{
  "common_poweredBy": "<a>{{domain}}</a>ren eskutik",
  "common_disableNotifications": "Eguneratzeak jasotzeari utzi nahi badiozu, <a>jakinarazpenak desaktibatu ditzakezu</a>.",
  "finalizeHost_content": "<b>{{title}}</b> erreserbatu du:",
  "finalizeHost_preview": "Azken data erreserbatu! Parte-hartzaileei jakinarazi diegu eta egutegiko gonbidapenak bidali dizkiegu.",
  "finalizeHost_heading": "Azken data erreserbatu da!",
  "finalizeHost_content2": "Parte-hartzaileei jakinarazi diegu eta egutegiko gonbidapenak bidali dizkiegu.",
  "finalizeHost_button": "Ikusi ekitaldia",
  "finalizeHost_subject": "{{title}}-k erreserbatu du data",
  "finalizeParticipant_content": "<b>{{hostName}}</b>-k <b>{{title}}</b> erreserbatu du data honetarako:",
  "finalizeParticipant_preview": "Azken data erreserbatu da!",
  "finalizeParticipant_heading": "Azken data erreserbatu da!",
  "finalizeParticipant_content2": "Ekitaldi honetarako egutegiko gonbidapena erantsita aurkituko duzu.",
  "finalizeParticipant_subject": "{{title}}-k erreserbatu du data",
  "login_button": "Hasi saioa {{domain}}-n",
  "login_content2": "Mezu elektroniko hau jaso duzu <domain />-n saioa hasteko eskaera egin delako. Horrela ez bada, jarri kontaktuan <a>{{supportEmail}}</a>rekin.",
  "login_preview": "Erabili esteka hau gailu honetan saioa hasteko.",
  "login_heading": "Hasi saioa",
  "login_content": "Erabili esteka hau gailu honetan saioa hasteko:",
  "login_codeValid": "Kode honek 15 minuturako balio du",
  "login_subject": "{{code}} zure 6 digituko kodea da",
  "newComment_content": "<b>{{authorName}}</b>-k <b>{{title}}</b> iruzkindu du.",
  "newComment_subject": "{{authorName}} {{title}}-en iruzkinak egin ditu",
  "newParticipantConfirmation_content": "<b>{{title}}</b>-ri zure erantzuna bidali zaio.",
  "newParticipantConfirmation_content2": "Inkesta irekita dagoen bitartean, zure erantzuna alda dezakezu beheko esteka erabiliz.",
  "newParticipantConfirmation_button": "Berrikusi {{domain}}-ko erantzuna",
  "newParticipantConfirmation_footnote": "Mezu elektroniko hau jaso duzu <domain />-ra erantzun bat bidali delako. Zu ez bazara, ez ikusi mezu elektroniko honi.",
  "newParticipantConfirmation_preview": "Zure erantzuna editatzeko, erabili beheko esteka",
  "newParticipantConfirmation_heading": "Inkestaren erantzunaren berrespena",
  "newParticipantConfirmation_subject": "Eskerrik asko {{title}}-ri erantzuteagatik",
  "newParticipant_content": "<b>{{name}}</b>-k erantzun dio <b>{{title}}</b>ri.",
  "newParticipant_content2": "Joan zure inkestara erantzun berria ikusteko.",
  "newParticipant_preview": "Joan zure inkestara erantzun berria ikusteko.",
  "newParticipant_heading": "Erantzun berria",
  "newParticipant_subject": "{{name}}-k {{title}}-ri erantzun dio",
  "newPoll_content": "<b>{{title}}</b> izeneko bileraren inkesta prest dago! Partekatu beheko esteka erabiliz:",
  "newPoll_heading": "Inkesta berria sortu da",
  "newPoll_button": "Konfiguratu inkesta",
  "newPoll_subject": "Bila dezagun data bat {{title}}-rentzat!",
  "register_footer": "Mezu elektroniko hau jaso duzu <domain />-n kontu bat erregistratzeko eskaera egin delako. Zu ez bazara, ez ikusi mezu elektroniko honi.",
  "register_preview": "Zure 6 digituko kodea hau da: {{code}}",
  "register_heading": "Egiaztatu zure posta helbidea",
  "register_text": "Erabili 6 digituko egiaztapen-kode hau zure posta elektronikoa egiaztatzeko",
  "register_codeValid": "Kode honek 15 minuturako balio du",
  "register_subject": "Egiaztatu zure posta helbidea",
  "common_viewOn": "Ikusi {{domain}}-n",
  "newComment_preview": "Zoaz zure inkestara zer esan duten ikusteko.",
  "newComment_heading": "Iruzkin berria",
  "newPoll_preview": "Partekatu zure parte-hartzaile esteka erantzunak biltzen hasteko."
}
