<?php
return array (
  '<strong>Information</strong>' => '<strong>Information</strong>',
  '<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profil</strong> behörigheter',
  '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Inställningar</strong> och konfiguration',
  '<strong>User</strong> administration' => '<strong>Användaradministration</strong>',
  '<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Varning:</strong> Alla individuella behörighetsinställningar för profiler återställs till standardvärdena!',
  'About the account request for \'{displayName}\'.' => '',
  'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Acceptera användare: <strong>{displayName}</strong>',
  'Account' => 'Konto',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Kontobegäran för \'{displayName}\' har godkänts.',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Kontobegäran för \'{displayName}\' har avvisats.',
  'Actions' => 'Åtgärder',
  'Active users' => 'Aktiva användare',
  'Add Groups...' => 'Lägg till grupper...',
  'Add new category' => 'Lägg till ny kategori',
  'Add new field' => 'Lägg till nytt fält',
  'Add new group' => 'Lägg till ny grupp',
  'Add new members...' => 'Lägg till nya medlemmar...',
  'Add new user' => 'Lägg till ny användare',
  'Administrator group could not be deleted!' => 'Det gick inte att ta bort administratörsgruppen!',
  'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Alla öppna registreringsinbjudningar har raderats.',
  'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Alla personliga uppgifter om denna användare kommer att raderas oåterkalleligt.',
  'Allow' => 'Tillåt',
  'Allow users to block each other' => 'Tillåt användare att blockera varandra',
  'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Tillåta användare att ställa in individuella behörigheter för sin egen profil?',
  'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Tillåt besökare begränsad tillgång till innehåll utan ett konto (lägger till synlighet: "Gäst")',
  'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Tillämpas på nya eller befintliga användare utan något annat gruppmedlemskap.',
  'Apply' => 'Aktivera',
  'Approve' => 'Godkänn',
  'Approve all selected' => 'Godkänn alla markerade',
  'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Är du verkligen säker på att du vill inaktivera den här användaren?',
  'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Är du verkligen säker på att du vill aktivera den här användaren?',
  'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Är du verkligen säker på att du vill agera som den här användaren?',
  'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Är du verkligen säker? De markerade användarna kommer att godkännas och meddelas via e-post.',
  'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Är du verkligen säker? De markerade användarna kommer att raderas och meddelas via e-post.',
  'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => '',
  'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Är du verkligen säker? Användare som inte är tilldelade en annan grupp tilldelas automatiskt standardgruppen.',
  'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Är du säker på att du vill ta bort följande användare?',
  'Cancel' => 'Avbryt',
  'Click here to review' => 'Klicka här för att granska',
  'Confirm user deletion' => 'Bekräfta radering',
  'Could not approve the user!' => '',
  'Could not decline the user!' => '',
  'Could not load category.' => 'Kunde inte ladda kategori.',
  'Could not send the message to the user!' => '',
  'Create new group' => 'Skapa ny grupp',
  'Create new profile category' => 'Skapa ny profilkategori',
  'Create new profile field' => 'Skapa nytt profilfält',
  'Deactivate individual profile permissions?' => 'Inaktivera individuella profilbehörigheter?',
  'Decline' => 'Avböj',
  'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Avvisa och ta bort användare: <strong>{displayName}</strong>',
  'Decline all selected' => 'Avvisa alla markerade',
  'Default' => 'Standard',
  'Default Profile Permissions' => 'Profilbehörigheter som standard',
  'Default Sorting' => 'Standardsortering',
  'Default content of the email when sending a message to the user' => '',
  'Default content of the registration approval email' => 'Innehållet som standard i e-postmeddelandet om registreringsgodkännande',
  'Default content of the registration denial email' => 'Standardinnehållet i e-postmeddelande om avslag för registrering',
  'Default group can not be deleted!' => 'Standardgrupp kan inte tas bort!',
  'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Standardinställd timeout för inaktiv användare, automatisk utloggning (i sekunder, valfritt)',
  'Default user profile visibility' => 'Standardsynlighet för användarprofil',
  'Delete' => 'Ta bort',
  'Delete All' => 'Radera allt',
  'Delete all contributions of this user' => 'Ta bort allt som denne användare bidragit med',
  'Delete invitation' => 'Ta bort inbjudan',
  'Delete invitation?' => 'Ta bort inbjudan?',
  'Delete spaces which are owned by this user' => 'Ta bort forum som ägs av denna användare',
  'Deleted' => 'Raderat',
  'Deleted invitation' => 'Radera inbjudan',
  'Deleted users' => 'Raderade användare',
  'Disable' => 'Inaktivera',
  'Disabled' => 'Inaktiverad',
  'Disabled users' => 'Inaktiverad användare',
  'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Ändra inte platshållare som {displayName} om du vill att de ska fyllas i automatiskt av systemet. Om du vill återställa fälten för e-postinnehåll till systemets standard, lämnar du dem tomma.',
  'Edit' => 'Ändra',
  'Edit category' => 'Redigera kategori',
  'Edit profile category' => 'Ändra profilkategori',
  'Edit profile field' => 'Ändra profilfält',
  'Edit user: {name}' => 'Ändra användare: {name}',
  'Email all selected' => '',
  'Enable' => 'Aktivera',
  'Enable individual profile permissions' => 'Aktivera individuella profilbehörigheter',
  'Enabled' => 'Aktiverad',
  'First name' => 'Förnamn',
  'Group Manager' => 'Gruppadministratör',
  'Group not found!' => 'Gruppen hittades inte!',
  'Group user not found!' => 'Gruppanvändare hittades inte!',
  'Groups' => 'Grupper',
  'Hello {displayName},

Your account creation is under review.
Could you tell us the motivation behind your registration?

Kind Regards
{AdminName}

' => '',
  'Hello {displayName},

Your account has been activated.

Click here to login:
{loginUrl}

Kind Regards
{AdminName}

' => 'Hej {displayName}! Ditt konto har aktiverats. Klicka här för att logga in: {loginUrl} Vänliga hälsningar {AdminName}',
  'Hello {displayName},

Your account request has been declined.

Kind Regards
{AdminName}

' => 'Hej {displayName}! Din kontoförfrågan har avvisats. Vänliga hälsningar {AdminName}',
  'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Här kan du lägga till eller ändra profilkategorier & fält',
  'Hide online status of users' => '',
  'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => '',
  'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Om individuella profilbehörigheter inte är tillåtna kan följande inställningar inte ändras för alla användare. Om individuella profilbehörigheter tillåts ställs inställningarna endast in som standardinställningar som användarna kan anpassa. Följande poster visas sedan i samma form i användarprofilinställningarna:',
  'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Om det här alternativet inte är valt kommer äganderätten till forumen att överföras till ditt konto.',
  'Impersonate' => 'Agera som',
  'Include captcha in registration form' => 'Inkludera captcha i registreringsformuläret',
  'Information 1' => 'Information 1',
  'Information 2' => 'Information 2',
  'Information 3' => 'Information 3',
  'Invisible' => '',
  'Invite new people' => 'Bjud in nya personer',
  'Invite not found!' => 'Inbjudan kunde inte hittas',
  'Last login' => 'Senaste inloggning',
  'Last name' => 'Efternamn',
  'List pending registrations' => 'Lista väntande registreringar',
  'Make the group selectable at registration.' => 'Gör gruppen möjlig att välja vid registrering.',
  'Manage group: {groupName}' => 'Hantera grupp: {groupName}',
  'Manage groups' => 'Hantera grupper',
  'Manage profile attributes' => 'Hantera profilattribut',
  'Member since' => 'Medlem sedan',
  'Members' => 'Medlemmar',
  'Members can invite external users by email' => 'Användare kan bjuda in externa personer via e-post',
  'Members can invite external users by link' => '',
  'Message' => 'Medelande',
  'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => 'Minsta värde är 20 sekunder. Om inte inställt, kommer sessionen gå ut efter 1400 sekunder (24 minuter) oavsett aktivitet (standard session timeout)',
  'New approval requests' => 'Nya förfrågningar om godkännande',
  'New users can register' => 'Anonyma användare kan registrera sig',
  'No' => 'Nej',
  'No users were selected.' => 'Inga användare har markerats.',
  'No value found!' => 'Inget värde hittat!',
  'None' => 'Inga',
  'Not visible' => 'Inte synlig',
  'One or more user needs your approval as group admin.' => 'En eller flera användare behöver ditt godkännande som gruppadministratör.',
  'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Endast tillämpligt när begränsad åtkomst för icke-autentiserade användare är aktiverad. Påverkar endast nya användare.',
  'Overview' => 'Översikt',
  'Password' => 'Lösenord',
  'Pending approvals' => 'Väntar på godkännande',
  'Pending user approvals' => 'Väntar på godkännande från användare',
  'People' => 'Personer',
  'Permanently delete' => 'Ta bort permanent',
  'Permissions' => 'Behörigheter',
  'Post-registration approval required' => '',
  'Prioritised User Group' => 'Prioriterad användargrupp',
  'Profile Permissions' => 'Profilbehörigheter',
  'Profiles' => 'Profiler',
  'Protected' => 'Skyddad',
  'Protected group can not be deleted!' => 'En skyddad grupp kan inte raderas!',
  'Remove from group' => 'Ta bort från grupp',
  'Resend invitation email' => 'Skicka e-postinbjudan igen',
  'Save' => 'Spara',
  'Search by name, email or id.' => 'Sök på namn, e-post eller id.',
  'Select Groups' => 'Valda grupper',
  'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Välj en prioriterad grupp vars medlemmar visas före alla andra när sorteringsalternativet \'Standard\' är valt. Användarna inom gruppen och användarna utanför gruppen sorteras dessutom efter deras senaste inloggning.',
  'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Välj de profilfält du vill lägga till som kolumner',
  'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Välj vilken användarinformation som ska visas i översikten \'Personer\'. Du kan välja vilka profilfält som helst, även de som du har skapat individuellt.',
  'Send' => 'Skicka',
  'Send & decline' => 'Sänd &amp; avböj',
  'Send & save' => 'Skicka &amp; spara',
  'Send a message' => '',
  'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => '',
  'Send invitation email' => 'Skicka inbjudan via e-post',
  'Send invitation email again?' => 'Skicka inbjudningsmail igen?',
  'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Skicka meddelanden till användare när de läggs till eller tas bort från gruppen.',
  'Settings' => 'Inställningar',
  'Show group selection at registration' => 'Visa gruppval vid anmälan',
  'Subject' => 'Ämne',
  'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Forum-medlemskapen för alla gruppmedlemmar kommer att uppdateras. Detta kan ta upp till flera minuter.',
  'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Följande lista innehåller alla väntande registreringar och inbjudningar.',
  'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Följande lista innehåller alla registrerade användare som väntar på ett godkännande.',
  'The message has been sent by email.' => '',
  'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Registreringen godkändes och användaren meddelades via e-post.',
  'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Registreringen avvisades och användaren meddelades via e-post.',
  'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Registreringarna godkändes och användarna meddelades via e-post.',
  'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Registreringarna avvisades och användarna meddelades via e-post.',
  'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'De valda inbjudningarna har raderats!',
  'The user is the owner of these spaces:' => 'Användaren är ägare till dessa forum:',
  'The users were notified by email.' => '',
  'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Det här alternativet låter dig bestämma om användare får ställa in individuella behörigheter för sina egna profiler.',
  'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Denna översikt innehåller en lista över varje registrerad användare med åtgärder för att visa, redigera och ta bort användare.',
  'This user owns no spaces.' => 'Den här användaren äger inga forum.',
  'Unapproved' => 'Icke godkänd',
  'User deletion process queued.' => 'Processen för borttagning av användare köad.',
  'User is already a member of this group.' => 'Användaren är redan medlem i den här gruppen.',
  'User not found!' => 'Användaren hittades inte!',
  'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Användare kan tilldelas olika grupper (t.ex. team, avdelningar etc.) med specifika standardforum, gruppadministratörer och behörigheter.',
  'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Om du använder det här alternativet kommer alla bidrag (t.ex. innehåll, kommentarer eller likes) från denna användare att raderas oåterkalleligt.',
  'View profile' => 'Visa profil',
  'Visible for members only' => 'Synlig endast för medlemmar',
  'Visible for members+guests' => 'Synlig för medlemmar+gäster',
  'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Kommer att användas som ett filter på sidan för "Personer".',
  'Yes' => 'Ja',
  'You can only delete empty categories!' => 'Du kan endast ta bort tomma kategorier!',
  'You cannot delete yourself!' => 'Du kan inte ta bort dig själv!',
  'never' => 'aldrig',
  '{nbMsgSent} already sent' => '',
);
