
aggregate=Agregar
tracker=Tracker
no_option_assigned=No se permite uso de categoria con una opci\u00f3n en blanco.
number_of_category_options=N\u00famero de opciones de categor\u00eda
number_of_categories=N\u00famero de categor\u00edas
sort=Organizar
create_new_data_element_category=Crear nueva categoria de elemento de datos
selected_categories=Categorias seleccionadas
available_categories=Categorias disponibles
category_management=Administracion de categoria de elemento de dato
category_combo_management=Administracion de categoria de elemento de dato combinada
create_new_data_element_category_combo=Crear nueva categorias de elementos de datos combinada
confirm_delete_category_option=Est\u00e1 seguro de eliminar la opci\u00f3n de categor\u00eda?
confirm_delete_category=Est\u00e1 seguro de eliminar la categor\u00eda?
confirm_delete_category_combo=Est\u00e1 seguro de eliminar la combinaci\u00f3n de categor\u00edas?
edit_data_element_category=Editar categoria del elemento de datos
edit_data_element_category_combo=Editar combinacion de categorias del elemento de datos
category_combination=Combinacion de categoria
data_element_category_combo_details=Detalles de categoria de elemento de dato combinada
data_element_category=Categoria de Elemento de Dato
data_element_category_combo=Combinaci\u00f3n de Categorias de elemento de datos
select=Seleccionar
data_element=Elemento de Datos
data_element_group=Grupo de Elemento de Dato
data_element_groups=Grupo de Elemento de Dato
data_elements=Elementos de datos
indicator=Indicador
indicator_group=Grupo de indicador
indicator_groups=Grupo de indicador
create_new_data_element=Crear nuevo elemento de datos
domain_type=Tipo de dominio
create_new_data_element_group=Crear nuevo grupo de elemento de datos
group_members=Miembros de grupo
available_data_elements=Elementos de datos disponibles
create_new_indicator=Crear nuevo indicador
create_new_indicator_group=Crear nuevo grupo de indicadores
create_new_indicator_type=Crear nuevo tipo de indicador
factor=Factor
data_element_management=Administracion de elementos de datos
data_element_group_management=Administracion de grupo de elemento de datos
number_of_members=N\u00famero de miembros
export=Exportar
import=Importar
indicator_management=Administracion de indicadores
indicator_group_management=Administracion del grupo de indicador
indicator_type_management=Administracion del tipo del indicador
edit_data_element=Editar elemento de datos
edit_data_element_group=Editar grupo del elemento de datos
edit_indicator=Editar indicador
edit_indicator_group=Editar grupo del indicador
edit_indicator_type=Modificar el tipo de indicador
edit_numerator=Modificar numerador
edit_denominator=Modificar denominador
confirm_delete_data_element=\u00bfConfirmar eliminar este elemento de datos?
confirm_delete_data_element_group=\u00bfConfirmar eliminar este grupo del elemento de datos?
confirm_delete_data_element_group_set=\u00bfConfirma que desea eliminar este set de grupos de elementos de datos?
confirm_delete_indicator_group=\u00bfConfirmar eliminar este grupo de indicadores?
confirm_delete_indicator_type=\u00bfConfirmar eliminar este tipo de indicador?
confirm_delete_data_dictionary=\u00bfConfirmar eliminar este diccionario de datos?
confirm_delete_indicator_group_set=\u00bfConfirma que desea eliminar este set de grupos de indicadores?
everything_is_ok=Todo est\u00e1 correcto
adding_data_element_group_failed=Fallo al a\u00f1adir grupo de elemento de dato con el mensaje siguiente
saving_data_element_group_failed=Guardar el grupo del elemento de datos fall\u00f3 con el mensaje siguiente
adding_indicator_group_failed=Fallo al a\u00f1adir grupo de indicador con el mensaje siguiente
saving_indicator_group_failed=Guardar el grupo del indicador fall\u00f3 con el mensaje siguiente
adding_indicator_type_failed=Fallo al a\u00f1adir tipo de indicador con el mensaje siguiente
saving_indicator_type_failed=Guardar el tipo del indicador fallo con el mensaje siguiente
calculated=Calculado
available_dataelements=Elementos de Datos disponibles
selected_dataelements=Elementos de Datos Seleccionados
add_selected=A\u00f1adir seleccionados
remove_all=Remover todos
assign_all=Assign all
create_new_data_dictionary=Crear nuevo diccionario de datos
region=Regi\u00f3n
select_domain_type=Seleccione el tipo de dominio
current=En uso
date=Fecha
selected_data_elements=Elementos de datos seleccionados
selected_indicators=Indicadores seleccionados
available_indicators=Indicadores disponibles
item_deleted_successfully=Elemento eliminado con \u00e9xito
value=Valor
confirm_delete_indicator=Do you want to delete indicator?
adding_indicator_failed=Adding indicator failed
saving_indicator_failed=Saving indicator failed
translate=Traduccion
select_indicator=Seleccionar el indicador
object_not_deleted_associated_by_objects=Objeto no eliminado debido a su asociacion por tipo de objeto
hide_warning=No mostrar advertencias
update_dataelement_group_members=Actualizar miembros de grupo de Elemento de Datos
update_success=Actualizado
member_of=Miembro de
data_element_group_editor=Editor de grupo de Elemento de Dato
move_up=Mover arriba
move_down=Mover hacia abajo
move_to_top=Mover al principio
move_to_bottom=Mover al final
indicator_sort_order=Odenamiento de indicadores
data_element_sort_order=Ordenamiento de elementos de datos
indicator_group_editor=Editor del Grupo de indicador
update_indicator_group_member=Actualizar miembros de indicador
factor_cannot_be_zero=El factor no puede ser cero
url=URL
aggregation_levels=Niveles de agregaci\u00f3n
available_aggregation_levels=Niveles de agregaci\u00f3n disponibles
selected_aggregation_levels=Niveles de agregaci\u00f3n seleccionados
remove_selected=Mover seleccionados
category_options=Opciones de categor\u00eda
add_category_option=A\u00f1adir opci\u00f3n de categoria
must_include_category_option=Por favor, incluya una o m\u00e1s opciones de categor\u00eda
specify_category_option_name=Por favor, especifique un nombre de opci\u00f3n de categor\u00eda
category_option_name_already_exists=El nombre de esta opcion de categor\u00eda ya existe
data_element_group_set=Conjunto de grupos de elementos de datos
data_element_group_set_management=Gesti\u00f3n de set de grupos de elementos de datos
indicator_group_set=Conjunto de Grupos de Indicadores
name_aldready_exists=\u00a1El nombre ya existe\!
available_dataelementgroup=Grupos de elementos de datos disponibles
selected_dataelementgroup=Elementos de Datos Seleccionados
add_dataelementgroupset=A\u00f1adir conjunto de grupos de elementos de datos
update_dataelementgroupset=Actualizar Conjunto de Grupos de Elementos de Datos
add_indicatorgroupset=A\u00f1adir conjunto de grupos de indicadores
update_indicatorgroupset=Actualizar Conjunto de Grupos de Indicadores
available_indicatorgroup=Grupos de indicadores disponibles
selected_indicatorgroup=Grupos de indicadores seleccionados
last_updated=\u00daltima actualizaci\u00f3n
dataelement_id_not_numeric=El identificador de elemento de datos debe ser un n\u00famero
category_option_combo_id_not_numeric=El identificador del grupo de opciones de categor\u00eda debe ser un n\u00famero
data_element_does_not_exist=El identificador no referencia un elemento de datos
category_option_combo_does_not_exist=El identificador no referencia un grupo de opciones de cateogorias
expression_not_well_formed=La expresi\u00f3n no est\u00e1 bien construida
intro_data_element=Crear, modificar ver y borrar Elementos de Datos. Los Elementos de Datos ser\u00e1n capturados y analizados.
intro_data_element_group=Crear, modificar, ver y borrar Grupos de Elementos de Datos. Los Grupos se utilizan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_data_element_group_editor=A\u00f1adir o eliminar de forma sencilla elementos de datos de grupos de elementos de datos, as\u00ed como elementos de datos eliminados.
intro_data_element_group_set=Crear, modificar, ver y borrar Conjuntos de Grupos de Elementos de Datos. Los conjuntos de Grupos de Elementos de Datos se utilizan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_category_option=Crear, modificar, ver y eliminar opciones de categor\u00eda. Las opciones de categor\u00eda son opciones dentro de una categor\u00eda.
intro_category=Crear, modificar, ver y eliminar categor\u00edas de elementos de datos. Las categor\u00edas se utilizan para desagregar los elementos de datos.
intro_category_combo=Crear, modificar, ver y eliminar combinaciones de categor\u00edas.
intro_category_option_group=Crear, modificar, ver y eliminar grupos de opciones de categor\u00eda, que pueden utilizarse para clasificar las opciones de categor\u00eda.
intro_category_option_group_set=Crear, modificar, ver y eliminar set de grupos de opciones de categor\u00eda, que pueden utilizarse para mejorar el an\u00e1lisis de datos.
intro_indicator=Crear, modificar, ver y eliminar Indicadores. Un indicador es una f\u00f3rmula consistente en Elementos de Datos y n\u00fameros.
intro_indicator_type=Crear, modificar, ver y eliminar tipos de Indicadores. Un tipo de Indicador es un factor para el mismo, como por ejemplo porcentaje.
intro_indicator_group=Crear, modificar, ver y eliminar Grupos de Indicadores. Los grupos se utilizan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_indicator_group_editor=A\u00f1adir o eliminar de forma sencilla indicadores de grupos de indicadores, as\u00ed como eliminar indicadores.
intro_indicator_group_set=Crear, Modificar, ver y eliminar Conjuntos de Grupos de Indicadores. Los Conjuntos de Grupos se usan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_data_dictionary=Crear, modificar, ver y borrar diccionarios de datos. Un diccionario de datos es un conjunto de metadatos.
intro_concept=Crear, modificar, ver y borrar conceptos. Un concepto puede ser usado por una categoria.
available_data_element_group_sets=Grupos de elementos de datos disponibles
selected_data_element_group_sets=Elementos de datos seleccionados
available_groups=Grupos disponibles
selected_groups=Grupos seleccionados
assign_groups_for_dataelement=Asignar grupos de elementos de datos
select_dataelement=Seleccione un elemento de datos
option_rename_successfully=Opci\u00f3n renombrada
create_new_concept=Crear nuevo concepto
edit_concept=Editar concepto
concept_name=Nombre de concepto
confirm_delete_concept=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este concepto?
adding_concept_failed=Fallo al a\u00f1adir el concepto
saving_concept_failed=Fallo al guardar el concepto
regex_add_edit_concept=Introduzca solo caracteres del alfabeto (a-z A-Z), n\u00famero (0-9) y gui\u00f3n bajo (_).
concept_management=Administraci\u00f3n de conceptos
concept=Concepto
selected_name=Nombre seleccionado
update_category_option=Actualizar opci\u00f3n de categor\u00eda
move_selected=Mover seleccionados
number_value_type=Tipo de n\u00famero
number=N\u00famero
int=Entero
view_1=Vista 1
view_2=Vista 2
zero_is_significant=Alamacenar valores cero
form_name=Nombre de formulario
compulsory=Obligatorio
data_dimension=Dimensi\u00f3n de datos
include_subhierarchy_in_analytics=Incluir la sub-jerarqu\u00eda en anal\u00edticas
select_group=Seleccionar grupo
option_set=Set de opciones
please_select=Por favor, seleccione
formula=F\u00f3rmula
legend_set=Set de leyendas
legend_sets=Leyendas
skip_total=Omitir categor\u00eda total en los reportes
data_element_category_option=Opci\u00f3n de categor\u00eda de elemento de datos
category_option_management=Administraci\u00f3n de opci\u00f3n de categor\u00eda
category_option_combo_management=Gesti\u00f3n de combinaciones de opciones de categor\u00edas
create_new_data_element_category_option=Crear nueva opci\u00f3n de categor\u00eda de Elemento de Datos
edit_data_element_category_option=Editar opci\u00f3n de categor\u00eda de Elemento de Datos
available_category_options=Opciones de categor\u00eda disponibles
selected_category_options=Opciones de categor\u00eda seleccionadas
use_as_data_dimension=Usar los datos como dimensi\u00f3n
tip=Consejo
use=utilizar
dimension_type=Tipo de dimensi\u00f3n
disaggregation=Desagregaci\u00f3n
attribute=Atributo
confirm_delete_attribute=\u00bfDesea eliminar este atributo?
option_set_for_data_values=Set de opciones para valores
comment_option_set=Set de opciones para comentarios
organisation_unit_counts=Cuenta de unidades organizativas
reporting_rates=Tasas de Informes
category_option=Opcion de categoria
category=Categoria
category_combo=Combinacion de categorias
category_option_group=Category option group
category_option_group_management=Gesti\u00f3n de grupos de opciones de categor\u00eda
create_new_category_option_group=Crear nuevo grupo de opciones de categor\u00eda
edit_category_option_group=Editar grupo de opciones de categor\u00eda
confirm_delete_category_option_group=\u00bfEst\u00e1 seguro de eliminar este grupo de opciones de categor\u00eda?
category_option_group_set=Grupo de opciones de categor\u00eda establecido
category_option_group_set_management=Gesti\u00f3n de set de grupos de opciones de categor\u00eda
create_new_category_option_group_set=Crear nuevo set de grupos de opciones de categor\u00eda
edit_category_option_group_set=Editar set de grupos de opciones de categor\u00eda
available_category_option_groups=Grupos de opciones de categor\u00eda disponibles
selected_category_option_groups=Grupos de opciones de categor\u00eda seleccionados
confirm_delete_category_option_group_set=\u00bfEst\u00e1 seguro de eliminar este set de grupos de opciones de categor\u00eda?
show_more_options=Mostrar m\u00e1s opciones
show_fewer_options=Mostrar menos opciones
id=Id
min=M\u00ednimo
max=M\u00e1ximo
category_option_combo=Category option combination
intro_category_option_combo=Ver y editar combinaciones de opciones de categor\u00eda. combinaciones de opciones de categor\u00eda son desgloses de categor\u00eda.
edit_data_element_category_option_combo=Editar elemento de datos combinaci\u00f3n de opciones de categor\u00eda
approve_data=Aprobar datos
decimals_in_data_output=Decimales en la salida de datos
categories=Categor\u00edas
ignore_data_approval=Ignorar la aprobaci\u00f3n de datos
ignore_approval=Ignore approval
data_dimension_type=Tipo de dimensi\u00f3n de los datos
indicator_type=Tipo de Indicador
indicator_group_set_management=Gesti\u00f3n de set de grupos de indicadores
of_page=de
management=gesti\u00f3n
search_by_name=Buscar por nombre
search_by_name_code_id=B\u00fasqueda por nombre, c\u00f3digo o identificador
press_enter_to_search=(Pulse Intro para buscar)
filter_menu_items_by_name=Filtrar por nombre
press_enter_to_go_to_first=(Pulse Intro para ir al primer item)\u00a0
search_available=B\u00fasqueda disponible
search_selected=Buscar seleccionados
required=(requerido)
aggregation_type=Tipo de agregaci\u00f3n
ok=De acuerdo
dismiss=Dismiss
description=Descripci\u00f3n
search_available_selected_items=Buscar elementos disponibles/seleccionados
tracked_entity_type_attributes=Tracked entity type attributes
program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes
search_available_program_tracked_entity_attributes=Search available/selected program tracked entity attributes
search_available_tracked_entity_type_attributes=Search available/selected tracked entity type attributes
selected=seleccionado
indicators=Indicadores
category_option_groups=Category Option Groups
annualized=Anualizado
decimals=Decimales en la salida de datos
constants=Constantes
sharing=Compartiendo
search=Buscar
program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes
program_indicators=Indicadores
program_data_elements=Elementos de datos
please_select_a_program=Por favor, seleccione un programa
no_tracked_entity_attributes=No tracked entity attributes for this program
no_program_indicators=No hay indicadores para este programa
no_program_data_elements=No program data elements for this program
members=Miembros
can_edit=Puede editar
hidden_by_filters=hidden by filters
value_type=Tipo de valor
value_required=Este campo es obligatorio
value_not_unique=This field requires a unique value
option_name_must_be_unique=El nombre debe ser \u00fanico dentro de un set de opciones
option_code_must_be_unique=Code must be unique within an option set
value_should_be_empty_string_or_undefined=Value should be empty
value_should_be_a_url=This field requires a valid url
value_should_be_a_relative_url=This field requires a relative URL
value_should_be_list_of_urls=Este campo debe contener una lista de URLs
value_should_be_an_email=Este campo deber\u00eda contener una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico
value_should_be_a_number=Este campo deber\u00eda contener un n\u00famero
number_should_not_have_decimals=The number should not have decimals
value_not_max=The value is too long/large
value_not_min=The value is too short/small
could_not_run_async_validation=No se puede ejecutar el validador as\u00edncrono
list=Mostrar
add=A\u00f1adir
done=Hecho
letter=Letter
boolean=S\u00ed/No
true_only=S\u00f3lo S\u00ed
file_resource=Fichero
integer_positive=Entero positivo
integer_zero_or_positive=Entero positivo o cero
coordinate=Coordenada
integer_negative=Entero Negativo
integer=Entero
datetime=Fecha y Hora
time=Hora
tracker_associate=Tracker Associate
average_sum_org_unit=Media (suma en las unidades organizativas de la jerarqu\u00eda)
average_sum_int=Average (sum of numbers)
average_sum_int_disaggregation=Average (sum of numbers, disaggregation)
average_int=Promedio (n\u00famero)
average_int_disaggregation=Average (number, disaggregation)
average_bool=Average (Yes/No)
created=Creado
display_description=Descripci\u00f3n
details=Mostrar detalles
share=Configuraci\u00f3n de uso compartido
metadata_management_overview=Metadata management overview
metadata_group_editor=Metadata group editor
select_an_object_type=Seleccione un tipo de objeto
back=Atr\u00e1s
view=Ver
was_not_deleted=was not deleted
was_deleted=was deleted
select_locale=Seleccionar idioma
translation_dialog_title=Traduccion
translation_saved=Translation saved
translation_save_error=Could not save the translation.
organisation_unit_assignment_saved=Asignaci\u00f3n de unidades organizativas guardada
organisation_unit_assignment_save_error=Failed to save organisation unit assignment
deselect=Deshacer selecci\u00f3n
select_all=Seleccionar todos
deselect_all=Deseleccionar todo
select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Seleccione una configuraci\u00f3n regional para introducir traducciones
data_set_management=Administraci\u00f3n de Set de Datos
data_set=Organisation unit
intro_data_set=Crear, actualizar, ver y borrar Conjuntos de Datos y Formularios personalizados. Un Conjunto de Datos es una colecci\u00f3n de Elementos de Datos para los que se introducen valores.
intro_data_set_notification_template=Create, update, view, and delete data set notifications.
compulsoryDataElements=Editar elementos de datos obligatorios
sectionForm=Manage sections
dataEntryForm=Dise\u00f1ar formulario de entrada de datos
pdfDataSetForm=Get PDF for data entry
runNow=Ejecutar ahora
preview=Vista previa
saved_compulsory_data_elements=Saved compulsory data elements
failed_to_save_compulsory_data_elements=No se han podido guardar los elementos de datos obligatorios
create_new_root=\u00bfSeguro que quiere crear una nueva Unidad Organizativa ra\u00edz?
create_new_organisation_unit=Crear nueva unidad organizativa
registers_data=Datos de registros
crease_new_organisation_unit_group=Crear nuevo grupo de unidades organizativas
hierarchy_operations=Operaciones de jerarqu\u00eda
select_an_organisation_unit_to_move=Select an organisation unit to move
not_selected=No seleccionado
confirm=Confirmar
select_the_new_parent_organisation_unit_for_the_one_to_move=Select the new parent organisation unit for the one to move
reset=Reajustar
parent_organisation_unit=Padre de la unidad organizativa
no_matching_organisation_units=No matching organisation units
organisation_unit=Unidad Organizativa
organisation_unit_group=Grupo de Unidades Organizativas
hierarchy_operations_menu=Operaciones de jerarqu\u00eda
organisation_unit_level=Nivel de Unidad organizativa
organisation_unit_management=Gesti\u00f3n de unidades organizativas
this_organisation_unit_has_no_children=This organisation unit has no children
organisation_unit_group_management=Gesti\u00f3n de grupos de unidades organizativas
number_of_group_members=N\u00famero de miembros del grupo
edit_organisation_unit=Editar unidad organizativa
edit_organisation_unit_group=Editar grupo de unidades organizativas
the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=La unidad organizativa seleccionada ya esta en la ra\u00edz. Seleccionar por favor nueva Unidad organizativa padre
the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root= La unidad organizativa seleccionada ser\u00e1 movida a la ra\u00edz
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=Una Unidad organizativa no se puede mover a ella misma. Seleccionar por favor un nuevo padre de la Unidad de la organizativa
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=An organisation unit cannot be moved to be its own child. Please select a new parent organisation unit
the_new_parent_organisation_unit_is_approved=The new parent organisation unit is approved
name_in_use=El nombre ya est\u00e1 en uso. Por favor, introduzca un nombre diferente.
code_in_use=El c\u00f3digo ya esta en uso. Por favor, elija uno diferente.
this_organisation_unit_cannot_moved=This organisation unit cannot be moved. Please select a new organisation unit to move
the_organisation_unit_to_move_is_approved=The organisation unit to move is approved
not_selected_moved_to_root_position=No seleccionado, movido a posici\u00f3n de la ra\u00edz
verification_of_the_new_parent_organisation_unit_failed=Verification of the new parent organisation unit failed with the following message
confirm_to_delete_organisation_unit=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar esta unidad organizativa?
adding_the_organisation_unit_failed=Adding the organisation unit failed with the following message
saving_the_organisation_unit_failed=Saving the organisation unit failed with the following message
confirm_to_delete_organisation_unit_group=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este grupo de unidades organizativas?
confirm_to_delete_organisation_unit_group_set=Are you sure you want to delete this organisation unit group set?
organisation_unit_group_set_management=Gesti\u00f3n de set de grupos de unidades organizativas
organisation_unit_group_set=Conjunto del grupo de unidad organizativa
saving_the_organisation_unit_group_set_failed=Saving the organisation unit group set failed with the following message
exclusive=Exclusivo
create_new_organisation_unit_group_set=Crear nuevo set de grupos de unidades organizativas
edit_organisation_unit_group_set=Editar set de grupos de unidades organizativas
the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=El conjunto de grupo no puede ser creado porque es exclusivo y
is_a_member_of_more_than_one_selected_group=es miembro de m\u00e1s de un grupo seleccionado
move_all=Mover todos
organisation_unit_level_management=Administracion de niveles de unidades organizativas
select_a_parent_organisation_unit=Select a parent organisation unit
for_organisation_units_within=For organisation units within
level=Nivel
code=Codigo
registers_date=Registrar datos
latitude=Latitud
a_latitude_should_be_a_number_between_-90_and_90=La latitud debe ser un n\u00famero entre -90 y 90
longitude=Longitud
a_longitude_should_be_a_number_between_-180_and_180=A longitude should be a number between -180 and 180
latitude_optional=Latitud (opcional)
longitude_optional=Longitud (opcional)
assign_to_compulsory_group_set=Asignar al conjunto de grupos de unidades organizativas obligatorio
intro_organisation_unit=Crear, modificar, ver y eliminar unidades organizativas, que pueden ser departamentos, oficinas, hospitales y cl\u00ednicas.
intro_organisation_unit_group=Crear, modificar, ver y eliminar grupos de unidades organizativas. Los grupos se utilizan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_organisation_unit_group_set=Crear, modificar, ver y eliminar sets de grupos de unidades organizativas. Los sets de grupos se utilizan para mejorar el an\u00e1lisis.
intro_organisation_unit_level=Create, modify, view and delete descriptive names for the organisation unit levels in the system.
intro_organisation_unit_search=Search organisation units based on name and group sets. View extended information for individual units.
intro_hierarchy_operations_menu=Mover Unidades Organizativas en el arbol de Jerarqu\u00eda. Todos los hijos se moveran con la Unidad Orgazativa.
loading=Cargando
coordinates=Coordenadas
organisation_unit_search=Buscar unidad organizativa
organisation_unit_search_management=Buscar unidad organizativa
criteria=Criterios
organisation_units=unidad organizativa
found=Encontrado
all=Todos
please_select_from_tree=Por favor, seleccione del \u00e1rbol (opcional)
polygon=Pol\u00edgono
point=Punto
offline_levels=Offline levels
available_data_sets=Conjuntos de datos disponibles
selected_data_sets=Conjuntos de datos seleccionados
limited=Limitado
get_report_as_xls=Descargar como Excel
get_report_as_csv=Descargar archivo CSV
get_report_as_pdf=Descargar en formato PDF
please_wait_while_downloading=Por favor, espere mientras se descarga el informe
please_wait_while_searching=Por favor, espere mientras se realiza la b\u00fasqueda
hierarchy=Jerarqu\u00eda
data_sets=Sets de datos
organisation_unit_groups=Grupo de unidad organizativa
phone_number=N\u00famero de tel\u00e9fono
select_symbol=Seleccione s\u00edmbolo
symbol=S\u00edmbolo
name_code_identifier=Nombre, c\u00f3digo o identificador
identifier=Identificador
short_name_in_use=El nombre corto ya est\u00e1 en uso. Por favor, elija otro.
show_all_sections=Mostrar todas las secciones
organisation_unit_levels_not_yet_saved=Organisation unit level is not yet saved, please save
no_value=<No value>
determining_your_root_orgunits=Loading your root organisation units
filter_organisation_units_by_name=Filtering organisation units by name
organisation_units_selected=Organisation units selected
address=Direcci\u00f3n
contact_person=Persona de contacto
opening_date=Fecha de apertura
closed_date=Fecha de cierre
comment=Comentario
saving=Guardando
validating=Validating
data_element_section=Elemento de Datos
indicator_section=Indicador
organisation_unit_section=Unidad organizativa
category_section=Categoria
href=Api URL
actions=Acciones
move_$$ouCount$$_organisation_units=Move $$ouCount$$ organisation units
successfully_moved_$$ouName$$=Successfully moved $$ouName$$
failed_to_move_$$ouName$$_($$errorMessage$$)=Failed to move $$ouName$$ ($$errorMessage$$)
move=Mover
select_organisation_units_to_move_from_the_left_tree=Select organisation unit(s) to move from the left
new_parent=New parent
select_new_parent_for_organisation_units_from_the_right_tree=Select new parent for organisation unit(s) from the right tree
public_can_edit=Todos los usuarios pueden ver/editar
public_can_view=Todos los usuarios pueden ver
public_none=Sin acceso a todos los usuarios
you_can_not_move_higher_level_organisation_units_to_its_descendants=You can not move an organisation unit to one of its descendants.
confirm_delete_organisation_unit=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar esta unidad organizativa?
confirm_delete_organisation_unit_group=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este grupo de unidades organizativas?
confirm_delete_organisation_unit_group_set=Are you sure you want to delete this organisation unit group set?
organisation_unit_levels_save_success=Organisation unit levels saved!
organisation_unit_levels_save_failed=Could not save organisation unit levels.
no_roots_found=No roots found
other_section=Otros
constant_management=Administraci\u00f3n de constantes
constant=Constante
intro_constant=Crear constante a incluir en expresiones de indicador o reglas de validaci\u00f3n.
attribute_management=Administraci\u00f3n de atributos
mandatory=Obligatorio
unique=Unique
intro_attribute=Crear y actualizar atributos din\u00e1micos. Los atributos puedes ser utilizados por elementos de datos, indicadores, unidades organizativas y usuarios.
data_element_attribute=Elemento de Datos
data_element_group_attribute=Grupo de Elemento de Dato
indicator_attribute=Indicador
indicator_group_attribute=Grupo de indicador
data_set_attribute=Organisation unit
organisation_unit_attribute=Unidad organizativa
organisation_unit_group_attribute=Listado de grupos de unidades organizativas
organisation_unit_group_set_attribute=Conjunto del grupo de unidad organizativa
user_attribute=Usuario
user_group_attribute=Grupo de usuario
program_attribute=Atributo de Programa
program_stage_attribute=Etapa de programa
tracked_entity_attribute=Atributo
tracked_entity_type=Tipo de entidad registrada
tracked_entity_type_management=Tracked entity type management
tracked_entity_attribute_attribute=Tracked entity attribute attribute
tracked_entity_attribute_group=Grupo de atributos
tracked_entity_attribute_group_management=Gesti\u00f3n de grupos de atributos de entidad
category_option_attribute=Opcion de categoria
category_option_combo_attribute=Combinaci\u00f3n de opciones de categor\u00eda
category_option_group_attribute=Category option group
document_attribute=Document
option_attribute=Opci\u00f3n
option_set_attribute=Set de opciones
constant_attribute=Constante
legend_set_attribute=Set de leyendas
relationship_type=Relationship type
a_is_to_b=A es de B
b_is_to_a=B es de A
option_set_management=Administraci\u00f3n de set de opciones
intro_option_set=Crear sets de opciones que pueden ser asignados a elementos de datos para generar listas desplegables en los formularios de entrada de datos.
manual_sorting_is_not_available_for_option_sets_with_more_than_50_options=Manual sorting is not available for option sets with more than 50 options
sort_manually=Sort manually
failed_to_save_order=Failed to save order
option_edit=Editar opci\u00f3n
option_add=A\u00f1adir opci\u00f3n
option_saved=Opci\u00f3n guardada
option_failed_to_save=No se ha podido guardar la opci\u00f3n
option_$$name$$_deleted=Option $$name$$ was deleted
unable_to_delete_due_to_missing_id=Unable to delete due to missing uid
options=Opciones
primary_details=Primary details
code_value=Code/Value
sorting=Orden
sort_by_name=Ordenar por nombre
sort_by_code=Ordenar por c\u00f3digo/valor
options_sorted_locally_saving_to_server=Options sorted locally, saving to server...
options_sorted_and_saved=Options sorted and saved
options_not_sorted=Options not sorted
data_set_section=Organisation unit
available_for_mobile_reporting=Disponible para reporte por dispositivo movil
please_select_dataset=Por favor, seleccione un Set de Datos
greying_area=Zona sombreada
section_grey_field_managment=Administraci\u00f3n de campos de seccion sombreados
disable=Deshabilitar
enable=Habilitar
this_section_has_no_data_elements=This section has no data elements assigned
nr=No
select_categorycombo=Seleccionar Categor\u00eda
title=T\u00edtulo
add_dataset=A\u00f1adir Set de Datos
dataset_details=Detalles de Set de Datos
multiorg_dataset_details=Detalles de sets de datos de m\u00faltiples unidades
frequency=Frecuencia
define_associations=Asignar Set de Datos a unidades organizativas
number_of_data_elements=N\u00famero de elementos de datos
define_dataset_associations=Asignar sets de datos a unidades organizativas
assign=Asignar
edit_dataset=Editar sets de datos
confirm_delete=\u00bfConfirma que desea eliminar este set de datos?
duplicate_names=El nombre ya est\u00e1 en uso
duplicate_short_names=El nombre ya est\u00e1 en uso
duplicate_codes=El c\u00f3digo ya est\u00e1 en uso
dataentryform=Formato de entrada de datos
dataentryform_management=Administraci\u00f3n de formatos de entrada de datos
dataentryform_details=Detalles del formato de entrada
dataentryform_design=Dise\u00f1o de formato de entrada de datos
dataset=Set de Datos
data_set_name=Nombre del set de datos
data_set_notification_template=Notificaciones del set de datos
data_set_notification_template_management=Data set notification management
dataentryform_confirm_delete=\u00bfSeguro que quiere eliminar este formulario de entrada de datos?
insert=Insertar
select_dataset=Seleccione set de datos
sort_section=Organizar secci\u00f3n
dataset_section=Secci\u00f3n de Set de Datos
label=Etiqueta
group=Grupo
add_section=A\u00f1adir secci\u00f3n
section_details=Detalles de secci\u00f3n
edit_section=Editar secci\u00f3n
data_set_sort_order=Ordenamiento del conjunto de datos
design_data_entry_form=Dise\u00f1ar formato de entrada de datos
dataset_management=Administraci\u00f3n de Set de Datos
section_management=Administraci\u00f3n de secciones de sets de datos
intro_dataset=Crear, actualizar, ver y borrar Conjuntos de Datos y Formularios personalizados. Un Conjunto de Datos es una colecci\u00f3n de Elementos de Datos para los que se introducen valores.
intro_dataset_assignment_editor=Asignaci\u00f3n de sets de datos a unidades de la organizaci\u00f3n en un dise\u00f1o de cuadr\u00edcula para realizar operaciones m\u00e1s r\u00e1pidas cuando se trabaja con un gran n\u00famero de elementos.
edit_compulsory_data_elements=Editar elementos de datos obligatorios
dataset_assignment_editor=Editor de asignaci\u00f3n de Set de Datos
new=A\u00f1adir
update=Actualizar
delete_success=Eliminado correctamente
save_success=Guardado
save_close=Guardar y cerrar
period_type=Tipo de periodo
datasets=Conjuntos de Datos
data=Datos
pivot=Pivotar
please_select_dataset_or_categorycombo=Por favor, seleccione Set de Datos y combinaci\u00f3n de categor\u00edas
indicator_already_inserted=El indicador ya se ha insertado
no_indicator_was_selected=Ning\u00fan indicador seleccionado
dataelement_already_inserted=El elemento de datos ya existe
no_dataelement_was_selected=Ning\u00fan elemento de datos seleccionado
section_sort_order=Ordenar secciones
confirm_delete_section=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta secci\u00f3n?
specify_name=Especificar, por favor, nombre
select_org_unit=Seleccione unidad organizativa
assigned=Asignado
unassigned=Desasignar
show_selection_box=Mostrar cuadro de selecci\u00f3n
grey_field=Campo sombreado
totals=Totales
expiry_days=D\u00edas para vencimiento
expiry_period_type=Expiry period type
timely_days=Days after period to qualify for timely submission
insert_data_elements_totals_indicators=Inserte elementos de datos, totales e indicadores
style=Estilo
comfortable=C\u00f3modo
regular=Normal
compact=Compacto
none=Ninguno
normal=Normal
allow_future_periods=Permitir periodos futuros
skip_aggregation=Omitir agregaci\u00f3n
insert_data_elements=Insertar elementos de datos
insert_input_fields_into_the_form=Insertar campos de entrada en el formulario
cat_option_combo_not_exist=La combinaci\u00f3n de opciones de categor\u00eda no existe
data_element_not_exist=El elemento de datos no existe
indicator_not_exist=El indicador no existe
cat_combo_not_exist=La combinaci\u00f3n de categor\u00edas no existe
field_combination_required=Se requieren todos los campos para elementos de datos
form_details=Detalles de formulario
valid_complete_only=Permitir marcar como completo solo si pasa la validaci\u00f3n
notification_recipients=Receptores de notificaci\u00f3n de formulario completo
no_value_requires_comment=Missing value requires comment on complete
skip_offline=Omitir offline
render_options_as_radio=Render options as radio
render_as_tabs=Renderizar secciones como pesta\u00f1as
horizontal=Horizontal
vertical=Vertical
add_custom_text=Add custom title/subtitle
data_set_title=T\u00edtulo
data_set_subtitle=Subtitle
render_horizontally=Renderizar verticalemente
compulsory_fields_complete_only=Solo se permite completar si se rellenan los campos obligatorios
auto_save_data_entry_forms=Guardar autom\u00e1ticamente en los formularios de entrada
notify_completing_user=Enviar notificaci\u00f3n al usuario que lo complet\u00f3
workflow=Data approval workflow
sql_views=SQL views
intro_sql_views=Configure SQL views to generate custom output
sql_views_management=Gesti\u00f3n de vistas SQL
executeQuery=Ejecutar consulta
showSqlView=Mostrar vista de SQL
sql_view_executed_successfully=SQL view executed successfully
sql_view_execute_error=Could not execute SQL statement
sql_view_refreshed_successfully=SQL view refreshed successfully
sql_view_refresh_error=Could not refresh SQL query
cache_strategy=Estrategia de cach\u00e9
no_cache=Sin cach\u00e9
cache_1_minute=Cache for 1 minute
cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
cache_15_minutes=Cach\u00e9 de 15 minutos
cache_30_minutes=Cache for 30 minutes
cache_1_hour=Cach\u00e9 por una hora
cache_6am_tomorrow=Cache until 6am tomorrow
cache_two_weeks=Cach\u00e9 por dos semanas
respect_system_setting=Respeto a la configuraci\u00f3n del sistema
sql_query=SQL query
type=SQL type
materialized_view=Materialized view
query=Query
sql_query_error=Could not execute SQL
view_data_for=Ver datos de
download_as=Descargar como
excel=Excel
csv=CSV
pdf=PDF
html=HTML
xml=XML
json=JSON
confirm_delete_sql_view=Are you sure you want to delete this SQL View?
insert_images=Insertar imagenes
data_element_decoration=Data element decoration
pdf_data_entry_form=Obtener PDF para entrada de datos
mobile=Enable for Java mobile client
view_sections=View sections
open_future_periods=Abrir per\u00edodos futuros para la introducci\u00f3n de datos
data_entry_form=formulario de entrada de datos
validation_section=Validaci\u00f3n
saving_validation_rule_failed=Error al guardar la regla de validaci\u00f3n
operator=Operador
adding_validation_rule_failed=Error al a\u00f1adir la regla de validaci\u00f3n
validation_failed=Regla de validaci\u00f3n
right_side=Parte derecha
left_side=Parte izquierda
left_brackets=Corchete izquierdo
right_brackets= Corchete derecho
multiply=Multiplicar
divide= Dividir
plus= Mas
minus= Menos
no_of_days=N\u00famero de d\u00edas
specify_left_side=Por favor, especifique el lado izquierdo
specify_right_side=Por favor, especifique el lado derecho
specify_operator=Por favor, especifique un operador
specify_a_start_date= Especificar feha de inicio
specify_an_ending_date= Especificar fecha final
specify_description=Por favor, especifique una descripci\u00f3n
specify_expression=Por favor, especifique una expresi\u00f3n
enter_a_valid_start_date=Entrar fecha inicio valida
enter_a_valid_ending_date=Entrar fecha final valida
end_date_cannot_be_before_start_date=Fecha final no puede ser anterior a la fecha de inicio
closed_date_cannot_be_before_opening_date=Closed date cannot be before Opening date
dataelements_left_must_be_type_integers=Los elementos de datos en el lado izquierdo deben ser de tipo num\u00e9rico
dataelements_right_must_be_type_integers=Los elementos de datos en el lado derecho deben ser de tipo num\u00e9rico
create_new_validation_rule=Crear nueva regla de validaci\u00f3n
validate=Validar
confirm_delete_validation_rule= \u00bfConfirma borrar regla de validacion?
confirm_delete_validation_rule_group= \u00bfConfirma borrar el grupo de reglas de validaci\u00f3n?
edit_left_side= Editar parte izquierda
edit_right_side= Editar parte derecha
select_operator= Seleccionar operador
left= Izquierdo
right= Derecha
center= Centrar
line_start= Line start
line_end= Line end
textual_expression_description= Descripci\u00f3n textual de la expresi\u00f3n
edit_validation_rule= Editar regla de validaci\u00f3n
validation_rule= Regla de Validaci\u00f3n
run_validation= Correr validaci\u00f3n
period= Periodos
source= Fuente
validation=Validaci\u00f3n
VALIDATION=Validaci\u00f3n
data_quality_report=Informe de calidad de datos
validation_result_details=Detalles de los resultados de la validaci\u00f3n
validation_rule_=Regla de validaci\u00f3n
validation_rule_group_management=Administraci\u00f3n de grupo de reglas de validaci\u00f3n
validation_rule_management=Administraci\u00f3n de reglas de validaci\u00f3n
validation_rule_group= Grupo de Reglas de Validaci\u00f3n
create_new_validation_rule_group=Crear nuevo grupo de reglas de validaci\u00f3n
available=Disponible
validation_rules=Reglas de Validaci\u00f3n
user_groups_to_alert=Grupos de usuarios a alertar
recipient_user_group=Grupo de usuarios destinatario
alert_by_org_units=Alertar solo a los usuarios relacionados con la unidad organizativa
yes=S\u00ed
no=No
available_validation_rules=Reglas de validacion disponibles
edit_validation_rule_group=Editar grupo de reglas de validaci\u00f3n
all_validation_rules= Todas las reglas de validaci\u00f3n
validation_alerts= Alertas de validaci\u00f3n
validation_passed_successfully= Validado correctamente
from_date=Desde fecha
to_date=A la fecha
std_dev=Desviaci\u00f3n estandar
values_found=se encontraron valores
select_std_dev=Seleccione el n\u00famero de desviaciones estandar
select_parent_organisation_unit=Seleccionar padre de unidad organizativa
outlier_analysis=An\u00e1lisis de valores at\u00edpicos
no_values_found=No se encontraron valores
intro_validation_rule=A\u00f1adir, modificar, ver y eliminar reglas de validaci\u00f3n. La ejecuci\u00f3n de las reglas de validaci\u00f3n sobre los datos puede detectar anomal\u00edas.
intro_validation_rule_group=A\u00f1adir, modificar, ver y eliminar grupos de reglas de validaci\u00f3n. Permite agrupar y ejecutar en bloque conjuntos de reglas de validaci\u00f3n.
intro_validation_rule_analysis=Ejecutar las reglas de validaci\u00f3n para detectar anomal\u00edas y errores en los datos de la base de datos.
intro_stddevoutlier_analysis=Analizar los posibles valores at\u00edpicos bas\u00e1ndose \u200b\u200ben su desviaci\u00f3n est\u00e1ndar. Los valores at\u00edpicos se pueden examinar y marcar para seguimiento.
intro_minmaxoutlier_analysis=Analizar los posibles valores at\u00edpicos en base a los valores m\u00ednimos y m\u00e1ximos. Los valores at\u00edpicos se pueden examinar y marcar para seguimiento.
intro_gap_analysis=Realizar un an\u00e1lisis de los posibles valores que faltan, conocido como lagunas. Los valores perdidos se pueden introducir o marcar para seguimiento.
intro_followup_analysis=Ver o editar valores de los datos marcados para seguimiento durante la entrada de datos o an\u00e1lisis.
value_must_be_a_number=El valor debe ser un n\u00famero
value_is_lower_than_min_value=El valor es inferior al valor m\u00ednimo
value_is_higher_than_max_value=El valor es superior al valor m\u00e1ximo
mark=Marcar
mark_value_for_followup=Marcar para seguimiento
unmark_value_for_followup=Desmarcar para seguimiento
data_analysis=An\u00e1lisis de datos
data_analysis_report=Informe de an\u00e1lisis de datos
stddevoutlier_analysis=An\u00e1lisis por desviaci\u00f3n estandar
minmaxoutlier_analysis=An\u00e1lisis por m\u00e1ximos y m\u00ednimos
gap_analysis=An\u00e1lisis de Lagunas
followup_analysis=An\u00e1lisis por seguimiento
validation_rule_analysis=An\u00e1lisis por reglas de validaci\u00f3n
result=resultado
start=Comienzo
clear_expression=Limpiar expresi\u00f3n
analysing_data=Analizando datos
data_source=Fuente de datos
use_captured_data=Usar datos introducidos
use_aggregated_data=Usar datos agregados
aggregate_data_info=Se incluir\u00e1n los hijos inmediatos de la unidad organizativa seleccionada
captured_data_info=Se incluir\u00e1n todos los hijos de la unidad organizativa seleccionada
method=M\u00e9todo
see_statistics=Ver estad\u00edsticas
description_not_null=Por favor, especifique la descripci\u00f3n
expression_not_null=Por favor, especifique la expresi\u00f3n
specify_organisationunit_has_children=Por favor, especifique una unidad organizativa que tenga hijos.
max_values_exceeded=Se encontraron m\u00e1s de 500 valores, por favor corrija los errores o restrinja la b\u00fasqueda para verlos todos
specify_dataset=Por favor, esfecif\u00edque sets de datos
analysing_please_wait=Analizando los datos, por favor espere
skip_for_missing_values=Omitir para valores ausentes
select_parameters=Seleccionar par\u00e1metros
compulsory_pair=Emparejado obligatorio
exclusive_pair=Exclusive pair
visible_in_validation_alerts=visible in validation alerts
importance=Importancia
high=Alto
medium=Medio
low=Bajo
HIGH=Alto
MEDIUM=Medio
LOW=Bajo
rule_type=Tipo de regla
surveillance=Vigilancia
SURVEILLANCE=Vigilancia
attributes=Atributos
select_level=Seleccionar nivel
sequential_sample_count=Sequential sample count
annual_sample_count=Annual sample count
high_outliers=High outliers
low_outliers=Low outliers
number_of_user_groups_to_alert=N\u00famero de grupos de usuarios a alertar
send_alerts=Enviar alertas
visible_when_rule_is_violated=visible when rule is violated
instruction=Instrucci\u00f3n
missing_value_strategy=Missing value strategy
skip_if_any_value_is_missing=Skip if any value is missing
skip_if_all_values_are_missing=Omitir si faltan todos los valores
never_skip=Never skip
no_organisation_unit_selected=No se ha seleccionado ninguna unidad organizativa
filter_elements=Filtrar elementos
flags=Flags
optional=Opcional
data_administration=Administraci\u00f3n de Datos
select_options=Seleccionar al menos una opcion
performing_maintenance=Realizando mantenimiento
maintenance_performed=Mantenimiento realizado
generating_resource_tables=Generando tablas de recursos
resource_tables_generated=Tabla de recursos generada
clear_analytics_tables=Eliminar tablas Analytics
clear_application_cache=Clear application cache
maintenance=Mantenimiento
resource_table=Tabla de recursos
clear_dataset_completeness=Limpiar completitud de Set  de datos
clear_zero_values=Limpiar valores cero
group_set_structure=Estructura de set de grupos de unidades organizativas normalizada
organisation_unit_structure=Estructura de unidad organizativa
data_element_category_option_combo_name=Nombre de combinaci\u00f3n de opci\u00f3n de categor\u00edas de elemento de dato
generate_resource_tables=Generar tablas
perform_maintenance=Realizar mantenimiento
prune_periods=Periodos depurados
cache_statistics=Estadisticas de Cache
second_level_cache_statistics=Estadisticas de cache de segundo nivel
region_name=Nombre de region
mem_count=Conteo de memoria
disk_count=Conteo de disco
mem_size=Tama\u00f1o de memoria
total_second_level_cache=Segundo nivel de cache total
total_query_cache=Consulta total de cache
query_cache_statistics=Consultar estadisticas de cache
query_name=Consultar nombre
put_count=Put count
hit_count=Hit count
miss_count=Miss count
exec_count=Conteo de ejecuci\u00f3n
exec_avg_time=Promedio de tiempo de ejecuci\u00f3n
exec_max_time=Tiempo maximo de ejecuci\u00f3n
exec_min_time=Tiempo minimo de ejecuci\u00f3n
exec_row_count=Conteo de filas en la ejecuci\u00f3n
clear_cache=Limpiar cache
data_statistics=Estadisticas de Dato
indicator_types=Tipos de indicador
data_dictionaries=Diccionarios de datos
periods=Periodos
data_values=Valores de datos
number_of_objects=Numero de objetos
data_browser=Navegador de Datos
browse_by=Navegar por
select_mode=Seleccionar modo
no_data_found=Dato no encontrado
browse=Navegar
select_period_type=Seleccionar tipo de periodo
data_integrity=Integridad de Datos
data_elements_without_data_set=Elementos de datos sin conjunto de dato
data_elements_without_groups=Elementos de datos sin grupos
data_sets_not_assigned_to_organisation_units=Conjunto de datos no asignado a unidad organizativa
indicators_with_identical_formulas=Indicadores con formulas identicas
indicators_without_groups=Indicadores sin grupos
organisation_units_with_cyclic_references=Unidades organizativas con referencias ciclicas
orphaned_organisation_units=Unidades organizativas hu\u00e9rfanas
organisation_units_without_groups=Unidades organizativas sin grupos
organisation_unit_groups_without_group_sets=Grupos de unidades organizativas sin conjuntos de grupo
category_option_combos_not_in_data_element_category_combo=Category option combos not in data element category combo in data entry form
data_integrity_checks_performed=Revisi\u00f3n de integridad de datos realizada
data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types=Elemento de dato asignado a conjunto de datos con tipos de periodo diferentes
category_option_group_set_structure=Category option group set structure
data_element_group_set_structure=Estructura del conjunto de grupos de elementos de datos
indicator_group_set_structure=Estructura de conjunto de datos de indicadores
organisation_unit_group_set_structure=Estructura del conjunto de grupos de unidades organizativas
organisation_unit_category_option_combo=Organisation unit category option combo
values=valores
validation_rules_without_groups=Reglas de validaci\u00f3n sin grupo
aggregated_data_values=Valores de dato agregados
aggregated_indicator_values=Valores de indicador agregados
organisation_unit_pruning=Depuraci\u00f3n de Unidades Organizativas
min_max_value_generation=Generaci\u00f3n de Valores Min-Max
intro_lock_exception=A\u00f1adir o eliminar excepciones a las reglas est\u00e1ndar de bloqueo de formularios de entrada de datos.
intro_data_browser=Explorar la Base de Datos y obtener una visi\u00f3n general de donde hay datos. Ver y exprotar cuentas de Elementos de Datos y datos en bruto.
intro_data_integrity=Ejecutar controles de integridad de datos y detectar anomal\u00edas y problemas en la configuraci\u00f3n de los metadatos.
intro_data_archive=Archivar datos no relevantes para mejorar el rendimiento del Sistema. Los datos se pueden desarchivar.
intro_patient_data_archive=Archivar datos individuales que no son relevantes para el sistema actualmente. Los datos podr\u00e1n ser restaurados.
intro_maintenance=Realizar tareas de mantenimiento como depuracion de datos y periodos y limpieza de las tablas de recursos de la base de datos.
intro_resource_table=Generat tablas de recursos de base de datos para la jerarqu\u00eda de unidades organizativas y la estructura de conjuntos de datos, entre otros.
intro_locale=Create and manage locales for database content. A locale is a combination of language and country.
intro_organisation_unit_merge=Fusionar dos Unidades Organizativas y sus datos. Los datos se mezcalen funci\u00f3n de su existencia y fecha de \u00faltima modificaci\u00f3n.
intro_data_statistics=Buscar el numero de objetos en la base de datos como elementos de datos, indicadores, conjuntos de datos y valores.
intro_cache_statistics=Monitorizar y borrar el estado de cach\u00e9 de base de datos del sistema. Proporciona informaci\u00f3n sobre la cach\u00e9 de objetos y consultas.
intro_min_max_value_generation=Generar valores m\u00e1ximo y m\u00ednimo que se pueden usar para validaci\u00f3n en los procesos de entrada y validaci\u00f3n de datos.
intro_organisation_unit_pruning=Eliminar sub-\u00e1rboles del \u00e1rbol, de Unidades Organizativas. Util cuando se est\u00e1n creando y utilizando bases de datos locales.
intro_zero_storage_management=Definir los Elementos de Datos para los que se bene almacenar los valores cero. Util para reducir el tama\u00f1o de la Base de Datos.
intro_duplicate_data_elimination=Eliminar datos registrados para Elementos de Datos duplicados. Util cuando los datos se han introducido para Elementos de Datos id\u00e9nticos.
intro_sql_view=Crear Vista de base de datos. Estas vists normalmente utilizan las tablas de recursos para proporcionar vistas a terceras herramientas.
intro_scheduling=Administrar tareas programadas como la ejecuci\u00f3n del data mart, se pueden especificar tipos de periodos, niveles de agregaci\u00f3n y frecuencia.
expression_is_empty=La expresi\u00f3n esta vacia
invalid_indicator_denominators=Denominador inv\u00e1lido
invalid_indicator_numerators=Numerador inv\u00e1lido
invalid_validation_rule_left_side_expressions=Expresi\u00f3n del lado izquierdo de la regla de validaci\u00f3n inv\u00e1lida
invalid_validation_rule_right_side_expressions=Expresi\u00f3n del lado derecho de la regla de validaci\u00f3n inv\u00e1lida
category_structure=Estructura de la categor\u00eda
zero_storage_management=Almacenar Valores Cero
ignore_zero_data_values=Ignorar valores cero
store_zero_data_values=Alamacenar valores cero
organisation_unit_merge=Unir Unidades Organizativas
select_the_org_unit_to_eliminate=Seleccione la unidad organizativa a eliminar
select_the_org_unit_to_keep=Seleccione la unidad organizativa a mantener
create_sql_views=Crear vistas SQL
merge=Mezclar
merging=Mezclando
merging_done=Mezclado
eliminating=Eliminando
elimination_done=Eliminacion realizada
select_the_data_element_to_eliminate=Seleccione el elemento de datos a eliminar
select_the_data_element_to_keep=Seleccione el elemento de datos a mantener
eliminate=Eliminar
drop_sql_views=Drop SQL views
duplicate_data_elimination=Eliminaci\u00f3n de datos duplicados
select_different_org_units=Por favor seleccione dos unidades organizativas diferentes
select_different_data_elements=Por favor seleccione dos elementos de datos diferentes
filter=Filtro
data_archive=Archivo de Datos
there_are=Hay
overlapping_values=superposici\u00f3n de valores en el archivo.
there_are_no_overlapping_values=No hay solapamiento de datos en el archivo.
eliminate_oldest=Eliminar duplicados m\u00e1s antiguos
eliminate_from_archive=Eliminar duplicados del archivo
eliminate_from_regular=Eliminar duplicados
start_date=Fecha de inicio
end_date=Fecha de fin
archive=Archivo de datos
unarchive=Desarchivar
archiving=Archivando
unarchiving=Desarchivando
done_number_of_values=hecho. El n\u00famero de valores archivados es correcto
prune=Depurar
pruning=Depurando
pruning_done=Depuraci\u00f3n completada
browser=Navegador de datos
drilldown_choose_period_type=Seleccione un periodo de tiempo
drilldown_enddate_invalid=Por favor, introduzca una fecha final v\u00e1lida
drilldown_select_browse_mode=Por favor, selecione modo de navegaci\u00f3n
drilldown_select_org_unit=Por favor, seleccione unidad organizativa
drilldown_orgunit=Unidad organizativa
drilldown_orgunit_group=Listado de grupos de unidades organizativas
drilldown_data_element=Elemento de datos
drilldown_data_element_group=Grupo de elementos de datos
drilldown_data_set=Organisation unit
counts_of_aggregated_values=Numero de valores guardados
browse_data_at_this_level=Examinar datos en este nivel
view_data_at_descendant_levels=Profundizar en el resumen
view_data_at_this_level=Ver datos en bruto en \u00e9ste nivel
click_on_this_orgunit=Haga clic en esta unidad de organizaci\u00f3n
earliest=primera
latest=mas reciente
available_dataset=Conjuntos de datos disponibles
level_must_be_int=Nivel debe ser un n\u00famero
not_choose_dataset=Seleccione un grupo de datos
not_choose_organisation=Seleccione una unidad organizativa
generate=Generar
sql_view_management=Administraci\u00f3n de vista SQL
sql_view=Vista SQL
sql_type=SQL type
sql_view_type=SQL view
materialized_sql_view_type=Materialized SQL view
sql_query_type=SQL query
created_in_database=created in database
materialized_in_database=materialized in database
allows_for_variables=allows for variables
sql_statement=Instrucci\u00f3n SQL
run=Ejecutar consulta
add_new_sql_view=A\u00f1adir nueva vista SLQ
update_sql_view=Actualizar vista SQL
name_is_null=El nombre no puede estar vac\u00edo
language_country_in_use=The language and country set is already in use
sqlquery_is_empty=Instrucci\u00f3n SQL no puede estar vac\u00edo
sqlquery_is_invalid=Instrucci\u00f3n SQL no v\u00e1lida.
sqlquery_invalid_note=Note: Only SELECT query is allowed (without INTO keyword)
sql_view_instance_invalid=Este visor de recursos no es v\u00e1lido o no existe.
sql_view_table_name=Mostrar tabla de vista SQL con nombre
is_created=es creado
sql_view_table_is_not_created_yet=Ejecute la consulta para crear la vista antes de abrirla
data_elements_violating_exclusive_group_sets=Elementos de datos violando conjunto de datos obligatorio
indicators_violating_exclusive_group_sets=Indicadores violando conjuntos de datos exclusivos
view_data_for=Ver datos de
failed_to_create_view_table_for=No se pudo crear la vista para
show=Mostrar
lock=Bloquear
locked=Bloqueado
unlock=Desbloquear
append=A\u00f1adido
users=Usuarios
remove_values_success=Valores eliminados
no_hits=Valores grabados
earliest_date_used_if_no_date_selected=Si no se selecciona ninguna fecha, se utilizar\u00e1 la mas antigua
latest_date_used_if_no_date_selected=Si no selecciona una fecha se utilizar\u00e1 la mas reciente
generate_values_success=Valores generados correctamente
data_set_list=Listado de conjuntos de datos
data_element_group_list=Listado de grupos de elementos de datos
orgunit_group_list=Listado de Grupos de Unidades Organizativas
patient_data_archive=Archivar Datos Individuales
intro__patient_data_archive=Archivar datos de persona que no son relevantes actualmente para mejorar la eficiencia del sistema. Los datos se podr\u00e1n recuperar.
pruning_interrupted=Debe elegir una la Unidad Organizativa que tenga padre para podar. \u00a1Int\u00e9ntelo de nuevo\!
sqlquery_is_not_allowed=No se permite lanzar consultas a las tablas especiales.
sections_with_invalid_category_combinations=Secciones con combinaciones de categorias no v\u00e1lidas
confirm_delete_sqlview=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta vista SLQ?
clear_data_mart=Vaciar data mart
rebuild_data_mart_index=Rebuild data mart index
allow_show_zero=Mostrar ceros
raw_data=Datos en bruto
get_report_as_html=Download as HTML
get_report_as_xml=Descargar como XML
get_report_as_json=Descargar como JSON
data_element_structure=Estructura de elemento de datos
create_new_constant=A\u00f1adir constante
edit_constant=Editar Constante
value_must_be_double=El valor debe ser un n\u00famero
confirm_delete_constant=\u00bfQuiere eliminar esta constante?
object_type=Tipo de objeto
users_logged_in=Usuarios que han iniciado sesi\u00f3n
today=Hoy
yesterday=Ayer
last_2_days=Last 2 days
last_7_days=\u00daltimos 7 diass
last_30_days=\u00daltimos 30 d\u00edas
dynamic_attributes=Atributos din\u00e1micos
user=Usuario
user_group=Grupo de usuarios
program=Programa
program_stage=Etapa de Programa
tracked_entity=Tracked entity
positive_integer=Entero positivo
negative_integer=Entero Negativo
create_new_attribute=A\u00f1adir atributo
edit_attribute=Editar Atributo
assigned_to=Asignado a
attribute_sort_order=Ordenar atributos
scheduling_is=La planificaci\u00f3n es
scheduling=Planificaci\u00f3n
scheduling_management=Administraci\u00f3n planificaci\u00f3n
stop=Parar
refresh=Actualizar
aggregation_period_types=Tipos de periodos de agregaci\u00f3n
running=activo
resource_tables=Tablas de recursos
data_mart=Data Mart
analytics_tables=Tablas Analytics
analytics_tables_task_strategy=Estrategia de generaci\u00f3n de tablas Analytics
data_statistics_task_strategy=Data statistics task strategy
last_2_years_daily=Last 2 years daily
last_3_years_daily=\u00daltimos 3 a\u00f1os diariamente
all_daily=Todo diariamente
rightNow= Right Now
execute_now=Ejecutar
all_every_15_min=All every 15 minutes
resource_table_task_strategy=Estrategia de generaci\u00f3n de tablas de recursos
data_mart_task_strategy=Estrategia de generaci\u00f3n de Data Mart
never=Nunca
last_12_months_daily=\u00daltimos 12 meses diariamente
last_6_months_daily_6_to_12_months_weekly=\u00daltimos 6 meses diariamente + 6 a 12 meses semanalmente
daily=Diariamente
organisation_unit_group_set_aggregation_level=Seleccionar nivel de agregaci\u00f3n de set de grupo de unidades organzativas
aggregated_org_unit_data_values=Valores agregados de datos de unidad organizativa
aggregated_org_unit_indicator_values=Valores agregados de indicadores de unidad organizativa
execute_tasks_confirmation=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer ejecutar todas estas tareas ahora? La ejecuci\u00f3n de las tareas puede consumir muchos recursos y ralentizar otras operaciones.
no_aggregation=Sin agregaci\u00f3n
data_elements_in_data_set_not_in_form=Hay elementos de datos en el set de datos, pero no en el formulario o en ninguna secci\u00f3n
add_option_set=A\u00f1adir set de opciones
option=Opci\u00f3n
edit_option_set=Editar set de opciones
confirm_delete_option_set=Do you want to delete this option set?
lock_exception_management=Administraci\u00f3n de Excepciones de Bloqueo
lock_exception=Excepci\u00f3n de Bloqueo
confirm_delete_lock_exception=\u00bfQuiere eliminar esta excepci\u00f3n de bloqueo?
confirm_delete_lock_exceptions=\u00bfQuiere eliminar las excepciones de bloqueo con esta configuraci\u00f3n?
create_new_lock_exception=Crear nueva excepci\u00f3n de bloqueo
edit_lock_exception=Editar excepci\u00f3n de bloqueo
lock_exception_batch_removal=Eliminar lote de excepciones de bloqueo
back_to_lock_exceptions=Volver a excepci\u00f3n de bloqueo
batch_delete=Eliminaci\u00f3n de lote
deleting_lock_exceptions=Eliminando excepciones de bloqueo
error_at=Error en
not_started=no iniciado
aggregated_data_set_completeness=Completitud de sets de datos agregados
show_sql_view=Mostrar vista de SQL
financial_yearly=Ejercicio econ\u00f3mico
update_option=Actualizar opci\u00f3n
removing_min_max_values=Eliminando valores min-max
generating_min_max_values=Generando valores min-max
period_structure=Estructura de periodo
data_element_category_option_combo=Combinaci\u00f3n de categor\u00edas de elementos de datos
update_category_option_combos=Update category option combinations
update_organisation_unit_paths=Actualizar las rutas de las unidades organizativas
date_period_structure=Date period structure
locale=Local
locale_management=Locale Management
create_new_locale=Create New Locale
locale_details=Locale Details
edit_locale=Edit Locale
confirm_delete_locale=Are you sure you want to delete this locale?
language=Idioma
country=Country
locale_language_no_translation=Seleccione un idioma
locale_country_no_translation=Please select a country
data_monitoring=Data monitoring
data_monitoring_strategy=Estrategia de monitoreo de los datos
last_hour=Last hour
last_year_daily=Last year daily
disabled=Inhabilitar
data_synchronization=Sincronizaci\u00f3n de datos
data_synchronization_strategy=Data synchronization strategy
sms_scheduler_strategy= SMS scheduler strategy
sms_scheduler=SMS scheduler
enabled=Habilitado
last_success=Last success
option_management=Option management
add_option=A\u00f1adir opci\u00f3n
edit_option=Editar opci\u00f3n
sort_options=Sort options
available_options=Opciones Disponibles
please_select_a_dataset=Seleccione un grupo de datos
please_select_an_organisation_unit=Seleccione una unidad organizativa
prev_year=A\u00f1o anterior
next_year=A\u00f1o siguiente
update_the_data_elements_and_option_combos_in_expression=Update the data elements and option combos in expression
org_unit_group_does_not_exist=Org unit group does not exist
duplicate_periods=Duplicate periods
remove_expired_invitations=Eliminar invitaciones caducadas
view_name=Ver nombre<br>
user_account_invitations=User account invitations
pending_invitations=Pending invitations
expired_invitations=Invitaciones caducadas
document=Document
invalid_category_combos=Invalid category combinations
delete=Borrar este formato
all_fields_for_data_element_required=Se requieren todos los campos para elementos de datos
complete_allowed_only_if_validation_passes=Permitir marcar como completo solo si pasa la validaci\u00f3n
data_approval_workflow=Data approval workflow
dataelementdecoration=Data element decoration
enable_for_java_mobile_client=Enable for Java mobile client
open_future_periods_for_data_entry=Abrir per\u00edodos futuros para la introducci\u00f3n de datos
sequential_skip_count=Sequential skip count
insert_grey_fields=Insert grey (disabled) fields
legend_set_management=Legend management
intro_legend_set=Crear, modificar y visualizar leyendas predefinidas para mapas y otras visualizaciones.
start_value=Start value
end_value=End value
edit_legend_item=Edit legend item
number_of_items=Number of legend items
create_legend_items=Create legend items
color=Color
select_color=Seleccionar color
deselect_color=Unset color
should_be_lower_than_end_value=Should be lower than end value
should_be_higher_than_start_value=Should be higher than start value
are_you_sure=\u00bfEst\u00e1 seguro?
this_will_replace_the_current_legend_items=This will replace the current legend items.
proceed=Proceder
manage_grey_fields=Manage grey fields
error_in_form=The form is not complete. Check your form for error messages.
missing_required_property_field=Missing required property
form_saved=Data entry form saved
form_deleted=Formulario de entrada de datos borrado
failed_to_delete_form=Failed to delete data entry form
failed_to_save_form=Failed to save data entry form
section_moved=Section moved
failed_to_move_section=Failed to move section
section_deleted=Section deleted
failed_to_delete_section=Failed to delete section
section_saved=Section saved
failed_to_save_section=Failed to save section
confirm_delete_data_set=\u00bfConfirma que desea eliminar este set de datos?
confirm_delete_data_set_notification_template=Are you sure you want to delete this data set notification?
polygon_coordinates_are_not_editable=Las coordenadas del pol\u00edgono no son editables
org_unit_assignment=Organisation unit assignment
no_changes_to_be_saved=No changes to be saved
required_value_missing=The required field "$$FIELD$$" is empty
required_values_missing=The required fields "$$FIELDS$$" are empty
reloading_available_values=Reloading available values
groupBy=Agrupar por
not_equal_to=No igual que
equal_to=igual que
greater_than=Mayor que
greater_than_or_equal_to=>\=
less_than=Menor que
less_than_or_equal_to=Menor que o igual a
is_equal_to_tracked_entity_domain=Igual dominio de entidad
hide_details=Ocultar detalles
is=es
confirm_delete_relationship_type=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar este tipo de relaci\u00f3n?
relationship_description=Relaci\u00f3n (ej. madre-hijo)
relationship_type_details=Detalles de tipo de relaci\u00f3n
edit_relationship_type=Editar tipo de relaci\u00f3n
create_new_relationship_type=Crear nuevo tipo de relaci\u00f3n
relationship_type_management=Administraci\u00f3n de tipo de relaci\u00f3n
or=o
age_days=Edad (d\u00edas)
value_must_integer=El valor debe ser un entero
close=Cerrar
edit_tracked_entity_attribute=Editar atributos de entidad
create_new_tracked_entity_attribute=Crear nuevo atributo de entidad
confirm_delete_tracked_entity_attribute=\u00bfConfirma la eliminaci\u00f3n del atributo de entidad?
tracked_entity_attribute_management=Gesti\u00f3n de atributos de entidades
invalid_pattern=Pattern not valid
pattern=Pattern
value_must_positive=El valor debe ser un entero positivo
invalid_min_max_days=Combinaci\u00f3n de minimo/maximo de dias inv\u00e1lida
please_select_program=Por favor, seleccione un programa
program_stage_management=Administraci\u00f3n de etapa de programa
view_program_stages=Ver etapas de programa
assign_program_to_orgunits=Asignar programa a unidades organizativas
programs=Programas
no_of_dataelements=Numero de elementos de datos a recoger
adding_program_stage_failed=Error al a\u00f1adir etapa de programa
updating_program_stage_failed=Error al actualizar la etapa
confirm_delete_prorgam_stage=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta etapa del programa?
program_stage_details=Detalles de etapa
edit_program_stage=Editar etapa de programa
create_new_program_stage=Crear nueva etapa de programa
order=Orden en el programa
program_details=Detalles de programa
edit_program=Editar programa
confirm_delete_prorgam=\u00bfConfirma que desea eliminar este programa?
create_new_program=Crear nuevo programa
program_management=Administraci\u00f3n de programa
aggregation_query_builder=Generador de Consultas de Agregaci\u00f3n
tracked_entity_aggregation_query_builder_management=Gesti\u00f3n del constuctor consultas de agregaci\u00f3n
dataelements=Elementos de datos
tracked_entity_attributes=Atributos
dataentryform_management_for_program_stage=Administraci\u00f3n de formulario de entrada de datos de etapa de programa
choose_existing_dataentry=Seleccione un formulario de entrada de datos existente
blood_group=Grupo sangu\u00edneo
attribute_options=Opciones de atributo
add_more_option=A\u00f1adir opci\u00f3n
availableAttribute=Atributos disponibles
selectedAttribute=Atributos seleccionados
tracked_entity_attribute_group_deltails=Detalles de grupo de atributos de entidad
edit_tracked_entity_attribute_group=Editar grupo de atributo de entidad
create_new_tracked_entity_attribute_group=Crear nuevo grupo de atributos de entidad
delete_successfull=Eliminado correctamente
warning_delete_tracked_entity_attribute_option=Esta opci\u00f3n est\u00e1 relacionada con valores de atributos de entidad
success_delete_tracked_entity_attribute_option=Opci\u00f3n de atributo eliminada con \u00e9xito
error_delete_tracked_entity_attribute_option=No se encuentra ninguna opci\u00f3n de atributo para eliminar
combo=Valor predefinido
related=Relacionado
validation_criteria=Criterios de validaci\u00f3n
edit_validation_criteria=Editar criterios de validaci\u00f3n
attribute_group=Grupo de atributos
attribute_visit_schedule=Atributo de visita planificada
create_validation_criteria=Crear criterio de validaci\u00f3n
intro_tracked_entity_attribute_group=Crear, modificar y ver grupos de atributos de entidad. Los grupos facilitan la asignaci\u00f3n de atributos a entidades.
intro_attribute_visit_schedule=Definir los atributos a utilizar en el env\u00edo de mensajes para visitas planificadas.
intro_relationship_type=Crear, modificar y ver tipos de Relaciones. Una relacion es tipicamente mujer/marido, o madre/hijo.
intro_program=Crear, modificar y ver Programas. Un Programa tiene etapas y define que acciones se deben llevar a cabo en cada una de ellas.
intro_aggregation_query_builder=Establecer reglas para la agregaci\u00f3n de datos de entidad a datos estad\u00edsticos.
intro_schedule_automated_message_reminder=Establecer avisos de env\u00edo autom\u00e1tico a las personas registradas antes de las citas programadas y despu\u00e9s de las visitas perdidas.
intro_program_attribute=Crear, modificar y ver atributos de programa. Un programa puede tener cualquier n\u00famero de atributos.
intro_configuration=Establecer la plantilla Excel XML usado para importar datos de persona autom\u00e1ticamente.
intro_tracked_entity=Definir los tipos de entidades que pueden rastrearse a trav\u00e9s del sistema, que pueden ser desde personas hasta mercanc\u00edas.
inheritable=Heredable
tracked_entity_attribute_details=Detalles de la entidad
search_result=Buscar resultado
operator_less_then=<
operator_equal_to==
operator_greater_then=>
field_is_required=Este campo es obligatorio
number_of_attribute=N\u00famero de atributos
available_program=Programas disponibles
selected_program=Programas seleccionados
confirm_delete_validation_criteria=\u00bfConfirma que desea eliminar este criterio de validaci\u00f3n?
specify_dataelememt=Por favor, especifique un elemento de datos
processing=Procesando
other_program_stage_data_element=Elementos de datos de otra etapa
load_existed_form=Cargar formulario existente
design_dataentry_form=Dise\u00f1ar formulario de entrada de datos
dataelement_is_inserted=This data element is used in form
no_of_char=N\u00famero de caracteres
letter_only=Solo letras
program_attribute_management=Administraci\u00f3n de atributos de programa
create_new_program_attribute=Crear nuevo atributo de programa
edit_program_attribute=Editar atributo de programa
import_data=Importar Datos
configuration=Configuraci\u00f3n
row=Fila
access=Acceso
duplicate=Duplicado
option_combo=Combinaci\u00f3n de opciones
case_aggregation_query_builder_detail=Detalles del constructor de consultas de agregaci\u00f3n
create_new_aggregation_query_builder=Crear nueva consulta de agregaci\u00f3n
condition_detail=Detalles de condici\u00f3n
edit_aggregation_query_builder=Editar consulta de agregaci\u00f3n
program_properties=Propiedades de programa
validation_criteria_details=Detalles de los criterios de validaci\u00f3n
program_attribute_details=Detalles de atributo de programa
select_program=Seleccionar programa
create_new_program_validation_rule=Crear nueva regla de validaci\u00f3n de programa
add_multi_program_validation_rule=A\u00f1adir validaci\u00f3n de programa m\u00faltiple
program_validation_rule_details=Detalles de regla de validaci\u00f3n de programa
view_validation_rules=View validation rules
scheduled_days_from_start=D\u00edas programados desde el inicio
success_delete_program_attribute_option=Opci\u00f3n de atributo de programa eliminada con \u00e9xito
validation_criteria_management=Administraci\u00f3n de los criterios de validaci\u00f3n
aggregation_data_element=Agregaci\u00f3n de elemento de datos
aggregation_expression=Expresi\u00f3n de agregaci\u00f3n
aggregation_data_element_in_use=Agregaci\u00f3n de elemento de datos en uso
delete_program_data_entry_confirm=\u00bfConfirma que desea eliminar este formulario de entrada de datos?
save=Guardar
must_select_one_dataelement=Por favor, seleccione un elemento de dato
single_event=Evento \u00fanico
tracked_entity_instances=Instancias de entidad
dob_type=Tipo de Fecha de Nacimiento
date_of_enrollment_description=Custom label for enrollment date
date_of_incident_description=Custom label for incident date
date_of_enrollment=Fecha de inscripci\u00f3n
date_of_incident=Fecha del incidente
male=Masculino
female=Mujer
transgender=Transg\u00e9nero
verified=Verificado
declared=Declarado
approximated=Aproximado
others=Otros
test_condition=Probar la condici\u00f3n
run_success=Se ejecut\u00f3 correctamente
run_fail=Fall\u00f3 la ejecuci\u00f3n
total_of_tracked_entity_registration=Total de entidades registradas
repeatable=Repetible
date_of_birth=Fecha de Nacimiento
anonymous=An\u00f3nimo
edit_program_validation_rule=Editar regla de validaci\u00f3n de programa
age=Age
assign_validation_for_programs=Asignar validaci\u00f3n para programas
validation_for_date_data_elements=Validaci\u00f3n de elementos de datos de fecha
before_current_date=Antes de la fecha actual
before_or_equals_to_current_date=Anterior o igual a la fecha actual
after_current_date=Posterior a la fecha actual
after_or_equals_to_current_date=Posterior o igual a la fecha actual
before_due_date=Anterior a la fecha de vencimiento
before_or_equals_to_due_date=Anterior o igual a la fecha de vencimiento
after_due_date=Posterior a la fecha de vencimiento
after_or_equals_to_due_date=Posterior o igual a la fecha de vencimiento
in_range_due_date=Fecha de vencimiento en rango
hide_due_date=Hide due date
condition=Condici\u00f3n
no_date_data_element_in_selected_program_stage=No hay elementos de dato de tipo fecha seleccionados en esta etapa del programa
shown_on_reports=Mostrado en reportes
show_provided_provided_elsewhere=Mostrar proporcionado en otra unidad
available_values=Valores disponibles
insert_selected_values=Insertar valores seleccionados
display_provided_other_facility_column=Mostrar columna proporcionada por otro sistema
tracked_entity_org_unit_registration=Registro de entidades en unidades organizativas
filter_by_data_set=Filtrar por Set de Datos
show_all_item=Mostrar todos los elementos
with_registration=Con inscripci\u00f3n
without_registration=Without registration
for=para
standard_interval_days=Intervalo estandar en d\u00edas
program_enrollment=Registro en programas
due_date=Fecha de vencimiento
stage_visited=Etapa visitada
report_date=Fecha de reporte
program_stage_properties=Program stage properties
allow_provided_elsewhere=Allow provided elsewhere
sort_by_scheduled_days=Sort by scheduled days
assign_program_to_orgunits_for_registering=Assign program to organisation units for registering
visited_program_stage=Visited program stage
number_of_tracked_entity_instances=N\u00famero de instancias de entidades rastreadas
number_of_visits=Number of visits
visit_selected_program_stage=Visited selected program stage
intro_tracked_entity_aggregation_query_builder=Define formulas, expressions, rules for aggregation data from name-based to aggregation system
show_incident_date=Mostrar la fecha del incidente
display_date_of_incident=Display date of incident
tracked_entity_attribute_group_sort_order=Ordenar grupos de atributos de entidad
visit_selected_program_stage_x_th_time=Visit selected program stage n(th) time
program_stage_section=Program stage section
create_new_program_stage_section=Create new program stage section
update_program_stage_section=Update program stage section
program_stage_section_sort_order=Program stage section sort order
add_all=A\u00f1adir todo
available_attributes=Atributos disponibles
select_attributes=Select attributes
displayed_in_list=Mostrar en lista
report_date_description=Description of report date
reminder_message_template=Plantillas de mensajes recordatorios
message=Mensaje
params=Para\u0301metros
program_name=Nombre del programa
program_stage_name=Nombre de la etapa del programa
orgunit_name=Organisation unit name
days_since_due_date=Days since due date
schedule_automated_message_reminder=Automated Message Reminder
schedule=Programaci\u00f3n
gateway_type=Gateway type
execute=Ejecutar
time_for_sending_message=Time for sending message
number_of_attributes=The number of attributes
reminder=Recordatorio
remove_reminder=Eliminar recordatorio
add_more=A\u00f1adir m\u00e1s
inherit=Heredar
auto_generate_event=Autogenerar evento
generate_events_based_on_enrollment_date=Generar eventos en funci\u00f3n de la fecha de inscripci\u00f3n
not_incident_date=sin fecha de incidente
execute_success=Executed successfully
diff_from=Different from
not_null=Not null
confirm_delete_prorgam_stage_section=Are you sure you want to delete this program stage section ?
enrollment_details=Enrollment details
repeatable_program_stage_details=Repeatable program stage details
schedule_automated_aggregation=Automated Aggregation
schedule_automated_aggregation_form=Schedule automated aggregation
intro_schedule_automated_aggregation=Schedule an automated tracked entity aggregation process, e.g. to run all pre-defined aggregation queries every midnight.
executing=Executing
age_at_visit_days_since_birth=Edad a la visita (d\u00edas desde el nacimiento)
schedule_automated_message_reminder_form=Schedule automated message reminder
display_in_reports=Display in reports
update_program_validation_rule=Editar regla de validaci\u00f3n de programa
skip_to_generate_overdue_events=Skip generation of events that are overdue (before enrollment date)
display_generate_event_box_after_completed=Display generate event box after completed
pre_generate_event_uid=Pre-generate event UID
display_name=Nombre
code_and_name=C\u00f3digo y Nombre
sort_by=Ordenar por
block_entry_form_after_completed=Block entry form after completed
select_operator_number_of_visits_for_this_condition=Please select operator number of visit for this condition
design_prorgam_entry_form=Design program entry form
intro_tracked_entity_form=Create custom tracked entity data capture forms with tracked entity attributes.
labels=Etiquetas
properties=Properties
full_name=Full name
birth_date=Fecha de nacimiento
death_date=Fecha de defunci\u00f3n
registration_date=Registrar fecha
is_dead=Is dead
email=Correo-e
prorgam_entry_form_details=Program entry form details
design_prorgam_entry_form_form=Design program entry form  form
confirm_delete_prorgam_entry_form_form=Are you sure you want to delete program entry form?
fixed_attributes=Fixed attributes
left_side_expression=Left side expression
right_side_expression=Right side expression
sum_dataelement_value=Sum of data element values
data_element_for_sum_avg_min_max=Data element for sum/average/min/max
avg_dataelement_value=Media de los valores de los elementos de datos
min_dataelement_value=Minimum of data element values
max_dataelement_value=Maximum of data element values
property_is_inserted=Property already exists in form
label_is_assigned_to=Label is already assigned to
please_insert_all_required_fields=Please insert all required fields
required_fields_valivation=Required fields validation
insert_label=Inserte la etiqueta
insert_properties=Introducir propiedades
only_enroll_once=Only enroll once (per tracked entity instance lifetime)
insert_a_due_date=Please insert a due-date
capture_coordinates=Capture coordinates
task_stragely=Task strategy
last_month=Mes anterior
last_3_month=\u00daltimos 3 meses
last_6_month=\u00daltimos 6 meses
last_12_month=Ultimos 12 meses
save_and_close=Guardar y cerrar
delete_this_form=Delete this form
auto_save_tracked_entity_forms=Auto save tracked entity forms
enter_a_name=Please enter a name between 4 and 150 characters long
save_unsuccess=Save unsuccessfully
validate_form=Validate form
validate_success=The registration form passed validation successfully
ask_user_to_complete_program_when_stage_complete=Pedir al usuario que finalice el programa cuando se haya completado la etapa
days_since_enrollment_date=Days since enrollment date
date_to_compare=Date to compare
view_program_indicators=View program indicators
confirm_delete_prorgam_indicator=\u00bfSeguro que quiere eliminar este indicador de programa?
program_indicator__details=Program indicator details
program_indicator__edit_expression=Edit expression
program_indicator__edit_filter=Edit filter
date_for_calculating=Date for calculating
create_new_program_indicator=Create new program indicator
update_program_indicator=Edit program indicator
program_indicator_attribute=Indicador de Programa
disable_registration_fields=Disable registration fields
data_entry=Introducci\u00f3n de datos
combine=Combinar
completed=Completado
events=Eventos
allow_enrollment_at_all_orgunits=Allow enrollment at all org units
other_program_stages=Otras etapas de programa
and_operator=AND
or_operator=OR
combine_operator=COMBINAR
filter_by_type=Filter by type
orgunit_group=Listado de grupos de unidades organizativas
enrollement_date=Fecha de inscripci\u00f3n
days_since_incident_date=Days since incident date
view_all=Ver todos
tracked_entity_attribute_visit_schedule=Atributo de visita planificada
tracked_entity_attribute_visit_schedule_form=Tracked entity attribute visit schedule
intro_tracked_entity_attribute_visit_schedule=Configure which tracked entity attributes are added to the visit schedule. Gives better overview when used for tracking.
selected_program_stages=Etapas del programa seleccionadas
orgunit_registered=Organisation unit phone number
all_users_in_orgunit_registered=All users in organisation unit registered
date_in_future=Date in future
age_years=Age(years)
complete_event=Completar el evento
send_to=Enviar a
complete_program=Complete program
complete_program_stage=Complete program stage
from_the_day_set=From the day set
orgunit_count=Organisation unit count
default_registration_form=Formulario de registro predeterminado
available_dynamic_attributes=Available dynamic attributes
selected_dynamic_attributes=Selected dynamic attributes
registrationDate=Registrar fecha
create_default_registration_form=Create default registration form
use_birth_date_as_enrollment_date=Establecer la fecha de inscripci\u00f3n a la fecha de nacimiento
default_form_name=Default form name
custom_form_name=Nombre del formulario personalizado
allow_select_enrollment_dates_in_future=Allow selecting enrollment dates in future
allow_select_enrollment_date_in_future=Allow future enrollment dates
allow_select_incident_date_in_future=Allow future incident dates
relationship_text=Relationship text
relationship_details=Relationship details
program_related=Program related
no_program=Sin programa
display_as_radio_button=Display as radio button
days_scheduled=Days scheduled
tracked_entity_sms_only=Tracked entity instance (SMS only)
orgunit_phone_number_sms_only=Organisation unit phone number (SMS only)
health_worker_assigned_to_tracked_entity=Health worker assigned to tracked entity instance
all_users_at_orgunit=All users at organisation unit
send_base_on=Send base on
characters_without_params=Characters without params
scheduled_date  = scheduled date
send_message=Enviar mensaje
message_is_sent=Mensaje enviado
recipients=Destinatarios
message_type=Message type
both=Both
direct_sms=Direct SMS
ask_user_to_create_new_event_when_stage_complete=Pedir al usuario que cree un nuevo evento cuando se complete la etapa
data_entry_method=Data entry method
local_identifier=Local identifier
scope=Scope
drop_down_lists=Drop-down lists
radio_buttons=Radio buttons
open_data_entry_form_after_enrolment  = Open data entry form after enrollment
report_date_to_use  = Report date to use
the_properties_to_open_data_entry_form_after_enrolment_is_active_in_the_stage=The properties to open data entry form after enrollment is active in the stage
add_relative=Add relative
who_is_the_new_relative_to_the_existing_tracked_entity_instance=Who is the new relative to the existing tracked entity instance?
program_for_new_relative_to_be_enrolled_in=Program for new relative to be enrolled in
health_worker=Health worker
is_hidden=\u00bfEst\u00e1 oculto?
default_value=Default value
dashboard_shortcut_to_add_relative=Shortcut link to add a relative
shortcut_link_label_eg_add_child=Shortcut link label (e.g. Add child)
relationship=Relaci\u00f3n
select_at_least_one_scope=Seleccionar al menos un alcance para id local
scheduling_of_events=Scheduling of events
view_validation_criteria=View validation criteria
define_registration_form= Definir formulario de registro
reminder_message_template_details=Reminder message template details
edit_reminder_message_template=Edit reminder message template
create_new_reminder_message_template=Create new reminder message template
confirm_delete_reminder_message_template=Are you sure you want to delete reminder message template?
days_before=day(s) before
days_after=day(s) after
data_entry_method_for_option_sets=M\u00e9todo de entrada de datos para set de opciones
attribute_users=Attribute users
view_reminder_message_templates=Ver las plantillas de los mensajes recordatorios
display_in_list=Mostrar en lista
display_in_list_no_program=Display in list without program
manage_attributes_with_no_program=Manage attributes with no program
manage_attributes_for_visit_schedule=Manage attributes for visit schedule
tracked_entity_attributes_displayed_in_list=Tracked entity attributes displayed in list
tracked_entity_management=Gesti\u00f3n de entidades de seguimiento
create_new_tracked_entity=Create new tracked entity
tracked_entity_details=Tracked entity details
edit_tracked_entity=Edit tracked entity
confirm_delete_tracked_entity=Are you sure you want to delete this tracked entity?
number_of_tracked_entities=N\u00famero de entidades rastreadas
incident_date=Incident Date
enrollment_date=Fecha de inscripci\u00f3n
please_select_at_least_attribute_for_displaying_in_list=Please select at least one attribute to display in list
in=en
whole_system=Whole system
orgunit=Unidad organizativa
program_within_orgunit=Program within organisation unit
auto_save_registration_forms=Auto save registration form
show_advanced_options=Mostrar opciones avanzadas
hide_advanced_options=Ocultar opciones avanzadas
program_validation_rule_management=Administraci\u00f3n de reglas validaci\u00f3n de programas
confidential=Confidencial
program_indicator_management_form=Program indicator management form
auto_save_prorgam_entry_form_forms=Auto-save program entry forms
filter_by_program=Filter by program
enter_an_attribute=Enter an attribute
enter_a_key=Enter a key
date_diff=Date diff
program_stage_sort_order=Ordenar las Etapas del Programa
sort_order=Orden de clasificaci\u00f3n
program_variables=Program variables
custom_standard_interval=Custom standard interval
source_fields=Source fields
expression_evaluate_the_source_fields=Expression - evaluate the source fields
actions_that_is_executed_when_expression_is_true=Acciones que se ejecutan cuando la expresi\u00f3n es verdadera
display_text=Mostrar texto
shows_a_key_data_box=Shows a key data box
assign_variable=Assign variable
show_error=Show error
show_warning_on_complete=Show warning on completion
show_error_on_complete=Show error preventing completion
view_program_rule=View program rules
program_rule_management=Program rule management
create_new_program_rule=Create new program rule
program_rule_details=Program rule details
source_program_stage=Source program stage
source_dataElement=Source DataElement
variable_name=Variable name
data_element_newest_event_program_stage=Data element in the newest event for a program stage
data_element_newest_event_program=Elemento de datos en el evento m\u00e1s reciente del programa
data_element_previous_event=Elemento de datos del evento anterior
data_element_current_event=Data element in current event
add_source_field=Add source field
add_more_action=Add more action
source_type=Tipo de fuente
confirm_delete_program_rule=Are you sure you want to delete program rule?
edit_program_rule=Edit program rule
please_enter_error_message=Please enter error message
please_enter_warning_message=Please enter warning message
please_enter_alert_message_when_hiding_a_field_that_contains_value=Please enter alert message when hiding a field that contains value
please_enter_alert_message_when_hiding_a_section_that_contains_values=Please enter alert message when hiding a section that contains values
hide_section=Hide section
reminder_message_template_management=Gesti\u00f3n de plantillas de recordatorios
expression_description=Expression description
expression_items=Expression items
filter_items=Filtrar \u00edtems
filter_description=Filter description
select_program_stage=Seleccione una etapa de programa
tei_attribute=Atributo
design_custom_registration_form=Design custom registration form
program_registration_form=Formulario de inscripci\u00f3n al programa
display_in_form=Mostrar en el formulario
event=Evento
enrollment=Inscripci\u00f3n
tracked_entity_instance=Instancia de la entidad de seguimiento
event_output_type=Event output type
missing_value_replacement=Sustituci\u00f3n de los valores que faltan
display_front_page_list=Display front page list
access_level=Nivel de acceso
open=Abrir
audited=Audited
protected=Protected
closed=Closed
encryption_not_available=Encryption is not configured
search_and_analytics_unavailable=search/analytics unavailable
search_scope=Search scope
searchable=Searchable
not_searchable=Not searchable
across_data_capture_orgunits=Across data capture organisation units
across_search_orgunits=Across search organisation units
across_all_orgunits=Across all organisation units
first_stage_during_registraton=La primera etapa aparece en la p\u00e1gina de registro
generated=Automatically generated
generated_pattern=Pattern for generated value
generated_pattern_tips=example: "#######"
use_optionset_code=Use code for option sets
entire_system=Entire system
aggregate_export_category_option_combo=Category option combination for aggregate data export
aggregate_export_attribute_option_combo=Attribute option combination for aggregate data export
program_section=Programa
intro_tracked_entity_attribute=Create, modify and view tracked entity attributes. An attribute can be used to register extra information for a tracked entity.
confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Confidentiality option not available since encryption is not configured
predictor=Predictor
intro_predictor=Create predictors which can be used to predict future data values.
predictor_management=Predictor management
predictor_group=Predictor group
predictor_group_management=Predictor group management
intro_predictor_group=Create predictors groups that contain serveral predictors related predictors.
predictors=Predictors
confirm_delete_predictor_group=Are you sure you want to delete this predictor group?
generator=Generador
sample_skip_test=Sample skip test
organisation_unit_levels=Organisation unit levels
output=Output data element
overlapping_legends_not_allowed=Overlapping legends not allowed!
Gaps_in_the_legends_are_not_allowed=Gaps in the legends are not allowed!
could_not_save_legend_set=Could not save legend
could_not_save_legend_set_($$message$$)=Could not save legend ($$message$$)
confirm_delete_legend_set=Confirm delete legend
no_org_units_add_one_to_get_started=No hay unidades organizativas - a\u00f1ada una para empezar
push_analysis=Push analysis
push_analysis_management=Push analysis management
intro_push_analysis=Manage analytics to be emailed to specific user groups on a daily, weekly or monthly basis.
dashboard=Tablero
recipient_user_groups=Recipient user groups
scheduling_frequency=Scheduling frequency
day_on_which_to_run_the_task=D\u00eda en que se ejecutar\u00e1 la tarea
biweekly=Biweekly
monthly=Mensual
weekly=Semanal
sunday=Domingo
monday=Lunes
tuesday=Martes
wednesday=Mi\u00e9rcoles
thursday=Jueves
friday=Viernes
saturday=S\u00e1bado
confirm_delete_tracked_entity_type=Are you sure you want to delete this tracked entity type?
confirm_delete_push_analysis=Are you sure you want to delete this push analysis?
report_queued_for_delivery=Report queued for delivery
failed_to_schedule_report=Failed to schedule report
failed_to_open_report_preview=No se puede abrir la vista previa del informe
external_map_layer=External map layer
external_map_layer_management=External map layer management
intro_external_map_layer=Configure external map layers for use in GIS.
map_service=Servicio de mapas
wms=WMS
tms=TMS
xyz=XYZ
vector_style=Vector Style
attribution=Atribucio\u0301n
layers=Capas
image_format=Image format
image=Imagen (PNG)
png=PNG
jpg=JPG
map_layer_position=Posici\u00f3n
basemap=Bottom - basemap
overlay=Top - overlay
before_layer_id=Before layer id
legend_set_url=Legend image URL
geojson_url=GeoJSON URL
arcgis_feature=ArcGIS feature
confirm_delete_external_map_layer=Are you sure you want to delete this external map layer?
sharing_settings=Configuraci\u00f3n de uso compartido
created_by=Creado por
search_for_user_groups=Buscar grupos de usuarios
external_access=Acceso externo
can_view=Puede ver
override_data_element_category_combo=Override data element category combo
no_override=<No override>
data_set_elements=Elementos de datos
could_not_save_data_set=Could not save data set
could_not_save_data_set_($$message$$)=Could not save data set ($$message$$)
Override_the_data_element_category_combination=Override the data element category combination
select_a_data_element_before_applying_an_override=Select a data element before applying an override
skip_form_validation=Skip this rule during form validation
validation_notification_template=Validation notification
validation_notification_template_management=Validation notification management
user_groups=Grupos de usuario
notification_recipient=Notification recipient
organisation_unit_contact=Organisation unit contact
notify_users_in_hierarchy_only=Notify users in hierarchy only
notify_parent_organisation_unit_only=Notify parent organisation unit only
subject_template=Subject template
message_template=Plantilla de mensaje
sms=SMS
intro_validation_notification_template=Sends a notification when a validation rule failed

rule_name=Nombre de la regla
rule_description=Rule description
left_side_description=Descrici\u00f3n del lado derecho
right_side_description=Descripci\u00f3n del lado derecho
left_side_value=Left side value
right_side_value=Right side value
org_unit_name=Unidad organizativa
current_date=Fecha actual
data_description=Descripci\u00f3n del set de datos
registration_ou=Complete registration organisation unit
registration_period=Complete registration period
registration_user=Complete registration user
registration_time=Complete registration time
att_opt_combo=Complete registration att opt combo
open_user_guide=Abrir gu\u00eda de usuario
section_id=Section ID
show_row_totals=Mostrar totales de fila
pivot_options=Pivot options
pivot_default=Default: data elements as rows, categories as columns
pivot_move_data_elements_to_column=Pivot: categories as rows, data elements as columns
pivot_move_category_to_row=Move a category to rows: default mode with one category moved to rows
pivot_category_to_move_to_row=Category to move to rows
section_text_descriptions=Content before and after section (HTML links and basic styling allowed)
section_before_text=Content displayed before section
section_after_text=Content displayed after section
show_column_totals=Mostrar totales de columna
category_combo_filter=Category combo filter
no_filter=<No filter>
predictor_started=Predictor started
failed_to_start_predictor=Failed to start predictor
select_date_range=Select date range
run_predictor=Run predictor
description_is_required=Description is required
expression_is_required=Expression is required
data_input_periods=Data input periods
day=D\u00eda
week=Semana
month=Mes
jan=Enero
feb=Febrero
mar=Marzo
apr=Abril
may=Mayo
jun=Junio
jul=Julio
aug=Agosto
sep=Septiembre
oct=Octubre
nov=Noviembre
dec=Diciembre
biMonth=Bi-month
jan-feb=Enero-Febrero
mar-apr=Marzo-Abril
may-jun=Mayo-Junio
jul-aug=Julio-Agosto
sep-oct=Septiembre-Octubre
nov-dec=Noviembre-Diciembre
quarter=Quarter
Q1=Q1: January-March
Q2=Q2: April-June
Q3=T3: julio-septiembre
Q4=Q4: October-December
sixMonth=Half year
jan-jun=Enero-Junio
jul-dec=Julio-Diciembre
sixMonthApril=Half year
apr-sep=Abril-Septiembre
oct-mar=Octubre-Marzo
year=A\u00f1o
closing_date=Closing date

who_has_access=Quien tiene acceso
no_author=Sin autor
no_access=Sin acceso
public_access=Acceso p\u00fablico
can_view_only=Solo lectura
can_edit_and_view=Ver y editar
can_capture_and_view=Puede guardar y visualizar
metadata=Metadatos

anyone_can_find_and_view=Cualquiera puede visualizar
anyone_can_view_without_a_login=Cualquiera puede visualizar sin necesidad de cuenta
anyone_can_find_view_and_edit=Cualquiera puede encontrar, ver y editar
add_users_and_user_groups=A\u00f1adir usuarios y grupos de usuarios
enter_names=Ingresar nombres
no_manage_access=No tienes permiso para manejar este objeto

the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=El atributo personalizado se aplicar\u00e1 a los objetos seleccionados.
section=Secci\u00f3n
program_indicator=Indicador de Programa
no_results_found=No results found

add_program_details=Add program details
assign_data_elements=Assign data elements
create_data_entry_form=Create data entry form
assign_organisation_units=Assign organisation units
create_notifications=Create notifications
deleting=Eliminando

what_to_send=What to send?
when_to_send_it=When to send it?
who_to_send_it_to=Who to send it to?
name_is_required=El nombre es obligatorio


users_at_organisation_unit=Users at Organisation Unit
program_notification=Program notification
data_set_notification_trigger=Data set notification trigger
notification_trigger=Notification trigger
send_notification=Send notification
days=days
before=antes
after=despu\u00e9s
completion=Completado
data_set_completion=Data Set Completion
scheduled_days=Scheduled Days
scheduled_days_due_date=D\u00edas programados (fecha de vencimiento)
complete_events_expiry_days=Completed events expiry days
days_until_due_date=Days until due date

send_strategy=Enviar notificaci\u00f3n como
collective_summary=Collective summary
single_notification=Single notification
sliding_window=Sliding window

category_combo___display_name=Category combo
domainType=Tipo de dominio
valueType=Tipo de valor
categoryCombo=Combinacion de categoria
dataDimensionType=Tipo de dimensi\u00f3n de los datos
form_type=Tipo de formulario
indicator_type___display_name=Tipo de Indicador
indicatorType=Tipo de Indicador
aggregationType=Tipo de agregaci\u00f3n
formType=Tipo de formulario
section_multiorg=Section Multi-org
dashboard___display_name=Tablero
output___display_name=Output

program___display_name=Nombre del programa
program_rule=Regla del programa
program_rule_variable=Program rule variable
program_rule_variable_management=Program rule variable management
dataelement_newest_event_program_stage=Data element from the newest event for a program stage
dataelement_newest_event_program=Data element from the newest event in the current program
dataelement_current_event=Data element in current event
dataelement_previous_event=Elemento de datos del evento anterior
calculated_value=Calculated value
program_rule_variable_source_type=Tipo de fuente
action=Acci\u00f3n
content=Content
field=Campo
apply=Aplicar
display_key_value_pair=Mostrar par clave/valor
show_warning=Mostrar advertencia
assign_value=Asignar valor
error_on_complete=Error al completar
hide_program_stage=Ocultar etapa de programa
create_event=Crear evento
set_field_to_be_mandatory=Make field mandatory
hide_field=Ocultar campo
warning_on_complete=Warning on complete

data_element___display_name=Elemento de Datos
tracked_entity_attribute___display_name=Atributo

priority=Prioridad
expression=Expresi\u00f3n
operators=Operators
variables=Variables
built_in_variables=Built in variables
functions=Funciones
location=Location
programRuleVariableSourceType=Tipo de variable
dataElement=Elemento de Datos
trackedEntityAttribute=Atributo
enter_program_rule_details=Enter program rule details
enter_program_rule_expression=Enter program rule expression
define_program_rule_actions=Define program rule actions
use_code_for_option_set=Use code for option set
define_program_rule_action=Definir la acci\u00f3n de la regla del programa
could_not_save_program_rule_no_program_specified=Couldn't save program rule: No program specified
could_not_save_program_rule_variable_no_program_specified=Couldn't save program rule variable: No program specified
could_not_save_program_rule=Couldn't save program rule
could_not_save_program_rule_($$message$$)=Couldn't save program rule: $$message$$
confirm_delete_program_rule_variable=Delete this program rule variable?
intro_program_rule=Program rules allow you to create and control dynamic behavior of the user interface in the Tracker Capture and Event Capture apps.
intro_program_rule_variable=Variables you use to create program rule expressions.
action_details=Action details
to_field=to field
on=on
in_program_stage=in program stage
confirm_delete_program_rule_action=Are you sure you want to delete this program rule action?
program_indicator_widget=Program indicator widget
feedback_widget=Feedback widget
program_rule_action_deleted=Program rule action deleted
this_field_can_only_contain_letters_numbers_space_dash_dot_and_underscore=This field can only contain letters, numbers, spaces, dashes, dots and underscores

program_indicator_management=Indicador de Programa
intro_program_indicator=Expressions based on data elements and attributes of tracked entities. You use program indicators to calculate values based on a formula.
program_indicator_group=Program indicator group
program_indicator_group_management=Program indicator groups
intro_program_indicator_group=Agrupar los indicadores de los programas, incluso entre programas.

event_date=Fecha de evento
completed_date=Fecha de finalizaci\u00f3n
value_count=Recuento de valores
zero_pos_value_count=Recuento de valores cero o positivo
event_count=Recuento de eventos
org_unit_count=Organisation unit count
analytics_type=Analytics type
analytics_period_start=Analytics period start
analytics_period_end=Analytics period end

programIndicator__expression__help_text=The expression defines how the indicator is calculated. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
programIndicator__filter__help_text=The filter is applied to events and filters the data source used for the calculation of the indicator. The filter must evaluate to either true or false. Use single quotes for text values. Use option codes for option set references. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
confirm_delete_program=Delete this program?
display_widget=Display widget
static_text=Static text
custom_message_for_blanked_field=Custom message for blanked field
expression_to_evaluate_and_display_after_static_text=Expression to evaluate and display after static text
expression_to_evaluate_and_display=Expression to evaluate and display
expression_to_evaluate_and_display_as_value=Expression to evaluate and display as value
expression_to_evaluate_and_assign=Expresi\u00f3n para evaluar y asignar
key_label=Key label
data_element_to_display_warning_next_to=Data element to display warning next to
tracked_entity_attribute_to_display_warning_next_to=Atributo de la entidad rastreada donde mostrar la advertencia
data_element_to_display_error_next_to=Data element to display error next to
tracked_entity_attribute_to_display_error_next_to=Tracked entity attribute to display error next to
data_element_to_hide=Data element to hide
tracked_entity_attribute_to_hide=Tracked entity attribute to hide
data_element_to_assign_to=Data element to assign to
program_rule_variable_to_assign_to=Program rule variable to assign to
tracked_entity_attribute_to_assign_to=Tracked entity attribute to assign to
data_element_to_make_mandatory=Data element to make mandatory
tracked_entity_attribute_to_make_mandatory=Tracked entity attribute to make mandatory
program_stage_section_to_hide=Program stage section to hide
program_stage_to_hide=Program stage to hide
checking_expression_status=Checking expression status...

weeklywednesday=Weekly starting Wednesday
weeklythursday=Semanal a partir del jueves
weeklysaturday=Weekly starting Saturday
weeklysunday=Weekly starting Sunday
bimonthly=Bimestral
quarterly=Trimestral
sixmonthly=Semestral
sixmonthlyapril=Semestral a partir de abril
sixmonthlynov=Six-monthly starting November
yearly=Anual
financialapril=Financial year starting April
financialjuly=Financial year starting July
financialoct=Financial year starting October
financialnov=Financial year starting November
abandon_unsaved_changes=Really abandon unsaved changes?
commit=Commit
program_forms_help_text=Custom forms take precedence over section forms if both are present. Only section forms are supported by the Android app. If no custom or section form is defined, the basic form will be used.

confirm_delete_program_indicator=\u00bfSeguro que quiere eliminar este indicador de programa?
you_do_not_have_permissions_to_edit_this_object=You do not have permissions to edit this object
locales_can_only_be_created_and_deleted=Locales can only be created or deleted, not edited

basic=B\u00e1sico
cancel=Cancelar
custom=Personalizado
name=Nombre
add_new_program_stage_section=A\u00f1adir nueva secci\u00f3n de etapa de programa
delete_section_message=Are you sure you want to delete the following section?
no_section_selected_error=Seleccione una secci\u00f3n antes de a\u00f1adir elementos de datos.
min_attributes_required_to_search=Minimum number of attributes required to search
max_tei_count_to_return=Maximum number of tracked entity instances to return in search
allow_audit_log=Enable tracked entity instance audit log
render_type_desktop=Desktop render type
render_type_mobile=Mobile render type
listing=Listing
sequential=Sequential
matrix=Matrix
default=Predeterminado
dropdown=Men\u00fa desplegable
vertical_radiobuttons=Vertical radiobuttons
horizontal_radiobuttons=Horizontal radiobuttons
vertical_checkboxes=Casillas de verificaci\u00f3n verticales
horizontal_checkboxes=Horizontal checkboxes
shared_header_radiobuttons=Shared header radiobuttons
icons_as_buttons=Icons as buttons
spinner=Spinner
icon=Icon
toggle=Toggle
value=Valor
slider=Slider
linear_scale=Linear scale

data_approval_level=Data approval level
intro_data_approval_level=Configure data approval levels for use in data approval workflows
intro_data_approval_workflow=Configurar los flujos de aprobaci\u00f3n de datos
data_approval_level_management=Data approval level management
category_option_group_set___display_name=Grupo de opciones de categor\u00eda establecido
data_approval_workflow_management=Gesti\u00f3n de los flujos de aprobaci\u00f3n de datos
org_unit_level=Nivel de Unidad organizativa
data_approval_levels=Niveles de aprobaci\u00f3n de datos
confirm_delete_data_approval_level=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este nivel de aprobaci\u00f3n de datos?
confirm_delete_data_approval_workflow=Are you sure you want to delete this data approval workflow?
confirm_delete_predictor=Are you sure you want to delete this predictor?
confirm_delete_validation_notification_teplate=Are you sure you want to delete this validation notification template?
running_predictor=Predictor de ejecuci\u00f3n...
failed_to_save_organisation_unit=Failed to save organisation unit
last_average_org_unit=\u00daltimo valor (media en la jerarqu\u00eda de unidades organizativas)
last=Last value (sum in org unit hierarchy)
first=First value (sum in org unit hierarchy)
first_average_org_unit=First value (averge in org unit hierarchy)
last_in_period=Last value in period (sum in org unit hierarchy)
last_in_period_average_org_unit=Last value in period (average in org unit hierarchy)
last_last_org_unit=Last value in period (last value in org unit hierarchy)
first_first_org_unit=First value in period  (first value in org unit hierarchy)
min_sum_org_unit=Min value (sum in org unit hierarchy)
max_sum_org_unit=Max value (sum in org unit hierarchy)
program_notification_template=Plantilla de mensaje
no_notification_template_specified=No notification template specified
intro_tracked_entity_type=Definir los tipos de entidades que pueden rastrearse a trav\u00e9s del sistema, que pueden ser desde personas hasta mercanc\u00edas.

unique_attributes_always_searchable=Los atributos \u00fanicos son siempre buscables
select_entrollment_dates_in_future=Allow future enrollment dates
select_incident_dates_in_future=Allow future incident dates
display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
display_incident_date_label=Display incident date label
display_incident_date=Mostrar la fecha del incidente
incident_date_label=Custom label for incident date
enrollment_date_label=Custom label for enrollment date
ignore_overdue_events=Ignorar eventos atrasados
related_program=Related program
assign_attributes=Assign attributes
program_stages=Program stages
stage_details=Detalles de la Etapa
program_stage_notifications=Program stage notifications
program_stage_notification=Program stage notification
event_program=Event Program
tracker_program=Programa Tracker

program_type=Program type
select_enrollment_dates_in_future=Allow future enrollment dates
relationship_from_a=Who is the new relative to the existing tracked entity instance?
use_first_stage_during_registration=La primera etapa aparece en la p\u00e1gina de registro
display_generate_event_box=Display generate event box when completed
open_after_enrollment=Open data entry form after enrollment
block_entry_form=Block entry form after completed
remind_completed=Pedir al usuario que finalice el programa cuando se haya completado la etapa
allow_generate_next_visit=Pedir al usuario que cree un nuevo evento cuando se complete la etapa
generated_by_enrollment_date=Generar eventos en funci\u00f3n de la fecha de inscripci\u00f3n
execution_date_label=Custom label for report date
due_date_label=Custom label for due date
min_days_from_start=D\u00edas programados desde el inicio
pre_generate_uid=Pre-generate event UID
standard_interval=Intervalo estandar en d\u00edas

analytics_period_boundaries=L\u00edmites del per\u00edodo de an\u00e1lisis
analytics_period_boundary_type=Analytics period boundary type
analytics_boundary_target=Boundary target
remove_singular=Eliminar
add_period_boundary=Add new boundary
period_number_offset=Offset period by amount
period_offset=Tipo de periodo

report_period_before_start=Before start of reporting period
report_period_before_end=Before end of reporting period
report_period_after_start=After start of reporting period
report_period_after_end=After end of reporting period

boundary_target_incident_date=Fecha del incidente
boundary_target_event_date=Fecha de evento
boundary_target_enrollment_date=Fecha de inscripci\u00f3n
boundary_target_custom=Personalizado
boundary_target_custom_text=Custom boundary text

program_notifications=Notificaciones del programa

program_with_registration=Programa Tracker
program_without_registration=Programa del evento
scheduled_days_incident_date=Days scheduled (incident date)
scheduled_days_enrollment_date=Days scheduled (enrollment date)
program_completion=Program completion
program_stage_completion=Program stage completion
programType=Program type
confirm_delete_program_stage=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer eliminar esta etapa del programa?
recipient_data_element=Destinatario del elemento de datos
recipient_program_attribute=Program attribute recipient
cannot_create_program_notification_without_program_stage=Cannot create Program notification without program stage
cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=Cannot remove attribute inherited from Tracked Entity Type
add_enrollment_details=Add enrollment details
manage_program_stages=Manage program stages
success=\u00c9xito
notifications=Notificaciones
date_to_send_message=Date to send message
at_date=at date
skip_synchronization=Skip synchronization
use_custom_registration_form=Use custom registration form
schedule_message=Programar mensaje
show_option_group=Show option group
hide_option_group=Ocultar grupo de opciones
hide_option=Ocultar opci\u00f3n
option_to_hide=Opci\u00f3n a ocultar
option_group_to_hide=Grupo de opciones para ocultar
option_group_to_show=Option group to show
name=Nombre
compulsory=Obligatorio
allow_provided_elsewhere=Allow provided elsewhere
display_in_reports=Display in reports
date_in_future=Date in future
render_options_as_radio=Render options as radio

add_icon=A\u00f1adir icono
change_icon=Cambiar icono
select_icon=Seleccione un icono
deselect_icon=Eliminar icono
current_icon=Currently selected icon
icons_all=Todos
icons_positive=Positivo
icons_negative=Negativo
icons_outline=Outline
icon_search=Search for icons
upload_icon=Upload icon
choose_file_to_upload=Choose file to upload
icons_custom=Personalizado
key=Clave
keywords=Keywords
icon_management=Icon management
separate_keywords_by=Separate keywords by ,

differs_from_program=Differs from program
apply_to_selected_stages=Apply to selected stages
roles_and_access=Roles and access
deselect_all=Deseleccionar todo
select_similar=Select similar
select_all=Seleccionar todos

from_constraint=From constraint
to_constraint=To constraint

TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Instancia de la entidad de seguimiento
PROGRAM_INSTANCE=Program instance
PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Program stage instance
option_group=Option group
option_group_set=Option group set
option_group_management=Option group management
option_group_set_management=Option group set management
option_groups=Option groups
intro_option_group=Create a group of options from option sets that has a similar functional area or meaning.
intro_option_group_set=Create, modify and view sets of option groups.
please_select_option_set=Please select an option set before selecting options.
feature_type=Feature type
multi_polygon=Multi-polygon
manage_columns=Gestionar columnas
selected_columns=Selected columns
available_columns=Available columns
reset_to_default=Volver a los valores por defecto
user___name=Propietario
failed_to_save=Error al guardar
favorite=Favorite
display_short_name=Nombre corto
display_form_name=Nombre del formulario
last_updated_by___name=\u00daltima actualizaci\u00f3n hecha por
numerator=Numerador
denominator=denominator
numerator_description=Descripci\u00f3n del numerador
denominator_description=Descripci\u00f3n del denominador
relative_scheduled_days=Relative Scheduled days
trigger_rule_only_for_program_stage=Trigger rule only for program stage
enrollment_in_program=Inscripci\u00f3n en el programa
event_in_program_or_program_stage=Event in program or program stage
on_update_and_insert=On update and insert
on_complete=On complete
validation_strategy=Estrategia de validaci\u00f3n
confirm_delete_option_group_set=Do you want to delete this option group set?
confirm_delete_option_group=\u00bfDesea eliminar este grupo de opciones?
field_mask=Field mask
download=Descargar
download_metadata=Descargar metadatos
download_format_json=Download format: JSON
compression=Compression
locales=Locales
the_download_contains_$$total$$_$$modelType$$=The download contains $$total$$ $$modelType$$
data_element_group_sets=Set de grupos de elementos de datos
category_combos=Category combinations
category_option_combos=Category option combinations
category_option_group_sets=Category option group sets
data_element_group_sets=Set de grupos de elementos de datos
indicator_group_sets=Indicator group sets
program_indicator_groups=Program indicator groups
organisation_unit_group_sets=Organisation unit group sets
relationship_types=Tipos de relaci\u00f3n
tracked_entity_types=Tipos de entidad de Tracker
program_rules=Program rules
program_rule_variables=Variables de las reglas del programa
validation_rule_groups=Validation rule groups
validation_notification_templates=Validation notification templates
option_sets=Set de opciones
option_group_sets=Option group sets
predictor_groups=Predictor groups
external_map_layers=External map layers
data_approval_workflows=Data approval workflows
with_sharing=With sharing
creation_date=Creation date
sync_date=Sync date
bidirectional=Bidirectional
from_to_name=Relationship name seen from initiating entity
to_from_name=Relationship name seen from receiving entity
enable_user_assignment=Allow user assignment of events
output_combo=Output category option combo
output_combo_loading=Loading category combo options...
output_combo_error=Could not load category combo options
stage_save_hint_text=An updated program stage is not saved until the program itself is saved. Not saving the program will discard all changes made to the program stage.
stage_add=A\u00f1adir etapa
stage_update=Actualizar etapa
invalid_coordinate=Invalid coordinate
geometry=Geometria
add_new_section=Add new section
update_section=Update section
no_attributes=No attributes selected
no_data_elements=No data elements selected
create_registration_form=Create registration form
next_schedule_date=Default next scheduled date
open_periods_after_co_end_date=Open periods after category option end date
element_hidden_by_filter=1 element hidden by filter
$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ elements hidden by filter
add_section_to_form=Add section to form
label_organisation_unit_image=Organisation unit image
org_unit_image_select_file=Select an image
org_unit_image_alt_text=Organisation unit image
org_unit_image_no_image_text=Organisation unit does not have an image
org_unit_image_loading_image_data_text=Loading image
org_unit_image_uploading_image_text=Subiendo imagen
org_unit_image_image_upload_error_text=There is an error with the image:
org_unit_image_image_pending_text=Upload successful, processing image
org_unit_image_storage_status_error=Image could not be stored, storageStatus is:
org_unit_image_save_reminder=Submit the form to save changes
org_unit_image_remove_image=Eliminar imagen
org_unit_image_reset=Reset changes
allow_notification_multiple_times=Allow notification to be sent multiple times
program_rule_action_fallback_error_message=Something went wrong whilst validating the expression
disable_data_element_auto_group=Disable automatic grouping of data elements
organisation_unit_descendants=Organisation units providing data
organisation_unit_descendants_selected=At selected level(s) only
organisation_unit_descendants_descendants=At selected level(s) and all levels below
open_days_after_co_end_date=Open days after category option end date
web_hook= Web Hook
web_hook_url=Web Hook URL
reference=Referencia
geojson=GeoJSON
tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Tracked entity attributes to display in list
data_elements_to_display_in_list=Data elements to display in list
search_available_data_elements=Search available data elements
search_available_tracked_entity_attributes=Search available tracked entity attributes
multi_text=Text with multiple values
event_chart=Tabla de eventos
event_report=Informe de evento
map=Mapa
visualization=Visualizaci\u00f3n
display_to_from_name=Name seen from receiving entity
display_from_to_name=Name seen from initiating entity
referral=Remitir
display_instruction=Instrucci\u00f3n
display_message_template=Plantilla de mensaje
display_subject_template=Subject template
category_attribute=Category attribute
category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
event_chart_attribute=Event chart attribute
event_report_attribute=Event report attribute
map_attribute=Map attribute
relationship_type_attribute=Relationship type attribute
section_attribute=Section attribute
sql_view_attribute=SQL view attribute
tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
validation_rule_attribute=Validation rule attribute
validation_rule_group_attribute=Validation rule group attribute
visualization_attribute=Visualization attribute
display_numerator_description=Descripci\u00f3n del numerador
display_denominator_description=Descripci\u00f3n del denominador
exploded_numerator=Exploded numerator
exploded_denominator=Exploded denominator
event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
owner_at_start_organisation_unit=Owner at start organisation unit
owner_at_end_organisation_unit=Owner at end organisation unit
registration_organisation_unit=Registration organisation unit
organisation_unit_field=Organisation unit field
prevent_adding_new_events_to_stage=Prevent adding new events to stage
predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
program_stage_label=Custom label for program stage
event_label=Custom label for event
enrollment_label=Custom label for enrollment
follow_up_label=Custom label for follow-up
org_unit_label=Custom label for registering unit
relationship_label=Custom label for relationship
note_label=Custom label for note
tracked_entity_attribute_label=Custom label for tracked entity attribute
sorting_is_disabled_when_filter_is_applied=Sorting is diabled when a filter is applied
save_the_program_in_order_to_access_sharing_settings=Save the program in order to access sharing settings
confirm_delete_icon=Are you sure you want to delete this icon?
intro_icon=Upload, modify and view icons which can be used assigned to other metadata.
skip_in_analytics=Skip in analytics
analytics_table_hook=Analytics table hooks
intro_analytics_table_hook=Configure hooks in SQL that run during the analytics process
analytics_table_hook_management=Analytics table hooks management
phase=After population of which temporary tables should the SQL script be invoked?
resource_table_populated=Tablas de recursos
analytics_table_populated=Tablas Analytics
resource_table_type=Which resource table
org_unit_structure=Estructura de unidad organizativa
data_set_org_unit_category=Data set organisation unit category
category_option_combo_name=Category option combo name
org_unit_group_set_structure=Estructura del conjunto de grupos de unidades organizativas
data_approval_remap_level=Data approval remap level
data_approval_min_level=Data approval minimum level
analytics_table_type=Which analytics table
data_value=Valor de datos
completeness=Completitud
completeness_target=Completeness target
org_unit_target=Organisation unit target
ownership=Ownership
validation_result=Resultado de validaci\u00f3n
sql=SQL
categories_cannot_be_empty=Categories cannot be empty
