<?php
return array (
  '<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>مشرف</strong> الحساب',
  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>الإعدادات</strong>',
  '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>تهانينا</strong>. انتهيت.',
  '<strong>Database</strong> Configuration' => 'إعدادات <strong>قاعدة البيانات</strong>',
  '<strong>Example</strong> contents' => '<strong>مثال</strong> للمحتويات',
  '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => 'إعدادات <strong>عناوين URL جميلة</strong>',
  '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>الوظائف المجدولة</strong>',
  '<strong>System</strong> Check' => 'التحقق من <strong>النظام</strong>',
  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>مرحبا!</strong> فى HumHub<br>مربع أدوات الشبكة الاجتماعية الخاصة بك',
  'Add following the lines to the crontab:' => 'أضف الأسطر التالية إلى crontab:',
  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'السماح بوصول المستخدمين غير المسجلين إلى المحتوى العام (وصول الضيف)',
  'Allow friendships between members' => 'السماح بالصداقات بين الأعضاء',
  'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'أدناه عليك إدخال تفاصيل اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك. إذا لم تكن متأكدًا من ذلك، فيرجى الاتصال بمسؤول النظام لديك.',
  'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'كالفن كلاين - بين الحب والجنون يكمن الهوس.',
  'Check again' => 'تحقق مرة اخرى',
  'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'تهانينا! كل شيء على ما يرام وجاهز للبدء من جديد!',
  'Create Admin Account' => 'إنشاء حساب مسؤول',
  'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'قم بإنشاء قاعدة البيانات إذا لم تكن موجودة بعد.',
  'Downloading & Installing Modules...' => 'تحميل وتثبيت الوحدات النمطية ...',
  'External users can register (show registration form on login)' => 'يمكن للمستخدمين الخارجيين التسجيل (إظهار نموذج التسجيل عند تسجيل الدخول)',
  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'هنا يمكنك تحديد كيفية وصول المستخدمين الجدد  وغير المسجلين. إلى HumHub.',
  'Hostname' => 'اسم المضيف',
  'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'اسم المضيف لخادم قاعدة بيانات MySQL (مثل localhost إذا كان MySQL يعمل على نفس الجهاز)',
  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub مرنة للغاية ويمكن تعديلها و / أو توسيعها لمختلف التطبيقات المختلفة بفضل وحداتها المختلفة. الوحدات التالية ليست سوى أمثلة قليلة والوحدات التي اعتقدنا أنها الأكثر أهمية للتطبيق الذي اخترته. <br> <br> يمكنك دائمًا تثبيت الوحدات أو إزالتها لاحقًا. يمكنك العثور على المزيد من الوحدات المتاحة بعد التثبيت في منطقة الإدارة.',
  'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'يستخدم HumHub وظائف cron لتنفيذ المهام المجدولة أو تشغيل المهام التي يحتمل أن تكون ثقيلة مثل إرسال ملخصات البريد الإلكتروني والإشعارات أو تحسين فهرس البحث.',
  'I want to use HumHub for:' => 'أريد استخدام HumHub من أجل:',
  'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'لتفعيل هذه الميزة، من الضروري تعديل إعداد HumHub، وربما إعدادات الخادم.',
  'Initializing database...' => 'جاري تهيئة قاعدة البيانات ...',
  'Installation Example:' => 'مثال التثبيت:',
  'My club' => 'النادي الخاص بي',
  'My community' => 'مجتمعي',
  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'شركتي (الإنترانت الاجتماعية / إدارة المشاريع)',
  'My educational institution (school, university)' => 'مؤسستي التعليمية (المدرسة ، الجامعة)',
  'Name of Database' => 'اسم قاعدة البيانات',
  'Name of your network' => 'اسم شبكتك',
  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'يجب تنشيط المستخدمين المسجلين حديثًا من قبل المسؤول أولاً',
  'Next' => 'التالي',
  'Nike – Just buy it. :wink:' => 'نايكي - فقط اشتريها. :wink:',
  'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'بالطبع ، تحتاج شبكتك الاجتماعية الجديدة إلى اسم. يرجى تغيير الاسم الافتراضي بالاسم الذي تريده. (على سبيل المثال ، اسم شركتك أو مؤسستك أو ناديك)',
  'Ohh, something went wrong!' => 'أوه ، حدث خطأ!',
  'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'من جانب HumHub، ستحتاج إلى تعديل ملف الإعداد <code>{configFile}</code> وإضافة الكتلة التالية:',
  'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'افتح crontab لمستخدم عملية HumHub/PHP على سبيل المثال. <code>{user}</code>',
  'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'اختياري: منفذ خادم قاعدة بيانات MySQL الخاص بك. اتركه فارغًا لاستخدام المنفذ الافتراضي.',
  'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'توفر وثائقنا نظرة أكثر تفصيلاً على <a href="{link}">عناوين جميلة</a>.',
  'Password' => 'كلمة السر',
  'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'افتراضيًا، يتضمن عنوان URL الخاص بـ HumHub ملف <code>index.php</code> في العنوان، مما يؤدي إلى ظهور عنوان URL يشبه "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard% 2Fdashboard</a>" على سبيل المثال.باستخدام ميزة عناوين URLجميلة
 أو إعادة 
 كتابة عنوان URL، من الممكن إنشاء عناوين URL أقصر وأسهل للفهم، مثل "<a>https://example.com/dashboard</a>".',
  'Port' => 'المنفذ',
  'Recommended <strong>Modules</strong>' => '<strong>  الموديولات (الإضافات) </strong> الموصى بها',
  'Registered members can invite new users via email' => 'يمكن للأعضاء المسجلين دعوة مستخدمين جدد عبر البريد الإلكتروني',
  'Registered members can invite new users via link' => 'يمكن للأعضاء المسجلين دعوة مستخدمين جدد عبر الرابط',
  'Security <strong>Settings</strong>' => '<strong>إعدادات</strong> الأمان',
  'Set up example content (recommended)' => 'إعداد مثال للمحتوى (مستحسن)',
  'Sign in' => 'تسجيل الدخول',
  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'تجاوز هذه الخطوة ، أريد إعداد كل شيء يدويًا',
  'Social Network <strong>Name</strong>' => '<strong>  اسم</strong> الشبكة الاجتماعية',
  'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'تم التثبيت بنجاح! استمتع مع شبكتك الاجتماعية الجديدة.',
  'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'اسم قاعدة البيانات التي تريد تشغيل HumHub فيها.',
  'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'تُظهر هذه النظرة العامة جميع متطلبات النظام لـ HumHub.',
  'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'تمت تغطية هذا الموضوع بمزيد من التفاصيل في <a href="{link}">الوثائق</a>. إذا كانت لديك مشكلة في إعداد جدولة الوظائف الموضحة في الوثائق، فيرجى الاتصال بمسؤول خادمك لطلب الدعم.',
  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'سيقوم هذا المعالج بتثبيت وإعداد مثيل HumHub الخاص بك. <br> <br> للمتابعة ، انقر فوق التالي.',
  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'لتجنب لوحة قيادة فارغة بعد تسجيل دخولك الأولي ، يمكن لـ HumHub تثبيت أمثلة المحتويات لك. سيعطيك ذلك نظرة عامة لطيفة حول كيفية عمل HumHub. يمكنك دائمًا حذف المحتويات الفردية.',
  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'لتبسيط التكوين ، قمنا بإعداد إعدادات محددة مسبقًا لحالات الاستخدام الأكثر شيوعًا مع خيارات مختلفة للوحدات النمطية والإعدادات. يمكنك تعديلها خلال الخطوة التالية.',
  'Username' => 'اسم المستخدم',
  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'نحن نبحث عن شعارات رائعة من ماركات مشهورة. ربما يمكنك الخروج ببعض العينات؟',
  'Welcome Space' => 'باحة الترحيب',
  'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'ياي! لقد قمت للتو بتثبيت HumHub ؛ رائع ؛',
  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'أنت على وشك الإنتهاء. في هذه الخطوة يجب عليك ملء النموذج لإنشاء حساب مسؤول. باستخدام هذا الحساب ، يمكنك إدارة الشبكة بالكامل.',
  'Your MySQL password.' => 'كلمة السر الخاصة بك MySQL.',
  'Your MySQL username' => 'اسم مستخدم MySQL الخاص بك',
  'Your first sample space to discover the platform.' => 'باحة العينة الأولى لاكتشاف النظام الأساسي.',
);
