<?php
return array (
  '<strong>Account</strong> Settings' => 'Налаштування <strong>Акаунта</strong>',
  '<strong>Confirm</strong></strong> your new email address' => '<strong>Підтвердіть</strong></strong> свою нову електронну адресу',
  '<strong>Permissions</strong>' => '<strong>Дозволи</strong>',
  '<strong>Your</strong> Account' => '',
  '<strong>Your</strong> profile' => '<strong>Ваш</strong> профіль',
  'Add tags to your profile describing you and highlighting your skills and interests. Your tags will be displayed in your profile and in the \'People\' directory.' => 'Додайте теги до вашого профіля які описують та підкреслюють ваші навички та інтереси. Ваші теги будуть показані у вашому профілі та у каталозі \'Люди\'',
  'All your personal data will be irrevocably deleted.' => 'Всі ваші персональні дані будуть беззворотньо видалені.',
  'Are you sure that you want to delete your account?' => 'Ви впевнені що хочете видалити ваш акаунт?',
  'Blocked users' => 'Заблоковані користувачі',
  'Changing the username can make some links unusable, for example old links to the profile.' => 'Зміна імені користувача може зробити деякі посилання бракованими, як приклад старі посилання на профіль.',
  'Confirm' => 'Підтвердити',
  'Current password' => 'Діючий пароль',
  'Define basic settings for your profile. You can add tags that fit you, choose the language and your time zone and block impolite users.' => 'Визначте основні налаштування свого профілю. Ви можете додавати теги, які вам підходять, вибирати мову та часовий пояс і блокувати неввічливих користувачів.',
  'Delete account' => 'Видалити акаунт',
  'Do you really want to delete your icon image?' => 'Ви дійсно хочете видалити іконку?',
  'Do you really want to delete your logo image?' => 'Ви дійсно хочете видалити логотип?',
  'E-Mail' => 'Електронна адреса',
  'E-Mail change' => 'Змінена електронна адреса',
  'Enter your password to continue' => 'Введіть пароль для продовження',
  'General' => 'Загальне',
  'Hello' => 'Вітаю',
  'Here you can edit your general profile data, which is visible in the about page of your profile.' => 'Тут ви можете редагувати основні дані вашого профілю, які видно на сторінці про мене вашого профілю',
  'Hide introduction tour panel on dashboard' => 'Сховати панель вступного огляду на інформаційній панелі',
  'Hide my online status' => '',
  'Invalid link! Please make sure that you entered the entire url.' => 'Недійсне посилання! Переконайтеся, що ви ввели повну URL-адресу.',
  'Language' => 'Мова',
  'Markdown Editor Mode' => '',
  'Modules' => 'Модулі',
  'New E-Mail address' => 'Нова електронна адреса',
  'New User name' => 'Нове ім\'я користувача',
  'Not registered users' => 'Не зареєстровані користувачі',
  'Notifications' => 'Нотифікації',
  'Other users' => 'Інші користувачі',
  'Password Recovery' => 'Відновлення Паролю',
  'Permissions' => 'Дозволи',
  'Plain' => '',
  'Profile' => 'Профіль',
  'Profile Tags' => 'Тегі Профілю',
  'Profile visibility' => 'Видимість профілю',
  'Registered users only' => 'Зареєстровані користувачі тільки',
  'Rich Text' => '',
  'Save' => 'Зберегти',
  'Save profile' => 'Зберегти профіль',
  'The entered e-mail address is already in use by another user.' => 'Введена електронна адреса вже використовується іншим користувачем.',
  'These settings allow you to determine which permissions you want to grant visitors of your own individual profile. Each user can freely adjust the settings for his or her own profile.' => 'Ці налаштування дозволяють визначити, які дозволи ви хочете надати відвідувачам вашого власного індивідуального профілю. Кожен користувач може вільно налаштувати параметри свого профілю.',
  'TimeZone' => 'Часовий пояс',
  'Username has been changed' => 'Ім\'я користувача змінено',
  'Users' => 'Користувачі',
  'Visible for all (also unregistered users)' => 'Видимо для всіх (також незареєстрованих користувачів)',
  'We´ve just sent an confirmation e-mail to your new address. <br /> Please follow the instructions inside.' => 'Ми щойно надіслали електронний лист із підтвердженням на вашу нову адресу. <br /> Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій усередині.',
  'You are currently the owner of following spaces:' => 'Зараз ви є власником таких спільнот:',
  'You cannot use this username.' => 'Ви не можете використовувати це ім\'я користувача.',
  'You have requested to change your e-mail address.<br>Your new e-mail address is {newemail}.<br><br>To confirm your new e-mail address please click on the button below.' => 'Ви надіслали запит на зміну адреси електронної пошти.<br>Ваша нова адреса електронної пошти – {newemail}.<br><br>Щоб підтвердити свою нову адресу електронної пошти, натисніть кнопку нижче.',
  'You have successfully changed your username.<br>Your new username is {newUsername}.' => 'Ви успішно змінили своє ім’я користувача.<br>Ваше нове ім’я користувача – {newUsername}.',
  'You must transfer ownership or delete these spaces before you can delete your account.' => 'Ви повинні передати право власності або видалити ці спільноти, перш ніж ви зможете видалити свій обліковий запис.',
  'Your account cannot be deleted!' => 'Ваш акаунт не може бути видалений!',
  'Your current E-mail address is <b>{email}</b>. You can change your current E-mail address here.' => 'Ваша поточна адреса електронної пошти <b>{email}</b>. Ви можете змінити поточну адресу електронної пошти тут.',
  'Your current password can be changed here.' => 'Ваш поточний пароль можна змінити тут.',
  'Your current username is <b>{username}</b>. You can change your current username here.' => 'Ваше поточне ім\'я користувача <b>{username}</b>. Ви можете змінити поточне ім\'я користувача тут.',
  'Your e-mail address has been successfully changed to {email}.' => 'Вашу адресу електронної пошти було успішно змінено на {email}.',
  'Your friends' => 'Ваші друзі',
  'Your password has been successfully changed!' => 'Ваш пароль успішно змінено!',
  'Your username has been changed' => 'Ваше ім\'я користувача було змінено',
  'Your username has been successfully changed. <br> We´ve just sent an e-mail to you with new information.' => 'Ваше ім\'я користувача успішно змінено. <br> Ми щойно надіслали вам електронний лист із новою інформацією.',
);
