
aggregate=Agregat
tracker=Tracker
no_option_assigned=Kategori dengan opsi kosong tidak boleh digunakan\!
number_of_category_options=Jumlah opsi kategori
number_of_categories=Jumlah kategori
sort=Urutkan
create_new_data_element_category=Buat kategori data elemen baru
selected_categories=Kategori terpilih
available_categories=Kategori tersedia
category_management=Manajemen kategori
category_combo_management=Manajemen kombinasi kategori
create_new_data_element_category_combo=Buat kombinasi kategori data elemen baru
confirm_delete_category_option=Anda yakin akan menghapus opsi kategori ini?
confirm_delete_category=Anda yakin ingin menghapus kategori ini?
confirm_delete_category_combo=Anda yakin ingin menghapus kombinasi kategori ini?
edit_data_element_category=Edit kategori data elemen
edit_data_element_category_combo=Edit kombinasi kategori data elemen
category_combination=Kombinasi kategori
data_element_category_combo_details=Rincian kombo kategori data elemen
data_element_category=Kategori data elemen
data_element_category_combo=Kombinasi kategori data elemen
select=[Pilih]
data_element=Elemen data
data_element_group=Grup elemen data
data_element_groups=Grup data elemen
data_elements=Elemen - elemen data
indicator=Indikator
indicator_group=Grup indikator
indicator_groups=Grup indikator
create_new_data_element=Buat data elemen baru
domain_type=Tipe domai
create_new_data_element_group=Buat grup data elemen baru
group_members=Anggota kelompok
available_data_elements=Elemen data tersedia
create_new_indicator=Buat indikator baru
create_new_indicator_group=Buat grup indikator baru
create_new_indicator_type=Buat tipe indikator baru
factor=Faktor
data_element_management=Manajemen data elemen
data_element_group_management=Manajemen grup data elemen
number_of_members=Jumlah anggota
export=Ekspor
import=Impor
indicator_management=Manajemen indikator
indicator_group_management=Manajemen grup indikator
indicator_type_management=Manajemen tipe indikator
edit_data_element=Edit data elemen
edit_data_element_group=Edit grup data elemen
edit_indicator=Edit indikator
edit_indicator_group=Edit grup indikator
edit_indicator_type=Edit tipe indikator
edit_numerator=Edit numerator
edit_denominator=Edit denominator
confirm_delete_data_element=Are you sure you want to delete this data element?
confirm_delete_data_element_group=Are you sure you want to delete this data element group?
confirm_delete_data_element_group_set=Are you sure you want to delete this data element group set?
confirm_delete_indicator_group=Are you sure you want to delete this indicator group?
confirm_delete_indicator_type=Are you sure you want to delete this indicator type?
confirm_delete_data_dictionary=Are you sure you want to delete this data dictionary?
confirm_delete_indicator_group_set=Are you sure you want to delete this indicator group set?
everything_is_ok=Semua OK
adding_data_element_group_failed=Adding the data element group failed with the following message
saving_data_element_group_failed=Saving the data element group failed with the following message
adding_indicator_group_failed=Adding the indicator group failed with the following message
saving_indicator_group_failed=Saving the indicator group failed with the following message
adding_indicator_type_failed=Adding the indicator type failed with the following message
saving_indicator_type_failed=Saving the indicator type failed with the following message
calculated=Kalkulasi
available_dataelements=Available Data Elements
selected_dataelements=Selected Data Elements
add_selected=Tambah yang terpilih
remove_all=Hapus semua
assign_all=Assign all
create_new_data_dictionary=Create new data dictionary
region=Region
select_domain_type=Select domain type
current=Saat ini
date=Tanggal
selected_data_elements=Elemen data terpilih
selected_indicators=Indikator terpilih
available_indicators=Indikator tersedia
item_deleted_successfully=Item deleted successfully
value=Nilai
confirm_delete_indicator=Do you want to delete indicator?
adding_indicator_failed=Adding indicator failed
saving_indicator_failed=Saving indicator failed
translate=Terjemahkan
select_indicator=Please select indicator
object_not_deleted_associated_by_objects=Obyek tidak dihapus karena berhubungan dengan tipe obyek
hide_warning=Sembunyikan peringatan
update_dataelement_group_members=Update Data Element Group Member
update_success=Update was successful
member_of=Member of
data_element_group_editor=Data Element Group Editor
move_up=Move up
move_down=Move down
move_to_top=Move to top
move_to_bottom=Move to bottom
indicator_sort_order=Indicator sort order
data_element_sort_order=Data element sort order
indicator_group_editor=Indicator Group Editor
update_indicator_group_member=Update Indicator Member
factor_cannot_be_zero=Factor cannot be zero
url=URL
aggregation_levels=Aggregation levels
available_aggregation_levels=Available aggregation levels
selected_aggregation_levels=Selected aggregation levels
remove_selected=Hapus yang dipilih
category_options=Category options
add_category_option=Add category option
must_include_category_option=Please include one or more category options
specify_category_option_name=Please specify a category option name
category_option_name_already_exists=The category option name already exists
data_element_group_set=Data element group set
data_element_group_set_management=Data element group set management
indicator_group_set=Indicator group set
name_aldready_exists=Name already exists !
available_dataelementgroup=Available Data Element Groups
selected_dataelementgroup=Selected Data Element Groups
add_dataelementgroupset=Add Data Element Group Set
update_dataelementgroupset=Update Data Element Group Set
add_indicatorgroupset=Add Indicator group set
update_indicatorgroupset=Update Indicator group set
available_indicatorgroup=Available Indicator groups
selected_indicatorgroup=Selected Indicator groups
last_updated=Update terbaru
dataelement_id_not_numeric=Pengenal elemen data harus berupa angka
category_option_combo_id_not_numeric=Pengenal category option combo harus berupa angka
data_element_does_not_exist=Elemen data tidak tersedia
category_option_combo_does_not_exist=Category option combo tidak tersedia
expression_not_well_formed=Expression is not well formed
intro_data_element=Create, modify, view and delete data elements. Data elements are phenomena for which will be captured and analyzed.
intro_data_element_group=Create, modify, view and delete data element groups. Groups are used for improved analysis.
intro_data_element_group_editor=Easily add or remove data elements to and from data element groups, as well as deleted data elements.
intro_data_element_group_set=Create, modify, view and delete data element group sets. Group sets are used for improved analysis.
intro_category_option=Create, modify, view and delete category options. Category options are options with in category.
intro_category=Create, modify, view and delete data element categories. Categories are used for disaggregation of data elements.
intro_category_combo=Create, modify, view and delete category combinations.
intro_category_option_group=Create, modify, view and delete category option groups, which can be used to classify category options.
intro_category_option_group_set=Create, modify, view and delete category option group sets, which can be used for improved data analysis.
intro_indicator=Create, modify, view and delete indicators. An indicator is a formula consisting of data elements and numbers.
intro_indicator_type=Create, modify, view and delete indicator types. An indicator type is a factor for an indicator, like percentage.
intro_indicator_group=Create, modify, view and delete indicator groups. Groups are used for improved analysis.
intro_indicator_group_editor=Easily add or remove indicators to and from indicator groups, as well as delete indicators.
intro_indicator_group_set=Create, modify, view and delete indicator group sets. Group sets are used for improved analysis.
intro_data_dictionary=Create, modify, view and delete data dictionaries. A data dictionary is a set of meta-data.
intro_concept=Create, modify, view and delete concepts. A concept can be used by a category.
available_data_element_group_sets=Available data element group sets
selected_data_element_group_sets=Selected data element group sets
available_groups=Kelompok yang tersedia
selected_groups=Kelompok yang dipilih
assign_groups_for_dataelement=Assign Groups for Data Element
select_dataelement=Please select data element
option_rename_successfully=Category option renamed successfully
create_new_concept=Create new concept
edit_concept=Edit concept
concept_name=Concept name
confirm_delete_concept=Are you sure you want to delete this concept?
adding_concept_failed=Adding concept failed
saving_concept_failed=Saving concept failed
regex_add_edit_concept=Enter alphabet (a-z A-Z), number (0-9) and underscore (_) characters only.
concept_management=Concept management
concept=Concept
selected_name=Selected name
update_category_option=Update category option
move_selected=Pindahkan yang terpilih
number_value_type=Tipe nomer
number=Angka
int=Bilangan bulat
view_1=View 1
view_2=View 2
zero_is_significant=Store zero data values
form_name=Form name
compulsory=Wajib
data_dimension=Data dimension
include_subhierarchy_in_analytics=Include subhierarchy in analytics
select_group=Pilih Kelompok
option_set=Option set
please_select=Silakan pilih
formula=Formula
legend_set=Legenda
legend_sets=Legenda
skip_total=Skip category total in reports
data_element_category_option=Data Element Category Option
category_option_management=Category option management
category_option_combo_management=Category option combination management
create_new_data_element_category_option=Create new data element category option
edit_data_element_category_option=Edit data element category option
available_category_options=Available category options
selected_category_options=Selected category options
use_as_data_dimension=Use as data dimension
tip=Tip
use=Gunakan
dimension_type=Dimension type
disaggregation=Disaggregation
attribute=Atribut
confirm_delete_attribute=Do you want to delete this attribute?
option_set_for_data_values=Option set for data values
comment_option_set=Option set for comments
organisation_unit_counts=Org unit counts
reporting_rates=Tingkat pelaporan
category_option=Kategori opsi
category=Kategori
category_combo=Kombinasi kategori
category_option_group=Category option group
category_option_group_management=Category option group management
create_new_category_option_group=Create new category option group
edit_category_option_group=Edit category option group
confirm_delete_category_option_group=Are you sure you want to delete this category option group?
category_option_group_set=Category option group set
category_option_group_set_management=Category option group set management
create_new_category_option_group_set=Create new category option group set
edit_category_option_group_set=Edit category option group set
available_category_option_groups=Available category option groups
selected_category_option_groups=Selected category option groups
confirm_delete_category_option_group_set=Are you sure you want to delete this category option group set?
show_more_options=Tampilkan banyak pilihan
show_fewer_options=Tampilkan sedikit pilihan
id=Id
min=Min
max=Maks
category_option_combo=Category option combination
intro_category_option_combo=View and edit category option combinations. Category option combinations are break-downs of category.
edit_data_element_category_option_combo=Edit data element category option combo
approve_data=Approve data
decimals_in_data_output=Desimal pada output data
categories=Kategori
ignore_data_approval=Ignore data approval
ignore_approval=Ignore approval
data_dimension_type=Data dimension type
indicator_type=Indicator type
indicator_group_set_management=Indicator group set management
of_page=of
management=management
search_by_name=Cari berdasarkan nama
search_by_name_code_id=Search by name, code or id
press_enter_to_search=(Press enter to search)
filter_menu_items_by_name=Filter by name
press_enter_to_go_to_first=(Press enter to go to first item)
search_available=Search available
search_selected=Search selected
required=(required)
aggregation_type=Tipe aggregasi
ok=Ok
dismiss=Dismiss
description=Deskripsi
search_available_selected_items=Search available/selected items
tracked_entity_type_attributes=Tracked entity type attributes
program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes
search_available_program_tracked_entity_attributes=Search available/selected program tracked entity attributes
search_available_tracked_entity_type_attributes=Search available/selected tracked entity type attributes
selected=Terpilih
indicators=Indikator-indikator
category_option_groups=Category Option Groups
annualized=Annualized
decimals=Desimal pada output data
constants=Constants
sharing=Berbagi
search=Cari
program_tracked_entity_attributes=Program tracked entity attributes
program_indicators=Indikator-indikator
program_data_elements=Elemen data
please_select_a_program=Silakan pilih program
no_tracked_entity_attributes=No tracked entity attributes for this program
no_program_indicators=No program indicators for this program
no_program_data_elements=No program data elements for this program
members=Members
can_edit=Can Edit
hidden_by_filters=hidden by filters
value_type=Tipe nilai
value_required=Kolom ini sudah terisi
value_not_unique=This field requires a unique value
option_name_must_be_unique=Name must be unique within an option set
option_code_must_be_unique=Code must be unique within an option set
value_should_be_empty_string_or_undefined=Value should be empty
value_should_be_a_url=This field requires a valid url
value_should_be_a_relative_url=This field requires a relative URL
value_should_be_list_of_urls=This field requires a list of URLs
value_should_be_an_email=This field should contain an e-mail address
value_should_be_a_number=This field should contain a number
number_should_not_have_decimals=The number should not have decimals
value_not_max=The value is too long/large
value_not_min=The value is too short/small
could_not_run_async_validation=Unable to run async validator
list=Daftar
add=Tambah
done=Selesai
letter=Letter
boolean=Ya/Tidak
true_only=Hanya Ya
file_resource=Berkas
integer_positive=Bilangan bulat positif
integer_zero_or_positive=Positive or Zero Integer
coordinate=Koordinat
integer_negative=Bilangan bulat negatif
integer=Bilangan bulat
datetime=Tanggal & Waktu
time=Waktu
tracker_associate=Tracker Associate
average_sum_org_unit=Rerata (jumlah dalam hirarki unit org)
average_sum_int=Average (sum of numbers)
average_sum_int_disaggregation=Average (sum of numbers, disaggregation)
average_int=Average (number)
average_int_disaggregation=Average (number, disaggregation)
average_bool=Average (Yes/No)
created=Dibuat
display_description=Deskripsi
details=Show details
share=Pengaturan pembagian
metadata_management_overview=Metadata management overview
metadata_group_editor=Metadata group editor
select_an_object_type=Select an object type
back=Kembali
view=View
was_not_deleted=was not deleted
was_deleted=was deleted
select_locale=Pilih lokal
translation_dialog_title=Terjemahkan
translation_saved=Translation saved
translation_save_error=Could not save the translation.
organisation_unit_assignment_saved=Organisation unit assignment saved
organisation_unit_assignment_save_error=Failed to save organisation unit assignment
deselect=Batal pilih
select_all=Pilih semua
deselect_all=Batal pilih semua
select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Pilih lokal untuk memasukkan terjemahan untuk
data_set_management=Manajemen data set
data_set=Data set
intro_data_set=Buat, update, lihat dan hapus data set dan custom formulir. Data set merupakan kumpulan elemen data yang digunakan untuk mengentri data
intro_data_set_notification_template=Create, update, view, and delete data set notifications.
compulsoryDataElements=Edit elemen data wajib
sectionForm=Manage sections
dataEntryForm=Design formulir entri data
pdfDataSetForm=Get PDF for data entry
runNow=Run now
preview=Preview
saved_compulsory_data_elements=Saved compulsory data elements
failed_to_save_compulsory_data_elements=Could not save compulsory data elements
create_new_root=Are you sure you want to create a new root organisation unit?
create_new_organisation_unit=Create new organisation unit
registers_data=Register data
crease_new_organisation_unit_group=Create new organisation unit group
hierarchy_operations=Sistem hierarki
select_an_organisation_unit_to_move=Select an organisation unit to move
not_selected=Tidak terpilih
confirm=Konfirmasi
select_the_new_parent_organisation_unit_for_the_one_to_move=Select the new parent organisation unit for the one to move
reset=Reset
parent_organisation_unit=Unit organisasi induk
no_matching_organisation_units=No matching organisation units
organisation_unit=Unit organisasi
organisation_unit_group=Grup unit organisasi
hierarchy_operations_menu=Sistem hierarki
organisation_unit_level=Level unit organisasi
organisation_unit_management=Organisation unit management
this_organisation_unit_has_no_children=This organisation unit has no children
organisation_unit_group_management=Organisation unit group management
number_of_group_members=Jumlah anggota grup
edit_organisation_unit=Edit organisation unit
edit_organisation_unit_group=Edit organisation unit group
the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=Unit organisasi yang dipilih sudah menjadi induk. Silakan pilih induk unit organisasi yang baru
the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root= Unit organisasi yang terpilih akan dipindahkan ke induk organisasi
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=Unit organisasi tidak dapat dipindahkan. Silakan pilih induk unit organisasi terbaru.
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=An organisation unit cannot be moved to be its own child. Please select a new parent organisation unit
the_new_parent_organisation_unit_is_approved=The new parent organisation unit is approved
name_in_use=Nama ini sudah digunakan. Silakan pilih nama yang lain
code_in_use=Kode ini sudah digunakan. Silakan pilih kode yang berbeda
this_organisation_unit_cannot_moved=This organisation unit cannot be moved. Please select a new organisation unit to move
the_organisation_unit_to_move_is_approved=The organisation unit to move is approved
not_selected_moved_to_root_position=Tidak terpilih, pindahkan ke posisi induk
verification_of_the_new_parent_organisation_unit_failed=Verification of the new parent organisation unit failed with the following message
confirm_to_delete_organisation_unit=Are you sure you want to delete this organisation unit?
adding_the_organisation_unit_failed=Adding the organisation unit failed with the following message
saving_the_organisation_unit_failed=Saving the organisation unit failed with the following message
confirm_to_delete_organisation_unit_group=Are you sure you want to delete this organisation unit group?
confirm_to_delete_organisation_unit_group_set=Are you sure you want to delete this organisation unit group set?
organisation_unit_group_set_management=Organisation unit group set management
organisation_unit_group_set=Set kelompok unit organisasi
saving_the_organisation_unit_group_set_failed=Saving the organisation unit group set failed with the following message
exclusive=Eksklusif
create_new_organisation_unit_group_set=Create new rganisation unit group set
edit_organisation_unit_group_set=Edit organisation unit group set
the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=Set kelompok tidak dapat dibuat karena terlalu eksklusif dan
is_a_member_of_more_than_one_selected_group=merupakan anggota lebih dari 1 grup terpilih
move_all=Pindahkan semua
organisation_unit_level_management=Manajemen level unit organisasi
select_a_parent_organisation_unit=Select a parent organisation unit
for_organisation_units_within=For organisation units within
level=Level
code=Kode
registers_date=Tanggal mendaftar
latitude=Latitude
a_latitude_should_be_a_number_between_-90_and_90=A latitude should be a number between -90 and 90
longitude=Longitude
a_longitude_should_be_a_number_between_-180_and_180=A longitude should be a number between -180 and 180
latitude_optional=Latitude (opsi)
longitude_optional=Longitude (opsi)
assign_to_compulsory_group_set=Daftarkan ke set grup unit organisasi wajib
intro_organisation_unit=Create, modify, view and delete organisation units, which can be departments, offices, hospitals and clinics.
intro_organisation_unit_group=Create, modify, view and delete organisation unit groups. Groups are used for improved analysis.
intro_organisation_unit_group_set=Create, modify, view and delete organisation unit group sets. Group sets are used for improved analysis.
intro_organisation_unit_level=Create, modify, view and delete descriptive names for the organisation unit levels in the system.
intro_organisation_unit_search=Search organisation units based on name and group sets. View extended information for individual units.
intro_hierarchy_operations_menu=Pindah unit organisasi ke dalam tingkatan unit organisasi. Semua level dibawah unit tersebut akan dipindahkan bersama dengan unit tersebut.
loading=Loading
coordinates=Koordinat
organisation_unit_search=Organisation Unit Search
organisation_unit_search_management=Pencarian unit organisasi
criteria=Kriteria
organisation_units=Unit organisasi
found=Ditemukan
all=Semua
please_select_from_tree=Silakan pilih tingkatan (opsi)
polygon=Poligon
point=Point
offline_levels=Offline levels
available_data_sets=Data set yang tersedia
selected_data_sets=Data set yang dipilih
limited=Terbatas
get_report_as_xls=Download dalam bentuk Excel
get_report_as_csv=Download dalam bentuk CSV
get_report_as_pdf=Download dalam bentuk PDF
please_wait_while_downloading=Silakan menunggu selama proses download laporan
please_wait_while_searching=Silakan menunggu selama proses pencarian berlangsung
hierarchy=Hierarki
data_sets=Data set
organisation_unit_groups=Kelompok unit organisasi
phone_number=No. telp
select_symbol=Pilih simbol
symbol=Simbol
name_code_identifier=Nama, kode atau pengenal
identifier=Pengenal
short_name_in_use=Nama singkat sudah digunakan. Silakan memilih nama singkat yang baru
show_all_sections=Perlihatkan semua bagian
organisation_unit_levels_not_yet_saved=Organisation unit level is not yet saved, please save
no_value=<No value>
determining_your_root_orgunits=Loading your root organisation units
filter_organisation_units_by_name=Filtering organisation units by name
organisation_units_selected=Organisation units selected
address=Alamat
contact_person=Contact person
opening_date=Opening date
closed_date=Closed date
comment=Komentar
saving=Menyimpan
validating=Validating
data_element_section=Elemen data
indicator_section=Indikator
organisation_unit_section=Unit organisasi
category_section=Kategori
href=Api URL
actions=Tindakan / Aksi
move_$$ouCount$$_organisation_units=Move $$ouCount$$ organisation units
successfully_moved_$$ouName$$=Successfully moved $$ouName$$
failed_to_move_$$ouName$$_($$errorMessage$$)=Failed to move $$ouName$$ ($$errorMessage$$)
move=Move
select_organisation_units_to_move_from_the_left_tree=Select organisation unit(s) to move from the left
new_parent=New parent
select_new_parent_for_organisation_units_from_the_right_tree=Select new parent for organisation unit(s) from the right tree
public_can_edit=Public view/edit
public_can_view=Public view
public_none=No public access
you_can_not_move_higher_level_organisation_units_to_its_descendants=You can not move an organisation unit to one of its descendants.
confirm_delete_organisation_unit=Are you sure you want to delete this organisation unit?
confirm_delete_organisation_unit_group=Are you sure you want to delete this organisation unit group?
confirm_delete_organisation_unit_group_set=Are you sure you want to delete this organisation unit group set?
organisation_unit_levels_save_success=Organisation unit levels saved!
organisation_unit_levels_save_failed=Could not save organisation unit levels.
no_roots_found=No roots found
other_section=Lainnya
constant_management=Manajemen Konstan
constant=Konstan
intro_constant=Buat konstanta yang dapat termasuk expressions dari indikator dan validation rules.
attribute_management=Manajemen atribut
mandatory=Wajib
unique=Unik
intro_attribute=Buat dan update atribut dinamis. Atribut dapat digunakan untuk elemen data, indikator, unit organisasi dan user.
data_element_attribute=Elemen data
data_element_group_attribute=Grup elemen data
indicator_attribute=Indikator
indicator_group_attribute=Grup indikator
data_set_attribute=Data set
organisation_unit_attribute=Unit organisasi
organisation_unit_group_attribute=Grup unit organisasi
organisation_unit_group_set_attribute=Set kelompok unit organisasi
user_attribute=User
user_group_attribute=User group
program_attribute=Atribut program
program_stage_attribute=Tahapan program
tracked_entity_attribute=Atribut
tracked_entity_type=Tracked entity type
tracked_entity_type_management=Tracked entity type management
tracked_entity_attribute_attribute=Tracked entity attribute attribute
tracked_entity_attribute_group=Grup Atribut
tracked_entity_attribute_group_management=Tracked entity attribute group management
category_option_attribute=Kategori opsi
category_option_combo_attribute=Category option combo
category_option_group_attribute=Category option group
document_attribute=Document
option_attribute=Option
option_set_attribute=Option set
constant_attribute=Konstan
legend_set_attribute=Legenda
relationship_type=Tipe hubungan
a_is_to_b=A untuk B
b_is_to_a=B untuk A
option_set_management=Option set management
intro_option_set=Create option sets which can be included in data elements and produce drop-down lists in data entry forms.
manual_sorting_is_not_available_for_option_sets_with_more_than_50_options=Manual sorting is not available for option sets with more than 50 options
sort_manually=Sort manually
failed_to_save_order=Failed to save order
option_edit=Edit option
option_add=Tambahkan Option
option_saved=Option saved
option_failed_to_save=Option failed to save
option_$$name$$_deleted=Option $$name$$ was deleted
unable_to_delete_due_to_missing_id=Unable to delete due to missing uid
options=Opsi
primary_details=Primary details
code_value=Code/Value
sorting=Penyortiran
sort_by_name=Sort by name
sort_by_code=Sort by code/value
options_sorted_locally_saving_to_server=Options sorted locally, saving to server...
options_sorted_and_saved=Options sorted and saved
options_not_sorted=Options not sorted
data_set_section=Data set
available_for_mobile_reporting=Tersedia untuk Pelaporan berbasis Mobile
please_select_dataset=Silakan memilih data set
greying_area=Greying area
section_grey_field_managment=Section grey field management
disable=Nonaktif kan
enable=Aktifkan
this_section_has_no_data_elements=This section has no data elements assigned
nr=Tidak
select_categorycombo=Pilih kategori combo
title=Judul
add_dataset=Tambahkan data set
dataset_details=Detail data set
multiorg_dataset_details=Detail entri multi-unit organisasi
frequency=Frekuensi
define_associations=Daftarkan data set ke unit organisasi yang dituju
number_of_data_elements=Jumlah elemen data
define_dataset_associations=Daftarkan data set ke unit organisasi yang dituju
assign=Daftarkan
edit_dataset=Edit data set
confirm_delete=Apakah Anda yakin akan menghapus data set ini?
duplicate_names=Nama ini sudah terdaftar
duplicate_short_names=Nama singkat ini telah terdaftar
duplicate_codes=Kode ini telah terdaftar
dataentryform=Formulir entri data
dataentryform_management=Manajemen formulir entri data
dataentryform_details=Detail formulir entri data
dataentryform_design=Desain formulir entri data
dataset=Data Set
data_set_name=Data set name
data_set_notification_template=Data set notifications
data_set_notification_template_management=Data set notification management
dataentryform_confirm_delete=Apakah Anda yakin akan menghapus formulir entri data tersebut?
insert=Masukkan
select_dataset=Pilih data set
sort_section=Urutkan section
dataset_section=Data Set Section
label=Label
group=Grup
add_section=Tambahkan bagian
section_details=Detail Section
edit_section=Edit section
data_set_sort_order=Urutkan data set
design_data_entry_form=Desain formulir entri data
dataset_management=Manajemen data set
section_management=Manajemen data set section
intro_dataset=Buat, update, lihat dan hapus data set dan custom formulir. Data set merupakan kumpulan elemen data yang digunakan untuk mengentri data
intro_dataset_assignment_editor=Tempatkan data set ke dalam unit organisasi dalam basis lay out grid untuk mempercepat pemrosesan data dengan jumlah yang lebih besar
edit_compulsory_data_elements=Edit elemen data wajib
dataset_assignment_editor=Data Set Assignment Editor
new=Tambah baru
update=perbarui
delete_success=Sukses terhapus
save_success=Sukses tersimpan
save_close=Simpan dan tutup
period_type=Tipe periode
datasets=Data Set
data=Data
pivot=Pivot
please_select_dataset_or_categorycombo=Silakan pilih data set dan kombinasi kategori
indicator_already_inserted=Indikator telah dimasukkan
no_indicator_was_selected=Tidak ada indikator yang dipilih
dataelement_already_inserted=Elemen data telah dimasukkan
no_dataelement_was_selected=Tidak ada elemen data yang dipilih
section_sort_order=Urutkan menurut section
confirm_delete_section=Apakah Anda yakin akan menghapus section ini?
specify_name=Silakan memberi keterangan nama
select_org_unit=Pilih unit organisasi
assigned=Daftarkan
unassigned=Batalkan pendaftaran
show_selection_box=Perlihatkan kotak pilihan
grey_field=Grey field
totals=Total
expiry_days=Batas Kadaluarsa
expiry_period_type=Expiry period type
timely_days=Jumlah hari setelah periode tertentu untuk mengukur ketepatan waktu pelaporan data
insert_data_elements_totals_indicators=Insert elemen data, total dan indikator
style=Gaya
comfortable=Nyaman
regular=Regular
compact=Padat
none=Tidak ada
normal=Normal
allow_future_periods=Aktifkan periode mendatang
skip_aggregation=Skip agregasi data mart
insert_data_elements=Insert elemen data
insert_input_fields_into_the_form=Insert input ke dalam formulir
cat_option_combo_not_exist=Category option combo tidak ditemukan
data_element_not_exist=Elemen data tidak ditemukan
indicator_not_exist=Indikator tidak ditemukan
cat_combo_not_exist=Kategori combo tidak ditemukan
field_combination_required=Semua isian untuk elemen data diperlukan
form_details=Detail form
valid_complete_only=Silakan klik lengkap jika validasi berhasil dijalankan
notification_recipients=Complete notification recipients
no_value_requires_comment=Nilai yang hilang memerlukan komentar pada saat selesai
skip_offline=Skip Offline
render_options_as_radio=Render options as radio
render_as_tabs=Render sections as tabs
horizontal=Horizontal
vertical=Vertical
add_custom_text=Add custom title/subtitle
data_set_title=Judul
data_set_subtitle=Subtitle
render_horizontally=Render vertically
compulsory_fields_complete_only=Complete allowed only if compulsory fields are filled
auto_save_data_entry_forms=Autosave formulir entri data
notify_completing_user=Kirimkan notifikasi untuk user
workflow=Data approval workflow
sql_views=SQL views
intro_sql_views=Configure SQL views to generate custom output
sql_views_management=SQL views management
executeQuery=Execute query
showSqlView=Tampilkan SQL view
sql_view_executed_successfully=SQL view executed successfully
sql_view_execute_error=Could not execute SQL statement
sql_view_refreshed_successfully=SQL view refreshed successfully
sql_view_refresh_error=Could not refresh SQL query
cache_strategy=Cache strategy
no_cache=No cache
cache_1_minute=Cache for 1 minute
cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
cache_15_minutes=Cache for 15 minutes
cache_30_minutes=Cache for 30 minutes
cache_1_hour=Cache for one hour
cache_6am_tomorrow=Cache until 6am tomorrow
cache_two_weeks=Cache for two weeks
respect_system_setting=Respect system setting
sql_query=SQL query
type=SQL type
materialized_view=Materialized view
query=Query
sql_query_error=Could not execute SQL
view_data_for=View data for
download_as=Unduh sebagai
excel=Excel
csv=CSV
pdf=PDF
html=HTML
xml=XML
json=JSON
confirm_delete_sql_view=Are you sure you want to delete this SQL View?
insert_images=Insert gambar
data_element_decoration=Data element decoration
pdf_data_entry_form=Dapatkan form data entri dalam PDF
mobile=Aktifkan Java mobile client
view_sections=Tampilkan sections
open_future_periods=Tampilkan periode selanjutnya untuk entri data
data_entry_form=Formulir data entri
validation_section=Validasi
saving_validation_rule_failed=Penyimpanan Aturan Validasi gagal dilakukan
operator=Operator
adding_validation_rule_failed=Penambahan aturan validasi gagal dilakukan
validation_failed=Validasi gagal
right_side=Sisi kanan
left_side=Sisi kiri
left_brackets=kurung siku kiri
right_brackets= kurung siku kanan
multiply=Kali
divide= Bagi
plus= Tambah
minus= Kurang
no_of_days=Jumlah hari
specify_left_side=Silakan menentukan sisi kiri
specify_right_side=Silakan menentukan sisi kanan
specify_operator=Silakan menentukan operator
specify_a_start_date= Silakan menentukan tanggal mulai
specify_an_ending_date= Silakan menentukan tanggal berakhir
specify_description=Silakan menentukan deskripsi
specify_expression=Silakan menentukan expression
enter_a_valid_start_date=Silakan memasukkan tanggal mulai yang valid
enter_a_valid_ending_date=Silakan memasukkan tanggal berakhir yang valid
end_date_cannot_be_before_start_date=Tanggal berakhir tidak bisa sebelum tanggal mulai
closed_date_cannot_be_before_opening_date=Closed date cannot be before Opening date
dataelements_left_must_be_type_integers=Elemen data pada sisi kiri harus dalam bentuk angka
dataelements_right_must_be_type_integers=Elemen data pada sisi kanan harus dalam bentuk angka
create_new_validation_rule=Buat aturan validasi baru
validate=Memvalidasi
confirm_delete_validation_rule= Apakah Anda yakin akan menghapus aturan validasi ini?
confirm_delete_validation_rule_group= Apakah Anda yakin akan menghapus grup aturan validasi?
edit_left_side= Edit sisi kiri
edit_right_side= Edit sisi kanan
select_operator= Pilih operator
left= Kiri
right= Kanan
center= Center
line_start= Line start
line_end= Line end
textual_expression_description= Deskripsi expression tekstual
edit_validation_rule= Edit aturan validasi
validation_rule= Aturan Validasi
run_validation= Jalankan validasi
period= Periode
source= Sumber
validation=Validasi
VALIDATION=Validasi
data_quality_report=Kualitas data laporan
validation_result_details=Detail hasil validasi
validation_rule_=Aturan validasi
validation_rule_group_management=Manajemen grup aturan validasi
validation_rule_management=Manajemen aturan validasi
validation_rule_group= Grup aturan validasi
create_new_validation_rule_group=Buat grup aturan validasi baru
available=Tersedia
validation_rules=Aturan validasi
user_groups_to_alert=Peringatan kepada grup user
recipient_user_group=User group recipient
alert_by_org_units=Peringatan diberikan kepada user yang berhubungan dengan unit organisasi saja
yes=Ya
no=Tidak
available_validation_rules=Aturan validasi yang tersedia
edit_validation_rule_group=Edit grup aturan validasi
all_validation_rules= Semua aturan validasi
validation_alerts= Peringatan validasi
validation_passed_successfully= Validasi berhasil dengan sukses
from_date=Dari tanggal
to_date=Ke tanggal
std_dev=Standar Deviasi
values_found=Nilai ditemukan
select_std_dev=Pilih standar deviasi
select_parent_organisation_unit=Pilih induk unit organisasi
outlier_analysis=Analisis Outlier
no_values_found=Nilai tidak ditemukan
intro_validation_rule=Tambahkan, modifikasi, tampilkan, dan hapus aturan validasi. Kesalahan dapat ditemukan setelah menjalankan aturan validasi data
intro_validation_rule_group=Tambahkan, modifikasi, tampilkan, dan hapus grup aturan validasi. Sediakan kemampuan untuk mengelompokkan dan jalankan aturan validasi bersama.
intro_validation_rule_analysis=Jalankan aturan validasi untuk melihat keanehan dan kesalahan data di dalam database
intro_stddevoutlier_analysis=Analisis nilai yang berpotensi menjadi outlier dengan menggunakan standar deviasi. Nilai outlier dapat dicari dan ditandai agar dapat ditindaklanjuti.
intro_minmaxoutlier_analysis=Analisis nilai yang berpotensi menjadi outlier dengan menggunakan nilai min dan maks. Nilai outlier dapat dicari dan ditandai agar dapat ditindaklanjuti
intro_gap_analysis=Lakukan analisis untuk mencari potensi nilai yang missing, anggap sebagai gap. Nilai missing dapat dimasukkan atau ditandai agar dapat ditindaklanjuti
intro_followup_analysis=Lihat atau edit nilai data yang ditandai untuk ditindaklanjuti selama entri data atau analisis
value_must_be_a_number=Nilai harus berupa angka
value_is_lower_than_min_value=Nilai tersebut lebih kecil dari nilai minimum
value_is_higher_than_max_value=Nilai tersebut lebih besar dari nilai maksimum
mark=Tandai
mark_value_for_followup=Tandai nilai untuk ditindaklanjuti
unmark_value_for_followup=Hapus penanda nilai untuk ditindaklanjuti
data_analysis=Analisis data
data_analysis_report=Laporan data analisis
stddevoutlier_analysis=Analisis Outlier Standar Deviasi
minmaxoutlier_analysis=Analisis Outlier Min-Maks
gap_analysis=Analisis Gap
followup_analysis=Analisis follow-up
validation_rule_analysis=Analisis Aturan Validasi
result=Hasil
start=Mulai
clear_expression=Hapus expression
analysing_data=Analisis data
data_source=Sumber Data
use_captured_data=Gunakan "captured data"
use_aggregated_data=Gunakan data agregat
aggregate_data_info=Setiap level yang berada langsung di bawah unit organisasi terpilih akan dimasukkan
captured_data_info=Semua level yang berada langsung di bawah unit organisasi terpilih akan dimasukkan
method=Metode
see_statistics=Lihat statistik
description_not_null=Silakan memberikan keterangan pad bagian deskripsi
expression_not_null=Silakan memberikan keterangan pad bagian expression
specify_organisationunit_has_children=Silakan memilih unit organisasi yang memiliki tautan level di bawahnya
max_values_exceeded=Lebih dari 500 nilai ditemukan, silakan perbaiki atau persempit pencarian
specify_dataset=Silakan tentukan data set
analysing_please_wait=Menganalisis data, silakan tunggu
skip_for_missing_values=Skip nilai yang missing
select_parameters=Pilih parameter
compulsory_pair=Compulsory pair
exclusive_pair=Exclusive pair
visible_in_validation_alerts=visible in validation alerts
importance=Kepentingan
high=Tinggi
medium=Sedang
low=Rendah
HIGH=Tinggi
MEDIUM=Sedang
LOW=Rendah
rule_type=Tipe aturan
surveillance=Surveilans
SURVEILLANCE=Surveilans
attributes=Atribut
select_level=Pilih level
sequential_sample_count=Jumlah sampel sekuensial
annual_sample_count=Jumlah sampel setiap tahun
high_outliers=Outliers tinggi
low_outliers=Outliers rendah
number_of_user_groups_to_alert=Jumlah grup user yang diberi peringatan
send_alerts=Kirim peringatan
visible_when_rule_is_violated=terlihat jika aturan dilanggar
instruction=Instruksi
missing_value_strategy=Missing value strategy
skip_if_any_value_is_missing=Skip jika terdapat nilai yang missing
skip_if_all_values_are_missing=Skip jika semua nilai missing
never_skip=Jangan pernah skip
no_organisation_unit_selected=Tidak ada unit organisasi yang dipilih
filter_elements=Filter elements
flags=Flags
optional=Optional
data_administration=Administrasi data
select_options=Pilih minimal 1 option
performing_maintenance=Performing maintenance
maintenance_performed=Maintenance performed
generating_resource_tables=Membuat tabel sumber
resource_tables_generated=Tabel sumber sudah dibuat
clear_analytics_tables=Hapus tabel analitik
clear_application_cache=Hapus cache aplikasi
maintenance=Perawatan
resource_table=Tabel sumber
clear_dataset_completeness=Hapus kelengkapan dataset
clear_zero_values=Hapus nilai nol
group_set_structure=Normalisasi set grup struktur unit organisasi
organisation_unit_structure=Struktur unit organisasi
data_element_category_option_combo_name=Nama elemen data category option combo
generate_resource_tables=Buat tabel
perform_maintenance=Lakukan perawatan
prune_periods=Pangkas periode
cache_statistics=Cache Statistics
second_level_cache_statistics=Second Level Cache Statistics
region_name=Nama area
mem_count=Mem count
disk_count=Disk count
mem_size=Mem size
total_second_level_cache=Total Second Level Cache
total_query_cache=Total Query Cache
query_cache_statistics=Query Cache Statistics
query_name=Query name
put_count=Put count
hit_count=Hit count
miss_count=Miss count
exec_count=Exec count
exec_avg_time=Exec avg time
exec_max_time=Exec max time
exec_min_time=Exec min time
exec_row_count=Exec row count
clear_cache=Clear cache
data_statistics=Statistik data
indicator_types=Tipe indikator
data_dictionaries=Kamus data
periods=Periode
data_values=Nilai data
number_of_objects=Jumlah obyek
data_browser=Data Browser
browse_by=Browse berdasarkan
select_mode=Pilih mode
no_data_found=Data tidak ditemukan
browse=Browse
select_period_type=Pilih Tipe Periode
data_integrity=Integritas data
data_elements_without_data_set=Elemen data tanpa data set
data_elements_without_groups=Elemen data tanpa grup
data_sets_not_assigned_to_organisation_units=Set data yang tidak tetapkan unit organisasi
indicators_with_identical_formulas=Indikator dengan rumus yang identik
indicators_without_groups=Indikator tanpa grup
organisation_units_with_cyclic_references=Unit organisasi dengan cyclic references
orphaned_organisation_units=Unit organisasi tidak berinduk
organisation_units_without_groups=Unit organisasi tanpa grup
organisation_unit_groups_without_group_sets=Grup unit organisasi tanpa set grup
category_option_combos_not_in_data_element_category_combo=Category option combo tidak terdapat pada elemen data category combo dalam formulir data entri
data_integrity_checks_performed=Pengecekan integritas data dilakukan
data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types=Elemen data ditetapkan set data dengan tipe periode yang berbeda
category_option_group_set_structure=Struktur grup set Category option
data_element_group_set_structure=Struktur set grup elemen data
indicator_group_set_structure=Struktur set grup indikator
organisation_unit_group_set_structure=Struktur set grup unit organisasi
organisation_unit_category_option_combo=Organisation unit category option combo
values=Nilai
validation_rules_without_groups=Validation rules tanpa grup
aggregated_data_values=Agregasi nilai data
aggregated_indicator_values=Agregasi nilai indikator
organisation_unit_pruning=Pemangkasan unit organisasi
min_max_value_generation=Pembuatan Nilai Min-Maks
intro_lock_exception=Tambah atau hapus pengecualian aturan standar untuk mengunci formulir entri data
intro_data_browser=Browse database dan dapatkan overview dimana data tersebut disimpan. Tampilkan dan ekspor perhitungan elemen data bersama dengan data mentahnya.
intro_data_integrity=Jalankan pengecekan integritas data dan menyingkap anomali dan masalah-masalah setup metadata
intro_data_archive=Data arsip yang tidak relevan sistem anda dengan tujuan untuk meningkatkan performance. Data dapat juga tidak diarsipkan.
intro_patient_data_archive=Arsip data person yang saat ini tidak relevan dengan sistem anda. Data dapat juga tidak diarsipkan.
intro_maintenance=Menunjukkan perintah maintanance seperti pemangkasan nilai data dan periode dan pembersihan tabel sumber database.
intro_resource_table=Buat sumber tabel database untuk hierarki unit organisasi dan struktur set grup diantara yang lain.
intro_locale=Buat dan atur locale untuk konten database. Locale merupakan kombinasi bahasa dan negara.
intro_organisation_unit_merge=Gabung 2 unit organisasi dan nilai datanya. Data digabung berdasarkan keberadaan dan tanggal modifikasi terakhir.
intro_data_statistics=Browse jumlah obyek di database, seperti elemen data, indikator, data set dan nilai data.
intro_cache_statistics=Monitor dan hapus status cache database . Sediakan informasi pada obyek dan query caches.
intro_min_max_value_generation=Buat nilai min-maks yang dapat digunakan untuk validasi entri data dan validasi proses.
intro_organisation_unit_pruning=Hapus sub-bagan dari bagan unit organisasi. Berguna ketika membuat dan penempatan database lokal.
intro_zero_storage_management=Menetapkan elemen data mana untuk nilai nol dapat disimpan atau diabaikan. Berguna untuk mengurangi ukuran database.
intro_duplicate_data_elimination=Eliminasi data yang terdaftar untuk menduplikasi elemen data. Berguna ketika data dapat dimasukkan untuk elemen data identik.
intro_sql_view=Buat tampilan SQL database. Tampilan ini umumnya digunakan sumber tabel untuk menyediakan tampilan yang nyaman untuk tools pihak ketiga.
intro_scheduling=Atur perintah yang dijadwalkan seperti ekspor, dimana anda dapat atur tipe periode, level agregasi dan frekuensi.
expression_is_empty=Expression kosong
invalid_indicator_denominators=indikator penyebut tidak valid
invalid_indicator_numerators=indikator pembilan tidak valid
invalid_validation_rule_left_side_expressions=Aturan validasi tidak valid pada ekspresi sisi kiri
invalid_validation_rule_right_side_expressions=Aturan validasi tidak valid pada ekspresi sisi kanan
category_structure=Struktur kotegori
zero_storage_management=Zero Value Storage
ignore_zero_data_values=Ignore zero data values
store_zero_data_values=Store zero data values
organisation_unit_merge=Organisation Unit Merge
select_the_org_unit_to_eliminate=Select the organisation unit to eliminate
select_the_org_unit_to_keep=Select the organisation unit to keep
create_sql_views=Membuat tampilan SQL
merge=Gabung
merging=Merging
merging_done=Merging done
eliminating=Eliminating
elimination_done=Elimination done
select_the_data_element_to_eliminate=Select the data element to eliminate
select_the_data_element_to_keep=Select the data element to keep
eliminate=Eliminate
drop_sql_views=Jatuhkan tampilan SQL
duplicate_data_elimination=Duplicate Data Elimination
select_different_org_units=Please select two different organisation units
select_different_data_elements=Please select two different data elements
filter=Saring
data_archive=Data Archive
there_are=There are
overlapping_values=overlapping data values in the archive.
there_are_no_overlapping_values=There are no overlapping data in the archive.
eliminate_oldest=Eliminate the oldest duplicates
eliminate_from_archive=Eliminate duplicates from archive source
eliminate_from_regular=Eliminate duplicates from regular source
start_date=Tanggal dimulai
end_date=Tanggal berakhir
archive=Archive
unarchive=Unarchive
archiving=Archiving
unarchiving=Unarchiving
done_number_of_values=done. Number of archived values is now
prune=Prune
pruning=Pruning
pruning_done=Pruning done
browser=Data browser
drilldown_choose_period_type=Please choose a period type
drilldown_enddate_invalid=Please enter a valid End date
drilldown_select_browse_mode=Please select a browser mode
drilldown_select_org_unit=Please select an organization unit
drilldown_orgunit=Unit organisasi
drilldown_orgunit_group=Grup unit organisasi
drilldown_data_element=Elemen data
drilldown_data_element_group=Grup elemen data
drilldown_data_set=Data set
counts_of_aggregated_values=Number of recorded values
browse_data_at_this_level=Browse data at this level only
view_data_at_descendant_levels=Summary drill down
view_data_at_this_level=View raw data at this level
click_on_this_orgunit=Click on this organisation unit
earliest=earliest
latest=latest
available_dataset=Data set yang tersedia
level_must_be_int=Level must be a number
not_choose_dataset=Silahkan pilih data set
not_choose_organisation=Please select an organsisation unit
generate=Buat
sql_view_management=SQL View Management
sql_view=SQL View
sql_type=SQL type
sql_view_type=SQL view
materialized_sql_view_type=Materialized SQL view
sql_query_type=SQL query
created_in_database=Dibuat dalam database
materialized_in_database=materialized in database
allows_for_variables=allows for variables
sql_statement=SQL Statement
run=Execute query
add_new_sql_view=Add new SQL view
update_sql_view=Update SQL view
name_is_null=Name is not allowed to be null
language_country_in_use=Bahasa dan negara sudah digunakan
sqlquery_is_empty=SQL statement cannot be null
sqlquery_is_invalid=This SQL statement is invalid.
sqlquery_invalid_note=Catatan \: Hanya SELECT yang digunakan (tanpa keyword INTO)
sql_view_instance_invalid=This resource viewer is invalid or does not exist.
sql_view_table_name=SQL view table with name
is_created=is created
sql_view_table_is_not_created_yet=Please execute query to create View table before viewing
data_elements_violating_exclusive_group_sets=Data elements violating exclusive group sets
indicators_violating_exclusive_group_sets=Indicators violating exclusive group sets
view_data_for=View data for
failed_to_create_view_table_for=Failed to create view table for
show=Tampilkan
lock=Lock
locked=Locked
unlock=Unlock
append=Append
users=User
remove_values_success=Removed values successfully
no_hits=Recorded values
earliest_date_used_if_no_date_selected=Earliest date will be used if no date is selected
latest_date_used_if_no_date_selected=Latest date will be used if no date is selected
generate_values_success=Generated values successfully
data_set_list=Data Set list
data_element_group_list=Data element group list
orgunit_group_list=Organisation unit group list
patient_data_archive=Arsip Data Personil
intro__patient_data_archive=Arsip data personil yang tidak relevan dengan sistem Anda untuk meningkatkan performance. Data tidak dapat diarsipkan.
pruning_interrupted=You must choose the organisation unit has parent to prune. Please try again!
sqlquery_is_not_allowed=Not allowance to query in the special tables\!
sections_with_invalid_category_combinations=Sections with invalid category combinations
confirm_delete_sqlview=Do you want to delete this sql view object ?
clear_data_mart=Clear data mart
rebuild_data_mart_index=Rebuild data mart index
allow_show_zero=Display zeros
raw_data=Data mentah
get_report_as_html=Download dalam bentuk HTML
get_report_as_xml=Download dalam bentuk XML
get_report_as_json=Download dalam bentuk JSON
data_element_structure=Struktur elemen data
create_new_constant=Tambahkan Konstan
edit_constant=Edit Konstan
value_must_be_double=Nilai harus berupa angka
confirm_delete_constant=Apakah Anda ingin menghapus konstan ini?
object_type=Tipe Obyek
users_logged_in=User sedang log in
today=Hari Ini
yesterday=Kemarin
last_2_days=2 hari yang lalu
last_7_days=7 hari terakhir
last_30_days=30 hari terakhir
dynamic_attributes=Atribut dinamis
user=User
user_group=Grup user
program=Program
program_stage=Tahapan program
tracked_entity=Tracked Entity
positive_integer=Bilangan bulat positif
negative_integer=Bilangan bulat negatif
create_new_attribute=Tambah Atribut
edit_attribute=Edit Atribut
assigned_to=Ditugaskan pada
attribute_sort_order=Urutkan susunan atribut
scheduling_is=Penjadwalan adalah
scheduling=Penjadwalan
scheduling_management=Manajemen penjadwalan
stop=Stop
refresh=Refresh
aggregation_period_types=Tipe periode agregasi
running=aktif
resource_tables=Resource tables
data_mart=Data mart
analytics_tables=Analytics tables
analytics_tables_task_strategy=Analytics tables task strategy
data_statistics_task_strategy=Data statistics task strategy
last_2_years_daily=2 tahun terakhir setiap hari
last_3_years_daily=3 tahun terakhir setiap hari
all_daily=Semuanya setiap hari
rightNow= Right Now
execute_now=Jalankan sekarang
all_every_15_min=Semuanya setiap 15 menit
resource_table_task_strategy=Resource tables task strategy
data_mart_task_strategy=Data mart task strategy
never=Tidak Pernah
last_12_months_daily=harian dalam 12 bulanan terakhir
last_6_months_daily_6_to_12_months_weekly=Harian dalam 6 bulan terakhir + mingguan dalam 6-12 bulan
daily=Harian
organisation_unit_group_set_aggregation_level=Level agregasi organisation unit group set
aggregated_org_unit_data_values=Agregasikan nilai data pada org unit
aggregated_org_unit_indicator_values=Agregasikan nilai indikator pada org unit
execute_tasks_confirmation=Anda yakin akan menjalakan semua perintah sekarang? Pemrosesan perintah membutuhkan penggunaan sumber daya sistem yang maksimal dan memperlambat operasi lainnya.
no_aggregation=Tidak ada agregasi
data_elements_in_data_set_not_in_form=Elemen data terdapat dalam data set tetapi bukan dalam form atau sections
add_option_set=Tambahkan option set
option=Option
edit_option_set=Edit option set
confirm_delete_option_set=Do you want to delete this option set?
lock_exception_management=Manajemen Lock Exception
lock_exception=Lock Exception
confirm_delete_lock_exception=Anda ingin menghapus lock exception?
confirm_delete_lock_exceptions=Anda ingin menghapus lock exceptions dengan konfigurasi ini?
create_new_lock_exception=Buat lock exception baru
edit_lock_exception=Edit lock exception
lock_exception_batch_removal=Lock exception batch removal
back_to_lock_exceptions=Back to lock exception
batch_delete=Penghapusan batch
deleting_lock_exceptions=Menghapus lock exceptions
error_at=Error pada
not_started=Belum Dimulai
aggregated_data_set_completeness=Agregasikan kelengkapan data set
show_sql_view=Tampilkan SQL view
financial_yearly=Financial Yearly
update_option=Update option
removing_min_max_values=Hapus nilai min-maks
generating_min_max_values=Buat nilai min-maks
period_structure=Struktur periode
data_element_category_option_combo=Data element category option combinations
update_category_option_combos=Perbaharui kategori pilihan kombinasi
update_organisation_unit_paths=Update jalur unit organisasi
date_period_structure=Struktur tanggal periode
locale=Locale
locale_management=Manajemen Locale
create_new_locale=Buat Locale Baru
locale_details=Rincian Locale
edit_locale=Edit Locale
confirm_delete_locale=Apakah anda ingin menghapus Locale ini?
language=Bahasa
country=Negara
locale_language_no_translation=Silakan pilih salah satu bahasa
locale_country_no_translation=Silakan pilih salah satu negara
data_monitoring=Monitoring data
data_monitoring_strategy=Strategi monitoring data
last_hour=1 jam terakhir
last_year_daily=Setiap hari satu tahun terakhir
disabled=Dinonaktifkan
data_synchronization=Sinkronisasi data
data_synchronization_strategy=Strategi sinkronisasi data
sms_scheduler_strategy= SMS scheduler strategy
sms_scheduler=SMS scheduler
enabled=Aktifkan
last_success=Last success
option_management=Pengaturan Option
add_option=Tambahkan Option
edit_option=Edit option
sort_options=Urutkan options
available_options=Options tersedia
please_select_a_dataset=Silahkan pilih data set
please_select_an_organisation_unit=Silahkan pilih unit organisasi
prev_year=Tahun sebelumnya
next_year=Tahun berikutnya
update_the_data_elements_and_option_combos_in_expression=Update elemen data dan option combos pada expression
org_unit_group_does_not_exist=Grup Unit organisasi tidak tersedia
duplicate_periods=Duplikatkan periode
remove_expired_invitations=Hapus undangan yang sudah tidak berlaku
view_name=Tampilkan nama
user_account_invitations=Undangan akun user
pending_invitations=Undangan yang tertunda
expired_invitations=Undangan sudah tidak berlaku
document=Document
invalid_category_combos=Kombinasi kategori tidak valid
delete=Hapus formulir ini
all_fields_for_data_element_required=Semua isian untuk elemen data diperlukan
complete_allowed_only_if_validation_passes=Silakan klik lengkap jika validasi berhasil dijalankan
data_approval_workflow=Data approval workflow
dataelementdecoration=Data element decoration
enable_for_java_mobile_client=Aktifkan Java mobile client
open_future_periods_for_data_entry=Tampilkan periode selanjutnya untuk entri data
sequential_skip_count=Sequential skip count
insert_grey_fields=Insert grey (disabled) fields
legend_set_management=Legend management
intro_legend_set=Create, modify and view predefined legends for maps and other visualisations.
start_value=Start value
end_value=End value
edit_legend_item=Edit legend item
number_of_items=Number of legend items
create_legend_items=Create legend items
color=Color
select_color=Select color
deselect_color=Unset color
should_be_lower_than_end_value=Should be lower than end value
should_be_higher_than_start_value=Should be higher than start value
are_you_sure=Anda yakin?
this_will_replace_the_current_legend_items=This will replace the current legend items.
proceed=Lanjutkan
manage_grey_fields=Manage grey fields
error_in_form=The form is not complete. Check your form for error messages.
missing_required_property_field=Missing required property
form_saved=Data entry form saved
form_deleted=Data entry form deleted
failed_to_delete_form=Failed to delete data entry form
failed_to_save_form=Failed to save data entry form
section_moved=Section moved
failed_to_move_section=Failed to move section
section_deleted=Section deleted
failed_to_delete_section=Failed to delete section
section_saved=Section saved
failed_to_save_section=Failed to save section
confirm_delete_data_set=Apakah Anda yakin akan menghapus data set ini?
confirm_delete_data_set_notification_template=Are you sure you want to delete this data set notification?
polygon_coordinates_are_not_editable=Polygon coordinates are not editable
org_unit_assignment=Organisation unit assignment
no_changes_to_be_saved=No changes to be saved
required_value_missing=The required field "$$FIELD$$" is empty
required_values_missing=The required fields "$$FIELDS$$" are empty
reloading_available_values=Reloading available values
groupBy=Dikelompokkan berdasarkan
not_equal_to=Not equal to
equal_to=Equal to
greater_than=Lebih besar dari
greater_than_or_equal_to=Lebih besar setara
less_than=Kurang dari
less_than_or_equal_to=Less than or equal to
is_equal_to_tracked_entity_domain=Apakah setara dengan domain tracked entity?
hide_details=Sembunyikan detail
is=adalah
confirm_delete_relationship_type=Apakah anda ingin menghapus relationship type?
relationship_description=Hubungan (contoh Ibu-Anak)
relationship_type_details=Detail tipe hubungan
edit_relationship_type=Edit tipe hubungan
create_new_relationship_type=Buat tipe hubungan yang baru
relationship_type_management=Manajemen tipe hubungan
or=atau
age_days=Usia (hari)
value_must_integer=Nilai harus dalam bilangan bulat
close=Tutup
edit_tracked_entity_attribute=Edit tracked entity attribute
create_new_tracked_entity_attribute=Buat tracked entity attribute baru
confirm_delete_tracked_entity_attribute=Apakah anda yakin ingin menghapus tracked entity attribute ini?
tracked_entity_attribute_management=Tracked entity attribute management
invalid_pattern=Pattern not valid
pattern=Pattern
value_must_positive=Nilai harus bilangan bulat positif
invalid_min_max_days=Min-max kombinasi hari yang invalid
please_select_program=Silakan pilih program
program_stage_management=Manajemen tahapan program
view_program_stages=Tampilkan tahapan program
assign_program_to_orgunits=Tetapkan program untuk unit-unit organisasi
programs=Program-program
no_of_dataelements=Jumlah elemen data yang akan dikumpulkan
adding_program_stage_failed=Penambahan tahapan program gagal
updating_program_stage_failed=Update tahapan program gagal
confirm_delete_prorgam_stage=Apakah anda yakin ingin menghapus tahapan program ini?
program_stage_details=Detail tahapan program
edit_program_stage=Edit tahapan program
create_new_program_stage=Buat tahapan program baru
order=Susun dalam program
program_details=Detail program
edit_program=Edit program
confirm_delete_prorgam=Apakah anda ingin menghapus program ini?
create_new_program=Buat program baru
program_management=Manajemen program
aggregation_query_builder=Aggregation Query Builder
tracked_entity_aggregation_query_builder_management=Aggregation query builder management
dataelements=Elemen data
tracked_entity_attributes=Atribut
dataentryform_management_for_program_stage=Manajemen formulir entri data untuk tahapan program
choose_existing_dataentry=Pilih formulir entri data yang ada
blood_group=Golongan darah
attribute_options=Attribute options
add_more_option=Tambah Option
availableAttribute=Atribut yang tersedia
selectedAttribute=Atribut terpilih
tracked_entity_attribute_group_deltails=Detail tracked entity attribute group
edit_tracked_entity_attribute_group=Edit tracked entity attribute group
create_new_tracked_entity_attribute_group=Buat tracked entity attribute group baru
delete_successfull=Option ini memiliki hubungan dengan tracked entity attribute values
warning_delete_tracked_entity_attribute_option=Option ini memiliki hubungan dengan tracked entity attribute values
success_delete_tracked_entity_attribute_option=Tracked entity attribute option berhasil terhapus
error_delete_tracked_entity_attribute_option=Tidak dapat menemukan tracked entity attribute option untuk menghapus
combo=Predefined value
related=Terhubung
validation_criteria=Kriteria validasi
edit_validation_criteria=Edit kriteria validasi
attribute_group=Grup Atribut
attribute_visit_schedule=Atribut jadwal kunjungan
create_validation_criteria=Buat kriteria validasi
intro_tracked_entity_attribute_group=Buat, modifikasi dan tampilkan grup atribut tracked entity. Grup membuatnya lebih nyaman untuk menambahkan atribut untuk tracked entity.
intro_attribute_visit_schedule=Definisikan atribut mana yang digunakan dalam pesan terkirim untuk klien dalam kunjungan yang terjadwalkan
intro_relationship_type=Buat, modifikasi dan tampilkan tipe hubungan. Hubungan seperti istri dan suami atau ibu dan anak
intro_program=Buat, modifikasi dan tampilkan program. Sebuah program memiliki tahapan program dan mendefinisikan aktivitas mana yang seharusnya dilakukan di setiap tahap.
intro_aggregation_query_builder=Set up aggregation rules untuk proses aggregating tracked entity data untuk kepentingan data statistik
intro_schedule_automated_message_reminder=Set pengingat dalam kondisi otomatis terkirim untuk didaftarkan tracked entity instances sebelum jadwad yang disepakati dan setelah kunjungan yang terlewati
intro_program_attribute=Buat, modifikasi dan tampilkan atribut program.Program dapat memiliki beberapa atribut.
intro_configuration=Set file Excel XML template digunakan untuk mengimpor tracked entity instance data secara otomatis.
intro_tracked_entity=Definisikan tipe-tipe entity yang dapat diketahui melalui sistem, yang bisa apa saja dari orang sampai komoditas
inheritable=Inheritable
tracked_entity_attribute_details=Tracked entity attribute details
search_result=Hasil pencarian
operator_less_then=<
operator_equal_to==
operator_greater_then=>
field_is_required=Kolom ini sudah terisi
number_of_attribute=Jumlah atribut
available_program=Program yang tersedia
selected_program=Program terpilih
confirm_delete_validation_criteria=Apakah anda yakin ingin menghapus kriteria validasi ini?
specify_dataelememt=Silahkan tentukan elemen data
processing=Sedang dalam proses
other_program_stage_data_element=Elemen data tahapan program lain
load_existed_form=Load formulir yang tersedia
design_dataentry_form=Design formulir entri data
dataelement_is_inserted=Elemen data ini telah dimasukkan dalam formulir
no_of_char=Jumlah karakter
letter_only=Huruf saja
program_attribute_management=Manajemen atribut program
create_new_program_attribute=Buat atribut program baru
edit_program_attribute=Edit atribut program
import_data=Impor Data
configuration=Konfigurasi
row=Baris
access=Akses
duplicate=Duplikasikan
option_combo=Option combination
case_aggregation_query_builder_detail=Aggregation query builder details
create_new_aggregation_query_builder=Create new aggregation query builder
condition_detail=Condition details
edit_aggregation_query_builder=Edit aggregation query builder
program_properties=Program properties
validation_criteria_details=Detail kriteria validasi
program_attribute_details=Detail atribut program
select_program=Pilih program
create_new_program_validation_rule=Pilih program validation rule baru
add_multi_program_validation_rule=Tambahkan multi-program validation rule
program_validation_rule_details=Detail program validation rule
view_validation_rules=Tampilkan ketentuan validasi
scheduled_days_from_start=Jadwalkan per hari dari awal
success_delete_program_attribute_option=Program attribute option berhasil dihapus
validation_criteria_management=Manajemen kriteria validasi
aggregation_data_element=Elemen data agregasi
aggregation_expression=Aggregation expression
aggregation_data_element_in_use=Elemen data agregasi sedang digunakan
delete_program_data_entry_confirm=Apakah anda ingin menghapus formulir program entri data ini?
save=Simpan
must_select_one_dataelement=Silahkan pilih satu elemen data
single_event=Single event
tracked_entity_instances=Tracked entity instances
dob_type=DOB type
date_of_enrollment_description=Custom label for enrollment date
date_of_incident_description=Custom label for incident date
date_of_enrollment=Tanggal pendaftaran
date_of_incident=Tanggal insidensi
male=Pria
female=Wanita
transgender=Trans-gender
verified=Terverifikasi
declared=Diumumkan
approximated=Kira-kira
others=Yang lain
test_condition=Test condition
run_success=Run successful
run_fail=Run failed
total_of_tracked_entity_registration=Total dari pendaftaran tracked entity instance
repeatable=Dapat diulang
date_of_birth=Tanggal lahir
anonymous=Anonymous
edit_program_validation_rule=Edit program validation rule
age=Usia(tahun)
assign_validation_for_programs=Tetapkan validasi untuk program
validation_for_date_data_elements=Validasi untuk elemen data tanggal
before_current_date=Sebelum tanggal yang ditentukan
before_or_equals_to_current_date=Sebelum atau saat tanggal yang ditentukan
after_current_date=Setelah tanggal saat ini
after_or_equals_to_current_date=Setelah atau sama dengan tanggal saat ini
before_due_date=Sebelum tanggal jatuh tempo
before_or_equals_to_due_date=Sebelum atau saat hari H
after_due_date=Setelah tanggal jatuh tempo
after_or_equals_to_due_date=Setelah atau saat tanggal jatuh tempo
in_range_due_date=Dalam kurun waktu tanggal jatuh tempo
hide_due_date=Hide due date
condition=Kondisi
no_date_data_element_in_selected_program_stage=Tidak ada elemen data untuk tipe tanggal dalam tahapan program terpilih
shown_on_reports=Tunjukkan dalam laporan
show_provided_provided_elsewhere=Tunjukkan hal yang disediakan
available_values=Nilai-nilai yang tersedia
insert_selected_values=Masukkan nilai-nilai terpilih
display_provided_other_facility_column=Tampilkan kolom fasilitas lain yang disediakan
tracked_entity_org_unit_registration=Tracked entity org unit registration
filter_by_data_set=Filter berdasarkan data set
show_all_item=Tampilkan semua item
with_registration=Dengan pendaftaran
without_registration=Tanpa pendaftaran
for=Untuk
standard_interval_days=Interval hari-hari yang standar
program_enrollment=Pendaftaran progran
due_date=Tanggal jatuh tempo
stage_visited=Tahapan kunjungan
report_date=Tanggal pelaporan
program_stage_properties=Properties tahapan program
allow_provided_elsewhere=Allow provided elsewhere
sort_by_scheduled_days=Urutkan sesuai dengan hari yang dijadwalkan
assign_program_to_orgunits_for_registering=Tetapkan program unit organisasi untuk pendaftaran
visited_program_stage=Tahapan program kunjungan
number_of_tracked_entity_instances=Jumlah tracked entity instances
number_of_visits=Jumlah kunjungan
visit_selected_program_stage=Kunjungi tahapan program terpilih
intro_tracked_entity_aggregation_query_builder=Menetapkan rumus, expressions, aturan untuk data agregasi dari sistem agregasi berdasarkan nama
show_incident_date=Tampilkan tanggal insidensi
display_date_of_incident=Tampilkan tanggal insidensi
tracked_entity_attribute_group_sort_order=Urutkan susunan Tracked entity attribute group
visit_selected_program_stage_x_th_time=Kunjungi tahapan program terpilih dalam satuan kali
program_stage_section=Section tahapan program
create_new_program_stage_section=Buat section tahapan program yang baru
update_program_stage_section=Update section tahapan program
program_stage_section_sort_order=Urutkan susunan section tahapan program
add_all=Tambah semua
available_attributes=Atribut yang tersedia
select_attributes=Pilih atribut
displayed_in_list=Tampilkaan dalam daftar
report_date_description=Deskripsi tanggal pelaporan
reminder_message_template=Template pesan pengingat
message=Pesan
params=Parameter
program_name=Nama program
program_stage_name=Nama tahapan program
orgunit_name=Nama unit organisasi
days_since_due_date=Hari sejak tanggal jatuh temo
schedule_automated_message_reminder=Pesan pengingat otomatis
schedule=Jadwal
gateway_type=Tipe Gateway
execute=Jalankan
time_for_sending_message=Waktu untuk mengirimkan pesan
number_of_attributes=Jumlah atribut
reminder=Pengingat
remove_reminder=Pindahkan pengingat
add_more=Tambah lagi ...
inherit=Inherit
auto_generate_event=Auto-generate event
generate_events_based_on_enrollment_date=Generate events based on enrollment date
not_incident_date=Bukan tanggal insidensi
execute_success=Berhasil dijalankan
diff_from=Berbeda dari
not_null=Bukan nol
confirm_delete_prorgam_stage_section=Apakah anda ingin menghapus section tahapan program?
enrollment_details=Pendaftaran
repeatable_program_stage_details=Detail tahapan program yang dapat diulang
schedule_automated_aggregation=Agregasi otomatis
schedule_automated_aggregation_form=Jadwal agregasi otomatis
intro_schedule_automated_aggregation=Jadwal proses tracked entity aggregation otomatis, seperti jalankan semua pre-defined aggregation queries setiap tengah malam.
executing=Menjalankan
age_at_visit_days_since_birth=Usia saat kunjungan (perhitungan hari sejak kelahiran)
schedule_automated_message_reminder_form=Jadwal pesan pengingat otomatis
display_in_reports=Tampilkan dalam laporan
update_program_validation_rule=Edit program validation rule
skip_to_generate_overdue_events=Skip keseluruhan events yang telah melebihi tanggal hari H (sebelum tanggal pendaftaran)
display_generate_event_box_after_completed=Tampilkan Kotak event keseluruhan setelah selesai
pre_generate_event_uid=Pre-generate event UID
display_name=Nama tampilan
code_and_name=Kode dan nama
sort_by=Diurutkan berdasarkan
block_entry_form_after_completed=Blok formulir entri setelah lengkap
select_operator_number_of_visits_for_this_condition=Silakan pilih nomor operator untuk kunjungan pada kondisi ini
design_prorgam_entry_form=Formulir desain entri program
intro_tracked_entity_form=Buat formulir custom tracked entity data capture dengan tracked entity attributes.
labels=label
properties=Properties
full_name=Nama lengkap
birth_date=Tanggal lahir
death_date=Tanggal kematian
registration_date=Tanggal pendaftaran
is_dead=Meninggal
email=Email
prorgam_entry_form_details=Detail formulir entri program
design_prorgam_entry_form_form=Design program entry form form
confirm_delete_prorgam_entry_form_form=Anda yakin ingin menghapus formulir program entri?
fixed_attributes=Atribut yang sudah fix
left_side_expression=Expression sisi kiri
right_side_expression=Expression sisi kanan
sum_dataelement_value=Jumlah dari nilai elemen data
data_element_for_sum_avg_min_max=Elemen data untuk jumlah/rata-rata/min/maks
avg_dataelement_value=Nilai rata-rata elemen data
min_dataelement_value=Nilai minimum elemen data
max_dataelement_value=Nilai maksimum elemen data
property_is_inserted=Properti sudah tersedia dalam form
label_is_assigned_to=Label is already assigned to
please_insert_all_required_fields=Silahkan masukkan semua field yang dibutuhkan
required_fields_valivation=Perlu dilakukan validasi fields ini
insert_label=Insert label
insert_properties=Sisipkan properti
only_enroll_once=Daftarkan 1 kali saja (per tracked entity instance lifetime)
insert_a_due_date=Silakan tuliskan tanggal jatuh tempo
capture_coordinates=Mengambil koordinat
task_stragely=Task strategy
last_month=Bulan lalu
last_3_month=3 bulan terakhir
last_6_month=6 bulan terakhir
last_12_month=12 bulan terakhir
save_and_close=Simpan dan tutup
delete_this_form=Hapus form ini
auto_save_tracked_entity_forms=Auto save tracked entity forms
enter_a_name=Silahkan ketikkan nama dengan panjang karakter 4 - 150.
save_unsuccess=Sukses tersimpan
validate_form=Validasi form
validate_success=Form registrasi telah sukses divalidasi
ask_user_to_complete_program_when_stage_complete=Tanyakan user untuk menyelesaikan program ketika stage sudah lengkap
days_since_enrollment_date=Hari sejak tanggal pendaftaran
date_to_compare=Tanggal untuk membandingkan
view_program_indicators=Tampilkan indikator-indikator program
confirm_delete_prorgam_indicator=Apakah anda yakin ingin menghapus indikator program ini?
program_indicator__details=Detail indikator program
program_indicator__edit_expression=Edit expression
program_indicator__edit_filter=Edit filter
date_for_calculating=Tanggal yang dibutuhkan untuk menghitung
create_new_program_indicator=Buat indikator program baru
update_program_indicator=Edit indikator program
program_indicator_attribute=Manajemen indikator program
disable_registration_fields=Disable registration fields
data_entry=Data entri
combine=Kombinasikan
completed=Selesai
events=Event
allow_enrollment_at_all_orgunits=Izinkan pendaftaran untuk semua unit organisasi
other_program_stages=Program stage lainnya
and_operator=AND
or_operator=OR
combine_operator=COMBINE
filter_by_type=Filter berdasarkan tipe
orgunit_group=Grup unit organisasi
enrollement_date=Tanggal pendaftaran
days_since_incident_date=Hari sejak tanggal insidensi
view_all=Tampilkan semua
tracked_entity_attribute_visit_schedule=Atribut jadwal kunjungan
tracked_entity_attribute_visit_schedule_form=Tracked entity attribute visit schedule
intro_tracked_entity_attribute_visit_schedule=Configure which tracked entity attributes are added to the visit schedule. Gives better overview when used for tracking.
selected_program_stages=Pilih tahapan program
orgunit_registered=Nomor telepon unit orgahisasi
all_users_in_orgunit_registered=All users in organisation unit registered
date_in_future=Tanggal di masa depan
age_years=Age
complete_event=Even lengkap
send_to=Kirim ke
complete_program=Program lengkap
complete_program_stage=Program stage lengkap
from_the_day_set=Dari setting hari
orgunit_count=Hitung unit organisasi
default_registration_form=Default registration form
available_dynamic_attributes=Atribut dinamis yang tersedia
selected_dynamic_attributes=Atribut dinamis yang terpilih
registrationDate=Tanggal pendaftaran
create_default_registration_form=Buat default registration form
use_birth_date_as_enrollment_date=Menetapkan tanggal pendaftaran sampai tanggal lahir
default_form_name=Default form name
custom_form_name=Custom form name
allow_select_enrollment_dates_in_future=Memperbolehkan tanggal pendaftaran yang dipilih di masa depan
allow_select_enrollment_date_in_future=Memperbolehkan tanggal pendaftaran di masa depan
allow_select_incident_date_in_future=Memperbolehkan tanggal insidensi di masa depan
relationship_text=Relationship text
relationship_details=Relationship details
program_related=Program yang berhubungan
no_program=Tidak ada program
display_as_radio_button=Tampilkan dalam bentuk "radio button"
days_scheduled=Hari yang dijadwalkan
tracked_entity_sms_only=Tracked entity instance (hanya boleh SMS)
orgunit_phone_number_sms_only=nomor telepon unit organisasi (hanya boleh SMS)
health_worker_assigned_to_tracked_entity=Tenaga kesehatan telah didaftarkan dalam tracked entity instance
all_users_at_orgunit=Semua user pada unit organisasi
send_base_on=Dikirim berdasarkan
characters_without_params=Karakter tanpa params
scheduled_date  = Tanggal yang dijadwalkan
send_message=Kirim pesan
message_is_sent=Pesan dikirim
recipients=Penerima
message_type=Tipe pesan
both=Keduanya
direct_sms=SMS langsung
ask_user_to_create_new_event_when_stage_complete=Meminta user untuk membuat event baru ketika stage lengkap
data_entry_method=Metode data entri
local_identifier=Local identifier
scope=Cakupan
drop_down_lists=Drop-down lists
radio_buttons=Radio buttons
open_data_entry_form_after_enrolment  = Buka formulir data entri setelah pendaftaran
report_date_to_use  = Laporkan tanggal yang akan digunakan
the_properties_to_open_data_entry_form_after_enrolment_is_active_in_the_stage=Properti untuk membuka form entri data setelah pendaftaran dilakukan sudah diaktifkan di stage ini
add_relative=Tambahkan relasi
who_is_the_new_relative_to_the_existing_tracked_entity_instance=Siapa yang menjadi relasi baru untuk tracked entity instance yang ada?
program_for_new_relative_to_be_enrolled_in=Program untuk mendaftarkan relasi baru
health_worker=Tenaga kesehatan
is_hidden=Apakah disembunyikan?
default_value=Nilai default
dashboard_shortcut_to_add_relative=Link shortcut untuk menambahkan relatif
shortcut_link_label_eg_add_child=Shortcut link label (contoh. label "Anak")
relationship=Hubungan
select_at_least_one_scope=Pilih paling tidak 1 cakupan untuk local id
scheduling_of_events=Penjadwalan events
view_validation_criteria=Tampilkan kriteria validasi
define_registration_form= Define registration form
reminder_message_template_details=Pengingat detail mengenai template pesan
edit_reminder_message_template=Edit template pesan pengingat
create_new_reminder_message_template=Buat template pesan pengingat baru
confirm_delete_reminder_message_template=Apakah anda yakin ingin menghapus template pesan pengingat?
days_before=hari sebelumnya
days_after=hari setelahnya
data_entry_method_for_option_sets=Metode entri data untuk option sets
attribute_users=Attribute users
view_reminder_message_templates=Tampilkan template pesan pengingat
display_in_list=Tampilkaan dalam daftar
display_in_list_no_program=Tampilan dalam daftar tanpa program
manage_attributes_with_no_program=Atur attributes tanpa program
manage_attributes_for_visit_schedule=Atur attributes untuk melihat jadwal
tracked_entity_attributes_displayed_in_list=Tracked entity attributes displayed in list
tracked_entity_management=Manajemen Tracked entity
create_new_tracked_entity=Buat tracked entity baru
tracked_entity_details=Detail Tracked entity
edit_tracked_entity=Edit tracked entity
confirm_delete_tracked_entity=Apakah anda yakin ingin menghapus tracked entity ini?
number_of_tracked_entities=Jumlah tracked entities
incident_date=Incident date
enrollment_date=Enrollment date
please_select_at_least_attribute_for_displaying_in_list=Silakan pilih paling tidak satu attribute untuk ditampilkan dalam daftar
in=dalam
whole_system=Sistem keseluruhan
orgunit=Unit organisasi
program_within_orgunit=Program dalam unit organisasi
auto_save_registration_forms=Auto save registration form
show_advanced_options=Tampilkan pilihan lanjutan
hide_advanced_options=Sembunyikan piliihan lanjutan
program_validation_rule_management=Program validation rule management
confidential=Rahasia
program_indicator_management_form=Formulir manajemen indikator program
auto_save_prorgam_entry_form_forms=Auto save program entry forms
filter_by_program=Filter berdasarkan program
enter_an_attribute=Masukkan Atribut
enter_a_key=Masukkan kunci
date_diff=Date diff
program_stage_sort_order=Program Stage Sort Order
sort_order=Urutkan susunan
program_variables=Variabel-variabel program
custom_standard_interval=Custom standard interval
source_fields=Source fields
expression_evaluate_the_source_fields=Expression - mengevaluasi source fields
actions_that_is_executed_when_expression_is_true=Aktivitas yang dijalankan jika expression benar
display_text=Tampilan teks
shows_a_key_data_box=Tampilkan key data box
assign_variable=Variabel yang ditetapkan
show_error=Tampilkan error
show_warning_on_complete=Show warning on completion
show_error_on_complete=Show error preventing completion
view_program_rule=Tampilkan program rules
program_rule_management=Manajemen aturan program
create_new_program_rule=Buat aturan program yang baru
program_rule_details=Detail aturan program
source_program_stage=Sumber program stage
source_dataElement=Sumber eleman data
variable_name=Nama variabel
data_element_newest_event_program_stage=Elemen data event program stage terbaru
data_element_newest_event_program=Elemen data event program terbaru
data_element_previous_event=Data element from previous event
data_element_current_event=Data element in current event
add_source_field=Tambah source field
add_more_action=Tambahkan aktivitas lanjutan
source_type=Tipe sumber
confirm_delete_program_rule=Anda yakin ingin menghapus program rule?
edit_program_rule=Edit program rule
please_enter_error_message=Silakan masukkan pesan yang error
please_enter_warning_message=Silakan masukkan pesan peringatan
please_enter_alert_message_when_hiding_a_field_that_contains_value=Sialkan masukkan pesan ketika menyembunyikan field yang memiliki nilai
please_enter_alert_message_when_hiding_a_section_that_contains_values=Silakan masukkan pesan peringatan ketika menyembunyikan sebuah section yang memiliki nilai
hide_section=Sembunyikan section
reminder_message_template_management=Manajemen template pesan pengingat
expression_description=Deskripsi expression
expression_items=Item Expression
filter_items=Filter items
filter_description=Deskripsi filter
select_program_stage=Pilih program stage
tei_attribute=Atribut
design_custom_registration_form=Design custom registration form
program_registration_form=Formulir registrasi program
display_in_form=Tampilkan dalam formulir
event=Kejadian
enrollment=Detail Pendaftaran
tracked_entity_instance=Tracked entity instance
event_output_type=Tipe output event
missing_value_replacement=Penggantian nilai missing
display_front_page_list=Display front page list
access_level=Access level
open=Buka
audited=Audited
protected=Protected
closed=Closed
encryption_not_available=Encryption is not configured
search_and_analytics_unavailable=search/analytics unavailable
search_scope=Search scope
searchable=Searchable
not_searchable=Not searchable
across_data_capture_orgunits=Across data capture organisation units
across_search_orgunits=Across search organisation units
across_all_orgunits=Across all organisation units
first_stage_during_registraton=First stage appears on registration page
generated=Automatically generated
generated_pattern=Pattern for generated value
generated_pattern_tips=example: "#######"
use_optionset_code=Use code for option sets
entire_system=Entire system
aggregate_export_category_option_combo=Category option combination for aggregate data export
aggregate_export_attribute_option_combo=Attribute option combination for aggregate data export
program_section=Program
intro_tracked_entity_attribute=Create, modify and view tracked entity attributes. An attribute can be used to register extra information for a tracked entity.
confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Confidentiality option not available since encryption is not configured
predictor=Predictor
intro_predictor=Create predictors which can be used to predict future data values.
predictor_management=Predictor management
predictor_group=Predictor group
predictor_group_management=Predictor group management
intro_predictor_group=Create predictors groups that contain serveral predictors related predictors.
predictors=Predictors
confirm_delete_predictor_group=Are you sure you want to delete this predictor group?
generator=Generator
sample_skip_test=Sample skip test
organisation_unit_levels=Organisation unit levels
output=Output data element
overlapping_legends_not_allowed=Overlapping legends not allowed!
Gaps_in_the_legends_are_not_allowed=Gaps in the legends are not allowed!
could_not_save_legend_set=Could not save legend
could_not_save_legend_set_($$message$$)=Could not save legend ($$message$$)
confirm_delete_legend_set=Confirm delete legend
no_org_units_add_one_to_get_started=No organisation units - add one to get started
push_analysis=Push analysis
push_analysis_management=Push analysis management
intro_push_analysis=Manage analytics to be emailed to specific user groups on a daily, weekly or monthly basis.
dashboard=Dashboard
recipient_user_groups=Recipient user groups
scheduling_frequency=Scheduling frequency
day_on_which_to_run_the_task=Day on which to run the task
biweekly=Biweekly
monthly=Bulanan
weekly=Mingguan
sunday=Sunday
monday=Monday
tuesday=Tuesday
wednesday=Wednesday
thursday=Thursday
friday=Friday
saturday=Saturday
confirm_delete_tracked_entity_type=Are you sure you want to delete this tracked entity type?
confirm_delete_push_analysis=Are you sure you want to delete this push analysis?
report_queued_for_delivery=Report queued for delivery
failed_to_schedule_report=Failed to schedule report
failed_to_open_report_preview=Failed to open report preview
external_map_layer=External map layer
external_map_layer_management=External map layer management
intro_external_map_layer=Configure external map layers for use in GIS.
map_service=Map service
wms=WMS
tms=TMS
xyz=XYZ
vector_style=Vector Style
attribution=Attribution
layers=Layers
image_format=Image format
image=Gambar
png=PNG
jpg=JPG
map_layer_position=Placement
basemap=Bottom - basemap
overlay=Top - overlay
before_layer_id=Before layer id
legend_set_url=Legend image URL
geojson_url=GeoJSON URL
arcgis_feature=ArcGIS feature
confirm_delete_external_map_layer=Are you sure you want to delete this external map layer?
sharing_settings=Pengaturan pembagian
created_by=Dibuat oleh
search_for_user_groups=Pencarian kelompok pengguna
external_access=Akses eksternal
can_view=Dapat ditampilkan
override_data_element_category_combo=Override data element category combo
no_override=<No override>
data_set_elements=Elemen data
could_not_save_data_set=Could not save data set
could_not_save_data_set_($$message$$)=Could not save data set ($$message$$)
Override_the_data_element_category_combination=Override the data element category combination
select_a_data_element_before_applying_an_override=Select a data element before applying an override
skip_form_validation=Skip this rule during form validation
validation_notification_template=Validation notification
validation_notification_template_management=Validation notification management
user_groups=Grup pengguna
notification_recipient=Notification recipient
organisation_unit_contact=Organisation unit contact
notify_users_in_hierarchy_only=Notify users in hierarchy only
notify_parent_organisation_unit_only=Notify parent organisation unit only
subject_template=Subject template
message_template=Message template
sms=SMS
intro_validation_notification_template=Sends a notification when a validation rule failed

rule_name=Rule name
rule_description=Rule description
left_side_description=Left side description
right_side_description=Right side description
left_side_value=Left side value
right_side_value=Right side value
org_unit_name=Unit organisasi
current_date=Current date
data_description=Data set description
registration_ou=Complete registration organisation unit
registration_period=Complete registration period
registration_user=Complete registration user
registration_time=Complete registration time
att_opt_combo=Complete registration att opt combo
open_user_guide=Buka pedoman pengguna
section_id=Section ID
show_row_totals=Tunjukkan baris total
pivot_options=Pivot options
pivot_default=Default: data elements as rows, categories as columns
pivot_move_data_elements_to_column=Pivot: categories as rows, data elements as columns
pivot_move_category_to_row=Move a category to rows: default mode with one category moved to rows
pivot_category_to_move_to_row=Category to move to rows
section_text_descriptions=Content before and after section (HTML links and basic styling allowed)
section_before_text=Content displayed before section
section_after_text=Content displayed after section
show_column_totals=Tunjukkan kolom total
category_combo_filter=Category combo filter
no_filter=<No filter>
predictor_started=Predictor started
failed_to_start_predictor=Failed to start predictor
select_date_range=Select date range
run_predictor=Run predictor
description_is_required=Description is required
expression_is_required=Expression is required
data_input_periods=Data input periods
day=Day
week=Minggu
month=Month
jan=Januari
feb=Februari
mar=Maret
apr=April
may=Mei
jun=Juni
jul=Juli
aug=Agustus
sep=September
oct=Oktober
nov=November
dec=Desember
biMonth=Bi-month
jan-feb=January-February
mar-apr=March-April
may-jun=May-June
jul-aug=July-August
sep-oct=September-October
nov-dec=November-December
quarter=Quarter
Q1=Q1: January-March
Q2=Q2: April-June
Q3=Q3: July-September
Q4=Q4: October-December
sixMonth=Half year
jan-jun=January-June
jul-dec=July-December
sixMonthApril=Half year
apr-sep=April-September
oct-mar=October-March
year=Year
closing_date=Closing date

who_has_access=Siapa yang memiliki akses
no_author=Tanpa pengarang
no_access=Tidak ada akses
public_access=Akses publik
can_view_only=Hanya bisa melihat
can_edit_and_view=Dapat diedit dan ditampilkan
can_capture_and_view=Dapat meng-capture dan melihat
metadata=Metadata

anyone_can_find_and_view=Siapapun dapat menekan dan melihat
anyone_can_view_without_a_login=Siapapun dapat melihat tanpa login
anyone_can_find_view_and_edit=Siapapun dapat menemukan, melihat dan menyunting
add_users_and_user_groups=Tambahkan pengguna dan grup pengguna
enter_names=Masukkan nama
no_manage_access=Anda tidak harus mengelola objek ini

the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=The custom attribute will be applied to selected objects.
section=Section
program_indicator=Manajemen indikator program
no_results_found=Tidak ada hasil ditemukan

add_program_details=Add program details
assign_data_elements=Assign data elements
create_data_entry_form=Create data entry form
assign_organisation_units=Assign organisation units
create_notifications=Create notifications
deleting=Menghapus

what_to_send=What to send?
when_to_send_it=When to send it?
who_to_send_it_to=Who to send it to?
name_is_required=Name is required


users_at_organisation_unit=Users at Organisation Unit
program_notification=Program notification
data_set_notification_trigger=Data set notification trigger
notification_trigger=Notification trigger
send_notification=Send notification
days=hari
before=Sebelum
after=Setelah
completion=Melengkapi
data_set_completion=Data Set Completion
scheduled_days=Scheduled Days
scheduled_days_due_date=Days scheduled (due date)
complete_events_expiry_days=Completed events expiry days
days_until_due_date=Days until due date

send_strategy=Send notification as
collective_summary=Collective summary
single_notification=Single notification
sliding_window=Sliding window

category_combo___display_name=Category combo
domainType=Tipe domai
valueType=Tipe nilai
categoryCombo=Kombinasi kategori
dataDimensionType=Data dimension type
form_type=Form type
indicator_type___display_name=Indicator type
indicatorType=Indicator type
aggregationType=Tipe aggregasi
formType=Form type
section_multiorg=Section Multi-org
dashboard___display_name=Dashboard
output___display_name=Output

program___display_name=Nama program
program_rule=Program rule
program_rule_variable=Program rule variable
program_rule_variable_management=Program rule variable management
dataelement_newest_event_program_stage=Data element from the newest event for a program stage
dataelement_newest_event_program=Data element from the newest event in the current program
dataelement_current_event=Data element in current event
dataelement_previous_event=Data element from previous event
calculated_value=Calculated value
program_rule_variable_source_type=Tipe sumber
action=Action
content=Content
field=Field
apply=Terapkan
display_key_value_pair=Display key/value pair
show_warning=Tampilkan peringatan
assign_value=Assign value
error_on_complete=Error on complete
hide_program_stage=Hide program stage
create_event=Create event
set_field_to_be_mandatory=Make field mandatory
hide_field=Sembunyikan field
warning_on_complete=Warning on complete

data_element___display_name=Elemen data
tracked_entity_attribute___display_name=Atribut

priority=Prioritas
expression=Expression
operators=Operators
variables=Variables
built_in_variables=Built in variables
functions=Functions
location=Location
programRuleVariableSourceType=Variable type
dataElement=Elemen data
trackedEntityAttribute=Atribut
enter_program_rule_details=Enter program rule details
enter_program_rule_expression=Enter program rule expression
define_program_rule_actions=Define program rule actions
use_code_for_option_set=Use code for option set
define_program_rule_action=Define program rule action
could_not_save_program_rule_no_program_specified=Couldn't save program rule: No program specified
could_not_save_program_rule_variable_no_program_specified=Couldn't save program rule variable: No program specified
could_not_save_program_rule=Couldn't save program rule
could_not_save_program_rule_($$message$$)=Couldn't save program rule: $$message$$
confirm_delete_program_rule_variable=Delete this program rule variable?
intro_program_rule=Program rules allow you to create and control dynamic behavior of the user interface in the Tracker Capture and Event Capture apps.
intro_program_rule_variable=Variables you use to create program rule expressions.
action_details=Action details
to_field=to field
on=on
in_program_stage=in program stage
confirm_delete_program_rule_action=Are you sure you want to delete this program rule action?
program_indicator_widget=Program indicator widget
feedback_widget=Feedback widget
program_rule_action_deleted=Program rule action deleted
this_field_can_only_contain_letters_numbers_space_dash_dot_and_underscore=This field can only contain letters, numbers, spaces, dashes, dots and underscores

program_indicator_management=Manajemen indikator program
intro_program_indicator=Expressions based on data elements and attributes of tracked entities. You use program indicators to calculate values based on a formula.
program_indicator_group=Program indicator group
program_indicator_group_management=Program indicator groups
intro_program_indicator_group=Group program indicators, even across programs.

event_date=Tanggal Event
completed_date=Tanggal selesai
value_count=Value count
zero_pos_value_count=Zero or positive value count
event_count=Event count
org_unit_count=Hitung unit organisasi
analytics_type=Analytics type
analytics_period_start=Analytics period start
analytics_period_end=Analytics period end

programIndicator__expression__help_text=The expression defines how the indicator is calculated. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
programIndicator__filter__help_text=The filter is applied to events and filters the data source used for the calculation of the indicator. The filter must evaluate to either true or false. Use single quotes for text values. Use option codes for option set references. Tip: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
confirm_delete_program=Delete this program?
display_widget=Display widget
static_text=Static text
custom_message_for_blanked_field=Custom message for blanked field
expression_to_evaluate_and_display_after_static_text=Expression to evaluate and display after static text
expression_to_evaluate_and_display=Expression to evaluate and display
expression_to_evaluate_and_display_as_value=Expression to evaluate and display as value
expression_to_evaluate_and_assign=Expression to evaluate and assign
key_label=Key label
data_element_to_display_warning_next_to=Data element to display warning next to
tracked_entity_attribute_to_display_warning_next_to=Tracked entity attribute to display warning next to
data_element_to_display_error_next_to=Data element to display error next to
tracked_entity_attribute_to_display_error_next_to=Tracked entity attribute to display error next to
data_element_to_hide=Data element to hide
tracked_entity_attribute_to_hide=Tracked entity attribute to hide
data_element_to_assign_to=Data element to assign to
program_rule_variable_to_assign_to=Program rule variable to assign to
tracked_entity_attribute_to_assign_to=Tracked entity attribute to assign to
data_element_to_make_mandatory=Data element to make mandatory
tracked_entity_attribute_to_make_mandatory=Tracked entity attribute to make mandatory
program_stage_section_to_hide=Program stage section to hide
program_stage_to_hide=Program stage to hide
checking_expression_status=Checking expression status...

weeklywednesday=Weekly starting Wednesday
weeklythursday=Weekly starting Thursday
weeklysaturday=Weekly starting Saturday
weeklysunday=Weekly starting Sunday
bimonthly=Dwiwulanan
quarterly=Triwulanan
sixmonthly=Semester
sixmonthlyapril=Six-monthly starting April
sixmonthlynov=Six-monthly starting November
yearly=Tahunan
financialapril=Financial year starting April
financialjuly=Financial year starting July
financialoct=Financial year starting October
financialnov=Financial year starting November
abandon_unsaved_changes=Really abandon unsaved changes?
commit=Commit
program_forms_help_text=Custom forms take precedence over section forms if both are present. Only section forms are supported by the Android app. If no custom or section form is defined, the basic form will be used.

confirm_delete_program_indicator=Apakah anda yakin ingin menghapus indikator program ini?
you_do_not_have_permissions_to_edit_this_object=You do not have permissions to edit this object
locales_can_only_be_created_and_deleted=Locales can only be created or deleted, not edited

basic=Basic
cancel=batal
custom=Kustom
name=Nama tampilan
add_new_program_stage_section=Add new program stage section
delete_section_message=Are you sure you want to delete the following section?
no_section_selected_error=Select a section before adding data elements.
min_attributes_required_to_search=Minimum number of attributes required to search
max_tei_count_to_return=Maximum number of tracked entity instances to return in search
allow_audit_log=Enable tracked entity instance audit log
render_type_desktop=Desktop render type
render_type_mobile=Mobile render type
listing=Listing
sequential=Sequential
matrix=Matrix
default=Default
dropdown=Dropdown
vertical_radiobuttons=Vertical radiobuttons
horizontal_radiobuttons=Horizontal radiobuttons
vertical_checkboxes=Vertical checkboxes
horizontal_checkboxes=Horizontal checkboxes
shared_header_radiobuttons=Shared header radiobuttons
icons_as_buttons=Icons as buttons
spinner=Spinner
icon=Icon
toggle=Toggle
value=Nilai
slider=Slider
linear_scale=Linear scale

data_approval_level=Data approval level
intro_data_approval_level=Configure data approval levels for use in data approval workflows
intro_data_approval_workflow=Configure data approval workflows
data_approval_level_management=Data approval level management
category_option_group_set___display_name=Category option group set
data_approval_workflow_management=Data approval workflow management
org_unit_level=Level unit organisasi
data_approval_levels=Data approval levels
confirm_delete_data_approval_level=Are you sure you want to delete this data approval level?
confirm_delete_data_approval_workflow=Are you sure you want to delete this data approval workflow?
confirm_delete_predictor=Are you sure you want to delete this predictor?
confirm_delete_validation_notification_teplate=Are you sure you want to delete this validation notification template?
running_predictor=Running predictor...
failed_to_save_organisation_unit=Failed to save organisation unit
last_average_org_unit=Nilai terakhir (jumlah dalam hirarki unit org)
last=Last value (sum in org unit hierarchy)
first=First value (sum in org unit hierarchy)
first_average_org_unit=First value (averge in org unit hierarchy)
last_in_period=Last value in period (sum in org unit hierarchy)
last_in_period_average_org_unit=Last value in period (average in org unit hierarchy)
last_last_org_unit=Last value in period (last value in org unit hierarchy)
first_first_org_unit=First value in period  (first value in org unit hierarchy)
min_sum_org_unit=Min value (sum in org unit hierarchy)
max_sum_org_unit=Max value (sum in org unit hierarchy)
program_notification_template=Message template
no_notification_template_specified=No notification template specified
intro_tracked_entity_type=Definisikan tipe-tipe entity yang dapat diketahui melalui sistem, yang bisa apa saja dari orang sampai komoditas

unique_attributes_always_searchable=Unique attributes are always searchable
select_entrollment_dates_in_future=Memperbolehkan tanggal pendaftaran di masa depan
select_incident_dates_in_future=Memperbolehkan tanggal insidensi di masa depan
display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
display_incident_date_label=Display incident date label
display_incident_date=Tampilkan tanggal insidensi
incident_date_label=Custom label for incident date
enrollment_date_label=Custom label for enrollment date
ignore_overdue_events=Ignore overdue events
related_program=Related program
assign_attributes=Assign attributes
program_stages=Program stages
stage_details=Stage Details
program_stage_notifications=Program stage notifications
program_stage_notification=Program stage notification
event_program=Event Program
tracker_program=Tracker Program

program_type=Program type
select_enrollment_dates_in_future=Memperbolehkan tanggal pendaftaran di masa depan
relationship_from_a=Siapa yang menjadi relasi baru untuk tracked entity instance yang ada?
use_first_stage_during_registration=First stage appears on registration page
display_generate_event_box=Display generate event box when completed
open_after_enrollment=Buka formulir data entri setelah pendaftaran
block_entry_form=Blok formulir entri setelah lengkap
remind_completed=Tanyakan user untuk menyelesaikan program ketika stage sudah lengkap
allow_generate_next_visit=Meminta user untuk membuat event baru ketika stage lengkap
generated_by_enrollment_date=Generate events based on enrollment date
execution_date_label=Custom label for report date
due_date_label=Custom label for due date
min_days_from_start=Jadwalkan per hari dari awal
pre_generate_uid=Pre-generate event UID
standard_interval=Interval hari-hari yang standar

analytics_period_boundaries=Analytics period boundaries
analytics_period_boundary_type=Analytics period boundary type
analytics_boundary_target=Boundary target
remove_singular=Hapus
add_period_boundary=Add new boundary
period_number_offset=Offset period by amount
period_offset=Tipe periode

report_period_before_start=Before start of reporting period
report_period_before_end=Before end of reporting period
report_period_after_start=After start of reporting period
report_period_after_end=After end of reporting period

boundary_target_incident_date=Tanggal insiden
boundary_target_event_date=Tanggal Event
boundary_target_enrollment_date=Tanggal pendaftaran
boundary_target_custom=Kustom
boundary_target_custom_text=Custom boundary text

program_notifications=Program notifications

program_with_registration=Tracker program
program_without_registration=Event program
scheduled_days_incident_date=Days scheduled (incident date)
scheduled_days_enrollment_date=Days scheduled (enrollment date)
program_completion=Program completion
program_stage_completion=Program stage completion
programType=Program type
confirm_delete_program_stage=Apakah anda yakin ingin menghapus tahapan program ini?
recipient_data_element=Data element recipient
recipient_program_attribute=Program attribute recipient
cannot_create_program_notification_without_program_stage=Cannot create Program notification without program stage
cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=Cannot remove attribute inherited from Tracked Entity Type
add_enrollment_details=Add enrollment details
manage_program_stages=Manage program stages
success=Berhasil
notifications=Notifications
date_to_send_message=Date to send message
at_date=at date
skip_synchronization=Skip synchronization
use_custom_registration_form=Use custom registration form
schedule_message=Schedule message
show_option_group=Show option group
hide_option_group=Hide option group
hide_option=Hide option
option_to_hide=Option to hide
option_group_to_hide=Option group to hide
option_group_to_show=Option group to show
name=Nama tampilan
compulsory=Wajib
allow_provided_elsewhere=Allow provided elsewhere
display_in_reports=Tampilkan dalam laporan
date_in_future=Tanggal di masa depan
render_options_as_radio=Render options as radio

add_icon=Add icon
change_icon=Change icon
select_icon=Select icon
deselect_icon=Remove icon
current_icon=Currently selected icon
icons_all=Semua
icons_positive=Positive
icons_negative=Negative
icons_outline=Outline
icon_search=Search for icons
upload_icon=Upload icon
choose_file_to_upload=Choose file to upload
icons_custom=Kustom
key=Kunci
keywords=Keywords
icon_management=Icon management
separate_keywords_by=Separate keywords by ,

differs_from_program=Differs from program
apply_to_selected_stages=Apply to selected stages
roles_and_access=Roles and access
deselect_all=Batal pilih semua
select_similar=Select similar
select_all=Pilih semua

from_constraint=From constraint
to_constraint=To constraint

TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Tracked entity instance
PROGRAM_INSTANCE=Program instance
PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Program stage instance
option_group=Option group
option_group_set=Option group set
option_group_management=Option group management
option_group_set_management=Option group set management
option_groups=Option groups
intro_option_group=Create a group of options from option sets that has a similar functional area or meaning.
intro_option_group_set=Create, modify and view sets of option groups.
please_select_option_set=Please select an option set before selecting options.
feature_type=Feature type
multi_polygon=Multi-polygon
manage_columns=Manage columns
selected_columns=Selected columns
available_columns=Available columns
reset_to_default=Kembalikan ke default
user___name=Pemilik
failed_to_save=Gagal menyimpan
favorite=Favorite
display_short_name=Nama singkat
display_form_name=Form name
last_updated_by___name=Last updated by
numerator=Numerator
denominator=denominator
numerator_description=Numerator description
denominator_description=Denominator description
relative_scheduled_days=Relative Scheduled days
trigger_rule_only_for_program_stage=Trigger rule only for program stage
enrollment_in_program=Enrollment in program
event_in_program_or_program_stage=Event in program or program stage
on_update_and_insert=On update and insert
on_complete=On complete
validation_strategy=Validation strategy
confirm_delete_option_group_set=Do you want to delete this option group set?
confirm_delete_option_group=Do you want to delete this option group?
field_mask=Field mask
download=Unduh
download_metadata=Download metadata
download_format_json=Download format: JSON
compression=Kompresi
locales=Locales
the_download_contains_$$total$$_$$modelType$$=The download contains $$total$$ $$modelType$$
data_element_group_sets=Data element group sets
category_combos=Category combinations
category_option_combos=Category option combinations
category_option_group_sets=Category option group sets
data_element_group_sets=Data element group sets
indicator_group_sets=Indicator group sets
program_indicator_groups=Program indicator groups
organisation_unit_group_sets=Organisation unit group sets
relationship_types=Relationship types
tracked_entity_types=Tracked entity types
program_rules=Program rules
program_rule_variables=Program rule variables
validation_rule_groups=Validation rule groups
validation_notification_templates=Validation notification templates
option_sets=Set opsi
option_group_sets=Option group sets
predictor_groups=Predictor groups
external_map_layers=External map layers
data_approval_workflows=Data approval workflows
with_sharing=Dengan pembagian
creation_date=Creation date
sync_date=Sync date
bidirectional=Bidirectional
from_to_name=Relationship name seen from initiating entity
to_from_name=Relationship name seen from receiving entity
enable_user_assignment=Allow user assignment of events
output_combo=Output category option combo
output_combo_loading=Loading category combo options...
output_combo_error=Could not load category combo options
stage_save_hint_text=An updated program stage is not saved until the program itself is saved. Not saving the program will discard all changes made to the program stage.
stage_add=Add stage
stage_update=Update stage
invalid_coordinate=Invalid coordinate
geometry=Geometry
add_new_section=Add new section
update_section=Update section
no_attributes=No attributes selected
no_data_elements=No data elements selected
create_registration_form=Create registration form
next_schedule_date=Default next scheduled date
open_periods_after_co_end_date=Open periods after category option end date
element_hidden_by_filter=1 element hidden by filter
$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ elements hidden by filter
add_section_to_form=Add section to form
label_organisation_unit_image=Organisation unit image
org_unit_image_select_file=Select an image
org_unit_image_alt_text=Organisation unit image
org_unit_image_no_image_text=Organisation unit does not have an image
org_unit_image_loading_image_data_text=Loading image
org_unit_image_uploading_image_text=Mengunggah gambar
org_unit_image_image_upload_error_text=There is an error with the image:
org_unit_image_image_pending_text=Upload successful, processing image
org_unit_image_storage_status_error=Image could not be stored, storageStatus is:
org_unit_image_save_reminder=Submit the form to save changes
org_unit_image_remove_image=Remove image
org_unit_image_reset=Reset changes
allow_notification_multiple_times=Allow notification to be sent multiple times
program_rule_action_fallback_error_message=Something went wrong whilst validating the expression
disable_data_element_auto_group=Disable automatic grouping of data elements
organisation_unit_descendants=Organisation units providing data
organisation_unit_descendants_selected=At selected level(s) only
organisation_unit_descendants_descendants=At selected level(s) and all levels below
open_days_after_co_end_date=Open days after category option end date
web_hook= Web Hook
web_hook_url=Web Hook URL
reference=Referensi
geojson=GeoJSON
tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Tracked entity attributes to display in list
data_elements_to_display_in_list=Data elements to display in list
search_available_data_elements=Search available data elements
search_available_tracked_entity_attributes=Search available tracked entity attributes
multi_text=Text with multiple values
event_chart=Event chart
event_report=Event report
map=Peta
visualization=Visualisasi
display_to_from_name=Name seen from receiving entity
display_from_to_name=Name seen from initiating entity
referral=Rujukan
display_instruction=Instruksi
display_message_template=Message template
display_subject_template=Subject template
category_attribute=Category attribute
category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
event_chart_attribute=Event chart attribute
event_report_attribute=Event report attribute
map_attribute=Map attribute
relationship_type_attribute=Relationship type attribute
section_attribute=Section attribute
sql_view_attribute=SQL view attribute
tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
validation_rule_attribute=Validation rule attribute
validation_rule_group_attribute=Validation rule group attribute
visualization_attribute=Visualization attribute
display_numerator_description=Numerator description
display_denominator_description=Denominator description
exploded_numerator=Exploded numerator
exploded_denominator=Exploded denominator
event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
owner_at_start_organisation_unit=Owner at start organisation unit
owner_at_end_organisation_unit=Owner at end organisation unit
registration_organisation_unit=Registration organisation unit
organisation_unit_field=Organisation unit field
prevent_adding_new_events_to_stage=Prevent adding new events to stage
predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
program_stage_label=Custom label for program stage
event_label=Custom label for event
enrollment_label=Custom label for enrollment
follow_up_label=Custom label for follow-up
org_unit_label=Custom label for registering unit
relationship_label=Custom label for relationship
note_label=Custom label for note
tracked_entity_attribute_label=Custom label for tracked entity attribute
sorting_is_disabled_when_filter_is_applied=Sorting is diabled when a filter is applied
save_the_program_in_order_to_access_sharing_settings=Save the program in order to access sharing settings
confirm_delete_icon=Are you sure you want to delete this icon?
intro_icon=Upload, modify and view icons which can be used assigned to other metadata.
skip_in_analytics=Skip in analytics
analytics_table_hook=Analytics table hooks
intro_analytics_table_hook=Configure hooks in SQL that run during the analytics process
analytics_table_hook_management=Analytics table hooks management
phase=Phase that the SQL script should be invoked
resource_table_populated=After the temporary resource tables have been populated
analytics_table_populated=After the temporary analytics tables have been populated
resource_table_type=Resource table
org_unit_structure=Struktur unit organisasi
data_set_org_unit_category=Data set organisation unit category
category_option_combo_name=Category option combo name
org_unit_group_set_structure=Struktur set grup unit organisasi
data_approval_remap_level=Data approval remap level
data_approval_min_level=Data approval minimum level
analytics_table_type=Analytics table
data_value=Data value
completeness=Completeness
completeness_target=Completeness target
org_unit_target=Organisation unit target
ownership=Ownership
validation_result=Hasil validasi
sql=SQL
categories_cannot_be_empty=Categories cannot be empty
