<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> Settings' => 'Podešavanja<strong>Naloga</strong>',
  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Potvrdite</strong> vašu novu email adresu',
  '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Dozvole</strong>',
  '<strong>Your</strong> Account' => 'Vaš nalog',
  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Vaš</strong> profil',
  'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => '
  Dodajte tagove na vaš profil koji naznačuju vaše veštine i interese. Vaši tagovi će biti prikazani na vašem profilu i u \'Ljudi\' direktorijumu',
  'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Svi vaši lični podaci biće neopozivo izbrisani.',
  'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Jeste li sigurni da želite izbrisati svoj nalog?',
  'Blocked users' => 'Blokirani korisnici',
  'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Promenom korisničkog imena neke veze mogu postati neupotrebljive, na primer stare veze do profila.',
  'Confirm' => 'Potvrdi',
  'Current password' => 'Trenutna lozinka',
  'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Definišite osnovna podešavanja za vaš profil. Možete da dodate tagove koji vam odgovaraju, da odaberete jezik i vašu vremensku zonu i da blokirate nepristojne korisnike.',
  'Delete account' => 'Obriši nalog',
  'Do you really want to delete your icon image?' => 'Da li zaista želite da obrišete svoju profilnu sliku?',
  'Do you really want to delete your logo image?' => 'Želite li izbrisati vaš logo?',
  'E-Mail' => 'E-Mail',
  'E-Mail change' => 'Promeni E-mail',
  'Enter your password to continue' => 'Unesite lozinku za nastavak',
  'General' => 'Opšte',
  'Hello' => 'Pozdrav',
  'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Ovde možete urediti opšte podatke profila koji su vidljivi na stranici vašeg profila.',
  'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Sakrij uvodni panel na upravljačkoj tabli',
  'Hide my online status' => 'Sakrij moj onlajn status',
  'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Nevažeći link! Proverite jeste li uneli celi URL.',
  'Language' => 'Jezik',
  'Markdown Editor Mode' => 'Markdown editor mod',
  'Modules' => 'Moduli',
  'New E-Mail address' => 'Nova E-mail adresa',
  'New User name' => 'Novo korisničko ime',
  'Not registered users' => 'Neregistrovani korisnici',
  'Notifications' => 'Obavesti',
  'Other users' => 'Ostali korisnici',
  'Password Recovery' => 'Oporavak lozinke',
  'Permissions' => 'Dozvole',
  'Plain' => 'Običan',
  'Profile' => 'Profil',
  'Profile Tags' => 'Tagovi profila',
  'Profile visibility' => 'Vidljivost profila',
  'Registered users only' => 'Samo registrovani korisnici',
  'Rich Text' => 'Rich Text',
  'Save' => 'Sačuvaj',
  'Save profile' => 'Sačuvaj profil',
  'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Unesena e-mail adresa već je u upotrebi.',
  'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Ova podešavanja omogućuju vam da utvrdite koje dozvole želite da date posetiocima vašeg ličnog profila. Svaki korisnik može slobodno da prilagodjava podešavanja na svom profilu.',
  'TimeZone' => 'Vremenska zona',
  'Username has been changed' => 'Korisničko ime je promenjeno',
  'Users' => 'Korisnici',
  'Visible for all (also unregistered users)' => 'Vidljivo za sve (i za neprijavljene korisnike)',
  'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Upravo smo poslali mail za potvrdu na vašu novu adresu. <br> Sledite uputstvo u mailu.',
  'You are currently the owner of following spaces:' => 'Trenutno ste vlasnik sljedećih prostora:',
  'You cannot use this username.' => 'Ne možete da koristite ovo korisničko ime',
  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Zatražili ste promenu adrese e-pošte.<br>Vaša nova e-adresa je {newemail}.<br><br>Za potvrdu nove adrese e-pošte molimo kliknite na donje dugme.',
  'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Uspešno ste promenili korisničko ime.<br>Novo korisničko ime je {newUsername}.',
  'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Morate preneti vlasništvo ili izbrisati ove prostore prije nego što možete izbrisati svoj nalog.',
  'Your account cannot be deleted!' => 'Vaš račun se ne može obrisati!',
  'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Vaša trenutačna adresa e-pošte je <b>{email} b&gt;.Ovde možete promeniti trenutnu adresu e-pošte.</b>',
  'Your current password can be changed here.' => 'Vašu lozinku možete ovdje promeniti.',
  'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Vaše je trenutno korisničko ime <b>{username}</b>.Ovde možete promeniti svoje trenutno korisničko ime.',
  'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Vaša e-adresa uspješno je promenjena u {email}.',
  'Your friends' => 'Vaši prijatelji',
  'Your password has been successfully changed!' => 'Vaša lozinka je uspešno promenjena!',
  'Your username has been changed' => 'Vaše korisničko ime je promenjeno',
  'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Vaše korisničko ime je uspešno promenjeno.<br>Upravo smo vam poslali e-mail s novim informacijama.',
);
