<?php

return [
    '<strong>Administration</strong> menu' => '<strong>Administrazioa</strong> menua',
    '<strong>Maintenance</strong> Mode' => '<strong>Mantenimendua</strong> Modua',
    '<strong>Module</strong> administration' => '<strong>Modulua</strong> administrazioa',
    '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>Abisua</strong> konfigurazioa osatu gabe!',
    'About' => 'Honi buruz',
    'Active Modules' => 'Modulu Aktiboak',
    'Add more modules' => 'Gehitu modulu gehiago',
    'Admin' => 'Admin',
    'Administration' => 'Administrazioa',
    'Administrative group' => 'Administrazio-taldea',
    'Administrators' => 'Administratzaileak',
    'Advanced' => 'Aurreratuak',
    'Advanced settings' => 'Ezarpen aurreratuak',
    'Appearance' => 'Itxura',
    'Approval' => 'Onespena',
    'Authentication' => 'Egiaztapena',
    'Back to overview' => 'Itzuli ikuspegi orokorrera',
    'Back to user overview' => 'Itzuli erabiltzailearen ikuspegi orokorrera',
    'Basic' => 'Oinarrizkoa',
    'Caching' => 'Cachean gordetzen',
    'Configure' => 'Konfiguratu',
    'Cronjobs' => 'Planifikatutako atazak',
    'Default' => 'Lehenetsia',
    'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'Talde lehenetsia HumHub Instalazio honen administratzaileentzat',
    'Default group for all newly registered users of the network' => 'Talde lehenetsia sarean erregistratu berri diren erabiltzaile guztientzat',
    'Delete all' => 'Guztiak ezabatu',
    'Delete selected rows' => 'Ezabatu hautatutako errenkadak',
    'Design' => 'Diseinua',
    'Disable' => 'Desaktibatu',
    'Enable' => 'Aktibatu',
    'Enable module...' => '...modulua aktibatu',
    'Files' => 'Fitxategiak',
    'General' => 'Orokorra',
    'Groups' => 'Taldeak',
    'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'Taldeak (Oharra: erabiltzaile honen Administratzaile-taldea ezin da zure baimenekin kudeatu)',
    'Inactive Modules' => 'Modulu ez-aktiboak',
    'Information' => 'Informazioa',
    'Install Updates' => 'Eguneraketak instalatu',
    'Invalid user state: {state}' => 'Erabiltzailearen egoera ez da baliagarria: {state}',
    'Invite by email' => 'Posta elektronikoaren bidez gonbidatu',
    'Invite by link' => 'Estekaren bidez gonbidatu',
    'Invited by' => '-ren bidez gonbidatua',
    'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'Mantendu zure sistema eguneratuta eta azken hobekuntzetatik etekina atera.',
    'Logging' => 'Erregistratzen',
    'Logs' => 'Erregistroak',
    'Mailing' => 'E-posta bidezko bidalketa',
    'Modules' => 'Moduluak',
    'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'Oraindik ez dago modulurik instalatuta. Instala ezazu zenbait modulu funtzionaltasuna hobetzeko!',
    'Notifications' => 'Jakinarazpenak',
    'OEmbed' => 'Oembed',
    'OEmbed providers' => 'OEmbed hornitzaileak',
    'Open documentation' => 'Dokumentazio-irekia',
    'Pending user registrations' => 'Balidatzearen zain dauden erregistroak',
    'People' => 'Jendea',
    'Permissions' => 'Baimenak',
    'Proxy' => 'Proxy-a',
    'Self test' => 'Norberaren proba',
    'Set as default' => 'Lehenetsita bezala ezarri',
    'Settings' => 'Ezarpenak',
    'Show in Marketplace' => 'Merkatu plazan erakutsi',
    'Sign up' => 'Izena eman',
    'Spaces' => 'Espazioak',
    'Statistics' => 'Estatistikak',
    'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'Bigarren planoko lanetarako (ilara) ataza planifikatuak ez dirudi behar bezala funtzionatzen duenik.',
    'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'Ohiko zereginetarako (cron) ataza planifikatuk ez dirudi behar bezala funtzionatzen duenik.',
    'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'Laburpen honek instalatutako modulu guztiak erakusten ditu, eta horiek gaitzeko, desaktibatzeko, konfiguratzeko eta, jakina, desinstalatzeko aukera ematen du. Modulu berriak aurkitzeko, jo ezazu gure merkatu plazara. Kontuan izan modulu bat desaktibatzeak edo desinstalatzeak modulu horrekin sortutako edozein eduki galtzea ekarriko duela.',
    'Uninstall' => 'Desinstalatu',
    'Updates available for {count} of your modules' => 'Zure moduluen {count} eguneraketa eskuragarri daude',
    'User not found!' => 'Erabiltzailea ez da aurkitu!',
    'Userprofiles' => 'Erabiltzailearen profilak',
    'Users' => 'Erabiltzaileak',
    'Version' => 'Bertsioa',
    'Visit Marketplace' => 'Merkatu plaza bisitatu',
    'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Ez duzu moduluak konfiguratzeko baimenik. Mesedez, informazio gehiagorako jarri zaitez harremanetan administratzailearekin.',
    'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'Ez duzu moduluak kudeatzeko baimenik. Mesedez, informazio gehiagorako jarri zaitez harremanetan administratzailearekin.',
];
