<?php
/**
 * User English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['active'] = 'Актыўны';
$_lang['address'] = 'Адрас';
$_lang['administrator'] = 'Адміністратар';
$_lang['authority'] = 'Ранг';
$_lang['change_password'] = 'Змяніць пароль';
$_lang['change_password_confirm'] = 'Пацвердзіць пароль';
$_lang['change_password_new'] = 'Новы пароль';
$_lang['city'] = 'Горад';
$_lang['extended_fields'] = 'Пашыраныя палі';
$_lang['extended_fields_msg'] = 'Рэдагаваць любыя пашыраныя палі, якія рэалізаваны тут.';
$_lang['login_options'] = 'Налады ўваходу';
$_lang['minimum_role'] = 'Мінімальная роля';
$_lang['password'] = 'Пароль';
$_lang['password_confirm'] = 'Пацвердзіць пароль';
$_lang['password_gen_gen'] = 'Дазволіць MODX згенераваць пароль.';
$_lang['password_gen_method'] = 'Спосаб стварэння новага паролю';
$_lang['password_gen_specify'] = 'Дазволіць мне пазначыць пароль:';
$_lang['password_method'] = 'Спосаб паведамлення аб новым паролі';
$_lang['password_method_screen'] = 'Паказаць новы пароль на экране.';
$_lang['password_gen_user_email_specify'] = 'Let the user choose their own password via email';
$_lang['notify_new_user'] = 'Адправіць email карыстальніку аб яго новым логіне для гэтага сайта.';
$_lang['password_new'] = 'Новы пароль';
$_lang['password_notification'] = 'Паведамленне аб паролі';
$_lang['password_old'] = 'Стары пароль';
$_lang['primary_group'] = 'Асноўная група';
$_lang['profile_recent_resources'] = 'Нядаўнія рэсурсы';
$_lang['profile_recent_resources_desc'] = 'Гэта спіс нядаўна адрэдагаваных вамі рэсурсаў.';
$_lang['remote_data'] = 'Дыстанцыйныя дадзеныя';
$_lang['role'] = 'Роля';
$_lang['role_desc_authority'] = 'Паўнамоцтва ролі. Больш нізкія ўзроўні паўнамоцтва мацней і ўспадкуюць дазволы роляў з вышэйшымі паўнамоцствамі ў групах, якім яны падпарадкоўваюцца.';
$_lang['role_desc_name'] = 'Імя для ролі, такое як Рэдактар Змесціва, Выдавец, Сістэмны Адміністратар і г.д.';
$_lang['role_desc_description'] = 'Кароткае апісанне ролі.';
$_lang['role_err_ae'] = 'Роля з такой назвай ўжо існуе.';
$_lang['role_err_duplicate'] = 'Адбылася памылка пры дубляванні ролі.';
$_lang['role_err_has_users'] = 'Ёсць карыстальнікі з гэтай роляй. Яна не можа быць выдалена.';
$_lang['role_err_nf'] = 'Роля не знойдзена.';
$_lang['role_err_nfs'] = 'Не знойдзена роля з ID: [[+role]]';
$_lang['role_err_ns'] = 'Роля не пазначана!';
$_lang['role_err_ns_authority'] = 'Please specify an authority level for this role.';
$_lang['role_err_ns_name'] = 'Калi ласка, пазначце назву для ролі.';
$_lang['role_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць ролю.';
$_lang['role_err_remove_admin'] = 'Роля, якую вы спрабуеце выдаліць, роля адміністратара. Гэтая роля не можа быць выдалена!';
$_lang['role_remove'] = 'Выдаліць ролю';
$_lang['role_remove_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтую ролю?';
$_lang['role_warn_authority_locked'] = 'This Role’s authority can not be changed because this Role is currently assigned to one or more Access Control List entries.';
$_lang['roles'] = 'Ролi';
$_lang['rrg_drag'] = 'Перацягніце рэсурсы ў групы рэсурсаў.';
$_lang['ugc_grid_title'] = 'Доступ групы карыстальнікаў да кантэкстаў';
$_lang['ugc_remove'] = 'Выдаліць доступ групы карыстальнікаў да гэтага кантэксту';
$_lang['ugrg_grid_title'] = 'Доступ групы карыстальнікаў да груп рэсурсаў';
$_lang['ugrg_mutate'] = 'Доступ групы карыстальнікаў да групы рэсурсаў';
$_lang['ugrg_remove'] = 'Выдаліць доступ групы карыстальнікаў да гэтай групы рэсурсаў';
$_lang['user'] = 'Карыстальнік';
$_lang['user_active_desc'] = 'Ці з\'яўляецца гэты карыстальнік актыўным. Калі карыстальнік не актыўны, то ён не зможа ўвайсці ў аніякі кантэкст або сістэму кіравання.';
$_lang['user_add_group'] = 'Дадаць карыстальніка да групы карыстальнікаў';
$_lang['user_already_in_use'] = 'Імя карыстальніка ўжо выкарыстоўваецца!';
$_lang['user_block'] = 'Заблакаваны';
$_lang['user_block_desc'] = 'Калі сцяжок усталяваны, ўваход у сістэму для карыстальніка будзе заблакаваны назаўсёды.';
$_lang['user_blockedafter'] = 'Заблакаваны пасля';
$_lang['user_blockedafter_desc'] = 'Калі ўсталявана, то карыстальнік будзе заблакаваны пасля таго, як гэты час настане.';
$_lang['user_blockeduntil'] = 'Заблакаваны да';
$_lang['user_blockeduntil_desc'] = 'Калі ўсталявана, то карыстальнік будзе заблакаваны да гэтага часу.';
$_lang['user_changeddata'] = 'Вашы дадзеныя былі зменены. Калі ласка, ўвайдзіце зноў.';
$_lang['user_class_key_desc'] = 'Ключ класа для гэтага карыстальніка. Не змяняйце яго, калі не ведаеце, што менавіта вы робіце.';
$_lang['user_created_password_message'] = 'The User <b>[[+username]]</b> has been created. <br>The password is: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_confirm_remove'] = 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце назаўсёды выдаліць гэтага карыстальніка?';
$_lang['user_country'] = 'Краіна';
$_lang['user_dob'] = 'Дата нараджэння';
$_lang['user_doesnt_exist'] = 'Такога карыстальніка не існуе';
$_lang['user_edit_self_msg'] = 'Вам можа спатрэбіцца выйсці і зноў увайсці ў сістэму пасля захавання, каб цалкам абнавіць вашу інфармацыю.</strong><br>Акрамя таго, вы павінны выбраць ці стварыць новы пароль самастойна альбо адправіць яго па электроннай пошце.';
$_lang['user_email'] = 'Адрас электроннай пошты';
$_lang['user_err_access_permissions_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць правы доступу карыстальніка.';
$_lang['user_err_ae_group'] = 'Карыстальнік ужо ў гэтай групе!';
$_lang['user_err_already_exists'] = 'Імя карыстальніка ўжо выкарыстоўваецца!';
$_lang['user_err_already_exists_email'] = 'Такі еmail ужо заняты!';
$_lang['user_err_cannot_delete_last_admin'] = 'Вы не можаце выдаліць апошняга карыстальніка ў групе адміністратараў, таму што гэта зробіць немагчымым адміністраванне вашага сайту.';
$_lang['user_err_cannot_delete_self'] = 'Вы не можаце выдаліць сябе!';
$_lang['user_err_nf'] = 'Карыстальнік не знойдзены.';
$_lang['user_err_not_specified'] = 'Карыстальнік не пазначаны!';
$_lang['user_err_not_specified_blockedafter'] = 'Калі ласка, пазначце значэнне поля \'заблакаваны пасля\' у фармаце mm/dd/yyyy. ';
$_lang['user_err_not_specified_blockeduntil'] = 'Калі ласка, пазначце значэнне поля \'заблакаваны да\' у фармаце mm/dd/yyyy. ';
$_lang['user_err_not_specified_dob'] = 'Калі ласка, пазначце дату нараджэння ў фармаце mm/dd/yyyy. ';
$_lang['user_err_not_specified_email'] = 'Калі ласка, увядзіце правільны адрас электроннай пошты.';
$_lang['user_err_not_specified_fileman_path'] = 'Каталог, які вы пазначылі:<br />1) Не існуе, ці<br />2) Не мае дазволу на чытанне, ці<br />3) Не з\'яўляецца каталогам.';
$_lang['user_err_not_specified_manageraccess'] = 'Калі ласка, пазначце, ці павінен карыстальнік мець доступ да сістэмы кіравання.';
$_lang['user_err_not_specified_managerstartup'] = 'Калі ласка, пазначце існуючы, сапраўдны ідэнтыфікатар дакумента для стартавай старонкі адразу пасля ўваходу ў сістэму кіравання.';
$_lang['user_err_not_specified_managertheme'] = 'Тэма сістэмы кіравання, якую вы пазначылі, не была запампована.';
$_lang['user_err_not_specified_mobnumber'] = 'Калі ласка, пазначце правільны нумар мабільнага тэлефона. (Калі ў ЗША, калі ласка, пазначце код горада.)';
$_lang['user_err_not_specified_notification_method'] = 'Please specify a notification method for the new password.';
$_lang['user_err_not_specified_password'] = 'Калі ласка, пазначце пароль.';
$_lang['user_err_not_specified_phonenumber'] = 'Калі ласка, пазначце правільны нумар тэлефона. (Калі ў ЗША, калі ласка, пазначце код горада.)';
$_lang['user_err_not_specified_resourcedir'] = 'Каталог, які вы пазначылі, не з\'яўляецца дапушчальным каталогам.';
$_lang['user_err_not_specified_resource_baseurl'] = 'Калі ласка, пазначце сапраўдны URL рэсурсу.';
$_lang['user_err_not_specified_uploadsize'] = 'Калі ласка, пазначце максімальны памер запампоўкі ў байтах.';
$_lang['user_err_not_specified_username'] = 'Калі ласка, пазначце імя карыстальніка.';
$_lang['user_err_ns'] = 'Карыстальнік не пазначаны.';
$_lang['user_err_password'] = 'Няправільны пароль.';
$_lang['user_err_password_invalid'] = 'Your password may not contain any invalid characters, such as /, \\, &apos;, &quot;, ;, <, >, (, ) or {}.';
$_lang['user_err_password_invalid_old'] = 'Стары пароль няправільны.';
$_lang['user_err_password_too_short'] = 'Надта кароткі пароль!';
$_lang['user_err_password_no_match'] = 'Паролі не супадаюць.';
$_lang['user_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць карыстальніка.';
$_lang['user_err_resource_subdirectory'] = 'Каталог, які вы пазначылі, не ўтрымлівае каталогі %s.';
$_lang['user_err_save'] = 'Адбылася памылка пры захаванні карыстальніка.';
$_lang['user_err_username_invalid'] = 'Пазначана няправільнае імя карыстальніка.';
$_lang['user_failedlogincount'] = 'Няўдалыя ўваходы';
$_lang['user_failedlogincount_desc'] = 'Колькасць разоў, калі гэты карыстальнік не змог увайсці ў сістэму, увёўшы няправільны пароль.';
$_lang['user_fax'] = 'Факс';
$_lang['user_female'] = 'Жанчына';
$_lang['user_full_name'] = 'Поўнае імя';
$_lang['user_group'] = 'Група карыстальнiкаў';
$_lang['user_group_create'] = 'Стварыць групу карыстальнікаў';
$_lang['user_group_id'] = 'ID групы карыстальнікаў';
$_lang['user_group_desc_name'] = 'Назва групы карыстальнікаў';
$_lang['user_group_desc_description'] = 'Кароткае апісанне групы карыстальнікаў';
$_lang['user_group_desc_parent'] = 'Бацькоўская група гэтай групы. Выкарыстоўваецца для арганізацыйных мэтаў.';
$_lang['user_group_desc_dashboard'] = 'Панэль інструментаў, якую будуць выкарыстоўваць члены гэтай групы (тыя, для каторых гэтая група першасная).';
$_lang['user_group_document_group_err_already_exists'] = 'Група карыстальнікаў ўжо прывязана да гэтай групы дакументаў.';
$_lang['user_group_document_group_err_create'] = 'Адбылася памылка пры спробе прыстасаваць групу карыстальнікаў да групы дакументаў.';
$_lang['user_group_document_group_err_not_found'] = 'Гэтая група карыстальнікаў не прыстасавана да гэтай групы дакументаў!';
$_lang['user_group_document_group_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе адлучыць групу карыстальнікаў ад групы дакументаў.';
$_lang['user_group_err_already_exists'] = 'Ужо існуе група карыстальнікаў з такім імем.';
$_lang['user_group_err_create'] = 'Адбылася памылка пры спробе стварыць групу карыстальнікаў.';
$_lang['user_group_err_nf'] = 'Група карыстальнікаў не знойдзена!';
$_lang['user_group_err_not_found'] = 'Група карыстальнікаў не знойдзена!';
$_lang['user_group_err_not_specified'] = 'Група карыстальнікаў не пазначана!';
$_lang['user_group_err_ns'] = 'Група карыстальнікаў не пазначана!';
$_lang['user_group_err_ns_name'] = 'Калi ласка, пазначце назву для гэтай групы карыстальнікаў.';
$_lang['user_group_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць групу карыстальнікаў.';
$_lang['user_group_err_remove_admin'] = 'Вы не можаце выдаліць групу "Адміністратары".';
$_lang['user_group_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць групу карыстальнікаў.';
$_lang['user_group_management_msg'] = 'Кіраванне членствам карыстальнікаў у групах і прымяненне роляў.';
$_lang['user_group_member_err_already_in'] = 'Карыстальнік ужо ў гэтай групе карыстальнікаў!';
$_lang['user_group_member_err_create'] = 'Адбылася памылка пры спробе дадаць карыстальніка да групы карыстальнікаў.';
$_lang['user_group_member_err_nf'] = 'Карыстальнік не ў гэтай групе карыстальнікаў!';
$_lang['user_group_member_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць карыстальніка з групы.';
$_lang['user_group_member_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе дадаць карыстальніка да групы.';
$_lang['user_group_new'] = 'Стварыць групу карыстальнікаў';
$_lang['user_group_parent'] = 'Бацькоўская група';
$_lang['user_group_remove'] = 'Выдаліць групу карыстальнікаў';
$_lang['user_group_remove_confirm'] = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць групу карыстальнікаў: "[[+user_group]]" і ўсіх яе нашчадкаў?';
$_lang['user_group_settings'] = 'Налады групы карыстальнікаў';
$_lang['user_group_settings_desc'] = 'Кіраванне наладамі для групы карыстальнікаў';
$_lang['user_group_untitled'] = 'Група карыстальнікаў без назвы';
$_lang['user_group_update'] = 'Рэдагаваць групу карыстальніка';
$_lang['user_group_user_add'] = 'Дадаць карыстальніка да групы';
$_lang['user_group_user_add_user_desc'] = 'Імя карыстальніка, каб дадаць яго ў групу карыстальнікаў';
$_lang['user_group_user_add_role_desc'] = 'Роля, якую карыстальнік павінен мець у групе. Гэта можа паўплываць на дазволы, якія былі дадзены карыстальніку.';
$_lang['user_group_user_remove'] = 'Выдаліць карыстальніка з групы';
$_lang['user_group_user_remove_confirm'] = 'Вы упэўнены, што жадаеце выдаліць гэтага карыстальніка з групы?';
$_lang['user_group_user_update_role'] = 'Рэдагаваць ролю карыстальніка ў групе';
$_lang['user_groups'] = 'Групы карыстальнікаў';
$_lang['user_gender'] = 'Пол';
$_lang['user_grid_empty'] = 'Няма карыстальнікаў для адлюстравання';
$_lang['user_grid_paginate'] = 'Паказваюцца карыстальнікі {0} - {1} з {2}';
$_lang['user_is_blocked'] = 'Гэты карыстальнік заблакаваны!';
$_lang['user_logincount'] = 'Колькасць уваходаў';
$_lang['user_logincount_desc'] = 'Агульная колькасць разоў, калі карыстальнік уваходзіў у сістэму.';
$_lang['user_male'] = 'Мужчына';
$_lang['user_management_msg'] = 'Тут вы можаце выбраць, якога карыстальніка вы жадаеце рэдагаваць.';
$_lang['user_mobile'] = 'Нумар мабільнага тэлефона';
$_lang['user_password_changed'] = 'Password successfully changed to: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_phone'] = 'Нумар тэлефона';
$_lang['user_photo'] = 'Фота карыстальніка';
$_lang['user_photo_message'] = 'Калі ласка, увядзіце URL малюнка для гэтага карыстальніка або націсніце кнопку ўстаўкі, каб выбраць або загрузіць файл малюнка на сервер.';
$_lang['user_prevlogin'] = 'Апошні ўваход';
$_lang['user_prevlogin_desc'] = 'Апошні час, калі карыстальнік паспяхова ўваходзіў у сістэму.';
$_lang['user_profile_err_nf'] = 'FATAL ERROR: Профіль карыстальніка не знойдзены.';
$_lang['user_profile_err_save'] = 'Адбылася памылка пры спробе захаваць дадзеныя карыстальніка.';
$_lang['user_remove_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтага карыстальніка? Гэта незваротна!';
$_lang['user_remove_multiple_confirm'] = 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэтых карыстальнікаў? Гэта незваротна!';
$_lang['user_remote_data_msg'] = 'Рэдагаваць аддалённыя карыстацкія дадзеныя.';
$_lang['user_role_update'] = 'Рэдагаваць ролю карыстальніка';
$_lang['user_setting_err_remove'] = 'Адбылася памылка пры спробе выдаліць налады карыстальніка.';
$_lang['user_setting_err_save'] = 'Адбылася памылка пры захаванні налад карыстальніка.';
$_lang['user_settings'] = 'Налады карыстальніка';
$_lang['user_settings_desc'] = 'Вы можаце змяніць любыя сістэмныя налады MODX для кожнага карыстальніка асобна, таксама вы можаце стварыць новыя налады, даступныя толькі для гэтага карыстальніка';
$_lang['user_state'] = 'Стан';
$_lang['user_sudo'] = 'Неабмежаваныя правы';
$_lang['user_sudo_desc'] = 'Калі сцяжок усталяваны, карыстальнік будзе мець поўны доступ да ўсяго сайту і будзе абыходзіць любыя праверкі дазволаў доступу. *НЕ* чапайце яго, пакуль вы не ўпэўнены ў неабходнасці зрабіць гэта!';
$_lang['user_title'] = 'Стварыць/рэдагаваць карыстальніка';
$_lang['user_other'] = 'Іншы';
$_lang['user_updated_password_message'] = 'The User <b>[[+username]]</b> has been updated. <br>The password is: <b>[[+password]]</b>';
$_lang['user_upload_message'] = 'Калі вы жадаеце забараніць гэтаму карыстальніку запампоўку ўсіх тыпаў файлаў у гэтай катэгорыі, пераканайцеся, што сцяжок \'Выкарыстоўваць галоўныя сістемныя налады\' не ўсталяваны і пакіньце гэтае поле пустым.';
$_lang['user_use_config'] = 'Выкарыстоўваць сістэмную наладу';
$_lang['user_username_desc'] = 'Унікальны ідэнтыфікатар гэтага карыстальніка і імя, з дапамогай якога ён будзе ўваходіць на сайт.';
$_lang['user_website'] = 'Сайт';
$_lang['user_zip'] = 'Паштовы індэкс';
$_lang['username'] = 'Імя карыстальніка';
$_lang['users'] = 'Карыстальнікі';
$_lang['user_createdon'] = 'Створаны';
$_lang['user_createdon_desc'] = 'Дата калі карыстальнік быў створаны.';
$_lang['user_password_email_subject'] = 'Set up your password';
$_lang['user_password_email'] = '<h2>Set up your password</h2><p>We received a request to set up your MODX Revolution password. You can set up your password by clicking the button below and following the instructions on screen.</p><p class="center"><a href="[[+url_scheme]][[+http_host]][[+manager_url]]?modhash=[[+hash]]" class="btn">Set up my password</a></p><p class="small">If you did not send this request, please ignore this email.</p>';
