<?php
return array (
  '<strong>Administration (Modules)</strong>' => '<strong>Administração (Módulos)</strong>',
  '<strong>Edit</strong> account' => '<strong>Editar</strong> conta',
  '<strong>Hurray!</strong> The End.' => '<strong>Bravo!</strong> Fim.',
  '<strong>Hurray!</strong> You\'re done!' => '<strong>Bravo!</strong> Terminaste!',
  '<strong>Profile</strong> menu' => 'Menu do <strong>Perfil</strong>',
  '<strong>Profile</strong> photo' => 'Foto do <strong>Perfil</strong>',
  '<strong>Profile</strong> stream' => 'Stream do <strong>Perfil</strong>',
  '<strong>User profile</strong>' => '<strong>Perfil do Membro</strong>',
  'Click on this button to update your profile and account settings. You can also add more information to your profile.' => 'Clica neste botão para atualizares o teu perfil e configurações de conta. Também podes adicionar mais informação ao teu perfil.',
  'Each profile has its own pin board. Your posts will also appear on the dashboards of those users who are following you.' => 'Cada perfil tem o seu quadro de pioneses. Os teus posts aparecerão no painel de instrumentos dos membros que te seguem',
  'Just like in the space, the user profile can be personalized with various modules.<br><br>You can see which modules are available for your profile by looking them in “Modules” in the account settings menu.' => 'Tal como no espaço, o perfil da pessoa pode ser personalizado com vários módulos.<br><br>Podes ver que módulos estão disponíveis para o teu perfil procurando em "Módulos" no menu de configuração de conta.',
  'This is your public user profile, which can be seen by any registered user.' => 'Este é o teu perfil  público, que é visível a qualquer pessoa registada.',
  'Upload a new profile photo by simply clicking here or by drag&drop. Do just the same for updating your cover photo.' => 'Carrega uma nova foto de perfil clicando aqui ou arrasta&amp;solta. Faz exatamente o mesmo para atualizar a tua foto de perfil.',
  'You\'ve completed the user profile guide!' => 'Completaste o guia de perfil de pessoa!',
  'You\'ve completed the user profile guide!<br><br>To carry on with the administration guide, click here:<br /><br />' => 'Completaste o guia de perfil de pessoa!<br><br>Para continuar com o guia de administrador, clica aqui:<br><br>',
);
