# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EMS Import2\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-26 21:20\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-24 08:36+0100\n"
"Last-Translator: Pelle F. S. Liljendal <pelle@liljendal.dk>\n"
"Language-Team: Pelle F. S. Liljendal <pelle@liljendal.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#  Errors
#  Programmer's name for it: QIE_NoDataSet
#  Errors
#  Programmer's name for it: QIE_NoDataSet
#  Errors
#  Programmer's name for it: QIE_NoDataSet
#. Errors
#. Programmer's name for it: QIE_NoDataSet
#: ggsetup_EmsImport2.inc:7
msgid "DataSet is not defined"
msgstr "DataSet er ikke defineret"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIE_NoDBGrid
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIE_NoDBGrid
#: ggsetup_EmsImport2.inc:8
msgid "DBGrid is not defined"
msgstr "DBGRID er ikke defineret"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIE_NoListView
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIE_NoListView
#: ggsetup_EmsImport2.inc:9
msgid "ListView is not defined"
msgstr "ListView er ikke defineret"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIE_NoStringGrid
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIE_NoStringGrid
#: ggsetup_EmsImport2.inc:10
msgid "StrinGrid is not defined"
msgstr "StrengGrid er ikke defineret"

#  since 1.5
#  Programmer's name for it: QIE_NoSource
#. since 1.5
#. Programmer's name for it: QIE_NoSource
#: ggsetup_EmsImport2.inc:11
msgid "Source DataSet is not defined"
msgstr "Destination DataSet er ikke defineret"

#  Programmer's name for it: QIE_NoFileName
#. Programmer's name for it: QIE_NoFileName
#: ggsetup_EmsImport2.inc:12
msgid "File name is not specified"
msgstr "Fil navn er ikke specificeret"

#  Programmer's name for it: QIE_FileNotExists
#. Programmer's name for it: QIE_FileNotExists
#: ggsetup_EmsImport2.inc:13
msgid "File %s does not exist"
msgstr "Filen %s findes ikke"

#  Programmer's name for it: QIE_MappingEmpty
#. Programmer's name for it: QIE_MappingEmpty
#: ggsetup_EmsImport2.inc:14
msgid "Map is empty"
msgstr "Map er tom"

#  Programmer's name for it: QIE_CanceledByUser
#. Programmer's name for it: QIE_CanceledByUser
#: ggsetup_EmsImport2.inc:15
msgid "Import canceled by user"
msgstr "Import afbrudt af bruger"

#  Programmer's name for it: QIE_MapMissing
#. Programmer's name for it: QIE_MapMissing
#: ggsetup_EmsImport2.inc:16
msgid "Missing definition of map"
msgstr "Manglende definition af map"

#  Programmer's name for it: QIE_FieldNotFound
#. Programmer's name for it: QIE_FieldNotFound
#: ggsetup_EmsImport2.inc:17
msgid "Column %s is defined in the MAP is not found in the import destination"
msgstr "Kolonne %s er defineret i MAP men er ikke findet i import destination"

#  since 1.5
#  Programmer's name for it: QIE_SourceFieldNotFound
#. since 1.5
#. Programmer's name for it: QIE_SourceFieldNotFound
#: ggsetup_EmsImport2.inc:18
msgid "Field %s not found in the source DataSet"
msgstr "Felt %s findes ikke i destination DataSet"

#  Programmer's name for it: QIE_DataSetClosed
#. Programmer's name for it: QIE_DataSetClosed
#: ggsetup_EmsImport2.inc:19
msgid "Cannot perform this operation on a closed Import Destination"
msgstr "Kan ikke udføre denne operation på en lukket import Destinaion"

#  Programmer's name for it: QIE_AllowedImportsEmpty
#. Programmer's name for it: QIE_AllowedImportsEmpty
#: ggsetup_EmsImport2.inc:20
msgid "Property AllowedImports can not contain empty set"
msgstr "Egenskaben AllowedImport kan ikke indeholde et tomt sæt"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIE_KeyColumnsNotDefined
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIE_KeyColumnsNotDefined
#: ggsetup_EmsImport2.inc:21
msgid "Key columns are not defined"
msgstr "Nøgle kolonne er ikke defineret"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIE_KeyColumnNotFound
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIE_KeyColumnNotFound
#: ggsetup_EmsImport2.inc:22
msgid "Key column %s is not found in the import destination"
msgstr "Nøgle kolonne %s ikke fundet i import destinationen"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIE_XMLFieldListEmpty
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIE_XMLFieldListEmpty
#: ggsetup_EmsImport2.inc:23
msgid "XML field list is empty"
msgstr "XML felt liste er tom"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIE_NeedDefineTextToFind
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIE_NeedDefineTextToFind
#: ggsetup_EmsImport2.inc:24
msgid "Text to find must be defined"
msgstr "Tekst der søges efter skal være defineret"

#  Programmer's name for it: QIF_ASCII
#. Programmer's name for it: QIF_ASCII
#: ggsetup_EmsImport2.inc:28
msgid "ASCII files (*.txt;*.csv)|*.txt;*.csv|All files (*.*)|*.*"
msgstr "ASCII filer (*.txt;*.csv)|*.txt;*.csv|Alle filer (*.*)|*.*"

#  Programmer's name for it: QIF_CSV
#. Programmer's name for it: QIF_CSV
#: ggsetup_EmsImport2.inc:29
msgid "CSV files (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*"
msgstr "CSV filer (*.csv)|*.csv|Alle filer (*.*)|*.*"

#  Programmer's name for it: QIF_DBF
#. Programmer's name for it: QIF_DBF
#: ggsetup_EmsImport2.inc:30
msgid "DBF files (*.dbf)|*.dbf|All files (*.*)|*.*"
msgstr "DBF filer (*.dbf)|*.dbf|Alle filer (*.*)|*.*"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIF_XML
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIF_XML
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIF_XML
#: ggsetup_EmsImport2.inc:31
msgid "XML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*"
msgstr "XML filer (*.xml)|*.xml|Alle filer (*.*)|*.*"

#  Programmer's name for it: QIF_XLS
#. Programmer's name for it: QIF_XLS
#: ggsetup_EmsImport2.inc:32
msgid "Microsoft Excel files (*.xls)|*.xls|All files (*.*)|*.*"
msgstr "Microsoft Excel filer (*.xls)|*.xls|Alle filer (*.*)|*.*"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIF_Access
#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIF_Access
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIF_Access
#: ggsetup_EmsImport2.inc:33
msgid "Microsoft Access files (*.mdb)|*.mdb|All files (*.*)|*.*"
msgstr "Microsoft Access filer (*.mdb)|*.mdb|Alle filer (*.*)|*.*"

#  Programmer's name for it: QIF_ALL
#. Programmer's name for it: QIF_ALL
#: ggsetup_EmsImport2.inc:34
msgid "All allowed files (*.txt;*.csv;*.dbf;*.xls)|*.txt;*.csv;*.dbf;*.xls"
msgstr "Alle tilladte filer (*.txt;*.csv;*.dbf;*.xls)|*.txt;*.csv;*.dbf;*.xls"

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIF_TEMPLATE
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIF_TEMPLATE
#: ggsetup_EmsImport2.inc:35
msgid "QuickImport Tmplate files (*.imp)| *.imp"
msgstr "QuickImport Skabelon filer (*.imp)| *.imp"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QID_NullValue
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QID_NullValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:43
msgid "Null"
msgstr "Null"

#  Wizard
#  Programmer's name for it: QIW_importWizard
#. Wizard
#. Programmer's name for it: QIW_importWizard
#: ggsetup_EmsImport2.inc:46
msgid "Import data wizard"
msgstr "Import data wizard"

#  Programmer's name for it: QIW_ImportFrom
#. Programmer's name for it: QIW_ImportFrom
#: ggsetup_EmsImport2.inc:47
msgid "Import from"
msgstr "Import form"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_ExportType_XLS
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QIW_XLS
#. Programmer's name for it: QIW_XLS
#: ggsetup_EmsImport2.inc:48
msgid "MS Excel"
msgstr "MS Excel"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.6
#  Programmer's name for it: QED_ExportType_Access
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access
#: ggsetup_EmsImport2.inc:49
msgid "MS Access"
msgstr "MS Access"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_ExportType_DBF
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QIW_DBF
#. Programmer's name for it: QIW_DBF
#: ggsetup_EmsImport2.inc:50
msgid "DBF"
msgstr "DBF"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_ExportType_XML
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XML
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XML
#: ggsetup_EmsImport2.inc:51
msgid "XML"
msgstr "XML"

#  Programmer's name for it: QIW_TXT
#. Programmer's name for it: QIW_TXT
#: ggsetup_EmsImport2.inc:52
msgid "Text file"
msgstr "Tekst fil"

#  Programmer's name for it: QIW_CSV
#. Programmer's name for it: QIW_CSV
#: ggsetup_EmsImport2.inc:53
msgid "CSV file"
msgstr "CVS fil"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_CSV_Comma
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_Comma
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_Comma
#: ggsetup_EmsImport2.inc:54
msgid "Comma"
msgstr "Komma"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.6
#  Programmer's name for it: QED_CSV_Quote
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 1.65
#  Programmer's name for it: QIW_Quote
#. since 1.65
#. Programmer's name for it: QIW_Quote
#: ggsetup_EmsImport2.inc:55
msgid "Quote"
msgstr "Anførselstegn"

#  Programmer's name for it: QIW_FileName
#. Programmer's name for it: QIW_FileName
#: ggsetup_EmsImport2.inc:56
msgid "Source file name"
msgstr "Oprindelse fil navn"

#  Programmer's name for it: QIW_NeedCancelCaption
#. Programmer's name for it: QIW_NeedCancelCaption
#: ggsetup_EmsImport2.inc:57
msgid "Are you sure..."
msgstr "Er du sikker..."

#  Programmer's name for it: QIW_NeedCancel
#. Programmer's name for it: QIW_NeedCancel
#: ggsetup_EmsImport2.inc:58
msgid "Are you sure you want to abort import?"
msgstr "Er du sikker på at du vil afbryde importeringen?"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QEE_XLS_Question
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_Question
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_Question
#: ggsetup_EmsImport2.inc:59
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_CancelWizard
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_CancelWizard
#: ggsetup_EmsImport2.inc:60
msgid "Do you want to quit?"
msgstr "Ønsker du at afslutte?"

#  Programmer's name for it: QIW_Execute
#. Programmer's name for it: QIW_Execute
#: ggsetup_EmsImport2.inc:66
msgid "&Execute"
msgstr "&Udfør"

#  Programmer's name for it: QIW_Step
#. Programmer's name for it: QIW_Step
#: ggsetup_EmsImport2.inc:67
msgid "Step %d of %d"
msgstr "Punkt %d af %d"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_TemplateOptions
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_TemplateOptions
#: ggsetup_EmsImport2.inc:68
msgid " Template Options "
msgstr "Skabelon Indstillinger"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_GoToLastPage
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_GoToLastPage
#: ggsetup_EmsImport2.inc:70
msgid "Go to the last page after loading template"
msgstr "Gå til den sidste sige efter hentning af skabelon"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_AutoSaveTemplate
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_AutoSaveTemplate
#: ggsetup_EmsImport2.inc:72
msgid "Save template automatically when wizard closes"
msgstr "Gem skabelon automatisk når wizard lukkes"

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_LoadTemplate
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_LoadTemplate
#: ggsetup_EmsImport2.inc:73
msgid "Load template from file..."
msgstr "Hent skabelon fra fil..."

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_SaveTemplate
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_SaveTemplate
#: ggsetup_EmsImport2.inc:74
msgid "Save template to file..."
msgstr "Gem skabelon til fil..."

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIW_CommitOptions
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIW_CommitOptions
#: ggsetup_EmsImport2.inc:76
msgid "Commit Options"
msgstr "Commit Indstillinger"

#  Programmer's name for it: QIW_Commit
#. Programmer's name for it: QIW_Commit
#: ggsetup_EmsImport2.inc:77
msgid "Commit"
msgstr "Commit"

#  Programmer's name for it: QIW_CommitAfterDone
#. Programmer's name for it: QIW_CommitAfterDone
#: ggsetup_EmsImport2.inc:78
msgid "Commit when done"
msgstr "Commit når færdig"

#  Programmer's name for it: QIW_CommitRecCount
#. Programmer's name for it: QIW_CommitRecCount
#: ggsetup_EmsImport2.inc:79
msgid "Commit after each"
msgstr "Commit efter hver"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_SQL_CommitAfter_02
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QIW_Records
#. Programmer's name for it: QIW_Records
#: ggsetup_EmsImport2.inc:80
msgid "record(s)"
msgstr "post(er)"

#  Programmer's name for it: QIW_RecordCount
#. Programmer's name for it: QIW_RecordCount
#: ggsetup_EmsImport2.inc:81
msgid "Record count"
msgstr "Post antal"

#  Programmer's name for it: QIW_ImportAllRecords
#. Programmer's name for it: QIW_ImportAllRecords
#: ggsetup_EmsImport2.inc:82
msgid "Import all records"
msgstr "Importer alle poster"

#  Programmer's name for it: QIW_ImportRecCount
#. Programmer's name for it: QIW_ImportRecCount
#: ggsetup_EmsImport2.inc:83
msgid "Import only first"
msgstr "Importer kun første"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_CloseAfterImport
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_CloseAfterImport
#: ggsetup_EmsImport2.inc:84
msgid "Close wizard after import"
msgstr "Luk wizard efter import"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_RTF_Advanced
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIW_ImportAdvanced
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIW_ImportAdvanced
#: ggsetup_EmsImport2.inc:86
msgid "Advanced"
msgstr "Advanceret"

#  since 1.6
#  Programmer's name for it: QIW_AddType
#. since 1.6
#. Programmer's name for it: QIW_AddType
#: ggsetup_EmsImport2.inc:87
msgid "Add Type"
msgstr "Tilføj Type"

#  since 1.6
#  Programmer's name for it: QIW_AddType_Append
#. since 1.6
#. Programmer's name for it: QIW_AddType_Append
#: ggsetup_EmsImport2.inc:88
msgid "Append"
msgstr "Tilføj"

#  since 1.6
#  Programmer's name for it: QIW_AddType_Insert
#. since 1.6
#. Programmer's name for it: QIW_AddType_Insert
#: ggsetup_EmsImport2.inc:89
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Caption
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Caption
#: ggsetup_EmsImport2.inc:91
msgid " Import Mode "
msgstr " Import Mode "

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Insert_All
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Insert_All
#: ggsetup_EmsImport2.inc:92
msgid "Insert All"
msgstr "Indsæt Alle"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Insert_New
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Insert_New
#: ggsetup_EmsImport2.inc:93
msgid "Insert New"
msgstr "Indsæt Ny"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Update
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Update
#: ggsetup_EmsImport2.inc:94
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Update_or_Insert
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Update_or_Insert
#: ggsetup_EmsImport2.inc:95
msgid "Update or Insert"
msgstr "Opdater eller Indsæt"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIWIM_Delete_or_Insert
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIWIM_Delete_or_Insert
#: ggsetup_EmsImport2.inc:97
msgid "Delete or Insert"
msgstr "Slet eller Indsæt"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIW_AvailableColumns
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIW_AvailableColumns
#: ggsetup_EmsImport2.inc:99
msgid "Available Columns"
msgstr "Tilgængelige Kolonner"

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIW_SelectedColumns
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIW_SelectedColumns
#: ggsetup_EmsImport2.inc:100
msgid "Key Columns"
msgstr "Nøgle Kolonner"

#  Programmer's name for it: QIW_ErrorLog
#. Programmer's name for it: QIW_ErrorLog
#: ggsetup_EmsImport2.inc:102
msgid "Error log"
msgstr "Fejl log"

#  Programmer's name for it: QIW_EnableErrorLog
#. Programmer's name for it: QIW_EnableErrorLog
#: ggsetup_EmsImport2.inc:103
msgid "Enable error log"
msgstr "Slå fejl log til"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_ErrorLogFileName
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_ErrorLogFileName
#: ggsetup_EmsImport2.inc:104
msgid "Error Log File Name"
msgstr "Fejl Log Fil Navn"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_RewriteErrorLogFile
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_RewriteErrorLogFile
#: ggsetup_EmsImport2.inc:106
msgid "Rewrite error log file if it exists"
msgstr "Overskriv fejl log fil hvis den findes"

#  Programmer's name for it: QIW_ShowErrorLog
#. Programmer's name for it: QIW_ShowErrorLog
#: ggsetup_EmsImport2.inc:107
msgid "Show error log after import"
msgstr "Vis fejl log efter import"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_ErrorLogStarted
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_ErrorLogStarted
#: ggsetup_EmsImport2.inc:108
msgid "%s - Import process started"
msgstr "%s - import process startet"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_ErrorLogFinished
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_ErrorLogFinished
#: ggsetup_EmsImport2.inc:109
msgid "%s - Import process finished"
msgstr "%s - Import porcess afsluttet"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_SomeErrorsFound
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_SomeErrorsFound
#: ggsetup_EmsImport2.inc:110
msgid "%d error(s) found"
msgstr "%d fejl fundet"

#  since 1.8
#  Programmer's name for it: QIW_NoErrorsFound
#. since 1.8
#. Programmer's name for it: QIW_NoErrorsFound
#: ggsetup_EmsImport2.inc:111
msgid "No error found"
msgstr "Ingen fejl fundet"

#  Programmer's name for it: QIW_BaseFormats
#. Programmer's name for it: QIW_BaseFormats
#: ggsetup_EmsImport2.inc:113
msgid "Base formats"
msgstr "Base format"

#  since 1.65
#  Programmer's name for it: QIW_DateTimeFormats
#. since 1.65
#. Programmer's name for it: QIW_DateTimeFormats
#: ggsetup_EmsImport2.inc:114
msgid "Date and Time formats"
msgstr "Dato og Tid formater"

#  since 1.65
#  Programmer's name for it: QIW_Separators
#. since 1.65
#. Programmer's name for it: QIW_Separators
#: ggsetup_EmsImport2.inc:115
msgid "Separators"
msgstr "Adskillelse"

#  Programmer's name for it: QIW_DecimalSeparator
#. Programmer's name for it: QIW_DecimalSeparator
#: ggsetup_EmsImport2.inc:116
msgid "Decimal"
msgstr "Decimal"

#  Programmer's name for it: QIW_ThousandSeparator
#. Programmer's name for it: QIW_ThousandSeparator
#: ggsetup_EmsImport2.inc:117
msgid "Thousand"
msgstr "Tusind"

#  Programmer's name for it: QIW_ShortDateFormat
#. Programmer's name for it: QIW_ShortDateFormat
#: ggsetup_EmsImport2.inc:118
msgid "Short date"
msgstr "Kort dato"

#  Programmer's name for it: QIW_LongDateFormat
#. Programmer's name for it: QIW_LongDateFormat
#: ggsetup_EmsImport2.inc:119
msgid "Long date"
msgstr "Lang dato"

#  Programmer's name for it: QIW_ShortTimeFormat
#. Programmer's name for it: QIW_ShortTimeFormat
#: ggsetup_EmsImport2.inc:121
msgid "Short time"
msgstr "Kort tid"

#  Programmer's name for it: QIW_LongTimeFormat
#. Programmer's name for it: QIW_LongTimeFormat
#: ggsetup_EmsImport2.inc:122
msgid "Long time"
msgstr "Lang tid"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_Formats_BooleanTrue
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QIW_BooleanTrue
#. Programmer's name for it: QIW_BooleanTrue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:125
msgid "Boolean true"
msgstr "Boolean sandt"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QED_Formats_BooleanFalse
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  Programmer's name for it: QIW_BooleanFalse
#. Programmer's name for it: QIW_BooleanFalse
#: ggsetup_EmsImport2.inc:126
msgid "Boolean false"
msgstr "Boolean falsk"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_NullValue
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_NullValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:127
msgid "Null Values"
msgstr "Null værdier"

#  Programmer's name for it: QIWDF_Caption
#. Programmer's name for it: QIWDF_Caption
#: ggsetup_EmsImport2.inc:129
msgid "Data formats"
msgstr "Data formater"

#  since 1.6
#  Programmer's name for it: QIWDF_Tuning
#. since 1.6
#. Programmer's name for it: QIWDF_Tuning
#: ggsetup_EmsImport2.inc:131
msgid "Tuning"
msgstr "Indstilling"

#  since 1.6
#  Programmer's name for it: QIWDF_Replacements
#. since 1.6
#. Programmer's name for it: QIWDF_Replacements
#: ggsetup_EmsImport2.inc:132
msgid "Replacements"
msgstr "Erstatninger"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_TextToFind
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_RE_TextToFind
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_TextToFind
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_RE_TextToFind
#: ggsetup_EmsImport2.inc:133 ggsetup_EmsImport2.inc:164
msgid "Text to find"
msgstr "Tekst der søges efter"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_ReplaceWith
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_RE_ReplaceWith
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_ReplaceWith
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_RE_ReplaceWith
#: ggsetup_EmsImport2.inc:134 ggsetup_EmsImport2.inc:165
msgid "Replace with"
msgstr "Erstat med"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_RE_IgnoreCase
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_RE_IgnoreCase
#: ggsetup_EmsImport2.inc:135 ggsetup_EmsImport2.inc:166
msgid "Ignore case"
msgstr "Ignorer tegnstørrellse"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase_Yes
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase_Yes
#: ggsetup_EmsImport2.inc:136
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase_No
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_IgnoreCase_No
#: ggsetup_EmsImport2.inc:137
msgid "No"
msgstr "Nej"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_AddReplacement
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_AddReplacement
#: ggsetup_EmsImport2.inc:138
msgid "Add Replacement"
msgstr "Tilføj Erstatning"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_EditReplacement
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_EditReplacement
#: ggsetup_EmsImport2.inc:139
msgid "Edit Replacement"
msgstr "Editer Erstatning"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_DelReplacement
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_DelReplacement
#: ggsetup_EmsImport2.inc:140
msgid "Del Replacement"
msgstr "Slet Erstatning"

#  Programmer's name for it: QIWDF_GeneratorValue
#. Programmer's name for it: QIWDF_GeneratorValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:141
msgid "Generator value"
msgstr "Generator værdi"

#  Programmer's name for it: QIWDF_GeneratorStep
#. Programmer's name for it: QIWDF_GeneratorStep
#: ggsetup_EmsImport2.inc:142
msgid "Generator step"
msgstr "Generator spring"

#  Programmer's name for it: QIWDF_ConstantValue
#. Programmer's name for it: QIWDF_ConstantValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:143
msgid "Constant value"
msgstr "Konstant værdi"

#  Programmer's name for it: QIWDF_NullValue
#. Programmer's name for it: QIWDF_NullValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:144
msgid "Null value"
msgstr "Null værdi"

#  Programmer's name for it: QIWDF_DefaultValue
#. Programmer's name for it: QIWDF_DefaultValue
#: ggsetup_EmsImport2.inc:145
msgid "Default value"
msgstr "Standard værdi"

#  Programmer's name for it: QIWDF_LeftQuote
#. Programmer's name for it: QIWDF_LeftQuote
#: ggsetup_EmsImport2.inc:146
msgid "Left quote"
msgstr "Venstre anførselstegn"

#  Programmer's name for it: QIWDF_RightQuote
#. Programmer's name for it: QIWDF_RightQuote
#: ggsetup_EmsImport2.inc:147
msgid "Right quote"
msgstr "Højre anførselstegn"

#  Programmer's name for it: QIWDF_QuoteAction
#. Programmer's name for it: QIWDF_QuoteAction
#: ggsetup_EmsImport2.inc:148
msgid "Quote action"
msgstr "Anførelses aktion"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCase
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCase
#: ggsetup_EmsImport2.inc:152
msgid "Char case"
msgstr "Tegnstørrelse"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseNone
#  Programmer's name for it: QIWDF_CharSetNone
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseNone
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharSetNone
#: ggsetup_EmsImport2.inc:153 ggsetup_EmsImport2.inc:159
msgid "As Is"
msgstr "Som Er"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpper
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpper
#: ggsetup_EmsImport2.inc:154
msgid "Upper"
msgstr "Store"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseLower
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseLower
#: ggsetup_EmsImport2.inc:155
msgid "Lower"
msgstr "Små"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpperFirst
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpperFirst
#: ggsetup_EmsImport2.inc:156
msgid "Upper first"
msgstr "Stort første"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpperWord
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharCaseUpperWord
#: ggsetup_EmsImport2.inc:157
msgid "Upper first word"
msgstr "Stort første ord"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharSet
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharSet
#: ggsetup_EmsImport2.inc:158
msgid "Char set"
msgstr "Tegnsæt"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharSetAnsi
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharSetAnsi
#: ggsetup_EmsImport2.inc:160
msgid "Ansi"
msgstr "Ansi"

#  Programmer's name for it: QIWDF_CharSetOem
#. Programmer's name for it: QIWDF_CharSetOem
#: ggsetup_EmsImport2.inc:161
msgid "Oem"
msgstr "Oem"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIWDF_RE_Title
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIWDF_RE_Title
#: ggsetup_EmsImport2.inc:163
msgid "Replacement"
msgstr "Erstatning"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_TXT_Fields_Pos
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_TXT_Fields_Pos
#: ggsetup_EmsImport2.inc:169
msgid "P"
msgstr "P"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_TXT_Fields_Size
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_TXT_Fields_Size
#: ggsetup_EmsImport2.inc:170
msgid "S"
msgstr "S"

#  Programmer's name for it: QIW_TXT_SkipLines
#  Programmer's name for it: QIW_CSV_SkipLines
#. Programmer's name for it: QIW_TXT_SkipLines
#. Programmer's name for it: QIW_CSV_SkipLines
#: ggsetup_EmsImport2.inc:172 ggsetup_EmsImport2.inc:180
msgid "Skip line(s)"
msgstr "Spring over linie(r)"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_TXT_Tip
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_TXT_Tip
#: ggsetup_EmsImport2.inc:176
msgid ""
"Double click to add or remove column separators. Click at the area between "
"separators to define the imported column."
msgstr ""
"Dobbelt klik for at tilføje eller fjerne kolonne adskilelse. Klik på området "
"mellem afskilelserne for at definer den importerede kolonne."

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_CSV_ColNumber
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_CSV_ColNumber
#: ggsetup_EmsImport2.inc:179
msgid "Col Number"
msgstr "Kol Nummer"

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_CSV_AutoFill
#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_DBF_AutoFill
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XML_AutoFill
#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_AutoFill
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_CSV_AutoFill
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_DBF_AutoFill
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XML_AutoFill
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_AutoFill
#: ggsetup_EmsImport2.inc:181 ggsetup_EmsImport2.inc:190
#: ggsetup_EmsImport2.inc:201 ggsetup_EmsImport2.inc:261
msgid "Auto fill"
msgstr "Auto udfyld"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_CSV_GridCol
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_CSV_GridCol
#: ggsetup_EmsImport2.inc:183
msgid "Column_%d"
msgstr "Kolonne_%d"

#  Programmer's name for it: QIW_CSV_Tip
#. Programmer's name for it: QIW_CSV_Tip
#: ggsetup_EmsImport2.inc:186
msgid ""
"Select field name from the list box, then click at the column to import this "
"field to."
msgstr ""
"Vælg felt navn fra list boksen, klik dernæst på kolonnen for at importere "
"dette felt til."

#  since 1.7
#  Programmer's name for it: QIW_DBF_SkipDeleted
#. since 1.7
#. Programmer's name for it: QIW_DBF_SkipDeleted
#: ggsetup_EmsImport2.inc:192
msgid "Skip Deleted Rows"
msgstr "Spring over slettede Rækker"

#  Programmer's name for it: QIW_DBF_Tip
#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_Tip
#. Programmer's name for it: QIW_DBF_Tip
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_Tip
#: ggsetup_EmsImport2.inc:197 ggsetup_EmsImport2.inc:268
msgid ""
"Click the \"Add\" button to set the accordance between the imported column "
"and the table field or click the \"Remove\" button to remove one."
msgstr ""
"Klik \"Tilføj\" knappen for at sætte forbindelse mellem importerede kolonne "
"og det importerede tabel felt eller klik \"Fjern\" knappen for at slette en."

#  since 2.1
#  Programmer's name for it: QIW_XML_WriteOnFly
#. since 2.1
#. Programmer's name for it: QIW_XML_WriteOnFly
#: ggsetup_EmsImport2.inc:203
msgid "Write on Fly"
msgstr "Skriv løbende"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XML_Tip
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XML_Tip
#: ggsetup_EmsImport2.inc:208
msgid ""
"Click the \"Add\" button to set the accordance between the imported column "
"and the table field or click the \"Remove\"button to remove one."
msgstr ""
"Tryk \"Tilføj\" knappen for at sætte forhold mellem importerede kolonne og "
"tabel felt eller klik \"Fjern\"knappen for at slette en."

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_Ranges
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_Ranges
#: ggsetup_EmsImport2.inc:211
msgid "Ranges"
msgstr "Områder"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_AddRange
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_AddRange
#: ggsetup_EmsImport2.inc:212
msgid "Add Range"
msgstr "Tilføj Omrøde"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_EditRange
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_EditRange
#: ggsetup_EmsImport2.inc:213
msgid "Edit Range"
msgstr "Edit Område"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_DelRange
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_DelRange
#: ggsetup_EmsImport2.inc:214
msgid "Del Range"
msgstr "Slet Område"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_MoveRangeUp
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_MoveRangeUp
#: ggsetup_EmsImport2.inc:215
msgid "Move Range Up"
msgstr "Flyt Område Op"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_MoveRangeDown
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_MoveRangeDown
#: ggsetup_EmsImport2.inc:216
msgid "Move Range Down"
msgstr "Flyt Område Ned"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_SkipCols
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_SkipCols
#: ggsetup_EmsImport2.inc:217
msgid "Skip col(s)"
msgstr "Springer over kolonne(r)"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_SkipRows
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_SkipRows
#: ggsetup_EmsImport2.inc:218
msgid "Skip row(s)"
msgstr "Spring over række(r)"

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_AutoFillCols
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_AutoFillCols
#: ggsetup_EmsImport2.inc:219
msgid "Auto fill cols"
msgstr "Auto udfyld kolonner"

#  since 1.2
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_AutoFillRows
#. since 1.2
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_AutoFillRows
#: ggsetup_EmsImport2.inc:220
msgid "Auto fill rows"
msgstr "Auto udfyld rækker"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_ClearFieldRanges
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_ClearFieldRanges
#: ggsetup_EmsImport2.inc:221
msgid "Clear field ranges"
msgstr "Rens felt områder"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_ClearAllRanges
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_ClearAllRanges
#: ggsetup_EmsImport2.inc:222
msgid "Clear all ranges"
msgstr "Rens alle områder"

#  Programmer's name for it: QIW_XLS_Tip
#  Programmer's name for it: QIW_XLS_Tip
#. Programmer's name for it: QIW_XLS_Tip
#: ggsetup_EmsImport2.inc:227
msgid ""
"Use the Range Editor to add/edit ranges or click individual cells with Shift "
"or Ctrl pressed. Press Enter to apply selection or Escape to cancel."
msgstr ""
"Brug Område editoren for at tilføje/fjerne områder eller klik på "
"individuelle celler med Shift eller Ctrl trykket. Tryk på Enter for at "
"anvende valg eller Esc for at afbryde."

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Caption
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Caption
#: ggsetup_EmsImport2.inc:229
msgid "Range"
msgstr "Område"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_RangeType
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_RangeType
#: ggsetup_EmsImport2.inc:230
msgid " Range Type "
msgstr " Område Type "

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_RTF_StripType_Col
#  since 2.2
#  Programmer's name for it: QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Col
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Hyperlink_Col
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Note_Col
#  since 3.1
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Cell_Col
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Col
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Col
#: ggsetup_EmsImport2.inc:231
msgid "Col"
msgstr "Kolonne"

#  #-#-#-#-#  EmsExport3.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_RTF_StripType_Row
#  since 2.2
#  Programmer's name for it: QED_XLS_DataFormat_Styles_StripStyle_Row
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Hyperlink_Row
#  since 3.0
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Note_Row
#  since 3.1
#  Programmer's name for it: QED_XLS_Cell_Row
#  #-#-#-#-#  EmsImport2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Row
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Row
#: ggsetup_EmsImport2.inc:232
msgid "Row"
msgstr "Række"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Cell
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_RangeType_Cell
#: ggsetup_EmsImport2.inc:233
msgid "Cell"
msgstr "Celle"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Start
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Start
#: ggsetup_EmsImport2.inc:234
msgid " Start "
msgstr " Start "

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Start_DataStarted
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Start_DataStarted
#: ggsetup_EmsImport2.inc:235
msgid "Where data started"
msgstr "Hvor data startede"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Start_Col
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Start_Col
#: ggsetup_EmsImport2.inc:236
msgid "Start Col"
msgstr "Start Kolonne"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Start_Row
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Start_Row
#: ggsetup_EmsImport2.inc:237
msgid "Start Row"
msgstr "Start Række"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Finish
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Finish
#: ggsetup_EmsImport2.inc:238
msgid " Finish "
msgstr " Slut "

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Finish_DataFinished
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Finish_DataFinished
#: ggsetup_EmsImport2.inc:239
msgid "Where data finished"
msgstr "Wher data sluttede"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Finish_Col
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Finish_Col
#: ggsetup_EmsImport2.inc:240
msgid "Finish Col"
msgstr "Slut Kolonne"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Finish_Row
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Finish_Row
#: ggsetup_EmsImport2.inc:241
msgid "Finish Row"
msgstr "Slut Række"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Direction
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Direction
#: ggsetup_EmsImport2.inc:242
msgid " Direction "
msgstr " Retning "

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Sheet
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Sheet
#: ggsetup_EmsImport2.inc:247
msgid " Sheet "
msgstr " Ark "

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Default
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Default
#: ggsetup_EmsImport2.inc:248
msgid "Default Sheet"
msgstr "Standard Ark"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom
#: ggsetup_EmsImport2.inc:249
msgid "Custom Sheet"
msgstr "Bruger Ark"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom_Number
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom_Number
#: ggsetup_EmsImport2.inc:250
msgid "Sheet Number"
msgstr "Ark Nummer"

#  since 2.0
#  Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom_Name
#. since 2.0
#. Programmer's name for it: QIRE_Sheet_Custom_Name
#: ggsetup_EmsImport2.inc:251
msgid "Sheet Name"
msgstr "Ark Navn"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_Table
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_Table
#: ggsetup_EmsImport2.inc:254
msgid "I would like to import data from a table"
msgstr "Jeg vil gerne importere data fra tabel"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_SQL
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_SQL
#: ggsetup_EmsImport2.inc:256
msgid "I would like to import data from an SQL query"
msgstr "Jeg vil gerne importere data fra en SQL forespørgsel"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_SQL_Load
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_SQL_Load
#: ggsetup_EmsImport2.inc:257
msgid "Load query from file"
msgstr "Hent forespørgsel fra fil"

#  since 1.4
#  Programmer's name for it: QIW_Access_SQL_Save
#. since 1.4
#. Programmer's name for it: QIW_Access_SQL_Save
#: ggsetup_EmsImport2.inc:258
msgid "Save query to file"
msgstr "Gem forspørgsel til fil"

#  Programmer's name for it: QIW_Access_CustomQuery
#. Programmer's name for it: QIW_Access_CustomQuery
#: ggsetup_EmsImport2.inc:263
msgid "Custom query"
msgstr "Bruger forspørgsel"
