<?php
return array (
  '<b>This space is still empty!</b>' => '<b>Tento priestor je stále prázdny!</b>',
  '<b>This space is still empty!</b><br>Start by posting something here...' => '<b>Tento priestor je stále prázdny!</b><br>Začnite tým, že tu niečo zverejníte...',
  '<b>You are not member of this space and there is no public content, yet!</b>' => '<b>Zatiaľ nie ste členom tohto priestoru a neexistuje žiadny verejný obsah!</b>',
  '<strong>About</strong> the Space' => '<strong>O</strong> Priestore',
  '<strong>About</strong> your membership' => '<strong>O</strong> vašom členstve',
  '<strong>Confirm</strong> image deletion' => '<strong>Potvrdiť</strong> odstránenie obrázku',
  '<strong>Invite</strong> members' => '<strong>Pozvať</strong> členov',
  '<strong>Leave</strong> Space' => '<strong>Opustite</strong> Priestor',
  '<strong>New</strong> member request' => '<strong>Nová</strong> žiadosť o členstvo',
  '<strong>New</strong> spaces' => '<strong>Nové</strong> priestory',
  '<strong>Request</strong> Membership' => '<strong>Požiadať</strong> o členstvo',
  '<strong>Space</strong> followers' => 'Sledovatelia <strong>priestoru</strong>',
  '<strong>Space</strong> members' => 'Členovia <strong>priestoru</strong>',
  '<strong>Space</strong> menu' => 'Ponuka <strong>priestoru</strong>',
  '<strong>Space</strong> tags' => 'Značky <strong>Priestoru</strong>',
  '<strong>Spaces</strong>' => '<strong>Priestory</strong>',
  'About' => 'O',
  'Accept' => 'Súhlasiť',
  'Accept Invite' => 'Prijať pozvanie',
  'Access to this Space is restricted. Please introduce yourself to become a member.' => 'Prístup do tohto Priestoru je obmedzený.  Ak sa chcete stať členom, predstavte sa.',
  'Add users without invitation' => 'Pridať užívateľov bez pozvania',
  'Admin' => 'Admin',
  'Administrator:' => 'Správca:',
  'Administrators' => 'Administrátory',
  'Advanced Spaces Search' => 'Rozšírené vyhľadávanie priestorov',
  'Any' => 'Akýkoľvek',
  'Archived' => 'Archivovaný',
  'As owner you cannot revoke your membership!' => 'Ako vlastník nemôžete zrušiť svoje členstvo!',
  'Blocked users' => 'Blokovaní používatelia',
  'By Name' => 'Podľa Názvu',
  'Cancel' => 'Zrušiť',
  'Change visibility' => 'Zmeniť viditeľnosť',
  'Close' => 'Zavrieť',
  'Color' => 'Farba',
  'Could not request membership!' => 'Nepodarilo sa požiadať o členstvo!',
  'Create new link' => 'Vytvoriť nový odkaz',
  'Created At' => 'Vytvorené o',
  'Created By' => 'Vytvoril',
  'Decline' => 'Odmietnuť',
  'Decline Invite' => 'Odmietnuť pozvanie',
  'Default' => 'Východzie',
  'Default content visibility' => 'Predvolená viditeľnosť obsahu',
  'Delete' => 'Zmazať',
  'Description' => 'Popis',
  'Do you really want to delete your profile image?' => 'Naozaj chcete odstrániť svoj profilový obrázok?',
  'Do you really want to delete your title image?' => 'Naozaj chcete odstrániť svoj titulný obrázok?',
  'Done' => 'Hotovo',
  'Email addresses' => 'Emailové adresy',
  'Everyone can enter' => 'Vstúpiť môže každý',
  'Find Spaces by their description or by their tags' => 'Nájdite Priestory podľa ich popisu alebo podľa značiek',
  'Follow' => 'Nasledovať',
  'Followers' => 'Sledovatelia',
  'Following' => 'Sledovanie',
  'Guests' => 'Hostia',
  'Hide About Page' => 'Skryť stránku Informácie',
  'Hide Activity Sidebar Widget' => 'Skryť miniaplikáciu bočného panelu aktivity',
  'Hide Followers' => 'Skryť Sledovateľov',
  'Hide Members' => 'Skryť Členov',
  'Homepage' => 'Domovská stránka',
  'Homepage (Non-members)' => 'Domovská stránka (nečlenovia)',
  'I want to become a member because...' => 'Chcem sa stať členom, pretože...',
  'Incorrect name, try again.' => 'Nesprávny názov, skúste to znova.',
  'Invite' => 'Pozvať',
  'Invite and request' => 'Pozvať a požiadať',
  'Invite by email' => 'Pozvať emailom',
  'Invite by link' => 'Pozvať linkom',
  'Invite link' => 'Odkaz na pozvánku',
  'Invites' => 'pozýva',
  'Join' => 'Pripojiť sa',
  'Join Policy' => 'Zásady pripojenia',
  'Last Visit' => 'Posledná návšteva',
  'Leave' => 'Odísť',
  'Login' => 'Prihlasenie',
  'Max. 100 characters.' => 'Max.  100 znakov.',
  'Member' => 'Člen',
  'Member since' => 'Členom od',
  'Members' => 'Členovia',
  'Moderator' => 'Moderátor',
  'Moderator:' => 'Moderátor:',
  'Moderators' => 'Moderátori',
  'My Space List' => 'Moje Priestory zoznam',
  'My space summary' => 'Moje Priestory súhrn',
  'Name' => 'Meno',
  'Name / Sort order' => 'Názov / Poradie zoradenia',
  'Neither..nor' => '',
  'New user by e-mail (comma separated)' => '',
  'New user?' => 'Nový užívateľ?',
  'Newest first' => 'Najnovšie ako prvé',
  'No results found!' => 'Nenašli sa žiadne výsledky!',
  'No spaces found.' => 'Nenašli sa žiadne priestory.',
  'Oldest first' => 'Najprv najstarší',
  'Only by invite' => 'Len na pozvanie',
  'Originator User ID' => 'ID používateľa pôvodcu',
  'Owner' => 'Vlastník',
  'Owner:' => 'Vlastník:',
  'Pending' => 'Čaká na spracovanie',
  'Pick users' => 'Vyberte užívateľov',
  'Please note that any links you have previously created will become invalid as soon as you create a new one. Would you like to proceed?' => 'Upozorňujeme, že všetky odkazy, ktoré ste predtým vytvorili, sa stanú neplatnými, akonáhle vytvoríte nový.  Chcete pokračovať?',
  'Posts' => 'Príspevky',
  'Private' => 'Súkromné',
  'Private (Invisible)' => 'Súkromné ​​(neviditeľné)',
  'Public' => 'Verejné',
  'Public (Members & Guests)' => 'Verejné (členovia a hostia)',
  'Public (Members only)' => 'Verejné (iba pre členov)',
  'Public (Registered users only)' => 'Verejné (iba registrovaní používatelia)',
  'Request Message' => 'Vyžiadať správu',
  'Role' => 'Rola',
  'Search...' => 'Hľadať...',
  'See all' => 'Vidieť všetko',
  'Select all registered users' => 'Vyberte všetkých registrovaných používateľov',
  'Send' => 'Odoslať',
  'Send the link via email' => 'Pošlite odkaz e-mailom',
  'Settings' => 'Nastavenie',
  'Settings could not be saved!' => 'Nastavenia sa nepodarilo uložiť!',
  'Show all' => 'Zobraziť všetko',
  'Show as List' => 'Zobraziť ako zoznam',
  'Shown on About Page.' => 'Zobrazené na stránke Informácie.',
  'Sorry, you are not allowed to leave this space!' => 'Ľutujeme, nemáte dovolené opustiť tento priestor!',
  'Sorting' => 'Triedenie',
  'Space' => 'Priestor',
  'Space Name' => 'Názov Priestoru',
  'Space Visibility' => 'Viditeľnosť Priestoru',
  'Space directory' => 'Adresár Priestoru',
  'Space is invisible!' => 'Priestor je neviditeľný!',
  'Spaces' => 'Priestory',
  'Status' => 'Stav',
  'Stream' => 'Prúd',
  'Tags' => 'Značky',
  'The default homepage for members of this Space' => 'Predvolená domovská stránka pre členov tohto priestoru',
  'The default homepage for non-members and guests visiting this Space' => 'Predvolená domovská stránka pre nečlenov a hostí navštevujúcich tento priestor',
  'The secure link has been copied in your clipboard!' => 'Zabezpečený odkaz bol skopírovaný do vašej schránky!',
  'There is no pending invite!' => 'Neexistuje žiadna čakajúca pozvánka!',
  'This action is only available for workspace members!' => 'Táto akcia je k dispozícii len pre členov pracovného priestoru!',
  'This user is already a member of this space.' => 'Tento užívateľ je už členom tohto priestoru.',
  'This user is not a member of this space.' => 'Tento užívateľ nie je členom tohto priestoru.',
  'To invite users to this space, please type their names below to find and pick them.' => 'Ak chcete pozvať používateľov do tohto priestoru, zadajte ich mená nižšie, aby ste ich našli a vybrali.',
  'Try other keywords or remove filters.' => 'Skúste iné kľúčové slová alebo odstráňte filtre.',
  'Updated At' => 'Aktualizované o',
  'Updated By' => 'Aktualizované užívateľom',
  'Updated by' => 'Aktualizované užívateľom',
  'User \'{username}\' is already a member of this space!' => 'Užívateľ \'{username}\' je už členom tohto priestoru!',
  'User invitations have been added to the queue' => 'Pozvánky používateľov boli pridané do poradia',
  'User memberships have been added to the queue' => 'Členstvá používateľov boli pridané do poradia',
  'User not found!' => 'Užívateľ Nenájdený!',
  'Users' => 'Užívatelia',
  'Users has been invited.' => 'Používatelia boli pozvaní.',
  'Visibility' => 'Viditeľnosť',
  'Visible for all (members and guests)' => 'Viditeľné pre všetkých (členov a hostí)',
  'Warning: If you change the visibility settings of a Space from public to private, all content within that Space, including posts, comments, attachments etc. will also be set to private. This means that non-members will no longer be able to see, access, or interact with any of the content within that Space.' => 'Upozornenie: Ak zmeníte nastavenia viditeľnosti priestoru z verejného na súkromné, všetok obsah v tomto priestore vrátane príspevkov, komentárov, príloh atď. bude tiež nastavený ako súkromný.  To znamená, že nečlenovia už nebudú môcť vidieť žiadny obsah v tomto priestore, pristupovať k nemu ani s ním interagovať.',
  'Would you like to end your membership in Space {spaceName}?' => 'Chcete ukončiť svoje členstvo v priestore {spaceName}?',
  'Would you like to unfollow Space {spaceName}?' => 'Chcete prestať sledovať priestor {spaceName}?',
  'Would you like to unfollow {userName}?' => 'Chcete prestať sledovať používateľa {userName}?',
  'Would you like to withdraw your request to join Space {spaceName}?' => 'Chcete stiahnuť svoju žiadosť o pripojenie k priestoru {spaceName}?',
  'You are not allowed to join this space!' => 'Nemáte povolené pripojiť sa k tomuto priestoru!',
  'You can also invite external users by email, which are not registered now. Just add their e-mail addresses separated by comma.' => 'Môžete tiež pozvať externých používateľov e-mailom, ktorí teraz nie sú zaregistrovaní.  Stačí pridať ich e-mailové adresy oddelené čiarkou.',
  'You can invite external users who are currently not registered via link. All you need to do is share this secure link with them.' => 'Prostredníctvom odkazu môžete pozvať externých používateľov, ktorí momentálne nie sú zaregistrovaní.  Všetko, čo musíte urobiť, je zdieľať s nimi tento bezpečný odkaz.',
  'You cannot create private visible spaces!' => 'Nemôžete vytvárať súkromné ​​viditeľné priestory!',
  'You cannot create public visible spaces!' => 'Nemôžete vytvárať verejné viditeľné priestory!',
  'You need to login to view contents of this space!' => 'Pre zobrazenie obsahu tohto priestoru sa musíte prihlásiť!',
  'Your Message' => 'Tvoja správa',
  'Your request was successfully submitted to the space administrators.' => 'Vaša žiadosť bola úspešne odoslaná správcom priestoru.',
  '{count} members' => '{count} členov',
  '{email} is not valid!' => '{email} nie je platný!',
);
