<?php
return array (
  '<strong>E-Mail</strong> Summaries' => '<strong>Уведомления</strong> по email',
  '<strong>Latest</strong> activities' => '<strong>Лента</strong> активности',
  'Activities' => 'Действия',
  'Daily' => 'Ежедневно',
  'E-Mail Summaries' => 'Email уведомления',
  'E-Mail summaries are sent to inform you about recent activities in the network.' => 'Уведомления отправляются по электронной почте, чтобы информировать Вас о последних действиях в сети.',
  'E-Mail summaries are sent to users to inform them about recent activities in your network.' => 'Уведомления по электронной почте отправляются пользователям, чтобы информировать их о последних действиях в Вашей сети.',
  'Exclude spaces below from the mail summary' => 'Исключить сообщества из списка ниже в уведомлениях по email',
  'Hourly' => 'Каждый час',
  'Interval' => 'Интервал',
  'Latest news' => 'Последние новости',
  'Monthly' => 'Ежемесячно',
  'Never' => 'Никогда',
  'On this page you can configure the contents and the interval of these e-mail updates.' => 'На этой странице Вы можете настроить содержимое и интервал обновления уведомлений по электронной почте.',
  'On this page you can define the default behavior for your users. These settings can be overwritten by users in their account settings page.' => 'На этой странице Вы можете определить поведение по умолчанию для Ваших пользователей. Эти настройки могут быть изменены пользователями на странице настроек их учётной записи.',
  'Only include spaces below to the mail summary' => 'Включить только сообщества из списка ниже в уведомления по email',
  'Reset to defaults' => 'Сбросить на значение по умолчанию',
  'See online:' => 'Смотреть онлайн:',
  'Spaces' => 'Сообщества',
  'There are no activities yet.' => 'Пока ничего нет.',
  'Weekly' => 'Еженедельно',
  'You will only receive an e-mail if there is something new.' => 'Вы получите электронное письмо только в случае появления чего-то нового.',
  'Your daily summary' => 'Ваша статистика за сегодня',
  'Your monthly summary' => 'Ежемесячная рассылка',
  'Your weekly summary' => 'Ваша статистика за неделю',
  'see online' => 'смотреть онлайн',
  'via' => 'через',
  '{displayName} created the new space {spaceName}' => '{displayName} создал новое сообщество {spaceName}',
  '{displayName} created this space.' => '{displayName} создал это сообщество.',
  '{displayName} joined the space {spaceName}' => '{displayName} присоединился к сообществу {spaceName}',
  '{displayName} joined this space.' => '{displayName} присоединился к этому сообществу.',
  '{displayName} left the space {spaceName}' => '{displayName} покинул сообщество {spaceName}',
  '{displayName} left this space.' => '{displayName} покинул это сообщество.',
  '{spaceName} has been archived' => '{spaceName} был архивирован',
  '{spaceName} has been unarchived' => '{spaceName} был разархивирован',
  '{user1} now follows {user2}.' => '{user1} теперь читает {user2}.',
);
