<?php
return array (
  '"Push Notifications (Firebase)" module and setup of Firebase API Key required' => '"Jakinarazpenak bultzatu (Firebase)" modulua eta Firebase API giltzaren konfigurazioak derrigorrezkoak dira',
  '<strong>CronJob</strong> Status' => '<strong>Eginbeharreko programatua</strong> Egoera',
  '<strong>Queue</strong> Status' => '<strong>Ilara</strong> Egoera',
  'About HumHub' => 'HumHub plataformari buruz',
  'Assets' => 'Aktiboak',
  'Background Jobs' => 'Bigarren mailako atazak',
  'Base URL' => 'URL oinarria',
  'Checking HumHub software prerequisites.' => 'HumHub softwarearen aurretiazko baldintzak egiaztatzen.',
  'Current limit is: {currentLimit}' => '{currentLimit} da egungo limitea',
  'Custom Modules ({modules})' => '({modules}) modulu pertsonalizatuak',
  'Database' => 'Datu-basea',
  'Database collation' => 'Datu-baseen erkaketa',
  'Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}' => 'Datu-basera konektatzeko denbora: {dbTime} - Konfiguratutako ordu-zona: {time}',
  'Database driver - {driver}' => 'Datu-basearen kontrolatzailea - {driver}',
  'Database migration results:' => 'Datu-basearen migrazioaren emaitzak:',
  'Delayed' => 'Atzeratua',
  'Deprecated Modules ({modules})' => 'Zaharkitutako moduluak ({modules})',
  'Detected URL: {currentBaseUrl}' => 'Antzemandako URL-a: {currentBaseUrl}',
  'Disabled Functions' => 'Desgaitutako funtzioak',
  'Displaying {count} entries per page.' => '{count} sarrera orrialde bakoitzeko erakusten',
  'Done' => 'Eginda',
  'Driver' => 'Kontrolatzailea',
  'Dynamic Config' => 'Konfigurazio dinamikoa',
  'Error' => 'Akatsa',
  'Flush entries' => 'Flush sarrerak',
  'HumHub' => 'HumHub',
  'HumHub Documentation' => 'Humhub-i buruzko dokumentazioa',
  'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => 'HumHub arazketa-moduan dago une honetan. Produkzioan exekutatzen denean, desaktiba ezazu modu hori!',
  'ICU Data Version ({version})' => 'ICU Data bertsioa ({version})',
  'ICU Data {icuMinVersion} or higher is required' => '{icuMinVersion} ICU Data edo altuagoa beharrezkoa da',
  'ICU Version ({version})' => 'ICU bertsioa ({version})',
  'ICU {icuMinVersion} or higher is required' => '{icuMinVersion} ICU edo altuagoa beharrezkoa da',
  'Increase memory limit in {fileName}' => '{fileName} izeneko fitxategian memoria muga handitu',
  'Info' => 'Informazioa',
  'Install {phpExtension} Extension' => '{phpExtension} hedapena instalatu',
  'Install {phpExtension} Extension for APC Caching' => '{phpExtension} hedapena instalatu APC cache-a burutzeko',
  'Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.' => '{phpExtension} hedapena instalatu e-mail S/MIME babesarentzat',
  'Last run (daily):' => '(daily) azken aldiz exekutatua:',
  'Last run (hourly):' => '(hourly) azken aldiz exekutatua:',
  'Licences' => 'Lizentziak',
  'Logging' => 'Erregistratzen',
  'Make sure that the `proc_open` function is not disabled.' => 'Egiazta ezazu `proc_open` funtzioa desaktibatu gabe dagoela.',
  'Make {filePath} writable for the Webserver/PHP!' => '{filePath} editagarria bihurtu PHP/web zerbitzariarentzat!',
  'Marketplace API Connection' => 'Merkatu plazaren APIaren konexioa',
  'Memory Limit ({memoryLimit})' => '({memoryLimit}) memoria muga',
  'Minimum Version {minVersion}' => '{minVersion} bertsio muga',
  'Mobile App - Push Service' => 'Mugikor APP - zerbitzua bultzatu',
  'Module Directory' => 'Moduluen katalogoa',
  'Multibyte String Functions' => 'Multibyte katearen funtzioak',
  'Must be updated manually. Check compatibility with newer HumHub versions before updating.' => 'Eskuz eguneratu behar da. HumHub bertsio berriekin bateragarria dela baieztatu eguneratu aurretik.',
  'Never' => 'Inoiz ez',
  'Optional' => 'Aukerazkoa',
  'Other' => 'Beste',
  'Outstanding database migrations:' => 'Datu-baseen migrazio nabarmenak:',
  'Permissions' => 'Baimenak',
  'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Ataza planifikatuak eta ilaran daudenak konfiguratzeko jo ezazu dokumentaziora.',
  'Prerequisites' => 'Aurretiazko baldintzak',
  'Pretty URLs' => 'URL ederrak',
  'Profile Image' => 'Profileko irudia',
  'Queue successfully cleared.' => 'Ilara garbitu da.',
  'Re-Run tests' => 'Testak berriz ere abiatu',
  'Recommended collation is {collation}' => '{collation} da gomendatutako erkaketa',
  'Recommended collation is {collation} for the tables: {tables}' => '{collation} da gomendatutako erkaketa {tables} taulentzat',
  'Recommended engine is {engine} for the tables: {tables}' => '{engine} da gomendatutako motorra {tables} taulentzat',
  'Refresh' => 'Eguneratu',
  'Reserved' => 'Erreserbatuta',
  'Runtime' => 'Exekutatze denbora',
  'Search index rebuild in progress.' => 'Bilaketa-indizearen berreraikitzea abiatzen.',
  'Search term...' => 'Terminoa bilatu...',
  'See installation manual for more details.' => 'Instalazio-gida begiratu xehetasun gehiago eskuratzeko.',
  'Select category..' => 'Kategoria hautatu..',
  'Select day' => 'Eguna hautatu',
  'Select level...' => 'Maila hautatu..',
  'Settings' => 'Ezarpenak',
  'Supported drivers: {drivers}' => 'Kontrolatzaile bateragarriak: {drivers}',
  'Table collations' => 'Taulen erkaketak',
  'Table engines' => 'Taulen motorrak',
  'The current main HumHub database name is ' => 'Egungo HumHub datu-base nagusiaren izena da',
  'The module(s) are no longer maintained and should be uninstalled.' => 'Modulua(k) ez d(ir)a gehiago mantendua eta desinstalatu beharko lirateke',
  'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => 'Bertsio berria eskuragarri dago! (Azken bertsioa: %version%)',
  'This HumHub installation is up to date!' => 'HumHub instalazio hau eguneratuta dago!',
  'Time zone' => 'Ordu-zona',
  'Total {count} entries found.' => '{count} sartze aurkitu dira orota.',
  'Trace' => 'Aztarna',
  'Update Database' => 'Datu-basea eguneratu',
  'Uploads' => 'Kargatzeak',
  'Varying table engines are not supported.' => 'Ez dira onartzen taula dinamikoen motorrak.',
  'Version' => 'Bertsioa',
  'Waiting' => 'Itxaroten',
  'Warning' => 'Abisua',
  'Your database is <b>up-to-date</b>.' => 'Zure datu-basea <b>eguneratua</b> dago.',
  '{imageExtension} Support' => '{imageExtension} Euskarria',
  '{phpExtension} Extension' => '{phpExtension} Hedapena',
  '{phpExtension} Support' => '{phpExtension} Euskarria',
);
