"msdkui_arrival_time" = "Час прибуття: %@";
"msdkui_arrive" = "Прибуття";
"msdkui_arrive_at" = "Прибуття";
"msdkui_avoid_car_pool" = "Уникати транзитних смуг руху";
"msdkui_avoid_car_shuttle" = "Уникати поїздів-автомобілевозів";
"msdkui_avoid_dirt_roads" = "Уникати ґрунтової дороги";
"msdkui_avoid_ferries" = "Уникати поромів";
"msdkui_avoid_highways" = "Уникати автомагістралей";
"msdkui_avoid_long_term_closures" = "Маршрути без ремонтних робіт";
"msdkui_avoid_parks" = "Уникати парків";
"msdkui_avoid_toll_roads" = "Уникати платних доріг";
"msdkui_avoid_tunnels" = "Уникати тунелів";
"msdkui_balanced" = "Збалансований";
"msdkui_bike" = "Велосипед";
"msdkui_cancel" = "Скасувати";
"msdkui_car" = "Автомобіль";
"msdkui_combustible" = "Пальне";
"msdkui_corrosive" = "Речовини, що викликають корозію";
"msdkui_days" = "%ld дн.";
"msdkui_days_hours" = "%ld дн. %ld год.";
"msdkui_depart" = "Відправлення";
"msdkui_depart_at" = "Відправл.";
"msdkui_disable" = "Вимкнути";
"msdkui_disabled" = "Вимкнуто";
"msdkui_distance" = "Відстань: %@";
"msdkui_distance_value_with_unit" = "%@ %@";
"msdkui_done" = "Готово";
"msdkui_duration" = "Тривалість";
"msdkui_duration_time" = "Тривалість: %@";
"msdkui_enabled" = "Увімкнути";
"msdkui_estimated_arrival" = "Приблизний час прибуття";
"msdkui_explosive" = "Вибухові речовини";
"msdkui_fastest" = "Найшвидший";
"msdkui_flammable" = "Займисті речовини";
"msdkui_gas" = "Газ";
"msdkui_harmful_to_water" = "Речовини, що забруднюють воду";
"msdkui_hazardous_materials_title" = "Небезпечні матеріали";
"msdkui_height" = "Висота";
"msdkui_hint_boolean" = "Вмикає або вимикає.";
"msdkui_hint_numeric" = "Змінює число.";
"msdkui_hint_travel_time" = "Задає час відправлення або прибуття.";
"msdkui_hint_waypoint" = "Задає або змінює точку маршруту.";
"msdkui_hours" = "%ld год.";
"msdkui_hours_minutes" = "%ld год. %ld хв.";
"msdkui_incl_traffic_delay" = "Затримка: %@";
"msdkui_length" = "Довжина";
"msdkui_limited_weight" = "Обмеження ваги";
"msdkui_maneuver" = "Маневр";
"msdkui_maneuver_arrive_at_02y" = "На місці";
"msdkui_maneuver_continue" = "Продовжити";
"msdkui_maneuver_end" = "Ви прибули";
"msdkui_maneuver_enter_car_shuttle_train" = "Заїжджайте в поїзд-автомобілевіз";
"msdkui_maneuver_enter_ferry" = "Сядьте на пором";
"msdkui_maneuver_enter_highway" = "В'їдьте на автомагістраль";
"msdkui_maneuver_exit" = "Виїзд %@";
"msdkui_maneuver_exit_directions_towards" = "Рухайтеся по %@ до %@";
"msdkui_maneuver_head_to" = "Прямуйте на %@";
"msdkui_maneuver_in_list" = "Маневр %ld з %ld";
"msdkui_maneuver_leave_highway" = "З'їдьте";
"msdkui_maneuver_orientation_east" = "схід";
"msdkui_maneuver_orientation_north" = "північ";
"msdkui_maneuver_orientation_north_east" = "північний схід";
"msdkui_maneuver_orientation_north_west" = "північний захід";
"msdkui_maneuver_orientation_south" = "південь";
"msdkui_maneuver_orientation_south_east" = "південний схід";
"msdkui_maneuver_orientation_south_west" = "південний захід";
"msdkui_maneuver_orientation_west" = "захід";
"msdkui_maneuver_pt_change" = "Пересядьте";
"msdkui_maneuver_pt_change_at" = "Пересядьте на %@";
"msdkui_maneuver_pt_get_on_here" = "Проїдьте ";
"msdkui_maneuver_pt_stopover" = "Точка маршруту";
"msdkui_maneuver_pt_travel_start" = "Сядьте на %@";
"msdkui_maneuver_pt_walk" = "Пішки";
"msdkui_maneuver_road_name_divider" = "%@/%@";
"msdkui_maneuver_turn_keep_left" = "Тримайтеся лівої сторони";
"msdkui_maneuver_turn_keep_middle" = "Їдьте вулицею, що посередині";
"msdkui_maneuver_turn_keep_right" = "Тримайтеся правої сторони";
"msdkui_maneuver_turn_left" = "Поверніть ліворуч";
"msdkui_maneuver_turn_right" = "Поверніть праворуч";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_1" = "З'їдьте на виїзді №1";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_10" = "З'їдьте на виїзді №10";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_11" = "З'їдьте на виїзді №11";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_12" = "З'їдьте на виїзді №12";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_2" = "З'їдьте на виїзді №2";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_3" = "З'їдьте на виїзді №3";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_4" = "З'їдьте на виїзді №4";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_5" = "З'їдьте на виїзді №5";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_6" = "З'їдьте на виїзді №6";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_7" = "З'їдьте на виїзді №7";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_8" = "З'їдьте на виїзді №8";
"msdkui_maneuver_turn_roundabout_exit_9" = "З'їдьте на виїзді №9";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_left" = "Різко поверніть ліворуч";
"msdkui_maneuver_turn_sharply_right" = "Різко поверніть праворуч";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_left" = "Поверніть трохи ліворуч";
"msdkui_maneuver_turn_slightly_right" = "Поверніть трохи праворуч";
"msdkui_maneuver_uturn" = "Розверніться на 180 градусів";
"msdkui_maneuverpanel_nodata" = "Слідкуйте за своїм просуванням на карті";
"msdkui_maneuverpanel_updating" = "Оновлення";
"msdkui_minutes" = "%ld хв.";
"msdkui_next_maneuver" = "Наступний маневр";
"msdkui_no_maneuver_found" = "Не знайдено жодних маневрів";
"msdkui_no_route_found" = "Не вдалося знайти маршрути";
"msdkui_no_traffic_delays" = "Без затримок";
"msdkui_none" = "Не вибрано";
"msdkui_number_of_trailers" = "Причіпи";
"msdkui_ok" = "ОК";
"msdkui_optimal" = "Оптимальний";
"msdkui_options" = "Параметри";
"msdkui_organic" = "Органічні речовини";
"msdkui_other" = "Інші речовини";
"msdkui_pedestrian" = "Пішки";
"msdkui_pick_time_title" = "Дата й час";
"msdkui_poison" = "Отрута";
"msdkui_poisonous" = "Токсини";
"msdkui_radioactive" = "Радіоактивні речовини";
"msdkui_remove" = "Видалити";
"msdkui_remove_waypoint" = "Видалити точку маршруту";
"msdkui_remove_waypoint_in_list" = "Видалити точку маршруту \"%ld\"";
"msdkui_reversed_waypoints" = "Порядок точок маршруту змінено.";
"msdkui_route" = "Маршрут";
"msdkui_route_in_list" = "Маршрут %ld з %ld";
"msdkui_route_length" = "Відстань: %@";
"msdkui_route_results_title" = "Маршрути";
"msdkui_route_type_title" = "Тип маршруту";
"msdkui_routing_options_title" = "Параметри маршруту";
"msdkui_rp_from" = "Звідки: %@";
"msdkui_rp_to" = "Куди: %@";
"msdkui_rp_via" = "Через";
"msdkui_scooter" = "Скутер";
"msdkui_seconds" = "%ld с";
"msdkui_selected" = "Вибрано";
"msdkui_set" = "Установити";
"msdkui_shortest" = "Найкоротший";
"msdkui_speed" = "Швидкість";
"msdkui_speed_limit" = "Обмеження швидкості";
"msdkui_traffic" = "Не показувати дорожній рух";
"msdkui_traffic_blocked" = "Закрито";
"msdkui_transport_mode" = "Тип транспорту: %@";
"msdkui_truck" = "Вантажівка";
"msdkui_truck_options_title" = "Характеристики вантажівки";
"msdkui_truck_type" = "Тип вантажівки";
"msdkui_truck_type_tractor" = "Вантажівка з причепом";
"msdkui_truck_type_truck" = "Фура/вантажівка";
"msdkui_tunnel_cat_b" = "Категорія B";
"msdkui_tunnel_cat_c" = "Категорія C";
"msdkui_tunnel_cat_d" = "Категорія D";
"msdkui_tunnel_cat_e" = "Категорія E";
"msdkui_tunnels_allowed_title" = "Тунелі дозволено";
"msdkui_undefined" = "Не визначено";
"msdkui_unit_foot" = "фут";
"msdkui_unit_kilometer" = "км";
"msdkui_unit_km_per_h" = "км/год";
"msdkui_unit_meter" = "м";
"msdkui_unit_mile" = "миля";
"msdkui_unit_miles_per_hour" = "миль/год";
"msdkui_unit_yard" = "ярд";
"msdkui_unknown" = "Невідомо";
"msdkui_userposition_search" = "Пошук місцезн.";
"msdkui_violate_truck_options" = "Ігнорувати характеристики вантажівки";
"msdkui_waypoint" = "Точка маршруту";
"msdkui_waypoint_current_location" = "Поточне розташування";
"msdkui_waypoint_in_list" = "Точка маршруту %ld";
"msdkui_waypoint_select_location" = "Точка маршруту";
"msdkui_weight_per_axle" = "Навантаження на вісь";
"msdkui_width" = "Ширина";
