<?php
return array (
  '(Also visible to non-members of this space)' => '(Für Nutzer, die nicht Mitglied des Spaces sind, sichtbar.)',
  '<strong>Delete</strong> content?' => '<strong>Inhalt</strong> löschen?',
  '<strong>Move</strong> content' => 'Inhalt <strong>verschieben</strong>',
  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Permalink</strong> zu diesem Beitrag',
  '<strong>Scheduling</strong> Options' => '<strong>Terminierung</strong>',
  'Activate scheduling' => 'Terminierung aktivieren',
  'Add a member to notify' => 'Einzelbenachrichtigung senden an..',
  'Add tag...' => 'Tag hinzufügen...',
  'Advanced Content Search' => 'Erweiterte Inhaltssuche',
  'Archived' => 'Archiviert',
  'Attach Files' => 'Dateien anhängen',
  'Back to stream' => 'Zurück zum Stream',
  'Cancel' => 'Abbrechen',
  'Cancel Edit' => 'Bearbeitung abbrechen',
  'Cannot notify the author.' => 'Autor kann nicht benachrichtigt werden.',
  'Change to "Private"' => 'Ändern zu "Privat"',
  'Change to "Public"' => 'Ändern zu "Öffentlich"',
  'Comments are locked' => 'Kommentarsektion ist gesperrt',
  'Comments are unlocked' => 'Kommentarsektion ist freigegeben',
  'Configure' => 'Konfigurieren',
  'Confirm' => 'Bestätigen',
  'Content' => 'Inhalte',
  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Inhalts-Tag mit ungültiger contentcontainer_id zugewiesen.',
  'Content has been moved to {spacename}' => 'Inhalt wurde verschoben in den Space {spacename}',
  'Could not find requested content!' => 'Konnte den angeforderten Inhalt nicht finden!',
  'Create as draft' => 'Als Entwurf erstellen',
  'Created at:' => 'Erstellt am:',
  'Created by me' => 'Von mir erstellt',
  'Creation time' => 'Erstellzeit',
  'Delete' => 'Löschen',
  'Deleted' => 'Gelöscht',
  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => 'Möchtest du diesen Inhalt, einschließlich aller Kommentare und Anhänge, unwiderruflich löschen?<br><br>Bitte beachte: Wurde ein Stream-Eintrag durch ein Modul erstellt, wird auch der Original-Inhalt gelöscht, der diesem Eintrag zugrunde liegt. Handelt es sich um einen geteilten Inhalt aus einem anderen Space, wird auch der ursprüngliche Beitrag im zugrunde liegenden Space vollständig gelöscht.',
  'Draft' => 'Entwurf',
  'Edit' => 'Bearbeiten',
  'Enable' => 'Aktivieren',
  'Enabled' => 'Aktiviert',
  'Filter' => 'Filter',
  'Hidden' => 'Verborgen',
  'I\'m involved' => 'Ich bin beteiligt',
  'Invalid content id given!' => 'Ungültige Inhalts-ID angegeben!',
  'Invalid request method!' => 'Unzulässige Anfragemethode!',
  'Invalid space selection.' => 'Ungültige Auswahl des Space.',
  'Last update' => 'Letzte Aktualisierung',
  'Last updated {time}' => 'Zuletzt aktualisiert {time}',
  'Load more' => 'Mehr laden',
  'Lock comments' => 'Kommentarsektion sperren',
  'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Maximale Anzahl angehefteter Inhalte erreicht!<br />Du kannst bist zu {count} Inhalte gleichzeitig anheften.',
  'Move content' => 'Inhalt verschieben',
  'Move to archive' => 'Ins Archiv',
  'New Updates Available!' => 'Neue Updates verfügbar!',
  'No matches with your selected filters!' => 'Die ausgewählten Filterkriterien ergaben keine Übereinstimmung!',
  'No tags found for the given query' => 'Keine Tags zu dieser Anfrage gefunden',
  'None' => 'Keine',
  'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Hinweis: Aus technischen Gründen kann es zu einer Verzögerung von einigen Minuten kommen.',
  'Nothing here yet!' => 'Derzeit keine Inhalte!',
  'Notify members' => 'Informiere Mitglieder',
  'Permalink' => 'Permalink',
  'Pin to top' => 'Oben anheften',
  'Pinned' => 'Angeheftet',
  'Private' => 'Privat',
  'Public' => 'Öffentlich',
  'Publish draft' => 'Entwurf veröffentlichen',
  'Save as draft' => 'Als Entwurf speichern',
  'Save scheduling' => 'Terminierung speichern',
  'Schedule publication' => 'Veröffentlichung planen',
  'Scheduled for {dateTime}' => 'Terminiert für {dateTime}',
  'Select type...' => 'Typ wählen...',
  'Specify who can see this content.' => 'Lege fest, wer diesen Inhalt sehen kann.',
  'Submit' => 'Abschicken',
  'Tag' => 'Tag',
  'Target Space' => 'Zielspace',
  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space private Inhalte zu erstellen.',
  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'Der Autor dieses Inhaltes hat keine Berechtigung, im ausgewählten Space öffentliche Inhalte zu erstellen.',
  'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Der Autor des Inhalts darf keine Inhalte diesen Typs im Space erstellen.',
  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'Der Inhalt kann nicht in seinen derzeitigen Space verschoben werden.',
  'The content cannot be published!' => 'Der Inhalt kann nicht veröffentlicht werden!',
  'The content has been archived.' => 'Der Inhalt wurde archiviert.',
  'The content has been deleted.' => 'Der Inhalt wurde gelöscht.',
  'The content has been successfully published.' => 'Der Inhalt wurde erfolgreich veröffentlicht.',
  'The content has been unarchived.' => 'Der Inhalt wurde dearchiviert.',
  'The given name is already in use.' => 'Der eingegebene Name wird bereits verwendet.',
  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'Das Modul {moduleName} ist im Zielspace nicht aktiviert.',
  'This action is disabled!' => 'Diese Aktion ist deaktiviert!',
  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Dieser Inhaltstyp kann wegen einer fehlenden Modul-ID-Einstellung nicht verschoben werden.',
  'This content type can\'t be moved.' => 'Dieser Inhaltstyp kann nicht verschoben werden.',
  'This space is archived.' => 'Dieser Space ist archiviert.',
  'This space is not visible!' => 'Dieser Space ist nicht sichtbar!',
  'Topics' => 'Themen',
  'Turn off notifications' => 'Benachrichtigungen abschalten',
  'Turn on notifications' => 'Benachrichtigungen aktivieren',
  'Unarchive' => 'Archivierung aufheben',
  'Unlock comments' => 'Kommentarsektion freigeben',
  'Unpin' => 'Lösen',
  'Updated' => 'Aktualisiert',
  'Visible also to unregistered users' => 'Auch für nicht registrierte Benutzer sichtbar',
  'Visible only to you' => 'Nur für dich sichtbar',
  'Visible to all Space members' => 'Für alle Mitglieder des Spaces sichtbar',
  'Visible to all signed in users' => 'Für alle eingeloggten Benutzer sichtbar',
  'Visible to friends of {displayName}' => 'Sichtbar für Freunde von {displayName}',
  'Visible to you and {displayName}' => 'Sichtbar für dich und {displayName}',
  'Visible to your friends' => 'Für deine Freunde sichtbar',
  'With attachments' => 'Mit Dateianhängen',
  'You cannot block the space owner!' => 'Du kannst nicht den Space Eigentümer blocken.',
  'You cannot block the user of the same container!' => 'Du kannst nicht den Benutzer des gleichen Containers blockieren.',
  'You cannot block yourself!' => 'Du kannst dich nicht selbst blockieren.',
  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'Du hast keine Berechtigung, den Inhalt in den ausgewählten Space zu verschieben.',
  'You do not have the permission to move this content.' => 'Du hast keine Berechtigung diesen Inhalt zu verschieben.',
  'Your last edit state has been saved!' => 'Dein letzter Bearbeitungsstand wurde gespeichert.',
  'in' => 'in',
);
