# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-01 16:19\n"
"PO-Revision-Date: 2003-03-04 18:59+0100\n"
"Last-Translator: Lars B. Dybdahl <lars@dybdahl.dk>\n"
"Language-Team: Danish <Lars@dybdahl.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. IPAboutForm..Caption
#: ipabout.dfm:6
msgid "About InfoPower"
msgstr "Om InfoPower"

#. IPAboutForm..Version..Caption
#: ipabout.dfm:32
msgid "Version 5.0A Pre"
msgstr "Version 5.0A Pre"

#. IPAboutForm..Label2..Caption
#: ipabout.dfm:40
msgid "InfoPower"
msgstr "InfoPower"

#. IPAboutForm..Label3..Caption
#: ipabout.dfm:53
msgid "Woll2Woll Software's"
msgstr "Woll2Woll Software's"

#. IPAboutForm..Label4..Caption
#: ipabout.dfm:66
msgid "Copyright (c) 1999, Woll2Woll Software"
msgstr "Copyright (c) 1999, Woll2Woll Software"

#. IPAboutForm..Registration..Caption
#: ipabout.dfm:75
msgid "Registration No.:"
msgstr "Registration Nr.:"

#. IPAboutForm..Button1..Caption
#. wwAddLookupForm..OKBtn..Caption
#. SelFilterFieldsForm..OKCancelPanel..OKBtn..Caption
#. GetTableForm..OKBtn..Caption
#. wwSelectField..OKBtn..Caption
#. wwRichParagraphDialog..OKBtn..Caption
#. wwRichTabDialog..OKButton..Caption
#. SelFieldsForm..OKBtn..Caption
#: ipabout.dfm:83 wwaddlk.dfm:166 wwfltfld.dfm:106 Wwgttbl.dfm:46
#: wwprpfld.dfm:40 wwrchdlg.dfm:25 wwrichtb.dfm:23 wwselfld.dfm:114
msgid "&OK"
msgstr "&O.k."

#. wwAddLookupForm..Caption
#: wwaddlk.dfm:6
msgid "Edit Linked Field"
msgstr "Rediger sammenkædet felt"

#. wwAddLookupForm..TableNameCaption..Caption
#: wwaddlk.dfm:25
msgid "Select Displayed Field"
msgstr "Vælg felt til visning"

#. wwAddLookupForm..TableNameCaption..Label6..Caption
#: wwaddlk.dfm:32
msgid "Displayed Field"
msgstr "Vist felt"

#. wwAddLookupForm..TableNameCaption..FieldNameComboBox..Hint
#: wwaddlk.dfm:39
msgid "Select field from linked table to display"
msgstr "Vælg felt fra sammenkædet tabel til visning"

#. wwAddLookupForm..TableNameCaption..FieldNameComboBox..Text
#: wwaddlk.dfm:44
msgid "ComboBox3"
msgstr "ComboBox3"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..Caption
#: wwaddlk.dfm:53
msgid "Select Joined Fields"
msgstr "Vælg sammenkædede felter"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..MasterFieldsCaption..Caption
#: wwaddlk.dfm:60
msgid "Master Fields"
msgstr "Mesterfelter"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..IndexFieldsCaption..Caption
#: wwaddlk.dfm:67
msgid "Index Fields"
msgstr "Indeksfelter"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..Label7..Caption
#: wwaddlk.dfm:74
msgid "Available Indexes"
msgstr "Indekser til rådighed"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..Label5..Caption
#: wwaddlk.dfm:81
msgid "Joined Fields"
msgstr "Sammenkædede felter"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..IndexComboBox..Hint
#: wwaddlk.dfm:106
msgid "Select index to use from linked table"
msgstr "Vælg indeks fra sammenkædet tabel"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..Button1..Hint
#: wwaddlk.dfm:127
msgid "Clear currently joined fields"
msgstr "Slet valg af sammenkædede felter"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..Button1..Caption
#: wwaddlk.dfm:128
msgid "Clear"
msgstr "Slet"

#. wwAddLookupForm..GroupBox2..AddJoinButton..Hint
#: wwaddlk.dfm:139
msgid "Join selected master and index field"
msgstr "Sammenkæd valgt mester og indeks felt"

#. wwAddLookupForm..Button2..Hint
#: wwaddlk.dfm:201
msgid "Select linked table for this field"
msgstr "Vælg sammenkædet tabel for dette felt"

#. wwAddLookupForm..Button2..Caption
#. GetTableForm..Caption
#: wwaddlk.dfm:202 Wwgttbl.dfm:6
msgid "Select Linked Table"
msgstr "Vælg sammenkædet tabel"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..AddButton..Hint
#: wwcollectioneditor.dfm:60
msgid "Add New (Ins)"
msgstr "Tilføj ny (Ins)"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..AddButton..Caption
#: wwcollectioneditor.dfm:61
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..DeleteButton..Hint
#: wwcollectioneditor.dfm:68
msgid "Delete Selected"
msgstr "Slet markeret"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..DeleteButton..Caption
#: wwcollectioneditor.dfm:69
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..ToolButton1..Caption
#: wwcollectioneditor.dfm:77
msgid "ToolButton1"
msgstr "ToolButton1"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..MoveUpButton..Hint
#: wwcollectioneditor.dfm:85
msgid "Move Selected Up (Ctrl-Up)"
msgstr "Flyt den markerede op (Ctrl-Op)"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..MoveUpButton..Caption
#: wwcollectioneditor.dfm:86
msgid "Move Up"
msgstr "Flyt op"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..MoveDownButton..Hint
#: wwcollectioneditor.dfm:94
msgid "Move Selected Down (Ctrl-Down)"
msgstr "Flyt den markerede ned (Ctrl-Ned)"

#. wwCollectionEditorForm..ToolBar1..MoveDownButton..Caption
#: wwcollectioneditor.dfm:95
msgid "Move Down"
msgstr "Flyt ned"

#. wwPictureDialog..BitBtn1..Caption
#: wwedtpic.dfm:43
msgid "&Edit Mask"
msgstr "&Redigeringsmaske"

#. wwPictureDialog..BitBtn2..Caption
#: wwedtpic.dfm:52
msgid "&Delete Mask"
msgstr "&Slettemaske"

#. wwFilterDlg..Caption
#: wwfltdlg.dfm:5
msgid "Super Search"
msgstr "Supersøgning"

#. wwFilterDlg..FieldsLbl..Caption
#. wwLocateDlg..FieldsGroup..Caption
#: wwfltdlg.dfm:28 wwlocate.dfm:89
msgid "&Fields"
msgstr "&Felter"

#. wwFilterDlg..FieldOrder..Hint
#: wwfltdlg.dfm:45
msgid "Sort field list alphabetically or in their natural logical order"
msgstr "Sorter feltlisten alfabetisk eller i den naturlige rækkefølge"

#. wwFilterDlg..FieldOrder..Caption
#: wwfltdlg.dfm:46
msgid "Field Order"
msgstr "Feltrækkefølge"

#. wwFilterDlg..FieldOrder....Items.Strings
#: wwfltdlg.dfm:52
msgid ""
"Alpha&betic\n"
"&Logical\n"
msgstr ""
"Alfa&betisk\n"
"&Naturlig\n"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....FieldValueLbl..Caption
#. wwLocateDlg..FieldValueGroup..Caption
#: wwfltdlg.dfm:81 wwlocate.dfm:114
msgid "Field &Value"
msgstr "Felt&værdi"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MatchTypeGroup..Hint
#: wwfltdlg.dfm:89
msgid "Specify how the Field Value should be compared"
msgstr "Specificer, hvordan feltværdien skal sammenlignes"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MatchTypeGroup..Caption
#: wwfltdlg.dfm:90
msgid "Search Type"
msgstr "Søgetype"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MatchTypeGroup....Items.Strings
#: wwfltdlg.dfm:95
msgid ""
"&Exact Match\n"
"&Partial Match at Beginning\n"
"Partial Match Any&where\n"
msgstr ""
"&Passer præcist\n"
"&Starten passer\n"
"En &del af teksten passer\n"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....Panel1..CaseSensitive..Hint
#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..CaseSensitiveCheckBox..Hint
#: wwfltdlg.dfm:113 wwlocate.dfm:32
msgid "Searching is case-sensitive"
msgstr "Søgningen ser forskel på store og små bogstaver"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....Panel1..CaseSensitive..Caption
#: wwfltdlg.dfm:114
msgid "Case Sensi&tive"
msgstr "&Forskel på store og små bogstaver"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....Panel1..Nonmatching..Hint
#: wwfltdlg.dfm:124
msgid "Show records that do not match the field value criteria"
msgstr "Vis poster som ikke passer med feltværdikriterierne"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....Panel1..Nonmatching..Caption
#: wwfltdlg.dfm:125
msgid "N&on-matching records"
msgstr "Poster som &ikke passer"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....FilterValueClearButton..Hint
#: wwfltdlg.dfm:134
msgid "Clear the current field's search value"
msgstr "Slet søgeværdien for det markerede felt"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....FilterValueClearButton..Caption
#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MinValueClearButton..Caption
#: wwfltdlg.dfm:135 wwfltdlg.dfm:225
msgid "&Clear"
msgstr "&Ryd"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....FilterValueCombo..Hint
#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....FilterValueEdit..Hint
#. wwLocateDlg..FieldValueGroup..SearchValue..Hint
#: wwfltdlg.dfm:148 wwfltdlg.dfm:168 wwlocate.dfm:121
msgid "Enter field's search value"
msgstr "Indtast feltet søgeværdi"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....Caption
#: wwfltdlg.dfm:182
msgid "asValue"
msgstr "asValue"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....StartingRangeLbl..Caption
#: wwfltdlg.dfm:188
msgid "&Starting Range"
msgstr "&Startområde"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....EndingRangeLbl..Caption
#: wwfltdlg.dfm:196
msgid "En&ding Range"
msgstr "Sl&utområde"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MinValueEdit..Hint
#: wwfltdlg.dfm:204
msgid "Enter starting range for field"
msgstr "Indtast startområdet for felt"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MaxValueEdit..Hint
#: wwfltdlg.dfm:214
msgid "Enter ending range for field"
msgstr "Indtast slutområdet for felt"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MinValueClearButton..Hint
#: wwfltdlg.dfm:224
msgid "Clear starting range for field"
msgstr "Ryd startområdet for felt"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MaxValueClearButton..Hint
#: wwfltdlg.dfm:236
msgid "Clear ending range for field"
msgstr "Ryd slutområdet for felt"

#. wwFilterDlg..FieldCriteria..SelectNotebook....MaxValueClearButton..Caption
#. wwRichTabDialog..GroupBox1..Button2..Caption
#: wwfltdlg.dfm:237 wwrichtb.dfm:69
msgid "Cl&ear"
msgstr "R&yd"

#. wwFilterDlg..ClearSearchButton..Hint
#: wwfltdlg.dfm:283
msgid "Start a new search"
msgstr "Start en ny søgning"

#. wwFilterDlg..ClearSearchButton..Caption
#: wwfltdlg.dfm:284
msgid "&New Search"
msgstr "&Ny søgning"

#. wwFilterDlg..ViewButton..Hint
#: wwfltdlg.dfm:297
msgid "View summary of current search criteria"
msgstr "Vis opsummerings af søgekriterier"

#. wwFilterDlg..ViewButton..Caption
#: wwfltdlg.dfm:298
msgid "View Su&mmary"
msgstr "Vis &opsummering"

#. wwFilterDlg..ValueRangeTabSet..Hint
#: wwfltdlg.dfm:310
msgid "Search fields by value or by range"
msgstr "Søg felter efter værdi eller område"

#. wwFilterDlg..ValueRangeTabSet....Tabs.Strings
#: wwfltdlg.dfm:322
msgid ""
"By &Value\n"
"By &Range\n"
msgstr ""
"Efter &Værdi\n"
"Efter &Område\n"

#. wwFilterDlg..FieldTabSet..Hint
#: wwfltdlg.dfm:330
msgid "Show all fields or only currently searched fields"
msgstr "Vis alle felter eller kun de felter, der søges på lige nu"

#. wwFilterDlg..FieldTabSet....Tabs.Strings
#: wwfltdlg.dfm:342
msgid ""
"&All\n"
"&Searched\n"
msgstr ""
"&Alle\n"
"&Kun de søgte\n"

#. SelFilterFieldsForm..Caption
#: wwfltfld.dfm:6
msgid "Select Filterable Fields"
msgstr "Vælg filtrerbare felter"

#. SelFilterFieldsForm..GroupBox1..Panel1..Label1..Caption
#: wwfltfld.dfm:62
msgid "&Field Display Label"
msgstr "&Etiket til felt"

#. SelFilterFieldsForm..GroupBox1..Panel1..FieldDisplay..Hint
#: wwfltfld.dfm:70
msgid "You can set the "
msgstr "Du kan sætte "

#. SelFilterFieldsForm..AddButton..Caption
#. SelFieldsForm..GroupBox1..AddFieldsButton..Caption
#: wwfltfld.dfm:81 wwselfld.dfm:58
msgid "&Add Fields"
msgstr "&Tilføj felter"

#. SelFilterFieldsForm..Button3..Caption
#. SelFieldsForm..GroupBox1..RemoveFieldsButton..Caption
#: wwfltfld.dfm:90 wwselfld.dfm:67
msgid "&Remove Fields"
msgstr "&Fjern felter"

#. wwFilterDialogView..Caption
#: wwfltvw.dfm:5
msgid "Show Search Summary"
msgstr "Vis søgeopsummering"

#. wwFilterDialogView..CancelBtn..Caption
#: wwfltvw.dfm:43
msgid "CancelBtn"
msgstr "CancelBtn"

#. GetTableForm..Label1..Caption
#: Wwgttbl.dfm:32
msgid "Database"
msgstr "Database"

#. GetTableForm..Label2..Caption
#: Wwgttbl.dfm:39
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#. GetTableForm..UseTableExtension..Caption
#: Wwgttbl.dfm:90
msgid "Use Table Extension"
msgstr "Brug tabeludvidelsen"

#. wwLookupDlg..Caption
#: wwIDlg.dfm:7
msgid "Lookup"
msgstr "Opslag"

#. wwLookupDlg..SearchCharacterLabel..Caption
#: wwIDlg.dfm:28
msgid "&Search Characters"
msgstr "&Søg tegn"

#. wwLookupDlg..SortByLabel..Caption
#: wwIDlg.dfm:36
msgid "Search &By"
msgstr "Søg &efter"

#. wwLookupDlg..wwIncrementalSearch1..Hint
#: wwIDlg.dfm:70
msgid "Enter characters for incremental search"
msgstr "Indtast tegn til inkrementiel søgning"

#. wwLookupDlg..StatusHeader..Hint
#: wwIDlg.dfm:82
msgid "Table Name and current record position"
msgstr "Tabelnavn og position for markeret post"

#. InspectorPropEdit..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:6
msgid "Edit Inspector Items"
msgstr "Rediger inspector elementer"

#. InspectorPropEdit..Panel2..NewItemButton..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:31
msgid "&New Item"
msgstr "&Nyt element"

#. InspectorPropEdit..Panel2..NewSubItemButton..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:41
msgid "N&ew Subitem"
msgstr "N&yt underelement"

#. InspectorPropEdit..Panel2..DeleteButton..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:49
msgid "&Delete"
msgstr "&Slet"

#. InspectorPropEdit..Panel2..MoveUpButton..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:58
msgid "Move &Up"
msgstr "Flyt &op"

#. InspectorPropEdit..Panel2..MoveDownButton..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:67
msgid "Move Do&wn"
msgstr "Flyt &ned"

#. InspectorPropEdit..Panel2..Button5..Caption
#: wwinspectorprop.dfm:75
msgid "Add &Fields"
msgstr "Tilføj &felter"

#. wwLocateDlg..Caption
#: wwlocate.dfm:6
msgid "Locate Value"
msgstr "Find værdi"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..Caption
#: wwlocate.dfm:25
msgid "&Search Type"
msgstr "&Søgetype"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..CaseSensitiveCheckBox..Caption
#: wwlocate.dfm:33
msgid "&Case-sensitive"
msgstr "&Se forskel på store/små bogstaver"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..ExactMatchBtn..Hint
#: wwlocate.dfm:45
msgid "Match occurs only if there is an exact match"
msgstr "Alt skal passe helt før der er et sammenfald"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..ExactMatchBtn..Caption
#: wwlocate.dfm:46
msgid "&Exact Match"
msgstr "&Præcist sammenfald"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..PartialMatchStartBtn..Hint
#: wwlocate.dfm:56
msgid "Match occurs if the start of the field's value matches"
msgstr "Sammenfald sker når starten på feltet passer med værdien"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..PartialMatchStartBtn..Caption
#: wwlocate.dfm:57
msgid "&Partial Match at Beginning"
msgstr "&Delvist sammenfald ved start"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..PartialMatchAnyBtn..Hint
#: wwlocate.dfm:69
msgid "Match occurs if any part of the field matches"
msgstr "Sammenfald sker hvis bare en del af feltet passer med teksten"

#. wwLocateDlg..SearchTypeGroup..PartialMatchAnyBtn..Caption
#: wwlocate.dfm:70
msgid "Partial Match &Anywhere"
msgstr "&Delvist sammenfald"

#. wwLocateDlg..FieldsGroup..FieldNameComboBox..Hint
#: wwlocate.dfm:96
msgid "Select the field to search on"
msgstr "Vælg det felt der skal søges på"

#. wwLocateDlg..FieldValueGroup..SearchValue..Text
#: wwlocate.dfm:126
msgid "SearchValue"
msgstr "SearchValue"

#. wwLocateDlg..FirstButton..Hint
#: wwlocate.dfm:134
msgid "Find first match"
msgstr "Find første sammenfald"

#. wwLocateDlg..FirstButton..Caption
#: wwlocate.dfm:135
msgid "Fi&rst"
msgstr "Fø&rste"

#. wwLocateDlg..NextButton..Hint
#: wwlocate.dfm:146
msgid "Find next match from current record"
msgstr "Find næste sammenfald fra nuværende post"

#. wwLocateDlg..NextButton..Caption
#: wwlocate.dfm:147
msgid "&Next"
msgstr "&Næste"

#. wwMemoDlg..Caption
#: wwmemo.dfm:8
msgid "Dialog"
msgstr "Dialog"

#. wwMemoDlg..Memo....Lines.Strings
#: wwmemo.dfm:29
msgid "Memo\n"
msgstr "Memo\n"

#. wwEditMaskForm..Caption
#: Wwpicdb.dfm:6
msgid "Edit Picture Mask Database"
msgstr "Rediger database over billedemasker"

#. wwEditMaskForm..Label1..Caption
#: Wwpicdb.dfm:35
msgid "&Description"
msgstr "&Beskrivelse"

#. wwEditMaskForm..Label2..Caption
#. wwEditPictureMaskdlg..Panel1..PictureMaskLabel..Caption
#. wwEditPictureForm..GroupBox1..Label2..Caption
#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....PictureMaskLabel..Caption
#: Wwpicdb.dfm:43 wwpiced2.dfm:70 wwprppic.dfm:57 wwselfld.dfm:448
msgid "&Picture Mask"
msgstr "&Billedemaske"

#. wwEditPictureMaskdlg..Caption
#: wwpiced2.dfm:5
msgid "Select Picture Mask"
msgstr "Vælg billedemaske"

#. wwEditPictureMaskdlg..Panel1..AllowInvalidCheckbox..Caption
#: wwpiced2.dfm:77
msgid " Allo&w Invalid Exit"
msgstr " Tillad ugyldig afslutning"

#. wwEditPictureMaskdlg..Panel1..AutoFillCheckbox..Caption
#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....AutoFillCheckbox..Caption
#: wwpiced2.dfm:85 wwselfld.dfm:464
msgid " Auto &Fill"
msgstr " Automatisk udfyldning"

#. wwEditPictureMaskdlg..Panel1..DesignMaskButton..Caption
#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....DesignMaskButton..Caption
#: wwpiced2.dfm:102 wwselfld.dfm:455
msgid "De&sign Mask"
msgstr "D&esign maske"

#. wwEditPictureMaskdlg..Panel1..UsePictureMask..Caption
#: wwpiced2.dfm:111
msgid " Us&e Mask to Edit Field in Control"
msgstr " Benyt maske til redigering af felt i kontrol"

#. wwPrpEditComboList..Caption
#: wwprpcom.dfm:6
msgid "Edit Combo List"
msgstr "Rediger comboliste"

#. wwPrpEditComboList..Notebook1....Caption
#: wwprpcom.dfm:56
msgid "MapListPage"
msgstr "MapListPage"

#. wwPrpEditComboList..Notebook1....Caption
#: wwprpcom.dfm:77
msgid "NoMapListPage"
msgstr "NoMapListPage"

#. wwPrpEditComboList..Panel1..SeparateStoredList..Caption
#: wwprpcom.dfm:101
msgid "&Map Displayed Value to Stored Value"
msgstr "&Kortlæg den viste værdi til gemt værdi"

#. wwPrpEditComboList..Button1..Hint
#: wwprpcom.dfm:111
msgid "Clear Entire List"
msgstr "Ryd hele listen"

#. wwPrpEditComboList..Button1..Caption
#: wwprpcom.dfm:112
msgid "&Clear List"
msgstr "&Ryd liste"

#. wwSelectField..Caption
#: wwprpfld.dfm:6
msgid "Add Fields"
msgstr "Tilføj felter"

#. wwSelectField..Label1..Caption
#: wwprpfld.dfm:32
msgid "&Available Fields"
msgstr "&Tilgængelige felter"

#. wwSelectField..SortAvailCheckbox..Caption
#: wwprpfld.dfm:72
msgid "&Sort By Table Field Order"
msgstr "&Sorter efter tabelfeltrækkefølge"

#. wwEditPictureForm..Caption
#: wwprppic.dfm:5
msgid "Design Picture Mask"
msgstr "Design billedemaske"

#. wwEditPictureForm..GroupBox1..Caption
#: wwprppic.dfm:50
msgid "Edit Picture Mask"
msgstr "Rediger billedemaske"

#. wwEditPictureForm..GroupBox1..Button1..Caption
#: wwprppic.dfm:73
msgid "&Verify Syntax"
msgstr "&Kontroller syntaks"

#. wwEditPictureForm..GroupBox1..Button2..Caption
#: wwprppic.dfm:82
msgid "&Restore Original"
msgstr "&Genskab original"

#. wwEditPictureForm..GroupBox1..AutoFill..Caption
#: wwprppic.dfm:91
msgid " &AutoFill"
msgstr "&Autoudfyldning"

#. wwEditPictureForm..GroupBox2..Caption
#: wwprppic.dfm:114
msgid "Test Picture Mask"
msgstr "Test billedemaske"

#. wwEditPictureForm..GroupBox2..Label1..Caption
#: wwprppic.dfm:121
msgid "&Sample Value"
msgstr "&Prøveværdi"

#. wwEditPictureForm..GroupBox2..Button3..Caption
#: wwprppic.dfm:140
msgid "&Test Value"
msgstr "&Testværdi"

#. wwEditPictureForm..Button4..Caption
#: wwprppic.dfm:160
msgid "&Save Mask"
msgstr "&Gem maske"

#. wwRecordViewForm..Caption
#: wwrcdvw.dfm:6
msgid "wwRecordViewForm"
msgstr "wwRecordViewForm"

#. wwRichParagraphDialog..Caption
#: wwrchdlg.dfm:6
msgid "Paragraph"
msgstr "Afsnit"

#. wwRichParagraphDialog..CancelBtn..Caption
#. wwRichTabDialog..Button3..Caption
#: wwrchdlg.dfm:37 wwrichtb.dfm:80
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..Label4..Caption
#: wwrchdlg.dfm:54
msgid "Ali&gnment"
msgstr "&Placering"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..Label1..Caption
#: wwrchdlg.dfm:68
msgid "&Left:"
msgstr "&Venstre:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..Label2..Caption
#: wwrchdlg.dfm:77
msgid "&Right:"
msgstr "&Højre:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..Label3..Caption
#: wwrchdlg.dfm:85
msgid "First line:"
msgstr "Første linje:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..GroupBox1..Caption
#: wwrchdlg.dfm:93
msgid "Indentation"
msgstr "Indrykning"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..SpacingGroup..Caption
#: wwrchdlg.dfm:100
msgid "Spacing"
msgstr "Afstand"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..BeforeParagraphLabel..Caption
#: wwrchdlg.dfm:113
msgid "&Before:"
msgstr "&Før:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..AfterParagraphLabel..Caption
#: wwrchdlg.dfm:121
msgid "Aft&er:"
msgstr "&Efter:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..WithinParagraphLabel..Caption
#: wwrchdlg.dfm:129
msgid "Li&ne spacing:"
msgstr "Li&njeafstand:"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..WithinParagraphAt..Caption
#: wwrchdlg.dfm:137
msgid "&At"
msgstr "&Ved"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..AlignmentCombo....Items.Strings
#: wwrchdlg.dfm:155
msgid ""
"Left\n"
"Center\n"
"Right\n"
msgstr ""
"Venstre\n"
"Midte\n"
"Højre\n"

#. wwRichParagraphDialog..Panel1..LineSpacingComboBox....Items.Strings
#: wwrchdlg.dfm:225
msgid ""
"Single\n"
"1.5 Lines\n"
"Double\n"
"At least\n"
"Exactly\n"
"Multiple\n"
msgstr ""
"Enkelt\n"
"1.5 Linjer\n"
"Dobbelt\n"
"Mindst\n"
"Præcist\n"
"Flerdobbelt\n"

#. wwRichEditForm..Caption
#: wwrich.dfm:8
msgid "Edit Rich Text"
msgstr "Rediger RTF"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..Caption
#: wwrich.dfm:616
msgid "&File"
msgstr "&Filer"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..Load1..Caption
#: wwrich.dfm:618
msgid "&Load"
msgstr "&Indlæs"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..SaveAs1..Caption
#: wwrich.dfm:623
msgid "Save &As"
msgstr "Gem &som"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..SaveExit1..Caption
#: wwrich.dfm:628
msgid "&Save and Exit"
msgstr "&Gem og afslut"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..Print1..Caption
#: wwrich.dfm:636
msgid "&Print"
msgstr "&Udskriv"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..PageSetup1..Caption
#: wwrich.dfm:642
msgid "Page Set&up"
msgstr "Side&opsætning"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..File1..Exit1..Caption
#: wwrich.dfm:649
msgid "E&xit"
msgstr "&Afslut"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Caption
#: wwrich.dfm:654
msgid "&Edit"
msgstr "&rediger"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Undo1..Caption
#: wwrich.dfm:658
msgid "&Undo"
msgstr "&Fortryd"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Redo1..Caption
#: wwrich.dfm:664
msgid "&Redo"
msgstr "&Gentag"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Cut1..Caption
#: wwrich.dfm:673
msgid "Cu&t"
msgstr "Kli&p"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Copy1..Caption
#: wwrich.dfm:679
msgid "&Copy"
msgstr "&Kopier"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Paste1..Caption
#: wwrich.dfm:685
msgid "&Paste"
msgstr "&Indsæt"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Clear1..Caption
#: wwrich.dfm:691
msgid "Cle&ar"
msgstr "R&yd"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..SelectAll1..Caption
#: wwrich.dfm:695
msgid "Select A&ll"
msgstr "Vælg &alt"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Find1..Caption
#: wwrich.dfm:703
msgid "&Find"
msgstr "&Find"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..FindNext1..Caption
#: wwrich.dfm:709
msgid "Find &Next"
msgstr "Find &næste"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Edit1..Replace1..Caption
#: wwrich.dfm:714
msgid "R&eplace"
msgstr "&Erstat"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..Caption
#: wwrich.dfm:720
msgid "&View"
msgstr "&Vis"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..Toolbar1..Caption
#: wwrich.dfm:722
msgid "&Toolbar"
msgstr "&Værktøjsbjælke"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..FormatBar1..Caption
#: wwrich.dfm:727
msgid "&Format Bar"
msgstr "&Formatteringsbjælke"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..StatusBar1..Caption
#: wwrich.dfm:732
msgid "&Status Bar"
msgstr "&Statusbjælke"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..Ruler1..Caption
#: wwrich.dfm:737
msgid "&Ruler"
msgstr "&Lineal"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..View1..Options1..Caption
#: wwrich.dfm:746
msgid "&Options"
msgstr "&Indstillinger"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Insert1..Caption
#: wwrich.dfm:751
msgid "&Insert"
msgstr "&Indsæt"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Insert1..DateandTime1..Caption
#: wwrich.dfm:753
msgid "Date and Time"
msgstr "Dato og klokkeslet"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Insert1..InsertObject1..Caption
#: wwrich.dfm:757
msgid "&Object..."
msgstr "&Objekt..."

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Format1..Caption
#: wwrich.dfm:762
msgid "F&ormat"
msgstr "F&ormat"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Format1..Font1..Caption
#: wwrich.dfm:764
msgid "&Font"
msgstr "&Skrifttype"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Format1..BulletStyle1..Caption
#: wwrich.dfm:769
msgid "&Bullet Style"
msgstr "&Punktstil"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Format1..Paragraph1..Caption
#: wwrich.dfm:774
msgid "&Paragraph"
msgstr "&Afsnit"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Format1..Tabs1..Caption
#: wwrich.dfm:779
msgid "&Tabs"
msgstr "&Tabulatorer"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Help1..Caption
#: wwrich.dfm:784
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Tools1..Caption
#: wwrich.dfm:788
msgid "&Tools"
msgstr "&Værktøjer"

#. wwRichEditForm..MainMenu1..Tools1..Spelling1..Caption
#: wwrich.dfm:790
msgid "&Spelling"
msgstr "&Stavekontrol"

#. wwRichEditForm..OpenDialog1..Filter
#. wwRichEditForm..SaveDialog1..Filter
#: wwrich.dfm:801 wwrich.dfm:807
msgid "Rich Text Files (*.RTF)|*.RTF|Text Files (*.TXT)|*.TXT"
msgstr "RTF filer (*.RTF)|*.RTF|Tekstfiler (*.TXT)|*.TXT"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Black1..Caption
#: wwrich.dfm:815
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Green1..Caption
#: wwrich.dfm:819
msgid "Maroon"
msgstr "Maroon"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Red1..Caption
#: wwrich.dfm:823
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Blue1..Caption
#: wwrich.dfm:827
msgid "Olive"
msgstr "Oliven"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Yellow1..Caption
#: wwrich.dfm:831
msgid "Navy"
msgstr "Marineblå"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Purple1..Caption
#: wwrich.dfm:835
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Teal1..Caption
#: wwrich.dfm:839
msgid "Teal"
msgstr "Opal"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Gray1..Caption
#: wwrich.dfm:843
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Silver1..Caption
#: wwrich.dfm:847
msgid "Silver"
msgstr "Sølv"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Red2..Caption
#: wwrich.dfm:851
msgid "Red"
msgstr "Rød"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Lime1..Caption
#: wwrich.dfm:855
msgid "Lime"
msgstr "Lime"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Yellow2..Caption
#: wwrich.dfm:859
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Blue2..Caption
#: wwrich.dfm:863
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Fuchsia1..Caption
#: wwrich.dfm:867
msgid "Fuchsia"
msgstr "Fuchsia"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Aqua1..Caption
#: wwrich.dfm:871
msgid "Aqua"
msgstr "Vand"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..White1..Caption
#: wwrich.dfm:875
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#. wwRichEditForm..PopupMenu1..Automatic1..Caption
#: wwrich.dfm:878
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#. wwRichTabDialog..Caption
#: wwrichtb.dfm:5
msgid "Tabs"
msgstr "Tabulatorer"

#. wwRichTabDialog..GroupBox1..Caption
#: wwrichtb.dfm:34
msgid "&Tab Stop Position"
msgstr "&Tabulatorposition"

#. wwRichTabDialog..GroupBox1..Button1..Caption
#: wwrichtb.dfm:60
msgid "&Set"
msgstr "&Sæt"

#. wwRichTabDialog..Button4..Caption
#: wwrichtb.dfm:89
msgid "Clear A&ll"
msgstr "Ryd &alle"

#. SelFieldsForm..Caption
#: wwselfld.dfm:6
msgid "Select Fields"
msgstr "Vælg felter"

#. SelFieldsForm..GroupBox1..Caption
#: wwselfld.dfm:30
msgid "Selected Fields"
msgstr "Valgte felter"

#. SelFieldsForm..GroupBox1..InsertNewLineButton..Hint
#: wwselfld.dfm:76
msgid "Insert Line Break"
msgstr "Indsæt linjeskift"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..Caption
#: wwselfld.dfm:151
msgid "Field Properties"
msgstr "Feltegenskaber"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:164
msgid "Display"
msgstr "Visning"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....DisplayWidthLabel..Caption
#: wwselfld.dfm:170
msgid "&Width"
msgstr "&Bredde"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Label2..Caption
#: wwselfld.dfm:178
msgid "&Title"
msgstr "&Titel"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....DisplayWidth..Hint
#: wwselfld.dfm:186
msgid "Field display width in grid"
msgstr "Feltets visningsbredde i gitter"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....DisplayWidth..Text
#: wwselfld.dfm:190
msgid "DisplayWidth"
msgstr "DisplayWidth"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....DisplayTitle..Hint
#: wwselfld.dfm:198
msgid "Field Title in grid"
msgstr "Felttitel i gitter"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....UseTFieldCheckbox..Caption
#: wwselfld.dfm:210
msgid "Store display settings in TFields"
msgstr "Gem visningsindstillinger i TFields"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ReadOnlyCB..Caption
#: wwselfld.dfm:219
msgid "Read only"
msgstr "Skrivebeskyttet"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:227
msgid "Edit Control"
msgstr "Edit Control"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Label3..Caption
#: wwselfld.dfm:233
msgid "&Control Type"
msgstr "&Kontroltype"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeEdit..Hint
#: wwselfld.dfm:240
msgid "Select Grid Control Type"
msgstr "Vælg gitterkontroltype"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeEdit....Items.Strings
#: wwselfld.dfm:249
msgid ""
"Field\n"
"Bitmap\n"
"CheckBox\n"
"CustomEdit\n"
"ImageIndex\n"
msgstr ""
"Felt\n"
"Billede\n"
"Afkrydsningsfelt\n"
"Programmørvalgt\n"
"Billedeindeks\n"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:264
msgid "Bitmap"
msgstr "Billede"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label10..Caption
#: wwselfld.dfm:270
msgid "Bitmap Scaling"
msgstr "Billedeskalering"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label11..Caption
#: wwselfld.dfm:277
msgid "Raster Operation"
msgstr "Rasterhandling"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....BitmapScalingCombo....Items.Strings
#: wwselfld.dfm:291
msgid ""
"Original Size\n"
"Stretch To Fit\n"
"Fit Height\n"
"Fit Width\n"
msgstr ""
"Originalstørrelse\n"
"Udvid til det passer\n"
"Tilpas højde\n"
"Tilpas bredde\n"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....RasterCombo....Items.Strings
#: wwselfld.dfm:309
msgid ""
"Source Copy\n"
"Source Paint\n"
"Source And\n"
"Source Invert\n"
"Source Erase\n"
"Not Source Copy\n"
"Not Source Erase\n"
"Merge Paint\n"
msgstr ""
"Kildekopiering\n"
"Kilde mal\n"
"Kilde OG\n"
"Kilde inverteret\n"
"Kilde slet\n"
"Ingen kildekopiering\n"
"Ingen kilde sletning\n"
"Bland maling\n"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:315
msgid "Checkbox"
msgstr "Afkrydsningfelt"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label6..Caption
#: wwselfld.dfm:321
msgid "Value when checked: "
msgstr "Værdi ved afkrydsning:"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label7..Caption
#: wwselfld.dfm:328
msgid "Value when unchecked: "
msgstr "Værdi ved manglende kryds:"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....CheckOnValue..Text
#: wwselfld.dfm:336
msgid "CheckOnValue"
msgstr "CheckOnValue"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....CheckOffValue..Text
#: wwselfld.dfm:344
msgid "CheckOffValue"
msgstr "CheckOffValue"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:350
msgid "LookupCombo"
msgstr "Opslagskombo"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label9..Caption
#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Label1..Caption
#: wwselfld.dfm:356 wwselfld.dfm:395
msgid "Control Name"
msgstr "Kontrolnavn"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....DBLookupComboList..Hint
#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....DBRichEditComboList..Hint
#: wwselfld.dfm:363 wwselfld.dfm:402
msgid "Select control to attach to field"
msgstr "Tilknyt en kontrol til feltet"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:384
msgid "Field"
msgstr "Felt"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:389
msgid "RichEdit"
msgstr "RichEdit"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:419
msgid "ImageIndex"
msgstr "Billedeindeks"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....ControlTypeNotebook....ShrinkToFit..Caption
#: wwselfld.dfm:425
msgid "&Shrink to Fit"
msgstr "&Krymp til det passer"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:442
msgid "Masks"
msgstr "Masker"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....UsePictureMask..Caption
#: wwselfld.dfm:481
msgid " Us&e Mask to Edit Field in Grid"
msgstr " Beny&t maske til feltredigering i gitter"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Caption
#: wwselfld.dfm:500
msgid "Links"
msgstr "Referencer"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Label4..Caption
#: wwselfld.dfm:514
msgid "Linked Table:"
msgstr "Refereret tabel:"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Label5..Caption
#: wwselfld.dfm:521
msgid "Display Field:"
msgstr "Vis felt:"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....LookupFieldCaption..Caption
#: wwselfld.dfm:528
msgid "LookupFieldCaption"
msgstr "LookupFieldCaption"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....LookupTableCaption..Caption
#: wwselfld.dfm:535
msgid "LookupTableCaption"
msgstr "LookupTableCaption"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....Button4..Caption
#: wwselfld.dfm:542
msgid "&Clear Link"
msgstr "&Ryd reference"

#. SelFieldsForm..SelectedFieldCaption..FieldNotebook....EditLookupButton..Caption
#: wwselfld.dfm:551
msgid "&Select Link and Field"
msgstr "&Vælg reference og felt"

#. SelFieldsForm..FieldTabSet....Tabs.Strings
#: wwselfld.dfm:574
msgid ""
"&Display\n"
"&Edit Control\n"
"&Masks\n"
"&Links\n"
msgstr ""
"&Visning\n"
"&Redigeringskontrol\n"
"&Masker\n"
"&Referencer\n"

#~ msgid "MS Sans Serif"
#~ msgstr "MS Sans Serif"

#~ msgid "Times New Roman"
#~ msgstr "Times New Roman"

#~ msgid "wwCollectionEditorForm"
#~ msgstr "wwCollectionEditorForm"

#~ msgid "UserButtonDivider"
#~ msgstr "UserButtonDivider"

#~ msgid "ToolButton2"
#~ msgstr "ToolButton2"

#~ msgid "UserButton1"
#~ msgstr "UserButton1"

#~ msgid "ToolButton3"
#~ msgstr "ToolButton3"

#~ msgid "UserButton2"
#~ msgstr "UserButton2"

#~ msgid "wwPictureDialog"
#~ msgstr "wwPictureDialog"

#~ msgid "AsString"
#~ msgstr "AsString"

#~ msgid "wwLookupDlgwwDBGrid1"
#~ msgstr "wwLookupDlgwwDBGrid1"

#~ msgid ";;"
#~ msgstr ";;"

#~ msgid "Courier New"
#~ msgstr "Courier New"

#~ msgid "LeftEdit"
#~ msgstr "LeftEdit"

#~ msgid "RightEdit"
#~ msgstr "RightEdit"

#~ msgid "FirstLineEdit"
#~ msgstr "FirstLineEdit"

#~ msgid "BeforeParagraphEdit"
#~ msgstr "BeforeParagraphEdit"

#~ msgid "AfterParagraphEdit"
#~ msgstr "AfterParagraphEdit"

#~ msgid "WithinParagraphEdit"
#~ msgstr "WithinParagraphEdit"

#~ msgid ""
#~ "8\n"
#~ "9\n"
#~ "10\n"
#~ "11\n"
#~ "12\n"
#~ "14\n"
#~ "16\n"
#~ "18\n"
#~ "20\n"
#~ "22\n"
#~ "24\n"
#~ "26\n"
#~ "28\n"
#~ "36\n"
#~ "48\n"
#~ "72\n"
#~ msgstr ""
#~ "8\n"
#~ "9\n"
#~ "10\n"
#~ "11\n"
#~ "12\n"
#~ "14\n"
#~ "16\n"
#~ "18\n"
#~ "20\n"
#~ "22\n"
#~ "24\n"
#~ "26\n"
#~ "28\n"
#~ "36\n"
#~ "48\n"
#~ "72\n"

#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"

#~ msgid "rtf"
#~ msgstr "rtf"

#~ msgid "Edit1"
#~ msgstr "Edit1"
