<?php
return array (
  '<strong>Admin</strong> Account' => '<strong>Beheerder</strong> Account',
  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Configuratie</strong>',
  '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Gefeliciteerd</strong>. Je bent klaar.',
  '<strong>Database</strong> Configuration' => '<strong>Database</strong> Configuratie',
  '<strong>Example</strong> contents' => '<strong>Voorbeeld</strong> inhoud',
  '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => '<strong>Mooie URL\'s</strong> configuratie',
  '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>Geplande taken</strong>',
  '<strong>System</strong> Check' => '<strong>Systeem</strong> Controle',
  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Welkom</strong> bij HumHub<br>Uw Sociale Netwerk Toolbox',
  'Add following the lines to the crontab:' => 'Voeg de volgende regels toe aan het crontab-bestand:',
  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Toegang toestaan voor niet-geregistreerde gebruikers van de openbare inhoud (gast toegang)',
  'Allow friendships between members' => 'Sta vriendschappen tussen leden toe.',
  'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Hieronder dien je informatie in te vullen voor de database connectie. Als je niet zeker weet wat je moet invullen, neem dan contact op met je systeemadministrator.',
  'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.',
  'Check again' => 'Controleer opnieuw',
  'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Gefeliciteerd! Alles ziet er goed uit en klaar om opnieuw te beginnen!',
  'Create Admin Account' => 'Maak beheerdersaccount',
  'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Maak de gegevensbank aan als deze nog niet bestaat.',
  'Downloading & Installing Modules...' => 'Modules downloaden en installeren...',
  'External users can register (show registration form on login)' => 'Externe gebruikers kunnen inschrijven (Toon registratieformulier op login-pagina)',
  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Hier kunt u bepalen hoe nieuwe, niet-geregistreerde gebruikers toegang krijgen tot HumHub.',
  'Hostname' => 'Hostnaam',
  'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Hostnaam van je MySQL database server (Bijvoorbeeld localhost als MySQL op dezelfde server staat als HumHub)',
  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'HumHub is zeer flexibel en kan worden aangepast uitgebreid voor verschillende toepassingen dankzij de verschillende modules. De volgende modules zijn slechts een paar voorbeelden en degene die we dachten dat het meest belangrijk voor uw gekozen toepassing. <br> U kunt later modules installeren of verwijderen modules. U kunt meer modules vinden na de installatie in de beheerinstellingen.',
  'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHub gebruikt crontaken om geplande of mogelijk zware taken uit te voeren, zoals het verzenden van e-mailoverzichten en meldingen of het optimaliseren van de zoekindex.',
  'I want to use HumHub for:' => 'Ik wil Humhub gebruik voor:',
  'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'Om deze functie te activeren, is het noodzakelijk om de HumHub-configuratie te werken, en mogelijk de instellingen van de webserver.',
  'Initializing database...' => 'Databank initialiseren...',
  'Installation Example:' => 'Installatie voorbeeld:',
  'My club' => 'Mijn club',
  'My community' => 'Mijn vereniging',
  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'Mijn bedrijf (Personeelsvereniging / projectmanagement)',
  'My educational institution (school, university)' => 'Mijn onderwijsinstituut (school, universiteit)',
  'Name of Database' => 'Databasenaam',
  'Name of your network' => 'Naam van je netwerk',
  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'Nieuw geregistreerde gebruikers moet eerst worden geactiveerd door een beheerder.',
  'Next' => 'Volgende',
  'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Nike – Just buy it. :wink:',
  'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Wijzig de naam van je nieuwe sociale netwerk. Je kan bijvoorbeeld de naam van je bedrijf, organisatie of club gebruiken.',
  'Ohh, something went wrong!' => 'Oei, er is iets misgelopen!',
  'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'Bewerk aan de kant van HumHub het configuratiebestand <code>{configFile}</code> en het volgende blok toevoegen:',
  'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Open het crontab-bestand van de HumHub/PHP-procesgebruiker, b.v. <code>{user}</code>.',
  'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Optioneel: Poort van uw MySQL Database Server. Laat leeg om de standaardpoort te gebruiken.',
  'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'Onze documentatie biedt een meer gedetailleerd overzicht van <a href="{link}">Mooie URL\'s</a>.',
  'Password' => 'Wachtwoord',
  'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'Standaard bevat de HumHub-URL een <code>index.php</code>-bestand in het adres, wat resulteert in een URL die eruitziet als "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard% 2Fdashboard</a>\' bijvoorbeeld. Door de functie Pretty URL of URL Rewriting te gebruiken, is het mogelijk om kortere en gemakkelijker te begrijpen URL\'s te maken, zoals "<a>https://example.com/dashboard</a>".',
  'Port' => 'Poort',
  'Recommended <strong>Modules</strong>' => 'Aanbevolen <strong>modules</strong>',
  'Registered members can invite new users via email' => 'Geregistreerde leden kunnen nieuwe gebruikers via e-mail uitnodigen.',
  'Registered members can invite new users via link' => 'Geregistreerde leden kunnen via een link nieuwe gebruikers uitnodigen',
  'Security <strong>Settings</strong>' => 'Beveiligins<strong>instellingen</strong>',
  'Set up example content (recommended)' => 'Voeg de voorbeeldinhoud toe (aanbevolen)',
  'Sign in' => 'Log in',
  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Sla deze stap over, ik wil alles handmatig instellen.',
  'Social Network <strong>Name</strong>' => 'Sociale Netwerk <strong>Naam</strong>',
  'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'De installatie is succesvol voltooid! Veel plezier met je nieuwe sociale netwerk.',
  'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'De naam van de database waar je HumHub in wil plaatsen.',
  'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Dit overzicht toont alle systeemvereisten voor HumHub.',
  'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Dit onderwerp wordt in meer detail behandeld in onze <a href="{link}">documentatie</a>. Als u problemen ondervindt bij het instellen van de taakplanning die in de documentatie wordt beschreven, neem dan contact op met uw serverbeheerder voor ondersteuning.',
  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Deze wizard zal uw eigen HumHub installeren en configureren.<br><br>Klik op Volgende om verder te gaan.',
  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Om een lege dashboard na uw eerste login te vermijden, kan HumHub bijvoorbeeld-inhoud voor u installeren. Dit geeft u een mooi overzicht van Humhub\'s mogelijkheden. U kunt altijd de voorbeeld-inhoud verwijderen.',
  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Om de configuratie te vereenvoudigen, hebben wij de meeste gebruikte instellingen vooraf ingevuld. U kunt deze instellingen aan passen in de volgende stap.',
  'Username' => 'Gebruikersnaam',
  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'We zoeken briljante leuzen van bekende merken.  Kunt u enkele voorbeelden bedenken?',
  'Welcome Space' => 'Welkom Ruimte',
  'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'JEEJ! Ik heb net HumHub geïnstalleerd ;Gaaf;',
  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'U bent bijna klaar. In deze stap moet u het formulier invullen om een beheerdersaccount aan te maken. Met dit account kunt u het hele netwerk te beheren.',
  'Your MySQL password.' => 'Je MySQL wachtwoord.',
  'Your MySQL username' => 'Je MySQL gebruikersnaam.',
  'Your first sample space to discover the platform.' => 'Uw eerste voorbeeld ruimte om het platform te ontdekken.',
);
