<?php

return [
    '<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Ylläpitäjän</strong> tili',
    '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Asetukset strong&gt;</strong>',
    '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Onnittelut</strong>. Valmista tuli.',
    '<strong>Database</strong> Configuration' => '<strong>Tietokannan</strong> Määritys',
    '<strong>Example</strong> contents' => '<strong>Esimerkin</strong> sisältö',
    '<strong>System</strong> Check' => '<strong>PHP</strong> Vaatimukset',
    '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Tervetuloa</strong> HumHub sivuston asennus ohjelmaan',
    'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Salli rekisteröimättömien käyttäjien pääsy julkiseen sisältöön (ulkopuolisten vierailu sivustolla)',
    'Allow friendships between members' => 'Salli jäsenten ystävyyssuhteet',
    'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Alla on annettava tietokanta yhteyden asetukset. Jos et ole varma näistä, ota yhteyttä sivuston ylläpitoon.',
    'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Calvin Klein - Rakkauden ja hulluuden välillä on pakkomielle.',
    'Check again' => 'Tarkista uudelleen',
    'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Onnittelut! Kaikki on kunnossa ja olemme nyt valmiita aloittamaan!',
    'Create Admin Account' => 'Ylläpitäjän luonti',
    'Downloading & Installing Modules...' => 'Ladataan ja asennetaan laajennuksia...',
    'External users can register (show registration form on login)' => 'Käyttäjät voivat rekisteröityä itse (näytä rekisteröitymislomake kirjautumissivulla)',
    'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Täällä voit päättää, kuinka uudet, rekisteröimättömät käyttäjät voivat käyttää sivustoasi.',
    'Hostname' => 'Isäntäpalvelin',
    'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'MySQL tietokantapalvelimen isäntänimi (esim. Localhost, jos MySQL toimii samalla koneella)',
    'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub on erittäin mukautuva ja sitä voidaan laajentaa erilaisilla laajennuksilla. Seuraavat laajennukset voivat olla hyödyksi valitsemallesi sivustotyypille.<br /><br />Voit myöhemmin hallita ja ladata uusia laajennuksia hallintapaneelista.',
    'I want to use HumHub for:' => 'Haluan käyttää HumHubia:',
    'Initializing database...' => 'Alustetaan tietokantaa...',
    'My club' => 'Oma klubi',
    'My community' => 'Oma yhteisö',
    'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Oma yritys (sosiaalinen intranet / projektinhallinta)',
    'My educational institution (school, university)' => 'Oma oppilaitokseni (koulu, yliopisto)',
    'Name of Database' => 'Tietokannan nimi',
    'Name of your network' => 'Sivuston nimi',
    'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Ylläpitäjän on hyväksyttävä rekisteröityneet käyttäjät',
    'Next' => 'Seuraava',
    'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike - Just buy it. :wink:',
    'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Sivustosi tarvitsee nimen. Voit valita sen täällä. (Esimerkiksi yrityksen, organisaation tai klubin nimi)',
    'Ohh, something went wrong!' => 'Ohh, jokin meni pieleen!',
    'Password' => 'Salasana',
    'Port' => 'Portti',
    'Recommended <strong>Modules</strong>' => 'Suositellut <strong>Laajennukset</strong>',
    'Registered members can invite new users via email' => 'Rekisteröityneet käyttäjät voivat kutsua uusia käyttäjiä sähköpostitse',
    'Security <strong>Settings</strong>' => 'Suojaus <strong>Asetukset</strong>',
    'Set up example content (recommended)' => 'Asenna esimerkki sisältö (suositeltavaa)',
    'Sign in' => 'Kirjaudu sisään',
    'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Ohita tämä vaihe, haluan asentaa kaiken manuaalisesti',
    'Social Network <strong>Name</strong>' => 'Sivuston <strong>Nimi</strong>',
    'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'Asennus on onnistui! Pidä hauskaa uuden sivustosi kanssa.',
    'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'Tietokannan nimi, johon sivusto halutaan asentaa.',
    'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Tämä yleiskatsaus näyttää kaikki HumHubin PHP vaatimukset.',
    'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Tämä ohjattu toiminto asentaa ja määrittää oman HumHub-ilmentymän.<br /><br />Jatkaaksesi klikkaa Seuraava.',
    'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Jotta vältettäisiin tyhjä etusivu alkuperäisen kirjautumisen jälkeen, HumHub voi asentaa esimerkkisisältöjä sinulle. Ne antavat sinulle hyvän yleiskuvan siitä, miten HumHub toimii. Voit aina poistaa sisällön.',
    'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Konfiguroinnin yksinkertaistamiseksi meillä on ennalta määritetyt asetukset yleisimpiä käyttötapoja varten.',
    'Username' => 'Käyttäjätunnus',
    'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Etsimme hyviä sloguneja tunnetuista tuotemerkeistä. Ehkä voitte antaa joitakin näytteitä?',
    'Welcome Space' => 'Etusivu',
    'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Jee! Olen juuri asentanut HumHubin :sunglasses:',
    'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Melkein valmista. Sinun on vielä luotava ylläpitäjälle tili. Sillä voit hallita koko sivustoasi.',
    'Your MySQL password.' => 'MySQL salasana.',
    'Your MySQL username' => 'MySQL käyttäjätunnuksesi',
    'Your first sample space to discover the platform.' => 'Tämä on ensimmäinen sivusi, täällä voit tutustua alustaan.',
    '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => '',
    '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '',
    'Add following the lines to the crontab:' => '',
    'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => '',
    'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => '',
    'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => '',
    'Installation Example:' => '',
    'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => '',
    'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => '',
    'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => '',
    'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => '',
    'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => '',
    'Registered members can invite new users via link' => '',
    'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => '',
];
