<?php
return array (
  '
Module successfully disabled!
' => 'Modul bol úspešne deaktivovaný!',
  '
Module successfully enabled!
' => 'Modul bol úspešne aktivovaný!',
  '
No active Professional Edition license found!
' => 'Nenašla sa žiadna aktívna licencia Professional Edition!',
  '
The license could not be activated:
' => 'Licenciu sa nepodarilo aktivovať:',
  '
The license was successfully activated!

' => 'Licencia bola úspešne aktivovaná!',
  '
The license was successfully removed!

' => 'Licencia bola úspešne odstránená!',
  '--- Disable module: {moduleId} ---

' => '--- Deaktivovať modul: {moduleId} ---',
  '--- Enable module: {moduleId} ---

' => '--- Aktivovať modul: {moduleId} ---',
  '<strong>Activate</strong> your Professional Edition' => '<strong>Aktivujte</strong> svoju Profesionálnu verziu',
  '<strong>General</strong> Settings' => '<strong>Všeobecné</strong> nastavenia',
  'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'K dispozícii je nová aktualizácia (HumHub %version%)!',
  'Add Licence Key' => 'Pridať licenčný kľúč',
  'Add purchased module by licence key' => 'Pridajte zakúpený modul podľa licenčného kľúča',
  'After installing the required module, all you have to do is activate it. After that you can instantly start using the module or function. Please note that some modules need to be configured before use.' => 'Po nainštalovaní potrebného modulu ho stačí len aktivovať.  Potom môžete modul alebo funkciu okamžite začať používať.  Upozorňujeme, že niektoré moduly je potrebné pred použitím nakonfigurovať.',
  'All' => 'Všetko',
  'All modules' => 'Všetky moduly',
  'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => 'Všetok obsah modulu {moduleId} bude odstránený.  Ďalej?',
  'Allow module versions in beta status' => 'Povoliť verzie modulov v stave beta',
  'Available Updates' => 'Dostupné aktualizácie',
  'Buy' => 'Kúpiť',
  'Buy (%price%)' => 'Kúpiť (%price%)',
  'Categories' => 'Kategórie',
  'Changelog' => 'Denník zmien',
  'Community' => 'Komunita',
  'Configure' => 'Nastaviť',
  'Could not connect to HumHub API!' => 'Nepodarilo sa pripojiť k HumHub API!',
  'Could not connect to HumHub API!
' => 'Nepodarilo sa pripojiť k HumHub API!',
  'Could not connect to licence server!' => 'Nepodarilo sa pripojiť k licenčnému serveru!',
  'Could not extract module!' => 'Modul sa nepodarilo extrahovať!',
  'Could not find requested module!' => 'Požadovaný modul sa nepodarilo nájsť!',
  'Could not find the requested module!' => 'Požadovaný modul sa nepodarilo nájsť!',
  'Could not remove old module path!' => 'Nepodarilo sa odstrániť starú cestu modulu!',
  'Could not update licence. Error: ' => 'Licenciu sa nepodarilo aktualizovať.  Chyba:',
  'Deprecated' => 'Zastarané',
  'Download of module failed!' => 'Sťahovanie modulu zlyhalo!',
  'Edit licence' => 'Upraviť licenciu',
  'Enable' => 'Povoliť',
  'Enable now' => 'Povoliť teraz',
  'Enabled' => 'Povolené',
  'Featured' => 'Odporúčané',
  'Find all the modules you can add to your network in our HumHub Marketplace. Discover numerous add-ons and features that customize the software and give you the possibility to configure your network to your needs.' => 'Všetky moduly, ktoré môžete pridať do svojej siete, nájdete na našom HumHub Marketplace.  Objavte množstvo doplnkov a funkcií, ktoré prispôsobujú softvér a poskytujú vám možnosť nakonfigurovať sieť podľa vašich potrieb.',
  'General Settings' => 'Všeobecné nastavenia',
  'Great!' => 'Skvelé!',
  'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Ak je tento modul dodatočne označený ako <strong>"Community"</strong>, nie je testovaný ani monitorovaný projektovým tímom HumHub.',
  'Information' => 'Informácia',
  'Install' => 'Inštalácia',
  'Installed' => 'Nainštalované',
  'Invalid module licence key!' => 'Neplatný licenčný kľúč modulu!',
  'Invalid module licence key!
' => 'Neplatný licenčný kľúč modulu!',
  'Latest version:' => 'Najnovšia verzia:',
  'Learn more' => 'Učiť sa viac',
  'Licence Key:' => 'Licenčný kľúč:',
  'Licence key' => 'Licenčný kľúč',
  'Licenced for max. {number} users.' => 'Licencované na max.  {number} používateľov.',
  'Licenced to:' => 'Licencované na:',
  'License not found or expired. Please contact the module publisher.' => 'Licencia sa nenašla alebo jej platnosť vypršala.  Kontaktujte vydavateľa modulu.',
  'Marketplace' => 'Trhovisko',
  'Marketplace is disabled.' => 'Trhovisko je zakázané.',
  'Max. users:' => 'Maximum uživateľov',
  'Module "{moduleName}" has been updated to version {newVersion} successfully.' => 'Modul "{moduleName}" bol úspešne aktualizovaný na verziu {newVersion}.',
  'Module <strong>enabled</strong>' => 'Modul <strong>povolený</strong>',
  'Module <strong>installed</strong>' => 'Modul <strong>nainštalovaný</strong>',
  'Module Administration' => 'Administrácia modulu',
  'Module configuration' => 'Konfigurácia modulu',
  'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'Adresár modulu %modulePath% nemá povolenie zápisu!',
  'Module download failed! (%error%)' => 'Sťahovanie modulu zlyhalo!  (%chyba%)',
  'Module is <strong>installing...</strong>' => 'Modul sa <strong>inštaluje...</strong>',
  'Module licence added!' => 'Licencia modulu bola pridaná!',
  'Module licence added!
' => 'Licencia modulu bola pridaná!',
  'Module licence key cannot be empty!
' => 'Licenčný kľúč modulu nemôže byť prázdny!',
  'Module not found or enabled!
' => 'Modul nebol nájdený alebo povolený!',
  'Module not found!
' => 'Modul sa nenašiel!',
  'More info' => 'Viac informácií',
  'New' => 'Nový',
  'No compatible module version found!' => 'Nenašla sa žiadna kompatibilná verzia modulu!',
  'No license key? Find out more about the {pro} or contact us.' => 'Žiadny licenčný kľúč?  Zistite viac o {pro} alebo nás kontaktujte.',
  'No modules found.' => 'Nenašli sa žiadne moduly.',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Zatiaľ nie sú nainštalované žiadne moduly. Nainštalujte si niektoré, aby ste zlepšili funkčnosť!',
  'No purchased modules found!' => 'Nenašli sa žiadne zakúpené moduly!',
  'No, thank you!' => 'Nie, ďakujem!',
  'Official' => 'Oficiálne',
  'Ok' => '',
  'PROFESSIONAL EDITION' => 'PROFESIONÁLNE VYDANIE',
  'Partner' => 'Partner',
  'Professional Edition' => 'Profesionálne vydanie',
  'Professional Edition is activated!' => 'Profesionálne vydanie je aktivované!',
  'Register' => 'Registrovať',
  'Remove licence key' => 'Odstrániť licenčný kľúč',
  'Save and update' => 'Uložiť a aktualizovať',
  'Search' => 'Hľadať',
  'Search...' => 'Hľadať...',
  'Settings' => 'nastavenie',
  'Stop updating' => 'Zastaviť aktualizáciu',
  'Tags' => 'Značky',
  'The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.' => 'Projekt HumHub nezaručuje funkčnosť, kvalitu ani neustály vývoj tohto modulu.',
  'Third-party' => 'Tretia strana',
  'Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.' => 'Na moduly tretích strán sa nevzťahujú zmluvy z Profesionálneho vydania.',
  'Third-party disclaimer' => 'Vylúčenie zodpovednosti tretej strany',
  'This Module was developed by a third-party.' => 'Tento modul bol vyvinutý treťou stranou.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Skúste iné kľúčové slová alebo odstráňte filtre.',
  'Not Installed' => '',
  'Update' => 'Aktualizovať',
  'Update all' => 'ktualizovať všetko',
  'Update successful' => 'Aktualizácia úspešná',
  'Upgrade to Professional Edition' => 'Inovujte na Profesionálne vydanie',
  'Version:' => 'Verzia:',
  'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => 'Už sme skoro tam!  Ako posledný krok vám odporúčame pozrieť si konfiguráciu modulu, kde nájdete množstvo možností konfigurácie, z ktorých niektoré sú potrebné.',
  'Well done! To make the module available within your network, you will also need to enable it. Do you want to enable it now?' => 'Výborne!  Aby bol modul dostupný vo vašej sieti, musíte ho tiež povoliť.  Chcete ho teraz povoliť?',
  'Well done! You have successfully installed and enabled the module!' => 'Výborne!  Úspešne ste nainštalovali a aktivovali modul!',
  'Without category' => 'Bez kategórie',
  'Would you like to jump straight to it?' => 'Chceli by ste na to skočiť rovno?',
  'Your HumHub installation is up to date!' => 'Vaša inštalácia HumHub je aktuálna!',
);
