<?php
return array (
  '<strong>Information</strong>' => '<strong>Πληροφορίες</strong>',
  '<strong>Profile</strong> Permissions' => 'Δικαιώματα <strong>Προφίλ</strong>',
  '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Ρυθμίσεις</strong> και Διαμόρφωση',
  '<strong>User</strong> administration' => 'Διαχείρηση <strong>Χρήστη</strong>',
  '<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Προειδοποίηση:</strong> Όλες οι επιμέρους ρυθμίσεις δικαιωμάτων προφίλ επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές!',
  'About the account request for \'{displayName}\'.' => '',
  'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Αποδοχή χρήστη: <strong>{displayName}</strong>',
  'Account' => 'Λογαριασμός',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => 'Η αίτηση λογαριασμού για \'{displayName}\' έχει εγκριθεί',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => 'Η αίτηση λογαριασμού για \'{displayName}\' απορρίφθηκε.',
  'Actions' => 'Ενέργειες',
  'Active users' => 'Ενεργοί χρήστες',
  'Add Groups...' => 'Προσθήκη ομάδων ...',
  'Add new category' => 'Προσθήκη νέας κατηγορίας',
  'Add new field' => 'Προσθήκη νέου πεδίου',
  'Add new group' => 'Προσθήκη νέας ομάδας',
  'Add new members...' => 'Προσθήκη νέου μέλους',
  'Add new user' => 'Προσθήκη νέου χρήστη',
  'Administrator group could not be deleted!' => 'Η ομάδα διαχειριστή δεν μπορεί να διαγραφεί!',
  'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Όλες οι ανοιχτές προσκλήσεις εγγραφής διαγράφηκαν με επιτυχία.',
  'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Όλα τα προσωπικά δεδομένα αυτού του χρήστη θα διαγραφούν αμετάκλητα.',
  'Allow' => 'Επίτρεψε',
  'Allow users to block each other' => '',
  'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Να επιτρέπεται στους χρήστες να ορίζουν μεμονωμένα δικαιώματα για το δικό τους προφίλ;',
  'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Να επιτρέπεται περιορισμένη πρόσβαση για μη πιστοποιημένους χρήστες (επισκέπτες)',
  'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Εφαρμόζεται σε νέους ή υπάρχοντες χρήστες χωρίς άλλη συμμετοχή στην ομάδα.',
  'Apply' => '',
  'Approve' => '',
  'Approve all selected' => '',
  'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
  'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτόν τον χρήστη;',
  'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Είστε πραγματικά βέβαιος ότι θέλετε να εκπροσωπεύσετε αυτόν τον χρήστη;',
  'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => '',
  'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => '',
  'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => '',
  'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Είσαι πραγματικά σίγουρος; Οι χρήστες που δεν έχουν εκχωρηθεί σε άλλη ομάδα εκχωρούνται αυτόματα στην προεπιλεγμένη ομάδα.',
  'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Είστε βέβαιος ότι θέλετε να διαγράψετε τον ακόλουθο χρήστη;',
  'Cancel' => 'Ακύρωση',
  'Click here to review' => 'Κάντε κλικ εδώ για επανεξέτασει',
  'Confirm user deletion' => 'Επιβεβαίωση διαγραφής χρήστη',
  'Could not approve the user!' => '',
  'Could not decline the user!' => '',
  'Could not load category.' => 'Δεν μπορεί να φορτωθεί η κατηγορία',
  'Could not send the message to the user!' => '',
  'Create new group' => 'Δημιουργία νέας ομάδας',
  'Create new profile category' => 'Δημιουργία νέας κατηγορίας προφίλ',
  'Create new profile field' => 'Δημιουργία νέου πεδίου προφίλ',
  'Deactivate individual profile permissions?' => 'Απενεργοποίηση προεπιλεγμένων δικαιωμάτων προφίλ;',
  'Decline' => 'Άρνηση',
  'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Απόρριψη &amp; διαγραφή χρήστη: <strong>{displayName}</strong>',
  'Decline all selected' => '',
  'Default' => 'Προκαθορισμένο',
  'Default Profile Permissions' => 'Προεπιλεγμένα Δικαιώματα Προφίλ',
  'Default Sorting' => '',
  'Default content of the email when sending a message to the user' => '',
  'Default content of the registration approval email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος έγκρισης εγγραφής',
  'Default content of the registration denial email' => 'Προεπιλεγμένο περιεχόμενο του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου άρνησης εγγραφής',
  'Default group can not be deleted!' => '',
  'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Προεπιλεγμένο χρονικό όριο αναμονής για το χρήστη, αυτόματη αποσύνδεση (σε δευτερόλεπτα, προαιρετικό)',
  'Default user profile visibility' => 'Προεπιλεγμένη προβολή προφίλ του χρήστη',
  'Delete' => 'Διαγραφή',
  'Delete All' => 'Διαγραφή Όλων',
  'Delete all contributions of this user' => 'Διαγράψτε όλες τις συνεισφορές αυτού του χρήστη',
  'Delete invitation' => 'Διαγραφή πρόσκλησης',
  'Delete invitation?' => 'Διαγραφή πρόσκλησης;',
  'Delete spaces which are owned by this user' => 'Διαγράψτε χώρους που ανήκουν σε αυτόν τον χρήστη',
  'Deleted' => '',
  'Deleted invitation' => 'Διαγραφή πρόσκλησης',
  'Deleted users' => 'Διαγραμμένοι χρήστες',
  'Disable' => 'Απενεργοποίηση',
  'Disabled' => 'Απενεργοποίηση',
  'Disabled users' => 'Απενεργοποιημένοι χρήστες',
  'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Μην αλλάζετε θέσεις κληρώσεων όπως {displayName} εάν θέλετε να γεμίζονται αυτόματα από το σύστημα. Για να επαναφέρετε τα πεδία περιεχομένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το προεπιλεγμένο σύστημα, αφήστε τα κενά.',
  'Edit' => 'Επεξεργασία',
  'Edit category' => 'Επεξεργασία κατηγορίας',
  'Edit profile category' => 'Επεξεργασία κατηγορίας προφίλ',
  'Edit profile field' => 'Επεξεργασία πεδίου προφίλ',
  'Edit user: {name}' => 'Επεξεργασία χρήστη: {name}',
  'Email all selected' => '',
  'Enable' => 'Ενεργοποίηση',
  'Enable individual profile permissions' => 'Ενεργοποίηση μεμονωμένων δικαιωμάτων προφίλ',
  'Enabled' => 'Ενεργοποίηση',
  'First name' => 'Μικρό όνομα',
  'Group Manager' => 'Διαχειριστής ομάδας',
  'Group not found!' => 'Η ομάδα δεν βρέθηκε!',
  'Group user not found!' => 'Ο χρήστης ομάδας δεν βρέθηκε!',
  'Groups' => 'Ομάδες',
  'Hello {displayName},

Your account creation is under review.
Could you tell us the motivation behind your registration?

Kind Regards
{AdminName}

' => '',
  'Hello {displayName},

Your account has been activated.

Click here to login:
{loginUrl}

Kind Regards
{AdminName}

' => '',
  'Hello {displayName},

Your account request has been declined.

Kind Regards
{AdminName}

' => '',
  'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε κατηγορίες και πεδία προφίλ.',
  'Hide online status of users' => '',
  'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => '',
  'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => '',
  'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Αν δεν γίνει αυτή η επιλογή, η κυριότητα των χώρων θα μεταφερθούν στο λογαριασμό σας.',
  'Impersonate' => 'Εκπροσώπηση',
  'Include captcha in registration form' => 'Συμπεριλάβετε captcha στη φόρμα εγγραφής',
  'Information 1' => '',
  'Information 2' => '',
  'Information 3' => '',
  'Invisible' => '',
  'Invite new people' => '',
  'Invite not found!' => 'Η πρόσκληση δεν βρέθηκε!',
  'Last login' => 'Τελευταία σύνδεση',
  'Last name' => 'Επώνυμο',
  'List pending registrations' => 'Λίστα εκκρεμών εγγραφών',
  'Make the group selectable at registration.' => '',
  'Manage group: {groupName}' => 'Διαχείριση ομάδας: {groupName}',
  'Manage groups' => 'Διαχείριση ομάδων',
  'Manage profile attributes' => 'Διαχειριστείτε τα χαρακτηριστικά του προφίλ',
  'Member since' => 'Μέλος από',
  'Members' => 'Μέλη',
  'Members can invite external users by email' => 'Τα μέλη μπορούν να προσκαλέσουν εξωτερικούς χρήστες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
  'Members can invite external users by link' => '',
  'Message' => 'Μήνυμα',
  'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => 'Η ελάχιστη τιμή είναι 20 δευτερόλεπτα. Εάν δεν έχει οριστεί, η περίοδος σύνδεσης θα λήξει μετά από 1400 δευτερόλεπτα (24 λεπτά) ανεξάρτητα από τη δραστηριότητα (προεπιλεγμένο χρονικό όριο περιόδου σύνδεσης)',
  'New approval requests' => 'Νέα αιτήματα έγκρισης',
  'New users can register' => 'Οι ανώνυμοι χρήστες μπορούν να εγγραφούν',
  'No' => 'Όχι',
  'No users were selected.' => '',
  'No value found!' => 'Δεν βρέθηκε καμία τιμή!',
  'None' => 'Κανένα',
  'Not visible' => '',
  'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Ένας ή περισσότεροι χρήστες χρειάζονται την έγκρισή σας ως διαχειριστής ομάδας.',
  'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Ισχύει μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η περιορισμένη πρόσβαση για μη πιστοποιημένους χρήστες. Επιδρά μόνο στους νέους χρήστες.',
  'Overview' => 'Επισκόπηση',
  'Password' => 'Κωδικός',
  'Pending approvals' => 'Εκκρεμείς εγκρίσεις',
  'Pending user approvals' => 'Εκκρεμείς έγκρισει χρήστη',
  'People' => 'Ανθρωποι',
  'Permanently delete' => 'Οριστική διαγραφή',
  'Permissions' => 'Δικαιώματα',
  'Post-registration approval required' => '',
  'Prioritised User Group' => '',
  'Profile Permissions' => '',
  'Profiles' => 'Προφίλ',
  'Protected' => '',
  'Protected group can not be deleted!' => '',
  'Remove from group' => 'Κατάργηση από την ομάδα',
  'Resend invitation email' => 'Επανάληψη αποστολής πρόσκλησης ηλ. ταχυδρομείου',
  'Save' => 'Αποθήκευση',
  'Search by name, email or id.' => 'Αναζήτηση βάσει ονόματος, ηλ. ταχυδρομείου ή ταυτότητας.',
  'Select Groups' => 'Επιλέξτε Ομάδες',
  'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => '',
  'Select the profile fields you want to add as columns' => '',
  'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => '',
  'Send' => 'Στείλε',
  'Send & decline' => '',
  'Send & save' => 'Αποστολή &amp; αποθήκευση',
  'Send a message' => '',
  'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => '',
  'Send invitation email' => 'Αποστολή πρόσκλησης ηλ. ταχυδρομείου',
  'Send invitation email again?' => 'Ξαναστείλε μήνυμα πρόσκλησης;',
  'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Αποστολή ενημέρωσης στους χρήστες όταν προστιθενται η αφαιρούνται απο το γκρουπ',
  'Settings' => 'Ρυθμίσεις',
  'Show group selection at registration' => 'Εμφάνιση επιλογής ομάδας στην εγγραφή',
  'Subject' => 'Θέμα',
  'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => '',
  'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλες τις εκκρεμείς εγγραφές και προσκλήσεις.',
  'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Η παρακάτω λίστα περιέχει όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες που αναμένουν έγκριση.',
  'The message has been sent by email.' => '',
  'The registration was approved and the user was notified by email.' => '',
  'The registration was declined and the user was notified by email.' => '',
  'The registrations were approved and the users were notified by email.' => '',
  'The registrations were declined and the users were notified by email.' => '',
  'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Οι επιλεγμένες προσκλησεις έχουν διαγραφεί με επιτυχία!',
  'The user is the owner of these spaces:' => 'Ο χρήστης είναι ο ιδιοκτήτης αυτών των χώρων:',
  'The users were notified by email.' => '',
  'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αποφασίσετε εαν οι χρήστες μπορούν να ρυθμίζουν μεμονωμένα δικαιώματα για τα προφίλ τους.',
  'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Αυτή η επισκόπηση περιέχει μια λίστα με κάθε εγγεγραμμένο χρήστη με ενέργειες για την προβολή, επεξεργασία και διαγραφή χρηστών.',
  'This user owns no spaces.' => 'Αυτός ο χρήστης δεν διαθέτει χώρους.',
  'Unapproved' => 'Μη δεκτό',
  'User deletion process queued.' => 'Η διαδικασία διαγραφής χρήστη βρίσκεται σε ουρά σειράς.',
  'User is already a member of this group.' => 'Ο χρήστης είναι ήδη μέλος αυτής της ομάδας.',
  'User not found!' => 'Ο χρήστης δεν βρέθηκε!',
  'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε διαφορετικές ομάδες (π.χ. ομάδες, τμήματα κ.λπ.) με συγκεκριμένους τυπικούς χώρους, διαχειριστές ομάδας και δικαιώματα.',
  'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Χρησιμοποιώντας αυτήν την επιλογή, όλες οι συνεισφορές (π.χ. περιεχόμενο, σχόλια ή επισημάνσεις) αυτού του χρήστη θα διαγραφούν αμετάκλητα.',
  'View profile' => 'Προβολή προφίλ',
  'Visible for members only' => 'Ορατό μόνο για μέλη',
  'Visible for members+guests' => 'Ορατό για μέλη + επισκέπτες',
  'Will be used as a filter in \'People\'.' => '',
  'Yes' => 'Ναί',
  'You can only delete empty categories!' => 'Μπορείς να διαγράψεις μόνο άδειες κατηγορίες!',
  'You cannot delete yourself!' => 'Δεν μπορείς να διαγράψεις τον εαυτό σου!',
  'never' => 'ποτέ',
  '{nbMsgSent} already sent' => '',
);
