{
  "common_poweredBy": "Powered by <a>{{domain}}</a>",
  "common_disableNotifications": "更新通知の受け取りを中止したい場合、<a>通知をオフ</a>にしてください。",
  "finalizeHost_content": "<b>{{title}}</b> が以下の日程に決まりました:",
  "finalizeHost_preview": "予定日が決まりました！参加者に通知し、カレンダーの招待状を送信しました。",
  "finalizeHost_heading": "予定日が決まりました！",
  "finalizeHost_content2": "参加者に通知し、カレンダーの招待状を送信しました。",
  "finalizeHost_button": "イベントを表示",
  "finalizeHost_subject": "{{title}} の予定日",
  "finalizeParticipant_content": "<b>{{hostName}}</b> は次の日程に <b>{{title}}</b> を予定しました：",
  "finalizeParticipant_preview": "予定日が決まりました！",
  "finalizeParticipant_heading": "予定日が決まりました！",
  "finalizeParticipant_content2": "このイベントのカレンダー招待状をご確認ください。",
  "finalizeParticipant_subject": "{{title}} の予定日",
  "login_button": "{{domain}} にログイン",
  "login_content2": "<domain />にログインするリクエストが行われたため、このメールが送信されました。覚えのない場合、<a>{{supportEmail}}</a> にご連絡ください。",
  "login_preview": "このデバイスでログインするには、このリンクをお使いください。",
  "login_heading": "ログイン",
  "login_content": "この6桁の認証コードを入力してください:",
  "login_codeValid": "このコードは15分間有効です",
  "login_subject": "{{code}} があなたの6桁のコードです",
  "newComment_content": "<b>{{authorName}}</b> が <b>{{title}}</b> にコメントしました。",
  "newComment_subject": "{{authorName}} が {{title}} にコメントしました。",
  "newParticipantConfirmation_content": "<b>{{title}}</b> への回答が送信されました。",
  "newParticipantConfirmation_content2": "アンケートの有効期間中は、以下のリンクから回答を変更できます。",
  "newParticipantConfirmation_button": "{{domain}} への回答を確認する",
  "newParticipantConfirmation_footnote": "<domain />に登録された回答があったため、このメールが送信されました。覚えのない場合、このメールを無視してください。",
  "newParticipantConfirmation_preview": "回答を編集するには、以下のリンクを使用してください",
  "newParticipantConfirmation_heading": "アンケート回答の確認",
  "newParticipantConfirmation_subject": "{{title}} への回答ありがとうございます",
  "newParticipant_content": "<b>{{name}}</b> が <b>{{title}}</b> に回答しました。",
  "newParticipant_content2": "新しい回答を表示するには、アンケートにアクセスしてください。",
  "newParticipant_preview": "新しい回答を表示するには、アンケートにアクセスしてください。",
  "newParticipant_heading": "新しい回答",
  "newParticipant_subject": "{{name}} が {{title}} に回答しました。",
  "newPoll_content": "<b>{{title}}</b> の回答準備ができました！以下のリンクを共有してください:",
  "newPoll_heading": "新しいアンケートが作成されました",
  "newPoll_button": "アンケートの管理",
  "newPoll_subject": "{{title}} の候補日を探しましょう！",
  "register_footer": "<domain />のアカウント登録リクエストがあったため、このメールが送信されました。覚えのない場合、このメールを無視してください。",
  "register_preview": "6桁のコード: {{code}}",
  "register_heading": "メールアドレス認証",
  "register_text": "次の6桁のコードを用いてメールアドレスを認証してください",
  "register_codeValid": "このコードは15分間有効です",
  "register_subject": "メールアドレスを認証してください",
  "common_viewOn": "{{domain}} で表示",
  "newComment_preview": "アンケート上で回答をご確認ください。",
  "newComment_heading": "新しいコメント",
  "newPoll_preview": "回答を集めるために参加者にリンクを共有してください。"
}
