<?php
return array (
  '<strong>Admin</strong> Account' => 'Account <strong>Amministratore</strong>',
  '<strong>Configuration</strong>' => '<strong>Configurazione</strong>',
  '<strong>Congratulations</strong>. You\'re done.' => '<strong>Congratulazioni</strong>. Hai finito.',
  '<strong>Database</strong> Configuration' => 'Configurazione <strong>database</strong>',
  '<strong>Example</strong> contents' => 'Contenuti di <strong>esempio</strong>',
  '<strong>Pretty URLs</strong> configuration' => 'Configurazione di <strong>Pretty URLs</strong>',
  '<strong>Scheduled jobs</strong>' => '<strong>Lavori programmati</strong>',
  '<strong>System</strong> Check' => 'Verifica <strong>Sistema</strong>',
  '<strong>Welcome</strong> to HumHub<br>Your Social Network Toolbox' => '<strong>Benvenuto</strong> su HumHub<br> Il tuo  Social Network Toolbox',
  'Add following the lines to the crontab:' => 'Aggiungete le seguenti righe al crontab:',
  'Allow access for non-registered users to public content (guest access)' => 'Permetti l\'accesso agli utenti non registrati a tutto il contenuto pubblico',
  'Allow friendships between members' => 'Permetti il sistema di amicizie',
  'Below you have to enter your database connection details. If you’re not sure about these, please contact your system administrator.' => 'Qui sotto devi inserire i dettagli per la connessione al database. Se non sei sicuro di avere questi dati, contatta l\'amministratore di sistema.',
  'Calvin Klein – Between love and madness lies obsession.' => 'Calvin Klein - fra l\'amore e la follia v\'è l\'ossessione.',
  'Check again' => 'Verifica nuovamente',
  'Congratulations! Everything is ok and ready to start over!' => 'Congratulazioni! tutto è OK e siamo pronti per iniziare!',
  'Create Admin Account' => 'Crea un utente Amministratore',
  'Create the database if it doesn\'t exist yet.' => 'Crea il database se non esiste ancora.',
  'Downloading & Installing Modules...' => 'Download e Installazione Moduli...',
  'External users can register (show registration form on login)' => 'Permetti a nuovi utenti di registrarsi autonomamente (mostra la pagina di registrazione al login)',
  'Here you can decide how new, unregistered users can access HumHub.' => 'Qui puoi decidere come i nuovi utenti non registrati possono accedere a Humhub.',
  'Hostname' => 'Hostname',
  'Hostname of your MySQL Database Server (e.g. localhost if MySQL is running on the same machine)' => 'Hostname del tuo MySQL Database Server (es. localhost se MySQL è attivo nella stessa macchina)',
  'HumHub is very flexible and can be adjusted and/or expanded for various different applications thanks to its’ different modules.  The following modules are just a few examples and the ones we thought are most important for your chosen application.<br><br>You can always install or remove modules later. You can find more available modules after installation in the admin area.' => 'Humhub è molto flessibile e può essere adattato e/o espanso per diverse applicazioni grazie ai differenti moduli. I seguenti moduli sono solo alcuni esempi e quelli che ritenevamo più importanti per l\'applicazione scelta. <br><br> È sempre possibile installare o rimuovere i moduli in un secondo momento. Puoi trovare altri moduli disponibili dopo l\'installazione nell\'area di amministrazione.',
  'HumHub uses cron jobs to execute scheduled or to run potentially heavy tasks such as sending out email summaries and notifications or optimizing the search index.' => 'HumHub utilizza cron job per eseguire attività programmate o potenzialmente pesanti, come l\'invio di riepiloghi e notifiche via e-mail o l\'ottimizzazione dell\'indice di ricerca.',
  'I want to use HumHub for:' => 'Intendo usare Humhub per:',
  'In order to activate this feature, it is necessary to edit the HumHub configuration and, potentially, the configuration of the WebServer.' => 'Per attivare questa funzione, è necessario modificare la configurazione di HumHub e, potenzialmente, quella del WebServer.',
  'Initializing database...' => 'Inizializzazione database in corso...',
  'Installation Example:' => 'Esempio di installazione:',
  'My club' => 'Il mio club',
  'My community' => 'La mia community',
  'My company (Social Intranet / Project management)' => 'La mia Società (Social intranet / Project management)',
  'My educational institution (school, university)' => 'Il mio istituto (scuola, università)',
  'Name of Database' => 'Nome del database',
  'Name of your network' => 'Nome della tua rete',
  'Newly registered users have to be activated by an admin first' => 'I nuovi utenti devono essere attivati prima dall\'amministratore.',
  'Next' => 'Avanti',
  'Nike – Just buy it. :wink:' => 'Preferisco il latte al cioccolato.',
  'Of course, your new social network needs a name. Please change the default name with one you like. (For example the name of your company, organization or club)' => 'Naturalmente, il tuo social network necessita di un nome. Cambia il nome predefinito con uno che preferisci. (per esempio il nome della tua societa, organizzazione o club)',
  'Ohh, something went wrong!' => 'Ops, qualcosa è andato storto!',
  'On HumHub\'s side, you will need to edit the configuration file <code>{configFile}</code> and add the following block:' => 'Dal lato di HumHub, è necessario modificare il file di configurazione <code>{configFile}</code> e aggiungere il seguente blocco:',
  'Open the crontab of HumHub/PHP process user e.g. <code>{user}</code>.' => 'Aprire il crontab dell\'utente del processo HumHub/PHP, ad esempio <code>{user}</code>.',
  'Optional: Port of your MySQL Database Server. Leave empty to use default port.' => 'Facoltativo: porta del server di database MySQL. Lascia vuoto per utilizzare la porta predefinita.',
  'Our documentation provides a more detailed look into <a href="{link}" target="_blank">Pretty URLs</a>.' => 'La nostra documentazione fornisce un approfondimento su <a href="{link}">Pretty URL</a>.',
  'Password' => 'Password',
  'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".' => 'Per default, the HumHub URL includes an <code>index.php</code> file in the address, resulting in a URL that looks like "<a>https://example.com/index.php?r=dashboard%2Fdashboard</a>" for example. By using the Pretty URL or URL Rewriting feature, it is possible to create shorter and easier to understand URLs, such as "<a>https://example.com/dashboard</a>".',
  'Port' => 'Porta',
  'Recommended <strong>Modules</strong>' => '<strong>Moduli</strong> raccomandati',
  'Registered members can invite new users via email' => 'Gli utenti possono invitare nuovi utenti via email.',
  'Registered members can invite new users via link' => 'I membri registrati possono invitare nuovi utenti tramite un link',
  'Security <strong>Settings</strong>' => '<strong>Impostazioni</strong> di sicurezza',
  'Set up example content (recommended)' => 'Aggiungi dei contenuti di esempio (raccomandato)',
  'Sign in' => 'Accedi',
  'Skip this step, I want to set up everything manually' => 'Salta questo passaggio, voglio impostare tutto manualmente.',
  'Social Network <strong>Name</strong>' => '<strong>Nome</strong> del Social Network',
  'The installation completed successfully! Have fun with your new social network.' => 'L\'installazione è completata! Buon divertimento con il tuo nuovo social network.',
  'The name of the database you want to run HumHub in.' => 'Il nome della database in cui vuoi installare HumHub.',
  'This overview shows all system requirements of HumHub.' => 'Riepilogo di tutti i requisiti di sistema per HumHub.',
  'This topic is covered in more detail in our <a href="{link}" target="_blank">documentation</a>. If you have trouble setting up the job scheduling described in the documentation, please contact your server administrator for support.' => 'Questo argomento è trattato in modo più dettagliato nella nostra <a href="{link}">documentazione</a>. In caso di problemi nell\'impostazione della pianificazione dei lavori descritta nella documentazione, contattare l\'amministratore del server per ottenere assistenza.',
  'This wizard will install and configure your own HumHub instance.<br><br>To continue, click Next.' => 'Questa procedura guidata installa e configura la tua istanza Humhub. <br><br> Per continuare, clicca su Avanti.',
  'To avoid a blank dashboard after your initial login, HumHub can install example contents for you. Those will give you a nice general view of how HumHub works. You can always delete the individual contents.' => 'Per non avere una dashboard vuota al primo login, Humhub può installare dei contenuti di esempio per te. Questi ti danno una buona idea generale di come funziona Humhub. Puoi sempre eliminare i contenuti singolarmente.',
  'To simplify the configuration, we have predefined setups for the most common use cases with different options for modules and settings. You can adjust them during the next step.' => 'Per semplificare la configurazione, abbiamo preconfigurato i parametri per gli usi più comuni con diverse opzioni per i moduli e settaggi. Puoi selezionarli nel prossimo passaggio.',
  'Username' => 'Username',
  'We\'re looking for great slogans of famous brands. Maybe you can come up with some samples?' => 'Quale è il tuo cibo preferito?',
  'Welcome Space' => 'Spazio di benvenuto',
  'Yay! I\'ve just installed HumHub :sunglasses:' => 'Humhub è installato ed operativo! :sunglasses:',
  'You\'re almost done. In this step you have to fill out the form to create an admin account. With this account you can manage the whole network.' => 'Tutto è quasi pronto. in questo passaggio compila il modulo per creare un account amministratore. questo account permette di gestire tutta la rete',
  'Your MySQL password.' => 'La tua passowrd MySQL.',
  'Your MySQL username' => 'Il tuo username MySQL',
  'Your first sample space to discover the platform.' => 'Il tuo primo spazio di esempio per scoprire la piattaforma.',
);
