"msdkui_app_about" = "Про програму";
"msdkui_app_about_info_part_four" = "Набір елементів інтерфейсу HERE Mobile SDK містить компоненти, за допомогою яких ви можете створити власний планувальник маршрутів та інтерфейс навігації. Докладні відомості про це див. в посібнику користувача.";
"msdkui_app_about_info_part_one" = "Створюйте чудові інтерфейси користувача для рішень на платформах Android і iOS завдяки пакету HERE Mobile SDK";
"msdkui_app_about_info_part_three" = "Завдяки пакету HERE Mobile SDK випуску \"Преміум\" ви можете створити повноцінний інтерфейс користувача за допомогою лише кількох рядків коду. Вам не потрібно витрачати кілька годин на створення списку маневрів за допомогою стандартних API-інтерфейсів. Усе це можна зробити за лічені хвилини. Що менше часу триває розробка, то скоріше рішення потрапить на ринок.\n\nЗа потреби за допомогою цього набору ви можете змінити вигляд (колір, розміри) і поведінку (представлення даних, логіку, процес, підкомпоненти) певних елементів керування інтерфейсу користувача. Вирішуйте самі.";
"msdkui_app_about_info_part_two" = "Зацікавленість користувачів певним рішенням часто залежить від його інтерфейсу. Якщо він не дуже зручний і привабливий, люди можуть обрати продукти конкурентів. Щоб цього не сталося, ми додали в набір елементів інтерфейсу користувача HERE Mobile SDK для Android і iOS безліч повністю функціональних екранів, які ви можете застосовувати у власних програмах.";
"msdkui_app_add" = "Додати";
"msdkui_app_app_version" = "Версія програми";
"msdkui_app_back" = "Назад";
"msdkui_app_cancel" = "Скасувати";
"msdkui_app_collapse" = "Менше";
"msdkui_app_down" = "Униз";
"msdkui_app_drag" = "Перетягти";
"msdkui_app_exit" = "Виїзд";
"msdkui_app_expand" = "Більше";
"msdkui_app_guidance_button_end" = "Завершити";
"msdkui_app_guidance_button_showmaneuvers" = "Усі маневри";
"msdkui_app_guidance_button_showmap" = "Показати карту";
"msdkui_app_guidance_button_start" = "Почати навігацію";
"msdkui_app_guidance_start_simulation" = "Розпочнеться моделювання вказівок.";
"msdkui_app_guidance_teaser_description" = "Допоможіть користувачам потрапити до потрібного місця завдяки покроковим указівкам.";
"msdkui_app_guidance_teaser_title" = "Навігація";
"msdkui_app_guidance_waypoint_subtitle" = "Торкніться карти, щоб вибрати місце призначення";
"msdkui_app_guidance_waypoint_title" = "Навігація";
"msdkui_app_here_sdk_version" = "Версія HERE SDK";
"msdkui_app_hint_collapse" = "Показує менше точок маршруту.";
"msdkui_app_hint_expand" = "Показує більше точок маршруту.";
"msdkui_app_hint_route_map_view" = "Показує маршрут або маневр.";
"msdkui_app_hint_waypoint_map_view" = "Вибирає точку маршруту.";
"msdkui_app_info" = "Відомості про програму";
"msdkui_app_left" = "Ліворуч";
"msdkui_app_map_view" = "Подання карти";
"msdkui_app_name_title" = "MSDK UI Demo";
"msdkui_app_ok" = "ОК";
"msdkui_app_options" = "Параметри";
"msdkui_app_remove" = "Видалити";
"msdkui_app_right" = "Праворуч";
"msdkui_app_route_preview_title" = "Огляд маршруту";
"msdkui_app_routeoverview_to" = "Куди:";
"msdkui_app_routeplanner_getdirections" = "Отримати вказівки";
"msdkui_app_routeplanner_startchoosingwaypoint" = "Щоб розпочати, виберіть пункт відправлення або призначення.";
"msdkui_app_routeresults_error" = "Не вдалося знайти маршрути.";
"msdkui_app_rp_teaser_description" = "Дізнайтеся, як дістатися місця призначення легковим автомобілем, вантажівкою, велосипедом або пішки.";
"msdkui_app_rp_teaser_title" = "Планувальник маршруту";
"msdkui_app_rp_waypoint_subtitle" = "Торкніться карти або натисніть її та затримайте палець";
"msdkui_app_selected_waypoint" = "Вибрана точка маршруту: %@.";
"msdkui_app_settings" = "Параметри";
"msdkui_app_stop_navigation" = "Зупинити навігацію";
"msdkui_app_swap" = "Поміняти";
"msdkui_app_teaser_link" = "Переглянути";
"msdkui_app_ui_kit_version" = "Версія MSDKUI";
"msdkui_app_up" = "Угору";
"msdkui_app_userposition_notfound" = "Не вдалося знайти вас";
"msdkui_app_userposition_notfound_subtitle" = "Увімкніть параметр місцезнаходження на своєму пристрої.";
"msdkui_app_userposition_search" = "Отримання місцезнаходження";
"msdkui_app_waypoint_not_valid" = "Некоректна точка маршруту";
"msdkui_app_waypoint_select_location" = "Виберіть точку маршруту";
