# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Samsung Electronics
# This file is distributed under the same license as the eflete package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eflete 1.19.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: v.reutskiy@samsung.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 16:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 18:00+0000\n"
"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/eflete/eflete/ta/>"
"\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: src/bin/project_manager/project_manager2.c:1404
#, c-format
msgid "Export to file '%s' successfull"
msgstr "'%s' வெற்றிக்கு ஏற்றுமதி"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:87
msgid "Color class name: "
msgstr "வண்ண வகுப்பு பெயர்: "

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:91
msgid "Type new color class name here"
msgstr "புதிய வண்ண வகுப்பு பெயரை இங்கே தட்டச்சு செய்க"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:141 src/bin/ui/project_navigator.c:548
msgid "Create a new layout"
msgstr "புதிய தளவமைப்பை உருவாக்கவும்"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:174
#, c-format
msgid "Colorclass is used in:"
msgstr "ColorClass இதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:178
#, c-format
msgid "<br>group: %s<br>part: %s<br>state: \"%s\" %2.1f"
msgstr "<br> குழு: %s <br> பகுதி: %s <br> மாநிலம்: \" %s\" %2.1f"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:249 src/bin/ui/image_manager.c:931
#: src/bin/ui/sound_manager.c:646 src/bin/ui/style_manager.c:475
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:436 src/bin/ui/menu.c:330
msgid "Color class manager"
msgstr "வண்ண வகுப்பு மேலாளர்"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:448 src/bin/ui/image_manager.c:1078
#: src/bin/ui/sound_manager.c:579 src/bin/ui/style_manager.c:867
msgid "Preview"
msgstr "முன்னோட்டம்"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:449
msgid "Color classes list"
msgstr "வண்ண வகுப்புகள் பட்டியல்"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:505
msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog"
msgstr "விரைவான பழுப்பு நரி சோம்பேறி நாய் மீது குதிக்கிறது"

#: src/bin/ui/colorclass_manager.c:535
msgid "Failed initialize colorclasses manager"
msgstr "தோல்வியுற்றது ColorClasses மேலாளரைத் தொடங்கவும்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:248
msgid "Unable to add a folder"
msgstr "ஒரு கோப்புறையைச் சேர்க்க முடியவில்லை"

#: src/bin/ui/image_manager.c:267
msgid "Add new image into set"
msgstr "புதிய படத்தை தொகுப்பில் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:651
msgid "File not exist"
msgstr "கோப்பு இல்லை"

#: src/bin/ui/image_manager.c:656 src/bin/ui/sound_manager.c:229
msgid "Unable to add folder"
msgstr "கோப்புறையைச் சேர்க்க முடியவில்லை"

#: src/bin/ui/image_manager.c:669
msgid "File exist"
msgstr "கோப்பு உள்ளது"

#: src/bin/ui/image_manager.c:703
msgid "Choose image"
msgstr "படத்தைத் தேர்வுசெய்க"

#: src/bin/ui/image_manager.c:805
msgid "Image set name:"
msgstr "பட தொகுப்பு பெயர்:"

#: src/bin/ui/image_manager.c:810
msgid "Type a new image set name"
msgstr "புதிய பட தொகுப்பு பெயரைத் தட்டச்சு செய்க"

#: src/bin/ui/image_manager.c:833
msgid "Create a new image set"
msgstr "புதிய பட தொகுப்பை உருவாக்கவும்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:960 src/bin/ui/image_manager.c:1168
msgid "Image"
msgstr "படம்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:982
msgid "Image Set"
msgstr "பட தொகுப்பு"

#: src/bin/ui/image_manager.c:1001
msgid "Vectors"
msgstr "திசையன்கள்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:1060 src/bin/ui/menu.c:327
msgid "Image manager"
msgstr "பட மேலாளர்"

#: src/bin/ui/image_manager.c:1079
msgid "Image Gallery"
msgstr "பட கேலரி"

#: src/bin/ui/image_manager.c:1169
msgid "Image set"
msgstr "பட தொகுப்பு"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:119
msgid "UNKNOWN"
msgstr "தெரியவில்லை"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:169
msgid "Sound Samples"
msgstr "ஒலி மாதிரிகள்"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:182
msgid "Sound Tones"
msgstr "ஒலி டோன்கள்"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:224
#, c-format
msgid "File '%s' is not exist"
msgstr "'%s' கோப்பு இல்லை"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:243
#, c-format
msgid "Sample '%s' is already added to project"
msgstr "மாதிரி '%s' ஏற்கனவே திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:256
#, c-format
msgid "File '%s' exist"
msgstr "கோப்பு '%s' உள்ளது"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:307
msgid "Choose a sound"
msgstr "ஒலியைத் தேர்வுசெய்க"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:373
msgid "Tone name:"
msgstr "தொனி பெயர்:"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:377
msgid "Type a new tone name"
msgstr "புதிய தொனி பெயரைத் தட்டச்சு செய்க"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:383
msgid "Frequency:"
msgstr "அதிர்வெண்:"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:389
msgid "Type a frequency (20 - 20000)"
msgstr "ஒரு அதிர்வெண் (20 - 20000) தட்டச்சு செய்க"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:429
msgid "Create a new tone"
msgstr "புதிய தொனியை உருவாக்கவும்"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:561 src/bin/ui/menu.c:328
msgid "Sound manager"
msgstr "ஒலி மேலாளர்"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:580
msgid "Sound Gallery"
msgstr "ஒலி கேலரி"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:640
msgid "Sample"
msgstr "மாதிரி"

#: src/bin/ui/sound_manager.c:641
msgid "Tone"
msgstr "தொனி"

#: src/bin/ui/style_manager.c:189
msgid "Style name:"
msgstr "பாணி பெயர்:"

#: src/bin/ui/style_manager.c:194
msgid "Type a new style name"
msgstr "புதிய பாணி பெயரைத் தட்டச்சு செய்க"

#: src/bin/ui/style_manager.c:221 src/bin/ui/style_manager.c:312
msgid "Failed to add tag value. Tag will be deleted"
msgstr "குறிச்சொல் மதிப்பைச் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது. குறிச்சொல் நீக்கப்படும்"

#: src/bin/ui/style_manager.c:253
msgid "Add textblock style"
msgstr "உரைதாரர் பாணியைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/style_manager.c:266
msgid "Type a new tag name."
msgstr "புதிய குறிச்சொல் பெயரைத் தட்டச்சு செய்க."

#: src/bin/ui/style_manager.c:359
#, c-format
msgid "Add tag for style: %s"
msgstr "பாணிக்கு குறிச்சொல்லைச் சேர்க்கவும்: %s"

#: src/bin/ui/style_manager.c:851
msgid "Textblock style manager"
msgstr "டெக்ச்ட்ப்ளாக் பாணி மேலாளர்"

#: src/bin/ui/style_manager.c:868
msgid "Textblock styles list"
msgstr "டெக்ச்ட்ப்ளாக் ச்டைல்கள் பட்டியல்"

#: src/bin/ui/style_manager.c:930
msgid "Style"
msgstr "சூல் தண்டு"

#: src/bin/ui/style_manager.c:931
msgid "Tag"
msgstr "குறிச்சொல்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:190
msgid "Click to show vertical ctxpopup with icons and labels (3 items)"
msgstr ""
"சின்னங்கள் மற்றும் லேபிள்களுடன் (3 உருப்படிகள்) செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:192
msgid "Click to show vertical ctxpopup with icons and labels (30 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்களுடன் (30 உருப்படிகள்) செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:194
msgid "Click to show vertical ctxpopup with icons and no labels (3 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்கள் (3 உருப்படிகள்) உடன் செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:196
msgid "Click to show vertical ctxpopup with icons and no labels (30 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்கள் (30 உருப்படிகள்) உடன் செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு "
"செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:198
msgid "Click to show vertical ctxpopup with labels and no icons (3 items)"
msgstr ""
"லேபிள்கள் மற்றும் ஐகான்கள் (3 உருப்படிகள்) உடன் செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:200
msgid "Click to show vertical ctxpopup with labels and no icons (30 items)"
msgstr ""
"லேபிள்கள் மற்றும் ஐகான்கள் (30 உருப்படிகள்) உடன் செங்குத்து CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு "
"செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:202
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with icons and labels (3 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்களுடன் (3 உருப்படிகள்) கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:204
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with icons and labels (30 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்களுடன் (30 உருப்படிகள்) கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:206
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with icons and no labels (3 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்கள் (3 உருப்படிகள்) உடன் கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:208
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with icons and no labels (30 items)"
msgstr ""
"ஐகான்கள் மற்றும் லேபிள்கள் (30 உருப்படிகள்) உடன் கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:210
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with labels and no icons (3 items)"
msgstr ""
"லேபிள்களுடன் கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க மற்றும் சின்னங்கள் இல்லை (3 "
"உருப்படிகள்)"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_ctxpopup.c:212
msgid "Click to show horizontal ctxpopup with labels and no icons (30 items)"
msgstr ""
"லேபிள்கள் மற்றும் ஐகான்கள் (30 உருப்படிகள்) உடன் கிடைமட்ட CTXPOPUP ஐக் காட்ட சொடுக்கு செய்க"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_custom_layout.c:30
#, c-format
msgid "Could not load group '%s' from mapped file '%s'."
msgstr "வரைபடக் கோப்பிலிருந்து '%s' குழுவை ஏற்ற முடியவில்லை '%s'."

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_label.c:30
msgid "Some long text for our label, that islong but not too long."
msgstr "எங்கள் லேபிளுக்கு சில நீண்ட உரை, அந்த இச்லாங் ஆனால் மிக நீளமாக இல்லை."

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_list.c:120
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:308
msgid "No icons"
msgstr "சின்னங்கள் இல்லை"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:114
msgid "Eflete"
msgstr "எப்லெட்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:115
msgid "Multi-"
msgstr "பல"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:116
msgid "-button-"
msgstr "-பட்டன்-"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:117
msgid "-entry"
msgstr "-எண்டரி"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:118
msgid "Check"
msgstr "சரிபார்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:119
msgid "this"
msgstr "இது"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:120
msgid "out"
msgstr "வெளியே"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:121
msgid "!"
msgstr "!"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:143
msgid "Text1"
msgstr "உரை 1"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_multibuttonentry.c:144
msgid "Tap and enter for adding buttons"
msgstr "பொத்தான்களைச் சேர்ப்பதற்கு தட்டவும் உள்ளிடவும்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:40
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:54
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:88
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:102
msgid "Back"
msgstr "பின்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:45
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:93
msgid "Page Next"
msgstr "பக்கம் அடுத்து"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:59
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:107
msgid "Page Prev"
msgstr "பக்க முந்தைய"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:90
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:360
msgid "Prev page"
msgstr "முந்தைய பக்கம்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:95
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:365
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:184
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:354
msgid "Page 1"
msgstr "பக்கம் 1"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:185
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:355
msgid "Subtitle 1"
msgstr "வசன வரிகள் 1"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_naviframe.c:186
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:356
msgid "Main Page"
msgstr "முதன்மை பக்கம்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_notify.c:162
msgid "Press to show Notify"
msgstr "அறிவிப்பைக் காட்ட அழுத்தவும்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_spinner.c:30
#, c-format, fuzzy
msgid "%1.1f units"
msgstr "%1.1 எஃப் அலகுகள்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_toolbar.c:53
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:286
msgid "Object"
msgstr "பொருள்"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_toolbar.c:57
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:290
msgid "Enabled"
msgstr "இயக்கப்பட்டது"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_toolbar.c:59
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:292
msgid "Disabled"
msgstr "முடக்கப்பட்டது"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:60
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:69
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:144
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:148
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:166
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:175
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:202
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:211
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:212
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:213
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:305
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:307
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:319
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:333
#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:345
msgid "User Text"
msgstr "பயனர் உரை"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:222
msgid "Left"
msgstr "இடது"

#: src/bin/ui/live_view/elementary/live_widget_common.c:227
msgid "Right"
msgstr "வலது"

#: src/bin/ui/main_window.c:211 src/bin/ui/project_close.c:227
msgid "Last saved: none"
msgstr "கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது: எதுவுமில்லை"

#: src/bin/ui/main_window.c:212 src/bin/ui/project_close.c:228
msgid "Project path: none"
msgstr "திட்ட பாதை: எதுவுமில்லை"

#: src/bin/ui/main_window.c:312 src/bin/ui/menu.c:335
msgid "About"
msgstr "பற்றி"

#: src/bin/ui/main_window.c:333
msgid "About Component Designer"
msgstr "கூறு வடிவமைப்பாளர் பற்றி"

#: src/bin/ui/main_window.c:348
msgid ""
"Global:<br><b>F1</b> - show shortcuts list (this dialog)<br><b>F2</b> - "
"normal mode<br><b>F3</b> - code mode<br><b>F4</b> - demo mode<br><b>F7</b> - "
"open image manager<br><b>F8</b> - open sound manager<br><b>F9</b> - open "
"style manager<br><b>F10</b> - open colorclass manager<br><b>F11</b> - open "
"script manager<br><b>ctrl + q</b> - quit<br><br>Workspace:<br><b>ctrl + s</"
"b> - save<br><b>ctrl + z</b> - undo<br><b>ctrl + y</b> - redo<br><b>ctrl + "
"n</b> - add new group<br><b>q</b> - add new part<br><b>w</b> - add new "
"state<br><b>e</b> - add new item<br><b>r</b> - add new program<br><b>t</b> - "
"add new data item<br><b>del</b> - delete selected part/state/item/program/"
"data item<br><b>s</b> - select next state of active part<br><b>z</b> - "
"select prev part<br><b>x</b> - select next part<br><b>ESC</b> - "
"unselect<br><b>o</b> - show/hide object area<br><b>ctrl + wheel_up</b> / "
"<b>KP_ADD</b> - zoom in<br><b>ctrl + wheel_down</b> / <b>KP_SUB</b> - zoom "
"out<br><b>KP_DIV</b> - set zoom to 100%<br><br>Tabs:<br><b>ctrl + w</b> - "
"close tab<br><b>ctrl + num</b> - switch to tab 1-10<br><b>tab</b> / <b>ctrl "
"+ pg_down</b> - switch to next tab<br><b>shift + tab</b> / <b>ctrl + pg_up</"
"b> - switch to prev tab<br><br>Popups:<br><b>Enter</b> - OK<br><b>ESC</b> - "
"cancel<br>"
msgstr ""
"உலகளாவிய: <br> <b> f1 </b> - குறுக்குவழிகள் பட்டியலைக் காட்டு (இந்த உரையாடல்) <br> "
"<b> f2 </b> - இயல்பான பயன்முறை <br> <b> f3 </b> - குறியீடு பயன்முறை < br> <b> f4 "
"</b> - டெமோ பயன்முறை <br> <b> f7 </b> - பட மேலாளரைத் திறக்கவும் <br> <b> f8 </b> "
"- திறந்த ஒலி மேலாளரைத் திறக்கவும் <br> <b> f9 </b> - திறந்த பாணி மேலாளர் <br> <b> "
"f10 </b> - வண்ணமயமான கிளாச் மேலாளரைத் திறக்கவும் <br> <b> f11 </b> - ச்கிரிப்ட் "
"மேலாளரைத் திறக்கவும் <br> <b> கட்டுப்பாடு + q </b > - வெளியேறு <br> <br> "
"பணியிடங்கள்: <br> <b> கட்டுப்பாடு + s </b> - சேமி <br> <b> கட்டுப்பாடு + சட் </b> - "
"செயல்தவிர் <br> <b> கட்டுப்பாடு + ஒய் </b> - மீண்டும் <br> <b> கட்டுப்பாடு + n </b> - "
"புதிய குழுவைச் சேர்க்கவும் <br> <b> q </b> - புதிய பகுதியைச் சேர்க்கவும் <br> <b> w "
"</b> - புதிய நிலையைச் சேர்க்கவும் <br> <b> இ </b> - புதிய உருப்படியைச் சேர்க்கவும் "
"<br> <b> ஆர் </b> - புதிய நிரலைச் சேர்க்கவும் <br> <b> டி </b> - புதிய தரவு "
"உருப்படியைச் சேர்க்கவும் < br> <b> டெல் </b> - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "
"பகுதி/நிலை/உருப்படி/நிரல்/தரவு உருப்படியை நீக்கு <br> <b> கள் </b> - செயலில் உள்ள "
"பகுதியின் அடுத்த நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் <br> <b> சட் </ b> - முந்தைய பகுதியைத் "
"தேர்ந்தெடுக்கவும் <br> <b> ஃச் </b> - அடுத்த பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் <br> <b> தப்பி "
"</b> - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட <br> <b> o </b> - பொருளைக் காட்டு/மறைக்கவும் பகுதி <br> "
"<b> கட்டுப்பாடு + wheel_up </b>/<b> kp_add </b> - <br> <b> கட்டுப்பாடு + "
"wheel_down </b>/<b> kp_sub </b> - பெரிதாக்க வெளியே <br> <b> kp_div </b> - சூமை"
" 100%ஆக அமைக்கவும் <br> <br> தாவல்கள்: <br> <b> கட்டுப்பாடு + w </b> - தாவலை மூடு "
"<br> <b> கட்டுப்பாடு + எண் </b> - தாவலுக்கு மாறவும் <br> <b> தாவல் </b>/<b> "
"கட்டுப்பாடு + pg_down </b> - அடுத்த தாவலுக்கு மாறவும் <br> <b> உயர்த்து + தாவல் </ "
"b>/<b> கட்டுப்பாடு + pg_up </b> - முந்தைய தாவலுக்கு மாறவும் <br> <br> பாப்அப்கள்: "
"<br> <b> உள்ளிடவும் </b> - சரி <br> <b> தப்பி </b> - ரத்துசெய் <br>"

#: src/bin/ui/main_window.c:407 src/bin/ui/main_window.c:645
msgid "Help: shortcuts"
msgstr "உதவி: குறுக்குவழிகள்"

#: src/bin/ui/main_window.c:435
msgid "Sequence already binded."
msgstr "வரிசை ஏற்கனவே பிணைக்கப்பட்டுள்ளது."

#: src/bin/ui/main_window.c:452
msgid "Please press key sequence"
msgstr "முக்கிய வரிசையை அழுத்தவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:275
msgid "File"
msgstr "கோப்பு"

#: src/bin/ui/menu.c:277 src/bin/ui/tabs.c:1214
msgid "New project"
msgstr "புதிய திட்டம்"

#: src/bin/ui/menu.c:278 src/bin/ui/tab_home_open.c:117
#: src/bin/ui/tab_home_open.c:124 src/bin/ui/tab_home_open.c:279
#: src/bin/ui/tab_home_open.c:286 src/bin/ui/tabs.c:1212 src/bin/main.c:98
#: src/bin/main.c:153
msgid "Open project"
msgstr "திறந்த திட்டம்"

#: src/bin/ui/menu.c:279 src/bin/ui/tabs.c:1216
msgid "Import edj-file"
msgstr "EDJ-FILE ஐ இறக்குமதி செய்க"

#: src/bin/ui/menu.c:280 src/bin/ui/tabs.c:1218
msgid "Import edc-file"
msgstr "EDC-FILE ஐ இறக்குமதி செய்க"

#: src/bin/ui/menu.c:283
msgid "Save"
msgstr "சேமி"

#: src/bin/ui/menu.c:285
msgid "Export as edc"
msgstr "EDC ஆக ஏற்றுமதி"

#: src/bin/ui/menu.c:286
msgid "Group"
msgstr "குழு"

#: src/bin/ui/menu.c:287
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"

#: src/bin/ui/menu.c:288
msgid "Export as edj"
msgstr "EDJ ஆக ஏற்றுமதி"

#: src/bin/ui/menu.c:289
msgid "Develop"
msgstr "உருவாக்கு"

#: src/bin/ui/menu.c:290
msgid "Release"
msgstr "வெளியீடு"

#: src/bin/ui/menu.c:292
msgid "Close project"
msgstr "மூடு திட்டத்தை மூடு"

#: src/bin/ui/menu.c:295
msgid "Quit"
msgstr "வெளியேறு"

#: src/bin/ui/menu.c:297
msgid "Edit"
msgstr "தொகு"

#: src/bin/ui/menu.c:298 src/bin/ui/workspace/workspace.c:1056
msgid "Undo"
msgstr "செயல்தவிர்"

#: src/bin/ui/menu.c:299 src/bin/ui/workspace/workspace.c:1057
msgid "Redo"
msgstr "மீண்டும்செய்"

#: src/bin/ui/menu.c:301
msgid "Add group"
msgstr "குழுவைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:303
msgid "Add part"
msgstr "பகுதியைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:304
msgid "Add state"
msgstr "மாநிலத்தைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:305
msgid "Add item"
msgstr "உருப்படியைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:306
msgid "Add program"
msgstr "நிரலைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:307
msgid "Add data item"
msgstr "தரவு உருப்படியைச் சேர்க்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:310
msgid "View"
msgstr "பார்வை"

#: src/bin/ui/menu.c:311
msgid "Zoom in"
msgstr "பெரிதாக்கு"

#: src/bin/ui/menu.c:312
msgid "Zoom out"
msgstr "சிறிதாக்கு"

#: src/bin/ui/menu.c:313
msgid "Reset zoom"
msgstr "பெரிதாக்கு மீட்டமைக்கவும்"

#: src/bin/ui/menu.c:314
msgid "Zoom to fit in Workspace"
msgstr "பணியிடத்தில் பொருந்தக்கூடிய பெரிதாக்கு"

#: src/bin/ui/menu.c:315
msgid "Resize to fill workspace"
msgstr "பணியிடத்தை நிரப்ப மறுஅளவிடுங்கள்"

#: src/bin/ui/menu.c:318
msgid "Show object area"
msgstr "பொருள் பகுதியைக் காட்டு"

#: src/bin/ui/menu.c:320 src/bin/ui/workspace/workspace.c:1059
msgid "Show rulers"
msgstr "ஆட்சியாளர்களைக் காட்டு"

#: src/bin/ui/menu.c:322
msgid "Window"
msgstr "சாளரம்"

#: src/bin/ui/menu.c:324 src/bin/ui/tabs.c:1226
msgid "Home"
msgstr "வீடு"

#: src/bin/ui/menu.c:329
msgid "Textblock styles manager"
msgstr "டெக்ச்ட்ப்ளாக் ச்டைல்ச் மேலாளர்"

#: src/bin/ui/menu.c:331
msgid "Script manager"
msgstr "ச்கிரிப்ட் மேலாளர்"

#: src/bin/ui/menu.c:333
msgid "Help"
msgstr "உதவி"

#: src/bin/ui/menu.c:334
msgid "Shortcuts"
msgstr "குறுக்குவழிகள்"

#: src/bin/ui/modal_window/modal_window.c:49
msgid "Title will be deleted"
msgstr "தலைப்பு நீக்கப்படும்"

#: src/bin/ui/modal_window/modal_window.c:55
#: src/bin/ui/modal_window/modal_window.c:207
msgid "Ok"
msgstr "சரி"

#: src/bin/ui/modal_window/modal_window.c:203
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்துசெய்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:410
msgid "Alias of"
msgstr "மாற்றுப்பெயர்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:412 src/bin/ui/project_navigator.c:470
msgid "Copy of"
msgstr "நகல்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:460
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1546
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:477
msgid "Alias"
msgstr "மாற்றுப்பெயர்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:487 src/bin/ui/project_navigator.c:500
#: src/bin/ui/project_navigator.c:903 src/bin/ui/project_navigator.c:938
#: src/bin/ui/property/property_group.c:1826
#: src/bin/ui/property/property_group.c:2544
#: src/bin/ui/property/property_group.c:2728
#: src/bin/ui/property/property_group.c:3229
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:106
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1159
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1417
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1420
msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:595
#, c-format
msgid "Can't remove layout \"%s\""
msgstr "\"%s\" தளவமைப்பை அகற்ற முடியாது"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:596 src/bin/ui/property/property_group.c:3776
msgid "Error"
msgstr "பிழை"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:640 src/bin/ui/project_navigator.c:747
#: src/bin/ui/project_navigator.c:769 src/bin/ui/project_navigator.c:782
msgid "Warning: Delete layout"
msgstr "எச்சரிக்கை: தளவமைப்பை நீக்கு"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:641 src/bin/ui/project_navigator.c:770
msgid ""
"Can't delete the opened layout. Please, close the layout tab before delete "
"it."
msgstr ""
"திறந்த தளவமைப்பை நீக்க முடியாது. தயவுசெய்து, தளவமைப்பு தாவலை நீக்குவதற்கு முன் அதை "
"மூடு."

#: src/bin/ui/project_navigator.c:748
msgid ""
"Can't delete one of those opened layouts. Please, close the layout tab "
"before delete it."
msgstr ""
"திறந்த தளவமைப்புகளில் ஒன்றை நீக்க முடியாது. தயவுசெய்து, தளவமைப்பு தாவலை நீக்குவதற்கு முன்"
" அதை மூடு."

#: src/bin/ui/project_navigator.c:755
msgid "Confirm delete layouts"
msgstr "தளவமைப்புகளை நீக்கு என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:756
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected layouts?<br>All aliases will be "
"delete too."
msgstr ""
"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தளவமைப்புகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? <br> அனைத்து மாற்றுப்பெயர்களும் "
"நீக்கப்படும்."

#: src/bin/ui/project_navigator.c:783
msgid ""
"One or few of the aliases of this group are opened.Please, close the alias "
"tab/tabs before delete it."
msgstr ""
"இந்த குழுவின் ஒன்று அல்லது சில மாற்றங்கள் திறக்கப்படுகின்றன. தயவுசெய்து, அதை நீக்குவதற்கு "
"முன் மாற்று தாவல்/தாவல்களை மூடு."

#: src/bin/ui/project_navigator.c:790
msgid "Confirm delete layout"
msgstr "தளவமைப்பை நீக்கு என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்"

#: src/bin/ui/project_navigator.c:791
msgid ""
"Are you sure you want to delete the selected layout?<br>All aliases will be "
"delete too."
msgstr ""
"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தளவமைப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? <br> அனைத்து மாற்றுப்பெயர்களும் "
"நீக்கப்படும்."

#: src/bin/ui/project_close.c:48 src/bin/ui/project_close.c:86
msgid "Export source code"
msgstr "மூலக் குறியீடு ஏற்றுமதி"

#: src/bin/ui/project_close.c:72
msgid "Export develop edj"
msgstr "ஏற்றுமதி உருவாக்கு EDJ"

#: src/bin/ui/project_close.c:108
msgid "Project save"
msgstr "திட்ட சேமிப்பு"

#: src/bin/ui/project_close.c:196
#, c-format
msgid "Close project %s"
msgstr "திட்டம் %s மூடு"

#: src/bin/ui/project_close.c:198
msgid "Do you want to save changes?"
msgstr "மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: src/bin/ui/project_close.c:214
msgid "Project close"
msgstr "திட்ட நெருக்கமான"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:1184
msgid "< Style manager >"
msgstr "<ச்டைல் மேனேசர்>"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:1273
msgid "< Sound manager >"
msgstr "<ஒலி மேலாளர்>"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:1523
msgid "< Color class manager >"
msgstr "<வண்ண வகுப்பு மேலாளர்>"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:1667
msgid ""
"Specifies a program to run after the current<br>program completes. The "
"source and signal parameters<br>of a program run as an \"after\" are ignored."
msgstr ""
"தற்போதைய <br> நிரல் முடிந்ததும் இயக்க ஒரு நிரலைக் குறிப்பிடுகிறது. ஒரு நிரலின் மூல "
"மற்றும் சமிக்ஞை அளவுருக்கள் <br> ஒரு \"பின்\" என இயங்கும் புறக்கணிக்கப்படுகின்றன."

#: src/bin/ui/property/property_group.c:1766
msgid "Program or part on which the specified action acts."
msgstr "நிரல் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல் செயல்படும் பகுதி."

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2704
#, c-format
msgid "group name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "குழு பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2708
#, c-format
msgid "state name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "மாநில பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2712
#, c-format
msgid "program name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "நிரல் பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2719
#, c-format
msgid "part item's name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "பகுதி உருப்படியின் பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2723
#, c-format
msgid "image changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "படம் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2733
#, c-format
msgid "vector changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "திசையன் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2738
#, c-format
msgid "changed \"%d\" tween images"
msgstr "\"%d\" இருபது படங்கள் மாற்றப்பட்டன"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2741
#, c-format
msgid "group.min_w changed from %d to %d"
msgstr "group.min_w %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2745
#, c-format
msgid "group.min_h changed from %d to %d"
msgstr "group.min_h %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2749
#, c-format
msgid "group.max_w changed from %d to %d"
msgstr "group.max_w %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2753
#, c-format
msgid "group.max_h changed from %d to %d"
msgstr "group.max_h %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2757
#, c-format
msgid "part name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "பகுதி பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2761
#, c-format
msgid "data item name changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "தரவு உருப்படி பெயர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2765
#, c-format
msgid "data item value changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "தரவு உருப்படி மதிப்பு \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2775
#, c-format
msgid "part scale %s"
msgstr "பகுதி அளவு %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2778
#, c-format
msgid "mouse events %s"
msgstr "சுட்டி நிகழ்வுகள் %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2781
#, c-format
msgid "repeat events %s"
msgstr "நிகழ்வுகள் %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2784
#, c-format
msgid "clip to changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "கிளிப் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2788
#, c-format
msgid "proxy source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "பதிலாள் மூலமானது \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2792
#, c-format
msgid "ignore_flags changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "புறக்கணிப்பு_ஃப்ளாக்ச் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2797
#, c-format
msgid "pointer mode changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "சுட்டிக்காட்டி பயன்முறை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2802
#, c-format
msgid "select mode changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2807
#, c-format
msgid "entry mode changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "நுழைவு முறை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2812
#, c-format
msgid "cursor mode changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "கர்சர் பயன்முறை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2817
#, c-format
msgid "fill type changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "நிரப்பு வகை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2822
#, c-format
msgid "text effect changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "உரை விளைவு \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2827
#, c-format
msgid "shadow direction changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "நிழல் திசை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2833
#, c-format
msgid "dragable enable x changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய ஃச் ஃச் %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2837
#, c-format
msgid "dragable enable y changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய செயலாக்க ஒய் %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2841
#, c-format
msgid "dragable step x changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய படி ஃச் %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2845
#, c-format
msgid "dragable step y changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய படி %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2849
#, c-format
msgid "dragable count x changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய எண்ணிக்கை ஃச் %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2853
#, c-format
msgid "dragable count y changed from %d to %d"
msgstr "இழுக்கக்கூடிய நாடு %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2857
#, c-format
msgid "dragable confine changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "இழுக்கக்கூடிய வரையறை \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2861
#, c-format
msgid "dragable threshold changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "இழுக்கக்கூடிய வாசல் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2865
#, c-format
msgid "dragable event changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "இழுக்கக்கூடிய நிகழ்வு \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2869
#, c-format
msgid "source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "மூல \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2873
#, c-format
msgid "selection under changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "\"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்ட தேர்வு"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2877
#, c-format
msgid "cursor under changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "கர்சர் கீழ் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2881
#, c-format
msgid "anchors under changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "கீழ் உள்ள நங்கூரங்கள் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டன"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2885
#, c-format
msgid "selection over changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "தேர்வு \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2889
#, c-format
msgid "cursor over changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "கர்சர் ஓவர் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2893
#, c-format
msgid "anchors over changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "நங்கூரர்கள் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டனர்"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2897
#, c-format
msgid "text source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "உரை மூலமானது \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2901
#, c-format
msgid "text text_source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "உரை உரை_சோர்ச் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2905
#, c-format
msgid "text style changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "உரை பாணி \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2909
#, c-format
msgid "multiline %s"
msgstr "மல்டிலின் %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2912
#, c-format
msgid "state visible %s"
msgstr "மாநில புலப்படும் %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2915
#, c-format
msgid "fill smooth %s"
msgstr "மென்மையான %s ஐ நிரப்பவும்"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2918
#, c-format
msgid "state min_w changed from %d to %d"
msgstr "state min_w %d இலிருந்து %d ஆக மாறியது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2922
#, c-format
msgid "state min_h changed from %d to %d"
msgstr "state min_h %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2926
#, c-format
msgid "state minmul_w changed from %d to %d"
msgstr "state minmul_w %d இலிருந்து %d ஆக மாறியது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2930
#, c-format
msgid "state minmul_h changed from %d to %d"
msgstr "state minmul_h %d இலிருந்து %d ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2934
#, c-format
msgid "state fixed_w %s"
msgstr "state youred_w %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2937
#, c-format
msgid "state fixed_h %s"
msgstr "மாநில நிலையான_.எச் %s"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2940
#, c-format
msgid "state max_w changed from %d to %d"
msgstr "மாநில MAX_W %d இலிருந்து %d ஆக மாறியது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2944
#, c-format
msgid "state max_h changed from %d to %d"
msgstr "மாநில MAX_H %d இலிருந்து %d ஆக மாறியது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2948
#, c-format
msgid "state aspect_min changed from %.2f to %.2f"
msgstr "மாநில அம்சம்_மின் %.2f இலிருந்து %.2f ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2952
#, c-format
msgid "state aspect_max changed from %.2f to %.2f"
msgstr "மாநில அம்சம்_மேக்ச் %.2f இலிருந்து %.2f ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2956
#, c-format
msgid "aspect preference changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr "அம்ச விருப்பம் \"%s\" இலிருந்து \"%s\" ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2961
#, c-format
msgid "align x changed from %.2f to %.2f"
msgstr "சீரமை ஃச் %.2f இலிருந்து %.2f ஆக மாற்றப்பட்டது"

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2965
#, c-format
msgid "align y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2969
#, c-format
msgid "rel1 to_x changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2973
#, c-format
msgid "rel1 to_y changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2977
#, c-format
msgid "rel1 relative x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2981
#, c-format
msgid "rel1 relative y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2985
#, c-format
msgid "rel1 offset x changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2989
#, c-format
msgid "rel1 offset y changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2993
#, c-format
msgid "rel2 to_x changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:2997
#, c-format
msgid "rel2 to_y changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3001
#, c-format
msgid "rel2 relative x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3005
#, c-format
msgid "rel2 relative y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3009
#, c-format
msgid "rel2 offset x changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3013
#, c-format
msgid "rel2 offset y changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3017
#, c-format
msgid "image left border changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3022
#, c-format
msgid "image right border changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3027
#, c-format
msgid "image top border changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3032
#, c-format
msgid "image bottom border changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3037
#, c-format
msgid "border fill changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3042
#, c-format
msgid "fill origin relative x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3046
#, c-format
msgid "fill origin relative y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3050
#, c-format
msgid "fill size relative x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3054
#, c-format
msgid "fill size relative y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3058
#, c-format
msgid "fill origin offset x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3062
#, c-format
msgid "fill origin offset y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3066
#, c-format
msgid "fill size offset x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3070
#, c-format
msgid "fill size offset y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3074
#, c-format
msgid "color class changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3078
#, c-format
msgid "color changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3086
#, c-format
msgid "outline color changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3094
#, c-format
msgid "shadow color changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3102
#, c-format
msgid "text changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3106
#, c-format
msgid "font changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3110
#, c-format
msgid "text min_x %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3113
#, c-format
msgid "text min_y %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3116
#, c-format
msgid "text max_x %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3119
#, c-format
msgid "text max_y %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3122
#, c-format
msgid "text fit_x %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3125
#, c-format
msgid "text fit_y %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3128
#, c-format
msgid "program current %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3131
#, c-format
msgid "text align x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3135
#, c-format
msgid "text align y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3139
#, c-format
msgid "text size changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3143
#, c-format
msgid "text elipsis changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3147
#, c-format
msgid "text elipsis %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3150
#, c-format
msgid "program signal changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3154
#, c-format
msgid "program emit signal changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3158
#, c-format
msgid "program emit source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3162
#, c-format
msgid "program state changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3166
#, c-format
msgid "program source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3170
#, c-format
msgid "program in.from changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3174
#, c-format
msgid "program in.range changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3178
#, c-format
msgid "program's transition time changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3182
#, c-format
msgid "program's transition factor changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3186
#, c-format
msgid "program's transition gradient changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3190
#, c-format
msgid "program's transition decay changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3194
#, c-format
msgid "program's transition bounces changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3198
#, c-format
msgid "program's transition swings changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3202
#, c-format
msgid "program's transition bezier_x1 changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3206
#, c-format
msgid "program's transition bezier_y1 changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3210
#, c-format
msgid "program's transition bezier_x2 changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3214
#, c-format
msgid "program's transition bezier_y2 changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3218
#, c-format
msgid "program's tone duration changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3222
#, c-format
msgid "program's sample changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3234
#, c-format
msgid "program's tone changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3238
#, c-format
msgid "program's channel changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3242
#, c-format
msgid "program's sample speed changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3246
#, c-format
msgid "program drag value x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3250
#, c-format
msgid "program drag value y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3254
#, c-format
msgid "program value changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3258
#, c-format
msgid "filter part changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3262
#, c-format
msgid "filter state changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3266
#, c-format
msgid "container's align_x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3270
#, c-format
msgid "container's align_y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3274
#, c-format
msgid "container's padding_x changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3278
#, c-format
msgid "container's padding_y changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3282
#, c-format
msgid "container's min_x %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3285
#, c-format
msgid "container's min_y %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3288
#, c-format
msgid "table homogeneous changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3294
#, c-format
msgid "item's source changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3298
#, c-format
msgid "part item's min_w changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3302
#, c-format
msgid "part item's min_h changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3306
#, c-format
msgid "part item's max_w changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3310
#, c-format
msgid "part item's max_h changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3314
#, c-format
msgid "part item's prefer_w changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3318
#, c-format
msgid "part item's prefer_h changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3322
#, c-format
msgid "part item's weight_x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3326
#, c-format
msgid "part item's weight_y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3330
#, c-format
msgid "part item's align_x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3334
#, c-format
msgid "part item's align_y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3338
#, c-format
msgid "part item's aspect mode changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3343
#, c-format
msgid "program's transition type changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3348
#, c-format
msgid "part item's aspect_w changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3352
#, c-format
msgid "part item's aspect_h changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3356
#, c-format
msgid "part item's spread by rows changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3360
#, c-format
msgid "part item's spread by columns changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3364
#, c-format
msgid "part item's span by columns changed from %hu to %hu"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3368
#, c-format
msgid "part item's span by rows changed from %hu to %hu"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3372
#, c-format
msgid "part item's column position changed from %hu to %hu"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3376
#, c-format
msgid "part item's row position changed from %hu to %hu"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3380
#, c-format
msgid "part item's left padding changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3385
#, c-format
msgid "part item's right padding changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3390
#, c-format
msgid "part item's top padding changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3395
#, c-format
msgid "part item's bottom padding changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3400
#, c-format
msgid "map's perspective part changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3404
#, c-format
msgid "map's light part changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3408
#, c-format
msgid "map %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3411
#, c-format
msgid "map perspective %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3414
#, c-format
msgid "map smooth %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3417
#, c-format
msgid "map alpha %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3420
#, c-format
msgid "map backface cull %s"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3423
#, c-format
msgid "perspective focal changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3427
#, c-format
msgid "perspective zplane changed from %d to %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3431
#, c-format
msgid "map's rotation center part changed from \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3435
#, c-format
msgid "map rotation x changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3440
#, c-format
msgid "map rotation y changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3445
#, c-format
msgid "map rotation z changed from %.2f to %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3450
#, c-format
msgid "point color '1' changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3458
#, c-format
msgid "point color '2' changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3466
#, c-format
msgid "point color '3' changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3474
#, c-format
msgid "point color '4' changed from [%d,%d,%d,%d] to [%d,%d,%d,%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:3773
msgid ""
"Circular dependency alarm! Selected group somehow related to current group."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4800
msgid "turned on"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4800
msgid "turned off"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4894
msgid ""
"The name to be used by the application to load the resulting Edje object and "
"to identify the group to swallow in a GROUP part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4901
msgid ""
"The minimum width for the container defined by the composition of the parts. "
"This value is not enforced."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4904
msgid ""
"The minimum height for the container defined by the composition of the "
"parts. This value is not enforced."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4910
msgid ""
"The maximum width for the container defined by the composition of the parts. "
"This value is not enforced."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4913
msgid ""
"The maximum height for the container defined by the composition of the "
"parts. This value is not enforced."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4931
msgid ""
"The part name is used as a reference in the relative<bt>positioning system "
"of the theme, by programs and in some cases by the application. It must be "
"unique within the group."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4942
msgid ""
"Specifies whether the part scales its size with an Edje scaling factor. By "
"default, the scale is off and the default scale factor is 1.0 - that means "
"no scaling. This is used to scale properties, such as font size, and minimum "
"and maximum size of the part. It can also be used to scale based on the DPI "
"of the target device. The reason to be selective is that some things work "
"well being scaled, and others do not, so the designer gets to choose what "
"works best."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4956
msgid ""
"Specifies whether the part emits signals. Disabling it prevents the part "
"from emitting any type of signal at all."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4964
msgid ""
"Specifies whether a part echoes a mouse event to other parts below the "
"pointer."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4970
msgid ""
"Only renders the area of the part that coincides with another part's "
"container. The overflowing content is not displayed. Note that the part "
"being clipped to canbe a rectangle or image part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4978
msgid ""
"Specifies whether events with the given flags must be ignored. These events "
"do not have their signals emitted to the parts."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4986
msgid ""
"Sets the mouse pointer behavior for the part. The default value is AUTOGRAB. "
"The following modes are available:  * AUTOGRAB, when the part is clicked and "
"the button    remains pressed, the part is the source of all future    mouse "
"signals emitted, even outside the object, until    the button is  released.  "
"* NOGRAB, the effect is limited to the part's container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:4997
msgid ""
"The meaning of this parameter varies depending on the type of the part.  * "
"For GROUP parts, it's the name of another group in the Edje    file which is "
"autoloaded and swallowed on this part.  * For TEXTBLOCK parts, it's the name "
"of a group is used for    selection display under the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5015
msgid ""
"Enables or disables dragging along the X axis. When enabled, 1 sets the "
"starting point at 0.0 and -1 at 1.0."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5018
msgid ""
"Enables or disables dragging along the Y axis. When enabled, 1 sets the "
"starting point at 0.0 and -1 at 1.0."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5024
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5029
msgid ""
"This parameter takes any integer and limits movement to values divisible by "
"it, causing the part to jump from position to position. If the step is set "
"to 0, it is calculated as the width of the confined part divided by count."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5042
msgid ""
"When set, limits the movement of the movable part to another part's "
"container. When you use the confine option, do not forget to set a minimum "
"size for the part, or the movable part does not show up."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5050
msgid ""
"When set, the movement of the dragged part can only start when it gets moved "
"enough to be outside of the threshold part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5057
msgid ""
"Causes the part to forward the drag events to another part, thus ignoring "
"them for itself."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5071
msgid ""
"A name used to identify a description inside a given part. Multiple "
"descriptions are used to declare different states of the same part, such as "
"\"clicked\" or \"invisible\". All state declarations are also coupled with "
"an index number between 0.0 and 1.0."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5080
msgid ""
"Takes a boolean state specifying whether the part is visible or not. "
"Invisible parts do not emit signals."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5087
msgid ""
"Causes the part to use another part content as the content of this part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5101
msgid "Sets the minimum width for this state."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5103
msgid "Sets the minimum height for this state."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5108
msgid "Sets the maximum width for this state."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5110
msgid "Sets the maximum height for this state."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5115
msgid ""
"A width multiplier forcibly applied to whatever the minimum size is only "
"during minimum size calculation."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5118
msgid ""
"A height multiplier forcibly applied to whatever the minimum size is only "
"during minimum size calculation."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5124
msgid ""
"Tells the minimum size calculation routine that this part does not change "
"size in width. ON for enabled OFF for disabled. When enabled, the routine "
"does not try and expand or contract the part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5129
msgid ""
"Tells the minimum size calculation routine that this part does not change "
"size in height. ON for enabled OFF for disabled. When enabled, the routine "
"does not try and expand or contract the part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5137
msgid "Sets the scope of the \"aspect\" property to a given dimension."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5142
msgid ""
"Normally the width and height can be resized to any values independently. "
"The aspect property forces the width to height ratio to be kept from the "
"minimum."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5146
msgid ""
"Normally the width and height can be resized to any values independently. "
"The aspect property forces the width to height ratio to be kept to the "
"maximum."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5160
msgid "Enables or disables mapping for the part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5165
msgid "Enables or disables perspective when rotating."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5170
msgid ""
"Enables or disables smooth map rendering. This can be linear interpolation, "
"anisotropic filtering, or anything the engine decides is \"smooth\"."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5177
msgid "Enables or disables the alpha channel when rendering the map."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5182
msgid ""
"Enables or disables backface culling (such as when the rotated part that "
"normally faces the camera is facing away after being rotated). This means "
"that the object is hidden when \"backface culled\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5190
msgid ""
"Sets the part that is used as the \"perspective point\" for giving a part a "
"\"3d look\". The perspective point must have a perspective section that "
"provides the zplane and focal properties."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5198
msgid ""
"Sets the part that is used as the \"light\" for calculating the brightness "
"(based on how directly the part's surface is facing the light source point)"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5205
msgid "Sets the distance from the focal z plane (zplane) and the camera."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5210
msgid "Sets the z value that is not scaled."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5215
msgid ""
"Sets the part that is used as the center of rotation when rotating the part "
"with this description."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5221
msgid ""
"Rotation (in degrees) around the X axis of the part considering the center "
"set."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5226
msgid ""
"Rotation (in degrees) around the Y axis of the part considering the center "
"set."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5231
msgid ""
"Rotation (in degrees) around the Z axis of the part considering the center "
"set."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5236
msgid ""
"Sets the color of a vertex in the map.This control changes the left-top "
"point of a part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5239
msgid ""
"Sets the color of a vertex in the map. This control changes the right-top "
"point of a part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5245
msgid ""
"Sets the color of a vertex in the map.This control changes the left-bottom "
"point of a part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5248
msgid ""
"Sets the color of a vertex in the map. This control changes the right-bottom "
"point of a part."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5256
msgid "Causes Edje to draw the selected effect."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5262
msgid "Shadow directions."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5270
msgid ""
"Sets the selection mode for a textblock part to one of the following: The "
"DEFAULT selection mode is what you expect on any desktop. Press mouse, drag, "
"and release to end. The EXPLICIT mode requires the application controlling "
"the Edje object has to explicitly begin and end selection modes, and the "
"selection itself is draggable at both ends."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5281
msgid ""
"Sets the edit mode for a textblock part to one of the following:<br>* "
"NONE<br>* PLAIN<br>* EDITABLE<br>* PASSWORD<br>It causes the part be "
"editable if the Edje object has the keyboard focus and the part has the Edje "
"focus (or selectable always regardless of focus). In the password mode, the "
"text is not selectable, but it can be edited and pasted, and all text "
"characters are replaced with *s."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5296
msgid ""
"Sets the cursor mode for a textblock part to one of the following: UNDER "
"cursor mode means the cursor draws below the character pointed at. This is "
"the default mode. BEFORE cursor mode means the cursor is drawn as a vertical "
"line before the current character, just like many other GUI toolkits handle "
"it."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5306
msgid ""
"It causes a textblock that is editable to allow multiple lines for editing."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5312
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the selection display under the selected "
"text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5319
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the selection display over the selected "
"text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5326
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the cursor display under the cursor "
"position."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5333
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the cursor display over the cursor "
"position."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5340
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the anchors display under the anchor "
"position."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5347
msgid ""
"Used for the group to be loaded and the anchor display over the anchor "
"position."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5361
msgid ""
"When the displayed object's size is smaller (or bigger) than its container, "
"this property moves it relatively along the X axis inside its container. 0.0 "
"means left and top edges of the object touching container's respective ones, "
"while 1.0 stands for right and bottom edges of the object on horizonal axis. "
"The default value is 0.5."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5369
msgid ""
"When the displayed object's size is smaller (or bigger) than its container, "
"this property moves it relatively along the Y axis inside its container. 0.0 "
"means left and top edges of the object touching container's respective ones, "
"while 1.0 stands for right and bottom edges of the object on vertical axis. "
"The default value is 0.5."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5379
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5557
msgid "elm/image/icon/start-point"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5385
msgid ""
"Causes the left-up corner to be positioned relatively to the X axis of "
"another part's container. Affects the first parameter of \"relative\". "
"Setting to NONE unsets this value for inherited parts."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5392
msgid ""
"Causes the left-up corner to be positioned relatively to the Y axis of "
"another part's container. Affects the first parameter of \"relative\". "
"Setting to NONE unsets this value for inherited parts."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5398
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5441
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5562
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5585
msgid "elm/image/icon/align"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5400
msgid ""
"Moves the left-up corner to a relative position inside the container of the "
"relative \"to\" part. Values from 0.0 (0%, beginning) to 1.0 (100%, end) of "
"the X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5404
msgid ""
"Moves the left-up corner to a relative position inside the container of the "
"relative \"to\" part. Values from 0.0 (0%, beginning) to 1.0 (100%, end) of "
"the Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5410
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5453
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5572
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5595
msgid "elm/image/icon/offset"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5412
msgid ""
"Affects the left-up corner position for a fixed number of pixels along the X "
"axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5415
msgid ""
"Affects the left-up corner position for a fixed number of pixels along the Y "
"axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5420
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5580
msgid "elm/image/icon/end-point"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5426
msgid ""
"Causes the right-down corner to be positioned relatively to the X axis of "
"another part's container. Affects the first parameter of \"relative\". "
"Setting to NONE unsets this value for inherited parts."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5434
msgid ""
"Causes the right-down corner to be positioned relatively to the Y axis of "
"another part's container. Affects the first parameter of \"relative\". "
"Setting to NONE unsets this value for inherited parts."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5443
msgid ""
"Moves the right-down corner to a relative position inside the container of "
"the relative \"to\" part. Values from 0.0 (0%, beginning) to 1.0 (100%, end) "
"of the X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5447
msgid ""
"Moves the right-down corner to a relative position inside the container of "
"the relative \"to\" part. Values from 0.0 (0%, beginning) to 1.0 (100%, end) "
"of the Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5455
msgid ""
"Affects the right-down corner position for a fixed number of pixels along "
"the X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5458
msgid ""
"Affects the right-down corner position for a fixed number of pixels along "
"the Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5473
msgid "Name of vector to be used."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5487
msgid ""
"Name of image to be used. In an animation, this is the first and last image "
"displayed."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5493
msgid ""
"Names of the images to be used in an animation loop. You can have none, 1, "
"or multiple tween declarations. Images are displayed in the order they are "
"listed, during the transition to the state they are declared in. The \"normal"
"\" image is the final state."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5502
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5506
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5513
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5517
msgid ""
"If set, the area (in pixels) of each side of the image is displayed as a "
"fixed size border, from the side inwards, preventing the corners from being "
"changed on a resize."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5524
msgid ""
"If the border is set, this value tells Edje if the rest of the image (not "
"covered by the defined border) is displayed or not or assumed to be solid "
"(without alpha)."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5540
msgid ""
"Sets the image fill type.<br>* SCALE - the image is scaled according to the "
"params value \"relative\" and \"offset\" from \"origin\" and \"size\" "
"blocks. This is the default type.<br> * TILE - the image is tiled "
"accordingly params value \"relative\" and \"offset\" from \"origin\" and "
"\"size\" blocks."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5552
msgid ""
"The smooth property takes a boolean value to decide if the image is smoothed "
"on scaling or not."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5564
msgid ""
"Sets the left-up corner X coordinate relative to the displayed element's "
"content."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5567
msgid ""
"Sets the left-up corner Y coordinate relative to the displayed element's "
"content."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5574
msgid ""
"Affects the left-up corner for a fixed number of pixels along the X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5576
msgid ""
"Affects the left-up corner for a fixed number of pixels along the Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5587
msgid ""
"Sets the right-bottom corner X coordinate relative to the displayed "
"element's content."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5590
msgid ""
"Sets the right-bottom corner Y coordinate relative to the displayed "
"element's content."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5597
msgid ""
"Affects the right-bottom corner for a fixed number of pixels along the X "
"axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5600
msgid ""
"Affects the right-bottom corner for a fixed number of pixels along the Y "
"axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5615
msgid ""
"The part uses the color values of the chosen color class. These values can "
"be overridden by the \"color\", \"color2\" and \"color3\" properties set "
"below."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5622
msgid "Sets the main color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5628
msgid "Sets the text outline color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5634
msgid "Sets the text shadow color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5648
msgid ""
"Sets the default content of a text part. Normally the application is the one "
"changing its value."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5654
msgid ""
"Changes the position on the X axis of the point of balance inside the "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5657
msgid ""
"Changes the position on the Y axis of the point of balance inside the "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5663
msgid ""
"When this parameter is enabled, it forces the minimum width of the container "
"to be equal to the minimum size of the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5667
msgid ""
"When this parameter is enabled, it forces the minimum height of the "
"container to be equal to the minimum size of the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5674
msgid ""
"When this parameter is enabled, it forces the maximum width of the container "
"to be equal to the maximum size of the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5678
msgid ""
"When this parameter is enabled, it forces the maximum height of the "
"container to be equal to the maximum size of the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5688
msgid ""
"This sets the font family to one of the aliases. Can be overrided by the "
"application."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5695
msgid ""
"Sets the default font size in points for the text part. Can be overrided by "
"the application."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5702
msgid ""
"When this parameter is enabled, Edje resizes the text width to fit in it's "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5705
msgid ""
"When this parameter is enabled, Edje resizes the text height to fit in it's "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5712
msgid ""
"Causes the part to use the text properties (such as font and size) of "
"another part and update them as they change."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5720
msgid ""
"Causes the part to display the text content of another part and update them "
"as they change."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5727
msgid ""
"This parameter enables or disables the ability to apply ellipsis to the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5730
msgid ""
"Used to balance the text in a relative point from 0.0 to 1.0, this point is "
"the last section of the string to be cut out in case of a resize that is "
"smaller than the text itself. The default value is 0.0. "
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5742
msgid ""
"Causes the part to use the default style and tags with the specified name. "
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5757
msgid ""
"Changes the position of the point of balance by the X axis inside the "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5760
msgid ""
"Changes the position of the point of balance by the Y axis inside the "
"container."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5766
msgid "Sets the space between cells by the X axis in pixels."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5768
msgid "Sets the space between cells by the Y axis in pixels."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5773
msgid ""
"When this parameter is enabled, it forces the minimum horizonal size of the "
"box/table to be equal to the minimum horizonal size of the items."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5777
msgid ""
"When this parameters is enabled, it forces the minimum vertical size of the "
"box/table to be equal to the minimum vertical size of the items."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5785
msgid "Sets the homogeneous mode for the table."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5799
msgid "Sets the name of the object using the evas_object_name_set() function."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5804
msgid "Sets the group this object is made from."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5809
msgid "Sets the minimum size hints of width for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5811
msgid "Sets the minimum size hints of height for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5816
msgid "Sets the maximum size hints of width for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5818
msgid "Sets the maximum size hints of height for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5823
msgid "Sets the prederred size hints of width for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5825
msgid "Sets the prederred size hints of height for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5830
msgid "Sets the alignment size hints for this object by X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5832
msgid "Sets the alignment size hints for this object by Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5837
msgid "Sets the weight size hints for this object by X axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5839
msgid "Sets the weight size hints for this object by Y axis."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5844
msgid "Sets the aspect control hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5849
msgid "Sets the aspect width hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5851
msgid "Sets the aspect height hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5856
msgid ""
"Replicates the item in a rectangle with a given amount of rows starting from "
"the defined position of this item."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5860
msgid ""
"Replicates the item in a rectangle with a given amount of columns starting "
"from the defined position of this item."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5867
msgid "Sets the left padding hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5869
msgid "Sets the right padding hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5873
msgid "Sets the top padding hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5875
msgid "Sets the bottom padding hints for this object."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5881
msgid "Sets how many rows this item uses."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5883
msgid "Sets how many columns this item uses"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5889
msgid "Sets the row position this item has in the table."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5891
msgid "Sets the column position this item has in the table."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5904
msgid "Symbolic name of program as a unique identifier."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5914
msgid "Action to be performed by the program."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5919
msgid ""
"Specifies the signal that causes the program to run.The received signal must "
"match the specified source to run. Signals can be globbed, but only 1 signal "
"keyword per program may be used, for example: \"mouse,clicked,\"; (clicking "
"any mouse button that matches source starts program).Edje provides the "
"following global signals:<br>hold,on; hold,off;<br>mouse,in; mouse,out; "
"mouse,pressed,in; mouse,pressed,out;<br>mouse,down,N: where N - mouse button "
"number;<br>mouse,down,N,double: where N - mouse button number;<br>mouse,down,"
"N,triple: where N - mouse button number;<br>mouse,up,N: where N - mouse "
"button number;<br>mouse,clicked,N: where N - mouse button number;<br>mouse,"
"move;<br>mouse,wheel,N,M: where N - the direction (by default is 0), M - 1 "
"if wheel scrolled up and -1 if down;<br>drag,start; drag; drag,stop;"
"<br>focus,part,in; focus,part,out.<bd>"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5941
msgid ""
"Source of the accepted signal. Sources can be globbed, but only 1 source "
"keyword per program can be used. For example: \"button-*\"; (Signals from "
"any part or program named \"button-*\" are accepted)."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5949
msgid "Wait 'from' seconds before executing the program."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5951
msgid "Add a number of seconds (from 0 to 'range') to the total waiting time."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5956
#: src/bin/ui/property/property_group.c:5963
msgid ""
"Filter signals to be only accepted if the part [part] is in state named "
"[state]. Only 1 filter per program can be used. If [state] is not given, the "
"source of the event is used instead."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5977
msgid "Switch the part state from the current to the given."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5983
msgid "State index"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5989
msgid ""
"Name of the signal to be emitted to the application on execution of this "
"program."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:5996
msgid ""
"Name of the signal source to be emitted to the application on the execution "
"of this program."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6016
msgid "Defines how transitions occur using the STATE_SET action."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6021
msgid "Causes the object to move from its current position."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6026
msgid ""
"A double specifying the number of seconds in which to preform the transition."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6033
msgid ""
"ACCEL_FAC, DECEL_FAC and SIN_FAC need the extra optional value to determine "
"the \"factor\" of curviness. 1.0 is the same as their non-factor "
"counterparts, where 0.0 is equal to linear. Numbers higher than 1 make the "
"curve angles steeper with a more pronounced curve point."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6044
msgid ""
"Initial gradient start (0.0 is horizontal, 1.0 is diagonal (linear), 2.0 is "
"twice the gradient of linear)."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6051
msgid ""
"Determining how much the bounce decays, with 0.0 giving linear decay per "
"bounce, and higher values giving much more decay."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6059
msgid "Number of bounces (rounded down to the nearest integer value)"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6065
msgid "Number of spring \"swings\"."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6091
msgid "Name of sample to be played"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6097
msgid "Name of tone to be played"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6103
msgid ""
"PLAY_SAMPLE (optional) channel can be one of: EFFECT/FX, BACKGROUND/BG ,"
"MUSIC/MUS, FOREGROUND/FG, INTERFACE/UI, INPUT, ALERT"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6111
msgid "Range of tone playing from 0.1 to 10 seconds."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6117
msgid "Range of sample playing speed is from 0 to 100."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_group.c:6137
#: src/bin/ui/property/property_group.c:6143
msgid "Defines a new parameter. The value is the string specified next to it."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_color.c:193
msgid "Provides a descriptive name for the effect of the color class"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1151
msgid ""
"Font description in fontconfig format. For example, \"Sans:style=Italic:"
"lang=hi\" or \"Serif:style=Bold\".Warning! All font names shouldn't contain "
"spaces.Font name \"Times New Roman\" should be written as \"TimesNewRoman\"!"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1159
msgid ""
"Overrides the weight defined in \"font\". For example, the value \"Bold\" is "
"the same as font value \"style=Bold\"."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1166
msgid ""
"Overrides the width defined in \"font\". For example, the value \"Condensed"
"\" is the same as font value \"style=Condensed\"."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1173
msgid "Text color. Color can be chosen using the color selector UI tool."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1179
msgid "The font size in points."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1191
msgid ""
"Sets the horizontal alignment of the text.<br> * auto  - Respects LTR/RTL "
"settings.<br>  * center - Centers the text in the line.<br> * middle - Alias "
"for \"center\"<br>  * left  - Aligns the text left.<br> * right  - Aligns "
"the text right.<br>"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1201
msgid ""
"Sets the vertical alignment of the text.<br> * top - Puts text at the top of "
"the line.<br> * center  - Centers the text in the line.<br> * middle  - "
"Alias for \"center\"<br> * bottom  - Puts the text at the bottom of the line."
"<br> * baseline - Baseline<br> * base - Alias for \"baseline\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1212
msgid "Sets the left margin of the text in pixel."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1214
msgid "Sets the right margin of the text in pixel."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1219
msgid ""
"Sets the wrap policy of the text.<br> * word  - Only wraps lines at word "
"boundaries.<br> * char  - Wraps at any character.<br> * mixed - Wrap at "
"words if possible, if not, at any character.<br> * hyphenation - Hyphenate "
"if possible, if not, wrap at words if possible,<br>                 if not, "
"at any character."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1236
msgid ""
"Sets the size of the tab character. The value must be a number greater than "
"1."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1242
msgid "Sets the size of line of text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1247
msgid "Enables or disables the background color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1249
msgid "Sets a background color for text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1254
msgid ""
"Sets if the text is being used for passwords. Enabling this causes all "
"characters to be substituted for '*'."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1260
msgid "Enables or disables the ellipsis feature for text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1262
msgid ""
"Sets the ellipsis mode. A value of 0 means ellipsizing the leftmost portion "
"of the text first, 1 on the other hand the rightmost portion."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1269
msgid ""
"A floating point value indicating the wanted size of the line relative to "
"the calculated size."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1282
msgid "Sets the style of the text."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1287
msgid "Sets the color of the text shadow."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1293
msgid "Sets the shadow direction"
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1299
msgid "Sets the outer shadow glow color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1305
msgid "Sets the inner shadow glow color."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1318
msgid "Sets if the text is striked through."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1320
msgid "Sets the color of the text that is striked through."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1325
msgid "Sets if and how a text is underlined."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1331
msgid "Sets the color of the underline."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1337
msgid ""
"Sets the color of the second line of the underline when using the \"double\" "
"underline mode."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1344
msgid "Sets the width of the underline dash."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1346
msgid "Sets the gap of the underline dash."
msgstr ""

#: src/bin/ui/property/property_textblock.c:1352
msgid "Sets the color of dashed underline."
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:61
msgid "Project open"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:117 src/bin/ui/tab_home_open.c:279
#: src/bin/main.c:153
msgid "Given project is dameged. Do you want to recover project?"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:124 src/bin/ui/tab_home_open.c:286
msgid "The given file is locked by another application"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:188
msgid "Confirm clear recent list"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:189
msgid "Are you sure you want to clear list of recently opened projects?<br>"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:220
msgid "Open recent"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:223
msgid "Clear list"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tab_home_open.c:242
msgid "Open"
msgstr ""

#: src/bin/ui/tabs.c:1220
msgid "Project info"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:526
msgid "100"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:528
msgid "100%"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:755
#, c-format
msgid "Part '%s' width: %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:760
#, c-format
msgid "Part '%s' heigth: %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:775
#, c-format
msgid "Part '%s' object area width: %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:780
#, c-format
msgid "Part '%s' object area heigth: %d"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:790 src/bin/ui/workspace/workspace.c:800
#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:810 src/bin/ui/workspace/workspace.c:820
#, c-format
msgid "Part '%s'"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1065
msgid "Absolute scale"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1067
msgid "Relative scale"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1069
msgid "Both scales"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1075
msgid "Markers"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1418
#, c-format
msgid "max size changed from [%dx%d] to [%dx%d]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1438
#, c-format
msgid "align changed from [%fx%f] to [%fx%f]"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:1523
msgid "Library"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:2241
msgid "Project is changed"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/workspace.c:2243
msgid "Reload"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:107
msgid "State set"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:108
msgid "Signal emit"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:109
msgid "Drag value set"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:110
msgid "Drag value step"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:111
msgid "Drag value page"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:112
msgid "Play sample"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:113
msgid "Play tone"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:114
msgid "Action stop"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:191
msgid "items"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:208
msgid "Parts"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:210
msgid "Programs"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:212
msgid "Data items"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:915
#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1557
msgid "Select the name of the source group."
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:975
#, c-format
msgid "copied new part \"%s\" from \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:987
#, c-format
msgid "added new part \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1125
msgid "Part name"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1128
msgid "Enter the name of the new part"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1135
msgid "Part type"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1153
msgid "Part copy"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1194
#, c-format
msgid "Add New Part to Group \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1242
#, c-format
msgid "added new data item \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1257
msgid "Data item name"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1260
msgid "Enter the name of the new group_data"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1285
#, c-format
msgid "Add New Data Item to Group \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1321
#, c-format
msgid "added new state \"%s\" %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1332
#, c-format
msgid "added new state \"%s\" %.2f as copy of \"%s\" %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1396
msgid "State name"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1401
msgid "Enter the name of the new state"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1405
msgid "Value"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1409
msgid "Available values: 0.0 - 1.0"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1414
msgid "Duplicate state"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1459
#, c-format
msgid "Add New State to Part \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1487
#, c-format
msgid "added new item \"%s\" to part \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1551
msgid "Enter the name of the new item"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1555
msgid "Source group"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1596
#, c-format
msgid "Add New Item to Part \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1658
#, c-format
msgid "added new program \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1677
msgid "Program name"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1683
msgid "Enter the name of the new program"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1687
msgid "Action type"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1721
msgid "Add New Program"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1771
#, c-format
msgid "deleted program \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1845
#, c-format
msgid "deleted group_data \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:1915
#, c-format
msgid "deleted part \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2085
#, c-format
msgid "deleted state \"%s\" %.2f"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2151
#, c-format
msgid "deleted item \"%s\""
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2275
#, c-format
msgid "part \"%s\" placed below part \"%s\" in the stack"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2277
#, c-format
msgid "part \"%s\" restacked to the top of the stack"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2346
#, c-format
msgid "part item \"%s\" restacked BELOW"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2355
#, c-format
msgid "part item \"%s\" restacked ABOVE"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2615
msgid "Part"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2621
msgid "State"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2625
msgid "Item"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2633
msgid "Program"
msgstr ""

#: src/bin/ui/workspace/group_navigator.c:2639
msgid "Data item"
msgstr ""

#: src/bin/main.c:45
#, c-format
msgid "ERROR: "
msgstr ""

#: src/bin/main.c:47
#, c-format
msgid ""
"\n"
"ERROR: invalid options found. See --help.\n"
msgstr ""

#: src/bin/main.c:65
msgid "Name for new project"
msgstr ""

#: src/bin/main.c:66
msgid "Path to project directory"
msgstr ""

#: src/bin/main.c:67
msgid ""
"Export edj file path. The path should contain the edj file name. The edj "
"file will be write by this path on every save. If file missed will be "
"created, if file exist, changed groups will be add."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:68
msgid ""
"Export edc file path. It should be path folder. On every save will generate "
"source code of changed groups. If folder is missed it will be created, if "
"folder exist new source code will be add."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:260
msgid "Only one file should be specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:304
msgid "--export-edj value have not extension '.edj'. Wrong value."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:309
msgid "--reopen is given but file specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:311
msgid "--reopen is given but --name specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:313
msgid "--repoen is given but --path specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:315
msgid "--reopen is given but --id specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:317
msgid "--reopen is given but --sd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:319
msgid "--reopen is given but --fd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:321
msgid "--reopen is given but --dd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:323 src/bin/main.c:361 src/bin/main.c:414
msgid "widgets can be added only to new project."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:327
msgid "There are no previously opened projects yet."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:342
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't exists."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:344
#, c-format
msgid "'%s' is a directory."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:349
msgid "*.pro file is given but --name specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:351
msgid "*.pro file is given but --path specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:353
msgid "*.pro file is given but --id specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:355
msgid "*.pro file is given but --sd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:357
msgid "*.pro file is given but --fd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:359
msgid "*.pro file is given but --dd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:374
msgid "*.edj file is given but --id specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:376
msgid "*.edj file is given but --sd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:378
msgid "*.edj file is given but --fd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:380
msgid "*.edj file is given but --dd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:393
msgid "Wrong file extension."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:398
msgid "no file or --name are given but --path specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:400
msgid "no file is given but --id specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:402
msgid "no file is given but --sd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:404
msgid "no file is given but --fd specified."
msgstr ""

#: src/bin/main.c:406
msgid "no file is given but --dd specified."
msgstr ""
