"msdkui_arrival_time" = "Ora di arrivo: %@";
"msdkui_arrive" = "Arrivo";
"msdkui_arrive_at" = "Arrivo";
"msdkui_avoid_car_pool" = "Evita corsie per auto collettive";
"msdkui_avoid_car_shuttle" = "Evita treni navetta";
"msdkui_avoid_dirt_roads" = "Evita strade non asfaltate";
"msdkui_avoid_ferries" = "Evita traghetti";
"msdkui_avoid_highways" = "Evita autostrade";
"msdkui_avoid_long_term_closures" = "Evita interruzioni a lungo termine";
"msdkui_avoid_parks" = "Evita parchi";
"msdkui_avoid_toll_roads" = "Evita strade a pagamento";
"msdkui_avoid_tunnels" = "Evita gallerie";
"msdkui_balanced" = "Bilanciato";
"msdkui_bike" = "Bicicletta";
"msdkui_cancel" = "Annulla";
"msdkui_car" = "Automobile";
"msdkui_combustible" = "Combustibili";
"msdkui_corrosive" = "Corrosivi";
"msdkui_days" = "%ld g";
"msdkui_days_hours" = "%ld g %ld h";
"msdkui_depart" = "Partenza";
"msdkui_depart_at" = "Partenza";
"msdkui_disable" = "Disattiva";
"msdkui_disabled" = "Disattivato";
"msdkui_distance" = "Distanza: %@";
"msdkui_distance_value_with_unit" = "%@ %@";
"msdkui_done" = "Fine";
"msdkui_duration" = "Durata";
"msdkui_duration_time" = "Durata: %@";
"msdkui_enabled" = "On";
"msdkui_estimated_arrival" = "Arrivo stimato";
"msdkui_explosive" = "Esplosivi";
"msdkui_fastest" = "Più veloce";
"msdkui_flammable" = "Infiammabili";
"msdkui_gas" = "Gas";
"msdkui_harmful_to_water" = "Inquinanti per l'acqua";
"msdkui_hazardous_materials_title" = "Materiali pericolosi";
"msdkui_height" = "Altezza";
"msdkui_hint_boolean" = "Attiva o disattiva.";
"msdkui_hint_numeric" = "Aggiorna un numero.";
"msdkui_hint_travel_time" = "Imposta l'ora di partenza o arrivo.";
"msdkui_hint_waypoint" = "Imposta o aggiorna una tappa.";
"msdkui_hours" = "%ld h";
"msdkui_hours_minutes" = "%ld h %ld min";
"msdkui_incl_traffic_delay" = "Incl. ritardo di %@";
"msdkui_length" = "Lunghezza";
"msdkui_limited_weight" = "Limite di peso";
"msdkui_maneuver" = "Manovra";
"msdkui_maneuver_arrive_at_02y" = "Arrivo";
"msdkui_maneuver_continue" = "Continua";
"msdkui_maneuver_end" = "Sei arrivato";
"msdkui_maneuver_enter_car_shuttle_train" = "Porta l'auto sul treno";
"msdkui_maneuver_enter_ferry" = "Prendi il traghetto";
"msdkui_maneuver_enter_highway" = "Entra in autostrada";
"msdkui_maneuver_exit" = "Uscita %@";
"msdkui_maneuver_exit_directions_towards" = "%@ verso %@";
"msdkui_maneuver_head_to" = "Verso %@";
"msdkui_maneuver_in_list" = "Manovra %ld di %ld";
"msdkui_maneuver_leave_highway" = "Prendi l'uscita";
"msdkui_maneuver_orientation_east" = "est";
"msdkui_maneuver_orientation_north" = "nord";
"msdkui_maneuver_orientation_north_east" = "nord-est";
"msdkui_maneuver_orientation_north_west" = "nord-ovest";
"msdkui_maneuver_orientation_south" = "sud";
"msdkui_maneuver_orientation_south_east" = "sud-est";
"msdkui_maneuver_orientation_south_west" = "sud-ovest";
"msdkui_maneuver_orientation_west" = "ovest";
"msdkui_maneuver_pt_change" = "Cambia";
"msdkui_maneuver_pt_change_at" = "Cambia a %@";
"msdkui_maneuver_pt_get_on_here" = "Sali su";
"msdkui_maneuver_pt_stopover" = "Tappa";
"msdkui_maneuver_pt_travel_start" = "Prendi %@";
"msdkui_maneuver_pt_walk" = "A piedi";
"msdkui_maneuver_road_name_divider" = "%@/%@";
"msdkui_maneuver_turn_keep_left" = "Tieni la sinistra";
"msdkui_maneuver_turn_keep_middle" = "Prendi la strada al centro";
"msdkui_maneuver_turn_keep_right" = "Tieni la destra";
"msdkui_maneuver_turn_left" = "Gira a sinistra";
"msdkui_maneuver_turn_right" = "Gira a destra";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_1" = "Prendi la prima uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_10" = "Prendi la decima uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_11" = "Prendi l'undicesima uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_12" = "Prendi la dodicesima uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_2" = "Prendi la seconda uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_3" = "Prendi la terza uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_4" = "Prendi la quarta uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_5" = "Prendi la quinta uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_6" = "Prendi la sesta uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_7" = "Prendi la settima uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_8" = "Prendi l'ottava uscita";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_9" = "Prendi la nona uscita";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_left" = "Curva brusca a sinistra";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_right" = "Curva brusca a destra";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_left" = "Gira leggermente a sinistra";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_right" = "Gira leggermente a destra";
"msdkui_maneuver_uturn" = "Fai inversione a U";
"msdkui_maneuverpanel_nodata" = "Segui l'itinerario sulla mappa";
"msdkui_maneuverpanel_updating" = "Aggiornamento";
"msdkui_minutes" = "%ld min";
"msdkui_next_maneuver" = "Manovra successiva";
"msdkui_no_maneuver_found" = "Nessuna manovra trovata";
"msdkui_no_route_found" = "Nessun itinerario trovato";
"msdkui_no_traffic_delays" = "Nessun ritardo";
"msdkui_none" = "Nessuno";
"msdkui_number_of_trailers" = "Rimorchi";
"msdkui_ok" = "OK";
"msdkui_optimal" = "Migliore";
"msdkui_options" = "Opzioni";
"msdkui_organic" = "Sostanze organiche";
"msdkui_other" = "Altro";
"msdkui_pedestrian" = "A piedi";
"msdkui_pick_time_title" = "Data e ora";
"msdkui_poison" = "Veleno";
"msdkui_poisonous" = "Tossici per inalazione";
"msdkui_radioactive" = "Radioattivi";
"msdkui_remove" = "Rimuovi";
"msdkui_remove_waypoint" = "Rimuovi tappa";
"msdkui_remove_waypoint_in_list" = "Rimuovi tappa %ld";
"msdkui_reversed_waypoints" = "Tappe scambiate.";
"msdkui_route" = "Itinerario";
"msdkui_route_in_list" = "Itinerario %ld di %ld";
"msdkui_route_length" = "Distanza: %@";
"msdkui_route_results_title" = "Itinerari";
"msdkui_route_type_title" = "Tipo itinerario";
"msdkui_routing_options_title" = "Opzioni itinerario";
"msdkui_rp_from" = "Da: %@";
"msdkui_rp_to" = "A: %@";
"msdkui_rp_via" = "Via";
"msdkui_scooter" = "Scooter";
"msdkui_seconds" = "%ld s";
"msdkui_selected" = "Selezionata";
"msdkui_set" = "Imposta";
"msdkui_shortest" = "Più breve";
"msdkui_speed" = "Velocità";
"msdkui_speed_limit" = "Limite di velocità";
"msdkui_traffic" = "Evita traffico";
"msdkui_traffic_blocked" = "Chiusa";
"msdkui_transport_mode" = "Tipo di trasporto: %@";
"msdkui_truck" = "Camion";
"msdkui_truck_options_title" = "Opzioni camion";
"msdkui_truck_type" = "Tipo di camion";
"msdkui_truck_type_tractor" = "Autoarticolato";
"msdkui_truck_type_truck" = "Camion";
"msdkui_tunnel_cat_b" = "Categoria B";
"msdkui_tunnel_cat_c" = "Categoria C";
"msdkui_tunnel_cat_d" = "Categoria D";
"msdkui_tunnel_cat_e" = "Categoria E";
"msdkui_tunnels_allowed_title" = "Gallerie consentite";
"msdkui_undefined" = "Non definita";
"msdkui_unit_foot" = "ft";
"msdkui_unit_kilometer" = "km";
"msdkui_unit_km_per_h" = "km/h";
"msdkui_unit_meter" = "m";
"msdkui_unit_mile" = "mi";
"msdkui_unit_miles_per_hour" = "mph";
"msdkui_unit_yard" = "yd";
"msdkui_unknown" = "Sconosciuta";
"msdkui_userposition_search" = "Recupero della posizione";
"msdkui_violate_truck_options" = "Ignora opzioni camion";
"msdkui_waypoint" = "Tappa intermedia";
"msdkui_waypoint_current_location" = "Posizione corrente";
"msdkui_waypoint_in_list" = "Tappa %ld";
"msdkui_waypoint_select_location" = "Scegli tappa";
"msdkui_weight_per_axle" = "Peso per asse";
"msdkui_width" = "Larghezza";
