<?php
return array (
  '%y Years' => '%y év',
  '<b>This profile stream is still empty!</b>' => '<b>Ez a profil hírfolyam még üres!</b>',
  '<b>This profile stream is still empty</b><br>Be the first and post something...' => '<b>Ez a profil hírfolyam még üres</b><br>Legyél te az első, aki ír valamit...',
  '<b>Your profile stream is still empty</b><br>Get started and post something...' => '<b>A profilod hírfolyama még üres</b><br>Kezdj hozzá, és írj valamit...',
  '<strong>About</strong> this user' => '<strong>Részletek</strong> a felhasználóról',
  '<strong>Profile</strong> menu' => '<strong>Profil</strong> menü',
  'About' => 'Részletek',
  'Allow other selection' => 'Engedélyezzen más kiválasztást',
  'Birthday' => 'Születésnap',
  'Birthday field options' => 'Születésnap mező opciók',
  'Checkbox' => 'Jelölőnégyzet',
  'Checkbox List' => 'Jelölőnégyzet lista',
  'Checkbox field options' => 'Jelölőnégyzetet-mező opciók',
  'City' => 'Város',
  'Comma separated country codes, e.g. DE,EN,AU' => 'Vesszővel elválasztott országkódok, pl.: HU,RO,SK',
  'Communication' => 'Kommunikáció',
  'Country' => 'Ország',
  'Created at' => 'Létrehozva',
  'Created by' => 'Létrehozta',
  'Creation date of the user' => 'Felhasználó létrehozásának dátuma',
  'Date' => 'Dátum',
  'Date(-time) field options' => 'Dátum(idő) mező opciói',
  'Datetime' => 'Dátum/idő',
  'Default value' => 'Alapértelmezett érték',
  'Description' => 'Leírás',
  'Diverse' => 'Különböző',
  'E-Mail' => 'E-mail',
  'E-mail address of the user' => 'Felhasználó e-mail címe',
  'Edit account' => 'Fiók szerkesztése',
  'Editable' => 'Szerkeszthető',
  'Facebook URL' => 'Facebook URL',
  'Fax' => 'Fax',
  'Female' => 'Nő',
  'Field Type could not be changed!' => 'Mező típus nem változtatható meg!',
  'Fieldtype' => 'Mezőtípus',
  'First name' => 'Utónév',
  'Followers' => 'Követők',
  'Following' => 'Követve',
  'Friends' => 'Ismerősök',
  'Gender' => 'Nem',
  'General' => 'Általános',
  'Hide age per default' => 'Életkor alapértelmezett elrejtése',
  'Hide year in profile' => 'Év elrejtése a profilon',
  'ID' => 'Azonosító (ID)',
  'Instagram URL' => 'Instagram URL',
  'Internal Name' => 'Belső név',
  'Internal name already in use!' => 'A belső név már használatban van!',
  'Internal name could not be changed!' => 'A belső név nem változtatható meg!',
  'Invalid field type!' => 'Érvénytelen mezőtípus!',
  'Invalid!' => 'Érvénytelen!',
  'LDAP Attribute' => 'LDAP attribútum',
  'Last login date of the user' => 'Felhasználó utolsó bejelentkezési dátuma',
  'Last name' => 'Családnév',
  'Link Prefix (e.g. https://, mailto:, tel://)' => 'Link előtag (pl. https://, mailto:, tel://)',
  'LinkedIn URL' => 'LinkedIn URL',
  'Male' => 'Férfi',
  'Markdown' => 'Markdown',
  'Mastodon URL' => 'Mastodon URL',
  'Maximum length' => 'Maximum hosszúság',
  'Maximum value' => 'Maximum érték',
  'Minimum length' => 'Minimum hosszúság',
  'Minimum value' => 'Minimum érték',
  'Mobile' => 'Mobil',
  'Module' => 'Modul',
  'Must contain at least one character.' => 'Legalább egy karaktert tartalmaznia kell.',
  'Number' => 'Szám',
  'Number field options' => 'Szám mező opciói',
  'One option per line. Key=>Value Format (e.g. yes=>Yes)' => 'Egy lehetőség soronként. Kulcs=&gt;Érték formátum (pl.: igen=&gt;Igen)',
  'Only alphanumeric characters allowed!' => 'Csak alfanumerikus karakterek engedélyezettek!',
  'Other:' => 'Egyéb:',
  'Phone Private' => 'Privát telefon',
  'Phone Work' => 'Munkahelyi telefon',
  'Please select:' => 'Kérjük, válassz:',
  'Possible values' => 'Lehetséges értékek',
  'Profile Field Category' => 'Profilmező kategória',
  'Regular Expression: Error message' => 'Szabályos kifejezés: Hibaüzenet',
  'Regular Expression: Validator' => 'Szabályos kifejezés: Ellenőrző',
  'Required' => 'Kötelező',
  'Searchable' => 'Kereshető',
  'Select List' => 'Lista',
  'Select field options' => 'Mező opcióinak kiválasztása',
  'Show at registration' => 'Regisztrációnál mutassa',
  'Show date/time picker' => 'Dátum/idő választó mutatása',
  'Social bookmarks' => 'Közösségi könyvjelzők',
  'Sort order' => 'Rendezési sorrend',
  'Spaces' => 'Közösségek',
  'State' => 'Megye',
  'Stream' => 'Hírfolyam',
  'Street' => 'Utca',
  'Supported ISO3166 country codes' => 'Támogatott ISO3166 országkódok',
  'Text' => 'Szöveg',
  'Text Area' => 'Szövegdoboz',
  'Text Field Options' => 'Szövegmező opciói',
  'Text area field options' => 'Szövegterület mezőbeállítások',
  'This profile is no longer available!' => 'Ez a profil már nem elérhető!',
  'This user account is not approved yet!' => 'Ez a fiók még nem lett jóváhagyva!',
  'This will add an additional input element for custom values' => 'Ez egy további bemeneti dobozt hoz létre egyéni értékek megadásához',
  'TikTok URL' => 'TikTok URL',
  'Title' => 'Megnevezés',
  'Translation Category ID' => 'Fordítói kategória azonosítója (ID)',
  'Twitter URL' => 'Twitter URL',
  'Type Config' => 'Típus Konfiguráció',
  'Updated at' => 'Frissítve',
  'Updated by' => 'Frissítette',
  'Use as Directory filter' => 'Használd címtárszűrőként',
  'Username' => 'Felhasználónév',
  'Validator' => 'Ellenőrző',
  'Vimeo URL' => 'Vimeo URL',
  'Visible' => 'Látható',
  'Website URL' => 'Webcím (URL)',
  'XMPP Jabber Address' => 'XMPP Jabber cím',
  'Xing URL' => 'Xing URL',
  'You need to login to view this user profile!' => 'A profil megtekintéséhez be kell jelentkezned!',
  'YouTube URL' => 'YouTube URL',
  'Zip' => 'Irányítószám',
  '{attribute} is required!' => '{attribute} kötelező!',
);
