msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-01 16:02\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-01 16:02\n"
"Last-Translator: Lars B. Dybdahl <lars@dybdahl.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.1\n"

#. fcAbout1stForm..Caption
#: fcabout.dfm:6 
msgid "About 1stClass"
msgstr "Om programmet 1stClass"

#. fcAbout1stForm..Font.Name
#. fcCollectionEditorForm..Font.Name
#. LinesEditorForm..Font.Name
#. fcPictureEditor..Font.Name
#. fcTreeViewItemsEditor..Font.Name
#: fcabout.dfm:12 
 fcCollectionEditor.dfm:12 fcLinesEditor.dfm:11
#: fcPicEdt.dfm:11 fcTreeView_ItemsEditor.dfm:11
msgid "MS Sans Serif"
msgstr "MS Sans Serif"

#. fcAbout1stForm..Version..Caption
#: fcabout.dfm:30 
msgid "Version 1.0"
msgstr "Version 1.0"

#. fcAbout1stForm..Label4..Caption
#: fcabout.dfm:38 
msgid "Copyright (c) 1999, Woll2Woll Software"
msgstr "Copyright (c) 1999, Woll2Woll Software"

#. fcAbout1stForm..Registration..Caption
#: fcabout.dfm:47 
msgid "Registration No.:"
msgstr "Registreringsnr.:"

#. fcAbout1stForm..fcLabel1..Caption
#: fcabout.dfm:55 
msgid "1stClass"
msgstr "1stClass"

#. fcAbout1stForm..fcLabel1..Font.Name
#. fcAbout1stForm..fcLabel2..Font.Name
#: fcabout.dfm:59 
 fcabout.dfm:75
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#. fcAbout1stForm..fcLabel2..Caption
#: fcabout.dfm:71 
msgid "Woll2Woll Software's"
msgstr "Woll2Woll Software's"

#. fcAbout1stForm..Button1..Caption
#. LinesEditorForm..OKButton..Caption
#. fcPictureEditor..OKButton..Caption
#. fcTreeViewItemsEditor..Panel1..Button1..Caption
#: fcabout.dfm:87 
 fcLinesEditor.dfm:21 fcPicEdt.dfm:23
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:305
msgid "&OK"
msgstr "&O.k."

#. fcCollectionEditorForm..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:7 
msgid "fcCollectionEditorForm"
msgstr "fcCollectionEditorForm"

#. fcCollectionEditorForm..ToolBar..ToolButton1..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:103 
msgid "ToolButton1"
msgstr "ToolButton1"

#. fcCollectionEditorForm..ToolBar..ToolButton2..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:149 
msgid "ToolButton2"
msgstr "ToolButton2"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..Add1..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:176 
msgid "&Add"
msgstr "&Tilføj"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..Delete1..Caption
#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..DeleteButton..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:180 
 fcTreeView_ItemsEditor.dfm:253
msgid "&Delete"
msgstr "&Slet"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..MoveUp1..Caption
#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..MoveUpButton..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:185 
 fcTreeView_ItemsEditor.dfm:262
msgid "Move &Up"
msgstr "Gå &op"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..MoveDown1..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:190 
msgid "Move Dow&n"
msgstr "Gå &ned"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..SelectAll1..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:194 
msgid "&Select All"
msgstr "&Vælg alle"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..N1..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:198 
msgid "-"
msgstr "-"

#. fcCollectionEditorForm..PopupMenu1..ShowToolbarMenu..Caption
#: fcCollectionEditor.dfm:201 
msgid "&Show Toolbar"
msgstr "&Vis værktøjsbjælke"

#. LinesEditorForm..Caption
#: fcLinesEditor.dfm:5 
msgid "Multi-Line Text"
msgstr "Flerliniers tekst"

#. LinesEditorForm..CancelButton..Caption
#. fcPictureEditor..CancelButton..Caption
#: fcLinesEditor.dfm:32 
 fcPicEdt.dfm:34
msgid "&Cancel"
msgstr "&Annuller"

#. LinesEditorForm..GroupBox1..LinesLabel..Caption
#: fcLinesEditor.dfm:47 
msgid "Lines:"
msgstr "Linier:"

#. fcPictureEditor..Caption
#: fcPicEdt.dfm:5 
msgid "Picture Editor"
msgstr "Billederedigeringsværktøj"

#. fcPictureEditor..HelpButton..Caption
#: fcPicEdt.dfm:43 
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"

#. fcPictureEditor..Panel..LoadButton..Caption
#: fcPicEdt.dfm:77 
msgid "&Load..."
msgstr "&Indlæs..."

#. fcPictureEditor..Panel..SaveButton..Caption
#: fcPicEdt.dfm:86 
msgid "&Save..."
msgstr "&Gem..."

#. fcPictureEditor..Panel..ClearButton..Caption
#: fcPicEdt.dfm:95 
msgid "&Clear"
msgstr "&Ryd"

#. fcPictureEditor..OpenDialog....OnClick
#. fcPictureEditor..SaveDialog....Top
#: fcPicEdt.dfm:106 
 fcPicEdt.dfm:115
msgid ""
"All (*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*."
"wmf|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*."
"bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*."
"wmf)|*.wmf\n"
msgstr ""
"Alle (*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*."
"wmf|JPEG billedfil (*.jpg)|*.jpg|JPEG billedfil (*.jpeg)|*.jpeg|Billeder (*."
"bmp)|*.bmp|Ikoner (*.ico)|*.ico|Udvidede metafiler (*.emf)|*.emf|Metafiler "
"(*.wmf)|*.wmf\n"

#. fcTreeViewItemsEditor..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:7 
msgid "fcTreeView Items Editor"
msgstr "fcTreeView elementredigeringsværktøj"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:27 
msgid "Item Properties"
msgstr "Elementegenskaber"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label1..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:34 
msgid "&Text"
msgstr "&Tekst"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label2..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:42 
msgid "I&mage Index"
msgstr "&Billedeindeks"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label3..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:50 
msgid "State Inde&x"
msgstr "&Tilstandsindeks"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label4..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:58 
msgid "&Selected Index"
msgstr "&Valgte indeks"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label5..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:66 
msgid "String D&ata"
msgstr "&Tekstdata"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..Label6..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:74 
msgid "St&ring Data 2"
msgstr "T&ekstdata 2"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..CheckboxRadioGroup..CheckboxButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:157 
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..CheckboxRadioGroup..RadioButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:169 
msgid "Radio Button"
msgstr "Radio Button"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..CheckboxRadioGroup..GrayedCheckbox..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:179 
msgid "Grayed"
msgstr "Gr¨"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox1..ShowCheckBox..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:190 
msgid "Show Chec&kbox Using..."
msgstr "Vis chec&kboks vha..."

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:201 
msgid "Items"
msgstr "Elementer"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..NewItemButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:235 
msgid "&New Item"
msgstr "&Nyt element"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..NewSubitemButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:245 
msgid "N&ew Subitem"
msgstr "N&yt underelement"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..MoveDownButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:271 
msgid "Move Do&wn"
msgstr "Gå &ned"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..LoadButton..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:279 
msgid "&Load from File"
msgstr "&Indlæs fra fil"

#. fcTreeViewItemsEditor..GroupBox2..Panel2..SpeedButton1..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:287 
msgid "Save to &File"
msgstr "&Gem til fil"

#. fcTreeViewItemsEditor..Panel1..Button2..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:315 
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#. fcTreeViewItemsEditor..Panel1..Button4..Caption
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:324 
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#. fcTreeViewItemsEditor..SaveDialog1..DefaultExt
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:330 
msgid "tvw"
msgstr "tvw"

#. fcTreeViewItemsEditor..SaveDialog1..Filter
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:331 
msgid "Tree View Files (*.tvw)|*.tvw|All Files|*.*"
msgstr "Trævisningsfiler (*.tvw)|*.tvw|Alle filer|*.*"

#. fcTreeViewItemsEditor..OpenDialog1..Filter
#: fcTreeView_ItemsEditor.dfm:336 
msgid "Tree View Files (*.TVW)|*.TVW|All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Trævisningsfiler (*.TVW)|*.TVW|Alle filer (*.*)|*.*"
