<?php
return array (
  '<strong>Followers</strong>' => '<strong>Volgers</strong>',
  '<strong>Following</strong>' => '<strong>Volgt</strong>',
  '<strong>Member</strong> in these spaces' => '<strong>Lid</strong> van deze ruimten',
  '<strong>Member</strong> of these Spaces' => '<strong>Lid</strong> van deze Ruimten',
  '<strong>People</strong>' => '<strong>Personen</strong>',
  '<strong>User</strong> tags' => '<strong>Gebruiker</strong> labels',
  'Advanced Profile Search' => 'Geavanceerd zoeken naar profielen',
  'All' => 'Alle',
  'Allow users to mention you' => 'Sta gebruikers toe uw naam te vermelden',
  'Allows access to your about page with personal information' => 'Verleen toegang tot mijn pagina met persoonlijke informatie',
  'Any' => 'Ieder',
  'Auth Mode' => 'Verificatie wijze',
  'Basic Settings' => 'Basisinstellingen',
  'Block user' => 'Blokkeer gebruiker',
  'Change Email' => 'Verander e-mail',
  'Change Password' => 'Verander wachtwoord',
  'Change Username' => 'Gebruikersnaam wijzigen',
  'Confirm new password' => 'Bevestig nieuw wachtwoord',
  'Connect account' => 'Verbind account',
  'Connected Accounts' => 'Verbonden accounts',
  'Connected accounts' => 'Verbonden accounts',
  'Created at' => 'Gemaakt op',
  'Created by' => 'Gemaakt door',
  'Current password' => 'Huidig wachtwoord',
  'Currently in use' => 'Momenteel in gebruik',
  'Default Group' => 'Standaardgroep',
  'Default Space' => 'Standaard ruimte',
  'Delete' => 'Verwijder',
  'Delete Account' => 'Verwijder account',
  'Description' => 'Beschrijving',
  'Did you forget your password?' => 'Bent u uw wachtwoord vergeten?',
  'Disconnect account' => 'Ontkoppel account',
  'Edit' => 'Bijwerken',
  'Email' => 'E-mail',
  'Enable Notifications' => 'Notificaties aanzetten',
  'Find people by their profile data or user tags' => 'Vind leden op basis van hun profielgegevens of labels',
  'Follow' => 'Volg',
  'Followers' => 'Volgers',
  'Following' => 'Volgend',
  'Following (User)' => 'Volgt (gebruiker)',
  'Force password change upon first login' => 'Forceer nieuw wachtwoord na de eerste inlog',
  'Force password change upon next login' => 'Forceer nieuw wachtwoord na de volgende inlog',
  'Friends' => 'Vrienden',
  'Group Manager(s)' => 'Groepsbeheerder(s)',
  'Here you can connect to external service provider for using external services like a single sign on authentication.' => 'Hier kunt u verbinding maken met andere websites om daarmee snel in te loggen.',
  'If this wasn\'t you, you can disregard this message.' => 'Als u dit niet was, kunt u dit bericht negeren.',
  'Invite by email' => 'Uitnodigen per e-mail',
  'Invite by link' => 'Uitnodigen met link',
  'Invite new people' => 'Nodig nieuwe personen uit',
  'Invited by' => 'Uitgenodigd door',
  'It looks like you clicked on an invalid password reset link. Please try again.' => 'Het lijkt erop dat u op een ongeldige koppeling voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord heeft geklikt. Probeer het opnieuw.',
  'Language' => 'Taal',
  'Last Login' => 'Laatste login',
  'Mentioning' => 'Naam vermelden',
  'Missing E-Mail Attribute from AuthClient.' => 'Ontbrekend e-mail attribuut van AuthClient.',
  'Missing ID AuthClient Attribute from AuthClient.' => 'Ontbrekend ID AuthClient attribuut van AuthClient.',
  'Modules' => 'Modules',
  'My Account' => 'Mijn account',
  'Name' => 'Naam',
  'New password' => 'Nieuw wachtwoord',
  'No results found!' => 'Geen resultaten gevonden!',
  'No users found.' => 'Geen gebruikers gevonden.',
  'Notifications' => 'Meldingen',
  'Offline' => 'Offline',
  'Online' => 'Online',
  'Password' => 'Wachtwoord',
  'Password changed' => 'Wachtwoord is veranderd',
  'Password needs to be at least {chars} characters long.' => 'Wachtwoord moet minstens {chars} tekens lang zijn.',
  'Password recovery' => 'Wachtwoord herstellen',
  'Pending Requests' => 'Openstaande verzoeken',
  'People' => 'Leden',
  'Permission' => 'Toestemming',
  'Profile' => 'Profiel',
  'Profile posts only' => 'Alleen profielberichten',
  'Register now and participate!' => 'Registreer nu en doe mee!',
  'Search...' => 'Zoeken...',
  'Security' => 'Veiligheid',
  'Settings' => 'Instellingen',
  'Show At Registration' => 'Weergeven bij registratie',
  'Show all content' => 'Laat alle inhoud zien',
  'Sign in' => 'Aanmelden',
  'Sign in / up' => 'Aanmelden / Registeren',
  'Sign up' => 'Registreren',
  'Sign up now' => 'Nu aanmelden!',
  'Sort order' => 'Sorteer volgorde',
  'Source' => 'Bron',
  'Status' => 'Status',
  'Tags' => 'Labels',
  'The Group Manager can approve pending registrations of this group.' => 'De groepsbeheerder keurt aanmeldingen voor deze groep goed.',
  'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'De beveiligde link is naar het klembord gekopieerd!',
  'The user has been blocked for you.' => 'De gebruiker is voor u geblokkeerd.',
  'The user has been unblocked for you.' => 'De gebruiker is voor u gedeblokkeerd.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Probeer andere zoekwoorden of verwijder filters.',
  'Unblock user' => 'Deblokkeer gebruiker',
  'Unknown user status!' => 'Onbekende gebruikersstatus!',
  'Unsuccessful login attempts since last login: {failedLoginAttemptsCount}' => 'Mislukte inlogpogingen sinds laatste login: {failedLoginAttemptsCount}',
  'Updated at' => 'Bewerkt op',
  'Updated by' => 'Bewerkt door',
  'User' => 'Gebruiker',
  'User Group' => 'Gebruikersgroep',
  'User has been invited.' => 'De gebruiker is uitgenodigd.',
  'Username' => 'Gebruikersnaam',
  'Username contains invalid characters.' => 'Gebruikersnaam bevat ongeldige tekens.',
  'View your about page' => 'Bekijk mijn over-pagina.',
  'Visibility' => 'Zichtbaarheid',
  'Visible' => 'Zichtbaar',
  'Welcome to %appName%' => 'Welkom bij %appName%',
  'Welcome to %appName%. Please click on the button below to proceed with your registration.' => 'Welkom bij %appName%. Klik op onderstaande knop om verder te gaan met uw registratie.',
  'Whenever a user follows another user.' => 'Wanneer een gebruiker een andere gebruiker volgt.',
  'You got an invite' => 'U hebt een uitnodiging ontvangen',
  'You tried registering an account with %appName%, but already have an account associated with this email address.' => 'U heeft geprobeerd een account te registreren bij %appName%, maar u heeft al een account gekoppeld aan dit e-mailadres.',
  'You\'re not registered.' => 'U bent niet geregistreerd.',
  'You\'ve been invited to join {space} on {appName}' => 'U bent uitgenodigd om deel te nemen aan {space} op {appName}',
  'Your account is disabled!' => 'Uw account is uitgeschakeld!',
  'Your account is not approved yet!' => 'Uw account is nog niet goedgekeurd!',
  'Your are already logged in! - Logout first!' => 'U bent al ingelogd! - Log eerst uit!',
  'Your new password must not be equal your current password!' => 'Uw nieuwe wachtwoord mag niet gelijk zijn aan uw huidige wachtwoord!',
  'invited you to join {name}.' => 'heeft uw uitgenodigd om lid te worden van {name}.',
  'invited you to join {space} on {name}.' => 'nodigt u uit om deel te nemen aan {space} op {name}.',
  'or' => 'of',
);
