<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> Settings' => 'إعدادات <strong>الحساب</strong>',
  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong> تأكيد </strong> عنوان بريدك الإلكتروني الجديد',
  '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>الأذونات</strong>',
  '<strong>Your</strong> Account' => '<strong>حسابك</strong>',
  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>ملفك</strong> الشخصي',
  'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'أضف وسوم وعلامات إلى ملفك الشخصي تصفك وتسلط الضوء على مهاراتك واهتماماتك. سيتم عرض علاماتك في ملفك الشخصي وفي دليل "الأشخاص".',
  'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'سيتم حذف جميع بياناتك الشخصية بشكل لا رجعة فيه.',
  'Are you sure that you want to delete your account?' => 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف حسابك؟',
  'Blocked users' => 'المستخدمون المحظورون',
  'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'يمكن أن يؤدي تغيير اسم المستخدم إلى جعل بعض الروابط غير قابلة للاستخدام ، مثل الروابط القديمة للملف الشخصي.',
  'Confirm' => 'تأكيد',
  'Current password' => 'كلمة المرور الحالية',
  'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'تحديد الإعدادات الأساسية لملفك الشخصي. يمكنك إضافة العلامات التي تناسبك، واختيار اللغة والمنطقة الزمنية الخاصة بك وحظر المستخدمين غير المهذبين.',
  'Delete account' => 'حذف الحساب',
  'Do you really want to delete your icon image?' => 'هل تريد حقًا حذف صورة الرمز الخاصة بك؟',
  'Do you really want to delete your logo image?' => 'هل تريد حقًا حذف صورة شعارك؟',
  'E-Mail' => 'البريد الالكتروني',
  'E-Mail change' => 'تغيير البريد الالكتروني',
  'Enter your password to continue' => 'أدخل كلمة المرور للمتابعة',
  'General' => 'عام',
  'Hello' => 'مرحبا',
  'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'هنا يمكنك تعديل بيانات ملفك الشخصي العامة ، والتي تكون مرئية في صفحة حول ملفك الشخصي.',
  'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'إخفاء لوحة دليل المستخدم في لوحة القيادة',
  'Hide my online status' => 'إخفاء حالة متصل الآن',
  'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'رابط غير صالح! الرجاء التأكد من أنك قمت بإدخال عنوان url بالكامل.',
  'Language' => 'اللغة',
  'Markdown Editor Mode' => 'وضع المحرر المتقدم',
  'Modules' => 'الموديولات',
  'New E-Mail address' => 'بريد الكتروني جديد',
  'New User name' => 'اسم مستخدم جديد',
  'Not registered users' => 'المستخدمين غير المسجلين',
  'Notifications' => 'الإشعارات',
  'Other users' => 'المستخدمون الآخرون',
  'Password Recovery' => 'ارجاع كلمة المرور',
  'Permissions' => 'الأذونات',
  'Plain' => 'بسيط',
  'Profile' => 'الملف الشخصي',
  'Profile Tags' => 'علامات الملف الشخصي',
  'Profile visibility' => 'اتاحة الحساب',
  'Registered users only' => 'الأعضاء المسجلين والمفعلين',
  'Rich Text' => 'نص غني',
  'Save' => 'حفظ',
  'Save profile' => 'حفظ الحساب',
  'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'عنوان البريد الإلكتروني تم إدخاله مسبقاً قيد الاستخدام من قبل مستخدم آخر.',
  'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'تتيح لك هذه الإعدادات تحديد الأذونات التي تريد منحها لزوار ملفك الشخصي الفردي. يمكن لكل مستخدم ضبط الإعدادات الخاصة بملفه الشخصي بحرية.',
  'TimeZone' => 'المنطقة الزمنية',
  'Username has been changed' => 'تم تغيير اسم المستخدم',
  'Users' => 'المستخدمون',
  'Visible for all (also unregistered users)' => 'مرئي للجميع (أيضًا المستخدمين غير المسجلين)',
  'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'لقد أرسلنا للتو رسالة بريد إلكتروني للتأكيد إلى عنوانك الجديد. 
<br> يرجى اتباع التعليمات في الداخل.',
  'You are currently the owner of following spaces:' => 'أنت حاليًا المالك للباحات التالية:',
  'You cannot use this username.' => 'لا يمكنك استخدام اسم المستخدم هذا.',
  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'لقد طلبت تغيير عنوان بريدك الإلكتروني.<br>عنوان بريدك الإلكتروني الجديد هو {newemail}.<br><br>لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد، يرجى النقر على الزر أدناه.',
  'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'لقد قمت بتغيير اسم المستخدم الخاص بك بنجاح.<br>اسم المستخدم الجديد الخاص بك هو {newUsername}.',
  'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'يجب عليك نقل الملكية أو حذف هذه الباحات قبل أن تتمكن من حذف حسابك.',
  'Your account cannot be deleted!' => 'لا يمكن حذف حسابك!',
  'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'عنوان بريدك الإلكتروني الحالي هو <b> {email} </b>. يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني الحالي هنا.',
  'Your current password can be changed here.' => 'يمكن تغيير كلمة المرور الحالية هنا.',
  'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'اسم المستخدم الحالي الخاص بك هو <b>{username}</b>. يمكنك تغيير اسم المستخدم الحالي هنا.',
  'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'تم تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إلى {email} بنجاح.',
  'Your friends' => 'أصدقاؤك',
  'Your password has been successfully changed!' => 'كلمة السر الخاصة بك تم تغييرها بنجاح!',
  'Your username has been changed' => 'تم تغيير اسم المستخدم الخاص بك',
  'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'تم تغيير اسم المستخدم الخاص بك بنجاح. <br> لقد أرسلنا لك للتو رسالة بريد إلكتروني تحتوي على معلومات جديدة.',
);
