<?php
/**
 * Property Set English lexicon topic
 *
 * @language en
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
$_lang['area'] = 'Groupe';
$_lang['areas'] = 'Groupes';
$_lang['class_name'] = 'Nom de classe';
$_lang['default'] = 'Défaut';
$_lang['duplicate_of'] = 'Copie de [[+name]]';
$_lang['element_properties_desc'] = 'Ici vous pouvez éditer les propriétés par défaut de l\'élément, ou éditer des jeux spécifiques de propriétés. <b>Note</b> : Quand vous éditez le jeu par défaut, votre sauvegarde definira les nouvelles propriétés par défaut. Éditer un jeu spécifique de propriétés sauvegardera ces propriétés dans le jeu.<br /><br />Quand vous sélectionnez un jeu de propriétés à éditer, les propriétés par défaut s\'afficheront en <span style="color: gray">gris</span> dans la grille. Les propriétés en gris ne sont pas les propriétés définies mais s\'affichent pour faciliter l\'édition. Les propriétés en <span style="color: green">vert</span> sont les nouvelles propriétés par défaut. Les propriétés en <span style="color: purple">pourpre</span> sont les nouvelles propriétés dans le jeu personnalisé qui ne sont pas les propriétés par défaut.';
$_lang['file'] = 'Enregistrer';
$_lang['color'] = 'Couleur';
$_lang['new_name'] = 'Nouveau nom';
$_lang['object'] = 'Objet';
$_lang['properties'] = 'Propriétés';
$_lang['properties_default_locked'] = 'Propriétés par défaut verrouillées';
$_lang['properties_default_locked_msg'] = 'Seul un utilisateur avec la permission "unlock_element_properties" peut déverrouiller les propriétés par défaut.';
$_lang['properties_default_unlocked'] = 'Propriétés par défaut déverrouillées';
$_lang['properties_import_err_invalid'] = 'Le fichier spécifié n\'est pas un fichier de propriétés valide. Veuillez essayer de nouveau.';
$_lang['properties_import_err_upload'] = 'Veuillez spécifier un fichier de propriétés valide à charger.';
$_lang['properties_import_msg'] = 'Veuillez sélectionner un fichier de propriétés valide.';
$_lang['properties_remove'] = 'Supprimer les propriétés';
$_lang['properties_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces propriétés ?';
$_lang['property'] = 'Propriété';
$_lang['property_area_desc'] = 'Le groupe auquel appartient cette propriété.';
$_lang['property_create'] = 'Créer une propriété';
$_lang['property_description_desc'] = 'Courte description de la propriété. Peut être une clé du lexique des propriétés.';
$_lang['property_lexicon_desc'] = 'Optionnel. Le lexique à utiliser pour traduire les champs de cette propriété.';
$_lang['property_name_desc'] = 'Nom de la propriété qui sera accessible via : [[+propertyName]]';
$_lang['property_option_create'] = 'Créer une option de propriété';
$_lang['property_option_remove'] = 'Supprimer l\'option de la propriété';
$_lang['property_option_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l\'option de cette propriété ?';
$_lang['property_options'] = 'Options de la propriété';
$_lang['property_revert'] = 'Rétablir la valeur par défaut de la propriété';
$_lang['property_revert_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir la valeur par défaut de cette propriété ?';
$_lang['property_revert_all'] = 'Tout rétablir par défaut';
$_lang['property_revert_all_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir rétablir les valeurs par défaut de toutes les propriétés ?';
$_lang['property_remove'] = 'Supprimer la propriété';
$_lang['property_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette propriété ?';
$_lang['property_update'] = 'Modifier la propriété';
$_lang['property_xtype_desc'] = 'Type de champ de la propriété.';
$_lang['propertyset'] = 'Ensemble de propriétés';
$_lang['propertyset_add'] = 'Ajouter un jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_create'] = 'Créer un jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_create_new'] = 'Créer un jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_duplicate'] = 'Dupliquer le jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_duplicate_copyels'] = 'Copier les associations de l\'élément ?';
$_lang['propertyset_element_add'] = 'Attacher un élément au jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_element_remove'] = 'Supprimer l\'élément du jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_element_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir détacher cet élément du jeu de propriétés ?';
$_lang['propertyset_err_ae'] = 'Un jeu de propriétés portant ce nom existe déjà. Veuillez en choisir un autre.';
$_lang['propertyset_err_associate'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'association du jeu de propriété à l\'élément.';
$_lang['propertyset_err_create'] = 'Une erreur est survenue lors de la création du jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_element_add'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'association de l\'élément au jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_element_nf'] = 'Cet élément n\'est pas associé à ce jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_element_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'élément du jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_nf'] = 'Jeu de propriété non trouvé.';
$_lang['propertyset_err_nfs'] = 'Le jeu de propriété avec l\'ID [[+id]] n\'a pas été trouvé.';
$_lang['propertyset_err_ns'] = 'Jeu de propriétés non spécifié.';
$_lang['propertyset_err_ns_name'] = 'Veuillez spécifier un nom pour le jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression du jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_err_update'] = 'Une erreur est survenue lors de la modification du jeu de propriétés.';
$_lang['propertyset_new'] = 'Créer un jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_panel_desc'] = 'Ici vous pouvez créer un jeu de propriétés ou en sélectionner un existant pour l\'attacher à cet élément.';
$_lang['propertyset_remove'] = 'Supprimer le jeu de propriétés';
$_lang['propertyset_remove_confirm'] =  'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu de propriétés ?';
$_lang['propertyset_save'] = 'Sauvegarder le jeu de propriété';
$_lang['propertyset_update'] = 'Modifier le jeu de propriétés';
$_lang['propertysets'] = 'Jeux de propriétés';
$_lang['propertysets_desc'] = 'Ici vous pouvez gérer vos jeux de propriétés. Cliquez sur un jeu dans l\'arborescence pour charger ce jeu de propriétés dans la grille où vous pourrez les modifier individuellement. Vous pouvez également faire un clic droit sur les jeux de propriétés dans l\'arborescence pour leur attacher ou détacher des éléments.';
$_lang['propertysets_err_item_class_ns'] = 'La classe de cet élément n\'a pas été précisée';