function GetTranslationProperty (Propertyname:string):WideString;

The translation files contain a header as the translation of an empty string. A typical header looks like this:

msgid ""
msgstr ""
 "Project-Id-Version: Delphi 7 RTL\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-03-02 18:54\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-01 11:52--100\n"
 "Last-Translator: Lars B. Dybdahl <Lars@dybdahl.dk>\n"
 "Language-Team: Dansk <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "License: You may use this file any way you want\n"

As you can see, all lines consist of a keyword, a colon, a space and a value. In order to retrieve these informations easily, you can use the GetTranslationProperty() function like this:

LabelTranslationLicense.Caption:=DefaultInstance.GetTranslationProperty('License');