<?php
/**
 * Messages English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['all'] = 'Todos';
$_lang['date_sent'] = 'Fecha de Envío';
$_lang['forward'] = 'Reenviar';
$_lang['mark_unread'] = 'Marcar como no leído';
$_lang['private'] = 'Privado';
$_lang['read'] = 'Leído';
$_lang['recipient'] = 'Destinatario';
$_lang['recipient_type'] = 'Tipo de Destinatario';
$_lang['reply'] = 'Respuesta';
$_lang['role'] = 'Rol';
$_lang['sender'] = 'Remitente';
$_lang['sent_by'] = 'Enviado por';
$_lang['sent_on'] = 'Enviado en';
$_lang['subject'] = 'Asunto';
$_lang['user'] = 'Usuario';
$_lang['usergroup'] = 'Grupos de Usuario';
$_lang['filter_by_type'] = 'Filtrar por tipo...';

$_lang['message'] = 'Mensaje';
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this message entirely?';
$_lang['message_send_email'] = 'Enviar Email';
$_lang['message_err_nfs'] = 'Mensaje no encontrado.';
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = '¡Asunto no especificado!';
$_lang['message_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the message.';
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='No estás autorizado para eliminar este mensaje.';
$_lang['message_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se guardaba el mensaje.';

$_lang['messages'] = 'Mensajes';
$_lang['messages_desc'] = 'Here you can manage messages that were sent by you or that were sent by other users to you. You can reply, forward messages, also you can delete or mark as read specified messages.';
$_lang['messages_all'] = 'Todos';
$_lang['messages_compose'] = 'Escribir un mensaje';
$_lang['messages_forward'] = 'Reenviar';
$_lang['messages_from'] = 'De';
$_lang['messages_group'] = 'Un grupo';
$_lang['messages_inbox'] = 'Bandeja de Entrada';
$_lang['messages_outbox'] = 'Bandeja de salida';
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Marcar como no leído';
$_lang['messages_message'] = 'Mensaje';
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = '¡No tienes permiso para leer este mensaje!';
$_lang['messages_no_messages'] = 'No hay mensajes.';
$_lang['messages_private'] = 'Privado';
$_lang['messages_read_message'] = 'Leer mensaje';
$_lang['messages_reply'] = 'Respuesta';
$_lang['messages_role'] = 'Rol';
$_lang['messages_select_group'] = 'Seleccionar un grupo';
$_lang['messages_select_user'] = 'Seleccionar un usuario';
$_lang['messages_send'] = 'Enviar';
$_lang['messages_send_to'] = 'Enviar a';
$_lang['messages_sent'] = 'Enviado en';
$_lang['messages_subject'] = 'Asunto';
$_lang['messages_system_user'] = '[Sistema]';
$_lang['messages_title'] = 'Mensajes';
$_lang['messages_user'] = 'Usuario';
