Create a catalog under /home named admins. Its respective group is requested to be the {admin} group. The group users could read and write, while other users are not allowed to access it.
The files created by users from the same group, should also have the admin group.
