"msdkui_arrival_time" = "Ankunftszeit: %@";
"msdkui_arrive" = "Ankunft";
"msdkui_arrive_at" = "Ankunft";
"msdkui_avoid_car_pool" = "Straßen mit Fahrgemeinschaftsspuren vermeiden";
"msdkui_avoid_car_shuttle" = "Autoreisezüge vermeiden";
"msdkui_avoid_dirt_roads" = "Unbefestigte Straßen vermeiden";
"msdkui_avoid_ferries" = "Fähren vermeiden";
"msdkui_avoid_highways" = "Autobahnen vermeiden";
"msdkui_avoid_long_term_closures" = "Größere Sperrungen vermeiden";
"msdkui_avoid_parks" = "Parks vermeiden";
"msdkui_avoid_toll_roads" = "Mautstraßen vermeiden";
"msdkui_avoid_tunnels" = "Tunnel vermeiden";
"msdkui_balanced" = "Optimal";
"msdkui_bike" = "Fahrrad";
"msdkui_cancel" = "Abbrechen";
"msdkui_car" = "Auto";
"msdkui_combustible" = "Entflammbare Stoffe";
"msdkui_corrosive" = "Ätzende Stoffe";
"msdkui_days" = "%ld Tg.";
"msdkui_days_hours" = "%ld Tg. %ld Std.";
"msdkui_depart" = "Abfahrt";
"msdkui_depart_at" = "Abfahrt";
"msdkui_disable" = "Ausschalten";
"msdkui_disabled" = "Aus";
"msdkui_distance" = "Entfernung: %@";
"msdkui_distance_value_with_unit" = "%@ %@";
"msdkui_done" = "Fertig";
"msdkui_duration" = "Dauer";
"msdkui_duration_time" = "Dauer: %@";
"msdkui_enabled" = "Ein";
"msdkui_estimated_arrival" = "Geschätzte Ankunft";
"msdkui_explosive" = "Explosivstoffe";
"msdkui_fastest" = "Schnellste";
"msdkui_flammable" = "Entzündliche Stoffe";
"msdkui_gas" = "Gas";
"msdkui_harmful_to_water" = "Wassergefährdende Stoffe";
"msdkui_hazardous_materials_title" = "Gefahrgut";
"msdkui_height" = "Höhe";
"msdkui_hint_boolean" = "Schaltet eine Option an oder aus.";
"msdkui_hint_numeric" = "Aktualisiert eine Zahl.";
"msdkui_hint_travel_time" = "Legt die Zeit für Abfahrt oder Ankunft fest.";
"msdkui_hint_waypoint" = "Legt einen Wegpunkt fest oder aktualisiert ihn.";
"msdkui_hours" = "%ld Std.";
"msdkui_hours_minutes" = "%ld Std. %ld Min.";
"msdkui_incl_traffic_delay" = "Einschl. %@ Verspätung";
"msdkui_length" = "Länge";
"msdkui_limited_weight" = "Gewichtsbeschränkung";
"msdkui_maneuver" = "Fahranweisung";
"msdkui_maneuver_arrive_at_02y" = "Ankunft";
"msdkui_maneuver_continue" = "Weiter geradeaus";
"msdkui_maneuver_end" = "Sie sind am Ziel";
"msdkui_maneuver_enter_car_shuttle_train" = "Autoreisezug nutzen";
"msdkui_maneuver_enter_ferry" = "Nehmen Sie die Fähre";
"msdkui_maneuver_enter_highway" = "Fahren Sie auf die Autobahn";
"msdkui_maneuver_exit" = "Ausfahrt %@";
"msdkui_maneuver_exit_directions_towards" = "%@ nach %@";
"msdkui_maneuver_head_to" = "Richtung %@";
"msdkui_maneuver_in_list" = "Fahranweisung %ld von %ld";
"msdkui_maneuver_leave_highway" = "Nehmen Sie die Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_orientation_east" = "Osten";
"msdkui_maneuver_orientation_north" = "Norden";
"msdkui_maneuver_orientation_north_east" = "Nordosten";
"msdkui_maneuver_orientation_north_west" = "Nordwesten";
"msdkui_maneuver_orientation_south" = "Süden";
"msdkui_maneuver_orientation_south_east" = "Südosten";
"msdkui_maneuver_orientation_south_west" = "Südwesten";
"msdkui_maneuver_orientation_west" = "Westen";
"msdkui_maneuver_pt_change" = "Umsteigen";
"msdkui_maneuver_pt_change_at" = "Umsteigen bei %@";
"msdkui_maneuver_pt_get_on_here" = "Einsteigen";
"msdkui_maneuver_pt_stopover" = "Wegpunkt";
"msdkui_maneuver_pt_travel_start" = "%@ nehmen";
"msdkui_maneuver_pt_walk" = "Gehen";
"msdkui_maneuver_road_name_divider" = "%@/%@";
"msdkui_maneuver_turn_keep_left" = "Links halten";
"msdkui_maneuver_turn_keep_middle" = "Nehmen Sie die mittlere Straße";
"msdkui_maneuver_turn_keep_right" = "Rechts halten";
"msdkui_maneuver_turn_left" = "Links abbiegen";
"msdkui_maneuver_turn_right" = "Rechts abbiegen";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_1" = "Nehmen Sie die 1. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_10" = "Nehmen Sie die 10. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_11" = "Nehmen Sie die 11. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_12" = "Nehmen Sie die 12. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_2" = "Nehmen Sie die 2. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_3" = "Nehmen Sie die 3. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_4" = "Nehmen Sie die 4. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_5" = "Nehmen Sie die 5. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_6" = "Nehmen Sie die 6. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_7" = "Nehmen Sie die 7. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_8" = "Nehmen Sie die 8. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_9" = "Nehmen Sie die 9. Ausfahrt";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_left" = "Scharf links abbiegen";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_right" = "Scharf rechts abbiegen";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_left" = "Leicht nach links abbiegen";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_right" = "Leicht nach rechts abbiegen";
"msdkui_maneuver_uturn" = "Machen Sie eine Kehrtwendung";
"msdkui_maneuverpanel_nodata" = "Folgen Sie der Route auf der Karte";
"msdkui_maneuverpanel_updating" = "Wird aktualisiert";
"msdkui_minutes" = "%ld Min.";
"msdkui_next_maneuver" = "Nächste Fahranweisung";
"msdkui_no_maneuver_found" = "Keine Fahranweisungen gefunden";
"msdkui_no_route_found" = "Keine Routen gefunden";
"msdkui_no_traffic_delays" = "Keine Verspätung";
"msdkui_none" = "Keine";
"msdkui_number_of_trailers" = "Anhänger";
"msdkui_ok" = "OK";
"msdkui_optimal" = "Beste";
"msdkui_options" = "Optionen";
"msdkui_organic" = "Biologische Gefahrstoffe";
"msdkui_other" = "Sonstige";
"msdkui_pedestrian" = "Zu Fuß";
"msdkui_pick_time_title" = "Datum & Uhrzeit";
"msdkui_poison" = "Giftige Stoffe";
"msdkui_poisonous" = "Giftige Gase";
"msdkui_radioactive" = "Radioaktive Stoffe";
"msdkui_remove" = "Entfernen";
"msdkui_remove_waypoint" = "Wegpunkt entfernen";
"msdkui_remove_waypoint_in_list" = "Wegpunkt %ld entfernen";
"msdkui_reversed_waypoints" = "Wegpunkte wurden umgekehrt.";
"msdkui_route" = "Route";
"msdkui_route_in_list" = "Route %ld von %ld";
"msdkui_route_length" = "Entfernung: %@";
"msdkui_route_results_title" = "Routen";
"msdkui_route_type_title" = "Routentyp";
"msdkui_routing_options_title" = "Routenoptionen";
"msdkui_rp_from" = "Von: %@";
"msdkui_rp_to" = "Nach: %@";
"msdkui_rp_via" = "Über";
"msdkui_scooter" = "Roller";
"msdkui_seconds" = "%ld Sek.";
"msdkui_selected" = "Ausgewählt";
"msdkui_set" = "Festlegen";
"msdkui_shortest" = "Kürzeste";
"msdkui_speed" = "Geschwindigkeit";
"msdkui_speed_limit" = "Tempolimit";
"msdkui_traffic" = "Staus vermeiden";
"msdkui_traffic_blocked" = "Gesperrt";
"msdkui_transport_mode" = "Transportmittel: %@";
"msdkui_truck" = "Lkw";
"msdkui_truck_options_title" = "Optionen für Lkw";
"msdkui_truck_type" = "Lkw-Typ";
"msdkui_truck_type_tractor" = "Sattelschlepper";
"msdkui_truck_type_truck" = "Lkw";
"msdkui_tunnel_cat_b" = "Kategorie B";
"msdkui_tunnel_cat_c" = "Kategorie C";
"msdkui_tunnel_cat_d" = "Kategorie D";
"msdkui_tunnel_cat_e" = "Kategorie E";
"msdkui_tunnels_allowed_title" = "Zulässige Tunnel";
"msdkui_undefined" = "Nicht festgelegt";
"msdkui_unit_foot" = "ft";
"msdkui_unit_kilometer" = "km";
"msdkui_unit_km_per_h" = "km/h";
"msdkui_unit_meter" = "m";
"msdkui_unit_mile" = "mi";
"msdkui_unit_miles_per_hour" = "mph";
"msdkui_unit_yard" = "yd";
"msdkui_unknown" = "Nicht bekannt";
"msdkui_userposition_search" = "Standort wird ermittelt";
"msdkui_violate_truck_options" = "Optionen für Lkw ignorieren";
"msdkui_waypoint" = "Wegpunkt";
"msdkui_waypoint_current_location" = "Aktueller Standort";
"msdkui_waypoint_in_list" = "Wegpunkt %ld";
"msdkui_waypoint_select_location" = "Wegpunkt";
"msdkui_weight_per_axle" = "Gewicht pro Achse";
"msdkui_width" = "Breite";
