<?php
return array (
  '%y Years' => '%y лет',
  '<b>This profile stream is still empty!</b>' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b>',
  '<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b><br>Будьте первым и опубликуйте что-нибудь ...',
  '<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...' => '<b>Лента этого профиля пока ещё пуста!</b><br>Напишите и опубликуйте что-нибудь ...',
  '<strong>About</strong> this user' => '<strong>Информация</strong> о пользователе',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Меню профиля</strong>',
  'About' => 'Обо мне',
  'Allow other selection' => 'Разрешить другой выбор',
  'Birthday' => 'День рождения',
  'Birthday field options' => 'Опции поля дня рождения',
  'Checkbox' => 'Чекбокс',
  'Checkbox List' => 'Список Чекбоксов',
  'Checkbox field options' => 'Настройки чекбокса',
  'City' => 'Город',
  'Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU' => 'Коды стран, разделенные запятыми, например: RU, EN, DE',
  'Communication' => 'Контакты',
  'Country' => 'Страна',
  'Created at' => 'Создано в',
  'Created by' => 'Создано пользователем',
  'Creation date of the user' => 'Дата создания пользователя',
  'Date' => 'Дата',
  'Date(-time) field options' => 'Опции поля даты и времени',
  'Datetime' => 'Дата и время',
  'Default value' => 'Значение по умолчанию',
  'Description' => 'Описание',
  'Diverse' => 'Разнополый',
  'E-Mail' => 'Email',
  'E-mail address of the user' => 'E-mail пользователя',
  'Edit account' => 'Редактировать учётную запись',
  'Editable' => 'Доступно для редактирования',
  'Facebook URL' => 'Страница на Facebook',
  'Fax' => 'Факс',
  'Female' => 'Женский',
  'Field Type could not be changed!' => 'Тип поля не может быть изменен!',
  'Fieldtype' => 'Тип поля',
  'First name' => 'Имя',
  'Followers' => 'Подписчики',
  'Following' => 'Подписан(а)',
  'Friends' => 'Друзья',
  'Gender' => 'Пол',
  'General' => 'Основная информация',
  'Hide age per default' => 'Скрывать возраст по умолчанию',
  'Hide year in profile' => 'Скрывать год рождения в профиле',
  'ID' => 'ID',
  'Instagram URL' => 'URL-адрес Instagram',
  'Internal Name' => 'Внутренний ID',
  'Internal name already in use!' => 'Такой ID уже используется!',
  'Internal name could not be changed!' => 'Внутренний ID невозможно будет изменить!',
  'Invalid field type!' => 'Некорректный тип поля!',
  'Invalid!' => 'Ошибка!',
  'LDAP Attribute' => 'Атрибут LDAP',
  'Last login date of the user' => 'Дата последнего входа пользователя',
  'Last name' => 'Фамилия',
  'Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)' => 'Префикс ссылки (например, https://, mailto:, tel://)',
  'LinkedIn URL' => 'Страница на LinkedIn',
  'Male' => 'Мужской',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Mastodon URL' => 'URL-адрес Mastodon',
  'Maximum length' => 'Максимальная длина',
  'Maximum value' => 'Максимальное значение',
  'Minimum length' => 'Минимальная длина',
  'Minimum value' => 'Минимальное значение',
  'Mobile' => 'Телефон',
  'Module' => 'Модуль',
  'Must contain at least one character.' => 'Должен содержать хотя бы один символ.',
  'Number' => 'Номер',
  'Number field options' => 'Опции числового поля',
  'One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)' => 'Каждая опция должна быть на отдельной строке. Ключ=>Значение (например да=>Да)',
  'Only alphanumeric characters allowed!' => 'Допускаются только буквенно-цифровые символы!',
  'Other:' => 'Другое:',
  'Phone Private' => 'Личный телефон',
  'Phone Work' => 'Рабочий телефон',
  'Please select:' => 'Пожалуйста выберите:',
  'Possible values' => 'Допустимые значения',
  'Profile Field Category' => 'Категория профиля',
  'Regular Expression: Error message' => 'Регулярное выражение: Сообщение об ошибке',
  'Regular Expression: Validator' => 'Регулярное выражение: Валидатор',
  'Required' => 'Обязательное',
  'Searchable' => 'Доступно для поиска',
  'Select List' => 'Раскрывающийся список',
  'Select field options' => 'Опции раскрывающигося списка',
  'Show at registration' => 'Показывать при регистрации',
  'Show date/time picker' => 'Показать указатель даты/времени',
  'Social bookmarks' => 'Социальные сети',
  'Sort order' => 'Порядок сортировки',
  'Spaces' => 'Сообщества',
  'State' => 'Регион',
  'Stream' => 'Лента',
  'Street' => 'Улица',
  'Supported ISO3166 country codes' => 'Поддерживаются коды стран согласно ISO3166',
  'Text' => 'Текст',
  'Text Area' => 'Текстовая область',
  'Text Field Options' => 'Опции текстового поля',
  'Text area field options' => 'Опции текстовой области',
  'This profile is no longer available!' => 'Этот профиль больше не доступен!',
  'This user account is not approved yet!' => 'Эта учётная запись ещё не утверждена!',
  'This will add an additional input element for custom values' => 'Это добавит дополнительный элемент для ввода пользовательских значений',
  'TikTok URL' => 'URL-адрес TikTok',
  'Title' => 'Заголовок',
  'Translation Category ID' => 'ID категории перевода',
  'Twitter URL' => 'Страница в Twitter',
  'Type Config' => 'Тип конфигурации',
  'Updated at' => 'Обновлено',
  'Updated by' => 'Обновлено пользователем',
  'Use as Directory filter' => 'Использовать в качестве фильтра каталога',
  'Username' => 'Имя пользователя',
  'Validator' => 'Валидатор',
  'Vimeo URL' => 'Страница на Vimeo',
  'Visible' => 'Видимо',
  'Website URL' => 'Сайт',
  'XMPP Jabber Address' => 'Адрес XMPP Jabber',
  'Xing URL' => 'Страница Xing',
  'You need to login to view this user profile!' => 'Вы должны войти, чтобы посмотреть профиль этого пользователя!',
  'YouTube URL' => 'Канал на YouTube',
  'Zip' => 'Почтовый индекс',
  '{attribute} is required!' => 'Требуется указать {attribute}!',
);
