<?php
return array (
  '"Push Notifications (Firebase)" module and setup of Firebase API Key required' => '„Push értesítések (Firebase)” modulra és a Firebase API-kulcs beállítására van szükség',
  '<strong>CronJob</strong> Status' => '<strong>Cron-feladatok</strong> státusza',
  '<strong>Queue</strong> Status' => '<strong>Várakozási sor</strong> státusza',
  'About HumHub' => 'A HumHub-ról',
  'Assets' => 'Eszközök',
  'Background Jobs' => 'Háttérfeladatok',
  'Base URL' => 'Alap URL',
  'Checking HumHub software prerequisites.' => 'A HumHub szoftver telepítési előfeltételeinek ellenőrzése.',
  'Current limit is: {currentLimit}' => 'Jelenlegi határérték: {currentLimit}',
  'Custom Modules ({modules})' => 'Egyéni modulok ({modules})',
  'Database' => 'Adatbázis',
  'Database collation' => 'Adatbázis összevetése',
  'Database connection time: {dbTime} - Configured time zone: {time}' => 'Adatbázis kapcsolat ideje: {dbTime} - Beállított időzóna: {time}',
  'Database driver - {driver}' => 'Adatbázis-illesztőprogram - {driver}',
  'Database migration results:' => 'Adatbázis-migráció eredménye:',
  'Delayed' => 'Késleltetett',
  'Deprecated Modules ({modules})' => 'Elavult modulok ({modules})',
  'Detected URL: {currentBaseUrl}' => 'Észlelt URL: {currentBaseUrl}',
  'Disabled Functions' => 'Letiltott funkciók',
  'Displaying {count} entries per page.' => 'Oldalanként {count} bejegyzés megjelenítése',
  'Done' => 'Kész',
  'Driver' => 'Vezető',
  'Dynamic Config' => 'Dinamikus konfiguráció',
  'Error' => 'Hiba',
  'Flush entries' => 'Bejegyzések ürítése',
  'HumHub' => 'HumHub',
  'HumHub Documentation' => 'HumHub Dokumentáció',
  'HumHub is currently in debug mode. Disable it when running on production!' => 'A HumHub jelenleg hibakeresési módban fut. Tiltsd le ezt a módot, amikor már nyilvános a program.',
  'ICU Data Version ({version})' => 'ICU Data verzió ({version})',
  'ICU Data {icuMinVersion} or higher is required' => 'ICU Data {icuMinVersion} vagy magasabb verzió szükséges',
  'ICU Version ({version})' => 'ICU verzió ({version})',
  'ICU {icuMinVersion} or higher is required' => 'ICU {icuMinVersion} vagy magasabb verzió szükséges',
  'Increase memory limit in {fileName}' => 'A memóriakorlát növelése ebben: {fileName}',
  'Info' => 'Infó',
  'Install {phpExtension} Extension' => '{phpExtension} bővítmény telepítése',
  'Install {phpExtension} Extension for APC Caching' => '{phpExtension} bővítmény telepítése az APC gyorsítótárazásához',
  'Install {phpExtension} Extension for e-mail S/MIME support.' => '{phpExtension} bővítmény telepítése az e-mail S/MIME támogatásához.',
  'Last run (daily):' => 'Utolsó futás (naponta):',
  'Last run (hourly):' => 'Utolsó futás (óránként):',
  'Licences' => 'Licencek',
  'Logging' => 'Naplózás',
  'Make sure that the `proc_open` function is not disabled.' => 'Győződjön meg arról, hogy a \'proc_open\' funkció nincs letiltva.',
  'Make {filePath} writable for the Webserver/PHP!' => 'Tedd írhatóvá a {filePath} fájlt a webszerverhez/PHP-hez!',
  'Marketplace API Connection' => 'Marketplace API kapcsolat',
  'Memory Limit ({memoryLimit})' => 'Memóriakorlát ({memoryLimit})',
  'Minimum Version {minVersion}' => 'Minimális verzió: {minVersion}',
  'Mobile App - Push Service' => 'Mobilalkalmazás – Push szolgáltatás',
  'Module Directory' => 'Modul Könyvtár',
  'Multibyte String Functions' => 'Többbájtos karakterlánc függvények',
  'Must be updated manually. Check compatibility with newer HumHub versions before updating.' => 'Manuálisan kell frissíteni. Frissítés előtt ellenőrizze a kompatibilitást az újabb HumHub-verziókkal.',
  'Never' => 'Soha',
  'Optional' => 'Opcionális',
  'Other' => 'Egyéb',
  'Outstanding database migrations:' => 'Kiemelkedő adatbázis migrációk:',
  'Permissions' => 'Engedélyek',
  'Please refer to the documentation to setup the cronjobs and queue workers.' => 'Lásd a cron-feladatok és a várakozási sorrend dolgozóinak beállításáról szóló dokumentációt.',
  'Prerequisites' => 'Előfeltételek',
  'Pretty URLs' => 'Szép URL-ek',
  'Profile Image' => 'Profilkép',
  'Queue successfully cleared.' => 'A sor sikeresen törölve.',
  'Re-Run tests' => 'Ismételt tesztek',
  'Recommended collation is {collation}' => 'Az ajánlott rendezés: {collation}',
  'Recommended collation is {collation} for the tables: {tables}' => 'Az ajánlott egybevetés {collation} a következő táblákhoz: {tables}',
  'Recommended engine is {engine} for the tables: {tables}' => 'Az ajánlott motor {engine} a következő táblázatokhoz: {tables}',
  'Refresh' => 'Frissítés',
  'Reserved' => 'Fenntartva',
  'Runtime' => 'Futásidő',
  'Search index rebuild in progress.' => 'A keresési index újjáépítése folyamatban.',
  'Search term...' => 'Keresési feltételek...',
  'See installation manual for more details.' => 'További részleteket a telepítési kézikönyvben találsz.',
  'Select category..' => 'Kategória kiválasztása..',
  'Select day' => 'Nap kiválasztása',
  'Select level...' => 'Szint kiválasztása...',
  'Settings' => 'Beállítások',
  'Supported drivers: {drivers}' => 'Támogatott illesztőprogramok: {drivers}',
  'Table collations' => 'Tábla összeállítások',
  'Table engines' => 'Tábla motorok',
  'The current main HumHub database name is ' => 'Az aktuális fő HumHub adatbázis neve:',
  'The module(s) are no longer maintained and should be uninstalled.' => 'A modul(oka)t már nem tartják karban, ezért el kell távolítani.',
  'There is a new update available! (Latest version: %version%)' => 'Új frissítés érhető el! (Legújabb verzió: %version%)',
  'This HumHub installation is up to date!' => 'Ez a HumHub telepítés naprakész!',
  'Time zone' => 'Időzóna',
  'Total {count} entries found.' => '{count} bejegyzés található.',
  'Trace' => 'Követés',
  'Update Database' => 'Adatbázis frissítése',
  'Uploads' => 'Feltöltések',
  'Varying table engines are not supported.' => 'A változó tábla motorok nem támogatottak.',
  'Version' => 'Verzió',
  'Waiting' => 'Várakozás',
  'Warning' => 'Figyelmeztetés',
  'Your database is <b>up-to-date</b>.' => 'Adatbázisa <b>naprakész</b>.',
  '{imageExtension} Support' => '{imageExtension} Támogatás',
  '{phpExtension} Extension' => '{phpExtension} Kiterjesztés',
  '{phpExtension} Support' => '{phpExtension} Támogatás',
);
