<?php
return array (
  '<strong>Login</strong> required' => '<strong>Inici de sessió</strong> requerit',
  'An internal server error occurred.' => 'S\'ha produït un error intern del servidor.',
  'Guest mode not active, please login first.' => 'El mode de convidat no està actiu, primer inicieu la sessió.',
  'Login required for this section.' => 'Cal iniciar sessió per a aquesta secció.',
  'Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.' => 'Mode de manteniment activat: s\'ha tancat l\'accés a la plataforma i ja no tindreu accés fins que no s\'hagi completat el manteniment.',
  'Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.' => 'El mode de manteniment està actiu. Només els administradors poden accedir a la plataforma.',
  'The specified URL cannot be called directly.' => 'Aquesta adreça web no pot ser cridada directament.',
  'You are not allowed to perform this action.' => 'No teniu permís per dur a terme aquesta acció.',
  'You are not permitted to access this section.' => 'No teniu permís per accedir a aquesta secció.',
  'You must change password.' => 'Has de canviar la contrasenya.',
  'You need admin permissions to access this section.' => 'Necessiteu permisos d\'administrador per accedir a aquesta secció.',
  'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'El vostre compte d\'usuari encara no s\'ha aprovat. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb un administrador de xarxa.',
  'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'El vostre compte d\'usuari està inactiu; si us plau, inicieu sessió amb un compte actiu o poseu-vos en contacte amb un administrador de xarxa.',
);
