{
  "common_poweredBy": "Amb la tecnologia de <a>{{domain}}</a>",
  "common_disableNotifications": "Si vols deixar de rebre actualitzacions, pots <a>aturar les notificacions</a>.",
  "finalizeHost_content": "<b>{{title}}</b> s'ha reservat per:",
  "finalizeHost_preview": "Data final reservada! Hem notificat els participants i els hem enviat invitacions al calendari.",
  "finalizeHost_heading": "Data final reservada!",
  "finalizeHost_content2": "Hem notificat els participants i els hem enviat invitacions al calendari.",
  "finalizeHost_button": "Veure l'Esdeveniment",
  "finalizeHost_subject": "Data reservada per a {{title}}",
  "finalizeParticipant_content": "<b>{{hostName}}</b> ha reservat <b>{{title}}</b> per a la següent data:",
  "finalizeParticipant_preview": "Data final reservada!",
  "finalizeParticipant_heading": "Data final reservada!",
  "finalizeParticipant_content2": "A continuació trobaràs una invitació al calendari per a aquest esdeveniment.",
  "finalizeParticipant_subject": "Data reservada per a {{title}}",
  "login_button": "Inicia sessió a {{domain}}",
  "login_content2": "Recibes aquest correu perquè s'ha sol·licitat iniciar sessió a <domain />. Si no ho has fet tu, contacta amb <a>{{supportEmail}}</a>.",
  "login_preview": "Utilitza aquest enllaç per iniciar sessió en aquest dispositiu.",
  "login_heading": "Inici de sessió",
  "login_content": "Introdueix aquest codi de verificació de 6 dígits:",
  "login_codeValid": "Aquest codi és vàlid durant 15 minuts",
  "login_subject": "{{code}} és el teu codi de 6 dígits",
  "newComment_content": "<b>{{authorName}}</b> ha comentat <b>{{title}}</b>.",
  "newComment_subject": "{{authorName}} ha comentat sobre {{title}}",
  "newParticipantConfirmation_content": "La teva resposta a <b>{{title}}</b> ha estat enviada.",
  "newParticipantConfirmation_content2": "Mentre l'enquesta estigui oberta, pots canviar la teva resposta utilitzant l'enllaç a continuació.",
  "newParticipantConfirmation_button": "Revisar resposta a {{domain}}",
  "newParticipantConfirmation_footnote": "Estàs rebent aquest correu perquè s'ha enviat una resposta a <domain />. Si no ho has fet tu, si us plau ignora aquest correu.",
  "newParticipantConfirmation_preview": "Per editar la teva resposta, utilitza l'enllaç a continuació",
  "newParticipantConfirmation_heading": "Confirmació de Resposta de l'Enquesta",
  "newParticipantConfirmation_subject": "Gràcies per respondre a {{title}}",
  "newParticipant_content": "<b>{{name}}</b> ha respost a <b>{{title}}</b>.",
  "newParticipant_content2": "Ves a la teva enquesta per veure la nova resposta.",
  "newParticipant_preview": "Ves a la teva enquesta per veure la nova resposta.",
  "newParticipant_heading": "Nova Resposta",
  "newParticipant_subject": "{{name}} ha respost a {{title}}",
  "newPoll_content": "La teva enquesta titulada <b>{{title}}</b> està llesta! Comparteix-la mitjançant l'enllaç a continuació:",
  "newPoll_heading": "Nova Enquesta Creadora",
  "newPoll_button": "Gestionar Enquesta",
  "newPoll_subject": "Busquem una data per a {{title}}!",
  "register_footer": "Estàs rebent aquest correu perquè s'ha sol·licitat registrar un compte a <domain />. Si no ho has fet tu, si us plau ignora aquest correu.",
  "register_preview": "El teu codi de 6 dígits és: {{code}}",
  "register_heading": "Verifica la teva adreça de correu electrònic",
  "register_text": "Si us plau, utilitza el següent codi de verificació de 6 dígits per verificar el teu correu electrònic",
  "register_codeValid": "Aquest codi és vàlid durant 15 minuts",
  "register_subject": "Si us plau, verifica la teva adreça de correu electrònic",
  "common_viewOn": "Veure a {{domain}}",
  "newComment_preview": "Ves a la teva enquesta per veure què han dit.",
  "newComment_heading": "Nou Comentari"
}
