#. extracted from i18n_module_en.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 06:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1452855837.0\n"

#: aggregate
msgid "Aggregate"
msgstr "Agrégé"

#: tracker
msgid "Tracker"
msgstr ""

#: no_option_assigned
msgid "Use of category with an empty option is not allowed!"
msgstr "L'utilisation de catégorie vide n'est pas permise"

#: number_of_category_options
msgid "Number of category options"
msgstr "Nombre d'options de catégorie"

#: number_of_categories
msgid "Number of categories"
msgstr "Nombre de catégories"

#: sort
msgid "Sort"
msgstr "Trier"

#: create_new_data_element_category
msgid "Create new data element category"
msgstr "Créer une nouvelle catégorie d'élément de donnée"

#: selected_categories
msgid "Selected categories"
msgstr "Catégories sélectionnées"

#: available_categories
msgid "Available categories"
msgstr "Catégories disponibles"

#: category_management
msgid "Data element category management"
msgstr "Gestion de catégories d'élément de donnée"

#: category_combo_management
msgid "Data element category combination management"
msgstr "Gestion de combinaison de catégories d'élément de donnée"

#: create_new_data_element_category_combo
msgid "Create new data element category combination"
msgstr "Créer une nouvelle combinaison de catégories"

#: confirm_delete_category_option
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this data element category option?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'élément de données ?"

#: confirm_delete_category
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this data element category?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'élément de données ?"

#: confirm_delete_category_combo
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this data element category combo?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'élément de données ?"

#: edit_data_element_category
msgid "Edit data element category"
msgstr "Modifier la catégorie d'élément de donnée"

#: edit_data_element_category_combo
msgid "Edit data element category combination"
msgstr "Modifier la combinaison de catégories d'élément de donnée"

#: category_combination
msgctxt "category_combination"
msgid "Category Combination"
msgstr "Combinaison de Catégories"

#: data_element_category_combo_details
msgid "Data element category combo details"
msgstr "Détails de la combo de catégorie d'élément de donnée"

#: data_element_category
msgid "Data Element Category"
msgstr "Catégories d'élément de donnée"

#: data_element_category_combo
msgid "Data Element Category Combination"
msgstr "Combinaison de catégories d'élément de donnée"

#: select
msgid "Select"
msgstr "Selectionner"

#: data_element
msgid "Data Element"
msgstr "Élément de donnée"

#: data_element_group
msgid "Data Element Group"
msgstr "Groupe d'éléments de données"

#: data_element_groups
msgid "Data Element Groups"
msgstr "Groupes d'éléments de données"

#: data_elements
msgid "Data elements"
msgstr "Data elements"

#: indicator
msgid "Indicator"
msgstr "Indicateur"

#: indicator_group
msgid "Indicator Group"
msgstr "Groupe d'indicateurs"

#: indicator_groups
msgid "Indicator Groups"
msgstr "Groupes d'indicateurs"

#: create_new_data_element
msgid "Create new data element"
msgstr "Créer un nouvel élément de données"

#: domain_type
msgid "Domain Type"
msgstr "Type de domaine"

#: create_new_data_element_group
msgid "Create new data element group"
msgstr "Créer un nouveau groupe d'éléments de données"

#: group_members
msgid "Group members"
msgstr "Membres du groupe"

#: available_data_elements
msgid "Available data elements"
msgstr "Eléments de données disponibles"

#: create_new_indicator
msgid "Create new indicator"
msgstr "Créer un nouvel indicateur"

#: create_new_indicator_group
msgid "Create new indicator group"
msgstr "Créer un nouveau groupe d'indicateurs"

#: create_new_indicator_type
msgid "Create new indicator type"
msgstr "Créer un nouveau type d'indicateurs"

#: factor
msgid "Factor"
msgstr "Facteur"

#: data_element_management
msgid "Data element management"
msgstr "Gestion d'éléments de données"

#: data_element_group_management
msgid "Data element group management"
msgstr "Gestion de groupes d'éléments de données"

#: number_of_members
msgid "Number of members"
msgstr "Nombre de membres"

#: export
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: import
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: indicator_management
msgid "Indicator management"
msgstr "Gestion d'indicateurs"

#: indicator_group_management
msgid "Indicator group management"
msgstr "Gestion groupes d'indicateurs"

#: indicator_type_management
msgid "Indicator type management"
msgstr "Gestion de types d'indicateurs"

#: edit_data_element
msgid "Edit data element"
msgstr "Modifier l'élément de donnée"

#: edit_data_element_group
msgid "Edit data element group"
msgstr "Modifier un groupe d'éléments de données"

#: edit_indicator
msgid "Edit indicator"
msgstr "Modifier l'indicateur"

#: edit_indicator_group
msgid "Edit indicator group"
msgstr "Modifier le groupe d'indicateurs"

#: edit_indicator_type
msgid "Edit indicator type"
msgstr "Modifier le type d'indicateur"

#: edit_numerator
msgid "Edit numerator"
msgstr "Modifier le numérateur"

#: edit_denominator
msgid "Edit denominator"
msgstr "Modifier le dénominateur"

#: confirm_delete_data_element
msgid "Are you sure you want to delete this data element?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer cet élément de données ?"

#: confirm_delete_data_element_group
msgid "Are you sure you want to delete this data element group?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'élément de données ?"

#: confirm_delete_data_element_group_set
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this data element group set?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'élément de données ?"

#: confirm_delete_indicator_group
msgid "Are you sure you want to delete this indicator group?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe d'indicateurs ?"

#: confirm_delete_indicator_type
msgid "Are you sure you want to delete this indicator type?"
msgstr "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce type d'indicateur ?"

#: confirm_delete_data_dictionary
msgid "Are you sure you want to delete this data dictionary?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce dictionnaire de données?"

#: everything_is_ok
msgid "Everything is OK"
msgstr "Tout est ok"

#: adding_data_element_group_failed
msgid "Adding the data element group failed with the following message"
msgstr "L'ajout du groupe d'élément de données a échoué avec le message suivant"

#: saving_data_element_group_failed
msgid "Saving the data element group failed with the following message"
msgstr ""
"L'enregistrement du groupe d'éléments de données a échoué avec le message "
"suivant"

#: adding_indicator_group_failed
msgid "Adding the indicator group failed with the following message"
msgstr "L'ajout du groupe d'indicateurs a échoué avec le message suivant"

#: saving_indicator_group_failed
msgid "Saving the indicator group failed with the following message"
msgstr ""
"L'enregistrement du groupe d'indicateurs a échoué avec le message suivant"

#: adding_indicator_type_failed
msgid "Adding the indicator type failed with the following message"
msgstr "L'ajout du type d'indicateur a échoué avec le message suivant"

#: saving_indicator_type_failed
msgid "Saving the indicator type failed with the following message"
msgstr "L'enregistrement du type d'indicateur a échoué avec le message suivant"

#: calculated
msgid "Calculated"
msgstr "Calculé"

#: available_dataelements
msgid "Available Data Elements"
msgstr "Eléments de données disponibles"

#: selected_dataelements
msgid "Selected Data Elements"
msgstr "Eléments de données sélectionnés"

#: add_selected
msgid "Add selected"
msgstr "Ajouter la sélection"

#: remove_all
msgid "Remove all"
msgstr "Supprimer tout"

#: assign_all
msgid "Assign all"
msgstr ""

#: create_new_data_dictionary
msgid "Create new data dictionary"
msgstr "Créer un nouveau dictionnaire de données"

#: region
msgid "Region"
msgstr "Région"

#: select_domain_type
msgid "Select domain type"
msgstr "Veuillez sélectionner un type de domaine"

#: current
msgid "Current"
msgstr "Courant"

#: date
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: selected_data_elements
msgid "Selected data elements"
msgstr "Eléments de donnée sélectionnés"

#: selected_indicators
msgid "Selected indicators"
msgstr "Indicateurs sélectionnés"

#: available_indicators
msgid "Available indicators"
msgstr ""

#: item_deleted_successfully
msgid "Item deleted successfully"
msgstr "Item supprimé avec succès"

#: value
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: confirm_delete_indicator
msgid "Do you want to delete indicator?"
msgstr ""

#: adding_indicator_failed
msgid "Adding indicator failed"
msgstr ""

#: saving_indicator_failed
msgid "Saving indicator failed"
msgstr ""

#: translate
msgctxt "translate"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

#: select_indicator
msgid "Please select indicator"
msgstr "Veuillez selectionner un indicateur"

#: object_not_deleted_associated_by_objects
msgid "Object not deleted because it is associated by objects of type"
msgstr "L'objet n'est pas supprimé parce qu'il est associé aux objets de type"

#: hide_warning
msgid "Hide warning"
msgstr "Masquer l'avertissement"

#: update_dataelement_group_members
msgid "Update Data Element Group Member"
msgstr "Mise à jour le membre du groupe d'élément de données"

#: update_success
msgid "Update was successful"
msgstr "Mise à jour réussie"

#: member_of
msgid "Member of"
msgstr "Membre de"

#: data_element_group_editor
msgid "Data Element Group Editor"
msgstr "Editeur de groupes d'éléments de données"

#: move_up
msgid "Move up"
msgstr "Monter"

#: move_down
msgid "Move down"
msgstr "Abaisser"

#: move_to_top
msgid "Move to top"
msgstr "Déplacer en haut"

#: move_to_bottom
msgid "Move to bottom"
msgstr "Déplacer en bas"

#: indicator_sort_order
msgid "Indicator sort order"
msgstr "Ordre de tri des indicateurs"

#: data_element_sort_order
msgid "Data element sort order"
msgstr "Ordre de tri des éléments de données"

#: indicator_group_editor
msgid "Indicator Group Editor"
msgstr "Editeur de groupes d'indicateurs"

#: update_indicator_group_member
msgid "Update Indicator Member"
msgstr "Mettre à jour le membre du groupe d'indicateurs"

#: factor_cannot_be_zero
msgid "Factor cannot be zero"
msgstr "Le facteur ne peut pas être zéro"

#: url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: aggregation_levels
msgid "Aggregation levels"
msgstr "Niveaux d'agrégation"

#: available_aggregation_levels
msgid "Available aggregation levels"
msgstr "Niveaux d'agrégation disponibles"

#: selected_aggregation_levels
msgid "Selected aggregation levels"
msgstr "Niveaux d'agrégation sélectionnés"

#: remove_selected
msgid "Remove selected"
msgstr "Supprimer la selection"

#: category_options
msgid "Category options"
msgstr "Options de catégorie"

#: add_category_option
msgid "Add category option"
msgstr "Ajouter option de catégorie"

#: must_include_category_option
msgid "Please include one or more category options"
msgstr "Veuillez inclure une ou plusieurs options de catégorie"

#: specify_category_option_name
msgid "Please specify a category option name"
msgstr "Veuillez spécifier le nom de l'option de catégorie"

#: category_option_name_already_exists
msgid "The category option name already exists"
msgstr "Le nom de l'option la catégorie existe déjà"

#: data_element_group_set
msgid "Data Element Group Set"
msgstr "Ensemble du groupes d'éléments de données"

#: data_element_group_set_management
#, fuzzy
msgid "Data element group set management"
msgstr "Gestion de groupes d'éléments de données"

#: indicator_group_set
msgid "Indicator Group Set"
msgstr "Ensemble de groupes d'indicateurs"

#: name_aldready_exists
msgid "Name already exists !"
msgstr "Le nom existe déjà!"

#: available_dataelementgroup
msgid "Available Data Element Groups"
msgstr "Groupes d'éléments de données disponibles"

#: selected_dataelementgroup
msgid "Selected Data Element Groups"
msgstr "Groupes d'éléments de données sélectionnés"

#: add_dataelementgroupset
msgid "Add Data Element Group Set"
msgstr "Ajouter un ensemble de groupes d'éléments de données"

#: update_dataelementgroupset
msgid "Update Data Element Group Set"
msgstr "Mettre à jour l'ensemble de groupes d'éléments de données"

#: add_indicatorgroupset
msgid "Add Indicator Group Set"
msgstr "Ajouter un ensemble de groupes d'indicateurs"

#: update_indicatorgroupset
msgid "Update Indicator Group Set"
msgstr "Mettre à jour l' ensemble de groupes d'indicateurs"

#: available_indicatorgroup
msgid "Available Indicator Groups"
msgstr "Groupes d'indicateurs disponbles"

#: selected_indicatorgroup
msgid "Selected Indicator Groups"
msgstr "Groupes d'indicateurs sélectionnés"

#: last_updated
msgid "Last updated"
msgstr "Mis à jour dernièrement"

#: dataelement_id_not_numeric
msgid "Data element identifier must be a number"
msgstr "L'identifiant d'élément de donnée doit être un nombre"

#: category_option_combo_id_not_numeric
msgid "Category option combo identifier must be a number"
msgstr "La combo d'options de catégorie doit être un nombre"

#: data_element_does_not_exist
msgid "Identifier does not reference a data element"
msgstr "L'identifiant ne fait pas référence à un élément de donnée"

#: category_option_combo_does_not_exist
msgid "Identifier does not reference a category option combo"
msgstr "L'identifiant ne fait référence à aucune combo d'options de catégorie"

#: expression_not_well_formed
msgid "Expression is not well formed"
msgstr "L'expression n'est pas bien formulée"

#: intro_data_element
msgid ""
"Create, modify, view and delete data elements. Data elements are phenomena "
"for which will be captured and analyzed."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des éléments de données.Les éléments de "
"données sont des phénomènes pour lesquels les données seront collectées et "
"analysées"

#: intro_data_element_group
msgid ""
"Create, modify, view and delete data element groups. Groups are used for "
"improved analysis."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des groupes d'éléments de données. Les "
"groupes sont utilisés pour affiner les analyses."

#: intro_data_element_group_editor
msgid ""
"Easily add or remove data elements to and from data element groups, as well "
"as deleted data elements."
msgstr ""
"Ajouter ou retirer facilement un élément de donnée d'un groupe ainsi qu'en "
"supprimer."

#: intro_data_element_group_set
msgid ""
"Create, modify, view and delete data element group sets. Group sets are used "
"for improved analysis."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer les ensembles groupes d'éléments de "
"données.Les ensembles de groupes d'éléments de données sont utilisés pour "
"affiner les analyses"

#: intro_category_option
msgid ""
"Create, modify, view and delete data element category options. Category "
"options are options with in category."
msgstr ""
"Create, modify, view and delete data element category options. Category "
"Option are fine-grained break-downs of catagory."

#: intro_category
msgid ""
"Create, modify, view and delete data element categories. Categories are used "
"for disaggregation of data elements."
msgstr ""
"Create, modify, view and delete data element categories. Categories are fine-"
"grained break-downs of data elements."

#: intro_category_combo
msgid "Create, modify, view and delete data element category combinations."
msgstr "Create, modify, view and delete data element category combinations."

#: intro_category_option_group
msgid ""
"Create, modify, view and delete category option groups, which can be used to "
"classify category options."
msgstr ""
"Create, modify, view and delete category option groups, which can be used to "
"classify category options."

#: intro_category_option_group_set
msgid ""
"Create, modify, view and delete category option group sets, which can be "
"used for improved data analysis."
msgstr ""
"Create, modify, view and delete category option group sets, which can be "
"used for improved data analysis."

#: intro_indicator
msgid ""
"Create, modify, view and delete indicators. An indicator is a formula "
"consisting of data elements and numbers."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des indicateurs. Un indicateur est une "
"formule contenant des éléments de données et des nombres."

#: intro_indicator_type
msgid ""
"Create, modify, view and delete indicator types. An indicator type is a "
"factor for an indicator, like percentage."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des types d'indicateurs. Un type "
"d'indicateur est un facteur pour un indicateur, genre pourcentage."

#: intro_indicator_group
msgid ""
"Create, modify, view and delete indicator groups. Groups are used for "
"improved analysis."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des groupes d'indicateurs. Les groupes "
"sont utilisés pour affiner les analyses."

#: intro_indicator_group_editor
msgid ""
"Easily add or remove indicators to and from indicator groups, as well as "
"delete indicators."
msgstr ""
"Ajouter ou retirer facilement un indicateur à d'un groupe  ainsi qu'en "
"supprimer."

#: intro_indicator_group_set
msgid ""
"Create, modify, view and delete indicator group sets. Group sets are used "
"for improved analysis."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des ensembles de groupes d'indicateurs. "
"Les ensemles de groupes sont utilisés pour affiner les analyses."

#: intro_data_dictionary
msgid ""
"Create, modify, view and delete data dictionaries. A data dictionary is a "
"set of meta-data."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des dictionnaires de données.Un "
"dictionnaire de données est un ensemble de métadonnées."

#: intro_concept
msgid ""
"Create, modify, view and delete concepts. A concept can be used by a "
"category."
msgstr ""
"Créer, modifier, voir et supprimer des concepts. Un concept peut être "
"utilisé par une catégorie."

#: available_data_element_group_sets
msgid "Available data element group sets"
msgstr "Ensembles de groupes d'éléments de données disponibles"

#: selected_data_element_group_sets
msgid "Selected data element group sets"
msgstr "Ensembles de groupes d'éléments de données sélectionnés"

#: available_groups
msgid "Available Groups"
msgstr "Groupes disponibles"

#: selected_groups
msgid "Selected Groups"
msgstr "Groupes sélectionnés"

#: assign_groups_for_dataelement
msgid "Assign Groups for Data Element"
msgstr "Assigner des groupes aux éléments de données"

#: select_dataelement
msgid "Please select data element"
msgstr "Veuillez selectionner un élément de donnée"

#: option_rename_successfully
msgid "Category option renamed successfully"
msgstr "Option de catégorie renommée avec succès"

#: create_new_concept
msgid "Create new concept"
msgstr "Créer nouveau concept"

#: edit_concept
msgid "Edit concept"
msgstr "Modifier le concept"

#: concept_name
msgid "Concept name"
msgstr ""

#: confirm_delete_concept
msgid "Are you sure you want to delete this concept?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce concept?"

#: adding_concept_failed
msgid "Adding concept failed"
msgstr "L'ajout du concept a échoué"

#: saving_concept_failed
msgid "Saving concept failed"
msgstr "Echec de l'enregistrement du concept"

#: regex_add_edit_concept
msgid ""
"Enter alphabet (a-z A-Z), number (0-9) and underscore (_) characters only."
msgstr ""
"Entrer uniquement caractères alphabétiques (a-z A-Z), numérique (0-9) et "
"soulignement (_)."

#: concept_management
msgid "Concept management"
msgstr "Gestion de concepts"

#: concept
msgid "Concept"
msgstr "Concept"

#: selected_name
msgid "Selected name"
msgstr "Nom séléctionné"

#: update_category_option
msgid "Update category option"
msgstr "Mettre à jour l'option de catégorie"

#: move_selected
msgid "Move selected"
msgstr "Déplacer la sélection"

#: number_value_type
msgid "Number type"
msgstr "Type numérique"

#: number
msgctxt "number"
msgid "Number"
msgstr ""

#: int
msgid "Integer"
msgstr "Entier"

#: view_1
msgid "View 1"
msgstr "Vue 1"

#: view_2
msgid "View 2"
msgstr "Vue 2"

#: zero_is_significant
msgid "Store zero data values"
msgstr "Enregistrer les valeurs zéro"

#: form_name
msgid "Form name"
msgstr "Nom dans le formulaire"

#: compulsory
msgid "Compulsory"
msgstr "Obligatoire"

#: data_dimension
msgid "Data Dimension"
msgstr "Data Dimension"

#: select_group
msgid "Select group"
msgstr "Sélectionner un groupe"

#: option_set
msgid "Option set"
msgstr "Ensemble d'options"

#: please_select
msgid "Please select"
msgstr "Veuillez sélectionner"

#: formula
msgid "Formula"
msgstr "Formule"

#: legend_set
msgid "Legend set"
msgstr "Jeu de légendes"

#: skip_total
msgid "Skip category total in reports"
msgstr "Passer les totaux dans les rapports"

#: data_element_category_option
msgid "Data Element Category Option"
msgstr "Option de catégorie d'élément de donnée"

#: category_option_management
msgid "Data element category option management"
msgstr "Gestion d'options de catégorie d'élément de donnée"

#: category_option_combo_management
#, fuzzy
msgid "Data element category option combination management"
msgstr "Gestion de combinaison de catégories d'élément de donnée"

#: create_new_data_element_category_option
msgid "Create new data element category option"
msgstr "Créer une nouvelle option de catégorie d'élément de donnée"

#: edit_data_element_category_option
msgid "Edit data element category option"
msgstr "Modifier l'option de catégorie d'élément de donnée"

#: available_category_options
msgid "Available category options"
msgstr "Options de catégorie disponibles"

#: selected_category_options
msgid "Selected category options"
msgstr "Options de catégorie selectionnées"

#: use_as_data_dimension
msgid "Use as data dimension"
msgstr "Utiliser comme dimension de donnée"

#: tip
msgid "Tip"
msgstr "Conseil"

#: use
msgid "use"
msgstr "utiliser"

#: dimension_type
msgid "Dimension type"
msgstr "Dimension type"

#: disaggregation
msgid "Disaggregation"
msgstr "Disaggregation"

#: attribute
msgid "Attribute"
msgstr "Attribute"

#: option_set_for_data_values
msgid "Option set for data values"
msgstr "Option set for data values"

#: comment_option_set
msgid "Option set for comments"
msgstr "Option set for comments"

#: organisation_unit_counts
msgid "Organisation unit counts"
msgstr "Organisation unit counts"

#: category_option
#, fuzzy
msgid "Category Option"
msgstr "Options de catégorie"

#: category
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: category_combo
msgctxt "category_combo"
msgid "Category Combination"
msgstr "Combinaison de Catégories"

#: category_option_group
msgid "Category Option Group"
msgstr "Category Option Group"

#: category_option_group_management
msgid "Category option group management"
msgstr "Category option group management"

#: create_new_category_option_group
msgid "Create new category option group"
msgstr "Create new category option group"

#: edit_category_option_group
msgid "Edit category option group"
msgstr "Edit category option group"

#: confirm_delete_category_option_group
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this category option group?"
msgstr "Are you sure you want to delete this category option group set?"

#: category_option_group_set
msgid "Category Option Group Set"
msgstr "Category Option Group Set"

#: category_option_group_set_management
msgid "Category option group set management"
msgstr "Category option group set management"

#: create_new_category_option_group_set
msgid "Create new category option group set"
msgstr "Create new category option group set"

#: edit_category_option_group_set
msgid "Edit category option group set"
msgstr "Edit category option group set"

#: available_category_option_groups
msgid "Available category option groups"
msgstr "Available category option groups"

#: selected_category_option_groups
#, fuzzy
msgid "Selected category option groups"
msgstr "Options de catégorie selectionnées"

#: confirm_delete_category_option_group_set
msgid "Are you sure you want to delete this category option group set?"
msgstr "Are you sure you want to delete this category option group set?"

#: show_more_options
msgid "Show more options"
msgstr ""

#: show_fewer_options
msgid "Show fewer options"
msgstr ""

#: id
msgid "Id"
msgstr ""

#: min
msgid "Min"
msgstr ""

#: max
msgid "Max"
msgstr ""

#: category_option_combo
msgid "Category Option Combination"
msgstr ""

#: intro_category_option_combo
msgid ""
"View and edit data element category option combinations. Category option "
"combinations are break-downs of category."
msgstr ""

#: edit_data_element_category_option_combo
#, fuzzy
msgid "Edit data element category option combo"
msgstr "Modifier l'option de catégorie d'élément de donnée"

#: average_sum_in_org_unit_hierarchy
msgctxt "average_sum_in_org_unit_hierarchy"
msgid "Average (sum in org unit hierarchy)"
msgstr ""

#: approve_data
msgid "Approve data"
msgstr ""

#: decimals_in_data_output
msgctxt "decimals_in_data_output"
msgid "Decimals in data output"
msgstr ""

#: categories
msgid "Categories"
msgstr ""

#: ignore_data_approval
msgid "Ignore data approval"
msgstr ""

#: data_dimension_type
msgid "Data dimension type"
msgstr ""

#: indicator_type
msgid "Indicator Type"
msgstr ""

#: indicator_group_set_management
msgid "Indicator type group set management"
msgstr ""

#: of_page
msgid "of"
msgstr ""

#: management
msgid "management"
msgstr ""

#: search_by_name
msgid "Search by name"
msgstr "Rechercher par nom"

#: press_enter_to_search
msgid "(Press enter to search)"
msgstr ""

#: filter_menu_items_by_name
msgid "Filter by name"
msgstr ""

#: press_enter_to_go_to_first
msgid "(Press enter to go to first item)"
msgstr ""

#: search_available
msgid "Search available"
msgstr ""

#: search_selected
msgid "Search selected"
msgstr ""

#: required
msgid "(required)"
msgstr "(obligatoire)"

#: aggregation_type
msgid "Aggregation operator"
msgstr ""

#: ok
msgid "Ok!"
msgstr ""

#: dismiss
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: description
msgctxt "description"
msgid "Description"
msgstr ""

#: search_available_selected_items
msgid "Search available/selected items"
msgstr ""

#: selected
msgid "selected"
msgstr ""

#: indicators
#, fuzzy
msgid "Indicators"
msgstr "Indicateur"

#: category_option_groups
#, fuzzy
msgid "Category Option Groups"
msgstr "Category Option Group"

#: annualized
msgid "Annualized"
msgstr ""

#: decimals
msgctxt "decimals"
msgid "Decimals in data output"
msgstr ""

#: constants
msgid "Constants"
msgstr ""

#: sharing
msgid "Sharing"
msgstr ""

#: search
msgid "Search"
msgstr ""

#: program_tracked_entity_attributes
msgid "Tracked entity attributes"
msgstr ""

#: program_indicators
msgid "Program indicators"
msgstr ""

#: program_data_elements
msgid "Program data elements"
msgstr ""

#: please_select_a_program
msgid "Please select a program"
msgstr ""

#: no_tracked_entity_attributes
msgid "No tracked entity attributes for this program"
msgstr ""

#: no_program_indicators
msgid "No program indicators for this program"
msgstr ""

#: no_program_data_elements
msgid "No program data elements for this program"
msgstr ""

#: members
msgid "Members"
msgstr ""

#: can_edit
msgid "Can Edit"
msgstr ""

#: hidden_by_filters
msgid "hidden by filters"
msgstr ""

#: value_type
msgid "Value Type"
msgstr ""

#: value_required
msgid "This field is required"
msgstr ""

#: value_not_unique
msgid "This field requires a unique value"
msgstr ""

#: value_should_be_empty_string_or_undefined
msgid "Value should be empty"
msgstr ""

#: value_should_be_a_url
msgid "This field required a valid url"
msgstr ""

#: value_should_be_a_relative_url
msgid "This field requires a relative URL"
msgstr ""

#: value_should_be_list_of_urls
msgid "This field requires a list of URLs"
msgstr ""

#: value_should_be_an_email
msgid "This field contains an e-mail address"
msgstr ""

#: value_should_be_a_number
msgid "This field should contain a number"
msgstr ""

#: number_should_not_have_decimals
msgid "The number should not have decimals"
msgstr ""

#: value_not_max
msgid "The value is to long/large"
msgstr ""

#: value_not_min
msgid "The value is to short/small"
msgstr ""

#: could_not_run_async_validation
msgid "Unable to run async validator"
msgstr ""

#: list
msgid "List"
msgstr ""

#: add
msgid "Add"
msgstr ""

#: done
msgid "Done"
msgstr ""

#: letter
msgid "Letter"
msgstr ""

#: boolean
msgid "Yes/No"
msgstr ""

#: true_only
msgid "Yes Only"
msgstr ""

#: file_resource
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: integer_positive
msgid "Positive Integer"
msgstr "Entier positif"

#: integer_zero_or_positive
msgid "Positive or Zero Integer"
msgstr ""

#: coordinate
msgid "Coordinate"
msgstr ""

#: integer_negative
msgid "Negative Integer"
msgstr ""

#: integer
msgctxt "integer"
msgid "Number"
msgstr ""

#: datetime
msgid "Date & Time"
msgstr "Date & Heure"

#: tracker_associate
msgid "Tracker Associate"
msgstr ""

#: average_sum_org_unit
msgctxt "average_sum_org_unit"
msgid "Average (sum in org unit hierarchy)"
msgstr ""

#: average_sum_int
msgid "Average (sum of numbers)"
msgstr ""

#: average_sum_int_disaggregation
msgid "Average (sum of numbers, disaggregation)"
msgstr ""

#: average_int
msgid "Average (number)"
msgstr ""

#: average_int_disaggregation
msgid "Average (number, disaggregation)"
msgstr ""

#: average_bool
msgid "Average (Yes/No)"
msgstr ""

#: created
msgid "Created"
msgstr ""

#: display_description
msgctxt "display_description"
msgid "Description"
msgstr ""

#: details
msgid "Show details"
msgstr ""

#: share
msgid "Share"
msgstr ""

#: metadata_management_overview
msgid "Metadata management overview"
msgstr ""

#: metadata_group_editor
msgid "Metadata group editor"
msgstr ""

#: please_select_object_type
msgid "Please select an object type"
msgstr ""

#: back
msgid "Back"
msgstr ""

#: public_access
msgid "Public access"
msgstr "Accès public"

#: view
msgid "View"
msgstr ""

#: was_not_deleted
msgid "was not deleted"
msgstr ""

#: was_deleted
msgid "was deleted"
msgstr ""

#: select_locale
msgid "Select locale"
msgstr ""

#: translation_dialog_title
msgctxt "translation_dialog_title"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"

#: translation_saved
msgid "Translation saved"
msgstr ""

#: translation_save_error
msgid "Could not save the translation."
msgstr ""

#: select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language
msgid "Select a locale to enter translations for"
msgstr ""

#~ msgid "Translate"
#~ msgstr "Traduire"
