"msdkui_arrival_time" = "Varış zamanı: %@";
"msdkui_arrive" = "Varış";
"msdkui_arrive_at" = "Varış";
"msdkui_avoid_car_pool" = "Araba paylaşımı şeritlerini kullanma";
"msdkui_avoid_car_shuttle" = "Arabalı tren kullanma";
"msdkui_avoid_dirt_roads" = "Asfaltsız yolları kullanma";
"msdkui_avoid_ferries" = "Feribot kullanma";
"msdkui_avoid_highways" = "Otoban kullanma";
"msdkui_avoid_long_term_closures" = "Kapalı yolları kullanma";
"msdkui_avoid_parks" = "Park kullanma";
"msdkui_avoid_toll_roads" = "Ücretli yolları kullanma";
"msdkui_avoid_tunnels" = "Tünel kullanma";
"msdkui_balanced" = "Dengeli";
"msdkui_bike" = "Bisiklet";
"msdkui_cancel" = "İptal";
"msdkui_car" = "Otomobil";
"msdkui_combustible" = "Parlayıcı";
"msdkui_corrosive" = "Aşındırıcı";
"msdkui_days" = "%ld g";
"msdkui_days_hours" = "%ld g %ld s";
"msdkui_depart" = "Çıkış";
"msdkui_depart_at" = "Çıkış";
"msdkui_disable" = "Kapat";
"msdkui_disabled" = "Kapalı";
"msdkui_distance" = "Mesafe: %@";
"msdkui_distance_value_with_unit" = "%@ %@";
"msdkui_done" = "Bitti";
"msdkui_duration" = "Süre";
"msdkui_duration_time" = "Süre: %@";
"msdkui_enabled" = "Açık";
"msdkui_estimated_arrival" = "Tahmin edilen varış";
"msdkui_explosive" = "Patlayıcı";
"msdkui_fastest" = "En hızlı";
"msdkui_flammable" = "Yanıcı";
"msdkui_gas" = "Gaz";
"msdkui_harmful_to_water" = "Su kirletici";
"msdkui_hazardous_materials_title" = "Tehlikeli maddeler";
"msdkui_height" = "Yükseklik";
"msdkui_hint_boolean" = "Açar ya da kapatır.";
"msdkui_hint_numeric" = "Bir numarayı günceller.";
"msdkui_hint_travel_time" = "Kalkış veya varış zamanını ayarlar.";
"msdkui_hint_waypoint" = "Bir ara nokta ayarlar veya günceller.";
"msdkui_hours" = "%ld s";
"msdkui_hours_minutes" = "%ld s %ld dk";
"msdkui_incl_traffic_delay" = "%@ gecikme dahil";
"msdkui_length" = "Uzunluk";
"msdkui_limited_weight" = "Ağırlık sınırı";
"msdkui_maneuver" = "Manevra";
"msdkui_maneuver_arrive_at_02y" = "Varış";
"msdkui_maneuver_continue" = "Devam";
"msdkui_maneuver_end" = "Vardınız";
"msdkui_maneuver_enter_car_shuttle_train" = "Trene binin";
"msdkui_maneuver_enter_ferry" = "Feribota binin";
"msdkui_maneuver_enter_highway" = "Otobana çıkın";
"msdkui_maneuver_exit" = "Çıkış %@";
"msdkui_maneuver_exit_directions_towards" = "%@ yönüne giden %@";
"msdkui_maneuver_head_to" = "%@ yönüne gidin";
"msdkui_maneuver_in_list" = "Manevra %ld-%ld";
"msdkui_maneuver_leave_highway" = "Çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_orientation_east" = "Doğu";
"msdkui_maneuver_orientation_north" = "Kuzey";
"msdkui_maneuver_orientation_north_east" = "Kuzeydoğu";
"msdkui_maneuver_orientation_north_west" = "Kuzeybatı";
"msdkui_maneuver_orientation_south" = "Güney";
"msdkui_maneuver_orientation_south_east" = "Güneydoğu";
"msdkui_maneuver_orientation_south_west" = "Güneybatı";
"msdkui_maneuver_orientation_west" = "Batı";
"msdkui_maneuver_pt_change" = "Aktarma";
"msdkui_maneuver_pt_change_at" = "Aktarma: %@";
"msdkui_maneuver_pt_get_on_here" = "Şuna binin";
"msdkui_maneuver_pt_stopover" = "Ara nokta";
"msdkui_maneuver_pt_travel_start" = "%@ aracına binin";
"msdkui_maneuver_pt_walk" = "Yürüyüş";
"msdkui_maneuver_road_name_divider" = "%@/%@";
"msdkui_maneuver_turn_keep_left" = "Solda kalın";
"msdkui_maneuver_turn_keep_middle" = "Ortadaki sokağa girin";
"msdkui_maneuver_turn_keep_right" = "Sağda kalın";
"msdkui_maneuver_turn_left" = "Sola dönün";
"msdkui_maneuver_turn_right" = "Sağa dönün";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_1" = "1. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_10" = "10. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_11" = "11. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_12" = "12. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_2" = "2. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_3" = "3. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_4" = "4. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_5" = "5. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_6" = "6. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_7" = "7. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_8" = "8. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_9" = "9. çıkıştan çıkın";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_left" = "Sola keskin dönüş yapın";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_right" = "Sağa keskin dönüş yapın";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_left" = "Hafifçe sola dönün";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_right" = "Hafifçe sağa dönün";
"msdkui_maneuver_uturn" = "U dönüşü yapın";
"msdkui_maneuverpanel_nodata" = "Haritadaki rotayı takip edin";
"msdkui_maneuverpanel_updating" = "Güncelleniyor";
"msdkui_minutes" = "%ld dk";
"msdkui_next_maneuver" = "Sonraki manevra";
"msdkui_no_maneuver_found" = "Hiçbir manevra bulunamadı";
"msdkui_no_route_found" = "Hiçbir rota bulunamadı";
"msdkui_no_traffic_delays" = "Gecikme yok";
"msdkui_none" = "Hiçbiri";
"msdkui_number_of_trailers" = "Römorklar";
"msdkui_ok" = "Tamam";
"msdkui_optimal" = "En iyi";
"msdkui_options" = "Seçenekler";
"msdkui_organic" = "Organik";
"msdkui_other" = "Diğer";
"msdkui_pedestrian" = "Yürüyüş";
"msdkui_pick_time_title" = "Tarih ve saat";
"msdkui_poison" = "Zehirli";
"msdkui_poisonous" = "Toksik inhaler ajan";
"msdkui_radioactive" = "Radyoaktif";
"msdkui_remove" = "Kaldır";
"msdkui_remove_waypoint" = "Ara noktayı kaldır";
"msdkui_remove_waypoint_in_list" = "%ld ara noktasını kaldır";
"msdkui_reversed_waypoints" = "Ara noktalar ters çevrildi.";
"msdkui_route" = "Rota";
"msdkui_route_in_list" = "Rota %ld-%ld";
"msdkui_route_length" = "Mesafe: %@";
"msdkui_route_results_title" = "Rotalar";
"msdkui_route_type_title" = "Rota türü";
"msdkui_routing_options_title" = "Rota seçenekleri";
"msdkui_rp_from" = "Başlangıç: %@";
"msdkui_rp_to" = "Hedef: %@";
"msdkui_rp_via" = "Üzrndn";
"msdkui_scooter" = "Scooter";
"msdkui_seconds" = "%ld sn";
"msdkui_selected" = "Seçildi";
"msdkui_set" = "Ayarla";
"msdkui_shortest" = "En kısa";
"msdkui_speed" = "Hız";
"msdkui_speed_limit" = "Hız sınırı";
"msdkui_traffic" = "Trafikten kaçının";
"msdkui_traffic_blocked" = "Kapalı";
"msdkui_transport_mode" = "Ulaşım türü: %@";
"msdkui_truck" = "Kamyon";
"msdkui_truck_options_title" = "Kamyon seçenekleri";
"msdkui_truck_type" = "Kamyon türü";
"msdkui_truck_type_tractor" = "Tır";
"msdkui_truck_type_truck" = "Kamyon/Kamyonet";
"msdkui_tunnel_cat_b" = "Kategori B";
"msdkui_tunnel_cat_c" = "Kategori C";
"msdkui_tunnel_cat_d" = "Kategori D";
"msdkui_tunnel_cat_e" = "Kategori E";
"msdkui_tunnels_allowed_title" = "Tünellere izin verildi";
"msdkui_undefined" = "Tanımlı değil";
"msdkui_unit_foot" = "ft";
"msdkui_unit_kilometer" = "km";
"msdkui_unit_km_per_h" = "km/s";
"msdkui_unit_meter" = "m";
"msdkui_unit_mile" = "mi";
"msdkui_unit_miles_per_hour" = "mph";
"msdkui_unit_yard" = "yd";
"msdkui_unknown" = "Bilinmiyor";
"msdkui_userposition_search" = "Konumunuz alınıyor";
"msdkui_violate_truck_options" = "Kamyon seçeneklerini yok say";
"msdkui_waypoint" = "Ara nokta";
"msdkui_waypoint_current_location" = "Mevcut konum";
"msdkui_waypoint_in_list" = "Ara nokta %ld";
"msdkui_waypoint_select_location" = "Ara nokta seçin";
"msdkui_weight_per_axle" = "Aks başına ağırlık";
"msdkui_width" = "Genişlik";
