<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> registration' => 'ثبت‌نام <strong>حساب</strong>',
  '<strong>Change</strong> Password' => '',
  '<strong>Change</strong> your password' => '<strong>تغییر</strong> گذرواژ',
  '<strong>Join</strong> the network' => '<strong>پیوستن</strong> به شبکه',
  '<strong>Password</strong> changed!' => '<strong>گذرواژ</strong> تغییر یافت!',
  '<strong>Password</strong> recovery' => 'بازیابی <strong>گذرواژ</strong>',
  '<strong>Password</strong> recovery!' => 'بازیابی <strong>گذرواژ!</strong>',
  '<strong>Please</strong> sign in' => '<strong>لطفا</strong> واردشوید',
  '<strong>Registration</strong> successful!' => '<strong>ثبت‌نام</strong> موفق!',
  '<strong>Sign</strong> up' => '<strong>عضو</strong> شوید',
  '<strong>Your account</strong> has been successfully created!' => '<strong>حساب شما</strong> با موفقیت ساخته شد!',
  'Account' => 'حساب',
  'After activating your account by the administrator, you will receive a notification by email.' => 'پس از فعال‌سازی حساب کاربری شما توسط مدیر،‌ یک آگهی با ایمیل دریافت‌ خواهید کرد.',
  'Back' => 'بازگشت',
  'Change password' => 'تغییر گذرواژ',
  'Confirm' => 'تایید',
  'Create Account' => 'ايجاد حساب',
  'Create account' => 'ایجاد حساب',
  'Don\'t have an account? Join the network by entering your e-mail address.' => 'حساب کاربری ندارید؟ با وارد کردن آدرس ایمیل خود به شبکه بپیوندید.',
  'Due to security reasons you are required to change your password in order to access the platform.' => '',
  'Enter security code above' => 'کد امنیتی بالا را وارد کنید',
  'Forgot your password?' => 'گذرواژ خود را فراموش‌ کرده‌اید؟',
  'Go to login page' => 'رفتن به صفحه‌ی ورود',
  'Group' => 'گروه',
  'Hello {displayName}' => 'درود {displayName}',
  'Hello {displayName},' => 'درود {displayName}،',
  'If you don\'t use this link within 24 hours, it will expire.' => 'اگر تا ۲۴ ساعت آینده از این پیوند استفاده نکنید منقضی خواهد شد.',
  'If you\'re already a member, please login with your username/email and password.' => 'اگر عضو هستید لطفا با نام کاربری/ایمیل و گذرواژ خود وارد شوید.',
  'Just enter your e-mail address. We\'ll send you recovery instructions!' => 'تنها آدرس ایمیل خود را وارد کنید. دستورهای بازیابی را برایتان خواهیم فرستاد!',
  'Log out' => '',
  'Login' => 'ورود',
  'New user needs approval' => 'کاربر جدید نیاز به تایید دارد',
  'Password recovery' => 'بازيابی گذرواژ',
  'Password reset' => 'بازنشانی گذرواژ',
  'Please check your email and follow the instructions!' => 'لطفا ایمیل خود را بررسی و دستورها را دنبال کنید!',
  'Please click on the link below to view request:' => '',
  'Please enter the letters from the image.' => 'لطفا حروف موجود در تصویر را وارد کنید.',
  'Please login with your username/email and password.' => 'لطفا با نام کاربری/ایمیل و گذرواژ خود وارد شوید.',
  'Please use the following link within the next day to reset your password.' => 'لطفا تا روز بعد از پیوند زیر برای بازنشانی گذرواژ خود استفاده کنید.',
  'Please wait' => '',
  'Register' => 'ثبت‌نام',
  'Registration successful' => 'ثبت نام با موفقيت انجام شد',
  'Remember me' => 'مرا به یاد داشته باش',
  'Reset Password' => 'بازنشانی گذرواژ',
  'Reset password' => 'بازنشانی گذرواژ',
  'Sign in' => 'ورود',
  'To log in with your new account, click the button below.' => 'برای ورود با حساب کاربری جدید خود روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.',
  'User or Password incorrect.' => '',
  'We’ve sent you an email containing a link that will allow you to reset your password.' => 'ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم که حاوی پیوندی است که می‌توانید از طریق آن گذرواژ خود را بازنشانی کنید.',
  'Your email' => 'ایمیل شما',
  'Your password' => 'گذرواژ شما',
  'Your password has been successfully changed!' => 'گذرواژ شما با موفقیت تغییر یافت!',
  'Your password is incorrect!' => 'گذرواژ شما نادرست است!',
  'a new user {displayName} needs approval.' => 'یک کاربر جدید {displayName} نیاز به تأیید دارد.',
  'back to home' => 'بازگشت به خانه',
  'Password' => 'گذرواژ',
  'Username or Email' => 'نام كاربری یا ایمیل',
);
