{
    "All Feeds": "すべてのフィード",
    "Favourites": "お気に入り",
    "Unread Articles": "未読記事",
    "Recently Read": "最近読んだ記事",
    "Recently Played": "最近再生したもの",
    "Saved articles": "保存した記事",
    "Show more": "もっと表示する",
    "Show less": "表示を減らす",
    "Subscriptions": "購読",
    "Add": "追加",
    "Please select category": "カテゴリを選んでください",
    "Add new category": "新しいカテゴリを追加する",
    "Close": "閉じる",
    "Subscribe": "購読",
    "No articles available": "記事がありません",
    "Load more": "もっと読み込む",
    "Subscriptions added from here would not be synced with your service": "注: ここから購読したのは同期されません。",
    "Enter website or feed url": "ウェブサイトあるいはフィードのURLを入力してください",
    "Enter new category": "新しいカテゴリを入力してください",
    "Search": "検索",
    "Refresh All Feeds": "すべてのフィードを更新する",
    "Mark all as read": "すべてを既読にする",
    "Settings": "設定",
    "Preferences": "環境設定",
    "Keep read RSS items": "項目を既読のままにしておく期間",
    "Set refresh interval for news feed": "フィードの更新間隔",
    "Choose appearance": "外観",
    "Oldest articles first": "古い記事を最初にする",
    "Disable images in Articles": "記事内の画像を無効にする",
    "Full article view by default": "すべての記事を表示する",
    "View original by default": "記事をそのまま表示する",
    "Delete all feed, category and article data": "すべてのフィード、カテゴリと記事のデータを削除する",
    "Clear all data": "すべてのデータを削除する",
    "Proxy Setting": "プロキシ設定",
    "Web Server (HTTP)": "ウェブサーバー (HTTP):",
    "Secure Web Server (HTTPS)": "セキュアウェブサーバー (HTTPS):",
    "Bypass proxy settings for these hosts & domains": "プロキシ設定をこれらのホストとドメインで回避する:",
    "Set proxy & restart": "プロキシを設定し再起動する",
    "Connect Instapaper": "Instapaperに接続する",
    "Connect pocket": "pocketに接続する",
    "Log into Instapaper": "Instapaperにログインする",
    "Enter endpoint": "エンドポイントを入力してください",
    "Enter email": "メールアドレスを入力してください",
    "Enter password": "パスワードを入力してください",
    "Read it later services": "後で読むサービス",
    "Sharing": "共有",
    "Save articles to read it later services": "後で読むサービスに記事を保存します",
    "Instapaper": "Instapaper",
    "Connect": "接続",
    "Pocket": "Pocket",
    "RSS Services": "RSS サービス",
    "Sync across device with RSS services": "RSS サービスをまたいで同期されます。",
    "Only one service can be connected If you have local sources prior to connecting sync accounts that share same feed URLs, local articles will be removed": "一つのサービスしか接続できません。もしも、同じフィードURLを同期したアカウントがあれば、ローカルにある記事は削除されます。",
    "Invalid credentials": "無効な認証",
    "Cancel": "キャンセル",
    "Login": "ログイン",
    "OPML is a standard format to import or export feed subscriptions You can export OPML files from other readers and import it": "OPML とはフィードの購読のインポートやエクスポートにおいての標準規格です。またOPML ファイルを他のリーダーでインポートできるようにエクスポートできます。",
    "Import": "インポート",
    "Import Subscriptions from OPML file": "OPML ファイルから購読したものをインポートする",
    "Choose a file": "ファイルを選んでください",
    "Edit Feed": "フィードの編集",
    "Update": "更新",
    "Rename category": "カテゴリの名称変更",
    "Mark all articles as read": "すべての記事を既読にする",
    "Are you sure you want to mark all articles as read?": "すべての記事を既読にしますか?",
    "Yes": "はい",
    "No": "いいえ",
    "Full Content": "すべてのコンテンツ",
    "Save article": "記事を保存する",
    "View original": "Webサイトを見る",
    "Format Options": "表示の設定",
    "Mark as unread": "未読にする",
    "Mark as read": "既読にする",
    "Mark as unfavourite": "お気に入りから外す",
    "Mark as favourite": "お気に入りにする",
    "Disconnect": "切断",
    "Sync Account": "アカウントを同期する",
    "Quit": "終了",
    "Edit": "編集",
    "View": "表示",
    "Add subscription": "購読するサイトを追加する",
    "Item": "項目",
    "Next item": "次の項目",
    "Previous item": "前の項目",
    "Toggle read": "既読と未読を切り替える",
    "Toggle favourite": "お気に入りと気に入らないのを切り替える",
    "Mark all read": "すべてを既読にする",
    "Save offline": "オフラインに保存する",
    "View in browser": "ブラウザで閲覧する",
    "Import and Export": "インポートとエクスポート",
    "Import subscriptions": "購読したものをインポートする",
    "Export subscriptions": "購読したものをエクスポートする",
    "Speech": "スピーチ",
    "Start in tray": "トレイで起動する",
    "Automatically add to Recently": "最近へ自動的に追加する",
    "Automatically add to Recently Read": "最近読んだものへ自動的に追加する",
    "Content preview": "コンテンツのプレビュー",
    "Manage categories": "カテゴリの編集",
    "Manage feeds": "フィードの編集",
    "Connect Feedbin": "Feedbinに接続する",
    "Log into Feedbin": "Feedbinにログインする",
    "Connect Self-hosted (Google Reader API)": "セルフホスト (Google Reader API) に接続する",
    "Log into Self Hosted RSS Service": "セルフホストされたRSS サービスにログインする",
    "Enter username": "ユーザー名を入力する",
    "Connect Fever": "Fever に接続する",
    "Log into Fever": "Fever にログインする",
    "No categories available": "カテゴリが存在しません",
    "Feed in this categories would not be deleted": "このカテゴリ内のフィードは削除されません",
    "Please select atleast one feed": "少なくとも１つのフィードを選んでください",
    "Title": "タイトル",
    "Feed": "フィード",
    "Articles": "記事",
    "Action": "アクション",
    "Unsubscribe": "購読をやめる",
    "Articles inside this feed would be deleted": "このフィード内の記事は削除されません",
    "Category cannot be empty": {
        "": "カテゴリは空にはできません。"
    },
    "Category": "カテゴリ",
    "Manage Categories": "カテゴリを編集する",
    "Manage Feeds": "フィードを編集する",
    "Please subscribe to atleast one feed to add category": "購読するには少なくとも１つのカテゴリを追加してください",
    "No feeds available": "フィードはありません",
    "Add new feed": "新しいフィードを追加する",
    "Disconnect Fever": "Fever から切断する",
    "Disconnect Self-hosted (Google Reader API)": "セルフホスト (Google Reader API) から切断する",
    "Copy link": "リンクをコピーする",
    "Remove from favourite": "お気に入りを削除する",
    "Edit Feedbin": "Feedbin を編集する",
    "Disconnect Feedbin": "Feedbin から切断する",
    "Disconnect pocket": "pocket から切断する",
    "Disconnect Instapaper": "Instapaper から切断する",
    "Copy feed link": "フィードのリンクをコピーする",
    "Edit feed": "フィードを編集する",
    "About Raven Reader": "Raven Reader について",
    "Version": "バージョン",
    "Services": "サービス",
    "Hide": "隠す",
    "Hide Others": "他のを隠す",
    "Show All": "すべて表示する",
    "Quit Raven Reader": "Raven Reader を終了する",
    "Close Window": "ウィンドウを閉じる",
    "Minimize": "最小",
    "Zoom": "拡大",
    "Bring All to Front": "全面に出す",
    "Mark all articles as unread": "すべてを未読にする",
    "Are you sure you want to mark all articles as unread?": "すべてを未読にしてもよろしいでしょうか?",
    "Mark all unread": "すべてを未読にする",
    "Article list actions": "記事のリストのオプション",
    "Language": "言語"
}
