<?php
return array (
  '<strong>Login</strong> required' => '<strong>ログイン</strong> 必須',
  'An internal server error occurred.' => '内部サーバー エラーが発生しました。',
  'Guest mode not active, please login first.' => 'ゲストモードが無効です、最初にログインしてください。',
  'Login required for this section.' => 'このセクションではログインが必要です。',
  'Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.' => 'メンテナンスモードがアクティブ化されました：自動的にログアウトされ、メンテナンスが完了するまでプラットフォームにアクセスできなくなります。',
  'Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.' => 'メンテナンスモードがアクティブです。 管理者のみがプラットフォームにアクセスできます。',
  'The specified URL cannot be called directly.' => '指定された URL を直接呼び出すことはできません。',
  'You are not allowed to perform this action.' => 'この操作を実行することはできません。',
  'You are not permitted to access this section.' => 'このセクションにはアクセスできません。',
  'You must change password.' => 'パスワードを変更する必要があります。',
  'You need admin permissions to access this section.' => 'このセクションにアクセスするには管理者権限が必要です。',
  'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'あなたのアカウントはまだ承認されていません。後でやり直すか、ネットワーク管理者に連絡してください。',
  'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'あなたのユーザーアカウントは無効です。有効なアカウントでログインするか、ネットワーク管理者に連絡してください。',
);
