<?php
/**
 * Form Customization English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['action'] = 'Acción';
$_lang['action_desc'] = 'La Acción que se le aplicará a esta Regla.';
$_lang['activate'] = 'Activar';
$_lang['constraint'] = 'Restricción';
$_lang['constraint_class'] = 'Clase de Restricción';
$_lang['constraint_class_desc'] = 'Opcional. Si es configurado, junto con el Campo de Restricción y las opciones de Restricción, limitará esta regla a las restricciones aplicadas.';
$_lang['constraint_desc'] = 'Opcional.  El valor del Campo de Restricción con el cual será comparado.';
$_lang['constraint_field'] = 'Campo de Restricción';
$_lang['constraint_field_desc'] = 'Opcional. El campo al cual deberá aplicarse esta restricción.';
$_lang['constraint_incomplete_constraint_err'] = 'To apply constraints, the Constraint must be specified for this rule to work properly.';
$_lang['constraint_incomplete_constraint_warn'] = 'Set #%d in the Form Customization profile named “%s” may not work as expected because a Constraint Field was set but the Constraint is missing.';
$_lang['constraint_incomplete_field_err'] = 'To apply constraints, the Constraint Field must be specified for this rule to work properly.';
$_lang['constraint_incomplete_field_warn'] = 'Set #%d in the Form Customization profile named “%s” may not work as expected because a Constraint was set but the Constraint Field is missing.';
$_lang['containing_panel'] = 'Panel Contenedor';
$_lang['containing_panel_desc'] = 'El ID del Panel Contenedor del Formulario donde está el campo. Es necesario para ciertas reglas, para que el sistema pueda identificar en qué formulario o panel situar el campo.';
$_lang['deactivate'] = 'Desactivar';
$_lang['default_value'] = 'Valor por Defecto';
$_lang['fc.action_create'] = 'Crear Recurso';
$_lang['fc.action_update'] = 'Edit Resource';
$_lang['fc.action_resource_wildcard'] = 'Create & Edit Resource';
$_lang['field'] = 'Campo';
$_lang['field_desc'] = 'Este es el campo que será afectado. También puede ser una pestaña o una VdP. Si es una VdP, especificar en este formato: "tv#", donde # es el ID de la VdP.';
$_lang['field_default'] = 'Valor por Defecto del Campo';
$_lang['field_label'] = 'Etiqueta del Campo';
$_lang['field_visible'] = 'Campo Visible';
$_lang['fields'] = 'Campos';
$_lang['file'] = 'Archivo';
$_lang['filter_by_action'] = 'Filtrar por Acción...';
$_lang['filter_by_rule_type'] = 'Filtrar por Regla...';
$_lang['for_parent'] = 'Para el Padre';
$_lang['for_parent_desc'] = 'Marcar cuando se quiera que la regla se aplique al padre. Usar sólo con Recursos u objetos con un campo "padre". Es útil para la página "crear" de Recursos.';
$_lang['form_customization_msg'] = 'Here is a list of currently applied Rules. More information on Rules and Form Customization can be found <a href="https://docs.modx.com/3.x/en/building-sites/client-proofing/form-customization" target="_blank">here</a>. Please note that improper Rules might cause problems with your MODX Revolution installation. Inactive Rules are faded gray.';
$_lang['form_rules'] = 'Reglas de Formularios';
$_lang['label'] = 'Etiqueta';
$_lang['original_value'] = 'Valor Original';
$_lang['profile'] = 'Perfil';
$_lang['profile_err_nfs'] = 'Perfil de Personalización de Formularios con ID [[+id]] no encontrado.';
$_lang['profile_err_ns'] = '¡Perfil de Personalización de Formularios no especificado!';
$_lang['profile_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the Profile.';
$_lang['profile_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar el Perfil.';
$_lang['profile_msg'] = 'Here you can specify Sets for this Profile. A Set is a collection of Rules that apply for a given page (Edit or Create Resource). They can also be restricted to certain Templates, or other field values on the Resource. Constraints for the Create Resource Sets will execute based on the parent of the newly created Resource\'s value.';
$_lang['profile_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete this Profile? This is irreversible.';
$_lang['profile_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to completely delete these Profiles? This is irreversible.';
$_lang['profile_usergroup_err_ae'] = '¡Ese Grupo de Usuarios ya está asignado a este Perfil!';
$_lang['profile_usergroups_msg'] = 'Grupos de usuarios a los que se asignará este Perfil. Si no se asigna ninguno, todos los usuarios usarán este Perfil.';
$_lang['profiles'] = 'Perfiles de Personalización de Formularios';
$_lang['profiles_msg'] = 'Lista de los Perfiles de Personalización de Formularios. Los Perfiles pueden contener una amplia variedad de Reglas de Personalización de Formularios, y estar activadas o desactivadas. También pueden estar configurados para aplicarse sólo a ciertos Grupos de Usuarios.';
$_lang['rank'] = 'Posición';
$_lang['rank_desc'] = 'El orden en que la Regla será ejecutada. Un número más bajo significa que será ejecutada antes.';
$_lang['region'] = 'Región';
$_lang['regions'] = 'Regiones';
$_lang['rule'] = 'Regla';
$_lang['rule_create'] = 'Crear Regla';
$_lang['rule_desc'] = 'El tipo de Regla que será aplicada a este campo.';
$_lang['rule_description_desc'] = 'Opcional. Una descripción de la regla.';
$_lang['rule_err_ae'] = '¡Ya existe una regla para ese campo!';
$_lang['rule_err_duplicate'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de duplicar la regla.';
$_lang['rule_err_nf'] = 'Regla no encontrada.';
$_lang['rule_err_ns'] = 'Regla no especificada.';
$_lang['rule_err_remove'] = 'An error occurred while trying to delete the rule.';
$_lang['rule_err_save'] = 'Ocurrió un error mientras se trataba de guardar la regla.';
$_lang['rule_remove'] = 'Eliminar Regla';
$_lang['rule_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this Rule?';
$_lang['rule_remove_multiple'] = '¿Eliminar Varias Reglas';
$_lang['rule_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to delete these Rules? This is irreversible.';
$_lang['rule_update'] = 'Edit Rule';
$_lang['rule_value_desc'] = 'El valor a configurar en la Regla.';
$_lang['rules'] = 'Reglas';
$_lang['set'] = 'Configurar';
$_lang['set_and_fields'] = 'Información del Conjunto y Campos';
$_lang['set_change_template'] = 'Cambiar Plantilla para el Conjunto';
$_lang['set_change_template_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres continuar? Esto cambiará la Plantilla a la cual se aplican estas Reglas. De ser así, MODX guardará primero los cambios antes de recargar la página para actualizar las nuevas VdP para la Plantilla nueva.';
$_lang['set_constraint_field_desc'] = 'Configurar el campo de Restricción prevendrá que las reglas sean ejecutadas en este Conjunto a menos de que el campo de este Recurso coincida con el valor en "restricción".';
$_lang['set_constraint_desc'] = 'Configura el valor del campo (especificado arriba) para restringir que las reglas sean ejecutadas en este Conjunto a menos de que el Recurso tenga este valor en el campo de restricción especificado.';
$_lang['set_err_nfs'] = 'Conjunto con ID [[+id]] no encontrado';
$_lang['set_err_ns'] = 'Conjunto no especificado.';
$_lang['set_fields_msg'] = 'Aquí puedes ajustar los campos de esta página, incluyendo su visibilidad, etiquetas y valores por defecto. Simplemente haz doble clic en una fila para editar su valor. Deja un campo vacío para usar la configuración por defecto.<br>Nota: al ocultar un elemento dentro de este perfil, también se ocultará en la superposición de perfiles (incluso si se selecciona Visible).';
$_lang['set_import_err_upload'] = 'Ha ocurrido un error mientras se trataba de encontrar el archivo XML. Por favor, especifica un archivo válido.';
$_lang['set_import_err_xml'] = 'Ocurrió un error importando el archivo XML. Por favor, asegúrate de que el Archivo XML especificado es válido y contiene un Conjunto de Personalización de Formularios.';
$_lang['set_import_msg'] = 'Archivo XML desde el cual se importará un Conjunto de Personalización de Formularios. Debe presentar un formato de Personalización de Formularios válido.';
$_lang['set_import_template_err_nf'] = 'Plantilla no encontrada durante la importación del Conjunto de Personalización de Formularios.';
$_lang['set_msg'] = 'Here you can edit what fields, tabs and TVs show for this page, as well as their labels and default values. Just double-click on a column to edit its value. You can also use the tab key to progress through the grid. Leave a field blank to use the default setting.';
$_lang['set_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete this set? This is irreversible.';
$_lang['set_remove_multiple_confirm'] = 'Are you sure you want to permanently delete these sets? This is irreversible.';
$_lang['set_tab_err_ae'] = 'Ya existe una pestaña con el mismo ID. Por favor, especifica uno diferente.';
$_lang['set_tabs_msg'] = 'Aquí ajustas las pestañas y regiones de esta página, incluyendo su visibilidad y título. Simplemente haz doble clic en una fila para editar su valor. Deja un campo vacío para usar la configuración por defecto.<br>Nota: al ocultar un elemento dentro de este perfil, también se ocultará en la superposición de perfiles (incluso si se selecciona Visible).';
$_lang['set_template_desc'] = 'Seleccionando una Plantilla se limitarán las reglas del Conjunto a ejecutarse a los Recursos que tengan asignada dicha Plantilla.';
$_lang['set_tvs_msg'] = 'Here you can set visibility, labels, default values and the tabs they reside in by double-clicking on the row in the grid. Note: If you move a <abbr title="Template Variable">TV</abbr> to another Region, you can adjust the order of the TV in the "Region Rank" field. Leave a field empty to use the default setting.';
$_lang['sets'] = 'Conjuntos de Personalización de Formularios';
$_lang['simplexml_err_nf'] = 'MODX necesita la extensión SimpleXML de PHP para disponer de esta característica. Por favor, asegúrate de que la extensión esté instalada antes de continuar.';
$_lang['tab'] = 'Pestaña';
$_lang['tab_id'] = 'ID';
$_lang['tab_name'] = 'Nombre de Pestaña';
$_lang['tab_title'] = 'Título';
$_lang['tab_rank'] = 'Posición de Pestañas';
$_lang['tab_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres eliminar esta pestaña?';
$_lang['tab_visible'] = 'Pestaña Visible';
$_lang['tabs'] = 'Pestañas';
$_lang['tv'] = 'TV';
$_lang['tv_default'] = 'Valor por Defecto de VdP';
$_lang['tv_label'] = 'Etiqueta de VdP';
$_lang['tv_name'] = 'Nombre';
$_lang['tv_move'] = 'Mover VdP a Pestaña';
$_lang['tv_visible'] = 'VdP Visible';
$_lang['tvs'] = 'Variables de Plantilla';
$_lang['usergroup'] = 'Grupos de Usuario';
$_lang['usergroup_create'] = 'Create User Group';
$_lang['usergroup_desc'] = 'Opcional. Si se configura, se restringirá este Perfil a los Usuarios del Grupo de Usuarios especificado.';
$_lang['usergroup_remove'] = 'Delete User Group From Profile';
$_lang['usergroup_remove_confirm'] = '¿Estás seguro de que quieres que este Perfil ya no sea aplicado a los Usuarios de este Grupo de Usuarios?';
$_lang['usergroups'] = 'Grupos de Usuarios';
$_lang['visible'] = 'Visible';
$_lang['xmlwriter_err_nf'] = 'MODX necesita la extensión XMLWriter de PHP para disponer de esta característica. Por favor, asegúrate de que la extensión esté instalada antes de continuar.';
