<?php
return array (
  '(Also visible to non-members of this space)' => '(También visible a quienes no son miembros de este espacio)',
  '<strong>Delete</strong> content?' => '¿<strong>Borrar</strong> el contenido?',
  '<strong>Move</strong> content' => '<strong>Mover</strong> contenido',
  '<strong>Permalink</strong> to this post' => '<strong>Permalink</strong> a esta entrada',
  '<strong>Scheduling</strong> Options' => 'Opciones de <strong>programación</strong>',
  'Activate scheduling' => 'Activar la programación',
  'Add a member to notify' => 'Añadir un miembro a notificar',
  'Add tag...' => 'Añadir etiqueta...',
  'Advanced Content Search' => 'Búsqueda avanzada de contenido',
  'Archived' => 'Archivado',
  'Attach Files' => 'Adjuntar archivos',
  'Back to stream' => 'Volver a Actividad',
  'Cancel' => 'Cancelar',
  'Cancel Edit' => 'Cancelar edición',
  'Cannot notify the author.' => 'No se puede notificar al autor.',
  'Change to "Private"' => 'Hacer Privado',
  'Change to "Public"' => 'Hacer Público',
  'Comments are locked' => 'Los comentarios están cerrados',
  'Comments are unlocked' => 'Los comentarios están abiertos',
  'Configure' => 'Configurar',
  'Confirm' => 'Confirmar',
  'Content' => 'Contenido',
  'Content Tag with invalid contentcontainer_id assigned.' => 'Se ha asignado una etiqueta de contenido no válida a contentcontainer_id.',
  'Content has been moved to {spacename}' => 'El contenido ha sido movido a {spacename}',
  'Could not find requested content!' => '¡No se pudo encontrar el contenido solicitado!',
  'Create as draft' => 'Crear como borrador',
  'Created at:' => 'Creado en:',
  'Created by me' => 'Creado por mi',
  'Creation time' => 'Fecha de creación',
  'Delete' => 'Borrar',
  'Deleted' => 'Borrar',
  'Do you want to delete this content, including all comments and attachments?<br><br>Please note: If a stream entry was created using a module, the original content that this entry is linked to will also be deleted.' => '¿Quiere eliminar este contenido, incluidos todos los comentarios y archivos vinculados?<br><br>Por favor tenga en cuenta que si una publicación se ha creado mediante un módulo el contenido original al que enlaza esta entrada será borrado también.',
  'Draft' => 'Borrador',
  'Edit' => 'Editar',
  'Enable' => 'Activar',
  'Enabled' => 'Activado',
  'Filter' => 'Filtro',
  'Hidden' => 'Oculto',
  'I\'m involved' => 'En aquello que me concierna',
  'Invalid content id given!' => '¡Se ha introducido un id de contenido no válido!',
  'Invalid request method!' => '¡Método de solicitud no válido!',
  'Invalid space selection.' => 'Selección de espacio inválida.',
  'Last update' => 'Última actualización',
  'Last updated {time}' => 'Última actualización {time}',
  'Load more' => 'Cargar Más',
  'Lock comments' => 'Cerrar los comentarios',
  'Maximum number of pinned items reached!<br>You can only pin up to {count} items at once.' => 'Has alcanzado el número máximo de items anclados!<br />Sólo puedes anclar {count} items al mismo tiempo.',
  'Move content' => 'Mover contenido',
  'Move to archive' => 'Mover a archivo',
  'New Updates Available!' => 'Hay actualizaciones disponibles.',
  'No matches with your selected filters!' => '¡No se han encontrado resultados con los filtros seleccionados!',
  'No tags found for the given query' => 'No se han encontrado etiquetas para esta búsqueda',
  'None' => 'Ninguno',
  'Note: Due to technical reasons there may be a delay of a few minutes.' => 'Nota: Por razones técnicas puede producirse un retraso de unos minutos',
  'Nothing here yet!' => '¡No hay nada aquí todavía!',
  'Notify members' => 'Notificar Miembros',
  'Permalink' => 'Permalink',
  'Pin to top' => 'Fijar en la parte superior',
  'Pinned' => 'Fijado',
  'Private' => 'Privado',
  'Public' => 'Público',
  'Publish draft' => 'Publicar borrador',
  'Save as draft' => 'Guardar como borrador',
  'Save scheduling' => 'Guardar programación',
  'Schedule publication' => 'Programar publicación',
  'Scheduled for {dateTime}' => 'Programado para {dateTime}',
  'Select type...' => 'Seleccione tipo...',
  'Specify who can see this content.' => 'Especifica quién puede ver este contenido.',
  'Submit' => 'Publicar',
  'Tag' => 'Etiqueta',
  'Target Space' => 'Espacio de destino',
  'The author of this content is not allowed to create private content within the selected space.' => 'El autor de este contenido no está autorizado a crear contenido privado dentro del espacio seleccionado.',
  'The author of this content is not allowed to create public content within the selected space.' => 'El autor de este contenido no está autorizado a crear contenido públilco dentro del espacio seleccionado.',
  'The author of this content is not allowed to create this type of content within this space.' => 'Al autor de este contenido no le es permitido crear este tipo de contenido dentro de este espacio.',
  'The content can\'t be moved to its current space.' => 'No se puede mover el contenido a su espacio actual.',
  'The content cannot be published!' => '¡El contenido no puede ser publicado!',
  'The content has been archived.' => 'Este contenido ha sido activado.',
  'The content has been deleted.' => 'Este contenido ha sido borrado.',
  'The content has been successfully published.' => 'El contenido se ha publicado correctamente.',
  'The content has been unarchived.' => 'Este contenido ha sido desarchivado.',
  'The given name is already in use.' => 'El nombre está ya en uso.',
  'The module {moduleName} is not enabled on the selected target space.' => 'El módulo {moduleName} no está habilitado en el espacio de destino que ha seleccionado.',
  'This action is disabled!' => '¡Esta acción no está permitida!',
  'This content type can\'t be moved due to a missing module-id setting.' => 'Este tipo de contenido no se puede mover debido a una configuración de módulo que no existe.',
  'This content type can\'t be moved.' => 'No se puede mover este contenido.',
  'This space is archived.' => 'Este espacio ha sido archivado.',
  'This space is not visible!' => '¡Este espacio no es visible!',
  'Topics' => 'Temas',
  'Turn off notifications' => 'Desactivar notificaciones',
  'Turn on notifications' => 'Activar Notificaciones',
  'Unarchive' => 'Desarchivar',
  'Unlock comments' => 'Abrir los comentarios',
  'Unpin' => 'Desfijar',
  'Updated' => 'Actualizado',
  'Visible also to unregistered users' => 'También visible a usuarios no registrados',
  'Visible only to you' => 'Visible sólo para ti',
  'Visible to all Space members' => 'Visible para todos los miembros del Espacio',
  'Visible to all signed in users' => 'Visible para todos los usuarios autenticados',
  'Visible to friends of {displayName}' => 'Visible para amigos de {displayName}',
  'Visible to you and {displayName}' => 'Visible para ti y {displayName}',
  'Visible to your friends' => 'Visible para tus amigos',
  'With attachments' => 'Con archivos vinculados',
  'You cannot block the space owner!' => '¡No puedes bloquear al propietario del espacio!',
  'You cannot block the user of the same container!' => '¡No puedes bloquear al usuario del mismo contenedor!',
  'You cannot block yourself!' => '¡No puedes bloquearte a ti mismo!',
  'You do not have the permission to move this content to the given space.' => 'No tienes autorización para mover este contenido a ese espacio.',
  'You do not have the permission to move this content.' => 'No tienes autorización para mover ese contenido.',
  'Your last edit state has been saved!' => 'Este contenido ha sido grabado.',
  'in' => 'en',
);
