#include "ZipMsg.h"
/*-----------------------------------------------------
  Translated to Simplified Chinese
  Translated by Wxf.Amm, Mar-21-1999
  Modified in Apr-8-1999
  Email: Wxf.Amm@usa.net
-----------------------------------------------------*/

STRINGTABLE {
  GE_FatalZip,        "压缩动态连接库(ZipDLL.DLL)中发生致命错误"
  GE_NoZipSpecified,  "错误 - 未指定压缩文件!"
  GE_NoMem,           "没有足够内存空间申请"
  GE_WrongPassword,   "错误 - 密码错误\n未提供密码"
  GE_CopyFile,        "正在复制: "

  RN_ZipSFXData,      "复制自解压(SFX)文件头时出现错误"
  RN_NoRenOnSpan,     "分卷压缩文件不支持重命名操作"
  RN_ProcessFile,     "正在处理: "
  RN_RenameTo,        "重命名为: "

  PW_UnatAddPWMiss,   "错误 - 没有压缩文件所需密码"
  PW_UnatExtPWMiss,   "错误 - 没有解压缩文件所需密码"
  PW_Ok,              "确定(&O)"
  PW_Cancel,          "取消(&C)"
  PW_Caption,         "密码"
  PW_MessageEnter,    "输入密码 "
  PW_MessageConfirm,  "确认密码 "

  LI_ReadZipError,    "读取压缩文件时文件指针定位错误!"
  LI_ErrorUnknown,    "未知错误发生在 List() 函数中\n"
  LI_WrongZipStruct,  "警告 - 压缩文件结构错误!"
  LI_GarbageAtEOF,    "警告 - 压缩文件尾处有多余数据!"

  AD_NothingToZip,    "错误 - 未指定被压缩的文件!"
  AD_UnattPassword,   "采用自动模式(Unattended)时必须同时使用密码"
  AD_NoFreshenUpdate, "分卷的压缩文件不支持重新整理(AddFreshen)和更新(AddUpdate)操作"
  AD_AutoSFXWrong,    "自动创建自解压(SFX)文件时发生错误 %.1d"

  DL_NothingToDel,    "错误 - 没有选择要被删除得文件"

  EX_FatalUnZip,      "解压缩动态连接库(UnzDLL.DLL)中发生致命的错误"
  EX_UnAttPassword,   "警告 - 自动解压模式(Unattended Extract)可能并非所有文件都被解压"
  EX_NoStreamDLL,     "错误 - 您的解压缩动态连接库(UnzDLL.dll)不支持流(streams),请更新到1.60 以上版本"

  LZ_ZipDllLoaded,    "压缩动态连接库(ZIPDLL)已调入"
  LZ_NoZipDllExec,    "在压缩动态连接库(ZIPDLL.DLL)中找不到 ZipDllExec 函数!"
  LZ_NoZipDllVers,    "在压缩动态连接库(ZIPDLL.DLL)中找不到 GetZipDllVersion 函数!"
  LZ_NoZipDll,        "未找到压缩动态连接库(ZIPDLL.DLL)"

  LU_UnzDllLoaded,    "解压缩动态连接库(UNZDLL)已调入!"
  LU_NoUnzDllExec,    "在解压缩动态连接库(UNZDLL.DLL)中找不到 UnzDllExec 函数"
  LU_NoUnzDllVers,    "在解压缩动态连接库(UNZDLL.DLL)中找不到 GetUnzDllVersion 函数!"
  LU_NoUnzDll,        "未找到解压缩动态连接库(UNZDLL.DLL)"

  SF_StringToLong,    "错误 - 下列的四个字符串属性值中有长度超过255个字符的字符串"
  SF_NoZipSFXBin,     "错误 - 找不到自解压头(SFX)文件(ZIPSFX.BIN)"
  SF_InputIsNoZip,    "错误 - 输入的文件不是压缩(ZIP)格式文件"

  CZ_NoExeSpecified,  "错误 - 没有指定可执行文件(.EXE)"
  CZ_InputNotExe,     "错误 - 输入的文件不是可执行文件(.EXE)"
  CZ_SFXTypeUnknown,  "无法识别自解压(SFX)文件的类型"

  DS_NoInFile,        "指定文件不存在"
  DS_FileOpen,        "压缩(ZIP)文件无法打开"
  DS_NotaDrive,       " %s 是不可用的磁盘: "
  DS_DriveNoMount,    "磁盘 %s 未定义 "
  DS_NoVolume,        "无法设置卷标"
  DS_NoMem,           "没有足够内存显示消息框(MsgBox)"
  DS_Canceled,        "用户取消操作"
  DS_FailedSeek,      "文件指针定位时发生错误"
  DS_NoOutFile,       "无法创建输出文件"
  DS_NoWrite,         "写文件操作失败"
  DS_EOCBadRead,      "读取重要目录结尾(End Of Central Directory)错误"
  DS_LOHBadRead,      "读取局部头(local header)错误"
  DS_CEHBadRead,      "读取中间头(central header)错误"
  DS_LOHWrongSig,     "局部头(Local header)识别符号错误"
  DS_CEHWrongSig,     "中间头(Central header)识别符号错误"
  DS_LONameLen,       "读取局部文件名(local file name)错误"
  DS_CENameLen,       "读取中间文件名(central file name)错误"
  DS_LOExtraLen,      "读取局部扩展字段(local extra field)错误"
  DS_CEExtraLen,      "读取中间扩展字段(central extra field)错误"
  DS_DataDesc,        "读取/写入数据描述区(data descriptor area)错误"
  DS_ZipData,         "读取压缩数据错误"
  DS_CECommentLen,    "读取文件注释错误"
  DS_EOArchComLen,    "读取压缩文件注释错误"
  DS_ErrorUnknown,    "ReadSpan()、WriteSpan() 或 Rename()函数中发生未知错误\n"
  DS_NoUnattSpan,     "不支持自动模式(Unattended)下的分盘压缩"
  DS_EntryLost,       "在内部数据结构中找不到局部头(local header)"
  DS_NoTempFile,      "无法创建临时文件"
  DS_LOHBadWrite,     "写入局部头(local header)发生错误"
  DS_CEHBadWrite,     "写入中间头(central header)发生错误"
  DS_EOCBadWrite,     "写入重要目录结尾(End Of Central Directory)发生错误"
  DS_ExtWrongSig,     "读取扩展局部标识(Extended Local signature)发生错误"
  DS_NoDiskSpace,     "磁盘没有足够空闲空间"
  DS_InsertDisk,      "请插入最后一张磁盘"
  DS_InsertVolume,    "请插入第 %1d 张磁盘(共 %.1d 张)"
  DS_InDrive,         "\n在磁盘: %s"
  DS_NoValidZip,      "该压缩文件无效的压缩(ZIP)文件"
  DS_FirstInSet,      "这是备份文件的第一张磁盘,\n请插入备份文件最后一张磁盘"
  DS_NotLastInSet,    "这是备份文件的第 %d 张磁盘,\n请插入备份文件最后一张磁盘"
  DS_AskDeleteFile,   "文件 %s 已存在\n您是否要覆盖掉该文件?"
  DS_AskPrevFile,     "注意: 这是前第 %d 片备份磁盘!!!\n您确信要覆盖该磁盘上的文件?"
  DS_NoSFXSpan,       "错误 - 自解压文件不能被切割"
  DS_CEHBadCopy,      "复制 CEH 结构的文件名发生错误"
  DS_EOCBadSeek,      "文件指针定位 EOC 结构时发生错误"
  DS_EOCBadCopy,      "复制压缩文件的注释时发生错误"
  DS_FirstFileOnHD,   "这是备份中的第一个文件,\n请选择备份中的最后一个文件"
  DS_InsertAVolume,   "请插入第 %.1d 张磁盘"
  DS_CopyCentral,     "重要目录"
}
