'] = 'Podrzędny do';
$_lang['resource_parent_help'] = 'Nr ID zasobu nadrzędnego.';
$_lang['resource_parent_select_node'] = 'Wybierz zasób nadrzędny w menu.';
$_lang['resource_publish'] = 'Publikuj';
$_lang['resource_publish_confirm'] = 'Publishing this resource now will delete any (un)publishing dates that may have been set. If you wish to set or keep publish or unpublish dates, please choose to edit the resource instead.<br /><br />Proceed?';
$_lang['resource_publishdate'] = 'Data publikacji';
$_lang['resource_publishdate_help'] = 'Data, po upływie której publikacja zasobu <strong>zostanie rozpoczęta</strong>. Pozostaw puste, aby nie włączać tej opcji.';
$_lang['resource_published'] = 'Opublikowany';
$_lang['resource_published_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, zasób zostanie opublikowany natychmiast po zapisaniu zmian.';
$_lang['resource_publishedby'] = 'Opublikował(a)';
$_lang['resource_publishedon'] = 'Opublikowano';
$_lang['resource_publishedon_help'] = 'Data, od której publikacja <strong>została rozpoczęta</strong>.';
$_lang['resource_refresh'] = 'Odśwież';
$_lang['resource_richtext'] = 'Edytor wizualny';
$_lang['resource_richtext_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, do edycji zostanie użyty edytor wizualny. Jeżeli treść zawiera JavaScript lub formularze, odznacz tę opcję, aby edytor jej nie zniekształcił.';
$_lang['resource_searchable'] = 'Wyszukiwany';
$_lang['resource_searchable_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, zasób jest uwzględniany w wynikach wyszukiwania.';
$_lang['resource_settings'] = 'Resource Settings';
$_lang['resource_status'] = 'Status';
$_lang['resource_status_help'] = 'Jeśli opublikujesz ten dokument, będzie on dostępny natychmiast po jego zapisaniu. W przeciwnym wypadku nie będzie widoczny dla użytkowników strony.';
$_lang['resource_summary'] = 'Summary';
$_lang['resource_summary_help'] = 'Krótkie podsumowanie treści.';
$_lang['resource_syncsite'] = 'Odświeżanie przy zapisie';
$_lang['resource_syncsite_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, zawartość pamięci podręcznej będzie usuwana przy zapisywaniu, przez co zmiany będą natychmiast widoczne. Jeżeli niezaznaczone, zmiany staną się widoczne dopiero po ręcznym odświeżeniu zasobu.';
$_lang['resource_template'] = 'Szablon';
$_lang['resource_template_help'] = 'Szablon użyty dla zasobu, który definiuje sposób wyświetlania i dostępne dodatkowe pola dla zawartości.';
$_lang['resource_undelete'] = 'Przywróć';
$_lang['resource_unpublish'] = 'Cofnij publikację';
$_lang['resource_unpublish_confirm'] = 'Un-publishing this resource now will delete any (un)publishing dates that may have been set. If you wish to set or keep publish or unpublish dates, please choose to edit the resource instead. <br /><br />Proceed?';
$_lang['resource_unpublishdate'] = 'Unpublish Date';
$_lang['resource_unpublishdate_help'] = 'Data, po upływie której publikacja zasobu <strong>zostanie zakończona</strong>. Pozostaw puste, aby nie włączać tej opcji.';
$_lang['resource_unpublished'] = 'Nieopublikowany';
$_lang['resource_untitled'] = 'Untitled Resource';
$_lang['resource_uri'] = 'Alias';
$_lang['resource_uri_help'] = 'Pełny relatywny adres URL dla tego zasobu z uwzględnieniem suffiksu.';
$_lang['resource_uri_override'] = 'Niezależny alias';
$_lang['resource_uri_override_help'] = 'Jeżeli zaznaczone, alias do tego zasobu zostanie na sztywno zapisany z poniższą wartością.';
$_lang['resource_with_id_not_found'] = 'Nie znaleziono dokumentu o id: %s!';
$_lang['show_sort_options'] = 'Pokaż opcje sortowania';
$_lang['site_schedule'] = 'Kalendarz publikacji';
$_lang['site_schedule_desc'] = 'Ta lista zawiera zasoby z zaplanowanymi datami rozpoczęcia i zakończenia publikacji. Możesz przełączyć wyświetlanie listy, używając przycisku.';
$_lang['source'] = 'Źródło';
$_lang['static_resource'] = 'Załącznik';
$_lang['static_resource_create_here'] = 'Załącznik';
$_lang['static_resource_new'] = 'Create Static Resource';
$_lang['status'] = 'Status';
$_lang['symlink'] = 'Dowiązanie';
$_lang['symlink_create'] = 'Create Symlink';
$_lang['symlink_create_here'] = 'Dowiązanie';
$_lang['symlink_help'] = 'Adres obiektu, do którego wskazuje to dowiązanie. Jeżeli ma to być istniejący zasób serwisu, wprowadź tutaj jego nr ID.';
$_lang['symlink_message'] = 'Dowiązanie to odwołanie do innego zasobu w serwisie, do którego następuje przekierowanie bez zmiany adresu URL.';
$_lang['symlink_new'] = 'Create Symlink';
$_lang['template_variables'] = 'Zmienne Szablonu (TV)';
$_lang['untitled_resource'] = 'Untitled Resource';
$_lang['weblink'] = 'Odnośnik';
$_lang['weblink_create'] = 'Create Weblink';
$_lang['weblink_create_here'] = 'Odnośnik';
$_lang['weblink_help'] = 'The full URL address of the object you wish to reference with this weblink ( https://example.com/page ). If you want to point to an existing MODX Resource, enter the ID here.';
$_lang['weblink_message'] = 'Odnośnik to odwołanie do innego obiektu w Internecie. Może to być inny zasób w Twoim serwisie, dokument w innym serwisie lub inny plik.';
$_lang['weblink_new'] = 'Create Weblink';
$_lang['weblink_response_code'] = 'Kod odpowiedzi HTTP';
$_lang['weblink_response_code_help'] = 'Kod odpowiedzi HTTP, który ma być wysyłany dla tego odnośnika.';

$_lang['resource_right_top_title'] = 'Publishing';
$_lang['resource_right_middle_title'] = 'Szablon';
$_lang['resource_right_bottom_title'] = 'Behaviour in Menu';
