msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2023-04-27 00:37+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: cs\n"
"Project-Id-Version: linguidemo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 17:32\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: linguidemo\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 573605\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: messages.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 25\n"

#: src/MainScreen.tsx:91
msgid "{messageIndex, selectordinal, one {#st message} two {#nd message} few {#rd message} other {#th message}}"
msgstr "{messageIndex, selectordinal, other {#. zpráva}}"

#: src/MainScreen.tsx:78
msgid "{messagesCount, plural, =0 {You have no unread messages} one {There's # message in your inbox} few {There're # messages in your inbox} other {There're # messages in your inbox}}"
msgstr "{messagesCount, plural, =0 {Nemáte žádné nepřečtené zprávy} one {Ve vaší schránce je # zpráva} few {Ve vaší schránce jsou # zprávy} many {Ve vaší schránce je # zpráv} other {Ve vaší schránce je # zpráv}}"

#: src/MainScreen.tsx:76
msgid "Add a message to your inbox"
msgstr "Přidat zprávu do doručené pošty"

#: src/MainScreen.tsx:23
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: src/MainScreen.tsx:15
msgid "Do you want to set all your messages as read?"
msgstr "Chcete označit všechny vaše zprávy jako přečtené?"

#: src/MainScreen.tsx:75
msgid "Mark messages as read"
msgstr "Označit zprávy jako přečtené"

#: src/MainScreen.tsx:73
msgid "Message Inbox"
msgstr "Doručená pošta"

#: src/MainScreen.tsx:90
msgid "order:"
msgstr "pořadí:"

#: src/MainScreen.tsx:44
msgid "Toggle language to {0}"
msgstr "Přepnout jazyk na {0}"

#: src/MainScreen.tsx:17
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
