"msdkui_arrival_time" = "Hora de llegada: %@";
"msdkui_arrive" = "Llegada";
"msdkui_arrive_at" = "Llegada";
"msdkui_avoid_car_pool" = "Evitar carriles VAO";
"msdkui_avoid_car_shuttle" = "Evitar trenes de transporte de vehículos";
"msdkui_avoid_dirt_roads" = "Evitar carreteras sin asfaltar";
"msdkui_avoid_ferries" = "Evitar ferris";
"msdkui_avoid_highways" = "Evitar autovías";
"msdkui_avoid_long_term_closures" = "Evitar principales cierres viarios";
"msdkui_avoid_parks" = "Evitar parques";
"msdkui_avoid_toll_roads" = "Evitar peajes";
"msdkui_avoid_tunnels" = "Evitar túneles";
"msdkui_balanced" = "Ponderada";
"msdkui_bike" = "Bicicleta";
"msdkui_cancel" = "Cancelar";
"msdkui_car" = "Coche";
"msdkui_combustible" = "Combustible";
"msdkui_corrosive" = "Sustancias corrosivas";
"msdkui_days" = "%ld d";
"msdkui_days_hours" = "%ld d %ld h";
"msdkui_depart" = "Salida";
"msdkui_depart_at" = "Salida";
"msdkui_disable" = "Desactivar";
"msdkui_disabled" = "Desactivado";
"msdkui_distance" = "Distancia: %@";
"msdkui_distance_value_with_unit" = "%@ %@";
"msdkui_done" = "Terminado";
"msdkui_duration" = "Duración";
"msdkui_duration_time" = "Duración: %@";
"msdkui_enabled" = "Activado";
"msdkui_estimated_arrival" = "Llegada estimada";
"msdkui_explosive" = "Sustancias explosivas";
"msdkui_fastest" = "Más rápida";
"msdkui_flammable" = "Productos inflamables";
"msdkui_gas" = "Gas";
"msdkui_harmful_to_water" = "Contaminantes del agua";
"msdkui_hazardous_materials_title" = "Mercancías peligrosas";
"msdkui_height" = "Alto";
"msdkui_hint_boolean" = "Activa o desactiva.";
"msdkui_hint_numeric" = "Actualiza un número.";
"msdkui_hint_travel_time" = "Fija la hora de la salida o de la llegada.";
"msdkui_hint_waypoint" = "Fija o actualiza un punto intermedio.";
"msdkui_hours" = "%ld h";
"msdkui_hours_minutes" = "%ld h %ld min";
"msdkui_incl_traffic_delay" = "Incl. %@ de retraso";
"msdkui_length" = "Largo";
"msdkui_limited_weight" = "Límite del peso";
"msdkui_maneuver" = "Maniobra";
"msdkui_maneuver_arrive_at_02y" = "Llegada";
"msdkui_maneuver_continue" = "Continúe";
"msdkui_maneuver_end" = "Ya ha llegado";
"msdkui_maneuver_enter_car_shuttle_train" = "Súbase al tren";
"msdkui_maneuver_enter_ferry" = "Tome el ferri";
"msdkui_maneuver_enter_highway" = "Entre en la autopista";
"msdkui_maneuver_exit" = "Salida %@";
"msdkui_maneuver_exit_directions_towards" = "%@ en dirección a %@";
"msdkui_maneuver_head_to" = "Diríjase al %@";
"msdkui_maneuver_in_list" = "Maniobra %ld de %ld";
"msdkui_maneuver_leave_highway" = "Tome la salida";
"msdkui_maneuver_orientation_east" = "este";
"msdkui_maneuver_orientation_north" = "norte";
"msdkui_maneuver_orientation_north_east" = "noreste";
"msdkui_maneuver_orientation_north_west" = "noroeste";
"msdkui_maneuver_orientation_south" = "sur";
"msdkui_maneuver_orientation_south_east" = "sureste";
"msdkui_maneuver_orientation_south_west" = "suroeste";
"msdkui_maneuver_orientation_west" = "oeste";
"msdkui_maneuver_pt_change" = "Cambie";
"msdkui_maneuver_pt_change_at" = "Cambiar en %@";
"msdkui_maneuver_pt_get_on_here" = "Suba en";
"msdkui_maneuver_pt_stopover" = "Punto intermedio";
"msdkui_maneuver_pt_travel_start" = "Tome %@";
"msdkui_maneuver_pt_walk" = "Camine";
"msdkui_maneuver_road_name_divider" = "%@/%@";
"msdkui_maneuver_turn_keep_left" = "Manténgase a la izquierda";
"msdkui_maneuver_turn_keep_middle" = "Tome la calle del centro";
"msdkui_maneuver_turn_keep_right" = "Manténgase a la derecha";
"msdkui_maneuver_turn_left" = "Gire a la izquierda";
"msdkui_maneuver_turn_right" = "Gire a la derecha";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_1" = "Tome la primera salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_10" = "Tome la décima salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_11" = "Tome la undécima salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_12" = "Tome la duodécima salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_2" = "Tome la segunda salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_3" = "Tome la tercera salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_4" = "Tome la cuarta salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_5" = "Tome la quinta salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_6" = "Tome la sexta salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_7" = "Tome la séptima salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_8" = "Tome la octava salida";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_9" = "Tome la novena salida";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_left" = "Gire rápido a la izquierda";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_right" = "Gire rápido a la derecha";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_left" = "Gire ligeramente a la izquierda";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_right" = "Gire ligeramente a la derecha";
"msdkui_maneuver_uturn" = "Dé media vuelta";
"msdkui_maneuverpanel_nodata" = "Siga la ruta del mapa";
"msdkui_maneuverpanel_updating" = "Actualizando";
"msdkui_minutes" = "%ld min";
"msdkui_next_maneuver" = "Siguiente maniobra";
"msdkui_no_maneuver_found" = "No se ha encontrado ninguna maniobra";
"msdkui_no_route_found" = "No se ha encontrado ninguna ruta";
"msdkui_no_traffic_delays" = "Sin retrasos";
"msdkui_none" = "Ninguno";
"msdkui_number_of_trailers" = "Tráilers";
"msdkui_ok" = "Aceptar";
"msdkui_optimal" = "Mejor";
"msdkui_options" = "Opciones";
"msdkui_organic" = "Productos biológicos";
"msdkui_other" = "Otros";
"msdkui_pedestrian" = "Caminar";
"msdkui_pick_time_title" = "Fecha y hora";
"msdkui_poison" = "Sustancias venenosas";
"msdkui_poisonous" = "Sustancias tóxicas por inhalación";
"msdkui_radioactive" = "Mercancías radioactivas";
"msdkui_remove" = "Eliminar";
"msdkui_remove_waypoint" = "Eliminar punto intermedio";
"msdkui_remove_waypoint_in_list" = "Eliminar punto intermedio %ld";
"msdkui_reversed_waypoints" = "Punto intermedios invertidos.";
"msdkui_route" = "Ruta";
"msdkui_route_in_list" = "Ruta %ld de %ld";
"msdkui_route_length" = "Distancia: %@";
"msdkui_route_results_title" = "Rutas";
"msdkui_route_type_title" = "Tipo de ruta";
"msdkui_routing_options_title" = "Opciones de la ruta";
"msdkui_rp_from" = "De: %@";
"msdkui_rp_to" = "A: %@";
"msdkui_rp_via" = "Por";
"msdkui_scooter" = "Escúter";
"msdkui_seconds" = "%ld s";
"msdkui_selected" = "Seleccionado";
"msdkui_set" = "Fijar";
"msdkui_shortest" = "Más corta";
"msdkui_speed" = "Velocidad";
"msdkui_speed_limit" = "Límite de velocidad";
"msdkui_traffic" = "Evitar tráfico";
"msdkui_traffic_blocked" = "Cerrada";
"msdkui_transport_mode" = "Tipo de transporte: %@";
"msdkui_truck" = "Camión";
"msdkui_truck_options_title" = "Opciones del camión";
"msdkui_truck_type" = "Tipo de furgoneta";
"msdkui_truck_type_tractor" = "Camión articulado";
"msdkui_truck_type_truck" = "Camión/Furgoneta";
"msdkui_tunnel_cat_b" = "Categoría B";
"msdkui_tunnel_cat_c" = "Categoría C";
"msdkui_tunnel_cat_d" = "Categoría D";
"msdkui_tunnel_cat_e" = "Categoría E";
"msdkui_tunnels_allowed_title" = "Túneles permitidos";
"msdkui_undefined" = "No definido";
"msdkui_unit_foot" = "pies";
"msdkui_unit_kilometer" = "km";
"msdkui_unit_km_per_h" = "km/h";
"msdkui_unit_meter" = "m";
"msdkui_unit_mile" = "mi";
"msdkui_unit_miles_per_hour" = "mph";
"msdkui_unit_yard" = "yd";
"msdkui_unknown" = "Desconocido";
"msdkui_userposition_search" = "Obteniendo su ubicación";
"msdkui_violate_truck_options" = "Ignorar opciones del camión";
"msdkui_waypoint" = "Punto intermedio";
"msdkui_waypoint_current_location" = "Ubicación actual";
"msdkui_waypoint_in_list" = "Punto intermedio %ld";
"msdkui_waypoint_select_location" = "Punto intermedio";
"msdkui_weight_per_axle" = "Peso por eje";
"msdkui_width" = "Ancho";
