<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> Settings' => '<strong>Account</strong> Instellingen',
  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Bevestig</strong> uw nieuwe e-mailadres',
  '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Rechten</strong>',
  '<strong>Your</strong> Account' => '<strong>Uw</strong> Account',
  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Mijn</strong> profiel',
  'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Voeg labels toe aan uw profiel die u beschrijven en uw vaardigheden en interesses benadrukken. Uw labels worden weergegeven in uw profiel en in de map \'Leden\'.',
  'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Al uw persoonlijke gegevens worden permanent verwijderd.',
  'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Weet u zeker dat u uw account wilt verwijderen?',
  'Blocked users' => 'Geblokkeerde gebruikers',
  'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Het wijzigen van de gebruikersnaam kan sommige koppelingen onbruikbaar maken, bijvoorbeeld oude koppelingen naar het profiel.',
  'Confirm' => 'Bevestig',
  'Current password' => 'Huidig wachtwoord',
  'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Definieer basisinstellingen voor uw profiel. U kunt labels toevoegen die bij u passen, uw taal,  uw tijdzone en onbeleefde gebruikers blokkeren.',
  'Delete account' => 'Account verwijderen',
  'Do you really want to delete your icon image?' => 'Wilt u uw pictogramafbeelding echt verwijderen?',
  'Do you really want to delete your logo image?' => 'Wilt u uw logoafbeelding echt verwijderen?',
  'E-Mail' => 'E-mail',
  'E-Mail change' => 'E-mail aanpassen',
  'Enter your password to continue' => 'Voer uw wachtwoord in om door te gaan',
  'General' => 'Algemeen',
  'Hello' => 'Hallo',
  'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Hier kunt u uw algemene accountgegevens aanpassen, die zichtbaar zijn op de \'over mij\'-pagina van uw profiel.',
  'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Introductie verbergen op uw dashboard',
  'Hide my online status' => 'Verberg mijn online status',
  'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Ongeldige koppeling! Zorg dat u de volledige URL invoert.',
  'Language' => 'Taal',
  'Markdown Editor Mode' => 'Markdown Editor-modus',
  'Modules' => 'Modules',
  'New E-Mail address' => 'Nieuw e-mailadres',
  'New User name' => 'Nieuwe gebruikersnaam',
  'Not registered users' => 'Niet-geregistreerde gebruikers',
  'Notifications' => 'Notificaties',
  'Other users' => 'Andere gebruikers',
  'Password Recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
  'Permissions' => 'Rechten',
  'Plain' => 'Onopgemaakt',
  'Profile' => 'Profiel',
  'Profile Tags' => 'Profiellabels',
  'Profile visibility' => 'Profiel zichtbaarheid',
  'Registered users only' => 'Alleen geregistreerde gebruikers',
  'Rich Text' => 'Opgemaakte tekst',
  'Save' => 'Bewaar',
  'Save profile' => 'Bewaar profiel',
  'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Dit e-mailadres is al in gebruik.',
  'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Met deze instellingen kunt u bepalen welke rechten u aan bezoekers van uw eigen individuele profiel wilt geven. Elke gebruiker kan de instellingen zelf aanpassen voor het eigen profiel.',
  'TimeZone' => 'Tijdzone',
  'Username has been changed' => 'Gebruikersnaam is gewijzigd',
  'Users' => 'Gebruikers',
  'Visible for all (also unregistered users)' => 'Zichtbaar voor iedereen (ook niet-geregistreerde gebruikers)',
  'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'We hebben een bevestigingsmail naar uw nieuwe adres gestuurd.<br>Volg de instructies hierin.',
  'You are currently the owner of following spaces:' => 'U bent momenteel de eigenaar van de volgende ruimtes:',
  'You cannot use this username.' => 'U kunt deze gebruikersnaam niet gebruiken.',
  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'U hebt gevraagd om uw e-mailadres te wijzigen.<br>Uw nieuwe e-mailadres is {newemail}.<br><br>Om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen, klikt u op de onderstaande knop.',
  'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'U hebt uw gebruikersnaam gewijzigd.<br />Uw nieuwe gebruikersnaam is {newUsername}.',
  'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'U moet het eigendom overdragen of deze ruimtes verwijderen voordat u uw account kunt verwijderen.',
  'Your account cannot be deleted!' => 'Uw account kan niet worden verwijderd!',
  'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Uw huidige e-mailadres is <b> {email} </b>. Hier kunt u uw huidige e-mailadres wijzigen.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Uw wachtwoord kunt u hieronder veranderen.',
  'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Uw huidige gebruikersnaam is <b>{username}</b>. Hier kunt u uw huidige gebruikersnaam wijzigen.',
  'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Uw e-mailadres is succesvol aangepast naar {email}.',
  'Your friends' => 'Mijn vrienden',
  'Your password has been successfully changed!' => 'Uw paswoord is succesvol aangepast!',
  'Your username has been changed' => 'Uw gebruikersnaam is gewijzigd.',
  'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Uw gebruikersnaam is succesvol gewijzigd.<br />We hebben u zojuist een e-mail gestuurd met nieuwe informatie.',
);
