<?php
return array (
  '
Module successfully disabled!
' => 'A modul sikeresen deaktiválva!',
  '
Module successfully enabled!
' => 'A modul sikeresen aktiválva!',
  '
No active Professional Edition license found!
' => 'Nem található aktív Professional Edition licenc!',
  '
The license could not be activated:
' => 'A licencet nem lehetett aktiválni:',
  '
The license was successfully activated!

' => 'A licencet sikeresen aktiválták!',
  '
The license was successfully removed!

' => 'A licenc sikeresen eltávolítva!',
  '--- Disable module: {moduleId} ---

' => '--- {moduleId} modul kikapcsolása ---',
  '--- Enable module: {moduleId} ---

' => '--- {moduleId} modul bekapcsolása ---',
  '<strong>Activate</strong> your Professional Edition' => '<strong>Aktiválja</strong> a Professional Edition-t',
  '<strong>General</strong> Settings' => '<strong>Általános</strong> beállítások',
  'A new update is available (HumHub %version%)!' => 'Új frissítés érhető el (HumHub %version%)!',
  'Add Licence Key' => 'Licenckulcs hozzáadása',
  'Add purchased module by licence key' => 'Megvásárolt modul hozzáadása termékkulcs megadásával',
  'After installing the required module, all you have to do is activate it. After that you can instantly start using the module or function. Please note that some modules need to be configured before use.' => 'A szükséges modul telepítése után már csak aktiválni kell.  Ezt követően azonnal elkezdheti használni a modult vagy funkciót.  Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes modulokat használat előtt konfigurálni kell.',
  'All' => 'Minden',
  'All modules' => 'Minden modul',
  'All {moduleId} module content will be deleted. Continue?' => '{moduleId} modul összes tartalma törlődik. Folytatja?',
  'Allow module versions in beta status' => 'A modul verziók engedélyezése béta állapotban',
  'Available Updates' => 'Elérhető frissítések',
  'Buy' => 'Vásárlás',
  'Buy (%price%)' => 'Vásárlás (%price%)',
  'Categories' => 'Kategóriák',
  'Changelog' => 'Változási napló',
  'Community' => 'Közösség',
  'Configure' => 'Konfiguráció',
  'Could not connect to HumHub API!' => 'Nem sikerült csatlakozni a HumHub API-hoz!',
  'Could not connect to HumHub API!
' => 'Nem tudott csatlakozni a HumHub API-hoz!',
  'Could not connect to licence server!' => 'Nem sikerült csatlakozni a licenckiszolgálóhoz!',
  'Could not extract module!' => 'Modul kibontása sikertelen!',
  'Could not find requested module!' => 'A kért modul nem található!',
  'Could not find the requested module!' => 'Nem található a keresett modul!',
  'Could not remove old module path!' => 'Nem sikerült eltávolítani a régi modul elérési útját!',
  'Could not update licence. Error: ' => 'Nem sikerült frissíteni a licencet. Hiba:',
  'Deprecated' => 'Elavult',
  'Download of module failed!' => 'Modul letöltése sikertelen!',
  'Edit licence' => 'Licenc szerkesztése',
  'Enable' => 'Bekapcsolás',
  'Enable now' => 'Aktiválás most',
  'Enabled' => 'Aktiválva',
  'Featured' => 'Kiemelt',
  'Find all the modules you can add to your network in our HumHub Marketplace. Discover numerous add-ons and features that customize the software and give you the possibility to configure your network to your needs.' => 'A HumHub piacterén megtalálja a hálózatához hozzáadható összes modult.  Fedezzen fel számos kiegészítőt és szolgáltatást, amelyek testreszabják a szoftvert, és lehetőséget adnak arra, hogy hálózatát az igényeinek megfelelően konfigurálja.',
  'General Settings' => 'Általános beállítások',
  'Great!' => 'Remek!',
  'If this Module is additionally marked as <strong>"Community"</strong> it is neither tested nor monitored by the HumHub project team.' => 'Ha ezt a modult kiegészítőleg <strong>"közösségként"</strong> jelölik, akkor a HumHub projekt csapata nem teszteli és nem ellenőrzi.',
  'Information' => 'Információ',
  'Install' => 'Telepítés',
  'Installed' => 'Telepítve',
  'Invalid module licence key!' => 'Érvénytelen modul licenckulcs!',
  'Invalid module licence key!
' => 'Érvénytelen modul licenckulcs!',
  'Latest version:' => 'Legújabb verzió:',
  'Learn more' => 'Tudj meg többet',
  'Licence Key:' => 'Termékkulcs:',
  'Licence key' => 'Licenckulcs',
  'Licenced for max. {number} users.' => 'Engedélyezve max. {number} felhasználónak.',
  'Licenced to:' => 'Engedélyezve:',
  'License not found or expired. Please contact the module publisher.' => 'A licenc nem található vagy lejárt. Kérünk, lépj kapcsolatba a modul kiadójával.',
  'Marketplace' => 'Piactér',
  'Marketplace is disabled.' => 'A piactér le van tiltva.',
  'Max. users:' => 'Max. felhasználó:',
  'Module "{moduleName}" has been updated to version {newVersion} successfully.' => '"{moduleName}" modul sikeresen frissítve a {newVersion} verzióra.',
  'Module <strong>enabled</strong>' => 'A modul <strong>aktiválva</strong>',
  'Module <strong>installed</strong>' => 'A modul <strong>telepítve</strong>',
  'Module Administration' => 'Modul Adminisztráció',
  'Module configuration' => 'Modul konfiguráció',
  'Module directory %modulePath% is not writeable!' => 'A %modulePath% modulkönyvtár nem írható!',
  'Module download failed! (%error%)' => 'Modul letöltése sikertelen! (%error%)',
  'Module is <strong>installing...</strong>' => 'A modul <strong>telepítése...</strong>',
  'Module licence added!' => 'Modullicenc hozzáadva!',
  'Module licence added!
' => 'Modul licenc hozzáadva!',
  'Module licence key cannot be empty!
' => 'A modul licenckulcsa nem lehet üres!',
  'Module not found or enabled!
' => 'A modul nem található vagy nincs engedélyezve!',
  'Module not found!
' => 'A modul nem található!',
  'More info' => 'További információ',
  'New' => 'Új',
  'No compatible module version found!' => 'Nem találtam kompatibilis modulverziót!',
  'No license key? Find out more about the {pro} or contact us.' => 'Nincs licenckulcsod? Tudj meg többet a {pro}-ről, vagy vedd fel velünk a kapcsolatot.',
  'No modules found.' => 'Nem található modul.',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Még nincsenek telepítve modulok. Telepíts néhányat a funkcionalitás növelése érdekében!',
  'No purchased modules found!' => 'Nem található megvásárolt modul!',
  'No, thank you!' => 'Nem, köszönöm!',
  'Not Installed' => 'Nincs telepítve',
  'Official' => 'Hivatalos',
  'Ok' => 'Ok',
  'PROFESSIONAL EDITION' => 'PROFESSZIONÁLIS KIADÁS',
  'Partner' => 'Partner',
  'Professional Edition' => 'Professzionális Kiadás',
  'Professional Edition is activated!' => 'A Professional Edition aktiválva van!',
  'Register' => 'Regisztráció',
  'Remove licence key' => 'Licenckulcs eltávolítása',
  'Save and update' => 'Mentés és frissítés',
  'Search' => 'Keresés',
  'Search...' => 'Keresés...',
  'Settings' => 'Beállítások',
  'Stop updating' => 'Frissítés leállítása',
  'Tags' => 'Címkék',
  'The HumHub project does not guarantee the functionality, quality or the continuous development of this Module.' => 'A HumHub projekt nem garantálja ennek a modulnak a funkcionalitását, minőségét vagy folyamatos fejlesztését.',
  'Third-party' => 'Harmadik féltől származó',
  'Third-party Modules are not covered by Professional Edition agreements.' => 'A harmadik fél által gyártott modulokra nem vonatkoznak a Professional Edition megállapodások.',
  'Third-party disclaimer' => 'Harmadik féltől származó felelősségnyilatkozat',
  'This Module was developed by a third-party.' => 'Ezt a modult egy harmadik fél fejlesztette ki.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Próbálj ki más kulcsszavakat, vagy távolítsd el a szűrőket.',
  'Update' => 'Frissítés',
  'Update all' => 'Összes frissítése',
  'Update successful' => 'A frissítés sikeresen befejeződött',
  'Upgrade to Professional Edition' => 'Frissítés Professional változatra',
  'Version:' => 'Verzió:',
  'We are almost there! As a final step, we recommend that you take a look at the module configuration, where you will find numerous configuration options, some of which are required.' => 'Már majdnem ott vagyunk! Utolsó lépésként javasoljuk, hogy vessen egy pillantást a modul konfigurációjára, ahol számos konfigurációs lehetőséget talál, amelyek közül néhány kötelező.',
  'Well done! To make the module available within your network, you will also need to enable it. Do you want to enable it now?' => 'Szép munka! Ahhoz, hogy a modul elérhető legyen a hálózaton belül, aktiválnia kell azt is. Most szeretné aktiválni?',
  'Well done! You have successfully installed and enabled the module!' => 'Szép munka! Sikeresen telepítette és aktiválta a modult!',
  'Without category' => 'Kategória nélkül',
  'Would you like to jump straight to it?' => 'Szeretne egyenesen rá ugrani?',
  'Your HumHub installation is up to date!' => 'A HumHub naprakész!',
);
