<?php
return array (
  '<strong>Information</strong>' => '<strong>Informacija</strong>',
  '<strong>Profile</strong> Permissions' => '<strong>Profilis</strong> Leidimai',
  '<strong>Settings</strong> and Configuration' => '<strong>Nustatymai</strong> ir konfigūracija',
  '<strong>User</strong> administration' => '<strong>Vartotojas</strong> administracija',
  '<strong>Warning:</strong> All individual profile permission settings are reset to the default values!' => '<strong>Įspėjimas:</strong> Visų profilių nustatymai atkuriami į numatytuosius',
  'About the account request for \'{displayName}\'.' => '',
  'Accept user: <strong>{displayName}</strong> ' => 'Priimti vartotoją: <strong>{displayName}</strong>',
  'Account' => 'Paskyra',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been approved.' => '\'{displayName}\' paskyros prašymas patvirtintas.',
  'Account Request for \'{displayName}\' has been declined.' => '\'{displayName}\' paskyros prašymas atmestas.',
  'Actions' => 'Veiksmai',
  'Active users' => 'Aktyvūs vartotojai',
  'Add Groups...' => 'Pridėti Grupes...',
  'Add new category' => 'Pridėti naują kategoriją',
  'Add new field' => 'Pridėti naują lauką',
  'Add new group' => 'Pridėti naują grupę',
  'Add new members...' => 'Pridėti naujų narių...',
  'Add new user' => 'Pridėti naują vartotoją',
  'Administrator group could not be deleted!' => 'Administracinė grupė nebuvo ištrinta!',
  'All open registration invitations were successfully deleted.' => 'Sėkmingai ištrinti visi registracijos kvietimai.',
  'All the personal data of this user will be irrevocably deleted.' => 'Visi šio vartotojo asmens duomenys bus ištrinti.',
  'Allow' => 'Leisti',
  'Allow users to block each other' => 'leisti vartotojams blokuoti vienas kitą',
  'Allow users to set individual permissions for their own profile?' => 'Leisti naudotojams nustatyti savo profilio leidimus?',
  'Allow visitors limited access to content without an account (Adds visibility: "Guest")' => 'Leisti ribotą prieigą neidentifikuotiems vartotojams (svečiams)',
  'Applied to new or existing users without any other group membership.' => 'Pritaikyta naujiems arba esamiems naudotojams (be jokios kitos narystės grupėje)',
  'Apply' => 'Pritaikyti',
  'Approve' => 'Patvirtinti',
  'Approve all selected' => 'Pavirtinti visus pasirinktus',
  'Are you really sure that you want to disable this user?' => 'Ar tikrai norite atjungti šį naudotoją?',
  'Are you really sure that you want to enable this user?' => 'Ar tikrai norite prijungti šį naudotoją?',
  'Are you really sure that you want to impersonate this user?' => 'Ar tikrai norite pasiskelbti šiuo naudotoju?',
  'Are you really sure? The selected users will be approved and notified by e-mail.' => 'Ar tikrai? Parinkti naudotojai bus patvirtinti ir apie tai informuoti el. paštu.',
  'Are you really sure? The selected users will be deleted and notified by e-mail.' => 'Ar tikrai? Parinkti naudotojai bus ištrinti ir apie tai informuoti el. paštu.',
  'Are you really sure? The selected users will be notified by e-mail.' => '',
  'Are you really sure? Users who are not assigned to another group are automatically assigned to the default group.' => 'Ar tikrai? Vartotojai, nepriskirti kitai grupei, automatiškai bsu priskirti numatytai grupei.',
  'Are you sure that you want to delete following user?' => 'Ar tikrai norite ištrinti šį naudotoją?',
  'Cancel' => 'Atšaukti',
  'Click here to review' => 'Norint peržiūrėti, spauskite čia',
  'Confirm user deletion' => 'Patvirtnti vartotojo ištrynimą',
  'Could not approve the user!' => 'Nepavyko patvirtinti vartotojo!',
  'Could not decline the user!' => 'Nepavyko atmesti vartotojo!',
  'Could not load category.' => 'Nepavyko įkelti kategorijos.',
  'Could not send the message to the user!' => '',
  'Create new group' => 'Sukurti naują grupę',
  'Create new profile category' => 'Sukurti naują profilio kategoriją',
  'Create new profile field' => 'Sukurti naują profilio lauką',
  'Deactivate individual profile permissions?' => 'Atjungti asmeninius profilio leidimus?',
  'Decline' => 'Atmesti',
  'Decline & delete user: <strong>{displayName}</strong>' => 'Atmesti ir ištrinti vartotoją: <strong>{displayName}</strong>',
  'Decline all selected' => 'Atmesti visus pasirinktus',
  'Default' => 'Numatytieji',
  'Default Profile Permissions' => 'Numatytojo profilio leidimai',
  'Default Sorting' => 'Numatytas rikiavimas',
  'Default content of the email when sending a message to the user' => '',
  'Default content of the registration approval email' => 'Numatytasis registracijos patvirtinimo el. laiško turinys',
  'Default content of the registration denial email' => 'Numatytasis registracijos atmetimo el. laiško turinys',
  'Default group can not be deleted!' => 'Numatytoji grupė negali būti ištrinta!',
  'Default user idle timeout, auto-logout (in seconds, optional)' => 'Numatytasis vartotojo veiklos laiko pasibaigimas, automatinis atsijungimas (sekundėmis, kitoks)',
  'Default user profile visibility' => 'Numatytasis vartotojo profilio matymas',
  'Delete' => 'Ištrinti',
  'Delete All' => 'Ištrinti Viską',
  'Delete all contributions of this user' => 'Ištrinti visus šio naudotojo įnašus',
  'Delete invitation' => 'Ištrinti kvietimą',
  'Delete invitation?' => 'Ištrinti kvietimą?',
  'Delete spaces which are owned by this user' => 'Ištrinti šiam naudotojui priklausančias erdves',
  'Deleted' => 'Ištrinti',
  'Deleted invitation' => 'Ištrinti kvietimą',
  'Deleted users' => 'Ištrinti naudotojus',
  'Disable' => 'Atjungti',
  'Disabled' => 'Atjungtas',
  'Disabled users' => 'Atjungti naudotojus',
  'Do not change placeholders like {displayName} if you want them to be automatically filled by the system. To reset the email content fields with the system default, leave them empty.' => 'Jei norite, kad sistema tokius žymenis kaip {displayName} užpildytų automatiškai - jų nekeiskite. Norėdami atstatyti el. pašto turinio laukus su sistemos numatytuoju nustatymu, palikite juos tuščius.',
  'Edit' => 'Keisti',
  'Edit category' => 'Keisti kategoriją',
  'Edit profile category' => 'Keisti profilio kategoriją',
  'Edit profile field' => 'Keisti profilio lauką',
  'Edit user: {name}' => 'Keisti profilį : {name}',
  'Email all selected' => '',
  'Enable' => 'Įgalinti',
  'Enable individual profile permissions' => 'Įjungti profilio prieigą',
  'Enabled' => 'Leidžiamas',
  'First name' => 'Vardas',
  'Group Manager' => 'Grupės valdytojas',
  'Group not found!' => 'Grupė nerasta!',
  'Group user not found!' => 'Grupės narys nerastas!',
  'Groups' => 'Grupės',
  'Hello {displayName},

Your account creation is under review.
Could you tell us the motivation behind your registration?

Kind Regards
{AdminName}

' => '',
  'Hello {displayName},

Your account has been activated.

Click here to login:
{loginUrl}

Kind Regards
{AdminName}

' => 'Sveiki {displayName}, Jūsų paskyra aktyvuota. Spauskite čia, norėdami prisijungti: {loginUrl}. Linkėjimai {AdminName}',
  'Hello {displayName},

Your account request has been declined.

Kind Regards
{AdminName}

' => 'Sveiki {displayName}, Jūsų paskyros užklausa buvo atmesta. Pagarbiai {AdminName}',
  'Here you can create or edit profile categories and fields.' => 'Čia galite kurti arba redaguoti profilio kategorijas ir laukus.',
  'Hide online status of users' => 'Slėpkite kitų narių statusą',
  'If enabled, the Group Manager will need to approve registration.' => '',
  'If individual profile permissions are not allowed, the following settings are unchangeable for all users. If individual profile permissions are allowed, the settings are only set as defaults that users can customise. The following entries are then displayed in the same form in the users profile settings:' => 'Jei neleidžiama naudoti individualių profilio leidimų, toliau nurodyti nustatymai yra nekeičiami visiems naudotojams. Jei individualaus profilio leidimai leidžiami, nustatymai nustatomi tik kaip numatytieji, kuriuos naudotojai gali pritaikyti. Tuomet toliau nurodyti įrašai naudotojų profilio nustatymuose rodomi ta pačia forma:',
  'If this option is not selected, the ownership of the spaces will be transferred to your account.' => 'Jei ši parinktis nepasirinkta, erdvių nuosavybė bus perkelta į jūsų paskyrą.',
  'Impersonate' => 'Pasiskelbti',
  'Include captcha in registration form' => 'Įtraukti "captcha" į registracijos formą',
  'Information 1' => 'Informacija 1',
  'Information 2' => 'Informacija 2',
  'Information 3' => 'Informacija 3',
  'Invisible' => 'Nematoma',
  'Invite new people' => 'Pakviesti naujus vartotojus',
  'Invite not found!' => 'Pakvietimas nerastas!',
  'Last login' => 'Paskutinis prisijungimas',
  'Last name' => 'Pavardė',
  'List pending registrations' => 'Laukiamų registracijų sąrašas',
  'Make the group selectable at registration.' => 'Leisti grupę pasirinkti registracijos metu.',
  'Manage group: {groupName}' => 'Valdyti grupę : {groupName}',
  'Manage groups' => 'Valdyti grupes',
  'Manage profile attributes' => 'Valdyti profilių atributai',
  'Member since' => 'Narys nuo',
  'Members' => 'Nariai',
  'Members can invite external users by email' => 'Nariai elektroniniu paštu gali kviesti išorinius vartotojus',
  'Members can invite external users by link' => 'Nariai gali pakviesti naujus naudotojus per nuorodą',
  'Message' => 'Žinutė',
  'Min value is 20 seconds. If not set, session will timeout after 1400 seconds (24 minutes) regardless of activity (default session timeout)' => 'Minimali vertė yra 20 sekundžių. Jei nenustatyta, sesija baigsis po 1400 sekundžių (24 minučių) nepaisant veiksmo (numatytoji sesijos laiko baigtis)',
  'New approval requests' => 'Nauji prašymai, reikalaujantys patvirtinimo',
  'New users can register' => 'Gali registruotis anoniminiai vartotojai',
  'No' => 'Ne',
  'No users were selected.' => 'Nepasirinkta narių',
  'No value found!' => 'Nerasta',
  'None' => 'Niekas',
  'Not visible' => 'Nerodoma',
  'One or more user needs your approval as group admin.' => 'Vienam ar keliems vartotojams reikalingas Jūsų, kaip grupės administratoriaus, patvirtinimas.',
  'Only applicable when limited access for non-authenticated users is enabled. Only affects new users.' => 'Taikomas tik tada, kai limituotas priėjimas neatpažintiems vartotojams yra įjungtas. Tai liečia tik naujus vartotojus.',
  'Overview' => 'Peržiūra',
  'Password' => 'Slaptažodis',
  'Pending approvals' => 'Laukiantys patvirtinimai',
  'Pending user approvals' => 'Laukiantys narių patvirtinimai',
  'People' => 'Žmonės',
  'Permanently delete' => 'Ištrinti visam laikui',
  'Permissions' => 'Leidimai',
  'Post-registration approval required' => '',
  'Prioritised User Group' => 'Prioritetinės vartotojų grupės',
  'Profile Permissions' => 'Profilio leidimai',
  'Profiles' => 'Profiliai',
  'Protected' => 'Apsaugota',
  'Protected group can not be deleted!' => 'Apsaugota grupė negali būti ištrinta',
  'Remove from group' => 'Pašalinti iš grupės',
  'Resend invitation email' => 'Pakartoti pakvietimą el.paštu',
  'Save' => 'Išsaugoti',
  'Search by name, email or id.' => 'Ieškoti pagal vardą, el.paštą ar id.',
  'Select Groups' => 'Pasirinkti grupes',
  'Select a prioritised group whose members are displayed before all others when the sorting option \'Default\' is selected. The users within the group and the users outside the group are additionally sorted by their last login.' => 'Pasirinkite prioritetinę grupę, kurios nariai bus rodomi prieš visus kitus, kai pasirinkta rūšiavimo parinktis "Numatytoji". Naudotojai grupėje ir naudotojai už grupės ribų bus surūšiuojami pagal jų paskutinį prisijungimą.',
  'Select the profile fields you want to add as columns' => 'Pasirinkite profilio laukus, kuriuos norite pridėti kaip stulpelius',
  'Select which user information should be displayed in the \'People\' overview. You can select any profile fields, even those you have created individually. ' => 'Pasirinkite, kuri naudotojo informacija turi būti rodoma "Žmonių" apžvalgoje. Galite pasirinkti bet kuriuos profilio laukus, net ir tuos, kuriuos sukūrėte atskirai.',
  'Send' => 'Išsiųsti',
  'Send & decline' => 'Išsiųsti ir atsisakyti',
  'Send & save' => 'Išsiųsti ir išsaugoti',
  'Send a message' => '',
  'Send a message to <strong>{displayName}</strong> ' => '',
  'Send invitation email' => 'Siųsti pakvietimą el.paštu',
  'Send invitation email again?' => 'Pakartoti pakvietimą el.paštu?',
  'Send notifications to users when added to or removed from the group.' => 'Siųsti pranešimus naudotojams, kai jie įtraukiami į grupę arba pašalinami iš jos.',
  'Settings' => 'Nustatymai',
  'Show group selection at registration' => 'Registracijos metu rodyti grupės pasirinkimą',
  'Subject' => 'Tema',
  'The Space memberships of all group members will be updated. This may take up to several minutes.' => 'Bus atnaujintos visų grupės narių narystės Erdvėje. Tai gali užtrukti iki kelių minučių.',
  'The following list contains all pending sign-ups and invites.' => 'Pateiktame sąraše rodomos visos laukiančios registracijos ir kvietimai.',
  'The following list contains all registered users awaiting an approval.' => 'Šiame sąraše pateikiami visi registruoti naudotojai, laukiantys patvirtinimo.',
  'The message has been sent by email.' => '',
  'The registration was approved and the user was notified by email.' => 'Registracija buvo patvirtinta ir naudotojui apie tai pranešta el. paštu.',
  'The registration was declined and the user was notified by email.' => 'Registracija buvo atmesta ir naudotojui apie tai pranešta el. paštu.',
  'The registrations were approved and the users were notified by email.' => 'Registracijos buvo patvirtintos ir naudotojams apie tai pranešta el. paštu.',
  'The registrations were declined and the users were notified by email.' => 'Registracijos buvo atmestos ir naudotojams apie tai pranešta el. paštu.',
  'The selected invitations have been successfully deleted!' => 'Pasirinkti kvietimai sėkmingai ištrinti!',
  'The user is the owner of these spaces:' => 'Naudotojas valdo šias erdves:',
  'The users were notified by email.' => '',
  'This option allows you to determine whether users may set individual permissions for their own profiles.' => 'Ši parinktis leidžia nustatyti, ar naudotojai gali patys nustatyti leidimus savo profiliams.',
  'This overview contains a list of each registered user with actions to view, edit and delete users.' => 'Šioje apžvalgoje pateikiamas kiekvieno registruoto naudotojo sąrašas su naudotojų peržiūros, redagavimo ir šalinimo veiksmais.',
  'This user owns no spaces.' => 'Šiam naudotojui nepriklauso jokios erdvės.',
  'Unapproved' => 'Nepatvirtintas',
  'User deletion process queued.' => 'Vartotojo pašalinimo procesas įrašytas į eilę.',
  'User is already a member of this group.' => 'Vartotojas jau yra šios grupės narys.',
  'User not found!' => 'Vartotojas nerastas!',
  'Users can be assigned to different groups (e.g. teams, departments etc.) with specific standard spaces, group managers and permissions.' => 'Vartotojus galima priskirti įvairioms grupėms (pvz., komandoms, skyriams ir t. t.) su konkrečiomis standartinėmis erdvėmis, grupių valdytojais ir leidimais.',
  'Using this option any contributions (e.g. contents, comments or likes) of this user will be irrevocably deleted.' => 'Naudojant šią parinktį visi šio naudotojo įnašai (pvz., turinys, komentarai ar "patinka") bus negrįžtamai ištrinti.',
  'View profile' => 'Žiūrėti profilį',
  'Visible for members only' => 'Matoma tik nariams',
  'Visible for members+guests' => 'Matomas nariams ir svečiams',
  'Will be used as a filter in \'People\'.' => 'Bus naudojamas kaip filtras skiltyje "Žmonės".',
  'Yes' => 'Taip',
  'You can only delete empty categories!' => 'Galite tik ištrinti tuščias kategorijas!',
  'You cannot delete yourself!' => 'Jūs negalite ištrinti saves!',
  'never' => 'Niekada',
  '{nbMsgSent} already sent' => '',
);
