checks automatic image centering relative to anchor point,
taking different coordinate spaces (but not rotation)
into account.
