<?php
return array (
  '<strong>Administration</strong> menu' => 'قائمة <strong>الإدارة</strong>',
  '<strong>Maintenance</strong> Mode' => 'وضع <strong>الصيانة</strong>',
  '<strong>Module</strong> administration' => 'إدارة <strong>الموديول</strong>',
  '<strong>Warning</strong> incomplete setup!' => '<strong>تحذير</strong>إعداد غير مكتمل',
  'About' => 'حول',
  'Active Modules' => 'الموديولات النشطة',
  'Add more modules' => 'إضافة المزيد من الموديولات',
  'Admin' => 'مشرف',
  'Administration' => 'الإدارة',
  'Administrative group' => 'المجموعة الإدارية',
  'Administrators' => 'المسؤولون',
  'Advanced' => 'متقدم',
  'Advanced settings' => 'إعدادات متقدمة',
  'Appearance' => 'مظهر',
  'Approval' => 'موافقة',
  'Authentication' => 'المصادقة',
  'Back to overview' => 'الرجوع إلى النظرة العامة',
  'Back to user overview' => 'عودة إلى نظرة عامة للمستخدم',
  'Basic' => 'الأساسي',
  'Caching' => 'التخزين المؤقت',
  'Configure' => 'إعدادات',
  'Cronjobs' => 'الوظائف الخفية',
  'Default' => 'الإفتراضي',
  'Default group for administrators of this HumHub Installation' => 'المجموعة الافتراضية لمسؤولي تثبيت HumHub هذا',
  'Default group for all newly registered users of the network' => 'المجموعة الافتراضية لجميع المستخدمين المسجلين حديثا للشبكة',
  'Delete all' => 'حذف الكل',
  'Delete selected rows' => 'حذف الصفوف المحددة',
  'Design' => 'التصميم',
  'Disable' => 'إلغاء التفعيل',
  'Enable' => 'تفعيل',
  'Enable module...' => 'تفعيل الموديول...',
  'Files' => 'الملفات',
  'General' => 'العام',
  'Groups' => 'المجموعات',
  'Groups (Note: The Administrator group of this user can\'t be managed with your permissions)' => 'المجموعات (ملاحظة: لا يمكن  لمجموعة المسؤول الخاصة بهذا المستخدم أن تدار بأذوناتك)',
  'Inactive Modules' => 'الموديولات غير النشطة',
  'Information' => 'معلومات',
  'Install Updates' => 'تثبيت التحديثات',
  'Invalid user state: {state}' => 'حالة المستخدم غير صالحة: {state}',
  'Invite by email' => 'دعوة بواسطة البريد الالكترونى',
  'Invite by link' => 'الدعوة عبر رابط',
  'Invited by' => 'مدعو بواسطة',
  'Keep your system up-to-date and benefit from the latest improvements.' => 'أبق نظامك محدثاً واستفد من التحسينات الأخيرة',
  'Logging' => 'مُسجل',
  'Logs' => 'السجلات',
  'Mailing' => 'المراسلات',
  'Modules' => 'الموديل',
  'No modules installed yet. Install some to enhance the functionality!' => 'لا توجد موديولات بعد, قم بتحميل البعض لإضافة وظائف جديدة للموقع!',
  'Notifications' => 'الإشعارات',
  'OEmbed' => 'تضمين',
  'OEmbed providers' => 'تضمين مزودي',
  'Open documentation' => 'وثائق مفتوحة',
  'Pending user registrations' => 'تسجيلات المستخدم المعلقة',
  'People' => 'الأشخاص',
  'Permissions' => 'الأذونات',
  'Proxy' => 'الوكيل',
  'Self test' => 'اختبار ذاتي',
  'Set as default' => 'ضبط كوضع افتراضي',
  'Settings' => 'الإعدادات',
  'Show in Marketplace' => 'عرض في المتجر',
  'Sign up' => 'تسجيل',
  'Spaces' => 'الباحات',
  'Statistics' => 'الإحصاءات',
  'The cron job for the background jobs (queue) does not seem to work properly.' => 'يبدو أن الوظائف التلقائية لوظائف الخلفية (قائمة الانتظار) لا تعمل بشكل صحيح.',
  'The cron job for the regular tasks (cron) does not seem to work properly.' => 'الوظائف التلقائية  للوظائف العادية لا يبدو أنها تعمل بشكل صحيح.',
  'This overview shows you all installed modules and allows you to enable, disable, configure and of course uninstall them. To discover new modules, take a look into our Marketplace. Please note that deactivating or uninstalling a module will result in the loss of any content that was created with that module.' => 'توضح لك هذه النظرة العامة جميع الوحدات المثبتة وتسمح لك بتمكينها وتعطيلها وتكوينها وبالطبع إلغاء تثبيتها. لاكتشاف وحدات جديدة، قم بإلقاء نظرة على السوق الخاص بنا. يرجى ملاحظة أن إلغاء تنشيط الوحدة النمطية أو إلغاء تثبيتها سيؤدي إلى فقدان أي محتوى تم إنشاؤه باستخدام تلك الوحدة.',
  'Uninstall' => 'إلغاء التثبيت',
  'Updates available for {count} of your modules' => 'تتوفر تحديثات لـ {count} من الموديولات',
  'User not found!' => 'لم يتم إيجاد المستخدم!',
  'Userprofiles' => 'الملفات الشخصية',
  'Users' => 'المستخدمين',
  'Version' => 'الإصدار',
  'Visit Marketplace' => 'زيارة السوق',
  'You do not have the permission to configure modules. Please contact the administrator for further information.' => 'لا تملك الأذونات لإعداد الموديولات. من فضلك اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات.',
  'You do not have the permission to manage modules. Please contact the administrator for further information.' => 'لا تملك الأذونات لإدارة الموديولات. من فضلك اتصل بالمسؤول لمزيد من المعلومات',
);
