<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> registration' => 'Registrácia <strong>účtu</strong>',
  '<strong>Change</strong> Password' => '<strong>Zmeniť</strong> heslo',
  '<strong>Change</strong> your password' => '<strong>Zmeniť</strong> svoje heslo',
  '<strong>Join</strong> the network' => '<strong>Pripojiť sa</strong> k sieti',
  '<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>Heslo</strong> zmenené!',
  '<strong>Password</strong> recovery' => 'Obnovenie <strong>hesla</strong>',
  '<strong>Password</strong> recovery!' => 'Obnovenie <strong>hesla!</strong>',
  '<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>Prosím</strong> prihláste sa',
  '<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>Registrácia</strong> bola úspešná!',
  '<strong>Sign</strong> up' => '<strong>Zaregistrujte sa</strong>',
  '<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>Váš účet</strong> bol úspešne vytvorený!',
  'Account' => 'Účet',
  'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'Po aktivácii vášho účtu administrátorom dostanete upozornenie e-mailom.',
  'Back' => 'Späť',
  'Change password' => 'Zmeniť heslo',
  'Confirm' => 'Potvrdiť',
  'Create Account' => 'Vytvoriť Účet',
  'Create account' => 'Vytvoriť účet',
  'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'Nemáte účet? Pripojte sa k sieti zadaním svojej e-mailovej adresy.',
  'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => 'Z bezpečnostných dôvodov ste povinní zmeniť si heslo, aby ste mohli pristupovať na platformu.',
  'Enter security code above' => 'Vyššie zadajte bezpečnostný kód',
  'Forgot your password?' => 'Zabudli si heslo?',
  'Go to login page' => 'Prejdite na prihlasovaciu stránku',
  'Group' => 'Skupina',
  'Hello {displayName}' => 'Dobrý deň, {displayName}',
  'Hello {displayName},' => 'Dobrý deň, {displayName} ,',
  'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'Ak tento odkaz nepoužijete do 24 hodín, jeho platnosť vyprší.',
  'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'Ak už ste členom, prihláste sa pomocou svojho používateľského mena/e-mailu a hesla.',
  'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'Stačí zadať svoju e-mailovú adresu. Pošleme vám pokyny na obnovenie!',
  'Log out' => 'Odhlásiť sa',
  'Login' => 'Prihlasenie',
  'New user needs approval' => 'Nový používateľ potrebuje schválenie',
  'Password' => 'Heslo',
  'Password recovery' => 'Obnova hesla',
  'Password reset' => 'Resetovanie hesla',
  'Please check your email and follow the instructions!' => 'Skontrolujte svoj e-mail a postupujte podľa pokynov!',
  'Please click on the link below to view request:' => 'Kliknutím na odkaz nižšie zobrazíte žiadosť:',
  'Please enter the letters from the image.' => 'Zadajte písmená z obrázku.',
  'Please login with your username/email and password.' => 'Prihláste sa prosím pomocou svojho používateľského mena/e-mailu a hesla.',
  'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'Na obnovenie hesla použite nasledujúci odkaz do nasledujúceho dňa.',
  'Please wait' => 'Prosím čakajte',
  'Register' => 'Registrovať',
  'Registration successful' => 'Registrácia úspešná',
  'Remember me' => 'Pamätáš si ma',
  'Reset Password' => 'Obnoviť Heslo',
  'Reset password' => 'Obnoviť heslo',
  'Sign in' => 'Prihlásiť sa',
  'To log in with your new account, click the button below.' => 'Ak sa chcete prihlásiť pomocou svojho nového účtu, kliknite na tlačidlo nižšie.',
  'User or Password incorrect.' => 'Nesprávny používateľ alebo heslo.',
  'Username or Email' => 'Užívateľské meno alebo email',
  'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'Poslali sme vám e-mail s odkazom, ktorý vám umožní obnoviť heslo.',
  'Your email' => 'Tvoj email',
  'Your password' => 'Tvoje heslo',
  'Your password has been successfully changed!' => 'Vaše heslo bolo úspešne zmenené!',
  'Your password is incorrect!' => 'Vaše heslo je nesprávne!',
  'a new user {displayName} needs approval.' => 'nový používateľ {displayName} potrebuje schválenie.',
  'back to home' => 'späť domov',
);
