{
  "12h": "12시간제",
  "24h": "24시간제",
  "addTimeOption": "시간 선택지 추가하기",
  "alreadyRegistered": "계정이 있으신가요? <a>로그인하기</a>",
  "applyToAllDates": "모든 선택지에 투표하기",
  "areYouSure": "확실합니까?",
  "cancel": "취소하기",
  "changeName": "이름 바꾸기",
  "settings": "설정",
  "changeNameDescription": "이 참여자에게 새로운 이름 부여하기.",
  "changeNameInfo": "이것은 당신이 이전에 한 투표에 영향을 주지 않을 것입니다.",
  "comments": "댓글들",
  "continue": "계속하기",
  "copied": "복사됨",
  "createAnAccount": "계정 만들기",
  "createdBy": "<b>{name}</b> 에 의해 생성됨",
  "delete": "삭제하기",
  "deleteDate": "날짜 삭제하기",
  "deletedPoll": "삭제된 투표",
  "deletedPollInfo": "이 투표는 더 이상 존재하지 않습니다.",
  "deleteParticipant": "{name} 을/를 삭제하시겠습니까?",
  "deleteParticipantDescription": "정말로 이 참여자를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "deletePoll": "투표 삭제하기",
  "deletePollDescription": "이 투표와 관련된 모든 데이터가 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
  "deletingOptionsWarning": "해당 옵션과 참여자들의 투표 내역을 모두 삭제합니다.",
  "description": "설명",
  "descriptionPlaceholder": "안녕하세요, 당신이 원하는 날짜를 선택해주세요.",
  "editDetails": "세부정보 수정하기",
  "editOptions": "옵션 수정하기",
  "editVotes": "투표 수정하기",
  "email": "이메일",
  "emailNotAllowed": "이 이메일은 허용되지 않습니다.",
  "emailPlaceholder": "jessie.smith@example.com",
  "exportToCsv": "CSV로 내보내기",
  "forgetMe": "세션 지우기",
  "guest": "비회원",
  "ifNeedBe": "꼭 필요하다면",
  "location": "장소",
  "locationPlaceholder": "Jeo의 카페",
  "login": "로그인",
  "loginWith": "{provider} 로 로그인함",
  "logout": "로그아웃",
  "manage": "관리하기",
  "mixedOptionsDescription": "한 투표에 날짜와 시간이 동일한 옵션을 추가할 수 없습니다. 어떤 옵션을 유지하시겠습니까?",
  "mixedOptionsKeepDates": "날짜 옵션 유지하기",
  "mixedOptionsKeepTimes": "시간 옵션 유지하기",
  "mixedOptionsTitle": "잠시 기다려주세요… 🤔",
  "monthView": "월간 보기",
  "name": "이름",
  "namePlaceholder": "홍길동",
  "newParticipant": "새로운 참여자",
  "newParticipantFormDescription": "투표를 전송하기 위해 양식을 채워주세요.",
  "newPoll": "새 투표",
  "nextMonth": "다음달",
  "no": "안돼요",
  "noDatesSelected": "날짜가 선택되지 않았습니다.",
  "noVotes": "이 옵션은 아무도 선택하지 않았습니다.",
  "optional": "선택사항",
  "preferences": "설정",
  "previousMonth": "지난달",
  "register": "등록하기",
  "requiredString": "\"{name}\" 은/는 필수입니다.",
  "response": "응답",
  "save": "저장하기",
  "saveInstruction": "가능여부를 선택한 후 <b>{action}</b> 를 클릭하세요",
  "sendFeedback": "의견 보내기",
  "specifyTimes": "시간 지정하기",
  "specifyTimesDescription": "각 날짜별로 시작시간과 종료시간을 추가합니다.",
  "stepSummary": "{total} 단계 중 {current}",
  "submit": "전송하기",
  "timeFormat": "시간 형식:",
  "timeZone": "표준시간대:",
  "title": "제목",
  "titlePlaceholder": "월간 회의",
  "today": "오늘",
  "userAlreadyExists": "이미 사용 중인 이메일입니다",
  "userNotFound": "해당 이메일을 가진 유저가 존재하지 않습니다",
  "validEmail": "유효한 이메일을 입력해주세요",
  "verificationCodeHelp": "이메일을 받지 못하셨나요? 스팸메일함을 확인해보세요.",
  "verificationCodePlaceholder": "6자리 인증코드를 입력해주세요",
  "verifyYourEmail": "이메일을 확인하세요",
  "startOfWeek": "시작 요일",
  "weekView": "주간 보기",
  "wrongVerificationCode": "인증코드가 잘못되었거나 만료되었습니다.",
  "yes": "가능해요",
  "you": "당신",
  "yourName": "이름",
  "common_language": "언어",
  "common_support": "사용자가이드",
  "errors_notFoundTitle": "404 찾을 수 없음",
  "errors_notFoundDescription": "요청한 페이지를 찾을 수 없습니다.",
  "errors_goToHome": "홈으로 돌아가기",
  "optionCount": "{count, plural, other {# 표}}",
  "addComment": "댓글 작성",
  "profile": "프로필",
  "polls": "투표",
  "timeZoneSelect__noOption": "옵션을 찾을 수 없음",
  "timeZoneSelect__inputPlaceholder": "검색...",
  "poweredByRallly": "<a>{name}</a>에 의해 제공됨",
  "participants": "참여자",
  "language": "언어",
  "languageDescription": "원하는 언어 선택",
  "dateAndTime": "날짜 및 시간",
  "profileDescription": "프로필 설정 변경",
  "dates": "날짜",
  "menu": "메뉴",
  "useLocaleDefaults": "언어 기본값 사용",
  "support": "사용자가이드",
  "billing": "결제",
  "guestPollAlertDescription": "<0>계정 만들기</0> 또는 <1>로그인</1>하여 이 투표를 요청하세요.",
  "guestPollAlertTitle": "쿠키를 지우면 관리자 권한이 사라질 수 있습니다",
  "notificationsValue": "알림:<b>{value}</b>",
  "notificationsOn": "알림 켜짐",
  "notificationsOff": "알람이 꺼져 있습니다.",
  "pollStatusOpen": "실시간",
  "pollStatusPaused": "일시중지",
  "reopenPoll": "투표 다시열기",
  "resumePoll": "다시 시작",
  "pausePoll": "일시중지",
  "finishPoll": "완료하기",
  "finalize": "완료",
  "allDay": "하루 종일",
  "permissionDenied": "엑세스 권한 없음",
  "permissionDeniedDescription": "투표 작성자인 경우, 로그인하여 투표에 액세스하세요",
  "loginDifferent": "사용자 전환",
  "editDetailsDescription": "이벤트의 세부정보를 변경하세요.",
  "finalizeDescription": "이벤트의 최종 날짜를 선택하세요.",
  "notificationsGuestTooltip": "계정을 만들거나 로그인하여 알림을 활성화하세요.",
  "planFree": "무료",
  "dateAndTimeDescription": "선호하는 날짜 및 시간 설정을 변경하세요.",
  "createdTime": "생성됨 {relativeTime}",
  "permissionDeniedParticipant": "당신이 설문조사 작성자가 아닌 경우 초대 페이지로 이동해야 합니다.",
  "goToInvite": "초대 페이지로 이동",
  "planPro": "Pro",
  "Billing": "결제",
  "subscriptionUpdatePayment": "결제 세부 정보 업데이트",
  "subscriptionCancel": "구독 취소",
  "billingStatus": "청구 상태",
  "billingStatusDescription": "구독 및 청구 세부 정보 관리",
  "freeForever": "평생 무료",
  "billingStatusState": "상태",
  "billingStatusActive": "활성화",
  "billingStatusPaused": "중지됨",
  "billingStatusDeleted": "취소됨",
  "endDate": "종료 날짜",
  "dueDate": "다음 결제일",
  "billingStatusPlan": "요금제",
  "billingPeriod": "기간",
  "billingPeriodMonthly": "매달",
  "billingPeriodYearly": "연간",
  "monthlyBillingDescription": "매 달",
  "plan_extendedPollLife": "설문조사를 무기한으로 유지",
  "becomeATranslator": "번역 참여하기",
  "noPolls": "설문조사가 없습니다.",
  "noPollsDescription": "새로운 설문조사를 만들면서 시작하세요.",
  "event": "이벤트",
  "describeYourEvent": "당신의 이벤트에 대해 설명하세요.",
  "calendar": "캘린더",
  "selectPotentialDates": "이벤트를 위한 가능한 날짜나 시간을 선택하세요.",
  "optionalLabel": "(선택사항)",
  "calendarHelp": "옵션이 없는 투표는 생성할 수 없습니다. 최소 1개의 옵션을 추가해주세요.",
  "editSettings": "설정 변경",
  "commentPlaceholder": "이 투표에 댓글 남기기 (모두에게 공개됩니다)",
  "disableComments": "댓글 사용 안 함",
  "clockPreferences": "시계 설정",
  "clockPreferencesDescription": "선호하는 시간대 및 시간 형식을 설정하세요.",
  "featureRequest": "기능 요청",
  "bugReport": "오류 신고",
  "getSupport": "고객 지원",
  "feedback": "의견 보내기",
  "duplicate": "복제",
  "duplicateDescription": "이 설문조사를 기반으로 새 설문조사를 만드세요.",
  "duplicateTitleLabel": "제목",
  "duplicateTitleDescription": "힌트: 새 설문조사에 고유한 제목을 주세요.",
  "upgrade": "업그레이드",
  "continueAsGuest": "게스트로 계속하기",
  "scrollLeft": "왼쪽으로 스크롤",
  "scrollRight": "오른쪽으로 스크롤",
  "shrink": "줄이기",
  "expand": "확장",
  "activeSubscription": "Rallly Pro에 가입해 주셔서 감사합니다. 구독 및 청구 세부 정보는 청구 포털에서 관리할 수 있습니다.",
  "billingPortal": "청구 포털",
  "supportDescription": "도움이 필요하신가요?",
  "supportBilling": "도움이 필요하면 언제든지 연락해 주세요.",
  "contactSupport": "문의하기",
  "planFreeDescription": "일반 사용자용",
  "currentPlan": "현재 요금제",
  "limitedAccess": "핵심 기능에 대한 액세스",
  "pollsDeleted": "비활성 상태가 되면 설문조사는 자동으로 삭제됩니다.",
  "planProDescription": "강력한 사용자 및 전문가용",
  "accessAllFeatures": "모든 기능 사용",
  "earlyAccess": "신규 기능 미리 보기",
  "earlyAdopterDescription": "얼리 어답터로서 구독료를 유지하고 향후 가격 인상에 영향을 받지 않습니다.",
  "upgradeNowSaveLater": "지금 업그레이드해서 돈을 절약하세요",
  "pricing": "가격",
  "pollSettingsDescription": "설문조사의 동작을 사용자 정의하세요.",
  "requireParticipantEmailLabel": "참가자에게 이메일 주소를 필수로 요구합니다.",
  "hideParticipantsLabel": "참가자 목록을 다른 참가자들에게 숨깁니다.",
  "hideScoresLabel": "참가자가 투표한 후까지 점수를 숨깁니다.",
  "authErrorTitle": "로그인 오류",
  "authErrorDescription": "로그인 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
  "authErrorCta": "로그인 페이지로 가기",
  "continueAs": "계속하기",
  "pageMovedDescription": "<a>{newUrl}</a>로 리디렉션 중입니다.",
  "notRegistered": "계정이 없으신가요? <a>회원 가입</a>",
  "unlockFeatures": "모든 Pro 기능을 잠금 해제하세요.",
  "pollStatusFinalized": "완료",
  "share": "공유하기",
  "pageXOfY": "페이지 {currentPage} / {pageCount}",
  "noParticipants": "참여자가 없습니다.",
  "userId": "사용자 ID",
  "aboutGuest": "게스트 사용자",
  "aboutGuestDescription": "게스트 사용자에게는 프로필 설정이 제공되지 않습니다. 기존 계정에 <0>로그인</0>하거나 <1>새 계정을 만드세요</1> 프로필을 맞춤 설정하세요.",
  "logoutDescription": "현재 세션에서 로그아웃하세요.",
  "events": "이벤트",
  "inviteParticipantsDescription": "초대 링크를 복사하고 공유하여 참여자들로부터 응답을 수집하세요.",
  "inviteLink": "초대 링크",
  "inviteParticipantLinkInfo": "이 링크를 가진 사람은 누구나 당신의 투표에 참여할 수 있습니다.",
  "accountNotLinkedTitle": "귀하의 계정은 기존 사용자와 연결할 수 없습니다.",
  "accountNotLinkedDescription": "이 이메일을 가진 사용자가 이미 존재합니다. 원래 방법으로 로그인하세요.",
  "or": "또는",
  "autoTimeZone": "자동 시간대 변환",
  "autoTimeZoneHelp": "이 설정을 활성화하면 이벤트 시간이 각 참여자의 지역 시간대로 자동 조정됩니다.",
  "commentsDisabled": "댓글이 비활성화되었습니다.",
  "allParticipants": "모든 참여자",
  "noParticipantsDescription": "<b>공유</b>를 클릭하여 참여자를 초대하세요.",
  "timeShownIn": "시간은 {timeZone}로 표시됩니다.",
  "pollStatusPausedDescription": "현재 투표를 제출하거나 수정할 수 없습니다.",
  "eventHostTitle": "액세스 관리",
  "eventHostDescription": "당신은 이 설문조사의 작성자입니다.",
  "deleteAccount": "계정 삭제",
  "deleteAccountDialogTitle": "계정 삭제",
  "deleteAccountDialogDescription": "계정을 삭제하시겠습니까?",
  "deleteAccountInstruction": "계정을 삭제하려면 이메일 주소를 확인하세요.",
  "emailMismatch": "이메일이 계정 이메일과 일치하지 않습니다.",
  "dangerZone": "위험 지역",
  "dangerZoneAccount": "귀하의 계정을 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.",
  "upgradePromptTitle": "Pro로 업그레이드",
  "upgradeOverlaySubtitle3": "Pro 요금제로 업그레이드하여 이 기능들을 잠금 해제하세요.",
  "verificationCodeSentTo": "<b>{email}</b>로 인증 코드를 보냈습니다.",
  "home": "홈",
  "groupPoll": "그룹 설문조사",
  "groupPollDescription": "한 그룹의 사람들과 가용성을 공유하고 만날 최적의 시간을 찾으세요.",
  "create": "만들기",
  "upcoming": "예정",
  "past": "과거",
  "copyLink": "링크 복사",
  "upcomingEventsEmptyStateTitle": "예정된 이벤트가 없습니다.",
  "upcomingEventsEmptyStateDescription": "이벤트를 일정에 추가하면 여기 나타납니다.",
  "pastEventsEmptyStateTitle": "과거 이벤트가 없습니다.",
  "pastEventsEmptyStateDescription": "이벤트를 일정에 추가하면 여기 나타납니다.",
  "activePollCount": "{{activePollCount}} 진행 중",
  "createPoll": "투표 만들기",
  "yearlyBillingDescription": "연간",
  "addToCalendar": "캘린더에 추가",
  "microsoft365": "Microsoft 365",
  "outlook": "Outlook",
  "yahoo": "Yahoo",
  "downloadICSFile": "ICS 파일 다운로드",
  "schedulateDate": "예정 날짜",
  "timeZoneChangeDetectorTitle": "시간대 변경 감지됨",
  "timeZoneChangeDetectorMessage": "귀하의 시간대가 <b>{currentTimeZone}</b>로 변경되었습니다. 설정을 업데이트하시겠습니까?",
  "yesUpdateTimezone": "예, 시간대를 업데이트합니다.",
  "noKeepCurrentTimezone": "아니요, 현재 시간대를 유지합니다.",
  "annualBenefit": "{count}개월 무료"
}
