
aggregate=Aggregert
tracker=Tracker
no_option_assigned=Kategorifeltet kan ikke v\u00e6re tomt
number_of_category_options=Antall kategorialternativer
number_of_categories=Antall kategorier
sort=Sorter
create_new_data_element_category=Opprett ny dataelement kategori
selected_categories=Velg kategorier
available_categories=Tilgjengelige kategorier
category_management=Administrasjon av kategori
category_combo_management=Administrasjon av kategorikombinasjon
create_new_data_element_category_combo=Opprett ny dataelement kategorikombinasjon
confirm_delete_category_option=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette kategorialternativet?
confirm_delete_category=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kategorien?
confirm_delete_category_combo=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kategorikombinasjonen?
edit_data_element_category=Rediger dataelement kategori
edit_data_element_category_combo=Rediger dataelement kategorikombinasjon
category_combination=Kategorikombinasjon
data_element_category_combo_details=Dataelement kategori kombo detaljer
data_element_category=Dataelement kategori
data_element_category_combo=Dataelement kategorikombinasjon
select=Velg
data_element=Dataelement
data_element_group=Dataelementgruppe
data_element_groups=Dataelementgrupper
data_elements=Dataelementer
indicator=Indikator
indicator_group=Indikatorgruppe
indicator_groups=Indikatorgrupper
create_new_data_element=Opprett et nytt dataelement
domain_type=Domenetype
create_new_data_element_group=Opprett en ny dataelementgruppe
group_members=Gruppemedlemmer
available_data_elements=Tilgjengelige dataelementer
create_new_indicator=Legg til en ny indikator
create_new_indicator_group=Legg til en ny indikatorgruppe
create_new_indicator_type=Legg til en ny indikatortype
factor=Faktor
data_element_management=Administrasjon av dataelement
data_element_group_management=Administrasjon av dataelementgruppe
number_of_members=Antall medlemmer
export=Eksporter
import=Importer
indicator_management=Administrasjon av indikator
indicator_group_management=Administrasjon av indikatorgruppe
indicator_type_management=Administrasjon av indikatortype
edit_data_element=Rediger dataelement
edit_data_element_group=Rediger dataelementgruppe
edit_indicator=Rediger indikator
edit_indicator_group=Rediger indikatorgruppe
edit_indicator_type=Rediger indikatortype
edit_numerator=Rediger teller
edit_denominator=Rediger nevner
confirm_delete_data_element=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette dataelementet?
confirm_delete_data_element_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne dataelementgruppen?
confirm_delete_data_element_group_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette dataelementgruppesettet?
confirm_delete_indicator_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne indikatorgruppen?
confirm_delete_indicator_type=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne indikatortypen?
confirm_delete_data_dictionary=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne dataordboken?
confirm_delete_indicator_group_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette indikatorgruppesettet?
everything_is_ok=Alt er OK
adding_data_element_group_failed=Oppretting av dataelementgruppen mislyktes med f\u00f8lgende melding
saving_data_element_group_failed=Lagring av dataelementgruppen mislyktes med f\u00f8lgende melding
adding_indicator_group_failed=Oppretting av indikatorgruppen mislyktes med f\u00f8lgende melding
saving_indicator_group_failed=Lagring av indikatorgruppen mislyktes med f\u00f8lgende melding
adding_indicator_type_failed=Oppretting av indikatortypen mislyktes med f\u00f8lgende melding
saving_indicator_type_failed=Lagring av indikatortypen mislyktes med f\u00f8lgende melding
calculated=Kalkulert
available_dataelements=Tilgjengelige dataelementer
selected_dataelements=Valgte dataelementer
add_selected=Legg til valgte
remove_all=Fjern alt
assign_all=Tildel alle
create_new_data_dictionary=Opprett ny data ordbok
region=Region
select_domain_type=Velg domenetype
current=N\u00e5v\u00e6rende
date=Dato
selected_data_elements=Valgte dataelementer
selected_indicators=Velg indikatorer
available_indicators=Tilgjengelige indikatorer
item_deleted_successfully=Element ble slettet
value=Verdi
confirm_delete_indicator=Vil du slette indikatoren?
adding_indicator_failed=Oppretting av indikator mislyktes
saving_indicator_failed=Lagring av indikator mislyktes
translate=Oversett
select_indicator=Vennligst velg en indikator
object_not_deleted_associated_by_objects=Objekt ble ikke slettet fordi det er assosiert med objekter av type
hide_warning=Skjul advarsel
update_dataelement_group_members=Oppdater dataelement gruppemedlem
update_success=Oppdatering var vellykket
member_of=Medlem av
data_element_group_editor=Dataelement grupperedakt\u00f8r
move_up=Flytt opp
move_down=Flytt ned
move_to_top=Flytt til toppen
move_to_bottom=Flytt til bunnen
indicator_sort_order=Sorteringsrekkef\u00f8lge indikator
data_element_sort_order=Sorteringsrekkef\u00f8lge dataelement
indicator_group_editor=Grupperedakt\u00f8r indikator
update_indicator_group_member=Oppdater indikatormedlem
factor_cannot_be_zero=Faktoren kan ikke v\u00e6re null
url=URL
aggregation_levels=Aggregasjonsniv\u00e5er
available_aggregation_levels=Tilgjengelige aggregeringsniv\u00e5er
selected_aggregation_levels=Valgte aggregeringsniv\u00e5er
remove_selected=Fjern valgte
category_options=Kategorialternativer
add_category_option=Legg til kategorialternativ
must_include_category_option=Vennligst inkluder en eller flere kategorialternativer
specify_category_option_name=Spesifiser et kategorinavn
category_option_name_already_exists=Kategorinavnet finnes allerede
data_element_group_set=Dataelementgruppesett
data_element_group_set_management=Administrasjon av dataelementgruppesett
indicator_group_set=Indikatorgruppesett
name_aldready_exists=Navnet finnes allerede
available_dataelementgroup=Tilgjengelige dataelement grupper
selected_dataelementgroup=Valgte dataelement grupper
add_dataelementgroupset=Legg til dataelement gruppsett
update_dataelementgroupset=Oppdater dataelementgruppesett
add_indicatorgroupset=Legg til indikatorgruppesett
update_indicatorgroupset=Oppdater indikatorgruppesett
available_indicatorgroup=Tilgjengelige indikatorgrupper
selected_indicatorgroup=Valgte indikatorgrupper
last_updated=Sist oppdatert
dataelement_id_not_numeric=Dataelementidentifikatoren m\u00e5 v\u00e6re et tall
category_option_combo_id_not_numeric=Kombinasjonsidentifikator for kategorialternativ m\u00e5 v\u00e6re et nummer
data_element_does_not_exist=Identifikator refererer ikke til et dataelement
category_option_combo_does_not_exist=Identifikator refererer ikke til en kategorialternativ kombo
expression_not_well_formed=Uttrykk er ikke riktig utformet
intro_data_element=Opprette, endre, se og slette dataelementer. Dataelementer er fenomener som vil bli innhentet og analysert.
intro_data_element_group=Opprett, endre, vis og slett dataelementgrupper. Grupper er brukt for forbedret analyse
intro_data_element_group_editor=Du kan enkelt legge til eller fjerne dataelementer til og fra dataelementgrupper, s\u00e5 vel som slettede dataelementer.
intro_data_element_group_set=Opprett, endre, vis og slett dataelementgruppesett. Gruppesett er brukt til forbedret analyse.
intro_category_option=Opprett, endre, vis og slett kategorialternativer. Kategorialternativer er alternativer innenfor en kategori
intro_category=Opprett, endre, vis og slett dataelement kategorier. Kategorier brukes til \u00e5 dele opp dataelementer.
intro_category_combo=Opprett, endre, vis og slett kategorikombinasjoner.
intro_category_option_group=Opprett, endre, vis og slett kategorialternativ grupper, som kan bli brukt til \u00e5 klassifisere kategorialternativer
intro_category_option_group_set=Opprett, endre, vis og slett kategorialternativ gruppesett, som kan bli brukt for forbedret dataanalyse.
intro_indicator=Opprett, endre, vis og slett indikatorer. En indikator er en formel som best\u00e5r av dataelementer og tall
intro_indicator_type=Opprett, endre, vis og slett indikatortyper. En indikatortype er en faktor for en indikator, som prosent.
intro_indicator_group=Opprett. endre, vis og slett indikatorgrupper. Grupper er brukt for forbedret analyse.
intro_indicator_group_editor=Du kan enkelt legge til eller fjerne indikatorer til og fra indikatorgrupper, samt slette indikatorer.
intro_indicator_group_set=Opprett, endre, vis og slett indikatorgruppesett. Gruppesett er brukt for forbedret analyse.
intro_data_dictionary=Opprett, modifiser, se og slett dataarkb\u00f8ker. En dataordbok er et sett metadata.
intro_concept=Opprett, endre, vis og slett konsepter. Et konsept kan brukes av en kategori
available_data_element_group_sets=Tilgjengelige dataelementgruppesett.
selected_data_element_group_sets=Valgte dataelementgruppesett
available_groups=Tilgjengelige grupper
selected_groups=Valgte grupper
assign_groups_for_dataelement=Tildel grupper for dataelement
select_dataelement=Vennligst velg et dataelement
option_rename_successfully=Navnet p\u00e5 kategorialternativet ble endret
create_new_concept=Opprett nytt konsept
edit_concept=Rediger konsept
concept_name=Konseptnavn
confirm_delete_concept=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette konseptet?
adding_concept_failed=Kunne ikke legge til konsept
saving_concept_failed=Kunne ikke lagre konsept
regex_add_edit_concept=Bruk kun alfabetet (a-z A-Z), nummer (0-9) og understrek (_) tegn.
concept_management=Konseptsadministrasjon
concept=Konsept
selected_name=Valgt navn
update_category_option=Oppdater kategorialternativ
move_selected=Flytt valgte
number_value_type=Nummertype
number=Nummer
int=Heltall
view_1=Visning 1
view_2=Visning 2
zero_is_significant=Lagre null dataverdier
form_name=Skjemanavn
compulsory=Obligatorisk
data_dimension=Datadimensjon
include_subhierarchy_in_analytics=Inkluder subhierarki i analysene
select_group=Velg gruppe
option_set=Alternativsett
please_select=Vennligst velg
formula=Formel
legend_set=Tegnforklaring
legend_sets=Tegnforklaringer
skip_total=Hopp over kategoritotal i rapporter
data_element_category_option=Dataelement kategorialternativ
category_option_management=Administrasjon av kategorialternativ
category_option_combo_management=Administrasjon av kategorialternativkombinasjon
create_new_data_element_category_option=Opprett dataelement kategorialternativ
edit_data_element_category_option=Rediger dataelement kategorialternativ
available_category_options=Tilgjengelige kategorialternativer
selected_category_options=Valgte kategorialternativer
use_as_data_dimension=Bruk som datadimensjon
tip=Tips
use=Bruk
dimension_type=Dimensjonstype
disaggregation=Disaggregering
attribute=Attributt
confirm_delete_attribute=Vil du slette denne attributten?
option_set_for_data_values=Alternativsett for dataverdier
comment_option_set=Alternativsett for kommentarer
organisation_unit_counts=Org enhet-antall
reporting_rates=Rapporteringsrater
category_option=Kategorialternativ
category=Kategori
category_combo=Kategorikombinasjon
category_option_group=Kategorialternativgruppe
category_option_group_management=Administrasjon av kategorialternativgruppe
create_new_category_option_group=Opprett ny kategorialternativgruppe
edit_category_option_group=Endre kategorialternativgruppe
confirm_delete_category_option_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne kategorigruppen?
category_option_group_set=Kategorialternativgruppesett
category_option_group_set_management=Administrasjon av kategorialternativgruppesett
create_new_category_option_group_set=Opprett ny kategorialternativ gruppesett
edit_category_option_group_set=Rediger kategorialternativ gruppesett
available_category_option_groups=Tilgjengelige kategorialternativgrupper
selected_category_option_groups=Valgte kategorialternativgrupper
confirm_delete_category_option_group_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette kategorialternativ gruppesettet?
show_more_options=Vis flere alternativer
show_fewer_options=Vis f\u00e6rre alternativ
id=Id
min=Min
max=Max
category_option_combo=Kategorialternativkombinasjon
intro_category_option_combo=Vis og rediger kombinasjonsalternativer for kategorier. Valgkombinasjonene for kategorier er fordeler av kategorien.
edit_data_element_category_option_combo=Rediger dataelement kategorialternativ kombo
approve_data=Godkjenn data
decimals_in_data_output=Desimaler i dataresultat
categories=Kategorier
ignore_data_approval=Ignorer datagodkjenningen
ignore_approval=Ignore approval
data_dimension_type=Datadimensjonstype
indicator_type=Indikatortype
indicator_group_set_management=Administrasjon av indikatorgruppesett
of_page=av
management=Administrasjon
search_by_name=S\u00f8k p\u00e5 navn
search_by_name_code_id=S\u00f8k p\u00e5 navn, kode eller ID
press_enter_to_search=(Trykk enter for \u00e5 s\u00f8ke)
filter_menu_items_by_name=Filtrer etter navn
press_enter_to_go_to_first=(Trykk enter for \u00e5 g\u00e5 til f\u00f8rste element)
search_available=S\u00f8k tilgjengelige
search_selected=S\u00f8k valgte
required=(p\u00e5krevd)
aggregation_type=Aggregasjonstype
ok=Ok
dismiss=Avbryt
description=Beskrivelse
search_available_selected_items=S\u00f8k tilgjengelige/valgte elementer
tracked_entity_type_attributes=Sporede entitetstypeattributter
program_tracked_entity_attributes=Programsporede attributter
search_available_program_tracked_entity_attributes=S\u00f8k etter tilgjengelige / valgte programsporede enhetsattributter
search_available_tracked_entity_type_attributes=S\u00f8k etter tilgjengelige / valgte sporede entitetstypeattributter
selected=valgt
indicators=Indikatorer
category_option_groups=Kategorialternativgrupper
annualized=Annualisert
decimals=Desimaler i dataresultat
constants=Konstanter
sharing=Deling
search=S\u00f8k
program_tracked_entity_attributes=Programsporede attributter
program_indicators=Indikatorer
program_data_elements=Dataelementer
please_select_a_program=Vennligst velg et program
no_tracked_entity_attributes=Ingen sporede entitetsattributter for dette programmet
no_program_indicators=Ingen programindikatorer for dette programmet
no_program_data_elements=Ingen programdataelementer for dette programmet
members=Medlemmer
can_edit=Kan redigeres
hidden_by_filters=Skjult av filtre
value_type=Verditype
value_required=Dette er et p\u00e5krevd felt
value_not_unique=Dette feltet krever en unik verdi
option_name_must_be_unique=Navnet m\u00e5 v\u00e6re unik innen for et alternativsett
option_code_must_be_unique=Koden m\u00e5 v\u00e6re unik innenfor et alternativsett
value_should_be_empty_string_or_undefined=Verdig skal v\u00e6re tom
value_should_be_a_url=Dette feltet krever en gyldig URL
value_should_be_a_relative_url=Dette feltet krever en relativ URL
value_should_be_list_of_urls=Dette feltet krever en liste av URLs
value_should_be_an_email=Dette feltet skal inneholde en e-postadresse
value_should_be_a_number=Dette feltet skal inneholde et telefonnummer
number_should_not_have_decimals=Nummeret kan ikke ha desimaler
value_not_max=The value is too long/large
value_not_min=The value is too short/small
could_not_run_async_validation=Kan ikke kj\u00f8re async-validator
list=Vis
add=Legg til
done=Fullf\u00f8r
letter=Bokstav
boolean=Ja/Nei
true_only=Bare ja
file_resource=Fil
integer_positive=Positivt heltall
integer_zero_or_positive=Positivt eller null heltall
coordinate=Koordinater
integer_negative=Negativt heltall
integer=Heltall
datetime=Dato & Klokkeslett
time=Klokkeslett
tracker_associate=Sporingstilknytning
average_sum_org_unit=Gjennomsnitt (sum i org enhetshierarki)
average_sum_int=Gjennomsnitt (sum av nummer)
average_sum_int_disaggregation=Gjennomsnitt (sum av nummer, disaggresjon)
average_int=Gjennomsnitt (nummer)
average_int_disaggregation=Gjennomsnitt (nummer, disaggresjon)
average_bool=Gjennomsnitt (Ja/Nei)
created=Opprettet
display_description=Beskrivelse
details=Vis detaljer
share=Deleinnstillinger
metadata_management_overview=Oversikt over metadataadministrasjon
metadata_group_editor=Metadatagrupperedakt\u00f8r
select_an_object_type=Velg en objekttype
back=Tilbake
view=Vis
was_not_deleted=ble ikke slettet
was_deleted=ble slettet
select_locale=Velg spr\u00e5k
translation_dialog_title=Oversett
translation_saved=Oversettelse er lagret
translation_save_error=Kunne ikke lagre oversettelsen
organisation_unit_assignment_saved=Organisasjonsenhet tildeling er lagret
organisation_unit_assignment_save_error=Kunne ikke lagre organisasjonsenhet oppdrag
deselect=Fjern merking
select_all=Velg alt
deselect_all=Fjern valg
select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Velg et spr\u00e5k du vil legge inn oversettelser for
data_set_management=Administrasjon av datasett
data_set=Datasett
intro_data_set=Opprett, oppdater, vis og slett datasett og tilpassede skjema. Et datasett er en samling av dataelementer for hvilken data som er lagt inn
intro_data_set_notification_template=Opprett, oppdater, vis og slett datasett varslinger
compulsoryDataElements=Rediger obligatoriske dataelementer
sectionForm=Administrer seksjoner
dataEntryForm=Design dataregistreringsskjema
pdfDataSetForm=F\u00e5 PDF for dataregistrering
runNow=Kj\u00f8r n\u00e5
preview=Forh\u00e5ndsvisning
saved_compulsory_data_elements=Lagret obligatoriske dataelementer
failed_to_save_compulsory_data_elements=Kunne ikke lagre obligatoriske dataelementer
create_new_root=Er du sikker p\u00e5 at du vil opprette en ny rotorganisasjonsenhet?
create_new_organisation_unit=Opprett ny organisasjonsenhet
registers_data=Registrerer data
crease_new_organisation_unit_group=Opprett ny organisasjonsenhet gruppe
hierarchy_operations=Hierarki-operasjoner
select_an_organisation_unit_to_move=Velg en organisasjonsenhet \u00e5 flytte
not_selected=Ikke valgt
confirm=Bekreft
select_the_new_parent_organisation_unit_for_the_one_to_move=Velg en ny overordnet organisasjonsenhet for \u00e5 flytte
reset=Resett
parent_organisation_unit=Overordnet organisasjonsenhet
no_matching_organisation_units=Ingen matchende organisasjonsenheter
organisation_unit=Organisasjonsenhet
organisation_unit_group=Organisasjonsenhetgruppe
hierarchy_operations_menu=Hierarki-operasjoner
organisation_unit_level=Organisasjonsenhetniv\u00e5
organisation_unit_management=Administrasjon av organisasjonsenhet
this_organisation_unit_has_no_children=Denne organisasjonsenheten har ikke undermapper
organisation_unit_group_management=Administrasjon av organisasjonsenhet gruppe
number_of_group_members=Antall gruppemedlemmer
edit_organisation_unit=Rediger organiasasjonsenhet
edit_organisation_unit_group=Rediger organisasjonsenhet gruppe
the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=Den valgte organisasjonsenheten er allerede roten. Vennligst velg en ny overordnet organisasjonsenhet.
the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root= Den valgte organisasjonsenheten vil bli flyttet til rot
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=En organisasjonsenhet kan ikke bli flyttet til seg selv. Vennligst velg en ny overordnet organisasjonsenhet
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=En organisasjonsenhet kan ikke bli flyttet til \u00e5 bli sin egen underordnet. Vennligst velg en ny overordnet organisasjonsenhet
the_new_parent_organisation_unit_is_approved=Overordnet organisasjonsenhet er godkjent
name_in_use=Navnet er allerede i bruk. Velg et annet navn
code_in_use=Koden er allerede i bruk. Velg en annen kode
this_organisation_unit_cannot_moved=Denne organisasjonsenheten kan ikke flyttes. Vennligst velg en annen organisasjonsenhet \u00e5 flytte
the_organisation_unit_to_move_is_approved=Flytting av organisasjonsenhet er godkjent
not_selected_moved_to_root_position=Ikke valg, flyttet til rotposisjon
verification_of_the_new_parent_organisation_unit_failed=Verifisering av den nye overordnede organisasjonsenheten mislyktes med f\u00f8lgende melding
confirm_to_delete_organisation_unit=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne organisasjonsenheten?
adding_the_organisation_unit_failed=\u00c5 legge til organisasjonsenheten mislyktes med f\u00f8lgende melding
saving_the_organisation_unit_failed=Lagring av organisasjonsenheten mislyktes med f\u00f8lgende melding
confirm_to_delete_organisation_unit_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne organisasjonsenhetsgruppen?
confirm_to_delete_organisation_unit_group_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette organisasjonsenhet gruppesettet?
organisation_unit_group_set_management=Administrasjon av organisasjonsenhet gruppesett
organisation_unit_group_set=Organisasjonsenhetgruppesett
saving_the_organisation_unit_group_set_failed=Lagring organisasjonsenhetsgruppen mislyktes med f\u00f8lgende melding
exclusive=Eksklusiv
create_new_organisation_unit_group_set=Opprett nytt organisasjonsenhet gruppesett
edit_organisation_unit_group_set=Rediger organisasjonsenhet gruppesett
the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=Gruppesettet kan ikke opprettes fordi det er ekslusivt og
is_a_member_of_more_than_one_selected_group=er medlem av mer enn en valgt gruppe
move_all=Flytt alle
organisation_unit_level_management=Administrasjon av organisasjonsenhetniv\u00e5
select_a_parent_organisation_unit=Velg en overordnet organisasjonsenhet
for_organisation_units_within=For organisasjonsenhet innenfor
level=Niv\u00e5
code=Kode
registers_date=Registrer dato
latitude=Breddegrad
a_latitude_should_be_a_number_between_-90_and_90=Breddegraden skal v\u00e6re mellom -90 og 90
longitude=Lengdegrad
a_longitude_should_be_a_number_between_-180_and_180=Lengdegraden skal v\u00e6re mellom -180 og 180
latitude_optional=Breddegrad (valgfritt)
longitude_optional=Lengdegrad (valgfritt)
assign_to_compulsory_group_set=Tildel til obligatorisk organisasjonsenhetsgruppesett
intro_organisation_unit=Opprett, endre, vis og slett organisasjonsenheter, som kan v\u00e6re avdelinger, kontorer, sykehus og klinikker
intro_organisation_unit_group=Opprette, endre, vis og slett organisasjonsenhetgrupper. Grupper er brukt for forbedret analyse.
intro_organisation_unit_group_set=Opprett, endre, vis og slett organisasjonsenhet gruppesett. Gruppesett er brukt for forbedret analyse
intro_organisation_unit_level=Opprett, endre, vis og slett beskrivende navn for organisasjonsenhetniv\u00e5er i systemet.
intro_organisation_unit_search=S\u00f8k etter organisasjonseneheter basert p\u00e5 navn og gruppesett. Vis utvidet informasjon for individuelle enheter.
intro_hierarchy_operations_menu=Flytt organisasjonsenheter i organisasjonstreet. Alle underordnede vil bli flyttet sammen med enheten.
loading=Laster
coordinates=Koordinater
organisation_unit_search=Organisasjonsenhetss\u00f8k
organisation_unit_search_management=Organisasjonsenhetss\u00f8k
criteria=Kriterier
organisation_units=Organisasjonsenheter
found=Funnet
all=Alt
please_select_from_tree=Vennligst velg fra treet (valgfritt)
polygon=Polygon
point=Punkt
offline_levels=Frakoblede niv\u00e5er
available_data_sets=Tilgjengelige datasett
selected_data_sets=Valgte datasett
limited=Begrenset
get_report_as_xls=Last ned i Excel format
get_report_as_csv=Last ned i CSV format
get_report_as_pdf=Last ned i PDF format
please_wait_while_downloading=Vennligst vent mens rapporten lastes ned
please_wait_while_searching=Vennligst vent mens s\u00f8ket p\u00e5g\u00e5r
hierarchy=Hierarki
data_sets=Datasett
organisation_unit_groups=Organisasjonsenhetgrupper
phone_number=Telefonnummer
select_symbol=Velg et symbol
symbol=Symbol
name_code_identifier=Navn, kode eller identifikator
identifier=Identifikator
short_name_in_use=Kort navnet er allerede i bruk. Vennligst velg et annet kort navn.
show_all_sections=Vis alle seksjoner
organisation_unit_levels_not_yet_saved=Organisasjonsenhetniv\u00e5et er ikke lagret enda, vennligst lagre
no_value=<No value>
determining_your_root_orgunits=Laster dine rotorganisasjonsenheter
filter_organisation_units_by_name=Filtrer av organisasjonsenheter etter navn
organisation_units_selected=Organisasjonsenheter valgt
address=Adresse
contact_person=Kontaktperson
opening_date=\u00c5pningsdato
closed_date=Stengt dato
comment=Kommentar
saving=Lagrer
validating=Validerer
data_element_section=Dataelement
indicator_section=Indikator
organisation_unit_section=Organisasjonsenhet
category_section=Kategori
href=API URL
actions=Handlinger
move_$$ouCount$$_organisation_units=Flytt $$ouCount$$ organisasjonsenheter
successfully_moved_$$ouName$$=Flyttet $$ouName$$
failed_to_move_$$ouName$$_($$errorMessage$$)=Kunne ikke flytte $$ouName$$ ($$errorMessage$$)
move=Flytt
select_organisation_units_to_move_from_the_left_tree=Velg organisasjonsenhet(er) \u00e5 flytte fra venstre
new_parent=Ny overordnet
select_new_parent_for_organisation_units_from_the_right_tree=Velg en ny overordnet for organisasjonsenhet(er) fra h\u00f8yre meny
public_can_edit=Offentlig visning/redigering
public_can_view=Offentlig visning
public_none=Ikke offentlig tilgang
you_can_not_move_higher_level_organisation_units_to_its_descendants=Du kan ikke flytte en organisasjonsenhet til en av dens etterkommere.
confirm_delete_organisation_unit=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne organisasjonsenheten?
confirm_delete_organisation_unit_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne organisasjonsenhetsgruppen?
confirm_delete_organisation_unit_group_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette organisasjonsenhet gruppesettet?
organisation_unit_levels_save_success=Organisasjonsenhetniv\u00e5er er lagret!
organisation_unit_levels_save_failed=Kunne ikke lagre organisasjonsenhetniv\u00e5er
no_roots_found=Ingen r\u00f8tter funnet
other_section=Annet
constant_management=Konstantadministrasjon
constant=Konstant
intro_constant=Lag konstanter som kan inkluderes i uttrykk for indikator- og valideringsregler.
attribute_management=Administrasjon av attributter
mandatory=Obligatorisk
unique=Unik
intro_attribute=Opprett, endre og vis attributter.
data_element_attribute=Dataelement
data_element_group_attribute=Dataelementgruppe
indicator_attribute=Indikator
indicator_group_attribute=Indikatorgruppe
data_set_attribute=Datasett
organisation_unit_attribute=Organisasjonsenhet
organisation_unit_group_attribute=Organisasjonsenhetgruppe
organisation_unit_group_set_attribute=Organisasjonsenhetgruppesett
user_attribute=Bruker
user_group_attribute=Brukergruppe
program_attribute=Programattributter
program_stage_attribute=Programfase
tracked_entity_attribute=Sporet enhetattributt
tracked_entity_type=Sporet enhetstype
tracked_entity_type_management=Administrasjon av sporet enhetstype
tracked_entity_attribute_attribute=Sporet enhet attributt
tracked_entity_attribute_group=Attributtgruppe
tracked_entity_attribute_group_management=Administrasjon av sporede enhetsattributtgruppe
category_option_attribute=Kategorialternativ
category_option_combo_attribute=Kategorialternativ kombo
category_option_group_attribute=Kategorialternativgruppe
document_attribute=Dokument
option_attribute=Alternativ
option_set_attribute=Alternativsett
constant_attribute=Konstant
legend_set_attribute=Tegnforklaring
relationship_type=Relasjonstype
a_is_to_b=A er til B
b_is_to_a=B er til A
option_set_management=Administrasjon av alternativsett
intro_option_set=Opprett alternativsett som kan inkluderes i dataelementer og produser nedtrekksmeny lister i dataregistreringsskjemaer.
manual_sorting_is_not_available_for_option_sets_with_more_than_50_options=Manuell sortering er ikke tilgjengelig for alternativsett med flere enn 50 alternativ
sort_manually=Sorter manuelt
failed_to_save_order=Kunne ikke lagre rekkef\u00f8lgen
option_edit=Rediger alternativ
option_add=Legg til alternativ
option_saved=Alternativet ble lagret
option_failed_to_save=Alternativet ble ikke lagret
option_$$name$$_deleted=Alternativ $$name$$ ble slettet
unable_to_delete_due_to_missing_id=Kunne ikke slette p\u00e5 grunn av manglende UID
options=Alternativ
primary_details=Prim\u00e6rdetaljer
code_value=Kode/Verdi
sorting=Sorterer
sort_by_name=Sorter etter navn
sort_by_code=Sorter etter kode/verdi
options_sorted_locally_saving_to_server=Alternativene ble sortert lokalt, lagrer til serveren...
options_sorted_and_saved=Alternativene er sortert og lagret
options_not_sorted=Alternativene er ikke sortert
data_set_section=Datasett
available_for_mobile_reporting=Tilgjengelig for mobil rapportering
please_select_dataset=Vennligst velg et datasett
greying_area=Gr\u00e5felt
section_grey_field_managment=Administrasjon av seksjonen gr\u00e5felt
disable=Deaktiver
enable=Aktiver
this_section_has_no_data_elements=Denne seksjonen har ingen dataelementer tildelt
nr=Nei
select_categorycombo=Velg kategori kombo
title=Tittel
add_dataset=Legg til datasett
dataset_details=Datasett detaljer
multiorg_dataset_details=Detaljer om oppf\u00f8ring av multiorganisasjonsenheter
frequency=Frekvens
define_associations=Tildel til organisasjonsenheter
number_of_data_elements=Antall dataelementer
define_dataset_associations=Tildel datasett til organisasjonsenheter
assign=Tildel
edit_dataset=Rediger datasett
confirm_delete=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette datasettet?
duplicate_names=Dette navnet er allerede registrert
duplicate_short_names=Dette kortnavnet er allerede registrert
duplicate_codes=Denne koden er allerede registrert
dataentryform=Dataregistreringskjema
dataentryform_management=Administrasjon av dataregistreringskjema
dataentryform_details=Dataregistreringskjema detaljer
dataentryform_design=Design dataregistreringsskjema
dataset=Datasett
data_set_name=Navn p\u00e5 datasett
data_set_notification_template=Datasettvarsler
data_set_notification_template_management=Administrasjon av datasettvarsler
dataentryform_confirm_delete=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette dataregistreringskjemaet?
insert=Sett inn
select_dataset=Velg datasett
sort_section=Sorter seksjonen
dataset_section=Datasett seksjon
label=Navngi
group=Gruppe
add_section=Legg til seksjon
section_details=Seksjonsdetaljer
edit_section=Rediger seksjon
data_set_sort_order=Datasett sorteringsrekkef\u00f8lge
design_data_entry_form=Design dataregistreringsskjema
dataset_management=Administrasjon av datasett
section_management=Administrasjon av datasett seksjon
intro_dataset=Opprett, oppdater, vis og slett datasett og tilpassede skjema. Et datasett er en samling av dataelementer for hvilken data som er lagt inn
intro_dataset_assignment_editor=Tildel datasett til organisasjonsenheter i et rutenettbasert oppsett for raskere operasjoner n\u00e5r du arbeider med et h\u00f8yt antall elementer.
edit_compulsory_data_elements=Rediger obligatoriske dataelementer
dataset_assignment_editor=Datasett tildelingsredakt\u00f8r
new=Legg til ny
update=Oppdater
delete_success=Sletting var vellykket
save_success=Lagring var vellykket
save_close=Lagre og lukk
period_type=Periodetype
datasets=Datasett
data=Data
pivot=Pivot
please_select_dataset_or_categorycombo=Vennligst velg datasett og kategorikombinasjon
indicator_already_inserted=Indikator er allerede satt inn
no_indicator_was_selected=Ingen indikator ble valgt
dataelement_already_inserted=Dataelement er allerede satt inn
no_dataelement_was_selected=Ingen dataelement ble valgt
section_sort_order=Sorteringsrekkef\u00f8lge i seksjoner
confirm_delete_section=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne seksjonen?
specify_name=Vennligst spesifiser et navn
select_org_unit=Velg organisasjonsenhet
assigned=Tildelt
unassigned=Ikke tildelt
show_selection_box=Vis valgboksen
grey_field=Gr\u00e5tt felt
totals=Totalsummer
expiry_days=Utl\u00f8psdager
expiry_period_type=Utl\u00f8psperiode type
timely_days=Dager etter periode for \u00e5 kvalifisere for rettidig innsending
insert_data_elements_totals_indicators=Sett inn dataelementer, totaler og indikatorer
style=Stil
comfortable=Komfortabel
regular=Regelmessig
compact=Kompakt
none=Ingen
normal=Normal
allow_future_periods=Tillat fremtidige perioder
skip_aggregation=Hopp over datatorg-aggregering
insert_data_elements=Sett inn dataelementer
insert_input_fields_into_the_form=Sett inn inndatafelt i skjemaet
cat_option_combo_not_exist=Kategorialternativkombinasjon finnes ikke
data_element_not_exist=Dataelementet finnes ikke
indicator_not_exist=Indikator finnes ikke
cat_combo_not_exist=Kategori kombo finnes ikke
field_combination_required=Alle felt for dataelementer er p\u00e5krevd
form_details=Skjemadetaljer
valid_complete_only=Fullstendig tillatt bare hvis valideringen g\u00e5r
notification_recipients=Komplette varslingsmottakere
no_value_requires_comment=Manglende verdi krever kommentar ved ferdigstillelse
skip_offline=Hopp over frakoblet
render_options_as_radio=Gj\u00f8r alternativer som knapper
render_as_tabs=Gj\u00f8r seksjoner til faner
horizontal=Horisontal
vertical=Vertikal
add_custom_text=Add custom title/subtitle
data_set_title=Tittel
data_set_subtitle=Subtitle
render_horizontally=Gj\u00f8r loddrett
compulsory_fields_complete_only=Fullf\u00f8ring tillatt bare hvis obligatoriske felt er fylt ut
auto_save_data_entry_forms=Lagre skjemaer for dataregistrering automatisk
notify_completing_user=Send varsel til fullf\u00f8rende bruker
workflow=Arbeidsflyt for godkjenning av data
sql_views=SQL visninger
intro_sql_views=Konfigurer SQL-visninger for \u00e5 generere tilpasset resultat
sql_views_management=Administrasjon av SQL-visning
executeQuery=Utf\u00f8r sp\u00f8rring
showSqlView=Vis SQL visning
sql_view_executed_successfully=SQL visning er utf\u00f8rt
sql_view_execute_error=Kunne ikke utf\u00f8re SQL-setning
sql_view_refreshed_successfully=SQL-visningen ble oppdatert
sql_view_refresh_error=Kunne ikke oppdatere SQL-sp\u00f8rringen
cache_strategy=Bufferstrategi
no_cache=Ingen buffer
cache_1_minute=Cache for 1 minute
cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
cache_15_minutes=Buffer i 15 minutter
cache_30_minutes=Buffer i 30 minutter
cache_1_hour=Buffer i en time
cache_6am_tomorrow=Buffer frem til 06.00 i morgen
cache_two_weeks=Buffer for to uker
respect_system_setting=Respekter systeminnstilling
sql_query=SQL sp\u00f8rring
type=SQL type
materialized_view=Materialisert visning
query=Sp\u00f8rring
sql_query_error=Kunne ikke utf\u00f8re SQL
view_data_for=Vis data for
download_as=Last ned som
excel=Excel
csv=CSV
pdf=PDF
html=HTML
xml=XML
json=JSON
confirm_delete_sql_view=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne SQL visningen?
insert_images=Sett inn bilder
data_element_decoration=Dataelementdekorasjon
pdf_data_entry_form=F\u00e5 PDF for dataregistrering
mobile=Aktiver for Java mobilklient
view_sections=Vis seksjoner
open_future_periods=\u00c5pne fremtidige perioder for dataregistrering
data_entry_form=Dataregistreringskjema
validation_section=Validering
saving_validation_rule_failed=Kunne ikke lagre valideringsregel
operator=Operator
adding_validation_rule_failed=Kunne ikke lagre valideringsregel
validation_failed=Validering mislyktes
right_side=H\u00f8yre side frase
left_side=Venstre side frase
left_brackets=Venstre parentes
right_brackets= H\u00f8yre parentes
multiply=Gange
divide= Dele
plus= Pluss
minus= Minus
no_of_days=Antall dager
specify_left_side=Vennligst spesifiser venstre siden
specify_right_side=Vennligst spesifiser h\u00f8yresiden
specify_operator=Vennligst spesifiser en operat\u00f8r
specify_a_start_date= Vennligst spesifiser en startdato
specify_an_ending_date= Vennligst spesifiser en sluttdato
specify_description=Vennligst spesifiser en beskrivelse
specify_expression=Vennligst spesifiser et uttrykk
enter_a_valid_start_date=Vennligst legg inn en gyldig startdato
enter_a_valid_ending_date=Vennligst legg inn en gyldig sluttdato
end_date_cannot_be_before_start_date=Sluttdato kan ikke v\u00e6re f\u00f8r startdato
closed_date_cannot_be_before_opening_date=Stengt dato kan ikke v\u00e6re f\u00f8r startdato
dataelements_left_must_be_type_integers=Dataelementene p\u00e5 venstre side m\u00e5 v\u00e6re av typetall
dataelements_right_must_be_type_integers=Dataelementene p\u00e5 h\u00f8yre side m\u00e5 v\u00e6re av typetall
create_new_validation_rule=Opprett ny valideringsregel
validate=Valider
confirm_delete_validation_rule= Er du sikker p\u00e5 at du vil slette valideringsregelen?
confirm_delete_validation_rule_group= Er du sikker p\u00e5 at du vil slette valideringsregelgruppen?
edit_left_side= Rediger venstre side
edit_right_side= Rediger h\u00f8yre side
select_operator= Velg operat\u00f8r
left= Venstre
right= H\u00f8yre
center= Sentrum
line_start= Line start
line_end= Line end
textual_expression_description= tekstuttrykk beskrivelse
edit_validation_rule= Rediger valideringsregel
validation_rule= Valideringsregel
run_validation= Kj\u00f8r validering
period= Periode
source= Kilde
validation=Validering
VALIDATION=Validering
data_quality_report=Datakvalitetrapport
validation_result_details=Valideringsresultat detaljer
validation_rule_=Valideringsregel
validation_rule_group_management=Administrasjon av valideringsregelgruppe
validation_rule_management=Administrasjon av valideringsregel
validation_rule_group= Valideringsregelgruppe
create_new_validation_rule_group=Opprett ny valideringsregelgruppe
available=Tilgjengelig
validation_rules=Valideringsregler
user_groups_to_alert=Brukergrupper som skal varsles
recipient_user_group=Brukergruppe mottaker
alert_by_org_units=Varsler bare organisasjonsenhetsrelaterte brukere
yes=Ja
no=Nei
available_validation_rules=Tilgjengelige valideringsregler
edit_validation_rule_group=Rediger valideringsregel gruppe
all_validation_rules= Alle valideringsregler
validation_alerts= Valideringsvarsler
validation_passed_successfully= Validering ble gjennomf\u00f8rt
from_date=Fra dato
to_date=Til dato
std_dev=Standardavvik
values_found=Verdier funnet
select_std_dev=Velg antall standardavvik
select_parent_organisation_unit=Velg en overordnet organisasjonsenhet
outlier_analysis=Utliggeranalyse
no_values_found=Ingen verdier funnet
intro_validation_rule=Legg til, endre, se og slett valideringsregler. Avvik kan oppdages ved \u00e5 kj\u00f8re valideringsregler mot dataene.
intro_validation_rule_group=Legg til, endre, se og slette valideringsregelgrupper. Gir muligheten til \u00e5 gruppere og kj\u00f8re valideringsregler sammen.
intro_validation_rule_analysis=Kj\u00f8r valideringsregler for avdekke avvik og problemer i databasen.
intro_stddevoutlier_analysis=Analyser potensielle utliggerverdier basert p\u00e5 standardavvik. Utliggerverdier kan unders\u00f8kes og merkes for oppf\u00f8lging.
intro_minmaxoutlier_analysis=Analyser potensielle utliggerverdier basert p\u00e5 min- og maksverdier. Utliggerverdier kan unders\u00f8kes og merkes for oppf\u00f8lging.
intro_gap_analysis=Utf\u00f8r analyse av potensielle manglende verdier, referert til som hull. Verdier som mangler kan legges inn eller merkes for oppf\u00f8lging.
intro_followup_analysis=Vis eller rediger dataverdier merket for videre oppf\u00f8lging under dataregistrering eller analyse.
value_must_be_a_number=Verdien m\u00e5 v\u00e6re et nummer
value_is_lower_than_min_value=Verdien er lavere enn minimum verdi
value_is_higher_than_max_value=Verdien er h\u00f8yere enn maks verdi
mark=Merk
mark_value_for_followup=Merk verdien for oppf\u00f8lging
unmark_value_for_followup=Fjern merking p\u00e5 verdien for oppf\u00f8lging
data_analysis=Dataanalyse
data_analysis_report=Dataanalyserapport
stddevoutlier_analysis=Std avvik utliggeranalyse
minmaxoutlier_analysis=Min-Max utliggeranalyse
gap_analysis=Hull analyse
followup_analysis=Oppf\u00f8lgingsanalyse
validation_rule_analysis=Valideringsregel analyse
result=Resultat
start=Start
clear_expression=Fjern uttrykk
analysing_data=Analyserer data
data_source=Datakilde
use_captured_data=Bruk innhentet data
use_aggregated_data=Bruk aggregert data
aggregate_data_info=Umiddelbare underordnede til den valgte organisasjonsenheten vil bli inkludert
captured_data_info=Alle underordnede av den valgte organisasjonsenheten vil bli inkludert
method=Metode
see_statistics=Se statistikker
description_not_null=Vennligst spesifiser en beskrivelse
expression_not_null=Vennligst spesifiser et uttrykk
specify_organisationunit_has_children=Vennligst spesifiser en organisasjonsenhet som har underordnede.
max_values_exceeded=Mer enn 500 verdier funnet. Begrens s\u00f8ket for \u00e5 se alle
specify_dataset=Vennligst spesifiser datasett
analysing_please_wait=Analyserer data, vennligst vent
skip_for_missing_values=Hopp over for manglende verdier
select_parameters=Velg parametre
compulsory_pair=Obligatorisk par
exclusive_pair=Eksklusivt par
visible_in_validation_alerts=Synlig i valideringsvarsler
importance=Viktighet
high=H\u00f8y
medium=Medium
low=Lav
HIGH=H\u00f8y
MEDIUM=Medium
LOW=Lav
rule_type=Regeltype
surveillance=Overv\u00e5kning
SURVEILLANCE=Overv\u00e5kning
attributes=Attributter
select_level=Velg niv\u00e5
sequential_sample_count=Sekvensvis antall
annual_sample_count=\u00c5rlig utvalgstall
high_outliers=H\u00f8ye utliggere
low_outliers=Lave utliggere
number_of_user_groups_to_alert=Antall brukergrupper som skal varsles
send_alerts=Send varslinger
visible_when_rule_is_violated=Synlig n\u00e5r regel er brutt
instruction=Instruksjon
missing_value_strategy=Mangler verdistrategi
skip_if_any_value_is_missing=Hopp over hvis noen verdier mangler
skip_if_all_values_are_missing=Hopp over hvis alle verdier mangler
never_skip=Aldri hopp over
no_organisation_unit_selected=Ingen organisasjonsenhet er valgt
filter_elements=Filtrer elementer
flags=Flagger
optional=Valgfri
data_administration=Databehandling
select_options=Vennligst velg minst et alternativ
performing_maintenance=Utf\u00f8rer vedlikehold
maintenance_performed=Vedlikeholdt er utf\u00f8rt
generating_resource_tables=Genererer ressurstabeller
resource_tables_generated=Resurstabeller generert
clear_analytics_tables=Fjern analysetabeller
clear_application_cache=Fjern applikasjonsbuffer
maintenance=Metadata manager
resource_table=Ressurstabell
clear_dataset_completeness=Fjern datasettets fullstendighet
clear_zero_values=T\u00f8m nullverdier
group_set_structure=Organisasjonsenhetgruppesett struktur normalisert
organisation_unit_structure=Organisasjonsenhet struktur
data_element_category_option_combo_name=Dataelement kategorialternativ kombo navn
generate_resource_tables=Generer tabeller
perform_maintenance=Utf\u00f8r vedlikehold
prune_periods=Beskj\u00e6r perioder
cache_statistics=Bufferstatistikker
second_level_cache_statistics=Andre niv\u00e5 bufferstatistikker
region_name=Regionnavn
mem_count=Minneteller
disk_count=Diskteller
mem_size=Minnest\u00f8rrelse
total_second_level_cache=Totalt andre niv\u00e5 buffer
total_query_cache=Total sp\u00f8rringsbuffer
query_cache_statistics=Sp\u00f8rringsbuffer statistikker
query_name=Sp\u00f8rringsnavn
put_count=Sett teller
hit_count=Trefftelling
miss_count=Miss count
exec_count=Kj\u00f8ringsantall
exec_avg_time=Kj\u00f8ringsgjennomsnittstid
exec_max_time=Maks kj\u00f8ringstid
exec_min_time=Min kj\u00f8ringstid
exec_row_count=Kj\u00f8ringsradantall
clear_cache=T\u00f8m buffer
data_statistics=Datastatistikk
indicator_types=Indikatortyper
data_dictionaries=Dataordb\u00f8ker
periods=Perioder
data_values=Dataverdier
number_of_objects=Antall objekter
data_browser=Datavelger
browse_by=Bla gjennom
select_mode=Velg modus
no_data_found=Ingen data funnet
browse=Bla
select_period_type=Velg periodetype
data_integrity=Dataintegritet
data_elements_without_data_set=Dataelementer uten et datasett
data_elements_without_groups=Dataelementer uten grupper
data_sets_not_assigned_to_organisation_units=Datasetter er ikke tildelt til organisasjonsenheter
indicators_with_identical_formulas=Indikatorer med identiske formler
indicators_without_groups=Indikatorer uten grupper
organisation_units_with_cyclic_references=Organisasjonsenheter med sykliske referanser
orphaned_organisation_units=Organisasjonsenheter uten overordnet
organisation_units_without_groups=Organisasjonsenheter uten grupper
organisation_unit_groups_without_group_sets=Organisasjonsenhetgrupper uten gruppesett
category_option_combos_not_in_data_element_category_combo=Kategori-alternativkombinasjoner er ikke i dataelementkategorikombo i dataregistreringsskjema
data_integrity_checks_performed=Kontroll av dataintegritet
data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types=Dataelementer tildelt datasett med forskjellige periodetyper
category_option_group_set_structure=Kategorialternativ gruppesett struktur
data_element_group_set_structure=Dataelementgruppesettstruktur
indicator_group_set_structure=Indikator gruppesett struktur
organisation_unit_group_set_structure=Organisasjonsenhet gruppsett struktur
organisation_unit_category_option_combo=Organisasjonsenhet kategorialternativ kombo
values=Verdier
validation_rules_without_groups=Valideringsregler uten grupper
aggregated_data_values=Aggregerte dataverdier
aggregated_indicator_values=Aggregerte indikatorverdier
organisation_unit_pruning=Organisasjonsenhet beskj\u00e6ring
min_max_value_generation=Min-maks verdi generering
intro_lock_exception=Legg til eller fjern unntak fra standardreglene for l\u00e5sing av dataregistreringsskjemaer.
intro_data_browser=Bla gjennom databasen og f\u00e5 en oversikt over hvor data finnes. Se og eksporter antall dataelementer samt r\u00e5data.
intro_data_integrity=Kj\u00f8r dataintegritetskontroller og avdekke avvik og problemer i metadataoppsettet.
intro_data_archive=Arkiver data som for \u00f8yeblikket ikke er relevant for systemet ditt for \u00e5 forbedre ytelsen. Data kan ogs\u00e5 dearkiveres.
intro_patient_data_archive=Arkiver persondata som for \u00f8yeblikket ikke er relevante for systemet ditt. Data kan ogs\u00e5 dearkiveres.
intro_maintenance=Utf\u00f8r vedlikeholdsoppgaver som beskj\u00e6ring av dataverdier og perioder og t\u00f8mming av tabeller for databasens ressurser.
intro_resource_table=Generer ressursdatabasetabeller for organisasjonsenhetens hierarki og gruppesettstruktur.
intro_locale=Opprett og administrer lokaliteter for databaseinnhold. En lokalitet er en kombinasjon av spr\u00e5k og land.
intro_organisation_unit_merge=Sl\u00e5 sammen to organisasjonsenheter og dataverdiene deres. Data sl\u00e5s sammen avhengig av eksistens og dato for siste endring.
intro_data_statistics=Bla gjennom antall objekter i databasen, for eksempel dataelementer, indikatorer, datasett og dataverdier.
intro_cache_statistics=Overv\u00e5k og fjern systemdatabasens hurtigbufferstatus. Det gir informasjon om hurtigbuffer for objekt og sp\u00f8rsm\u00e5l.
intro_min_max_value_generation=Generer min-maksverdier som kan brukes til datavalidering under dataregistrerings- og valideringsprosesser.
intro_organisation_unit_pruning=Fjern undertr\u00e6r fra organisasjonsenhetstreet. Nyttig n\u00e5r du oppretter og distribuerer lokale databaser.
intro_zero_storage_management=Definer hvilke dataelementer som nullverdiene skal lagres eller ignoreres for. Nyttig for \u00e5 redusere databasest\u00f8rrelse.
intro_duplicate_data_elimination=Fjern data registrert for dupliserte dataelementer. Nyttig n\u00e5r det er lagt inn data for identiske dataelementer.
intro_sql_view=Lag SQL-databasevisninger. Disse visningene vil vanligvis bruke ressurstabellene til \u00e5 gi praktiske visninger for tredjepartsverkt\u00f8y.
intro_scheduling=Administrer planlagte oppgaver, for eksempel datamarteksport, der du kan stille inn periodetyper, aggregeringsniv\u00e5 og frekvens.
expression_is_empty=Uttrykket er tomt
invalid_indicator_denominators=Ugyldige indikatornevnere
invalid_indicator_numerators=Ugyldige indikatortellere
invalid_validation_rule_left_side_expressions=Ugyldig valideringsregel uttrykk fra venstre side
invalid_validation_rule_right_side_expressions=Ugyldig valideringsregel uttrykk fra h\u00f8yre side
category_structure=Kategoristruktur
zero_storage_management=Nullverdi lagring
ignore_zero_data_values=Ignorer null dataverdier
store_zero_data_values=Lagre null dataverdier
organisation_unit_merge=Sammensl\u00e5ing av organisasjonsenhet
select_the_org_unit_to_eliminate=Velg organisasjonsnheten \u00e5 eliminere
select_the_org_unit_to_keep=Velg organisasjonsenheten \u00e5 ta vare p\u00e5
create_sql_views=Opprett SQL visninger
merge=Sl\u00e5 sammen
merging=Sl\u00e5r sammen
merging_done=Sammensl\u00e5ing utf\u00f8rt
eliminating=Eliminerer
elimination_done=Eliminering utf\u00f8rt
select_the_data_element_to_eliminate=Velg dataelementet \u00e5 eliminere
select_the_data_element_to_keep=Velg dataelementet \u00e5 ta vare p\u00e5
eliminate=Eliminer
drop_sql_views=Dropp SQL-visninger
duplicate_data_elimination=Duplikat eliminering av data
select_different_org_units=Vennligst velg to forskjellige organisasjonsenheter
select_different_data_elements=Vennligst velg to forskjellige dataelementer
filter=Filter
data_archive=Dataarkiv
there_are=Det er
overlapping_values=overlappende dataverdier i arkivet.
there_are_no_overlapping_values=Det er ingen overlappede data i arkivet.
eliminate_oldest=Eliminer de gamleste duplikatene
eliminate_from_archive=Eliminer duplikater fra arkivkilde
eliminate_from_regular=Eliminer duplikater fra vanlig kilde
start_date=Startdato
end_date=Sluttdato
archive=Arkiver
unarchive=Dearkiver
archiving=Arkiverer
unarchiving=Dearkiverer
done_number_of_values=Utf\u00f8rt. Antall arkiverte verdier er n\u00e5
prune=Beskj\u00e6r
pruning=Beskj\u00e6ring
pruning_done=Beskj\u00e6ring utf\u00f8rt
browser=Datavelger
drilldown_choose_period_type=Vennligst velg en periodetype
drilldown_enddate_invalid=Vennligst legg til en gyldig sluttdato
drilldown_select_browse_mode=Velg nettlesermodus
drilldown_select_org_unit=Vennligst velg en organisasjonsenhet
drilldown_orgunit=Organisasjonsenhet
drilldown_orgunit_group=Organisasjonsenhetgruppe
drilldown_data_element=Dataelement
drilldown_data_element_group=Dataelementgruppe
drilldown_data_set=Datasett
counts_of_aggregated_values=Antall registrerte verdier
browse_data_at_this_level=Bla bare gjennom data p\u00e5 dette niv\u00e5et
view_data_at_descendant_levels=Sammendrag av neddrilling
view_data_at_this_level=Vis r\u00e5data p\u00e5 dette niv\u00e5et
click_on_this_orgunit=Klikk p\u00e5 denne organisasjonsenheten
earliest=Tidligst
latest=Senest
available_dataset=Tilgjengelige datasett
level_must_be_int=Niv\u00e5et m\u00e5 v\u00e6re et nummer
not_choose_dataset=Vennligst velg et datasett
not_choose_organisation=Vennligst velg en organisasjonsenhet
generate=Generer
sql_view_management=SQL-visningsadministrasjon
sql_view=SQL visning
sql_type=SQL type
sql_view_type=SQL visning
materialized_sql_view_type=Materialisert SQL-visning
sql_query_type=SQL sp\u00f8rring
created_in_database=Opprettet i databasen
materialized_in_database=Materialisert i databasen
allows_for_variables=Tillater for variabler
sql_statement=SQL-uttalelse
run=Utf\u00f8r sp\u00f8rring
add_new_sql_view=Legg til ny SQL visning
update_sql_view=Oppdater SQL visning
name_is_null=Navn kan ikke st\u00e5 tomt
language_country_in_use=Spr\u00e5k og landsettet er allerede i bruk
sqlquery_is_empty=SQL uttalelsen kan ikke v\u00e6re tom
sqlquery_is_invalid=Denne SQL uttalelsen er ugyldig
sqlquery_invalid_note=Merk: Bare VELG sp\u00f8rring er tillatt (uten INTO n\u00f8kkelord)
sql_view_instance_invalid=Denne ressursvisningen er ugyldig eller finnes ikke
sql_view_table_name=SQL-visningstabell med navn
is_created=er opprettet
sql_view_table_is_not_created_yet=Utf\u00f8r sp\u00f8rring for \u00e5 opprette View-tabell f\u00f8r visning
data_elements_violating_exclusive_group_sets=Dataelementer som bryter eksklusive gruppesett
indicators_violating_exclusive_group_sets=Indikatorer som bryter eksklusive gruppesett
view_data_for=Vis data for
failed_to_create_view_table_for=Kunne ikke opprette visningstabell for
show=Vis
lock=L\u00e5s
locked=L\u00e5st
unlock=L\u00e5s opp
append=Legg til
users=Brukere
remove_values_success=Vellykket fjerning av verdier
no_hits=Registrerte verdier
earliest_date_used_if_no_date_selected=Tidligste dato vil bli brukt hvis ingen dato blir valgt
latest_date_used_if_no_date_selected=Seneste dato vil bli brukt hvis ingen dato blir valgt
generate_values_success=Generering av verdier var vellykket
data_set_list=Datasettliste
data_element_group_list=Dataelementgruppeliste
orgunit_group_list=Organisasjonsenhet gruppeliste
patient_data_archive=Persondataarkiv
intro__patient_data_archive=Arkiver persondata som for \u00f8yeblikket ikke er relevante for systemet ditt for \u00e5 forbedre ytelsen. Data kan ogs\u00e5 dearkiveres.
pruning_interrupted=Du m\u00e5 velge organisasjonsenheten som har en overordnet enhet for \u00e5 beskj\u00e6re. V\u00e6r s\u00e5 snill, pr\u00f8v p\u00e5 nytt
sqlquery_is_not_allowed=Det kan ikke henvises til begrensede brukertabeller i sp\u00f8rringen
sections_with_invalid_category_combinations=Seksjoner med ugyldige kategorikombinasjoner
confirm_delete_sqlview=Vil du slette dette SQL-visningsobjektet?
clear_data_mart=Nullstill datatorg
rebuild_data_mart_index=Gjenoppbygg datatorgindeks
allow_show_zero=Vis tomme
raw_data=R\u00e5data
get_report_as_html=Last ned i HTML format
get_report_as_xml=Last ned i XML format
get_report_as_json=Last ned i JSON format
data_element_structure=Dataelement struktur
create_new_constant=Legg til konstant
edit_constant=Rediger konstant
value_must_be_double=Verdien m\u00e5 v\u00e6re et nummer
confirm_delete_constant=Vil du slette denne konstanten
object_type=Objekttype
users_logged_in=Brukere som er innlogget
today=I dag
yesterday=I g\u00e5r
last_2_days=Siste 2 dager
last_7_days=Siste 7 dager
last_30_days=Siste 30 dager
dynamic_attributes=Dynamiske attributter
user=Bruker
user_group=Brukergruppe
program=Program
program_stage=Programfase
tracked_entity=Sporet enhet
positive_integer=Positivt heltall
negative_integer=Negativt heltall
create_new_attribute=Legg til attributt
edit_attribute=Rediger attributt
assigned_to=Tildelt til
attribute_sort_order=Sorteringsrekkef\u00f8lge attributter
scheduling_is=Planlegging er
scheduling=Planlegging
scheduling_management=Administrasjon av planlegging
stop=Stopp
refresh=Oppdater
aggregation_period_types=Aggregeringsperiode typer
running=Aktiv
resource_tables=Ressurstabeller
data_mart=Datatorg
analytics_tables=Analysetabeller
analytics_tables_task_strategy=Analytiske tabeller oppgavestrategi
data_statistics_task_strategy=Datastatistikk oppgavestrategi
last_2_years_daily=Siste 2 \u00e5r daglig
last_3_years_daily=Siste 3 \u00e5r daglig
all_daily=Alle daglig
rightNow= Akkurat n\u00e5
execute_now=Utf\u00f8r n\u00e5
all_every_15_min=Alt hver 15 minutt
resource_table_task_strategy=Ressurstabeller oppgavestrategi
data_mart_task_strategy=Datatorgoppgavestrategi
never=Aldri
last_12_months_daily=Siste 12 m\u00e5neder daglig
last_6_months_daily_6_to_12_months_weekly=Siste 6 m\u00e5neder daglig + 6 til 12 m\u00e5neder ukentlig
daily=Daglig
organisation_unit_group_set_aggregation_level=Organisasjonsenhet gruppesett aggregeringsniv\u00e5
aggregated_org_unit_data_values=Aggregerte org enhet dataverdier
aggregated_org_unit_indicator_values=Aggregerte org enhet indikatorverdier
execute_tasks_confirmation=Er du sikker p\u00e5 at du vil utf\u00f8re alle oppgaver n\u00e5? Oppgavebehandling kan utnytte systemressursene dine fullstendig og redusere andre operasjoner.
no_aggregation=Ingen aggregering
data_elements_in_data_set_not_in_form=Dataelementer i datasett men ikke i skjema eller seksjoner
add_option_set=Legg til alternativsett
option=Alternativ
edit_option_set=Rediger alternativsett
confirm_delete_option_set=Vil du slette dette alternativsettet?
lock_exception_management=L\u00e5s administrering av unntak
lock_exception=L\u00e5s unntak
confirm_delete_lock_exception=Vil du slette dette l\u00e5seunntaket?
confirm_delete_lock_exceptions=Vil du slette l\u00e5ste unntak med denne konfigurasjonen?
create_new_lock_exception=Opprett et nytt l\u00e5st unntak
edit_lock_exception=Rediger et l\u00e5st unntak
lock_exception_batch_removal=Lock exception batch removal
back_to_lock_exceptions=Back to lock exception
batch_delete=Satsvis sletting
deleting_lock_exceptions=Sletter l\u00e5ste unntak
error_at=Feil ved
not_started=Ikke startet
aggregated_data_set_completeness=Aggregert datasett fullstendighet
show_sql_view=Vis SQL visning
financial_yearly=\u00d8konomisk \u00c5rlig
update_option=Alternativ for oppdatering
removing_min_max_values=Fjerner min-max verdier
generating_min_max_values=Genererer min-max verdier
period_structure=Periodestruktur
data_element_category_option_combo=Dataelement kategorialternativ kombinasjoner
update_category_option_combos=Oppdater kategorialternativ kombinasjoner
update_organisation_unit_paths=Oppdater organisasjonsenhet baner
date_period_structure=Dataperiode struktur
locale=Spr\u00e5k
locale_management=Spr\u00e5kadministrasjon
create_new_locale=Opprett nytt spr\u00e5k
locale_details=Spr\u00e5kdetaljer
edit_locale=Rediger spr\u00e5k
confirm_delete_locale=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette spr\u00e5ket?
language=Spr\u00e5k
country=Land
locale_language_no_translation=Vennligst velg et spr\u00e5k
locale_country_no_translation=Vennligst velg et land
data_monitoring=Datamonitorering
data_monitoring_strategy=Datamonitoreringstrategi
last_hour=Siste timen
last_year_daily=Daglig siste \u00e5r
disabled=Deaktivert
data_synchronization=Datasynkronisering
data_synchronization_strategy=Datasynkroniseringstrategi
sms_scheduler_strategy= SMS planlegger strategi
sms_scheduler=SMS planlegger
enabled=Aktivert
last_success=Siste suksess
option_management=Administrasjon av alternativ
add_option=Legg til alternativ
edit_option=Rediger alternativ
sort_options=Sorter alternativer
available_options=Tilgjengelige alternativer
please_select_a_dataset=Vennligst velg et datasett
please_select_an_organisation_unit=Vennligst velg en organisasjonsenhet
prev_year=Forrige \u00e5r
next_year=Neste \u00e5r
update_the_data_elements_and_option_combos_in_expression=Oppdater dataelementene og alternativkombinasjonene i fraser
org_unit_group_does_not_exist=Org enhetgruppe finnes ikke
duplicate_periods=Duplikat perioder
remove_expired_invitations=Fjern utg\u00e5tte invitasjoner
view_name=Vis navn
user_account_invitations=Brukerkonto invitasjoner
pending_invitations=Ventende invitasjoner
expired_invitations=Utg\u00e5tte invitasjoner
document=Dokument
invalid_category_combos=Ugyldige kategorikombinasjoner
delete=Slett
all_fields_for_data_element_required=Alle felt for dataelementer er p\u00e5krevd
complete_allowed_only_if_validation_passes=Fullstendig tillatt bare hvis valideringen g\u00e5r
data_approval_workflow=Arbeidsflyt for godkjenning av data
dataelementdecoration=Dataelementdekorasjon
enable_for_java_mobile_client=Aktiver for Java mobilklient
open_future_periods_for_data_entry=\u00c5pne fremtidige perioder for dataregistrering
sequential_skip_count=Antall seksvenser \u00e5 hoppe over
insert_grey_fields=Sett inn gr\u00e5 (deaktiverte) felt
legend_set_management=Administrasjon av tegnforklaringer
intro_legend_set=Lag, modifiser og vis forh\u00e5ndsdefinerte tegnforklaringer for kart og andre visualiseringer.
start_value=Startverdi
end_value=Sluttverdi
edit_legend_item=Rediger tegnforklaring element
number_of_items=Antall tegnforklaring elementer
create_legend_items=Opprett tegnforklaring elementer
color=Farge
select_color=Velg farge
deselect_color=Ikke angitt farge
should_be_lower_than_end_value=Skal v\u00e6re lavere enn sluttverdi
should_be_higher_than_start_value=Skal v\u00e6re h\u00f8yere enn startverdi
are_you_sure=Er du sikker?
this_will_replace_the_current_legend_items=Dette vil erstatte n\u00e5v\u00e6rende tegnforklaring elementer
proceed=Fortsett
manage_grey_fields=Administrer gr\u00e5felt
error_in_form=Skjemaet er ikke fullstendig. Sjekk skjemaet for feilmeldinger
missing_required_property_field=Mangler p\u00e5krevd egenskap
form_saved=Dataregistreringsskjema er lagret
form_deleted=Dataregistreringsskjema er slettet
failed_to_delete_form=Kunne ikke slette dataregistreringsskjema 
failed_to_save_form=Kunne ikke slette dataregistreringsskjema
section_moved=Seksjonen er flyttet
failed_to_move_section=Kunne ikke flytte seksjonen
section_deleted=Seksjonen ble slettet
failed_to_delete_section=Kunne ikke slette seksjonen
section_saved=Seksjonen ble lagret
failed_to_save_section=Kunne ikke lagre seksjonen
confirm_delete_data_set=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette datasettet?
confirm_delete_data_set_notification_template=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette datasettvarslet?
polygon_coordinates_are_not_editable=Polygonkoordinater kan ikke redigeres
org_unit_assignment=Organisasjonsenhet oppdrag
no_changes_to_be_saved=Ingen endringer som m\u00e5 lagres
required_value_missing=Det p\u00e5krevde feltet "$$FIELD$$" er tomt
required_values_missing=De p\u00e5krevde feltene "$$FIELDS$$" er tomme
reloading_available_values=Last inn tilgjengelige verdier p\u00e5 nytt
groupBy=Grupper etter
not_equal_to=Ikke lik 
equal_to=Lik
greater_than=St\u00f8rre enn
greater_than_or_equal_to=St\u00f8rre eller likt med
less_than=Mindre enn
less_than_or_equal_to=Mindre enn eller lik
is_equal_to_tracked_entity_domain=Er lik sporet enhetsdomene
hide_details=Skjul detaljer
is=er
confirm_delete_relationship_type=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette relasjonstypen?
relationship_description=Relasjon (f.eks. Mor-barn)
relationship_type_details=Relasjonstypedetaljer
edit_relationship_type=Rediger relasjonstype
create_new_relationship_type=Opprett ny relasjonstype
relationship_type_management=Administrasjon av relasjonstyper
or=eller
age_days=Alder (dager)
value_must_integer=Verdien m\u00e5 v\u00e6re et heltall
close=Lukk
edit_tracked_entity_attribute=Rediger sporet enhet attributt
create_new_tracked_entity_attribute=Opprett ny sporet enhet attributt
confirm_delete_tracked_entity_attribute=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne sporede enhet attributten?
tracked_entity_attribute_management=Administrasjon av sporede enhet attributter
invalid_pattern=M\u00f8nsteret er ikke gyldig
pattern=M\u00f8nster
value_must_positive=Verdien m\u00e5 v\u00e6re et positivt nummer
invalid_min_max_days=Ugyldig min-max dager kombinasjon
please_select_program=Vennligst velg et program
program_stage_management=Administrasjon av programfase
view_program_stages=Vis programfaser
assign_program_to_orgunits=Tildel program til organisasjonsenheter
programs=Programmer
no_of_dataelements=Antall dataelementer som skal samles
adding_program_stage_failed=Kunne ikke legge til programfase
updating_program_stage_failed=Kunne ikke oppdatere programfase
confirm_delete_prorgam_stage=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programfasen?
program_stage_details=Programfase detaljer
edit_program_stage=Rediger programfase
create_new_program_stage=Opprett en ny programfase
order=Rekkef\u00f8lge i program
program_details=Programdetaljer
edit_program=Rediger program
confirm_delete_prorgam=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette programmet?
create_new_program=Opprett et nytt program
program_management=Program administrasjon
aggregation_query_builder=Aggregasjonsp\u00f8rringbygger
tracked_entity_aggregation_query_builder_management=Aggregasjonsp\u00f8rringbyggeradministrasjon
dataelements=Dataelementer
tracked_entity_attributes=Attributter
dataentryform_management_for_program_stage=Administrasjon av dataregistreringsskjema for programfase
choose_existing_dataentry=Velg eksisterende dataregistreringsskjema
blood_group=Blodgruppe
attribute_options=Attributtalternativer
add_more_option=Legg til alternativ
availableAttribute=Tilgjengelige attributter
selectedAttribute=Velg attributter
tracked_entity_attribute_group_deltails=Sporede enhetattributt gruppedetaljer
edit_tracked_entity_attribute_group=Rediger sporet enhetattributt gruppe
create_new_tracked_entity_attribute_group=Opprett ny sporet enhetattributt gruppe
delete_successfull=Sletting var vellykket
warning_delete_tracked_entity_attribute_option=Dette alternativet har relasjon til sporet enhetattributtverdier
success_delete_tracked_entity_attribute_option=Vellykket sletting av sporet enhetsattributtverdi
error_delete_tracked_entity_attribute_option=Finner ikke sporet enhetattributtalternativ \u00e5 slette
combo=Forh\u00e5ndsdefinert verdi
related=Relatert
validation_criteria=Valideringskriterie
edit_validation_criteria=Rediger valideringskriterie
attribute_group=Attributtgruppe
attribute_visit_schedule=Bes\u00f8ksplan attributt
create_validation_criteria=Opprett et valideringskriterie
intro_tracked_entity_attribute_group=Opprett, endre og vis sporede enhetsattributtgrupper. Grupper gj\u00f8r det mer praktisk \u00e5 legge til attributter til en sporet enhet.
intro_attribute_visit_schedule=Definer hvilke attributter som skal brukes i meldinger sendt til klienter ang\u00e5ende planlagte bes\u00f8k.
intro_relationship_type=Opprett, endre, og vis relasjontyper. En relasjon kan v\u00e6re kone, mann, mor eller barn.
intro_program=Lag, endre og vis programmer. Et program har programfaser og definerer hvilke handlinger som skal utf\u00f8res p\u00e5 hver fase.
intro_aggregation_query_builder=Sett opp aggregeringsregler for prosessen med \u00e5 aggregere sporede enhetsdata til statistiske data.
intro_schedule_automated_message_reminder=Angi p\u00e5minnelser som skal sendes automatisk til registrerte sporede enhetsforekomster f\u00f8r planlagte avtaler og etter tapte bes\u00f8k.
intro_program_attribute=Lag, endre og vis programattributter. Et program kan ha et hvilket som helst antall attributter.
intro_configuration=Angi Excel XML-malfilen som skal brukes til automatisk import av sporede enhetsforekomstdata.
intro_tracked_entity=Definer typer enheter som kan spores gjennom systemet, som kan v\u00e6re alt fra personer til varer.
inheritable=Arvelig
tracked_entity_attribute_details=Sporede enhetsattributtdetaljer
search_result=S\u00f8keresultater
operator_less_then=<
operator_equal_to==
operator_greater_then=>
field_is_required=Dette er et p\u00e5krevd felt
number_of_attribute=Antall attributter
available_program=Tilgjengelige programmer
selected_program=Valgte programmer
confirm_delete_validation_criteria=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette valideringskriteriet?
specify_dataelememt=Vennligst spesifiser et dataelement
processing=Behandler
other_program_stage_data_element=Andre programfase dataelement
load_existed_form=Last inn eksisterende skjema
design_dataentry_form=Design dataregistreringsskjema
dataelement_is_inserted=Dette dataelementet er satt inn i skjemaet
no_of_char=Antall tegn
letter_only=Kun bokstaver
program_attribute_management=Administrasjon av programattributter
create_new_program_attribute=Opprett ny programattributt
edit_program_attribute=Rediger programattributt
import_data=Importer data
configuration=Konfigurasjon
row=Rad
access=Tilgang
duplicate=Duplisere
option_combo=Alternativkombinasjon
case_aggregation_query_builder_detail=Detaljer om aggregasjonssp\u00f8rringsbygger
create_new_aggregation_query_builder=Opprett ny aggregasjonssp\u00f8rringsbygger
condition_detail=Tilstandsdetaljer
edit_aggregation_query_builder=Rediger aggregasjonssp\u00f8rringsbygger
program_properties=Programegenskaper
validation_criteria_details=Valideringskriteredetaljer
program_attribute_details=Programattributt detaljer
select_program=Valgt program
create_new_program_validation_rule=Opprett ny programvalideringsregel
add_multi_program_validation_rule=Legg til multi-programvalideringsregel
program_validation_rule_details=Programvalideringsregel detaljer
view_validation_rules=Vis valideringsregler
scheduled_days_from_start=Planlagte dager fra start
success_delete_program_attribute_option=Slettet programattributt alternativ
validation_criteria_management=Administrasjon av valideringskriterier
aggregation_data_element=Aggregasjonsdataelement
aggregation_expression=Aggregasjonfrase
aggregation_data_element_in_use=Aggregasjonsdataelement er i bruk
delete_program_data_entry_confirm=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette programdataregistreringsskjemaet?
save=Lagre
must_select_one_dataelement=Vennligst velg ett dataelement
single_event=Enkelt hendelse
tracked_entity_instances=Sporet enhetforekomst
dob_type=DOB type
date_of_enrollment_description=Custom label for enrollment date
date_of_incident_description=Custom label for incident date
date_of_enrollment=Dato for registrering
date_of_incident=Dato for forekomst
male=Mann
female=Kvinne
transgender=Transseksuell
verified=Verifisert
declared=Erkl\u00e6rt
approximated=Tiln\u00e6rmes
others=Andre
test_condition=Tilstandstest
run_success=Kj\u00f8ring vellykket
run_fail=Kj\u00f8ring feilet
total_of_tracked_entity_registration=Totalt registrert sporingsenhetsforekomst
repeatable=Repeterbar
date_of_birth=F\u00f8dselsdato
anonymous=Anonym
edit_program_validation_rule=Rediger programvalideringsregel
age=Alder
assign_validation_for_programs=Tildel validering for programmer
validation_for_date_data_elements=Validering for datoelementer
before_current_date=F\u00f8r n\u00e5v\u00e6rende dato
before_or_equals_to_current_date=F\u00f8r eller lik gjeldende dato
after_current_date=Etter n\u00e5v\u00e6rende dato
after_or_equals_to_current_date=Etter eller lik gjeldende dato
before_due_date=F\u00f8r forfallsdato
before_or_equals_to_due_date=F\u00f8r eller lik forfallsdato
after_due_date=Etter forfallsdato
after_or_equals_to_due_date=Etter eller lik forfallsdato
in_range_due_date=Innen forfallsdato
hide_due_date=Skjul forfallsdato
condition=Tilstand
no_date_data_element_in_selected_program_stage=Ingen dataelementer av typen dato i det valgte programfasen
shown_on_reports=Vis p\u00e5 rapporter
show_provided_provided_elsewhere=Vis gitte annet sted
available_values=Tilgjengelige verdier
insert_selected_values=Sett inn valgte verdier
display_provided_other_facility_column=Visning gitt i annen innretningskolonne
tracked_entity_org_unit_registration=Sporet enhet org enhet registrering
filter_by_data_set=Filtrer etter datasett
show_all_item=Vis alle punkter
with_registration=Med registrering
without_registration=Uten registrering
for=for
standard_interval_days=Standard intervalldager
program_enrollment=Programregistrering
due_date=Forfallsdato
stage_visited=Fase gjennomf\u00f8rt
report_date=Rapporteringsdato
program_stage_properties=Programfase egenskaper
allow_provided_elsewhere=Tillat gitte andre steder
sort_by_scheduled_days=Sorter etter planlagte dager
assign_program_to_orgunits_for_registering=Tildel program til organisasjonsenheter for registrering
visited_program_stage=Gjennomf\u00f8rt programfase
number_of_tracked_entity_instances=Antall sporede enhetsinstanser
number_of_visits=Antall bes\u00f8k
visit_selected_program_stage=Valgt programfase er gjennomf\u00f8rt
intro_tracked_entity_aggregation_query_builder=Definer formler, fraser, regler for aggregeringsdata fra navnebasert til aggregeringssystem
show_incident_date=Vis forekomstdato
display_date_of_incident=Vis dato for forekomstn
tracked_entity_attribute_group_sort_order=Sporede enhetsattributt gruppesorteringsrekkef\u00f8lge
visit_selected_program_stage_x_th_time=Bes\u00f8k valgte programfaser n(th) time
program_stage_section=Programfase seksjon
create_new_program_stage_section=Opprett en ny programfase seksjon
update_program_stage_section=Oppdater programfase seksjon
program_stage_section_sort_order=Programfase seksjon sortering
add_all=Legg til alle
available_attributes=Tilgjengelige attributter
select_attributes=Velg attributter
displayed_in_list=Vis i listen
report_date_description=Beskrivelse av rapportdato
reminder_message_template=Meldingsmal for p\u00e5minner
message=Melding
params=Parametere
program_name=Programnavn
program_stage_name=Programfase navn
orgunit_name=Organisasjonsenhet navn
days_since_due_date=Dager siden forfallsdato
schedule_automated_message_reminder=Automatisk meldingsp\u00e5minner
schedule=Planlegg
gateway_type=Gateway type
execute=Utf\u00f8r
time_for_sending_message=Tid for \u00e5 sende melding
number_of_attributes=Antall attributter
reminder=P\u00e5minnelse
remove_reminder=Fjern p\u00e5minnelse
add_more=Legg til flere
inherit=Arve
auto_generate_event=Autogenerer hendelse
generate_events_based_on_enrollment_date=Generer hendelser basert p\u00e5 registreringsdato
not_incident_date=Ikke forekomstdato
execute_success=Utf\u00f8rt
diff_from=Forskjellig fra
not_null=ikke null
confirm_delete_prorgam_stage_section=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programfase seksjonen?
enrollment_details=Registreringsdetaljer
repeatable_program_stage_details=Repeterbare programdetaljer
schedule_automated_aggregation=Automatisert aggregering
schedule_automated_aggregation_form=Planlegg automatisert aggregering
intro_schedule_automated_aggregation=Planlegg en automatisert sporingsenhetsaggregeringsprosess, f.eks. \u00e5 kj\u00f8re alle forh\u00e5ndsdefinerte aggregeringssp\u00f8rsm\u00e5l hver midnatt.
executing=Utf\u00f8rer
age_at_visit_days_since_birth=Alder ved bes\u00f8k (dager etter f\u00f8dsel)
schedule_automated_message_reminder_form=Planlegg et automatisk meldingsvarsel
display_in_reports=Vis i rapporter
update_program_validation_rule=Rediger programvalideringsregel
skip_to_generate_overdue_events=Hopp over generering av hendelser som har forfalt (f\u00f8r registreringsdato)
display_generate_event_box_after_completed=Vis generer hendelseboks etter fullf\u00f8ring
pre_generate_event_uid=For generer UID for hendelser
display_name=Navn
code_and_name=Kode og navn
sort_by=Sorter etter
block_entry_form_after_completed=Blokk registreringsskjema etter fullf\u00f8ring
select_operator_number_of_visits_for_this_condition=Velg operat\u00f8rnummer for bes\u00f8k for denne tilstanden
design_prorgam_entry_form=Design programregistreringsskjema
intro_tracked_entity_form=Lag egendefinerte sporet enhetsdatainnhentingskjemaer med sporet enhetsattributter.
labels=Etiketter
properties=Egenskaper
full_name=Fullt navn
birth_date=F\u00f8dselsdato
death_date=D\u00f8dsdato
registration_date=Innregistreringsdato
is_dead=Er d\u00f8d
email=E-post
prorgam_entry_form_details=Detaljer om programoppf\u00f8ringsskjema
design_prorgam_entry_form_form=Design programoppf\u00f8ringsskjema
confirm_delete_prorgam_entry_form_form=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette programoppf\u00f8ringsskjemaet?
fixed_attributes=Rettede attributter
left_side_expression=Venstre side frase
right_side_expression=H\u00f8yre side frase
sum_dataelement_value=Sum av dataelementverdier
data_element_for_sum_avg_min_max=Dataelement for sum / gjennomsnitt / min / maks
avg_dataelement_value=Gjennomsnitt av dataelementverdier
min_dataelement_value=Minimum av dataelementverdier
max_dataelement_value=Maximum av dataelementverdier
property_is_inserted=Egenskap finnes allerede i skjemaet
label_is_assigned_to=Etiketten er allerede tildelt til
please_insert_all_required_fields=Vennligst fyll inn alle p\u00e5krevde felter
required_fields_valivation=P\u00e5krevde felt validering
insert_label=Sett inn etikett
insert_properties=Sett inn egenskaper
only_enroll_once=Registrer deg bare \u00e9n gang (per sporet enhetsforekomst levetid)
insert_a_due_date=Vennligst sett inn en forfallsdato
capture_coordinates=Hent inn koordinater
task_stragely=Oppgavestrategi
last_month=Forrige m\u00e5ned
last_3_month=Siste 3 m\u00e5neder
last_6_month=Siste 6 m\u00e5neder
last_12_month=Siste 12 m\u00e5neder
save_and_close=Lagre og lukk
delete_this_form=Slett dette skjemaet
auto_save_tracked_entity_forms=Lagre sporede enhetsformer automatisk
enter_a_name=Vennligst fyll inn et navn mellom 4 og 150 tegn langt
save_unsuccess=Lagring ikke fullf\u00f8rt
validate_form=Valider skjema
validate_success=Registreringsskjemaet har passert valideringen
ask_user_to_complete_program_when_stage_complete=Sp\u00f8r brukeren \u00e5 fullf\u00f8re programmet n\u00e5r fasen er fullf\u00f8rt
days_since_enrollment_date=Dager siden registreringsdato
date_to_compare=Dato for sammenligning
view_program_indicators=Vis programindikatorer
confirm_delete_prorgam_indicator=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programindikatoren?
program_indicator__details=Programindikator detaljer
program_indicator__edit_expression=Rediger frase
program_indicator__edit_filter=Endre filter
date_for_calculating=Dato for kalkulering
create_new_program_indicator=Opprett ny programindikator
update_program_indicator=Rediger programindikator
program_indicator_attribute=Programindikator
disable_registration_fields=Deaktiver registreringsfelt
data_entry=Dataregistrering
combine=Kombiner
completed=Fullf\u00f8rt
events=Hendelser
allow_enrollment_at_all_orgunits=Tillat registrering p\u00e5 alle org. enheter
other_program_stages=Andre programfaser
and_operator=OG
or_operator=ELLER
combine_operator=KOMBINER
filter_by_type=Filtrer etter type
orgunit_group=Organisasjonsenhetgruppe
enrollement_date=Registreringsdato
days_since_incident_date=Dager siden forekomstdato
view_all=Vis alle
tracked_entity_attribute_visit_schedule=Bes\u00f8ksplan attributt
tracked_entity_attribute_visit_schedule_form=Bes\u00f8ksplan for sporet enhet attributt
intro_tracked_entity_attribute_visit_schedule=Konfigurer hvilke sporede entitetsattributter som legges til bes\u00f8ksplanen. Gir bedre oversikt n\u00e5r det brukes til sporing.
selected_program_stages=Valgte programfaser
orgunit_registered=Organisasjonsenhet telefonnummer
all_users_in_orgunit_registered=Alle brukere i organisasjonsenheten er registrert
date_in_future=Dato i fremtiden
age_years=Alder(\u00e5r)
complete_event=Fullf\u00f8r hendelse
send_to=Send til
complete_program=Fullf\u00f8r program
complete_program_stage=Fullstendig programfase
from_the_day_set=Fra dagen som er satt
orgunit_count=Antall organisasjonsenheter
default_registration_form=Standard registreringsskjema
available_dynamic_attributes=Tilgjengelige dynamiske attributter
selected_dynamic_attributes=Valgte dynamiske attributter
registrationDate=Innregistreringsdato
create_default_registration_form=Opprett standard registreringsskjema
use_birth_date_as_enrollment_date=Sett registreringsdato til f\u00f8dselsdato
default_form_name=Standard skjemanavn
custom_form_name=Tilpasset skjemanavn
allow_select_enrollment_dates_in_future=Tillat \u00e5 velge registreringdatoer i fremtiden
allow_select_enrollment_date_in_future=Tillat fremtidig registreringsdatoer
allow_select_incident_date_in_future=Tillat fremtidige forekomstdatoer
relationship_text=Relasjonstekst
relationship_details=Relasjonsdetaljer
program_related=Programrelatert
no_program=Ingen program
display_as_radio_button=Vis som alternativknapp
days_scheduled=Dager planlagt
tracked_entity_sms_only=Sporet enhetsforekomst (kun SMS)
orgunit_phone_number_sms_only=Organisasjonsenhet telefonnummer (kun SMS)
health_worker_assigned_to_tracked_entity=Helsearbeider tildelt sporingsenhetsforekomst
all_users_at_orgunit=Alle bruker i organisasjonsenheten
send_base_on=Send basert p\u00e5
characters_without_params=Tegn uten param
scheduled_date  = Planlagt dato
send_message=Send melding
message_is_sent=Meldingen er sendt
recipients=Mottakere
message_type=Meldingstype
both=Begge
direct_sms=Direkte SMS
ask_user_to_create_new_event_when_stage_complete=Sp\u00f8r brukeren om \u00e5 opprette en ny hendelse n\u00e5r fasen er fullf\u00f8rt
data_entry_method=Dataregistreringsmetode
local_identifier=Lokal identifikator
scope=Omfang
drop_down_lists=Nedtrekkslister
radio_buttons=Alternativknapper
open_data_entry_form_after_enrolment  = \u00c5pne skjemaet for dataregistrering etter registrering
report_date_to_use  = Rapportdato som skal brukes
the_properties_to_open_data_entry_form_after_enrolment_is_active_in_the_stage=Egenskapene for \u00e5 \u00e5pne skjema for dataregistrering etter p\u00e5melding er aktive i fasen
add_relative=Legg til slektning
who_is_the_new_relative_to_the_existing_tracked_entity_instance=Hvem er den nye i relasjon til den eksisterende forekomsten av sporet enhet?
program_for_new_relative_to_be_enrolled_in=Program for ny slektning skal registreres inn
health_worker=Helsefagarbeider
is_hidden=Er skjult?
default_value=Standardverdi
dashboard_shortcut_to_add_relative=Snarvei for \u00e5 legge til en slektning
shortcut_link_label_eg_add_child=Snarvei til etikett (f.eks. Legg til barn)
relationship=Relasjoner
select_at_least_one_scope=Velg minst ett omfang for lokal ID
scheduling_of_events=Planlegging av hendelser
view_validation_criteria=Vis valideringskriterier
define_registration_form= Definer registreringskjema
reminder_message_template_details=P\u00e5minnelse meldingsmal detaljer
edit_reminder_message_template=Rediger p\u00e5minnelse meldingsmal
create_new_reminder_message_template=Opprett ny p\u00e5minnelse meldingsmal
confirm_delete_reminder_message_template=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne p\u00e5minnelse meldingsmalen?
days_before=dag(er) f\u00f8r
days_after=dag(er) etter
data_entry_method_for_option_sets=Dataregistreringsmetode for alternativsett
attribute_users=Attributtbrukere
view_reminder_message_templates=Vis p\u00e5minnelse meldingsmaler
display_in_list=Vis i listen
display_in_list_no_program=Vis i listen uten program
manage_attributes_with_no_program=Administrer attributter uten program
manage_attributes_for_visit_schedule=Administrer attributter for bes\u00f8ksplan
tracked_entity_attributes_displayed_in_list=Sporet enhetattributter vist i liste
tracked_entity_management=Sporet enhetsledelse
create_new_tracked_entity=Opprett en ny sporet enhet
tracked_entity_details=Sporet enhet detaljer
edit_tracked_entity=Rediger sporet enhet
confirm_delete_tracked_entity=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne sporede enheten
number_of_tracked_entities=Antall sporede enheter
incident_date=Forekomstdato
enrollment_date=Registreringsdato
please_select_at_least_attribute_for_displaying_in_list=Vennligst velg minst en attributt som skal vises i listen
in=i
whole_system=Hele systemet
orgunit=Organisasjonsenhet
program_within_orgunit=Program innenfor organisasjonenhet
auto_save_registration_forms=Autolagre registreringsskjema
show_advanced_options=Vis avanserte alternativer
hide_advanced_options=Skjul avanserte alternativer
program_validation_rule_management=Administrasjon av programvalideringsregel
confidential=Konfidensielt
program_indicator_management_form=Administrasjon av programindikatorskjema
auto_save_prorgam_entry_form_forms=Automatisk lagre skjemaer for programskjema
filter_by_program=Filtrer etter program
enter_an_attribute=Legg til en attributt
enter_a_key=Legg inn en n\u00f8kkel
date_diff=Datodifferanse
program_stage_sort_order=Programfase sorteringsrekkef\u00f8lge
sort_order=Sorter etter
program_variables=Programvariabler
custom_standard_interval=Tilpasset standardintervall
source_fields=Kildefelt
expression_evaluate_the_source_fields=Fraser - evaluer kildefeltene
actions_that_is_executed_when_expression_is_true=Handlinger som utf\u00f8res n\u00e5r frasen er riktig
display_text=Vis tekst
shows_a_key_data_box=Viser en n\u00f8kkeldataboks
assign_variable=Tildel variabel
show_error=Vis feil
show_warning_on_complete=Vis advarsel ved fullf\u00f8ring
show_error_on_complete=Vis feil som hindrer fullf\u00f8ring
view_program_rule=Vis programregler
program_rule_management=Administrasjon av programregel
create_new_program_rule=Opprett ny programregel
program_rule_details=Programregel detaljer
source_program_stage=Programfase kilde
source_dataElement=Dataelement kilde
variable_name=Variabelnavn
data_element_newest_event_program_stage=Dataelement i den nyeste hendelsen for et programtrinn
data_element_newest_event_program=Dataelement i den nyeste hendelsen for et program
data_element_previous_event=Dataelement fra forrige hendelse
data_element_current_event=Dataelement i n\u00e5v\u00e6rende hendelse
add_source_field=Legg til kilde felt
add_more_action=Legg til flere handlinger
source_type=Kildetype
confirm_delete_program_rule=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette programregelen?
edit_program_rule=Rediger programregel
please_enter_error_message=Vennligst legg inn feilmelding
please_enter_warning_message=Vennligst legg inn varselmelding
please_enter_alert_message_when_hiding_a_field_that_contains_value=Vennligst vis varselmelding n\u00e5r du skjuler et felt som inneholder verdi
please_enter_alert_message_when_hiding_a_section_that_contains_values=Vennligst vil varselmelding n\u00e5r du skjuler et felt som inneholder verdier
hide_section=Skjul seksjon
reminder_message_template_management=P\u00e5minnelse om meldingsh\u00e5ndtering
expression_description=Frasebeskrivelse
expression_items=Fraseelementer
filter_items=Filter elementer
filter_description=Filter beskrivelse
select_program_stage=Velg programfase
tei_attribute=Sporet enhetattributt
design_custom_registration_form=Design tilpasset registreringsskjema
program_registration_form=Program registreringskjema
display_in_form=Vis i skjema
event=Hendelse
enrollment=Registrering
tracked_entity_instance=Sporet enhet instans
event_output_type=Hendelsesresultattype
missing_value_replacement=Manglende verdierstatning
display_front_page_list=Vis fremside liste
access_level=Tilgangsniv\u00e5
open=\u00c5pne
audited=Revidert
protected=Beskyttet
closed=Lukket
encryption_not_available=Kryptering er ikke konfigurert
search_and_analytics_unavailable=s\u00f8k/analyser er utilgjengelig
search_scope=S\u00f8k omfang
searchable=S\u00f8kbar
not_searchable=Ikke s\u00f8kbar
across_data_capture_orgunits=P\u00e5 tvers av datainnhentingsorganisasjonsenheter
across_search_orgunits=P\u00e5 tvers av s\u00f8keorganisasjonsenheter
across_all_orgunits=P\u00e5 tvers av alle organisasjonsenheter
first_stage_during_registraton=F\u00f8rste fase vises p\u00e5 registreringssiden
generated=Automatisk generert
generated_pattern=M\u00f8nster for generert verdi
generated_pattern_tips=Eksempel: "#######"
use_optionset_code=Bruk kode for alternativsett
entire_system=Hele systemet
aggregate_export_category_option_combo=Alternativ for kombinasjon av kategori for samlet dataeksport
aggregate_export_attribute_option_combo=Valgkombinasjon for attributt for samlet dataeksport
program_section=Program
intro_tracked_entity_attribute=Opprette, endre og se sporede entitetsattributter. Et attributt kan brukes til \u00e5 registrere ekstra informasjon for en sporet enhet.
confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Alternativ for konfidensialitet er ikke tilgjengelig siden kryptering ikke er konfigurert
predictor=Prediktor
intro_predictor=Opprett prediktorer som kan bli brukt til \u00e5 forutsi fremtidige dataverdier.
predictor_management=Prediktor administrasjon
predictor_group=Prediktorgruppe
predictor_group_management=Prediktorgruppe administrasjon
intro_predictor_group=Lag prediktorgrupper som inneholder flere prediktorer korrelerte prediktorer.
predictors=Prediktorer
confirm_delete_predictor_group=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne prediktorgruppen?
generator=Generator
sample_skip_test=Test av utvalg \u00e5 hoppe over
organisation_unit_levels=Organisasjonsenhetniv\u00e5er
output=Resultatdataelement
overlapping_legends_not_allowed=Overlappede tegnforklaringer er ikke tillatt
Gaps_in_the_legends_are_not_allowed=Hull i tegnforklaringene er ikke tillatt
could_not_save_legend_set=Kunne ikke lagre tegnforklaring
could_not_save_legend_set_($$message$$)=Kunne ikke lagre tegnforklaring ($$message$$)
confirm_delete_legend_set=Bekreft sletting av tegnforklaring
no_org_units_add_one_to_get_started=Ingen organisasjonsenheter finnes - legg til en for \u00e5 starte
push_analysis=Push-analyse
push_analysis_management=Administrasjon av pushanalyse
intro_push_analysis=Administrer analyser som skal sendes til bestemte brukergrupper p\u00e5 daglig, ukentlig eller m\u00e5nedlig basis.
dashboard=Dashbord
recipient_user_groups=Mottaker brukergrupper
scheduling_frequency=Planleggingsfrekvens
day_on_which_to_run_the_task=Dag hvor oppgaven skal kj\u00f8res
biweekly=Biukentlig
monthly=M\u00e5nedlig
weekly=Ukentlig
sunday=S\u00f8ndag
monday=Mandag
tuesday=Tirsdag
wednesday=Onsdag
thursday=Torsdag
friday=Fredag
saturday=L\u00f8rdag
confirm_delete_tracked_entity_type=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne sporede enhetstypen?
confirm_delete_push_analysis=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne push-analysen?
report_queued_for_delivery=Rapport satt i k\u00f8 for levering
failed_to_schedule_report=Kunne ikke planlegge rapporten
failed_to_open_report_preview=Kunne ikke \u00e5pne forh\u00e5ndsvisning av rapporten
external_map_layer=Eksternt kartlag
external_map_layer_management=Ekstern kartlagsh\u00e5ndtering
intro_external_map_layer=Konfigurer ekstern kartlagsh\u00e5ndtering for bruk i GIS
map_service=Kartservice
wms=WMS
tms=TMS
xyz=XYZ
vector_style=Vector Style
attribution=Attributt
layers=Lag
image_format=Bildeformat
image=Bilde
png=PNG
jpg=JPG
map_layer_position=Plassering
basemap=Bunn - bakgrunnskart
overlay=Topp - kartlag
before_layer_id=Before layer id
legend_set_url=URL til tegnforklaringbilde
geojson_url=GeoJSON URL
arcgis_feature=ArcGIS feature
confirm_delete_external_map_layer=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette eksterne kartlaget?
sharing_settings=Deleinnstillinger
created_by=Opprettet av
search_for_user_groups=S\u00f8k etter brukergrupper
external_access=Ekstern tilgang
can_view=Kan se
override_data_element_category_combo=Overskrive kombinasjonsdata for dateelement
no_override=<No override>
data_set_elements=Dataelementer
could_not_save_data_set=Kunne ikke lagre datasettet
could_not_save_data_set_($$message$$)=Kunne ikke lagre datasettet ($$message$$)
Override_the_data_element_category_combination=Overskrid kombinasjonen av dataelementkategorien
select_a_data_element_before_applying_an_override=Velg et dataelement f\u00f8r du bruker en overstyring
skip_form_validation=Hopp over denne regelen under skjemavalidering
validation_notification_template=Valideringsvarsel
validation_notification_template_management=Administrasjon av valideringsvarsler
user_groups=Brukergrupper
notification_recipient=Mottaker for varsel
organisation_unit_contact=Organisasjonsenhet kontakt
notify_users_in_hierarchy_only=Gi beskjed kun til brukere i hierarkiet
notify_parent_organisation_unit_only=Varsle bare overordnedes organisasjonsenhet
subject_template=Subjektmal
message_template=Meldingsmal
sms=SMS
intro_validation_notification_template=Sender et varsel n\u00e5r valideringsregel ikke kunne fullf\u00f8res

rule_name=Navn p\u00e5 regel
rule_description=Beskrivelse av regel
left_side_description=Venstre side beskrivelse
right_side_description=H\u00f8yreside beskrivelse
left_side_value=Verdi venstre side
right_side_value=H\u00f8yre side verdi
org_unit_name=Organisasjonsenhet
current_date=N\u00e5v\u00e6rende dato
data_description=Beskrivelse av datasett
registration_ou=Komplett organisasjonsenhet registrering 
registration_period=Komplett perioderegistrering
registration_user=Komplett brukerregistrering
registration_time=Fullf\u00f8r registreringstid
att_opt_combo=Fullf\u00f8r registrering att alt kombo
open_user_guide=\u00c5pne brukerveiledning
section_id=Seksjon ID
show_row_totals=Vis radsummer
pivot_options=Pivot options
pivot_default=Default: data elements as rows, categories as columns
pivot_move_data_elements_to_column=Pivot: categories as rows, data elements as columns
pivot_move_category_to_row=Move a category to rows: default mode with one category moved to rows
pivot_category_to_move_to_row=Category to move to rows
section_text_descriptions=Content before and after section (HTML links and basic styling allowed)
section_before_text=Content displayed before section
section_after_text=Content displayed after section
show_column_totals=Vis kolonnesummer
category_combo_filter=Kategori kombofilter
no_filter=<No filter>
predictor_started=Prediktor startet
failed_to_start_predictor=Kunne ikke starte prediktor
select_date_range=Velg datorangering
run_predictor=Kj\u00f8r prediktor
description_is_required=Beskrivelse er p\u00e5krevd
expression_is_required=Uttrykk er p\u00e5krevd
data_input_periods=Datainnmatingsperioder
day=Dag
week=Uke
month=M\u00e5ned
jan=Januar
feb=Februar
mar=Mars
apr=April
may=Mai
jun=Juni
jul=Juli
aug=August
sep=September
oct=Oktober
nov=November
dec=Desember
biMonth=Bim\u00e5nedtlig
jan-feb=Januar-Februar
mar-apr=Mars-April
may-jun=Mai-Juni
jul-aug=Juli-August
sep-oct=September-Oktober
nov-dec=November-Desember
quarter=Kvartal
Q1=K1: Januar-Mars
Q2=K2: April-Juni
Q3=K3: Juli-September
Q4=K4: Oktober-Desember
sixMonth=Halv\u00e5r
jan-jun=Januar-Juni
jul-dec=Juli-Desember
sixMonthApril=Halv\u00e5r
apr-sep=April-September
oct-mar=Oktober-Mars
year=\u00c5r
closing_date=Lukkes dato

who_has_access=Hvem har tilgang
no_author=Ingen forfatter
no_access=Ingen tilgang
public_access=Offentlig tilgang
can_view_only=Kan bare se
can_edit_and_view=Kan redigere og se
can_capture_and_view=Kan innhente og vise
metadata=Metadata

anyone_can_find_and_view=Alle kan finne og vise
anyone_can_view_without_a_login=Alle kan vise uten \u00e5 logge inne
anyone_can_find_view_and_edit=Alle kan finne, vise og redigere
add_users_and_user_groups=Legg til brukere og brukergrupper
enter_names=Tast inn navn
no_manage_access=Du har ikke administrasjonsrettigheter til dette objektet

the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=Den tilpassede attributten vil bli brukt p\u00e5 valgte objekter
section=Seksjon
program_indicator=Programindikator
no_results_found=Ingen resultater funnet

add_program_details=Legg til programdetaljer
assign_data_elements=Tildel dataelementer
create_data_entry_form=Opprett data registreringsskjema
assign_organisation_units=Tildel organisasjonsenheter
create_notifications=Opprett varsler
deleting=Sletter

what_to_send=Hva skal sendes?
when_to_send_it=N\u00e5r skal det sendes?
who_to_send_it_to=Hvem skal det sendes til?
name_is_required=Navn er p\u00e5krevd


users_at_organisation_unit=Brukere p\u00e5 organisasjonsenheten
program_notification=Programvarsel
data_set_notification_trigger=Utvidelse av datasettvarsel
notification_trigger=Varslingsutl\u00f8ser
send_notification=Send varsel
days=dager
before=f\u00f8r
after=etter
completion=Ferdigstilling
data_set_completion=Datasett fullf\u00f8ring
scheduled_days=Planlagte dager
scheduled_days_due_date=Dager planlagt (forfallsdato)
complete_events_expiry_days=Fullf\u00f8rte utl\u00f8psdager for hendelser
days_until_due_date=Dager til forfallsdato

send_strategy=Send varsel som
collective_summary=Sammendrag
single_notification=Et varsel
sliding_window=Skyvevindu

category_combo___display_name=Kategorikombinasjon
domainType=Domenetype
valueType=Verditype
categoryCombo=Kategorikombinasjon
dataDimensionType=Datadimensjonstype
form_type=Skjematype
indicator_type___display_name=Indikatortype
indicatorType=Indikatortype
aggregationType=Aggregasjonstype
formType=Skjematype
section_multiorg=Seksjon Multi-org
dashboard___display_name=Dashbord
output___display_name=Resultat

program___display_name=Programnavn
program_rule=Programregel
program_rule_variable=Programregelvariabel
program_rule_variable_management=Administrasjon av regelvariabel
dataelement_newest_event_program_stage=Dataelement fra den nyeste hendelsen for en programfase
dataelement_newest_event_program=Dataelement fra den nyeste hendelsen i det gjeldende programmet
dataelement_current_event=Dataelement i n\u00e5v\u00e6rende hendelse
dataelement_previous_event=Dataelement fra forrige hendelse
calculated_value=Kalkulert verdi
program_rule_variable_source_type=Kildetype
action=Handling
content=Innhold
field=Felt
apply=Bruk
display_key_value_pair=Vis n\u00f8kkel/verdi par
show_warning=Vis advarsel
assign_value=Tildel verdi
error_on_complete=Feil ved fullf\u00f8ring
hide_program_stage=Skjul programfase
create_event=Opprett hendelse
set_field_to_be_mandatory=Feltet skal v\u00e6re obligatorisk
hide_field=Skjul felt
warning_on_complete=Advarsel ved fullf\u00f8ring

data_element___display_name=Dataelement
tracked_entity_attribute___display_name=Sporet enhetattributt

priority=Prioritet
expression=Uttrykk
operators=Operat\u00f8rer
variables=Variabler
built_in_variables=Innebygde variabler
functions=Funksjoner
location=Lokasjon
programRuleVariableSourceType=Variabeltype
dataElement=Dataelement
trackedEntityAttribute=Sporet enhetattributt
enter_program_rule_details=Legg inn programregeldetaljer
enter_program_rule_expression=Legg inn programregelfrase
define_program_rule_actions=Definer programregel handlinger
use_code_for_option_set=Bruk kode for alternativsett
define_program_rule_action=Definer programregel handlinger
could_not_save_program_rule_no_program_specified=Kunne ikke lagre programregel: Ingen program spesifisert
could_not_save_program_rule_variable_no_program_specified=Kunne ikke lagre programregelvariabel: Ingen program spesifisert
could_not_save_program_rule=Kunne ikke lagre programregel
could_not_save_program_rule_($$message$$)=Kunne ikke lagre programregel: $$message$$
confirm_delete_program_rule_variable=Vil du slette denne programregelvariabelen?
intro_program_rule=Programregler lar deg opprette og kontrollere dynamisk oppf\u00f8rsel av brukergrensesnittet i appene Tracker Capture og Event Capture.
intro_program_rule_variable=Variabler som kan brukes til \u00e5 opprette programregelfraser.
action_details=Handlingdetaljer
to_field=Til felt
on=p\u00e5
in_program_stage=i programfasen
confirm_delete_program_rule_action=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programregelhandlingen?
program_indicator_widget=Programindikator widget
feedback_widget=Tilbakemelding widget
program_rule_action_deleted=Programregelhandling er slettet
this_field_can_only_contain_letters_numbers_space_dash_dot_and_underscore=Dette feltet kan bare inneholde bokstaver, tall, mellomrom, streker, prikker og understrekinger

program_indicator_management=Programindikator
intro_program_indicator=Fraser basert p\u00e5 dataelementer og attributter fra sporede enheter. Du bruker programindikatorer for \u00e5 beregne verdier basert p\u00e5 en formel.
program_indicator_group=Programindikatorgruppe
program_indicator_group_management=Programindikatorgrupper
intro_program_indicator_group=Gruppeprogramindikatorer, ogs\u00e5 p\u00e5 tvers av programmer.

event_date=Hendelsesdato
completed_date=Fullf\u00f8rt dato
value_count=Verdiantall
zero_pos_value_count=Null eller positiv verdiantall
event_count=Hendelsesantall
org_unit_count=Antall organisasjonsenheter
analytics_type=Analysetype
analytics_period_start=Analytics period start
analytics_period_end=Analytics period end

programIndicator__expression__help_text=Uttrykket definerer hvordan indikatoren skal beregnes. Tips: bruk d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
programIndicator__filter__help_text=Filteret brukes p\u00e5 hendelser og filtrerer datakilden som brukes til beregning av indikatoren. Filteret m\u00e5 evalueres til enten sant eller usant. Bruk apostrofer for tekstverdier. Bruk alternativkoder for alternativsettreferanser. Tips: Bruk d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
confirm_delete_program=Slette dette programmet?
display_widget=Vis widget
static_text=Statisk tekst
custom_message_for_blanked_field=Tilpasset melding for blankt felt
expression_to_evaluate_and_display_after_static_text=Fraser for \u00e5 evaluere og vise etter statisk tekst
expression_to_evaluate_and_display=Fraser \u00e5 evaluere og vise
expression_to_evaluate_and_display_as_value=Fraser \u00e5 evaluere og vise som verdi
expression_to_evaluate_and_assign=Fraser \u00e5 evaluere og tildele
key_label=N\u00f8kkelmerke
data_element_to_display_warning_next_to=Dataelement \u00e5 vise advarsel ved siden av
tracked_entity_attribute_to_display_warning_next_to=Sporet enhet attributt for visning av advarsel ved siden av
data_element_to_display_error_next_to=Dataelement som skal vises feil ved siden av
tracked_entity_attribute_to_display_error_next_to=Sporet enhetsattributt til visningsfeil ved siden av
data_element_to_hide=Dataelement som skal skjules
tracked_entity_attribute_to_hide=Sporet enhet attributt \u00e5 skjule
data_element_to_assign_to=Dataelement som skal tildeles til
program_rule_variable_to_assign_to=Programregelvariabel \u00e5 tildele til
tracked_entity_attribute_to_assign_to=Sporet enhetattributt \u00e5 tildele til
data_element_to_make_mandatory=Dataelement som skal v\u00e6re obligatorisk
tracked_entity_attribute_to_make_mandatory=Sporet enhetattributt \u00e5 gj\u00f8re obligatorisk
program_stage_section_to_hide=Programfase seksjoner som skal skjules
program_stage_to_hide=Programfaser som skal skjules
checking_expression_status=Kontrollerer uttrykksstatus ...

weeklywednesday=Ukentlig, startes onsdag
weeklythursday=Ukentlig, startes torsdag
weeklysaturday=Ukentlig, startes l\u00f8rdag
weeklysunday=Ukentlig, startes l\u00f8rdag
bimonthly=To-m\u00e5nedlig
quarterly=Kvartalsvis
sixmonthly=Halv\u00e5rlig
sixmonthlyapril=Hver sjette m\u00e5ned, start i April
sixmonthlynov=Hver sjette m\u00e5ned, start i November
yearly=\u00c5rlig
financialapril=Regnskaps\u00e5r med start april
financialjuly=Regnskaps\u00e5r med start juli
financialoct=Regnskaps\u00e5r med start oktober
financialnov=Regnskaps\u00e5r med start november
abandon_unsaved_changes=Vil du virkelig forkaste ulagrede endringer?
commit=Utf\u00f8re
program_forms_help_text=Tilpassede former har forrang fremfor seksjonsformer hvis begge er til stede. Bare seksjonsskjemaer st\u00f8ttes av Android-appen. Hvis det ikke er definert noe tilpasset eller seksjonsskjema, vil det grunnleggende skjemaet bli brukt.

confirm_delete_program_indicator=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programindikatoren?
you_do_not_have_permissions_to_edit_this_object=Du har ikke tilstrekkelig tilgang til \u00e5 redigere dette objektet
locales_can_only_be_created_and_deleted=Steder kan bare opprettes eller slettes, ikke redigeres

basic=Grunnleggende
cancel=Avbryt
custom=Tilpasset
name=Navn
add_new_program_stage_section=Legg til ny programfase seksjon
delete_section_message=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette f\u00f8lgende seksjon?
no_section_selected_error=Velg en seksjon f\u00f8r du legger inn dataelementer
min_attributes_required_to_search=Minimum antall attributter som kreves for \u00e5 s\u00f8ke
max_tei_count_to_return=Maksimum antall sporet enhetsforekomster \u00e5 returnere i s\u00f8k
allow_audit_log=Aktiver sporingslogg for sporet enhet
render_type_desktop=Skrivebordsvisningstype
render_type_mobile=Mobilvisningstype
listing=Listing
sequential=Sekvensiell
matrix=Matrise
default=Standard
dropdown=Nedtrekksmeny
vertical_radiobuttons=Vertikale radioknapper
horizontal_radiobuttons=Horisontale radioknapper
vertical_checkboxes=Vertikale sjekkbokser
horizontal_checkboxes=Horisontale sjekkbokser
shared_header_radiobuttons=Delt overskrift-radioknapper
icons_as_buttons=Ikoner som knapper
spinner=Spinner
icon=Ikon
toggle=Veksler
value=Verdi
slider=Glidebryter
linear_scale=Line\u00e6r skala

data_approval_level=Datagodkjenningsniv\u00e5
intro_data_approval_level=Konfigurer datagodkjenningsniv\u00e5er for bruk i arbeidsflyt for godkjenning av data
intro_data_approval_workflow=Administrer arbeidsflyt for godkjenning av data
data_approval_level_management=Administrasjon av niv\u00e5er for godkjenning av data
category_option_group_set___display_name=Kategorialternativgruppesett
data_approval_workflow_management=Administrasjon av arbeidsflyt for godkjenning av data
org_unit_level=Organisasjonsenhetniv\u00e5
data_approval_levels=Datagodkjenningsniv\u00e5er
confirm_delete_data_approval_level=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette datagodkjenningsniv\u00e5et?
confirm_delete_data_approval_workflow=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette arbeidsflyten for datagodkjenning?
confirm_delete_predictor=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne prediktoren?
confirm_delete_validation_notification_teplate=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne valideringsvarslingsmalen?
running_predictor=Kj\u00f8rer prediktor...
failed_to_save_organisation_unit=Kunne ikke lagre organisasjonsenheten
last_average_org_unit=Siste verdi (gjennomsnitt i org enhetshierarki)
last=Siste verdi (sum i org enhetshierarki)
first=F\u00f8rste verdi  (sum i org enhetshierarki)
first_average_org_unit=F\u00f8rste verdi (sum i org enhetshierarki)
last_in_period=Siste verdi i periode (sum i org enhetshierarki)
last_in_period_average_org_unit=Siste verdi i periode (gjennomsnitt i org enhetshierarki)
last_last_org_unit=Last value in period (last value in org unit hierarchy)
first_first_org_unit=First value in period  (first value in org unit hierarchy)
min_sum_org_unit=Min value (sum in org unit hierarchy)
max_sum_org_unit=Max value (sum in org unit hierarchy)
program_notification_template=Meldingsmal
no_notification_template_specified=Ingen varselmal er spesifisert
intro_tracked_entity_type=Definer typer enheter som kan spores gjennom systemet, som kan v\u00e6re alt fra personer til varer.

unique_attributes_always_searchable=Unike attributter er alltid s\u00f8kbare
select_entrollment_dates_in_future=Tillat fremtidig registreringsdatoer
select_incident_dates_in_future=Tillat fremtidige forekomstdatoer
display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
display_incident_date_label=Display incident date label
display_incident_date=Vis forekomstdato
incident_date_label=Custom label for incident date
enrollment_date_label=Custom label for enrollment date
ignore_overdue_events=Ignorer forfalte hendelser
related_program=Relatert program
assign_attributes=Tildel attributter
program_stages=Programfaser
stage_details=Fasedetaljer
program_stage_notifications=Programfase varsler
program_stage_notification=Programfase varsel
event_program=Hendelsesprogram
tracker_program=Tracker-program

program_type=Programtype
select_enrollment_dates_in_future=Tillat fremtidig registreringsdatoer
relationship_from_a=Hvem er den nye i relasjon til den eksisterende forekomsten av sporet enhet?
use_first_stage_during_registration=F\u00f8rste fase vises p\u00e5 registreringssiden
display_generate_event_box=Vis genererhendelsesboks n\u00e5r fullf\u00f8rt
open_after_enrollment=\u00c5pne skjemaet for dataregistrering etter registrering
block_entry_form=Blokk registreringsskjema etter fullf\u00f8ring
remind_completed=Sp\u00f8r brukeren \u00e5 fullf\u00f8re programmet n\u00e5r fasen er fullf\u00f8rt
allow_generate_next_visit=Sp\u00f8r brukeren om \u00e5 opprette en ny hendelse n\u00e5r fasen er fullf\u00f8rt
generated_by_enrollment_date=Generer hendelser basert p\u00e5 registreringsdato
execution_date_label=Custom label for report date
due_date_label=Custom label for due date
min_days_from_start=Planlagte dager fra start
pre_generate_uid=For generer UID for hendelser
standard_interval=Standard intervalldager

analytics_period_boundaries=Grenser for analyseperiode
analytics_period_boundary_type=Grensetype for analyseperiode
analytics_boundary_target=Grensem\u00e5l
remove_singular=Fjern
add_period_boundary=Legg til ny grense
period_number_offset=Forskyv periode etter mengde
period_offset=Periodetype

report_period_before_start=F\u00f8r start av rapporteringsperiode
report_period_before_end=F\u00f8r slutten av rapporteringsperiode
report_period_after_start=Etter start av rapporteringsperiode
report_period_after_end=Etter slutten av rapporteringsperiode

boundary_target_incident_date=Forekomstdato
boundary_target_event_date=Hendelsesdato
boundary_target_enrollment_date=Registreringsdato
boundary_target_custom=Tilpasset
boundary_target_custom_text=Tilpasset grensetekst

program_notifications=Programvarsler

program_with_registration=Tracker-program
program_without_registration=Hendelsesprogram
scheduled_days_incident_date=Dager planlagt (forekomstdato)
scheduled_days_enrollment_date=Dager planlagt (registreringsdato)
program_completion=Fullf\u00f8ring av programmet
program_stage_completion=Fullf\u00f8ring av programfasen
programType=Programtype
confirm_delete_program_stage=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne programfasen?
recipient_data_element=Mottaker dataelement
recipient_program_attribute=Programattributtmottaker
cannot_create_program_notification_without_program_stage=Kan ikke opprette programvarsling uten programfase
cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=Kan ikke fjerne attributt som er arvet fra sporet enhet
add_enrollment_details=Legg til registreringsdetaljer
manage_program_stages=Administrer programfaser
success=Suksess
notifications=Varsler
date_to_send_message=Dato meldingen skal sendes
at_date=p\u00e5 dato
skip_synchronization=Hopp over synkronisering
use_custom_registration_form=Bruk tilpasset registreringsskjema
schedule_message=Planlegg melding
show_option_group=Vis alternativgruppe
hide_option_group=Skjul alternativgruppe
hide_option=Skjul alternativ
option_to_hide=Alternativer som skal skjules
option_group_to_hide=Alternativgruppe som skal skjules
option_group_to_show=Alternativgruppe som skal vises
name=Navn
compulsory=Obligatorisk
allow_provided_elsewhere=Tillat gitte andre steder
display_in_reports=Vis i rapporter
date_in_future=Dato i fremtiden
render_options_as_radio=Gj\u00f8r alternativer som knapper

add_icon=Legg til ikon
change_icon=Endre ikon
select_icon=Velg ikon
deselect_icon=Fjern ikon
current_icon=Ikon som er valgt
icons_all=Alt
icons_positive=Positiv
icons_negative=Negativ
icons_outline=Omriss
icon_search=S\u00f8k etter ikoner
upload_icon=Upload icon
choose_file_to_upload=Choose file to upload
icons_custom=Tilpasset
key=N\u00f8kkel
keywords=Keywords
icon_management=Icon management
separate_keywords_by=Separate keywords by ,

differs_from_program=Skiller seg fra program
apply_to_selected_stages=Bruk p\u00e5 gjeldende faser
roles_and_access=Roller og tilgang
deselect_all=Fjern valg
select_similar=Velg lignende
select_all=Velg alt

from_constraint=Fra begrensning
to_constraint=Til begrensning

TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Sporet enhet instans
PROGRAM_INSTANCE=Programinstans
PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Programfase instans
option_group=Alternativgruppe 
option_group_set=Alternativgruppesett
option_group_management=Administrasjon av alternativgruppe
option_group_set_management=Administrasjon av alternativgruppesett
option_groups=Alternativgruppe
intro_option_group=Lag en gruppe med alternativer fra alternativsett som har et lignende funksjonsomr\u00e5de eller betydning.
intro_option_group_set=Opprett, endre og vis sett av alternativgrupper
please_select_option_set=Vennligst velg et alternativsett f\u00f8r du velger et alternativ
feature_type=Funksjonstype
multi_polygon=Multi-polygon
manage_columns=Administrer kolonner
selected_columns=Valgte kolonner
available_columns=Tilgjengelige kolonner
reset_to_default=Tilbakestill til standard
user___name=Eier
failed_to_save=Kunne ikke lagre
favorite=Favoritt
display_short_name=Kort navn
display_form_name=Skjemanavn
last_updated_by___name=Sist oppdatert av
numerator=Teller
denominator=nevner
numerator_description=Tellerbeskrivelse
denominator_description=Nevnerbeskrivelse
relative_scheduled_days=Relative planlagte dager
trigger_rule_only_for_program_stage=Utl\u00f8s regel bare for programfase
enrollment_in_program=Registrering i program
event_in_program_or_program_stage=Hendelse i program eller programfase
on_update_and_insert=Ved oppdatering og sett inn
on_complete=Ved fullf\u00f8ring
validation_strategy=Valideringsstrategi
confirm_delete_option_group_set=Vil du seltte dette alternativgruppesettet?
confirm_delete_option_group=Vil du slette denne alternativgruppen?
field_mask=Feltmaske
download=Last ned
download_metadata=Last ned metadata
download_format_json=Download format: JSON
compression=Kompresjon
locales=Steder
the_download_contains_$$total$$_$$modelType$$=Nedlastingen inneholder $$total$$ $$modelType$$
data_element_group_sets=Dataelementgruppesett
category_combos=Kategorikombinasjoner
category_option_combos=Kategorialternativ kombinasjoner
category_option_group_sets=Kategorialternativ gruppesett
data_element_group_sets=Dataelementgruppesett
indicator_group_sets=Indikatorgruppesett
program_indicator_groups=Programindikatorgrupper
organisation_unit_group_sets=Organisasjonsenhet gruppesett
relationship_types=Relasjonstyper
tracked_entity_types=Sporet enhetstyper
program_rules=Programregler
program_rule_variables=Programregelvariabler
validation_rule_groups=Valideringsregelgrupper
validation_notification_templates=Valideringsvarslingsmaler
option_sets=Alternativsett
option_group_sets=Alternativgruppesett
predictor_groups=Prediktorgrupper
external_map_layers=Eksterne kartlag
data_approval_workflows=Arbeidsflyt for datagodkjenning
with_sharing=Med deling
creation_date=Dato opprettet
sync_date=Synkdato
bidirectional=Toveis
from_to_name=Relasjonsnavn sett fra innledende enhet
to_from_name=Relasjonsnavn sett fra mottakende enhet
enable_user_assignment=Tillat brukertildeling av hendelser
output_combo=Resultatkategorialternativkombo
output_combo_loading=Laster kategorikombinasjon alternativer...
output_combo_error=Kunne ikke laste kategorikombinasjon alternativer
stage_save_hint_text=En oppdatert programfase blir ikke lagret f\u00f8r programmet selv er lagret. Hvis du ikke lagrer programmet vil alle endringer som er laget til programfasen bli borte.
stage_add=Legg til fase
stage_update=Oppdater fase
invalid_coordinate=Ugyldig koordinat
geometry=Geometri
add_new_section=Legg til ny seksjon
update_section=Oppdater seksjon
no_attributes=Ingen attributter valgt
no_data_elements=Ingen dataelementer valgt
create_registration_form=Lag registreringsskjema
next_schedule_date=Standard neste planlagte dato
open_periods_after_co_end_date=\u00c5pne perioder etter sluttdato for kategorialternativ
element_hidden_by_filter=1 element skjult av filter
$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ elementer skjult av filter
add_section_to_form=Legg seksjon til skjema
label_organisation_unit_image=Organisation unit image
org_unit_image_select_file=Select an image
org_unit_image_alt_text=Organisation unit image
org_unit_image_no_image_text=Organisation unit does not have an image
org_unit_image_loading_image_data_text=Loading image
org_unit_image_uploading_image_text=Laster opp bilde
org_unit_image_image_upload_error_text=There is an error with the image:
org_unit_image_image_pending_text=Upload successful, processing image
org_unit_image_storage_status_error=Image could not be stored, storageStatus is:
org_unit_image_save_reminder=Submit the form to save changes
org_unit_image_remove_image=Remove image
org_unit_image_reset=Reset changes
allow_notification_multiple_times=Allow notification to be sent multiple times
program_rule_action_fallback_error_message=Something went wrong whilst validating the expression
disable_data_element_auto_group=Disable automatic grouping of data elements
organisation_unit_descendants=Organisation units providing data
organisation_unit_descendants_selected=At selected level(s) only
organisation_unit_descendants_descendants=At selected level(s) and all levels below
open_days_after_co_end_date=Open days after category option end date
web_hook= Web Hook
web_hook_url=Web Hook URL
reference=Referanse
geojson=GeoJSON
tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Tracked entity attributes to display in list
data_elements_to_display_in_list=Data elements to display in list
search_available_data_elements=Search available data elements
search_available_tracked_entity_attributes=Search available tracked entity attributes
multi_text=Text with multiple values
event_chart=Hendelsesdiagram
event_report=Hendelsesrapport
map=Kart
visualization=Visualisering
display_to_from_name=Name seen from receiving entity
display_from_to_name=Name seen from initiating entity
referral=Henvisning
display_instruction=Instruksjon
display_message_template=Meldingsmal
display_subject_template=Subjektmal
category_attribute=Category attribute
category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
event_chart_attribute=Event chart attribute
event_report_attribute=Event report attribute
map_attribute=Map attribute
relationship_type_attribute=Relationship type attribute
section_attribute=Section attribute
sql_view_attribute=SQL view attribute
tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
validation_rule_attribute=Validation rule attribute
validation_rule_group_attribute=Validation rule group attribute
visualization_attribute=Visualization attribute
display_numerator_description=Tellerbeskrivelse
display_denominator_description=Nevnerbeskrivelse
exploded_numerator=Exploded numerator
exploded_denominator=Exploded denominator
event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
owner_at_start_organisation_unit=Owner at start organisation unit
owner_at_end_organisation_unit=Owner at end organisation unit
registration_organisation_unit=Registration organisation unit
organisation_unit_field=Organisation unit field
prevent_adding_new_events_to_stage=Forhindre \u00e5 legge til nye hendelser i fase
predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
program_stage_label=Custom label for program stage
event_label=Custom label for event
enrollment_label=Custom label for enrollment
follow_up_label=Custom label for follow-up
org_unit_label=Custom label for registering unit
relationship_label=Custom label for relationship
note_label=Custom label for note
tracked_entity_attribute_label=Custom label for tracked entity attribute
sorting_is_disabled_when_filter_is_applied=Sorting is diabled when a filter is applied
save_the_program_in_order_to_access_sharing_settings=Save the program in order to access sharing settings
confirm_delete_icon=Are you sure you want to delete this icon?
intro_icon=Upload, modify and view icons which can be used assigned to other metadata.
skip_in_analytics=Skip in analytics
analytics_table_hook=Analytics table hooks
intro_analytics_table_hook=Configure hooks in SQL that run during the analytics process
analytics_table_hook_management=Analytics table hooks management
phase=After population of which temporary tables should the SQL script be invoked?
resource_table_populated=Ressurstabeller
analytics_table_populated=Analysetabeller
resource_table_type=Which resource table
org_unit_structure=Organisasjonsenhet struktur
data_set_org_unit_category=Data set organisation unit category
category_option_combo_name=Category option combo name
org_unit_group_set_structure=Organisasjonsenhet gruppsett struktur
data_approval_remap_level=Data approval remap level
data_approval_min_level=Data approval minimum level
analytics_table_type=Which analytics table
data_value=Data value
completeness=Completeness
completeness_target=Completeness target
org_unit_target=Organisation unit target
ownership=Ownership
validation_result=Valideringsresultat
sql=SQL
categories_cannot_be_empty=Categories cannot be empty
