<?php
return array (
  '<strong>Followers</strong>' => 'A felhasználót <strong>követi</strong>',
  '<strong>Following</strong>' => 'A felhasználó <strong>követi</strong>',
  '<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Tag</strong> ezekben a közösségekben',
  '<strong>Member</strong> of these Spaces' => 'Ezeknek a Közösségeknek a <strong>tagja</strong>',
  '<strong>People</strong>' => '<strong>Emberek</strong>',
  '<strong>User</strong> tags' => '<strong>Felhasználó</strong> cimkék',
  'Advanced Profile Search' => 'Speciális profilkeresés',
  'All' => 'Minden',
  'Allow users to mention you' => 'Engedélyezd a felhasználóknak, hogy megemlítsenek',
  'Allows access to your about page with personal information' => 'Hozzáférés biztosítása a személyes információkhoz a \'Rólam\' oldaladon',
  'Any' => 'Bármi',
  'Auth Mode' => 'Hitelesítés módja',
  'Basic Settings' => 'Általános beállitások',
  'Block user' => 'Felhasználó letiltása',
  'Change Email' => 'E-mail cím módosítása',
  'Change Password' => 'Jelszó módosítása',
  'Change Username' => 'Felhasználónév módosítása',
  'Confirm new password' => 'Új jelszó megerősítése',
  'Connect account' => 'Fiók összekapcsolása',
  'Connected Accounts' => 'Kapcsolt fiókok',
  'Connected accounts' => 'Kapcsolt fiókok',
  'Created at' => 'Létrehozva',
  'Created by' => 'Létrehozta',
  'Current password' => 'Jelenlegi jelszó',
  'Currently in use' => 'Jelenleg használatban',
  'Default Group' => 'Alapértelmezett csoport',
  'Default Space' => 'Alapértelmezett közösség',
  'Delete' => 'Törlés',
  'Delete Account' => 'Fiók törlése',
  'Description' => 'Leírás',
  'Did you forget your password?' => 'Elfelejtette jelszavát?',
  'Disconnect account' => 'Fiók szétkapcsolása',
  'Edit' => 'Szerkesztés',
  'Email' => 'E-mail',
  'Enable Notifications' => 'Értesítések engedélyezése',
  'Find people by their profile data or user tags' => 'Keress embereket profiladataik vagy felhasználói címkéik alapján',
  'Follow' => 'Követés',
  'Followers' => 'Követők',
  'Following' => 'Követve',
  'Following (User)' => 'Követés (Felhasználó)',
  'Force password change upon first login' => 'A jelszó megváltoztatásának kényszerítése az első bejelentkezéskor',
  'Force password change upon next login' => 'A jelszó megváltoztatásának kényszerítése a következő bejelentkezéskor',
  'Friends' => 'Ismerősök',
  'Group Manager(s)' => 'Csoportmenedzser(ek)',
  'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Itt külső szolgáltatóhoz csatlakozhatsz olyan külső szolgáltatások igénybe vételéhez, mint például az egyszeri feliratkozást igénylő hitelesítés.',
  'If this wasn\'t you, you can disregard this message.' => 'Ha ez nem Ön volt, figyelmen kívül hagyhatja ezt az üzenetet.',
  'Invite by email' => 'Meghívás e-mailben',
  'Invite by link' => 'Meghívás linken keresztül',
  'Invite new people' => 'Hívjon meg új embereket',
  'Invited by' => 'Meghívta:',
  'It looks like you clicked on an invalid password reset link. Please try again.' => 'Úgy tűnik, hogy érvénytelen jelszó-visszaállítási hivatkozásra kattintott. Kérljük próbálja újra.',
  'Language' => 'Nyelv',
  'Last Login' => 'Utolsó bejelentkezés',
  'Mentioning' => 'Említés',
  'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Az AuthClient-ből hiányzik az email attribútum.',
  'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Az AuthClient-ből hiányzik az AuthClient azonosító attribútum.',
  'Modules' => 'Modulok',
  'My Account' => 'Fiókom',
  'Name' => 'Név',
  'New password' => 'Új jelszó',
  'No results found!' => 'Nincs találat!',
  'No users found.' => 'Nem találhatók felhasználók.',
  'Notifications' => 'Értesítések',
  'Offline' => 'Offline',
  'Online' => 'Online',
  'Password' => 'Jelszó',
  'Password changed' => 'A jelszó megváltozott',
  'Password needs to be at least {chars} characters long.' => 'A jelszónak legalább {chars} karakter hosszúnak kell lennie.',
  'Password recovery' => 'Jelszó visszaállítása',
  'Pending Requests' => 'Függőben lévő Kérés',
  'People' => 'Emberek',
  'Permission' => 'Engedély',
  'Profile' => 'Profil',
  'Profile posts only' => 'Csak profilbejegyzések',
  'Register now and participate!' => 'Regisztrálj és vegyél részt benne!',
  'Search...' => 'Keresés...',
  'Security' => 'Biztonság',
  'Settings' => 'Beállítások',
  'Show At Registration' => 'Mutassa a regisztrációnál',
  'Show all content' => 'Az összes tartalom megjelenítése',
  'Sign in' => 'Bejelentkezés',
  'Sign in / up' => 'Bejelentkezés / Regisztráció',
  'Sign up' => 'Regisztráció',
  'Sign up now' => 'Regisztráció most',
  'Sort order' => 'Rendezési sorrend',
  'Source' => 'Forrás',
  'Status' => 'Állapot',
  'Tags' => 'Címkék',
  'The Group Manager can approve pending registrations of this group.' => 'A csoportmenedzser jóváhagyhatja a csoport függőben lévő regisztrációit.',
  'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'A biztonságos linket a vágólapra másolta!',
  'The user has been blocked for you.' => 'A felhasználót letiltották az Ön számára.',
  'The user has been unblocked for you.' => 'A felhasználó letiltását feloldották az Ön számára.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Próbálj ki más kulcsszavakat, vagy távolítsd el a szűrőket.',
  'Unblock user' => 'Felhasználó feloldása',
  'Unknown user status!' => 'Ismeretlen felhasználói állapot!',
  'Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}' => 'A legutóbbi bejelentkezés óta sikertelen bejelentkezési próbálkozások: {failedLoginAttemptsCount}',
  'Updated at' => 'Frissítve',
  'Updated by' => 'Frissítette',
  'User' => 'Felhasználó',
  'User Group' => 'Felhasználói Csoport',
  'User has been invited.' => 'Felhasználó meghívva.',
  'Username' => 'Felhasználónév',
  'Username contains invalid characters.' => 'A felhasználónév érvénytelen karaktereket tartalmaz.',
  'View your about page' => 'Látható a Bővebben oldalon',
  'Visibility' => 'Láthatóság',
  'Visible' => 'Látható',
  'Welcome to %appName%' => 'Üdvözlünk a(z) %appName% oldalon',
  'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Üdvözlünk a(z) %appName% oldalon. A regisztrációd befejezéséhez kattints az alábbi gombra.',
  'Whenever a user follows another user.' => 'Amikor egy felhasználó követ egy másik felhasználót.',
  'You got an invite' => 'Meghívód érkezett',
  'You tried registering an account with %appName%, but already have an account associated with this email address.' => 'Megpróbált regisztrálni egy fiókot a %appName% szolgáltatással, de már van fiókja társítva ehhez az e-mail címhez.',
  'You\'re not registered.' => 'Nem vagy regisztrálva.',
  'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'Meghívást kaptál, hogy csatlakozz a(z) {space} közösséghez itt: {appName}',
  'Your account is disabled!' => 'A fiókod fel van függesztve!',
  'Your account is not approved yet!' => 'A fiókod még nincs jóváhagyva!',
  'Your are already logged in! - Logout first!' => 'Te már be vagy jelentkezve! - Először jelentkezz ki!',
  'Your new password must not be equal your current password!' => 'Az új jelszavad nem egyezhet meg a jelenlegi jelszavaddal!',
  'invited you to join {name}.' => 'meghívott, hogy csatlakozz ehhez: {name}',
  'invited you to join {space} on {name}.' => 'meghívott, hogy csatlakozz ehhez: {space} itt: {name}.',
  'or' => 'vagy',
);
