<?php
return array (
  '<strong>Login</strong> required' => 'É necessário <strong>entrares</strong>',
  'An internal server error occurred.' => 'Ocorreu um erro interno no servidor.',
  'Guest mode not active, please login first.' => 'O modo de convidado não está ativo, por favor entra primeiro.',
  'Login required for this section.' => 'É necessário entrar para aceder a esta secção.',
  'Maintenance mode activated: You have been automatically logged out and will no longer have access the platform until the maintenance has been completed.' => 'Modo de manutenção activado: não terás acesso à plataforma até que a manutenção acabe.',
  'Maintenance mode is active. Only Administrators can access the platform.' => 'O modo de manutenção está activo. Só a administração pode aceder à plataforma.',
  'The specified URL cannot be called directly.' => 'A URL especificada não pode ser chamada diretamente.',
  'You are not allowed to perform this action.' => 'Não podes fazer esta ação.',
  'You are not permitted to access this section.' => 'Não podes aceder a esta secção.',
  'You must change password.' => 'Tens de alterar a palavra-passe.',
  'You need admin permissions to access this section.' => 'Precisas de permissões de administração para aceder a esta secção.',
  'Your user account has not been approved yet, please try again later or contact a network administrator.' => 'A tua conta ainda não foi aprovada. Por favor tenta mais tarde, ou contacta a administração.',
  'Your user account is inactive, please login with an active account or contact a network administrator.' => 'A tua conta está inativa, por favor entra com uma conta ativa ou contacta a administração.',
);
