<?php
/**
 * Form Customization English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['action'] = 'Дзеянне';
$_lang['action_desc'] = 'Дзеянне, да якога будзе прыменена гэтае правіла.';
$_lang['activate'] = 'Актываваць';
$_lang['constraint'] = 'Абмежаванне';
$_lang['constraint_class'] = 'Абмежавальны клас';
$_lang['constraint_class_desc'] = 'Неабавязкова. Калі ўсталаявана, нароўні з абмежавальным полем і наладамі абмежавання гэтая налада абмяжуе гэтае правіла згодна з усталяванымі правіламі.';
$_lang['constraint_desc'] = 'Неабавязкова. Значэнне абмежавальнага поля, па якім будзе адбывацца праверка.';
$_lang['constraint_field'] = 'Абмежавальнае поле';
$_lang['constraint_field_desc'] = 'Неабавязкова. Поле, па якім гэтае абмежаванне павінна быць ужыта.';
$_lang['constraint_incomplete_constraint_err'] = 'To apply constraints, the Constraint must be specified for this rule to work properly.';
$_lang['constraint_incomplete_constraint_warn'] = 'Set #%d in the Form Customization profile named “%s” may not work as expected because a Constraint Field was set but the Constraint is missing.';
$_lang['constraint_incomplete_field_err'] = 'To apply constraints, the Constraint Field must be specified for this rule to work properly.';
$_lang['constraint_incomplete_field_warn'] = 'Set #%d in the Form Customization profile named “%s” may not work as expected because a Constraint was set but the Constraint Field is missing.';
$_lang['containing_panel'] = 'Бацькоўская панэль';
$_lang['containing_panel_desc'] = 'Ідэнтыфікатар формы панэлі, у якой змяшчаецца поле. Гэта часам неабходна для пэўных правілаў, каб сістэма магла вызначыць у якой форме ці панэлі змяшчаецца поле.';
$_lang['deactivate'] = 'Дэактываваць';
$_lang['default_value'] = 'Значэнне па змоўчанні';
$_lang['fc.action_create'] = 'Стварыць рэсурс';
$_lang['fc.action_update'] = 'Edit Resource';
$_lang['fc.action_resource_wildcard'] = 'Create & Edit Resource';
$_lang['field'] = 'Поле';
$_lang['field_desc'] = 'Гэта поле для ўплыву. Яно можа быць укладкай або зменнай шаблону. Калі гэта зменная, калі ласка, пазначце гэта ў фармаце: «tv#», дзе # гэта ідэнтыфікатар зменнай шаблону.';
$_lang['field_default'] = 'Значэнне поля па змаўчанні';
$_lang['field_label'] = 'Назва поля';
$_lang['field_visible'] = 'Бачнасць поля';
$_lang['fields'] = 'Палі';
$_lang['file'] = 'Файл';
$_lang['filter_by_action'] = 'Фільтраваць па дзеянні...';
$_lang['filter_by_rule_type'] = 'Фільтраваць па правілу...';
$_lang['for_parent'] = 'Для кантэйнера';
$_lang['for_parent_desc'] = 'Адзначце гэта, калі вы жадаеце, каб гэтае правіла ўжывалася да бацькоў. Выкарыстоўвайце толькі з рэсурсамі або аб\'ектамі, якія маюць поле `parent`. Карысна для старонкі «стварыць рэсурс».';
$_lang['form_customization_msg'] = 'Here is a list of currently applied Rules. More information on Rules and Form Customization can be found <a href="https://docs.modx.com/3.x/en/building-sites/client-proofing/form-customization" target="_blank">here</a>. Please note that improper Rules might cause problems with your MODX Revolution installation. Inactive Rules are faded gray.';
$_lang['form_rules'] = 'Правілы форм';
$_lang['label'] = 'Назва';
$_lang['original_value'] = 'Першапачатковае значэнне';
$_lang['profile'] = 'Профіль';
$_lang['profile_err_nfs'] = 'Профіль наладаў форм з ID [[+id]] не знойдзены.';
$_lang['profile_err_ns'] = 'Профіль наладаў форм не пазначаны!';
$_lang['profile_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Profile.';
$_lang['profile_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць профіль.';
$_lang['profile_msg'] = 'Here you can specify Sets for this Profile. A Set is a collection of Rules that apply for a given page (Edit or Create Resource). They can also be restricted to certain Templates, or other field values on the Resource. Constraints for the Create Resource Sets will execute based on the parent of the newly created Resource\'s value.';
$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete this Profile? This is irreversible.';
$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete these Profiles? This is irreversible.';
$_lang['profile_usergroup_err_ae'] = 'Гэтая група карыстальнікаў ужо прыстасавана да гэтага профіля!';
$_lang['profile_usergroups_msg'] = 'Тут вы можаце прыстасаваць групы карыстальнікаў, якія будуць выкарыстоўваць гэты профіль. Калі няма прыстасаваных груп карыстальнікаў, усе карыстальнікі будуць выкарыстоўваць гэты профіль.';
$_lang['profiles'] = 'Профілі наладаў форм';
$_lang['profiles_msg'] = 'Гэта спіс вашых профіляў для наладаў форм. Профіль можа ўтрымліваць шмат правіл і можа быць актываваны або дэактываваны. Яны таксама могуць быць настроены для прымянення толькі да пэўных груп карыстальнікаў.';
$_lang['rank'] = 'Ранг';
$_lang['rank_desc'] = 'Парадак выканання правіл. Меншая лічба азначае, што правіла будзе выканана раней.';
$_lang['region'] = 'Рэгіён';
$_lang['regions'] = 'Рэгіёны';
$_lang['rule'] = 'Правіла';
$_lang['rule_create'] = 'Стварыць правіла';
$_lang['rule_desc'] = 'Тып правіла, якое будзе ўжыта да гэтага поля.';
$_lang['rule_description_desc'] = 'Неабавязкова. Апісанне правіла.';
$_lang['rule_err_ae'] = 'Правіла для гэтага поля ўжо існуе!';
$_lang['rule_err_duplicate'] = 'Адбылася памылка пры спробе дубляваць правіла.';
$_lang['rule_err_nf'] = 'Правіла не знойдзена.';
$_lang['rule_err_ns'] = 'Правіла не пазначана.';
$_lang['rule_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the rule.';
$_lang['rule_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць правіла.';
$_lang['rule_remove'] = 'Выдаліць правіла';
$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this Rule?';
$_lang['rule_remove_multiple'] = 'Выдаліць некалькі правіл адразу';
$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to delete these Rules? This is irreversible.';
$_lang['rule_update'] = 'Edit Rule';
$_lang['rule_value_desc'] = 'Значэнне, якое прысвойваецца ў правіле.';
$_lang['rules'] = 'Правілы';
$_lang['set'] = 'Задаць';
$_lang['set_and_fields'] = 'Інфармацыя і палі набора правілаў';
$_lang['set_change_template'] = 'Змяніць шаблон для набора';
$_lang['set_change_template_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце гэта зрабіць? Будзе зменены шаблон, на які гэтыя правілы распаўсюджваюцца. Калі так, то MODX перад тым, як перазагрузіць старонку, спачатку захавае змены. Перазагрузка патрэбна, каб загрузіць адпаведныя зменныя для новага шаблону.';
$_lang['set_constraint_field_desc'] = 'Пазначэнне абмежавальнага поля прадухіліць выканане правіл с гэтага набору, пакуль поле рэсурса супадае з "абмежавальным" значэннем.';
$_lang['set_constraint_desc'] = 'Пазначце значэнне поля (згаданага вышэй), каб абмежаваць выкананне правілаў з гэтага набору, пакуль рэсурс мае гэтае значэнне ў пазначаным абмежавальным полі.';
$_lang['set_err_nfs'] = 'Не знойдзены набор з ID [[+id]]';
$_lang['set_err_ns'] = 'Набор не пазначаны.';
$_lang['set_fields_msg'] = 'Тут вы можаце наладзіць палі для гэтай старонкі, уключаючы іх бачнасць, назву і значэнне па змаўчанні. Проста двойчы пстрыкніце па радку, каб змяніць яго значэнне. Пакіньце поле пустым, каб выкарыстоўваць значэнне па змаўчанні <br> Звярніце ўвагу: калі элемент схаваны ўнутры гэтага профілю, ён будзе схаваны ў перакрываючых профілях таксама (нават калі абраны сцяжок Бачны).';
$_lang['set_import_err_upload'] = 'Адбылася памылка падчас пошуку XML файла. Калі ласка, пазначцe правільны файл.';
$_lang['set_import_err_xml'] = 'Адбылася памылка падчас імпарту з XML файла. Калі ласка, пераканайцеся, што вы выбралі правільны XML файл з наборам правіл для наладаў форм.';
$_lang['set_import_msg'] = 'Выберыце файл XML для імпарту набора правілаў наладаў форм з яго. Ён павінен быць у правільным фармаце (XML Form Customization).';
$_lang['set_import_template_err_nf'] = 'Шаблон не знойдзены падчас імпарту набору налад форм.';
$_lang['set_msg'] = 'Here you can edit what fields, tabs and TVs show for this page, as well as their labels and default values. Just double-click on a column to edit its value. You can also use the tab key to progress through the grid. Leave a field blank to use the default setting.';
$_lang['set_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete this set? This is irreversible.';
$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete these sets? This is irreversible.';
$_lang['set_tab_err_ae'] = 'Укладка ўжо існуе з такім ідэнтыфікатарам. Калі ласка, пазначце іншы.';
$_lang['set_tabs_msg'] = 'Тут вы можаце наладзіць ўкладкі і рэгіёны для гэтай старонкі, уключаючы іх бачнасць і назву. Проста двойчы пстрыкніце па радку, каб змяніць яго значэнне. Пакіньце поле пустым, каб выкарыстоўваць значэнне па змаўчанні <br> Звярніце ўвагу: калі элемент схаваны ўнутры гэтага профілю, ён будзе схаваны ў перакрываючых профілях таксама (нават калі абраны сцяжок Бачны).';
$_lang['set_template_desc'] = 'Выбіраючы шаблон вы абмяжоўваеце выкананне правілаў з гэтага набору толькі рэсурсамі з абраным шаблонам.';
$_lang['set_tvs_msg'] = 'Here you can set visibility, labels, default values and the tabs they reside in by double-clicking on the row in the grid. Note: If you move a <abbr title="Template Variable">TV</abbr> to another Region, you can adjust the order of the TV in the "Region Rank" field. Leave a field empty to use the default setting.';
$_lang['sets'] = 'Наборы правілаў для наладаў форм';
$_lang['simplexml_err_nf'] = 'MODX патрабуе пашырэнне PHP - SimpleXML, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю. Калі ласка, пераканайцеся, што пашырэнне ўсталявана, перш чым працягнуць.';
$_lang['tab'] = 'Укладка';
$_lang['tab_id'] = 'ID';
$_lang['tab_name'] = 'Імя ўкладкі';
$_lang['tab_title'] = 'Загаловак';
$_lang['tab_rank'] = 'Ранг рэгіёна (сартаванне)';
$_lang['tab_remove_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую ўкладку?';
$_lang['tab_visible'] = 'Бачнасць укладкі';
$_lang['tabs'] = 'Укладкі';
$_lang['tv'] = 'TV';
$_lang['tv_default'] = 'Значэнне зменнай шаблону па змаўчанні';
$_lang['tv_label'] = 'Загаловак зменнай шаблону';
$_lang['tv_name'] = 'Iмя';
$_lang['tv_move'] = 'Перамясціць зменную шаблону ва ўкладку';
$_lang['tv_visible'] = 'Бачнасць зменнай шаблону';
$_lang['tvs'] = 'Пераменныя шаблону';
$_lang['usergroup'] = 'Група карыстальнiкаў';
$_lang['usergroup_create'] = 'Create User Group';
$_lang['usergroup_desc'] = 'Не абавязкова. Калі пазначана, то гэты профіль будзе прымяняцца толькі да карыстальнікаў з названай групы карыстальнікаў.';
$_lang['usergroup_remove'] = 'Delete User Group From Profile';
$_lang['usergroup_remove_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце, каб гэты профіль больш не ўплываў на карыстальнікаў гэтай групы?';
$_lang['usergroups'] = 'Групы карыстальнікаў';
$_lang['visible'] = 'Бачны';
$_lang['xmlwriter_err_nf'] = 'MODX патрабуе пашырэнне PHP - XMLWriter, каб выкарыстоўваць гэтую функцыю. Калі ласка, пераканайцеся, што пашырэнне ўсталявана, перш чым працягнуць.';
