<?php
return array (
  '<strong>Confirm</strong> topic deletion' => '<strong>確認</strong>トピックの削除',
  '<strong>Edit</strong> Topic' => 'トピックの<strong>編集</strong>',
  '<strong>Manage</strong> Topics' => 'トピックの<strong>管理</strong>',
  '<strong>Topic</strong> Overview' => '<strong>トピック</strong>の概要',
  'Add Topic' => 'トピックを追加',
  'Add topics that you will use in your posts. Topics can be personal interests or general terms. When posting, you can select them by choosing "Topics" and it will be easier for other users to find your posts related to that topic.' => '投稿で使用するトピックを追加します。トピックは個人的な興味や一般的な用語にする事が出来ます。投稿時に「トピック」を選択すると、他のユーザーがそのトピックに関連する投稿を見つけやすくなります。',
  'Color' => '色',
  'Do you really want to delete this topic?' => '本当にこのトピックを削除しますか？',
  'Name' => '名前',
  'Sort order' => '並び順',
  'Topic' => 'トピック',
  'Topic has been deleted!' => 'トピックを削除しました',
  'Topics' => 'トピック',
);
