<?php

return [
    '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>이 방은 아직 비어 있습니다!</b>',
    '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>이 방은 아직 비어 있습니다!</b><br>여기에 무언가를 게시하여 시작하십시오...',
    '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>당신은 이 방의 회원이 아니며 아직 공개 콘텐츠가 없습니다!</b>',
    '<strong>About</strong> the Space' => '<strong>방에 대한 정보</strong>',
    '<strong>About</strong> your membership' => '<strong>멤버십 정보</strong>',
    '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>이미지 삭제 </strong> 확인',
    '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>회원</strong> 초대 하기',
    '<strong>New</strong> member request' => '<strong>신규 회원 </strong>  요청',
    '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>새로운</strong> 방',
    '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>회원 가입</strong> 요청',
    '<strong>Space</strong> followers' => '<strong>방</strong> 팔로워',
    '<strong>Space</strong> members' => '<strong>방</strong> 멤버',
    '<strong>Space</strong> menu' => '<strong>방</strong> 메뉴',
    '<strong>Space</strong> tags' => '<strong>방</strong> 태그',
    '<strong>Spaces</strong>' => '<strong>방</strong>',
    'About' => '정보',
    'Accept' => '수락',
    'Accept Invite' => '초대 수락',
    'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => '이 방에 대한 접근이 제한되어 있습니다. 회원이 되려면 자기소개를 해주세요.',
    'Add users without invitation' => '초대 없이 사용자 추가',
    'Admin' => '관리자',
    'Administrator:' => '관리자',
    'Administrators' => '관리자들',
    'Any' => '모든',
    'Archived' => '보관됨',
    'As owner you cannot revoke your membership!' => '소유자는 회원 자격을 취소할 수 없습니다!',
    'Blocked users' => '차단된 사용자',
    'By Name' => 'By 이름',
    'Cancel' => '취소',
    'Change visibility' => '설정 변경',
    'Close' => '닫기',
    'Color' => '색깔',
    'Could not request membership!' => '멤버십을 요청할 수 없습니다!',
    'Create new link' => '새 링크 만들기',
    'Created At' => '만든 위치',
    'Created By' => '만든 사람',
    'Decline' => '거부',
    'Decline Invite' => '초대 거부',
    'Default' => '기본',
    'Default content visibility' => '기본 콘텐츠 설정',
    'Delete' => '삭제',
    'Description' => '설명',
    'Do you really want to delete your profile image?' => '프로필 이미지를 정말 삭제하시겠습니까?',
    'Do you really want to delete your title image?' => '타이틀 이미지를 정말 삭제하시겠습니까?',
    'Done' => '완료',
    'Email addresses' => '이메일 주소',
    'Everyone can enter' => '누구나 입장 가능',
    'Find Spaces by their description or by their tags' => '방의 설명이나 태그로 찾기',
    'Follow' => '팔로우',
    'Followers' => '팔로우',
    'Following' => '팔로잉',
    'Guests' => '손님',
    'Hide About Page' => '소개 페이지 숨기기',
    'Hide Activity Sidebar Widget' => '활동 사이드바 위젯 숨기기',
    'Hide Followers' => '팔로워 숨기기',
    'Hide Members' => '회원 숨기기',
    'Homepage' => '홈페이지',
    'Homepage (Non-members)' => '홈페이지(비회원)',
    'I want to become a member because...' => '회원이 되고 싶은 이유는...',
    'Invite' => '초대',
    'Invite and request' => '초대 및 요청',
    'Invite by email' => '이메일로 초대하기',
    'Invite by link' => '링크로 초대하기',
    'Invite link' => '초대 링크',
    'Invites' => '초대',
    'Join' => '가입',
    'Join Policy' => '회원 가입 정책',
    'Last Visit' => '최근 방문',
    'Login' => '로그인',
    'Max. 100 characters.' => '최대 100자.',
    'Member' => '회원',
    'Member since' => '회원 가입 이후',
    'Members' => '회원',
    'Moderator' => '운영자',
    'Moderator:' => '운영자:',
    'Moderators' => '운영자',
    'My Space List' => '방 리스트',
    'My space summary' => '방 설명',
    'Name' => '이름',
    'Name / Sort order' => '이름 / 정렬 순서',
    'Neither..nor' => '어느 쪽도 아니다',
    'New user by e-mail (comma separated)' => '이메일(쉼표로 구분)로 새 사용자 등록하기',
    'New user?' => '신규 회원?',
    'Newest first' => '최신 순서대로',
    'No results found!' => '결과가 없네요!',
    'No spaces found.' => '방을 찾을 수 없습다',
    'Oldest first' => '오래된 순서대로',
    'Only by invite' => '초대에 의해서만 가능',
    'Originator User ID' => '작성자 사용자 ID',
    'Owner' => '방장',
    'Owner:' => '방장:',
    'Pending' => '보류 중',
    'Pick users' => '사용자 선택하기',
    'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => '이전에 생성한 모든 링크는 새 링크를 생성하는 즉시 무효화됩니다. 계속 진행하시겠습니까?',
    'Posts' => '글',
    'Private' => '비공개',
    'Private (Invisible)' => '비공개(보이지 않음)',
    'Public' => '공개',
    'Public (Members & Guests)' => '공개(회원 및 비회원)',
    'Public (Members only)' => '공개(회원 전용)',
    'Public (Registered users only)' => '공개(등록된 사용자만 해당)',
    'Request Message' => '요청 메시지',
    'Role' => '롤',
    'Search...' => '검색...',
    'See all' => '전체 보기',
    'Select all registered users' => '등록된 모든 사용자 선택',
    'Send' => '보내기',
    'Send the link via email' => '이메일로 링크 보내기',
    'Settings' => '설정',
    'Settings could not be saved!' => '설정을 저장할 수 없습니다!',
    'Show all' => '전체 보기',
    'Show as List' => '목록 보기',
    'Shown on About Page.' => '소개 페이지에 표시됩니다.',
    'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => '죄송합니다, 이 방에서 나가실 수 없습니다!',
    'Sorting' => '정렬',
    'Space' => '방',
    'Space Visibility' => '열린 방',
    'Space directory' => '방 디렉토리',
    'Space is invisible!' => '방이 보이지 않습니다!',
    'Spaces' => '방',
    'Status' => '상태',
    'Stream' => '스트림',
    'Tags' => 'ㅡㅡ',
    'The default homepage for members of this Space' => '이 방 회원의 기본 홈페이지',
    'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => '이 방을 방문하는 비회원 및 손님을 위한 기본 홈페이지',
    'The secure link has been copied in your clipboard!' => '보안 링크가 클립보드에 복사되었습니다!',
    'There is no pending invite!' => '보류 중인 초대가 없습니다!',
    'This action is only available for workspace members!' => '이 작업은 워크스페이스 회원만 사용할 수 있습니다!',
    'This user is already a member of this space.' => '이미 이 방의 구성원입니다.',
    'This user is not a member of this space.' => '이 방의 구성원이 아닙니다.',
    'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => '이 방에 사용자를 초대하려면 아래에 사용자 이름을 입력하여 사용자를 찾아 선택하세요.',
    'Try other keywords or remove filters.' => '다른 키워드를 사용하거나 필터를 초기화하세요',
    'Updated At' => '업데이트 날짜',
    'Updated By' => '업데이트 작성자',
    'User \'{username}\' is already a member of this space!' => '\'{username}\'님은 이미 이 방의 가입자입니다!',
    'User invitations have been added to the queue' => '대기열에 사용자 초대가 추가되었습니다.',
    'User memberships have been added to the queue' => '대기열에 사용자 멤버십이 추가되었습니다.',
    'User not found!' => '회원을 찾지 못했습니다!',
    'Users' => '회원',
    'Users has been invited.' => '회원을 초대했습니다.',
    'Visibility' => '공개',
    'Visible for all (members and guests)' => '모든 사람(회원 및 게스트)에게 공개',
    'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => '경고: 방의 공개 설정을 공개에서 비공개로 변경하면 게시글, 댓글, 첨부파일 등 해당 방 내의 모든 콘텐츠도 비공개로 설정됩니다. 즉, 비회원은 더 이상 해당 방의 콘텐츠를 보거나, 액세스하거나, 해당 콘텐츠와 상호 작용할 수 없게 됩니다.',
    'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => '{spaceName}의 멤버십을 종료하시겠습니까?',
    'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => '{spaceName}을 언팔로우하시겠습니까?',
    'Would you like to unfollow {userName}?' => '{userName}을 언팔로우하시겠습니까?',
    'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => '{spaceName}의 가입 요청을 취소하시겠습니까?',
    'You are not allowed to join this space!' => '이 방에는 가입할 수 없습니다!',
    'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => '현재 등록되어 있지 않은 외부 사용자를 이메일로 초대할 수도 있습니다. 쉼표로 구분된 이메일 주소를 추가하기만 하면 됩니다.',
    'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => '링크를 통해 현재 등록되지 않은 외부 사용자를 초대할 수 있습니다. 이 보안 링크를 해당 사용자와 공유하기만 하면 됩니다.',
    'You cannot create private visible spaces!' => '비공개로 표시되는 방은 만들 수 없습니다!',
    'You cannot create public visible spaces!' => '공개적으로 볼 수 있는 방은 만들 수 없습니다!',
    'You need to login to view contents of this space!' => '이 곳의 콘텐츠를 보려면 로그인해야 합니다!',
    'Your Message' => '메시지',
    'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => '당신의 요청을 방장에게 보냈습니다.',
    '{count} members' => '{count}명의 회원',
    '{email} is not valid!' => '{email}이 유효하지 않습니다!',
    '<strong>Leave</strong> Space' => '',
    'Advanced Spaces Search' => '',
    'Incorrect name, try again.' => '',
    'Leave' => '',
    'Space Name' => '',
    'Updated by' => '',
];
