
aggregate=Agregar
tracker=Rastreador
no_option_assigned=Uso da categoria com uma op\u00e7\u00e3o vazia n\u00e3o \u00e9 permitido\!
number_of_category_options=N\u00famero de op\u00e7\u00f5es de categorias
number_of_categories=N\u00famero de categorias
sort=Ordenar
create_new_data_element_category=Criar nova categoria de elemento de dado
selected_categories=Categorias seleccionadas
available_categories=Categorias dispon\u00edveis
category_management=Gest\u00e3o de categoria de elemento de dado
category_combo_management=Gest\u00e3o de combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado
create_new_data_element_category_combo=Criar nova combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado
confirm_delete_category_option=Tem certeza de que deseja excluir esta op\u00e7\u00e3o de categoria?
confirm_delete_category=Tem certeza de que deseja excluir esta categoria?
confirm_delete_category_combo=Tem certeza de que deseja excluir esta combina\u00e7\u00e3o de categorias?
edit_data_element_category=Editar categoria de elemento de dado
edit_data_element_category_combo=Criar nova combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado
category_combination=Combina\u00e7\u00e3o de categorias
data_element_category_combo_details=Detalhes de combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dado
data_element_category=Categoria de Elemento de Dado
data_element_category_combo=Combina\u00e7\u00e3o de Categoria de Elemento de Dado
select=Seleccione
data_element=Elemento de Dados
data_element_group=Grupo de Elemento de Dados
data_element_groups=Grupo de Elemento de Dados
data_elements=Elementos de Dados
indicator=Indicador
indicator_group=Grupo de Indicador
indicator_groups=Grupo de Indicador
create_new_data_element=Criar novo elemento de dado
domain_type=Tipo de dom\u00ednio
create_new_data_element_group=Criar novo grupo de elemento de dado
group_members=Membros do grupo
available_data_elements=Elementos de dados dispon\u00edveis
create_new_indicator=Criar novo indicador
create_new_indicator_group=Criar novo grupo de indicador
create_new_indicator_type=criar novo tipo de indicador
factor=Factor
data_element_management=Gest\u00e3o de categoria de elemento de dado
data_element_group_management=Gest\u00e3o de categoria de elemento de dado
number_of_members=N\u00famero de membros
export=Exportar
import=Importar
indicator_management=Gest\u00e3o do indicador
indicator_group_management=Gest\u00e3o de grupo de indicador
indicator_type_management=Gest\u00e3o de tipo de indicador
edit_data_element=Editar elemento de dado
edit_data_element_group=Editar grupo de elementos de dados
edit_indicator=Editar indicador
edit_indicator_group=Editar grupo de indicador
edit_indicator_type=Editar tipo de indicador
edit_numerator=Editar numerador
edit_denominator=Editar denominador
confirm_delete_data_element=Tem certeza de que deseja excluir este elemento de dados?
confirm_delete_data_element_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo de elemento de dados?
confirm_delete_data_element_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de elementos de dados?
confirm_delete_indicator_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo indicador?
confirm_delete_indicator_type=Tem certeza de que deseja excluir este tipo de indicador?
confirm_delete_data_dictionary=Tem certeza de que deseja excluir este dicion\u00e1rio de dados?
confirm_delete_indicator_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de indicadores?
everything_is_ok=Tudo est\u00e1 OK
adding_data_element_group_failed=Adi\u00e7\u00e3o do grupo de elemento de dados falhou com a seguinte mensagem
saving_data_element_group_failed=Salvar o grupo de elemento de dados falhou com a seguinte mensagem
adding_indicator_group_failed=Adi\u00e7\u00e3o de grupo de indicador falhou com a seguinte mensagem
saving_indicator_group_failed=Salvar o grupo indicador falhou com a seguinte mensagem
adding_indicator_type_failed=Adi\u00e7\u00e3o de tipo de indicador falhou com a seguinte mensagem
saving_indicator_type_failed=Salvando o tipo de indicador falhou com a seguinte mensagem
calculated=Calculado
available_dataelements=Elementos de dados dispon\u00edveis
selected_dataelements=Elementos de dados seleccionados
add_selected=Adicionar seleccionado
remove_all=Remover todos trancados
assign_all=Atribuir tudo
create_new_data_dictionary=Criar novo dicion\u00e1rio de dado
region=Regi\u00e3o
select_domain_type=Selecionar tipo de indicador 
current=Corrente
date=Data
selected_data_elements=Elementos de dados seleccionados
selected_indicators=Indicadores seleccionados
available_indicators=Indicadores dispon\u00edveis
item_deleted_successfully=Item exclu\u00eddo com sucesso
value=Valor
confirm_delete_indicator=Do you want to delete indicator?
adding_indicator_failed=Adding indicator failed
saving_indicator_failed=Saving indicator failed
translate=Traduzir
select_indicator=Por favor, seleccione o indicador
object_not_deleted_associated_by_objects=Objeto n\u00e3o exclu\u00eddo porque ele est\u00e1 associado por objetos do tipo
hide_warning=Esconder avisos
update_dataelement_group_members=Adicionar conjunto de grupo de elemento de dado
update_success=Actualizado com sucesso
member_of=Membro de
data_element_group_editor=Conjunto de grupo elemento de dado
move_up=Mover para cima
move_down=Mover para baixo
move_to_top=Mover para topo
move_to_bottom=Mover para baixo
indicator_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o do indicador
data_element_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o do elemento de dado
indicator_group_editor=Editor de Grupo de Indicador
update_indicator_group_member=Actualize membro de indicador
factor_cannot_be_zero=Factor n\u00e3o pode ser zero
url=URL
aggregation_levels=Niveis de agrega\u00e7\u00e3o
available_aggregation_levels=N\u00edveis de agrega\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel
selected_aggregation_levels=Seleccionados n\u00edveis de agrega\u00e7\u00e3o
remove_selected=Remover seleccione
category_options=Op\u00e7\u00f5es de categorias
add_category_option=Adicionar op\u00e7\u00e3o de categoria
must_include_category_option=Por favor, inclua uma ou mais op\u00e7\u00f5es categoria
specify_category_option_name=Por favor, especifique um nome de op\u00e7\u00e3o da categoria
category_option_name_already_exists=Nome da op\u00e7\u00e3o de categoria j\u00e1 existente
data_element_group_set=Conjunto de grupo elemento de dado
data_element_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de elementos de dados
indicator_group_set=Conjunto de grupo de indicador
name_aldready_exists=Nome j\u00e1 existe\!
available_dataelementgroup=Grupos Elemento de dados dispon\u00edveis
selected_dataelementgroup=Grupos de elementos de dados seleccionados
add_dataelementgroupset=Adicionar conjunto de grupo de elemento de dado
update_dataelementgroupset=Adicionar conjunto de grupo de elemento de dado
add_indicatorgroupset=AdicionarConjunto de grupo de indicador
update_indicatorgroupset=AdicionarConjunto de grupo de indicador
available_indicatorgroup=Grupos Indicador Dispon\u00edveis
selected_indicatorgroup=Grupos de indicadores seleccionados
last_updated=\u00daltima actualiza\u00e7\u00e3o
dataelement_id_not_numeric=Identificador do elemento de dado deve ser um n\u00famero
category_option_combo_id_not_numeric=Identificador de categoria de op\u00e7\u00e3o de combina\u00e7\u00e3o deve ser um n\u00famero
data_element_does_not_exist=Identificador n\u00e3o faz refer\u00eancia a um elemento de dados
category_option_combo_does_not_exist=Identificador n\u00e3o faz refer\u00eancia a uma combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00e3o de categoria
expression_not_well_formed=Express\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 bem formulada
intro_data_element=Criar, modificar, exibir e excluir elementos de dados. Elementos de dados s\u00e3o fen\u00f4menos para os quais ser\u00e3o capturados e analisados.
intro_data_element_group=Criar, modificar, exibir e excluir grupos de elementos de dados. Grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara melhor an\u00e1lise.
intro_data_element_group_editor=Facilmente adicionar ou remover elementos de dados de e para grupos de elementos de dados, bem como elementos de dados apagados.
intro_data_element_group_set=Criar, modificar, visualizar e excluir fichas do grupo do elemento. Conjuntos de grupo s\u00e3o utilizadas para uma melhor an\u00e1lise.
intro_category_option=Crie, modifique, visualize e exclua op\u00e7\u00f5es de categoria. As op\u00e7\u00f5es de categoria s\u00e3o op\u00e7\u00f5es com em categoria.
intro_category=Crie, modifique, visualize e exclua categorias de elementos de dados. As categorias s\u00e3o usadas para desagregar os elementos de dados.
intro_category_combo=Crie, modifique, visualize e exclua combina\u00e7\u00f5es de categorias.
intro_category_option_group=Crie, modifique, exiba e exclua grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria, que podem ser usados \u200b\u200bpara classificar op\u00e7\u00f5es de categoria.
intro_category_option_group_set=Crie, modifique, visualize e exclua conjuntos de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria, que podem ser usados \u200b\u200bpara melhorar a an\u00e1lise de dados.
intro_indicator=Criar, modificar, exibir e excluir indicadores. Um indicador \u00e9 uma f\u00f3rmula composta de elementos de dados e n\u00fameros.
intro_indicator_type=Criar, modificar, exibir e excluir tipos de indicadores. Um tipo de indicador \u00e9 um fator de um indicador, como percentuais.
intro_indicator_group=Criar, modificar, visualizar e excluir grupos de indicadores. Grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara melhor an\u00e1lise.
intro_indicator_group_editor=Facilmente adicionar ou remover indicadores de e para os grupos de indicadores, bem como excluir indicadores.
intro_indicator_group_set=Criar, modificar, exibir e excluir conjuntos grupo indicador. Conjuntos de grupo s\u00e3o utilizadas para uma melhor an\u00e1lise.
intro_data_dictionary=Criar, modificar, exibir e excluir dicion\u00e1rios de dados. Um dicion\u00e1rio de dados \u00e9 um conjunto de meta-dados.
intro_concept=Criar, modificar, exibir e excluir conceitos. Um conceito pode ser usado por uma categoria.
available_data_element_group_sets=Conjuntos de grupo de elementos de dados dispon\u00edveis
selected_data_element_group_sets=Conjuntos de grupo de elemento de dados seleccionados
available_groups=Grupos dispon\u00edveis
selected_groups=Grupos seleccionados
assign_groups_for_dataelement=Atribuir grupos a Elemento de Dados
select_dataelement=Por favor, seleccione elemento de dado
option_rename_successfully=Op\u00e7\u00e3o de categoria renomeado com sucesso
create_new_concept=Criar novo conceito
edit_concept=Editar conceito
concept_name=Nome do conceito
confirm_delete_concept=Tem certeza de que deseja excluir este conceito?
adding_concept_failed=Falha na adi\u00e7\u00e3o de conceito
saving_concept_failed=Salvando conceito falhou
regex_add_edit_concept=Enter Alphabet (a-z A-Z), Number (0-9) and Underscore (_) characters only.
concept_management=Gest\u00e3o de conceito
concept=Conceito
selected_name=Nome seleccionado
update_category_option=Adicionar op\u00e7\u00e3o de categoria
move_selected=Mover seleccionado
number_value_type=Tipo de n\u00famero
number=N\u00famero
int=N\u00famero
view_1=Vista 1
view_2=Vista 2
zero_is_significant=Armazenar valor de dado com zero
form_name=Nome do formul\u00e1rio
compulsory=Obrigat\u00f3rio
data_dimension=Dimens\u00e3o dos dados
include_subhierarchy_in_analytics=Incluir sub-hierarquia nas an\u00e1lises
select_group=Seleccione o grupo
option_set=Conjunto de op\u00e7\u00f5es
please_select=Por favor seleccione
formula=F\u00f3rmula
legend_set=Legenda
legend_sets=Legendas
skip_total=Saltar categorias totais em relat\u00f3rios
data_element_category_option=Elemento de dados Op\u00e7\u00e3o da categoria de Elementos de Dados
category_option_management=Gest\u00e3o da Categoria de Elementos de Dados
category_option_combo_management=Gerenciamento de combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria
create_new_data_element_category_option=Criar nova op\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dados
edit_data_element_category_option=Editar op\u00e7\u00e3o da categoria de elemento de dados
available_category_options=Op\u00e7\u00f5es de categoria dispon\u00edveis
selected_category_options=Op\u00e7\u00f5es categoria seleccionadas
use_as_data_dimension=Utilizar como dimens\u00e3o de dados
tip=Dica
use=Utilizar
dimension_type=Tipo de dimens\u00e3o
disaggregation=Desagrega\u00e7\u00e3o
attribute=Atributo
confirm_delete_attribute=Deseja excluir este atributo?
option_set_for_data_values=Conjunto de op\u00e7\u00f5es para valores de dados
comment_option_set=Conjunto de op\u00e7\u00f5es para coment\u00e1rios
organisation_unit_counts=A  conta da unidade organizacional
reporting_rates=Taxas de relat\u00f3rios
category_option=Op\u00e7\u00f5es de categorias
category=Categoria
category_combo=Combina\u00e7\u00f5es de categoria
category_option_group=Grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
category_option_group_management=Gerenciamento de grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
create_new_category_option_group=Criar novo grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
edit_category_option_group=Editar grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
confirm_delete_category_option_group=Tem certeza de que deseja excluir este grupo de op\u00e7\u00f5es da categoria?
category_option_group_set=Conjunto de grupo de op\u00e7\u00e3o de categoria
category_option_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
create_new_category_option_group_set=Criar novo conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
edit_category_option_group_set=Editar grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
available_category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria dispon\u00edveis
selected_category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria selecionados
confirm_delete_category_option_group_set=Tem certeza de que deseja excluir este conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es da categoria?
show_more_options=Mostrar mais op\u00e7\u00f5es
show_fewer_options=Mostrar poucas op\u00e7\u00f5es
id=Id
min=M\u00ednimo
max=M\u00e1x
category_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria
intro_category_option_combo=Ver e editar combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria. As combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria s\u00e3o desagrega\u00e7\u00f5es de categoria.
edit_data_element_category_option_combo=Editar combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria de elemento de dados
approve_data=Aprovar dados
decimals_in_data_output=Decimais na sa\u00edda de dados
categories=Categorias
ignore_data_approval=Ignorar aprova\u00e7\u00e3o de dados
ignore_approval=Ignore approval
data_dimension_type=Tipo de dimens\u00e3o de dados
indicator_type=Tipo de Indicador
indicator_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de indicadores
of_page=de
management=gest\u00e3o
search_by_name=Pesquisar por nome
search_by_name_code_id=Pesquise por nome, c\u00f3digo ou ID
press_enter_to_search=(Pressione enter para pesquisar)
filter_menu_items_by_name=Filtrar por nome
press_enter_to_go_to_first=(Pressione enter para ir para o primeiro item)
search_available=Pesquisa dispon\u00edvel
search_selected=Pesquisa selecionada
required=(requeridas)
aggregation_type=Tipo de agregac\u00e3o
ok=Esta bem
dismiss=Dispensar
description=Descri\u00e7\u00e3o
search_available_selected_items=Pesquisar itens dispon\u00edveis / selecionados
tracked_entity_type_attributes=Atributos de tipo de entidade rastreados
program_tracked_entity_attributes=Atributos de entidade rastreados pelo programa
search_available_program_tracked_entity_attributes=Pesquisar atributos de entidade rastreados pelo programa dispon\u00edvel / selecionado
search_available_tracked_entity_type_attributes=Pesquisar atributos de tipo de entidade rastreada dispon\u00edvel / selecionados
selected=Seleccionado
indicators=Indicadores
category_option_groups=Grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
annualized=Anualizado
decimals=Decimais na sa\u00edda de dados
constants=Constantes
sharing=Partilha
search=Pesquisar
program_tracked_entity_attributes=Atributos de entidade rastreados pelo programa
program_indicators=Indicadores
program_data_elements=Elementos de dados
please_select_a_program=Por favor, seleccione um programa
no_tracked_entity_attributes=Nenhum atributo de entidade rastreado para este programa
no_program_indicators=N\u00e3o h\u00e1 indicadores de programa para este programa
no_program_data_elements=N\u00e3o h\u00e1 elementos de dados do programa para este programa
members=Membros
can_edit=Pode editar
hidden_by_filters=Oculto por filtros
value_type=Tipo de Valor
value_required=Este campo \u00e9 obrigatorio
value_not_unique=Este campo requer um valor \u00fanico
option_name_must_be_unique=O nome deve ser exclusivo dentro de um conjunto de op\u00e7\u00f5es
option_code_must_be_unique=O c\u00f3digo deve ser exclusivo dentro de um conjunto de op\u00e7\u00f5es
value_should_be_empty_string_or_undefined=O valor deve estar vazio
value_should_be_a_url=Este campo requer um URL v\u00e1lido
value_should_be_a_relative_url=Este campo requer um URL v\u00e1lido
value_should_be_list_of_urls=Este campo requer uma lista de URLs
value_should_be_an_email=Este campo deve conter um endere\u00e7o de email
value_should_be_a_number=Este campo deve conter um n\u00famero
number_should_not_have_decimals=O n\u00famero n\u00e3o deve ter decimais
value_not_max=The value is too long/large
value_not_min=The value is too short/small
could_not_run_async_validation=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar o validador ass\u00edncrono
list=Lista
add=Adicionar
done=done
letter=Carta
boolean=Sim/N\u00e3o
true_only=Sim (apenas)
file_resource=Arquivo
integer_positive=Inteiro positivo
integer_zero_or_positive=N\u00famero inteiro positivo ou zero
coordinate=Coordenadas
integer_negative=Inteiro negativo
integer=Inteiro
datetime=Data & Hora 
time=Tempo 
tracker_associate=Rastreio associado 
average_sum_org_unit=M\u00e9dia (soma na hierarquia da unidade organizacional)
average_sum_int=M\u00e9dia (soma dos n\u00fameros)
average_sum_int_disaggregation=M\u00e9dia (soma de n\u00fameros, desagrega\u00e7\u00e3o)
average_int=N\u00famero (m\u00e9dio)
average_int_disaggregation=M\u00e9dia (n\u00famero, desagrega\u00e7\u00e3o)
average_bool=M\u00e9dia (Sim / N\u00e3o)
created=Criado
display_description=Descri\u00e7\u00e3o
details=Mostrar detalhes
share=Defini\u00e7\u00f5es de partilha
metadata_management_overview=Vis\u00e3o geral do gerenciamento de metadados
metadata_group_editor=Editor de grupo de metadados
select_an_object_type=Selecione um tipo de objeto
back=Voltar
view=Vizualizar
was_not_deleted=n\u00e3o foi apagado
was_deleted=Foi apagado 
select_locale=Selecionar local
translation_dialog_title=Traduzir
translation_saved=Tradu\u00e7\u00e3o salva
translation_save_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a tradu\u00e7\u00e3o.
organisation_unit_assignment_saved=Atribui\u00e7\u00e3o de unidade organizacional salva
organisation_unit_assignment_save_error=Falha ao salvar a atribui\u00e7\u00e3o da unidade organizacional
deselect=Desmarcar
select_all=Selec. todos
deselect_all=Desmarcar todos
select_a_locale_to_enter_translations_for_that_language=Selecione um local para inserir tradu\u00e7\u00f5es para
data_set_management=Gest\u00e3o de ficha
data_set=Ficha
intro_data_set=Criar, actualizar, visualizar e excluir fichas e formul\u00e1rios personalizados. Uma ficha \u00e9 uma colec\u00e7\u00e3o de elementos de dados para o qual os dados s\u00e3o inseridos.
intro_data_set_notification_template=Crie, atualize, visualize e apague notifica\u00e7\u00f5es do conjunto de dados.
compulsoryDataElements=Editar elementos de dados obrigat\u00f3rios
sectionForm=Gerenciar se\u00e7\u00f5es
dataEntryForm=Desenhar formulario de entrada de dado
pdfDataSetForm=Obter PDF para entrada de dados
runNow=Corra agora
preview=Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o
saved_compulsory_data_elements=Elementos de dados obrigat\u00f3rios salvos
failed_to_save_compulsory_data_elements=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar os elementos de dados obrigat\u00f3rios
create_new_root=Tem a certeza que deseja criar uma nova ra\u00edz de unidades organizacionais?
create_new_organisation_unit=Criar nova unidade organizacional
registers_data=Dados do registo
crease_new_organisation_unit_group=Criar nova unidade organizacional
hierarchy_operations=Opera\u00e7\u00f5es de hierarquias
select_an_organisation_unit_to_move=Selecione uma unidade organizacional para mover
not_selected=N\u00e3o seleccionado
confirm=Confirmar
select_the_new_parent_organisation_unit_for_the_one_to_move=Selecione a nova unidade da organiza\u00e7\u00e3o pai para a unidade
reset=Repor
parent_organisation_unit=Unidade organizacional pai
no_matching_organisation_units=Nenhuma unidade organizacional correspondente
organisation_unit=Unidade organizacional
organisation_unit_group=Grupo de Unidade de Organiza\u00e7\u00e3o
hierarchy_operations_menu=Opera\u00e7\u00f5es de hierarquias
organisation_unit_level=N\u00edvel de unidade organizacional
organisation_unit_management=Gerenciamento da unidade organizacional
this_organisation_unit_has_no_children=Esta unidade organizacional n\u00e3o tem filhos
organisation_unit_group_management=Gerenciamento de grupo de unidades da organiza\u00e7\u00e3o
number_of_group_members=N\u00famero de membros do grupo
edit_organisation_unit=Editar unidade organizacional
edit_organisation_unit_group=Editar grupo de unidades da organiza\u00e7\u00e3o
the_selected_organisation_unit_is_already_a_root=A unidade de organizacional seleccionada j\u00e1 \u00e9 uma raiz. Por favor, seleccione uma nova unidade organizacional do pai
the_selected_organisation_unit_will_be_moved_to_root= Unidades organizacionais seleccionados ser\u00e3o movidos para raiz
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_itself=Uma unidade organizacional nao pode ser movida para si mesmo. Favor seleccionar unidade organizacional parente
an_organisation_unit_cannot_be_moved_to_be_its_own_child=Uma unidade organizacional n\u00e3o pode ser movida para ser seu pr\u00f3prio filho. Por favor, selecione uma nova unidade organizacional
the_new_parent_organisation_unit_is_approved=A nova unidade da organizacional pai \u00e9 aprovada
name_in_use=O nome j\u00e1 est\u00e1 em uso. Por favor, escolha um nome diferente
code_in_use=O c\u00f3digo de elemento de dados j\u00e1 est\u00e1 em uso. Por favor, escolha um c\u00f3digo de elemento de dados diferentes
this_organisation_unit_cannot_moved=Esta unidade organizacional n\u00e3o pode ser movida. Selecione uma nova unidade organizacional para mover
the_organisation_unit_to_move_is_approved=A unidade organizacional a ser movida \u00e9 aprovada
not_selected_moved_to_root_position=N\u00e3o seleccionado, movido para a posi\u00e7\u00e3o de raiz
verification_of_the_new_parent_organisation_unit_failed=A verifica\u00e7\u00e3o da nova unidade da organizacional pai falhou com a seguinte mensagem
confirm_to_delete_organisation_unit=Tem certeza de que deseja excluir esta unidade organizacional?
adding_the_organisation_unit_failed=A adi\u00e7\u00e3o da unidade organizacional falhou com a seguinte mensagem
saving_the_organisation_unit_failed=Falha ao salvar a unidade organizacional com a seguinte mensagem
confirm_to_delete_organisation_unit_group=Tem certeza de que deseja apagar este grupo de unidades da organizacional?
confirm_to_delete_organisation_unit_group_set=Tem certeza de que deseja apagar este conjunto de grupos de unidades organizacionais?
organisation_unit_group_set_management=Gerenciamento de conjunto de grupos de unidades organizacionais
organisation_unit_group_set=Conjunto de Grupo Unidade Organizacional
saving_the_organisation_unit_group_set_failed=Falha ao salvar o conjunto de grupos de unidades organizacionais com a seguinte mensagem
exclusive=Exclusivo
create_new_organisation_unit_group_set=Criar novo conjunto de grupos de unidades  organizacionais
edit_organisation_unit_group_set=Editar conjunto de grupos de unidades  organizacionais
the_group_set_can_not_be_creat_bec_it_is_exc_and=O conjunto de grupo n\u00e3o pode ser criada porque \u00e9 exclusiva e
is_a_member_of_more_than_one_selected_group=\u00e9 membro de mais do que um grupo seleccionado
move_all=Mover todos
organisation_unit_level_management=Gest\u00e3o de N\u00edvel de Unidade Organizacional
select_a_parent_organisation_unit=Selecione uma unidade organizacional pai
for_organisation_units_within=Para unidades organizacionais dentro
level=Nivel
code=C\u00f3digo
registers_date=Data de registo
latitude=Latitude
a_latitude_should_be_a_number_between_-90_and_90=Uma latitude deve ser um n\u00famero entre -90 e 90
longitude=Longitude
a_longitude_should_be_a_number_between_-180_and_180=Uma longitude deve ser um n\u00famero entre -180 e 180
latitude_optional=Latitude (opcional)
longitude_optional=Longitude (opcional)
assign_to_compulsory_group_set=Atribuir ao grupo a unidades organizacional obrigat\u00f3rio
intro_organisation_unit=Crie, modifique, exiba e exclua unidades  organizacionais, que podem ser departamentos, escrit\u00f3rios, hospitais e cl\u00ednicas.
intro_organisation_unit_group=Crie, modifique, exiba e exclua grupos de unidades organizacionais Grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara an\u00e1lise aprimorada.
intro_organisation_unit_group_set=Crie, modifique, visualize e exclua conjuntos de grupos de unidades organizacionais. Conjuntos de grupos s\u00e3o usados \u200b\u200bpara an\u00e1lises aprimoradas.
intro_organisation_unit_level=Crie, modifique, exiba e exclua nomes descritivos para os n\u00edveis da unidade organizacional no sistema.
intro_organisation_unit_search=Pesquise unidades organizacionais com base em conjuntos de nomes e grupos. Exibir informa\u00e7\u00f5es estendidas para unidades individuais.
intro_hierarchy_operations_menu=Mover unidades organizacionais na \u00e1rvore de unidade organizacional. Todas as crian\u00e7as ser\u00e3o movidos junto com a unidade.
loading=Carregando..
coordinates=Coordenadas
organisation_unit_search=Pesquisar unidade organizacional
organisation_unit_search_management=Busca de unidade organizacional
criteria=Crit\u00e9rio
organisation_units=Unidades organizacionais
found=Encontrado
all=Todos
please_select_from_tree=Por favor escolha da \u00e1rvore (opcional)
polygon=Poligono
point=Ponto
offline_levels=N\u00edveis offline
available_data_sets=Fichas dispon\u00edveis
selected_data_sets=Fichas seleccionadas
limited=Limitado
get_report_as_xls=Exportar como Excel
get_report_as_csv=Exportar como CSV
get_report_as_pdf=Exportar como PDF
please_wait_while_downloading=Por favor aguarde enquanto baixa relat\u00f3rio
please_wait_while_searching=Por favor, aguarde enquanto procura
hierarchy=Hier\u00e1rquia
data_sets=Ficha
organisation_unit_groups=Grupos de unidades organizacionais
phone_number=N\u00famero de telefone
select_symbol=Seleccionar s\u00edmbolo
symbol=S\u00edmbolo
name_code_identifier=Nome, c\u00f3digo ou identificador
identifier=Identificador
short_name_in_use=O nome curto j\u00e1 est\u00e1 em uso. Por favor, escolha um nome diferente de curto
show_all_sections=Mostrar todas as sec\u00e7\u00f5es
organisation_unit_levels_not_yet_saved=O n\u00edvel da unidade organizacional ainda n\u00e3o foi salvo, salve
no_value=<No value>
determining_your_root_orgunits=Carregando suas unidades de organizacional de raiz
filter_organisation_units_by_name=Filtrando unidades  organizacionais por nome
organisation_units_selected=Unidades organizacionais selecionadas
address=Endere\u00e7o
contact_person=Pessoa de Contacto
opening_date=Data da abertura
closed_date=Data fecho
comment=Coment\u00e1rio
saving=Gravando
validating=Validando
data_element_section=Elemento de Dados
indicator_section=Indicador
organisation_unit_section=Unidade organizacional
category_section=Categoria
href=Api URL
actions=Ac\u00e7\u00f5es
move_$$ouCount$$_organisation_units=Mover unidades  organizacionais $$ouCount $$
successfully_moved_$$ouName$$=Movido com sucesso$$ouName$$
failed_to_move_$$ouName$$_($$errorMessage$$)=Falha ao mover$$ouName$$ ($$errorMessage$$)
move=Mover
select_organisation_units_to_move_from_the_left_tree=Selecione a unidade (s)  organizacional para mover da esquerda
new_parent=Novo pai
select_new_parent_for_organisation_units_from_the_right_tree=Selecione novo pai para a unidade (s) organizacional na \u00e1rvore direita
public_can_edit=Visualiza\u00e7\u00e3o / edi\u00e7\u00e3o p\u00fablica
public_can_view=Visualiza\u00e7\u00e3o p\u00fablica
public_none=Sem acesso p\u00fablico
you_can_not_move_higher_level_organisation_units_to_its_descendants=N\u00edveis de unidade organizacional salvos!
confirm_delete_organisation_unit=Tem certeza de que deseja excluir esta unidade organizacional?
confirm_delete_organisation_unit_group=Tem certeza de que deseja apagar este grupo de unidades da organizacional?
confirm_delete_organisation_unit_group_set=Tem certeza de que deseja apagar este conjunto de grupos de unidades organizacionais?
organisation_unit_levels_save_success=Nenhuma raiz encontrada
organisation_unit_levels_save_failed=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar os n\u00edveis da unidade organizacional.
no_roots_found=Nenhuma raiz encontrada
other_section=Outro
constant_management=Gest\u00e3o constante
constant=Constante
intro_constant=Criar constante a ser inclu\u00edda na express\u00e3o de regra indicador / valida\u00e7\u00e3o
attribute_management=Gest\u00e3o de Atributos
mandatory=Obrigat\u00f3rio
unique=\u00danico
intro_attribute=Criar e atualizar atributos din\u00e2micos.
data_element_attribute=Elemento de Dados
data_element_group_attribute=Grupo de Elemento de Dados
indicator_attribute=Indicador
indicator_group_attribute=Grupo de Indicador
data_set_attribute=Ficha
organisation_unit_attribute=Unidade organizacional
organisation_unit_group_attribute=Grupo de unidades organizacionais
organisation_unit_group_set_attribute=Conjunto de Grupo Unidade Organizacional
user_attribute=Utilizador
user_group_attribute=Grupo de usu\u00e1rios
program_attribute=Atributo do Programa
program_stage_attribute=Estagio de programa
tracked_entity_attribute=Atributo da entidade rastreada
tracked_entity_type=Tipo de entidade rastreada
tracked_entity_type_management=Gerenciamento de tipo de entidade rastreado
tracked_entity_attribute_attribute=Atributo de entidade rastreada
tracked_entity_attribute_group=Grupo de atributos
tracked_entity_attribute_group_management=Gerenciamento de grupo de atributos de entidade rastreada
category_option_attribute=Op\u00e7\u00f5es de categorias
category_option_combo_attribute=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria
category_option_group_attribute=Grupo de op\u00e7\u00f5es de categoria
document_attribute=Documento
option_attribute=Op\u00e7\u00e3o
option_set_attribute=Conjunto de op\u00e7\u00f5es
constant_attribute=Constante
legend_set_attribute=Legenda
relationship_type=Tipo de Rela\u00e7\u00e3o
a_is_to_b=A esta para B
b_is_to_a=B esta para A
option_set_management=Gest\u00e3o de conjunto de op\u00e7\u00f5es
intro_option_set=Criar conjunto de op\u00e7\u00f5es que podem ser inclu\u00eddos em elementos de dados e produzir  listas drop-down em formul\u00e1rios de entrada de dados.
manual_sorting_is_not_available_for_option_sets_with_more_than_50_options=A classifica\u00e7\u00e3o manual n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para conjuntos de op\u00e7\u00f5es com mais de 50 op\u00e7\u00f5es
sort_manually=Classificar manualmente
failed_to_save_order=Falha ao salvar o pedido
option_edit=Op\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o
option_add=Adicionar Op\u00e7\u00e3o
option_saved=Op\u00e7\u00e3o salva
option_failed_to_save=Falha ao salvar a op\u00e7\u00e3o
option_$$name$$_deleted=Op\u00e7\u00e3o $$name$$ foi apagada 
unable_to_delete_due_to_missing_id=N\u00e3o foi poss\u00edvel apagar devido \u00e0 falta de uid
options=Op\u00e7\u00f5es
primary_details=Detalhes prim\u00e1rios 
code_value=C\u00f3digo/Valor
sorting=Ordem
sort_by_name=Classificar por nome
sort_by_code=Classificar por c\u00f3digo / valor
options_sorted_locally_saving_to_server=Op\u00e7\u00f5es ordenadas localmente, salvando no servidor ...
options_sorted_and_saved=Op\u00e7\u00f5es classificadas e salvas
options_not_sorted=Op\u00e7\u00f5es n\u00e3o classificadas
data_set_section=Ficha
available_for_mobile_reporting=Dispon\u00edvel para Relat\u00f3rios no telem\u00f3vel
please_select_dataset=Por favor, seleccione uma ficha\!
greying_area=Area sombreada
section_grey_field_managment=Sec\u00e7\u00e3o de gest\u00e3o de campos sombreados
disable=Desactivar
enable=Habilitar
this_section_has_no_data_elements=Esta se\u00e7\u00e3o n\u00e3o possui elementos de dados atribu\u00eddos
nr=N\u00ba
select_categorycombo=Seleccione Combina\u00e7\u00e3o de Categoria
title=T\u00edtulo
add_dataset=Adicionar ficha
dataset_details=Detalhes de ficha
multiorg_dataset_details=Detalhe de ficha multi organizacional
frequency=Frequ\u00eancia
define_associations=Atribuir ficha a unidades organizacionais
number_of_data_elements=N\u00famero de elementos de dados
define_dataset_associations=Atribuir ficha as unidades organizacionais para registo
assign=Atribuir
edit_dataset=Editar conjunto de dado
confirm_delete=Tem certeza de que deseja excluir esta ficha?
duplicate_names=Nome j\u00e1 existe
duplicate_short_names=Este nome curto j\u00e1 est\u00e1 registado
duplicate_codes=Este c\u00f3digo j\u00e1 est\u00e1 registado
dataentryform=Formulario de entrada de dados
dataentryform_management=Gest\u00e3o de formul\u00e1rio de entrada de dados
dataentryform_details=Detalhes de formul\u00e1rio de entrada de dados
dataentryform_design=Desenho de formul\u00e1rio de entrada de dados
dataset=Ficha
data_set_name=Nome do conjunto de dados
data_set_notification_template=Notifica\u00e7\u00f5es do conjunto de dados
data_set_notification_template_management=Gerenciamento de notifica\u00e7\u00e3o de conjunto de dados
dataentryform_confirm_delete=Tem certeza de que deseja excluir este formul\u00e1rio de entrada de dados?
insert=Inserir
select_dataset=Seleccione a ficha
sort_section=Editar
dataset_section=Sec\u00e7\u00e3o de ficha
label=R\u00f3tulo
group=Grupo
add_section=Adicionar sec\u00e7\u00e3o
section_details=Detalhes da sec\u00e7\u00e3o
edit_section=Editar
data_set_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o da ficha
design_data_entry_form=Desenho do formul\u00e1rio de entrada de dados
dataset_management=Gest\u00e3o de ficha
section_management=Gest\u00e3o de sec\u00e7\u00e3o de ficha
intro_dataset=Criar, actualizar, visualizar e excluir fichas e formul\u00e1rios personalizados. Uma ficha \u00e9 uma colec\u00e7\u00e3o de elementos de dados para o qual os dados s\u00e3o inseridos.
intro_dataset_assignment_editor=Atribuir ficha a unidades organizacionais em uma rede baseada em layout \u200b\u200bpara opera\u00e7\u00f5es mais r\u00e1pidas quando se trabalha com um n\u00famero elevado de itens.
edit_compulsory_data_elements=Editar elementos de dados obrigat\u00f3rios
dataset_assignment_editor=Sec\u00e7\u00e3o de atribui\u00e7\u00e3o de ficha
new=Novo
update=Actualizar
delete_success=Apagado com sucesso
save_success=Gravado com sucesso
save_close=Salvar e fechar
period_type=Tipo de Per\u00edodos
datasets=Ficha
data=Dado
pivot=Pivo
please_select_dataset_or_categorycombo=Por favor seleccione uma ficha ou combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria
indicator_already_inserted=Indicador j\u00e1 est\u00e1 inserido
no_indicator_was_selected=Nenhum indicador foi seleccionado
dataelement_already_inserted=Elemento de dados j\u00e1 foi inserido
no_dataelement_was_selected=Nenhum elemento de dados foi seleccionado
section_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o da sec\u00e7\u00e3o
confirm_delete_section=Tem certeza de que deseja excluir esta se\u00e7\u00e3o?
specify_name=Por favor, especifique um nome
select_org_unit=Seleccione unidade organizacional
assigned=atribuido
unassigned=N\u00e3o atribuido
show_selection_box=Mostrar caixa de selec\u00e7\u00e3o
grey_field=Campo cor cinzento
totals=Totais
expiry_days=Dias de validade
expiry_period_type=Tipo de per\u00edodo de expira\u00e7\u00e3o
timely_days=Dias ap\u00f3s termino do per\u00edodo para qualifica\u00e7\u00e3o da submiss\u00e3o de dados como n\u00e3o atrasada.
insert_data_elements_totals_indicators=Inserir elementos de dados, total de indicadores
style=Est\u00edlo
comfortable=Confort\u00e1vel
regular=Regula
compact=Compacto
none=Nenhum
normal=Normal
allow_future_periods=Disponibilizar futuros per\u00edodos
skip_aggregation=Saltar agrega\u00e7\u00e3o
insert_data_elements=Inserir elementos de dados
insert_input_fields_into_the_form=Inserir campos input no form\u00e1riro
cat_option_combo_not_exist=Op\u00e7\u00e3o da Categoria  da combo n\u00e3o existe
data_element_not_exist=Elemento de dados n\u00e3o existe
indicator_not_exist=Indicador n\u00e3o existe
cat_combo_not_exist=Categoria n\u00e3o existe
field_combination_required=Todos campos de elementos de dados s\u00e3o obrigat\u00f3rios
form_details=Detalhes do formul\u00e1rio
valid_complete_only=Disponilizar bot\u00e3o apenas quando completo
notification_recipients=Destinat\u00e1rios notifica\u00e7\u00e3o ficha completa
no_value_requires_comment=O valor ausente requer coment\u00e1rios sobre a conclus\u00e3o
skip_offline=Saltar OFF
render_options_as_radio=Op\u00e7\u00f5es de renderiza\u00e7\u00e3o como r\u00e1dio
render_as_tabs=Prover sec\u00e7\u00f5es como Tabs
horizontal=Horizontal
vertical=Vertical
add_custom_text=Add custom title/subtitle
data_set_title=T\u00edtulo
data_set_subtitle=Subtitle
render_horizontally=Prover verticalmente
compulsory_fields_complete_only=Nenhuma raiz encontrada
auto_save_data_entry_forms=Auto -Guardar formul\u00e1io de entradada de dados
notify_completing_user=Enviar notifica\u00e7\u00e3o para utilizador que completou a ficha
workflow=N\u00edvel de aprova\u00e7\u00e3o de dados
sql_views=Visualiza\u00e7\u00f5es SQL
intro_sql_views=Configurar visualiza\u00e7\u00f5es SQL para gerar sa\u00edda personalizada
sql_views_management=Gerenciamento de visualiza\u00e7\u00f5es SQL
executeQuery=Executar consulta
showSqlView=Ver Vista SQL
sql_view_executed_successfully=Visualiza\u00e7\u00e3o SQL executada com sucesso
sql_view_execute_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar a instru\u00e7\u00e3o SQL
sql_view_refreshed_successfully=Visualiza\u00e7\u00e3o SQL actualizada com sucesso
sql_view_refresh_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar a consulta SQL
cache_strategy=Estrat\u00e9gia de cache
no_cache=Sem cache
cache_1_minute=Cache for 1 minute
cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
cache_15_minutes=Cache por 15 minutos
cache_30_minutes=Cache por 30 minutos
cache_1_hour=Cache por uma hora
cache_6am_tomorrow=Armazenar em cache at\u00e9 as 6h de amanh\u00e3
cache_two_weeks=Cache por duas semanas
respect_system_setting=Respeitar a configura\u00e7\u00e3o do sistema
sql_query=Consulta SQL
type=Tipo SQL
materialized_view=Vista materializada
query=Inquerir
sql_query_error=N\u00e3o foi poss\u00edvel executar o SQL
view_data_for=Ver dados para
download_as=Descarregar como
excel=Excel
csv=CSV
pdf=PDF
html=HTML
xml=XML
json=JSON
confirm_delete_sql_view=Tem certeza de que deseja excluir esta exibi\u00e7\u00e3o SQL?
insert_images=inserir imagens
data_element_decoration=Decora\u00e7\u00e3o do data element
pdf_data_entry_form=Obter PDF da entrada de dados
mobile=Activar para cliente m\u00f3vel Java
view_sections=Ver sec\u00e7\u00f5es
open_future_periods=Abrir per\u00edodos futuros para entrada de dados
data_entry_form=Formul\u00e1rio de entrada de dados
validation_section=Valida\u00e7\u00e3o
saving_validation_rule_failed=Grava\u00e7\u00e3o de regra de valida\u00e7\u00e3o falhou
operator=Operador
adding_validation_rule_failed=Adic\u00e7\u00e3o regra de valida\u00e7\u00e3o falhou
validation_failed=Regra de valida\u00e7\u00e3o
right_side=Lado direito
left_side=Lado esquerdo
left_brackets=Parenteses esquerdo
right_brackets= Parenteses direito
multiply=Multiplicar
divide= Dividir
plus= Mais
minus= Menos
no_of_days=N\u00famero de dias
specify_left_side=Por favor, especifique o lado esquerdo
specify_right_side=Por favor, especifique o lado direito
specify_operator=Por favor, indique uma express\u00e3o
specify_a_start_date= Por favor, indique uma data de inicio
specify_an_ending_date= Por favor, indique uma data de termino
specify_description=Por favor, especifique uma descri\u00e7\u00e3o
specify_expression=Por favor, indique uma express\u00e3o
enter_a_valid_start_date=Favor introduzir data final v\u00e1lida
enter_a_valid_ending_date=Favor introduzir data final v\u00e1lida
end_date_cannot_be_before_start_date=Data final n\u00e3o pode ser anterior a data in\u00edcio
closed_date_cannot_be_before_opening_date=A data de fechamento n\u00e3o pode ser anterior \u00e0 data de abertura
dataelements_left_must_be_type_integers=Os elementos de dados no lado esquerdo deve ser de tipo numerico
dataelements_right_must_be_type_integers=Os elementos de dados no lado direito deve ser de tipo numerico
create_new_validation_rule=Criar nova regra de valida\u00e7\u00e3o
validate=Validado
confirm_delete_validation_rule= Tens a certeza que quer apagar a regra de valida\u00e7\u00e3o?
confirm_delete_validation_rule_group= Tem a certeza que quer apagar o grupo de regras de valida\u00e7\u00e3o?
edit_left_side= Editar lado esquerdo
edit_right_side= Editar lado direito
select_operator= Seleccionar operador
left= Esquerda
right= Direita
center= Centro
line_start= Line start
line_end= Line end
textual_expression_description= Descri\u00e7\u00e3o de express\u00e3o textual
edit_validation_rule= Editar regra de valida\u00e7\u00e3o
validation_rule= Regra de valida\u00e7\u00e3o
run_validation= Validar
period= Per\u00edodo
source= Fonte
validation=Valida\u00e7\u00e3o
VALIDATION=Valida\u00e7\u00e3o
data_quality_report=Relat\u00f3rio de qualidade de dados
validation_result_details=Detalhes dos resultados da valida\u00e7\u00e3o
validation_rule_=Regra de valida\u00e7\u00e3o
validation_rule_group_management=Gest\u00e3o de regras de valida\u00e7\u00e3o
validation_rule_management=Gest\u00e3o de regras de valida\u00e7\u00e3o
validation_rule_group= Grupo de regras de valida\u00e7\u00e3o
create_new_validation_rule_group=Criar novo grupo de regras de valida\u00e7\u00e3o
available=Dispon\u00edvel
validation_rules=Regras de valida\u00e7\u00e3o
user_groups_to_alert=Grupos de usu\u00e1rios para alertar
recipient_user_group=Destinat\u00e1rio do grupo de usu\u00e1rios
alert_by_org_units=Alertar apenas usu\u00e1rios relacionados \u00e0 unidade organizacional
yes=Sim
no=N\u00ba
available_validation_rules=Regras de valida\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis
edit_validation_rule_group=Editar grupo de regras de valida\u00e7\u00e3o
all_validation_rules= Todas regras de valida\u00e7\u00e3o
validation_alerts= Alertas de valida\u00e7\u00e3o
validation_passed_successfully= Validado com sucesso
from_date=Data de inicio
to_date=At\u00e9 \u00e0 data
std_dev=Desvio Padr\u00e3o
values_found=Valores encontrados
select_std_dev=Seleccione o n\u00famero de desvios-padr\u00e3o
select_parent_organisation_unit=Seleccionar a unidade organizacional parente
outlier_analysis=An\u00e1lise de discrep\u00e2ncias
no_values_found=Nenhum valor encontrado
intro_validation_rule=Adicionar, modificar, consultar e apagar regras de valida\u00e7\u00e3o. Anomalias podem ser encontradas nas regras de valida\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos dados.
intro_validation_rule_group=Adicionar, modificar, visualizar e excluir grupos de regras de valida\u00e7\u00e3o. Fornece a capacidade de agrupar e executar regras de valida\u00e7\u00e3o em conjunto.
intro_validation_rule_analysis=Executar as regras de valida\u00e7\u00e3o, a fim de revelar anomalias e erros nos dados existentes na base de dados.
intro_stddevoutlier_analysis=Analisar potenciais valores discrepantes com base em desvios-padr\u00e3o. Valores discrepantes podem ser examinados e marcados para acompanhamento.
intro_minmaxoutlier_analysis=Analisar potenciais valores discrepantes com base em valores m\u00ednimo e m\u00e1ximo. Valores discrepantes podem ser examinados e marcados para acompanhamento.
intro_gap_analysis=Realizar an\u00e1lise de potenciais valores em falta, referidos como lacunas. Os valores em falta podem ser inseridos ou marcados para acompanhamento.
intro_followup_analysis=Ver ou editar valores de dados marcados para posterior acompanhamento durante a entrada de dados ou an\u00e1lise.
value_must_be_a_number=O valor deve ser um numero
value_is_lower_than_min_value=O valor e menor que o valor minimo
value_is_higher_than_max_value=O valor e maior que o valor m\u00e1ximo
mark=Marcar
mark_value_for_followup=Marcar valor para acompanhamento
unmark_value_for_followup=Desmarcar valor para acompanhamento
data_analysis=An\u00e1lise de Dados
data_analysis_report=Relat\u00f3rio de an\u00e1lise de dados
stddevoutlier_analysis=An\u00e1lise de Discrep\u00e2ncias de Desvio Padr\u00e3o
minmaxoutlier_analysis=An\u00e1lise de Discrep\u00e2ncias de Min-Max
gap_analysis=An\u00e1lise de lacunas
followup_analysis=An\u00e1lise do Acompanhamento
validation_rule_analysis=Analise das regras de valida\u00e7\u00e3o
result=resultado
start=Inicio
clear_expression=Limpar express\u00e3o
analysing_data=Analisar dados
data_source=Fonte de dados
use_captured_data=Use os dados colectados
use_aggregated_data=Usar dados agregados
aggregate_data_info=Filhos imediatos da unidade organizacional seleccionada ser\u00e3o inclu\u00eddas
captured_data_info=Todas as filhos da unidade organizacional seleccionada ser\u00e3o inclu\u00eddas
method=M\u00e9todo
see_statistics=Ver estat\u00edsticas
description_not_null=Por favor, especifique uma descri\u00e7\u00e3o
expression_not_null=Por favor, indique uma express\u00e3o
specify_organisationunit_has_children=Por favor, especifique uma unidade organicional que tenha filhos.
max_values_exceeded=Mais de 500 valores encontrados, corrija as viola\u00e7\u00f5es ou restrinja a pesquisa para ver todos
specify_dataset=Por favor, especifique a ficha
analysing_please_wait=Analisando os dados, por favor aguarde
skip_for_missing_values=Ignorar valores em falta
select_parameters=Seleccionar par\u00e2metros
compulsory_pair=Par obrigat\u00f3rio
exclusive_pair=Par exclusivo
visible_in_validation_alerts=Vis\u00edvel em alertas de valida\u00e7\u00e3o
importance=Import\u00e2ncia
high=Alto
medium=M\u00e9dia
low=Baixo
HIGH=Alto
MEDIUM=M\u00e9dia
LOW=Baixo
rule_type=Tipo de regra
surveillance=Vigil\u00e2ncia
SURVEILLANCE=Vigil\u00e2ncia
attributes=Atributos
select_level=Seleccione o n\u00edvel
sequential_sample_count=Contagem da amostra sequencial
annual_sample_count=Contagem da amostra anual
high_outliers=Valores discrepantes elevados
low_outliers=Valores discrepantes baixos
number_of_user_groups_to_alert=N\u00famero de grupos de usu\u00e1rios a serem alertados
send_alerts=Enviar alertas
visible_when_rule_is_violated=vis\u00edvel quando a regra \u00e9 violada
instruction=Instru\u00e7\u00e3o
missing_value_strategy=Estrat\u00e9gia de valor ausente
skip_if_any_value_is_missing=Ignorar se estiver faltando algum valor
skip_if_all_values_are_missing=Ignorar se todos os valores estiverem ausentes
never_skip=Nunca pule
no_organisation_unit_selected=Nenhuma unidade organizacional selecionada
filter_elements=Elementos de filtro
flags=Bandeiras
optional=Opcional
data_administration=Administra\u00e7\u00e3o Dados
select_options=Nenhuma opc\u00e7\u00e3o seleccionada
performing_maintenance=Realizando manuten\u00e7\u00e3o...
maintenance_performed=Manuten\u00e7\u00e3o realizada
generating_resource_tables=Gerando tabelas de recursos ...
resource_tables_generated=Tabelas de recursos geradas
clear_analytics_tables=Limpar tabelas anal\u00edticas
clear_application_cache=Limpar cache do aplicativo
maintenance=Manuten\u00e7\u00e3o
resource_table=Tabela de Recursos
clear_dataset_completeness=Marcar ficha como incompleta
clear_zero_values=Apagar valores com zero
group_set_structure=Estrutura exclusiva do set grupo das unidades organizacionais
organisation_unit_structure=Estrutura da Unidade Organizacional
data_element_category_option_combo_name=Opc\u00e7\u00e3o de nome combo da categoria do elemento de dados
generate_resource_tables=Gerar tabelas
perform_maintenance=Realizar manuten\u00e7\u00e3o
prune_periods=Excluir per\u00edodos
cache_statistics=Estat\u00edstica de dado
second_level_cache_statistics=Estat\u00edsticas cache de segundo n\u00edvel
region_name=Region name
mem_count=Mem count
disk_count=Disk count
mem_size=Mem size
total_second_level_cache=Total de Cache de Segundo N\u00edvel
total_query_cache=Total de Cache de Consultas
query_cache_statistics=Estat\u00edsticas Cache de Consulta
query_name=Query Name
put_count=Put count
hit_count=Hit Put count
miss_count=Miss count
exec_count=Exec count
exec_avg_time=Exec avg time
exec_max_time=Exec max time
exec_min_time=Exec min time
exec_row_count=Exec row count
clear_cache=Apagar cache
data_statistics=Dados Estat\u00edsticos
indicator_types=Tipos de indicador
data_dictionaries=Dicion\u00e1rios de Dados
periods=Per\u00edodos
data_values=Valor de Dados
number_of_objects=N\u00famero de objectos
data_browser=Pesquisar de Dados
browse_by=Pesquisado por
select_mode=Modo de Selec\u00e7\u00e3o
no_data_found=Dado n\u00e3o encontrado
browse=Procurar
select_period_type=Seleccione o tipo de per\u00edodo
data_integrity=Integridade de dado
data_elements_without_data_set=Elementos de dados sem conjunto
data_elements_without_groups=Elementos de dados sem grupos
data_sets_not_assigned_to_organisation_units=Fichas n\u00e3o atribu\u00eddos a unidades organizacionais
indicators_with_identical_formulas=Indicadores com f\u00f3rmulas id\u00eanticas
indicators_without_groups=Indicadores sem grupos
organisation_units_with_cyclic_references=Unidades organizacionais com refer\u00eancias c\u00edclicas
orphaned_organisation_units=Unidades organizacionais \u00d3rf\u00e3s
organisation_units_without_groups=Unidades organizacionais sem grupos
organisation_unit_groups_without_group_sets=Grupos de unidades Organiza\u00e7\u00e3o sem sets grupo
category_option_combos_not_in_data_element_category_combo=Combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria que n\u00e3o est\u00e3o no combo de categorias de elementos de dados no formul\u00e1rio de entrada de dados
data_integrity_checks_performed=Controlos realizados de integridade dos dados
data_elements_assigned_to_period_types_with_different_period_types=Elementos de dados atribu\u00eddos a fichas com tipos diferentes per\u00edodos
category_option_group_set_structure=Estrutura do conjunto de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
data_element_group_set_structure=Estrutura de Dados de Elementos do Grupo
indicator_group_set_structure=Estrutura de conjunto de grupo de indicador
organisation_unit_group_set_structure=Estrutura de Grupo na unidade organizacional
organisation_unit_category_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria de unidade organizacional
values=valores
validation_rules_without_groups=Regras de valida\u00e7\u00e3o sem grupos
aggregated_data_values=Valor de Dados agregado
aggregated_indicator_values=Valores de indicadores agregado
organisation_unit_pruning=Grupo de Unidade Organizacional
min_max_value_generation=Min-Max Gera\u00e7\u00e3o de Valor
intro_lock_exception=Adicionar ou remover excep\u00e7\u00f5es \u00e0s regras padr\u00e3o para o bloqueio dos formul\u00e1rios de entrada de dados.
intro_data_browser=Navegar na base de dados e obter uma vis\u00e3o geral de onde os dados existem. Visualizar e exportar as contagens de elementos de dados, bem como dados brutos.
intro_data_integrity=Executar verifica\u00e7\u00f5es de integridade de dados e revelar anomalias e problemas na configura\u00e7\u00e3o de metadados.
intro_data_archive=Arquivar dados que n\u00e3o \u00e9 actualmente relevantes para o seu sistema a fim de melhorar o desempenho. Dados tamb\u00e9m podem ser desarquivados.
intro_patient_data_archive=Arquivar dados do benefici\u00e1rio que no momento s\u00e3o relevante para o seu sistema. Dados tamb\u00e9m podem ser desarquivados.
intro_maintenance=Executar tarefas de manuten\u00e7\u00e3o, como poda de valores de dados e os per\u00edodos e de limpeza de tabelas de recursos da base de dados.
intro_resource_table=Gerar tabelas de recursos da base de dados para a hierarquia de unidade organizacional e da estrutura definida grupo entre outros.
intro_locale=Criar e gerir recursos de idioma para conte\u00fados de base de dados. Esse recurso \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de idioma e pa\u00eds.
intro_organisation_unit_merge=Fundir duas unidades de organiza\u00e7\u00e3o e os valores de seus dados. Dados s\u00e3o mesclados dependendo exist\u00eancia e data da \u00faltima modifica\u00e7\u00e3o.
intro_data_statistics=Procurar o n\u00famero de objetos no base de dados, como elementos de dados, conjuntos de indicadores, dados e valores de dados.
intro_cache_statistics=Monitorar e limpar o cache de status do sistema de base de dados. Fornece informa\u00e7\u00f5es sobre caches de objeto e de consulta.
intro_min_max_value_generation=Gerar min-max valores que podem ser usadas para valida\u00e7\u00e3o de dados durante os processos de entrada de dados e valida\u00e7\u00e3o.
intro_organisation_unit_pruning=Remover sub-\u00e1rvores da \u00e1rvore unidade de organiza\u00e7\u00e3o. \u00datil na cria\u00e7\u00e3o e implanta\u00e7\u00e3o de bancos de dados locais.
intro_zero_storage_management=Definir quais elementos de dados para o qual os valores zero deve ser armazenado ou ignorado. \u00datil para reduzir o tamanho da base de dados.
intro_duplicate_data_elimination=Eliminar os dados registrados para os elementos de dados duplicados. \u00datil quando os dados foram inseridos para elementos id\u00eanticos de dados.
intro_sql_view=Criar vistas de base de dados SQL. Estes pontos de vista normalmente usam as tabelas de recursos para fornecer vistas convenientes para ferramenta a terceiros.
intro_scheduling=Gerir tarefas agendadas, como as exporta\u00e7\u00f5es de data mart, onde voc\u00ea pode definir tipos de per\u00edodo, o n\u00edvel de agrega\u00e7\u00e3o e de frequ\u00eancia.
expression_is_empty=Express\u00e3o est\u00e1 v\u00e1zia
invalid_indicator_denominators=Inv\u00e1lido denominadores indicador
invalid_indicator_numerators=Inv\u00e1lido numeradores de indicador
invalid_validation_rule_left_side_expressions=Regra de valida\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida de express\u00f5es \u00e0 esquerda
invalid_validation_rule_right_side_expressions=Regra de valida\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida de express\u00f5es \u00e0 direita
category_structure=Estrutura da categoria
zero_storage_management=Gest\u00e3o do Valor Zero.
ignore_zero_data_values=Ignorar valor zero
store_zero_data_values=Armazenar valor zero
organisation_unit_merge=Associar Unidade Organizacional
select_the_org_unit_to_eliminate=Seleccionar a unidade organizacional para eliminar
select_the_org_unit_to_keep=Seleccionar a unidade de organiza\u00e7\u00e3o para manter
create_sql_views=Crie visualiza\u00e7\u00f5es SQL
merge=Associar
merging=Unindo
merging_done=Feito
eliminating=Eliminando
elimination_done=Eliminado
select_the_data_element_to_eliminate=Seleccione elemento de dado para eliminar
select_the_data_element_to_keep=Seleccione o elemento de dados para manter
eliminate=Eliminar
drop_sql_views=Descartar visualiza\u00e7\u00f5es SQL
duplicate_data_elimination=Eliminar dados duplicado
select_different_org_units=Por favor, seleccione duas unidades organizacionais diferentes
select_different_data_elements=Por favor seleccione dois elementos de dados diferentes
filter=Fitro
data_archive=Arquivo de Dados
there_are=H\u00e1
overlapping_values=sobreposi\u00e7\u00e3o de valores de dados no arquivo.
there_are_no_overlapping_values=N\u00e3o existem dados sobrepostas no arquivo.
eliminate_oldest=Eliminar duplica\u00e7\u00f5es antigas
eliminate_from_archive=Eliminar duplicatas de arquivo fonte
eliminate_from_regular=Eliminar duplicatas de fonte regular
start_date=Data In\u00edcio
end_date=Data Final
archive=Arquivo
unarchive=Desarquivar
archiving=Arquivando
unarchiving=Desarmazenando
done_number_of_values=feito. N\u00famero de valores arquivados \u00e9 agora
prune=Suprimir
pruning=Limpando
pruning_done=Limpeza efectuada
browser=Pesquisador de dados
drilldown_choose_period_type=Por favor, escolha um tipo de per\u00edodo
drilldown_enddate_invalid=Por favor, insira uma data final v\u00e1lida
drilldown_select_browse_mode=Por favor seleccione o modo de navega\u00e7\u00e3o
drilldown_select_org_unit=Por favor, seleccione uma unidade organizacional
drilldown_orgunit=Unidade organizacional
drilldown_orgunit_group=Grupo da unidade organizacional
drilldown_data_element=Elemento de dados
drilldown_data_element_group=Grupo de elementos de dados
drilldown_data_set=Ficha
counts_of_aggregated_values=N\u00famero de valores registrados
browse_data_at_this_level=Procurar dados somente a este n\u00edvel
view_data_at_descendant_levels=Resumo em profundidade
view_data_at_this_level=Ver dados brutos, a este n\u00edvel
click_on_this_orgunit=Clique nesta unidade de organizacional
earliest=mais antigo
latest=\u00daltimo
available_dataset=Ficha dispon\u00edvel
level_must_be_int=N\u00edvel deve ser um n\u00famero
not_choose_dataset=Por favor seleccione uma ficha
not_choose_organisation=Por favor, seleccione uma unidade de organizacional
generate=Gerar
sql_view_management=Ver Gest\u00e3o de SQL
sql_view=Ver SQL
sql_type=Tipo SQL
sql_view_type=Visualiza\u00e7\u00e3o SQL
materialized_sql_view_type=Visualiza\u00e7\u00e3o SQL materializada
sql_query_type=Consulta SQL
created_in_database=criado no banco de dados
materialized_in_database=materializado no banco de dados
allows_for_variables=permite vari\u00e1veis
sql_statement=Declara\u00e7\u00e3o SQL
run=Executar consulta
add_new_sql_view=Adicionar nova Vista Sql
update_sql_view=Actualiza\u00e7\u00e3o da vista SQL
name_is_null=Nome n\u00e3o \u00e9 permitido ser nulo
language_country_in_use=O par idioma/pa\u00eds j\u00e1 se encontra em uso
sqlquery_is_empty=Instru\u00e7\u00e3o SQL n\u00e3o pode ser nulo
sqlquery_is_invalid=Esta instru\u00e7\u00e3o de SQL \u00e9 inv\u00e1lido
sqlquery_invalid_note=Nota: Somente a consulta SELECT \u00e9 permitida (sem a palavra-chave INTO)
sql_view_instance_invalid=Os recursos de esta vis\u00e3o \u00e9 inv\u00e1lido ou n\u00e3o existe
sql_view_table_name=Tabela de exibi\u00e7\u00e3o SQL com o nome
is_created=est\u00e1 criado
sql_view_table_is_not_created_yet=Por favor, executar a consulta para criar tabela de visualizac\u00e3o antes de ver
data_elements_violating_exclusive_group_sets=Elementos de dados violaram conjuntos de grupo exclusivo
indicators_violating_exclusive_group_sets=Indicadores violaram conjuntos de grupos exclusivo
view_data_for=Ver dados para
failed_to_create_view_table_for=Falha na cria\u00e7\u00e3o da tabela de vis\u00e3o para
show=Mostrar
lock=Bloquear
locked=Bloqueado
unlock=Desbloquear
append=Acrescentar
users=Utilizadores
remove_values_success=Valores removido com \u00eaxito
no_hits=Valores Gravados
earliest_date_used_if_no_date_selected=\u00daltima data ser\u00e1 usada se nenhuma data for seleccionada
latest_date_used_if_no_date_selected=\u00daltima data ser\u00e1 usada se nenhuma data for seleccionada
generate_values_success=Valores gerados com sucesso
data_set_list=Lista de conjunto de dado
data_element_group_list=Lista de grupo de elemento de dado
orgunit_group_list=Lista de Grupo de Unidade Organizacional
patient_data_archive=Arquivo Dados do Benefici\u00e1rio
intro__patient_data_archive=Arquivar Dados do Benefici\u00e1rio que n\u00e3o \u00e9 momento relevante para o seu sistema a fim de melhorar o desempenho. Dados tamb\u00e9m podem ser desarquivados.
pruning_interrupted=Voc\u00ea deve escolher a unidade de organiza\u00e7\u00e3o tem pai para podar. Por favor, tente novamente\!
sqlquery_is_not_allowed=Not allowance to query in the special tables \!
sections_with_invalid_category_combinations=Se\u00e7\u00f5es com combina\u00e7\u00f5es categoria inv\u00e1lido
confirm_delete_sqlview=Voc\u00ea deseja excluir este objeto de exibi\u00e7\u00e3o sql?
clear_data_mart=Limpar data mart
rebuild_data_mart_index=Reconstruir \u00edndice de data mart
allow_show_zero=Mostrar zeros
raw_data=Dados em bruto
get_report_as_html=Transferir como HTML
get_report_as_xml=Transferir como XML
get_report_as_json=Transferir como JSON
data_element_structure=Estrutura de elemento de dados
create_new_constant=Adicionar Constante
edit_constant=Editar Constante
value_must_be_double=O valor deve ser um n\u00famero
confirm_delete_constant=Voc\u00ea deseja apagar esta constante?
object_type=Tipo de objecto
users_logged_in=Utilizadores aut\u00eanticados
today=Hoje
yesterday=Ont\u00e9m
last_2_days=\u00daltimos 2 dias
last_7_days=\u00daltimos 7 dias
last_30_days=\u00daltimos 30 dias
dynamic_attributes=Atributos Din\u00e2micos
user=Utilizador
user_group=Grupo de utilizadores
program=Programa
program_stage=Est\u00e1gio do Programa
tracked_entity=Entidade Rastreada
positive_integer=Inteiro positivo
negative_integer=Inteiro negativo
create_new_attribute=Adicionar Atributo
edit_attribute=Editar Atributo
assigned_to=Atribuido a
attribute_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o do atributo
scheduling_is=Agendado/planeado \u00e9
scheduling=Agendado/Planeado
scheduling_management=Gest\u00e3o de planeamento
stop=Parar
refresh=Actualizar
aggregation_period_types=Tipos de per\u00edodo de agrega\u00e7\u00e3o
running=Em funcionamento
resource_tables=Tabela de recursos
data_mart=Data mart
analytics_tables=Tabelas Anal\u00edticas
analytics_tables_task_strategy=Estrat\u00e9gia de tarefas de tabelas anal\u00edticas
data_statistics_task_strategy=Estrat\u00e9gia de tarefa de estat\u00edsticas de dados
last_2_years_daily=\u00daltimos 2 anos diariamente
last_3_years_daily=\u00daltimos 3 anos diariamente
all_daily=Diarimente todos
rightNow= agora mesmo
execute_now=Execute agora
all_every_15_min=Tudo a cada 15 minutos
resource_table_task_strategy=Tabela de tarefas de recursos estrat\u00e9gicos
data_mart_task_strategy=Estrat\u00e9gias de tarefas Data Mart
never=Nunca
last_12_months_daily=\u00daltimos 12 meses di\u00e1rios
last_6_months_daily_6_to_12_months_weekly=\u00daltimos 6 meses di\u00e1rio + 6 a 12 meses semanal
daily=Diariamante
organisation_unit_group_set_aggregation_level=N\u00edvel de agrega\u00e7\u00e3o do conjunto de grupo de unidade organizacional
aggregated_org_unit_data_values=Valores agregados da unidade organizacional
aggregated_org_unit_indicator_values=Valores de indicadores agregado
execute_tasks_confirmation=Tem certeza que deseja executar todas as tarefas agora? O processamento pode utilizar plenamente os recursos do sistema e diminuir outras opera\u00e7\u00f5es.
no_aggregation=Nenhuma agrega\u00e7\u00e3o
data_elements_in_data_set_not_in_form=Existem elementos de dados na ficha, mas n\u00e3o no formulario ou nas sec\u00e7\u00f5es
add_option_set=Adicionar conjunto de op\u00e7\u00f5es
option=Op\u00e7\u00e3o
edit_option_set=Editar conjunto de op\u00e7\u00f5es
confirm_delete_option_set=Deseja excluir este conjunto de op\u00e7\u00f5es?
lock_exception_management=Gest\u00e3o da excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
lock_exception=Excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
confirm_delete_lock_exception=Deseja apagar a excep\u00e7\u00e3o de bloqueio?
confirm_delete_lock_exceptions=Deseja excluir as excep\u00e7\u00f5es de bloqueio com essa configura\u00e7\u00e3o?
create_new_lock_exception=Criar nova excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
edit_lock_exception=Editar excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
lock_exception_batch_removal=Remo\u00e7\u00e3o em lote de excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
back_to_lock_exceptions=Voltar excep\u00e7\u00e3o de bloqueio
batch_delete=Excluir lote
deleting_lock_exceptions=Excluindo as excep\u00e7\u00f5es de bloqueio
error_at=Erro na
not_started=N\u00e3o iniciou
aggregated_data_set_completeness=Agrega\u00e7\u00e3o de ficha completa
show_sql_view=Ver Vista SQL
financial_yearly=Finan\u00e7as Anuais
update_option=Actualizar op\u00e7\u00e3o
removing_min_max_values=Remover valores min-max
generating_min_max_values=Gerar valor min-max
period_structure=Estrutura peri\u00f3dica
data_element_category_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de valores de op\u00e7\u00e3o para a categoria do elemento de dados
update_category_option_combos=Actualizar as combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es de categoria
update_organisation_unit_paths=Actualizar caminhos da unidade organizacional
date_period_structure=Estrutura de per\u00edodo de dados
locale=Recurso de idioma
locale_management=Gest\u00e3o de recursos de idioma
create_new_locale=Criar novo recurso de idioma
locale_details=Detalhes do recurso de idioma
edit_locale=Editar recurso de idioma
confirm_delete_locale=Tem a certeza que deseja apagar este recurso de idioma?
language=Idioma
country=Pa\u00eds
locale_language_no_translation=Por favor seleccione um idioma
locale_country_no_translation=Por favor seleccione um pa\u00eds
data_monitoring=Monitorar dados
data_monitoring_strategy=Estrat\u00e9gia de monitoria de dados
last_hour=Ultima hora 
last_year_daily=Di\u00e1rio do ano passado
disabled=Desabilitado
data_synchronization=Sincroniza\u00e7\u00e3o de dados
data_synchronization_strategy=Estrat\u00e9gia de sincroniza\u00e7\u00e3o de dados
sms_scheduler_strategy= Estrat\u00e9gia do agendador de SMS
sms_scheduler=Agendador de SMS
enabled=Habilitar
last_success=\u00daltimo sucesso
option_management=Gest\u00e3o de op\u00e7\u00f5es 
add_option=Adicionar Op\u00e7\u00e3o
edit_option=Op\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o
sort_options=Op\u00e7\u00f5es de classifica\u00e7\u00e3o
available_options=Op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis
please_select_a_dataset=Por favor seleccione uma ficha
please_select_an_organisation_unit=Por favor, seleccione uma unidade de organizacional
prev_year=ano anterior
next_year=ano seguinte
update_the_data_elements_and_option_combos_in_expression=Actualizar os elementos de dados e combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00f5es na express\u00e3o
org_unit_group_does_not_exist=O grupo de unidades organizacionais n\u00e3o existe
duplicate_periods=Duplicar periodos 
remove_expired_invitations=Removedor convites expirados
view_name=Visualizar o nome 
user_account_invitations=Convites de conta de usu\u00e1rio
pending_invitations=Convites pendentes
expired_invitations=Convites expirados
document=Documento
invalid_category_combos=Categorias de combina\u00e7\u00f5es invalidas
delete=Apagar este formul\u00e1rio
all_fields_for_data_element_required=Todos campos de elementos de dados s\u00e3o obrigat\u00f3rios
complete_allowed_only_if_validation_passes=Disponilizar bot\u00e3o apenas quando completo
data_approval_workflow=N\u00edvel de aprova\u00e7\u00e3o de dados
dataelementdecoration=Decora\u00e7\u00e3o do data element
enable_for_java_mobile_client=Activar para cliente m\u00f3vel Java
open_future_periods_for_data_entry=Abrir per\u00edodos futuros para entrada de dados
sequential_skip_count=Pular contagem sequencial
insert_grey_fields=Inserir campos cinza (desativados)
legend_set_management=Gerenciamento de legendas
intro_legend_set=Crie, modifique e visualize legendas predefinidas para mapas e outras visualiza\u00e7\u00f5es.
start_value=Valor inicial
end_value=Valor final
edit_legend_item=Editar item da legenda
number_of_items=N\u00famero de itens de legenda
create_legend_items=Criar itens de legenda
color=Cor
select_color=Selecionar a cor 
deselect_color=Desativar cor
should_be_lower_than_end_value=Deve ser menor que o valor final
should_be_higher_than_start_value=Deve ser maior que o valor inicial
are_you_sure=Tem certeza?
this_will_replace_the_current_legend_items=Isso substituir\u00e1 os itens actuais da legenda 
proceed=Prosseguir
manage_grey_fields=Gerenciar campos em cinza
error_in_form=O formul\u00e1rio n\u00e3o est\u00e1 completo. Verifique se h\u00e1 mensagens de erro no seu formul\u00e1rio.
missing_required_property_field=Propriedade necess\u00e1ria ausente
form_saved=Formul\u00e1rio de entrada de dados gravado
form_deleted=Formul\u00e1rio de entrada de dados apagado 
failed_to_delete_form=Falha ao apagar formul\u00e1rio de entrada de dados
failed_to_save_form=Falha ao gravar o formul\u00e1rio de entrada de dados
section_moved=Sec\u00e7\u00e3o movida
failed_to_move_section=Falha ao mover a sec\u00e7\u00e3o
section_deleted=Sec\u00e7\u00e3o exclu\u00edda
failed_to_delete_section=Falha ao excluir a se\u00e7\u00e3o
section_saved=Sec\u00e7\u00e3o salva
failed_to_save_section=Falha ao salvar a se\u00e7\u00e3o
confirm_delete_data_set=Tem certeza de que deseja excluir esta ficha?
confirm_delete_data_set_notification_template=Tem certeza de que deseja excluir esta notifica\u00e7\u00e3o do conjunto de dados?
polygon_coordinates_are_not_editable=As coordenadas do pol\u00edgono n\u00e3o s\u00e3o edit\u00e1veis
org_unit_assignment=Atribui\u00e7\u00e3o de unidade organizacional
no_changes_to_be_saved=Nenhuma altera\u00e7\u00e3o a ser gravada 
required_value_missing=O campo obrigat\u00f3rio"$$FIELD$$" esta vazio
required_values_missing=Os campos obrigat\u00f3rios"$$FIELDS$$" est\u00e3o vazios
reloading_available_values=Recarregando valores dispon\u00edveis
groupBy=Agrupar por
not_equal_to=Diferente de
equal_to=Igual
greater_than=Maior do que
greater_than_or_equal_to=Maior ou Igual
less_than=Menor do que
less_than_or_equal_to=Menor ou Igual
is_equal_to_tracked_entity_domain=\u00c9 igual ao dom\u00ednio da entidade rastreado
hide_details=Esconder detalhes
is=\u00e9
confirm_delete_relationship_type=Tem certeza de que deseja excluir tipo de identificador?
relationship_description=Rela\u00e7\u00e3o (Ex\: M\u00e3e-Filho)
relationship_type_details=Detalhes do tipo da rela\u00e7\u00e3o
edit_relationship_type=Editar tipo de relacionamento
create_new_relationship_type=Criar novo tipo de relacionamento
relationship_type_management=Gest\u00e3o de tipo de relacionamento
or=ou
age_days=Idade (dias)
value_must_integer=Valor deve ser um n\u00famero inteiro
close=fFechar
edit_tracked_entity_attribute=Editar atributo da entidade rastreada
create_new_tracked_entity_attribute=Criar novo atributo de entidade rastreada
confirm_delete_tracked_entity_attribute=Tem certeza de que deseja excluir este atributo de entidade rastreada?
tracked_entity_attribute_management=Gerenciamento de atributos de entidade rastreada
invalid_pattern=Padr\u00e3o inv\u00e1lido
pattern=Padr\u00e3o 
value_must_positive=Valor deve ser um inteiro positivo
invalid_min_max_days=Combina\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida para dias min-max
please_select_program=Por favor, seleccione um programa
program_stage_management=Gest\u00e3o de Atributos programa
view_program_stages=Ver est\u00e1gios do programa
assign_program_to_orgunits=Atribuir programa \u00e0s unidades organizacionais
programs=Programas
no_of_dataelements=N\u00famero de elementos de dados a recolher
adding_program_stage_failed=Adicionando Estagio do Programa Falhou
updating_program_stage_failed=Adicionando Estagio do Programa Falhou
confirm_delete_prorgam_stage=Tem certeza de que quer apagar este estagio do Programa?
program_stage_details=Detalhes do est\u00e1gio do programa
edit_program_stage=Editar est\u00e1gio do programa
create_new_program_stage=Criar novo est\u00e1gio do programa
order=Ordem no Programa
program_details=Detalhes do Programa
edit_program=Edite o programa
confirm_delete_prorgam=Tem certeza de que deseja excluir este Programa
create_new_program=Criar novo programa
program_management=Gest\u00e3o de Atributos programa
aggregation_query_builder=Construtor de Formulas de Agrega\u00e7\u00e3o
tracked_entity_aggregation_query_builder_management=Gerenciamento do construtor de consultas de agrega\u00e7\u00e3o
dataelements=Elementos de dados
tracked_entity_attributes=Atributos
dataentryform_management_for_program_stage=Gest\u00e3o de Formul\u00e1rio de Entrada de Dados para o Est\u00e1gio do Programa
choose_existing_dataentry=Escolha formul\u00e1rio de entrada de dados existentes
blood_group=Grupo Sangu\u00edneo
attribute_options=Op\u00e7\u00f5es de atributo
add_more_option=Adicionar Op\u00e7\u00e3o
availableAttribute=Atributos dispon\u00edveis
selectedAttribute=Atributos seleccionados
tracked_entity_attribute_group_deltails=Detalhes do grupo de atributos da entidade rastreada
edit_tracked_entity_attribute_group=Editar grupo de atributos da entidade rastreada
create_new_tracked_entity_attribute_group=Criar novo grupo de atributos de entidade rastreada
delete_successfull=Eliminado com sucesso
warning_delete_tracked_entity_attribute_option=Esta op\u00e7\u00e3o possui rela\u00e7\u00e3o com os valores dos atributos de entidade rastreados
success_delete_tracked_entity_attribute_option=Op\u00e7\u00e3o de atributo de entidade rastreada exclu\u00edda com sucesso
error_delete_tracked_entity_attribute_option=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar a op\u00e7\u00e3o de atributo de entidade rastreada para apagar
combo=Valor Pr\u00e9-defenido
related=Relacionado
validation_criteria=Crit\u00e9rios de Valida\u00e7\u00e3o
edit_validation_criteria=Editar crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o
attribute_group=Grupo de atributos 
attribute_visit_schedule=Programa\u00e7\u00e3o de visita de atributo
create_validation_criteria=Criar crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o
intro_tracked_entity_attribute_group=Crie, modifique e visualize grupos de atributos de entidades rastreados. Grupos torna mais conveniente adicionar atributos a uma entidade rastreada.
intro_attribute_visit_schedule=Defina quais atributos usar nas mensagens enviadas aos clientes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s visitas agendadas.
intro_relationship_type=Criar, modificar e visualizar os tipos de relacionamento. Um relacionamento \u00e9 normalmente marido e mulher ou m\u00e3e e filho.
intro_program=Criar, modificar e ver os programas. Um programa tem etapas do programa e define quais a\u00e7\u00f5es devem ser tomadas em cada etapa.
intro_aggregation_query_builder=Configure regras de agrega\u00e7\u00e3o para o processo de agrega\u00e7\u00e3o de dados da entidade rastreada em dados estat\u00edsticos.
intro_schedule_automated_message_reminder=Definir lembretes para ser automaticamente enviado para as pessoas envolvidas antes de compromissos agendados e ap\u00f3s as visitas perdidas.
intro_program_attribute=Criar, modificar e exibir os atributos do programa. Um programa pode ter qualquer n\u00famero de atributos.
intro_configuration=Definir o Excel arquivo de modelo XML usado para automaticamente importar dados do paciente.
intro_tracked_entity=Defina tipos de entidades que podem ser rastreadas pelo sistema, que podem ser de pessoas a mercadorias.
inheritable=Herd\u00e1vel
tracked_entity_attribute_details=Detalhes do atributo da entidade rastreada
search_result=Resultado da pesquisa
operator_less_then=<
operator_equal_to==
operator_greater_then=>
field_is_required=Este campo \u00e9 obrigatorio
number_of_attribute=N\u00famero de atributos
available_program=Programa Dispon\u00edvel
selected_program=Programa seleccionados
confirm_delete_validation_criteria=Tem certeza de que deseja excluir crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o?
specify_dataelememt=Por favor, especifique um elemento de dados
processing=Processando
other_program_stage_data_element=Elemento de dados de outra fase de programa
load_existed_form=Carregar formul\u00e1rio existente
design_dataentry_form=Desenhar formulario de entrada de dado
dataelement_is_inserted=Este elemento de dados est\u00e1 inserido no formul\u00e1rio
no_of_char=N\u00famero de caracteres
letter_only=Apenas carta
program_attribute_management=Gest\u00e3o de Atributos programa
create_new_program_attribute=Criar novo atributo para programa
edit_program_attribute=Editar atributo do programa
import_data=Importar Dado
configuration=Configura\u00e7\u00e3o
row=Linha
access=Acesso
duplicate=Duplicado
option_combo=Op\u00e7\u00e3o de combina\u00e7\u00e3o
case_aggregation_query_builder_detail=Detalhes na constru\u00e7\u00e3o da query de Agrega\u00e7\u00e3o
create_new_aggregation_query_builder=Criar nova query de  agrega\u00e7\u00e3o
condition_detail=Condi\u00e7\u00e3o de Detalhes
edit_aggregation_query_builder=Editar query de agrega\u00e7\u00e3o
program_properties=Propriedades do Programa
validation_criteria_details=Detalhes de crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o
program_attribute_details=Detalhes de atributo do programa
select_program=Seleccione Programa
create_new_program_validation_rule=Criar nova regra de valida\u00e7\u00e3o do programa
add_multi_program_validation_rule=Adicionar regra de valida\u00e7\u00e3o de multi programa
program_validation_rule_details=Detalhe das regras do programa de valida\u00e7\u00e3o
view_validation_rules=Ver regras de valida\u00e7\u00e3o 
scheduled_days_from_start=Dias programados desde o in\u00edcio
success_delete_program_attribute_option=Exclus\u00e3o de op\u00e7\u00e3o de atributo do programa efectuada com sucesso.
validation_criteria_management=Gest\u00e3o de crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o
aggregation_data_element=Agregar Elementos de Dados
aggregation_expression=Express\u00e3o de agrega\u00e7\u00e3o
aggregation_data_element_in_use=Agrega\u00e7\u00e3o de elemento de dados est\u00e1 em uso
delete_program_data_entry_confirm=Deseja excluir a entrada de dados do programa?
save=Salvar
must_select_one_dataelement=Por favor, especifique um elemento de dados
single_event=Evento \u00fanico
tracked_entity_instances=Inst\u00e2ncias de entidade rastreadas
dob_type=Tipo de Data de Nascimento
date_of_enrollment_description=Custom label for enrollment date
date_of_incident_description=Custom label for incident date
date_of_enrollment=Data de Inscri\u00e7\u00e3o
date_of_incident=Data do incidente
male=Masculino
female=Feminino
transgender=Transgenero
verified=Verificado
declared=Declarado
approximated=Aproximado
others=Outros
test_condition=Condi\u00e7\u00e3o de teste
run_success=Execu\u00e7\u00e3o bem sucedida
run_fail=Execu\u00e7\u00e3o falhou
total_of_tracked_entity_registration=Total de registro de inst\u00e2ncia de entidade rastreada
repeatable=Repetitivo
date_of_birth=Data de Nascimento
anonymous=An\u00f4nimo
edit_program_validation_rule=Editar regra de valida\u00e7\u00e3o de programa
age=Idade
assign_validation_for_programs=Atribuir valida\u00e7\u00e3o aos programas
validation_for_date_data_elements=Valida\u00e7\u00e3o de datas de elementos de dados
before_current_date=Antes da data actual
before_or_equals_to_current_date=Antes de ou igual a data actual
after_current_date=Ap\u00f3s a data actual
after_or_equals_to_current_date=Depois ou na data actual
before_due_date=Antes da data prevista
before_or_equals_to_due_date=Antes ou na data prevista
after_due_date=Depois da data prevista
after_or_equals_to_due_date=Depois ou na data prevista
in_range_due_date=No intervalo de datas previstas
hide_due_date=Ocultar data de vencimento
condition=Condi\u00e7\u00e3o
no_date_data_element_in_selected_program_stage=N\u00e3o h\u00e1 elementos de dados de tipo data no estagio do programa seleccionado
shown_on_reports=Mostrado em relat\u00f3rios
show_provided_provided_elsewhere=Mostrar fornecimento em outro lugar
available_values=Valores dispon\u00edveis
insert_selected_values=Insira os valores seleccionados
display_provided_other_facility_column=Mostrar coluna "proporcionada por outra US"
tracked_entity_org_unit_registration=Registro de unidade organizacional da entidade rastreada
filter_by_data_set=Filtrar por ficha
show_all_item=Mostrar todos os items
with_registration=Com registro
without_registration=Sem registro
for=Para
standard_interval_days=Padr\u00e3o dias de intervalo
program_enrollment=Inscri\u00e7\u00e3o no programa
due_date=Data de vencimento
stage_visited=Est\u00e1gio visitado
report_date=Data do relat\u00f3rio
program_stage_properties=Propriedades do est\u00e1gio do programa
allow_provided_elsewhere=Permitido fornecimento em outro lugar
sort_by_scheduled_days=Ordenar por dias programados
assign_program_to_orgunits_for_registering=Atribuir programa as unidades organizacionais para registo
visited_program_stage=Est\u00e1gio do programa visitado
number_of_tracked_entity_instances=N\u00famero de inst\u00e2ncias de entidade rastreadas
number_of_visits=N\u00famero de visitas
visit_selected_program_stage=Est\u00e1gio do programa seleccionado foi visitado
intro_tracked_entity_aggregation_query_builder=Definir f\u00f3rmulas, express\u00f5es, regras para dados de agrega\u00e7\u00e3o do sistema de agrega\u00e7\u00e3o baseado em nome
show_incident_date=Mostrar data do incidente
display_date_of_incident=Mostrar data do incidente
tracked_entity_attribute_group_sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o do grupo de atributos da entidade rastreada
visit_selected_program_stage_x_th_time=Dura\u00e7\u00e3o do programa de visitas selcionado
program_stage_section=Sec\u00e7\u00f5es do est\u00e1gio do programa
create_new_program_stage_section=Cria\u00e7\u00e3o nova sec\u00e7\u00e3o do programa
update_program_stage_section=Actualize sec\u00e7\u00e3o do est\u00e1gio do programa
program_stage_section_sort_order=Sec\u00e7\u00f5es do est\u00e1dio do programa por ordem de classifica\u00e7\u00e3o
add_all=Adicionar tudo
available_attributes=Atributos dispon\u00edveis
select_attributes=Selecionar atributos
displayed_in_list=Exibido na lista
report_date_description=Descri\u00e7\u00e3o do relat\u00f3tio de data
reminder_message_template=Modelos de mensagem de lembrete
message=Mensagem
params=Pa\u00e2metros
program_name=Nome do Programa
program_stage_name=Nome do est\u00e1gio do programa
orgunit_name=Nome da unidade organizacional
days_since_due_date=Dias desde a data de vencimento
schedule_automated_message_reminder=Lembrete de mensagem autom\u00e1tica
schedule=Programar
gateway_type=Tipo de porta de entrada
execute=Executar
time_for_sending_message=Tempo para o envio da mensagem
number_of_attributes=O n\u00famero de atributos
reminder=Lembrete
remove_reminder=Eliminar lembrete
add_more=Adicionar mais
inherit=Herdar
auto_generate_event=Auto-gerar evento
generate_events_based_on_enrollment_date=Gere eventos com base na data da inscri\u00e7\u00e3o
not_incident_date=data n\u00e3o incidente
execute_success=Executado com sucesso
diff_from=Diferente de
not_null=N\u00e3o nulo
confirm_delete_prorgam_stage_section=Tem certza que pretende elimibar
enrollment_details=Detalhes da inscri\u00e7\u00e3o
repeatable_program_stage_details=Detalhes do est\u00e1gio do programa repetiveis
schedule_automated_aggregation=Agrega\u00e7\u00e3o automatizada
schedule_automated_aggregation_form=Programar agrega\u00e7\u00e3o automatizada
intro_schedule_automated_aggregation=Agendar um processo de agrega\u00e7\u00e3o autom\u00e1tico por pessoa, por exemplo, para executar todas as consultas pr\u00e9-definidas de agrega\u00e7\u00e3o de cada meia-noite.
executing=A executar
age_at_visit_days_since_birth=Idade na visita (dias desde o nascimento)
schedule_automated_message_reminder_form=Agende lembrete mensagem autom\u00e1tica
display_in_reports=Mostrar em relat\u00f3rios
update_program_validation_rule=Editar regra de valida\u00e7\u00e3o de programa
skip_to_generate_overdue_events=N\u00e3o gerar eventos que est\u00e3o em atraso (antes da data de inscri\u00e7\u00e3o)
display_generate_event_box_after_completed=Mostrar gerar caixa do evento ap\u00f3s estar teminado
pre_generate_event_uid=UID do evento de pr\u00e9-gera\u00e7\u00e3o
display_name=Mostrar nome
code_and_name=C\u00f3digo e nome
sort_by=Ordenar por
block_entry_form_after_completed=Bloquear formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o, ap\u00f3s conclu\u00eddo
select_operator_number_of_visits_for_this_condition=Por favor seleccione n\u00famero de operador de visita para esta condi\u00e7\u00e3o
design_prorgam_entry_form=Formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o no programa de design
intro_tracked_entity_form=Crie formul\u00e1rios personalizados de captura de dados da entidade rastreada com atributos de entidade rastreados.
labels=Etiquetas
properties=Propriedades
full_name=Nome completo
birth_date=Data de nascimento
death_date=Data da morte
registration_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o
is_dead=Falecido
email=E-mail
prorgam_entry_form_details=Detalhes do formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o no programa
design_prorgam_entry_form_form=Desenho do formul\u00e1rio para entrada de dados do programa
confirm_delete_prorgam_entry_form_form=Tem certeza de que deseja apagar o formul\u00e1rio de entrada do programa?
fixed_attributes=Atributos fixos
left_side_expression=Express\u00e3o do lado esquerdo
right_side_expression=Express\u00e3o do lado direito
sum_dataelement_value=Soma dos valores de elementos de dados
data_element_for_sum_avg_min_max=Elemento de dados para soma / m\u00e9dia / min / max
avg_dataelement_value=M\u00e9dia dos valores de elementos de dados
min_dataelement_value=M\u00ednimo de valores de elementos de dados
max_dataelement_value=M\u00e1ximo de valores de elementos de dados
property_is_inserted=A propriedade est\u00e1 inserida em forma
label_is_assigned_to=A etiqueta j\u00e1 est\u00e1 atribu\u00edda a
please_insert_all_required_fields=Por favor insira todos os campos obrigat\u00f3rios
required_fields_valivation=Valida\u00e7\u00e3o de campos obrigat\u00f3rios
insert_label=Inserir etiqueta
insert_properties=Insira propriedades
only_enroll_once=Apenas uma inscri\u00e7ao
insert_a_due_date=Por favor inserir a data de vencimento
capture_coordinates=captura de coordenadas
task_stragely=Estrat\u00e9gia da tarefa
last_month=\u00daltimo mese
last_3_month=\u00daltimos 3 meses
last_6_month=\u00daltimos 6 meses
last_12_month=\u00daltimos 1 meses
save_and_close=Gravar e fechar
delete_this_form=Apagar este formul\u00e1rio
auto_save_tracked_entity_forms=Salvar automaticamente formul\u00e1rios de entidade rastreados
enter_a_name=Introduza um nome que contenha entre 4 e 150 caract\u00e9res
save_unsuccess=Falhou a grava\u00e7\u00e3o
validate_form=Validar formul\u00e1rio
validate_success=O Formul\u00e1rio de registo foi validado com sucesso
ask_user_to_complete_program_when_stage_complete=Pe\u00e7a ao usu\u00e1rio para concluir o programa quando o est\u00e1gio estiver conclu\u00eddo
days_since_enrollment_date=Dias desde a data de inscri\u00e7\u00e3o
date_to_compare=Data para a compara\u00e7\u00e3o
view_program_indicators=Exibir indicadores do programa
confirm_delete_prorgam_indicator=Tem a certeza que deseja apagar o indicador de programa?
program_indicator__details=Detalhes dos indicadores de programa
program_indicator__edit_expression=Editar express\u00e3o 
program_indicator__edit_filter=Editar filtros 
date_for_calculating=Data para calcular
create_new_program_indicator=Criar um novo indicador de programa
update_program_indicator=Editar indicador de programa
program_indicator_attribute=Gest\u00e3o do indicadores de programa
disable_registration_fields=Desabilitar campos de registo
data_entry=Entrada de dados
combine=Combinar
completed=Completo
events=Eventos
allow_enrollment_at_all_orgunits=Permitir inscri\u00e7\u00e3o em todas as Unid. Org.
other_program_stages=Outras fases de programa
and_operator=AND
or_operator=OR
combine_operator=COMBINE
filter_by_type=Filtro por tipo
orgunit_group=Grupo de unidades organizacionais
enrollement_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o
days_since_incident_date=Dias desde a data de incidente
view_all=Mostrar todos
tracked_entity_attribute_visit_schedule=Programa\u00e7\u00e3o de visita de atributo
tracked_entity_attribute_visit_schedule_form=Agendar  visitas ao atributo da entidade rastreada
intro_tracked_entity_attribute_visit_schedule=Configure quais atributos de entidade rastreados s\u00e3o adicionados \u00e0 programa\u00e7\u00e3o de visitas. Oferece uma melhor vis\u00e3o geral quando usado para rastreamento.
selected_program_stages=Fases de programa seleccionadas
orgunit_registered=N\u00famero de telefone da unidade organizacional
all_users_in_orgunit_registered=Todos os utilizadores na unidade organizacional registados
date_in_future=Data no futuro
age_years=Idade (anos)
complete_event=Marcar o evento como completo
send_to=Enviar para
complete_program=Marcar o programa como completo
complete_program_stage=Marcar a fase do programa como completa
from_the_day_set=Desde o dia seleccionado
orgunit_count=N\u00famero de unidades organizacionais
default_registration_form=Formul\u00e1rio de registo por defeito
available_dynamic_attributes=Atributos din\u00e2micos dispon\u00edveis
selected_dynamic_attributes=Atributos din\u00e2micos seleccionados
registrationDate=Data de registo
create_default_registration_form=Criar um formul\u00e1rio de registo.
use_birth_date_as_enrollment_date=Atribuir a data de nascimento \u00e0 data de inscri\u00e7\u00e3o
default_form_name=Nome do formul\u00e1rio por defeito
custom_form_name=Nome do formul\u00e1rio personalizado
allow_select_enrollment_dates_in_future=Permitir seleccionar datas de inscri\u00e7\u00e3o no futuro
allow_select_enrollment_date_in_future=Permitir datas de inscri\u00e7\u00e3o no futuro
allow_select_incident_date_in_future=Permitir datas de incidentes no futuro
relationship_text=Texto adicional sobre a rela\u00e7\u00e3o
relationship_details=Detalhes da rela\u00e7\u00e3o
program_related=Programa relacionado
no_program=Sem programa
display_as_radio_button=Mostrar como bot\u00e3o de selec\u00e7\u00e3o \u00fanica
days_scheduled=Dias agendados
tracked_entity_sms_only=Inst\u00e2ncia de entidade rastreada (apenas SMS)
orgunit_phone_number_sms_only=N\u00famero de telefone da unidade organizacional (SMS apenas)
health_worker_assigned_to_tracked_entity=Profissional de sa\u00fade designado \u00e0 inst\u00e2ncia da entidade rastreada
all_users_at_orgunit=Todos os utilizadores na unidade organizacional
send_base_on=Enviar baseado em
characters_without_params=Caract\u00e9res sem par\u00e2metros
scheduled_date  = Data agendada
send_message=Enviar mensagem
message_is_sent=Mensagem enviada
recipients=Destinat\u00e1rios
message_type=Tipo de mensagem
both=Ambos
direct_sms=Direccionar SMS
ask_user_to_create_new_event_when_stage_complete=Pe\u00e7a ao usu\u00e1rio para criar um novo evento quando a etapa estiver conclu\u00edda
data_entry_method=M\u00e9todo de entrada de dados
local_identifier=Identificador local
scope=\u00c2mbito
drop_down_lists=Lista de selec\u00e7\u00e3o drop-down
radio_buttons=Bot\u00f5es de selec\u00e7\u00e3o \u00fanica
open_data_entry_form_after_enrolment  = Abrir o formul\u00e1rio de entrada de dados ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o
report_date_to_use  = Data de relat\u00f3rio a ser utilizada
the_properties_to_open_data_entry_form_after_enrolment_is_active_in_the_stage=As propriedades para abrir o formul\u00e1rio de entrada de dados ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o encontra-se activa nesta fase
add_relative=Adicionar parente
who_is_the_new_relative_to_the_existing_tracked_entity_instance=Quem \u00e9 o novo parente da inst\u00e2ncia existente da entidade rastreada?
program_for_new_relative_to_be_enrolled_in=Programa para parentes rec\u00e9m inscritos
health_worker=Trabalhador de sa\u00fade
is_hidden=Est\u00e1 escondido?
default_value=Valor por defeito
dashboard_shortcut_to_add_relative=Atalho para criar um relacionado
shortcut_link_label_eg_add_child=Nome do atalho (Ex.\: Adicionar Crian\u00e7a)
relationship=Rela\u00e7\u00e3o
select_at_least_one_scope=Seleccione pelo menos um \u00e2mbito para o local
scheduling_of_events=Agendamento de eventos
view_validation_criteria=Ver crit\u00e9rios de valida\u00e7\u00e3o 
define_registration_form= Definir formul\u00e1rios de registro 
reminder_message_template_details=Detalhes do modelo da mensagem de lembrete
edit_reminder_message_template=Editar o  modelo da mensagem de lembrete
create_new_reminder_message_template=Criar novo modelo de mensagem de lembrete
confirm_delete_reminder_message_template=Tem certeza de que deseja excluir o modelo de mensagem de lembrete?
days_before=dias (s)  antes
days_after=dias (s) depois
data_entry_method_for_option_sets=M\u00e9todo de entrada de dados para conjuntos de op\u00e7\u00f5es
attribute_users=Atributo de usuarios 
view_reminder_message_templates=Ver modelos de mensagem de lembrete
display_in_list=Exibido na lista
display_in_list_no_program=Exibir na lista sem programa
manage_attributes_with_no_program=Gerenciar atributos sem programa
manage_attributes_for_visit_schedule=Gerenciar atributos para agendamento de visitas
tracked_entity_attributes_displayed_in_list=Atributos de entidade rastreados exibidos na lista
tracked_entity_management=Gest\u00e3o de entidade rastreada
create_new_tracked_entity=Criar nova entidade rastreada
tracked_entity_details=Detalhes da entidade rastreada
edit_tracked_entity=Editar entidade rastreada
confirm_delete_tracked_entity=Tem certeza de que deseja excluir esta entidade rastreada?
number_of_tracked_entities=Number of tracked entities
incident_date=Data do incidente
enrollment_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o
please_select_at_least_attribute_for_displaying_in_list=Selecione pelo menos um atributo para exibir na lista
in=no
whole_system=Todo sistema
orgunit=Unidade Organizacional
program_within_orgunit=Programa dentro da unidade organizacional
auto_save_registration_forms=Salvar formul\u00e1rio de registro automaticamente
show_advanced_options=Mostrar op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
hide_advanced_options=Ocultar op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas
program_validation_rule_management=Gest\u00e3o do detalhe das regras do programa de valida\u00e7\u00e3o
confidential=Confidencial
program_indicator_management_form=Formul\u00e1rio de gest\u00e3o de indicadores de programa
auto_save_prorgam_entry_form_forms=Salvar automaticamente os formul\u00e1rios de entrada do programa
filter_by_program=Filtrar por programa
enter_an_attribute=Digite um atributo
enter_a_key=Introduzir a chave 
date_diff=Date diff
program_stage_sort_order=Ordem do Est\u00e1gio de Programa
sort_order=Ordem de classifica\u00e7\u00e3o
program_variables=Vari\u00e1veis \u200b\u200bdo programa
custom_standard_interval=Intervalo padr\u00e3o personalizado
source_fields=Campos de origem
expression_evaluate_the_source_fields=Express\u00e3o - avalie os campos de origem
actions_that_is_executed_when_expression_is_true=Ac\u00e7\u00f5es que s\u00e3o executadas quando a express\u00e3o \u00e9 verdadeira
display_text=Exibir texto
shows_a_key_data_box=Mostra uma caixa de dados chave
assign_variable=Atribuir vari\u00e1vel
show_error=Mostrar erros 
show_warning_on_complete=Mostrar aviso ao completar
show_error_on_complete=Mostrar erro impedindo a conclus\u00e3o
view_program_rule=Exibir regras do programa
program_rule_management=Gest\u00e3o das regras do programa
create_new_program_rule=Criar nova regra de valida\u00e7\u00e3o 
program_rule_details=Detalhes das regras de valida\u00e7\u00e3o 
source_program_stage=Est\u00e1gio do programa de origem
source_dataElement=Fonte do alemento de dados 
variable_name=Nome da variavel 
data_element_newest_event_program_stage=Elemento de dados no evento mais recente para um est\u00e1gio do programa
data_element_newest_event_program=Elemento de dados no evento mais recente do programa
data_element_previous_event=Elemento de dados do evento anterior
data_element_current_event=Elemento de dados no evento actual
add_source_field=Adicionar campo de origem
add_more_action=Adicione mais a\u00e7\u00e3o
source_type=Tipo de fonte
confirm_delete_program_rule=Tem certeza de que deseja excluir a regra do programa?
edit_program_rule=Editar regra do programa
please_enter_error_message=Digite a mensagem de erro
please_enter_warning_message=Digite a mensagem de aviso
please_enter_alert_message_when_hiding_a_field_that_contains_value=Digite a mensagem de alerta ao ocultar um campo que cont\u00e9m valor
please_enter_alert_message_when_hiding_a_section_that_contains_values=Digite uma mensagem de alerta ao ocultar uma se\u00e7\u00e3o que cont\u00e9m valores
hide_section=Ocultar sec\u00e7\u00e3o 
reminder_message_template_management=Gerenciamento de modelo de mensagem de lembrete
expression_description=Descri\u00e7\u00e3o da express\u00e3o
expression_items=Itens de express\u00e3o
filter_items=Filtrar itens
filter_description=Descri\u00e7\u00e3o do filtro
select_program_stage=Selecionar estagio do programa
tei_attribute=Atributo da entidade rastreada
design_custom_registration_form=Criar formul\u00e1rio de registro personalizado
program_registration_form=Formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o no programa
display_in_form=Exibir no formul\u00e1rio
event=Evento
enrollment=Inscri\u00e7\u00e3o
tracked_entity_instance=Inst\u00e2ncia da entidade rastreada
event_output_type=Tipo de sa\u00edda do evento
missing_value_replacement=Substitui\u00e7\u00e3o de valor ausente
display_front_page_list=Exibir lista de p\u00e1ginas iniciais
access_level=Niveis de acesso 
open=Abrir
audited=Auditado
protected=Protegido
closed=Fechado
encryption_not_available=Criptografia n\u00e3o est\u00e1 configurada
search_and_analytics_unavailable=Pesquisa / an\u00e1lise indispon\u00edvel
search_scope=Escopo de pesquisa
searchable=Pesquis\u00e1vel
not_searchable=N\u00e3o Pesquis\u00e1vel
across_data_capture_orgunits=Nas unidades organizacionais de captura de dados
across_search_orgunits=Nas unidades organizacionais de pesquisa
across_all_orgunits=Em todas as unidades da organiza\u00e7\u00e3o
first_stage_during_registraton=O primeiro est\u00e1gio aparece na p\u00e1gina de registro
generated=Gerado automaticamente
generated_pattern=Padr\u00e3o para o valor gerado
generated_pattern_tips=exemplo: "#######"
use_optionset_code=Use c\u00f3digo para conjuntos de op\u00e7\u00f5es
entire_system=Sistema inteiro
aggregate_export_category_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00f5es de categoria para exporta\u00e7\u00e3o de dados agregados
aggregate_export_attribute_option_combo=Combina\u00e7\u00e3o de op\u00e7\u00e3o de atributo para exporta\u00e7\u00e3o de dados agregados
program_section=Programa
intro_tracked_entity_attribute=Crie, modifique e visualize atributos de entidade rastreados. Um atributo pode ser usado para registrar informa\u00e7\u00f5es extras para uma entidade rastreada.
confidentiality_option_not_available_since_encryption_is_not_configured=Op\u00e7\u00e3o de confidencialidade n\u00e3o dispon\u00edvel, pois a criptografia n\u00e3o est\u00e1 configurada
predictor=Preditor
intro_predictor=Crie preditores que podem ser usados \u200b\u200bpara prever valores de dados futuros.
predictor_management=Gerenciamento de preditor
predictor_group=Grupo preditor
predictor_group_management=Gerenciamento de grupo de preditor
intro_predictor_group=Crie grupos de preditores que cont\u00eam preditores relacionados a preditores de servidor.
predictors=Preditores
confirm_delete_predictor_group=Tem certeza de que deseja apagar este grupo de preditores?
generator=Gerador
sample_skip_test=Teste de salto de amostra
organisation_unit_levels=N\u00edveis de unidade organizacional
output=Elemento de dados de sa\u00edda
overlapping_legends_not_allowed=Lendas sobre apostas n\u00e3o s\u00e3o permitidas!
Gaps_in_the_legends_are_not_allowed=Lacunas nas lendas n\u00e3o s\u00e3o permitidas!
could_not_save_legend_set=N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar a legenda
could_not_save_legend_set_($$message$$)=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a legenda ($$message$$)
confirm_delete_legend_set=Confirmar legenda de exclus\u00e3o
no_org_units_add_one_to_get_started=Nenhuma unidade organizacional - adicione uma para come\u00e7ar
push_analysis=An\u00e1lise push
push_analysis_management=Gerenciamento de an\u00e1lise por push
intro_push_analysis=Gerencie an\u00e1lises para serem enviadas por e-mail a grupos espec\u00edficos de usu\u00e1rios diariamente, semanalmente ou mensalmente.
dashboard=Gr\u00e1ficos
recipient_user_groups=Grupos de usu\u00e1rios destinat\u00e1rios
scheduling_frequency=Frequ\u00eancia de agendamento
day_on_which_to_run_the_task=Dia em que a tarefa ser\u00e1 executada
biweekly=Quinzenal
monthly=Mensal
weekly=Semanal
sunday=Domingo
monday=Segunda-Feira
tuesday=Ter\u00e7a-Feira
wednesday=Quarta-Feira
thursday=Quinta-Feira
friday=Sexta-Feira
saturday=S\u00e1bado
confirm_delete_tracked_entity_type=Tem certeza de que deseja excluir este tipo de entidade rastreada?
confirm_delete_push_analysis=Tem certeza de que deseja excluir esta an\u00e1lise de envio?
report_queued_for_delivery=Relat\u00f3rio na fila para entrega
failed_to_schedule_report=Falha ao agendar relat\u00f3rio
failed_to_open_report_preview=Falha ao abrir a visualiza\u00e7\u00e3o do relat\u00f3rio
external_map_layer=Camada de mapa externo
external_map_layer_management=Gerenciamento de camada de mapa externo
intro_external_map_layer=Configure camadas de mapa externas para uso no GIS.
map_service=Servi\u00e7o de mapa
wms=WMS
tms=TMS
xyz=XYZ
vector_style=Vector Style
attribution=Atribui\u00e7\u00e3o
layers=Camadas
image_format=Formato da imagem 
image=Imagem (PNG)
png=PNG
jpg=JPG
map_layer_position=Coloca\u00e7\u00e3o
basemap=Inferior - mapa base
overlay=Sobreposi\u00e7\u00e3o superior
before_layer_id=Before layer id
legend_set_url=URL da imagem da legenda
geojson_url=GeoJSON URL
arcgis_feature=ArcGIS feature
confirm_delete_external_map_layer=Tem certeza de que deseja excluir esta camada de mapa externo?
sharing_settings=Defini\u00e7\u00f5es de partilha
created_by=Criado por
search_for_user_groups=Pesquisar por grupos de utilizadores
external_access=Acesso externo
can_view=Consegue ver
override_data_element_category_combo=Substituir combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dados
no_override=<No override>
data_set_elements=Elementos de dados
could_not_save_data_set=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar o conjunto de dados
could_not_save_data_set_($$message$$)=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar o conjunto de dados ($$ message $$)
Override_the_data_element_category_combination=Substituir a combina\u00e7\u00e3o de categoria de elemento de dados
select_a_data_element_before_applying_an_override=Selecionar o elemento de dados antes de substituir
skip_form_validation=Ignore esta regra durante a valida\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio
validation_notification_template=Notifica\u00e7\u00e3o de valida\u00e7\u00e3o 
validation_notification_template_management=Gest\u00e3o de notifica\u00e7\u00e3o de valida\u00e7\u00e3o 
user_groups=Grupos de Utilizadores
notification_recipient=Destinat\u00e1rio da notifica\u00e7\u00e3o
organisation_unit_contact=Contacto da unidade organizacional 
notify_users_in_hierarchy_only=Notificar usu\u00e1rios somente na hierarquia 
notify_parent_organisation_unit_only=Notificar apenas a unidade organizacional
subject_template=Modelo de assunto
message_template=Modelo de mensagem 
sms=Servi\u00e7o de mensagens curtas (SMS)
intro_validation_notification_template=Enviar uma notifica\u00e7\u00e3o quando uma regra de valida\u00e7\u00e3o falha

rule_name=Nome da regra
rule_description=Descri\u00e7\u00e3o da regra
left_side_description=Descri\u00e7\u00e3o do lado esquerdo
right_side_description=Descri\u00e7\u00e3o do lado direito
left_side_value=Valor do lado esquerdo
right_side_value=Valor do lado direito
org_unit_name=Unidade organizacional
current_date=Data corrente
data_description=Descri\u00e7\u00e3o de conjunto de dados
registration_ou=Registro completo da unidade de organizacional
registration_period=Completar o registro do per\u00edodo 
registration_user=Registro de usu\u00e1rio  completo 
registration_time=Registro de tempo completo 
att_opt_combo=Registro completo att opt \u200b\u200bcombo
open_user_guide=Abrir o gui\u00e3o de utilizador 
section_id=ID da sec\u00e7\u00e3o
show_row_totals=Mostrar totais de linha
pivot_options=Pivot options
pivot_default=Default: data elements as rows, categories as columns
pivot_move_data_elements_to_column=Pivot: categories as rows, data elements as columns
pivot_move_category_to_row=Move a category to rows: default mode with one category moved to rows
pivot_category_to_move_to_row=Category to move to rows
section_text_descriptions=Content before and after section (HTML links and basic styling allowed)
section_before_text=Content displayed before section
section_after_text=Content displayed after section
show_column_totals=Mostrar totais de coluna
category_combo_filter=Filtro de combina\u00e7\u00e3o de categoria
no_filter=<No filter>
predictor_started=Predictor iniciado
failed_to_start_predictor=Falha ao iniciar o preditor
select_date_range=Selecione o intervalo de datas
run_predictor=Executar preditor
description_is_required=Descri\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria
expression_is_required=Express\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria
data_input_periods=Per\u00edodos de entrada de dados
day=Dia
week=Semana
month=M\u00eas
jan=Janeiro
feb=Fevereiro
mar=Mar\u00e7o
apr=Abril
may=Maio
jun=Junho
jul=Julho
aug=Agosto
sep=Setembro
oct=Outubro
nov=Novembro
dec=Dezembro
biMonth=Bi-mensal
jan-feb=Janeiro - Fevereiro
mar-apr=Mar\u00e7o - abril
may-jun=Maio - Junho
jul-aug=Julho - Augusto
sep-oct=Setembro - Outubro 
nov-dec=Novembro - Dezembro
quarter=Trimestral
Q1=Q1: Janeiro-Mar\u00e7o
Q2=Q2: Abril-Junho
Q3=Q3: Julho-Setembro
Q4=Q4: Outubro-Dezembro
sixMonth=Meio ano
jan-jun=Janeiro - Junho
jul-dec=Julho - Dezembro
sixMonthApril=Meio ano
apr-sep=Abril - Setembro
oct-mar=Outubro-Mar\u00e7o
year=Ano
closing_date=Data de encerramento

who_has_access=Quem tem acesso
no_author=Sem autor
no_access=Sem acesso
public_access=Acesso p\u00fablico
can_view_only=S\u00f3 pode ver
can_edit_and_view=Pode visualizar e editar
can_capture_and_view=Pode capturar e visualizar
metadata=Metadados

anyone_can_find_and_view=Qualquer pessoa pode encontrar e visualizar
anyone_can_view_without_a_login=Qualquer pessoa pode ver sem um login
anyone_can_find_view_and_edit=Qualquer pessoa pode encontrar, visualizar e editar
add_users_and_user_groups=Adicionar usu\u00e1rios e grupos de usu\u00e1rios
enter_names=Digite nomes
no_manage_access=N\u00e3o tem acesso para gerir esse objeto.

the_custom_attribute_will_be_applied_to_the_selected_objects=O atributo personalizado ser\u00e1 aplicado aos objetos selecionados.
section=Sec\u00e7\u00e3o
program_indicator=Gest\u00e3o do indicadores de programa
no_results_found=Nenhum resultado encontrado

add_program_details=Adicionar detalhes do Programa
assign_data_elements=Atribuir elementos de dados
create_data_entry_form=Criar formulario de entrada de dados 
assign_organisation_units=Atribuir unidade organizacional
create_notifications=Criar notifica\u00e7\u00f5es
deleting=\=A eliminar\u2026

what_to_send=O que enviar?
when_to_send_it=Quando enviar?
who_to_send_it_to=Para quem enviar?
name_is_required=Nome \u00e9 obrigat\u00f3rio


users_at_organisation_unit=Usu\u00e1rios na unidade organizacional
program_notification=Notifica\u00e7\u00e3o do programa 
data_set_notification_trigger=Gatilho de notifica\u00e7\u00e3o de conjunto de dados
notification_trigger=Gatilho de notifica\u00e7\u00f5es 
send_notification=Enviar notifica\u00e7\u00e3o 
days=Dias
before=Antes 
after=Depois 
completion=Conclus\u00e3o
data_set_completion=Conclus\u00e3o do conjunto de dados
scheduled_days=Agendar dias 
scheduled_days_due_date=Dias agendados (data de vencimento)
complete_events_expiry_days=Eventos completados dias expirados 
days_until_due_date=Dias at\u00e9 a data de vencimento

send_strategy=Enviar notifica\u00e7\u00e3o como
collective_summary=Resumo coletivo
single_notification=Notifica\u00e7\u00e3o \u00fanica
sliding_window=Janela deslizante

category_combo___display_name=Combina\u00e7\u00e3o de categorias
domainType=Tipo de dom\u00ednio
valueType=Tipo de Valor
categoryCombo=Combina\u00e7\u00e3o de categorias
dataDimensionType=Tipo de dimens\u00e3o de dados
form_type=Tipo de formulario 
indicator_type___display_name=Tipo de Indicador
indicatorType=Tipo de Indicador
aggregationType=Tipo de agregac\u00e3o
formType=Tipo de formulario 
section_multiorg=Sec\u00e7\u00e3o Multi-org
dashboard___display_name=Gr\u00e1ficos
output___display_name=Resultado

program___display_name=Nome do Programa
program_rule=RegraS do programa
program_rule_variable=Vari\u00e1vel de regra do programa
program_rule_variable_management=Gest\u00e3o de vari\u00e1vel de regra de programa
dataelement_newest_event_program_stage=Elemento de dado de evento mais recente  para um estagio de programa
dataelement_newest_event_program=Elemento de dados do evento mais recente no programa atual
dataelement_current_event=Elemento de dados no evento actual
dataelement_previous_event=Elemento de dados do evento anterior
calculated_value=Valor calculado 
program_rule_variable_source_type=Tipo de fonte
action=Ac\u00e7\u00e3o
content=Conteudo 
field=Campo
apply=Aplicar
display_key_value_pair=Exibir par chave / valor
show_warning=Mostrar aviso
assign_value=Atribuir valor
error_on_complete=Erro ao completar 
hide_program_stage=Ocultar estagio do programa 
create_event=Criar evento 
set_field_to_be_mandatory=Tornar o campo obrigatorio 
hide_field=Ocultar campo
warning_on_complete=Aviso ao completar

data_element___display_name=Elemento de Dados
tracked_entity_attribute___display_name=Atributo da entidade rastreada

priority=Prioridade
expression=Express\u00e3o
operators=Operadores
variables=Variaveis 
built_in_variables=Vari\u00e1veis \u200b\u200bintegradas
functions=Fun\u00e7\u00f5es
location=Localiza\u00e7\u00e3o
programRuleVariableSourceType=Tipo de variavel
dataElement=Elemento de Dados
trackedEntityAttribute=Atributo da entidade rastreada
enter_program_rule_details=Insira os detalhes da regra do programa
enter_program_rule_expression=Ensira a expressa\u00e3o da regra do programa
define_program_rule_actions=Definir a ac\u00e7ao da regra do programa 
use_code_for_option_set=Usar codigo para conjunto de op\u00e7\u00f5es 
define_program_rule_action=Definir ac\u00e7\u00e3o para regra do programa 
could_not_save_program_rule_no_program_specified=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a regra do programa: nenhum programa especificado
could_not_save_program_rule_variable_no_program_specified=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a vari\u00e1vel de regra do programa: Nenhum programa especificado
could_not_save_program_rule=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a vari\u00e1vel de regra do programa
could_not_save_program_rule_($$message$$)=N\u00e3o foi poss\u00edvel salvar a vari\u00e1vel de regra do programa: $$message$$
confirm_delete_program_rule_variable=Apagar esta variavel de regra do programa ?
intro_program_rule=As regras de programa permitem criar e controlar o comportamento din\u00e2mico da interface do usu\u00e1rio nos aplicativos Tracker Capture e Event Capture.
intro_program_rule_variable=Variables you use to create program rule expressions.
action_details=Detalhes de ac\u00e7\u00e3o
to_field=para Campo
on=No
in_program_stage=em est\u00e1gio de programa
confirm_delete_program_rule_action=Tem certeza de que deseja excluir esta ac\u00e7\u00e3o de regra do programa?
program_indicator_widget=ferramenta de Indicador do programa 
feedback_widget=Feedback widget
program_rule_action_deleted=Ac\u00e7\u00e3o de regra de programa exclu\u00edda
this_field_can_only_contain_letters_numbers_space_dash_dot_and_underscore=Este campo pode conter apenas letras, n\u00fameros, espa\u00e7os, espa\u00e7os, pontos e sublinhados

program_indicator_management=Gest\u00e3o do indicadores de programa
intro_program_indicator=Express\u00f5es baseadas em elementos de dados e atributos de entidades rastreadas. Voc\u00ea usa indicadores de programa para calcular valores com base em uma f\u00f3rmula.
program_indicator_group=Grupo de indicadores do programa
program_indicator_group_management=Grupos de indicadores de programa
intro_program_indicator_group=Indicadores de programa de grupo, mesmo entre programas.

event_date=Data de incidente
completed_date=Data de conclus\u00e3o
value_count=Contagem de valores
zero_pos_value_count=Contagem de valor zero ou positivo
event_count=Contagem de eventos 
org_unit_count=N\u00famero de unidades organizacionais
analytics_type=Tipo de analises 
analytics_period_start=Analytics period start
analytics_period_end=Analytics period end

programIndicator__expression__help_text=A express\u00e3o define como o indicador \u00e9 calculado. Dica: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
programIndicator__filter__help_text=O filtro \u00e9 aplicado a eventos e filtra a fonte de dados usada para o c\u00e1lculo do indicador. O filtro deve ser avaliado como verdadeiro ou falso. Use aspas simples para valores de texto. Use c\u00f3digos de op\u00e7\u00e3o para refer\u00eancias de conjunto de op\u00e7\u00f5es. Dica: use d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
confirm_delete_program=Apagar este programa?
display_widget=Ferrmanta de exibi\u00e7\u00e3o
static_text=Texto estatico 
custom_message_for_blanked_field=Mensagem personalizada para campo em branco
expression_to_evaluate_and_display_after_static_text=Express\u00e3o para avaliar e exibir ap\u00f3s o texto est\u00e1tico
expression_to_evaluate_and_display=Express\u00e3o para avaliar e exibir
expression_to_evaluate_and_display_as_value=Express\u00e3o para avaliar e exibir como valor
expression_to_evaluate_and_assign=Express\u00e3o para avaliar e atribuir
key_label=Etiqueta chave
data_element_to_display_warning_next_to=Elemento de dados para exibir aviso pr\u00f3ximo a
tracked_entity_attribute_to_display_warning_next_to=Atributo de entidade rastreada para exibir um aviso pr\u00f3ximo a
data_element_to_display_error_next_to=Elemento de dados para exibir erro pr\u00f3ximo a
tracked_entity_attribute_to_display_error_next_to=Atributo de entidade rastreada para exibir erro pr\u00f3ximo a
data_element_to_hide=Ocultar elemento de dado 
tracked_entity_attribute_to_hide=Atributo de entidade rastreada para ocultar
data_element_to_assign_to=Elemento de dados para atribuir a
program_rule_variable_to_assign_to=Vari\u00e1vel de regra de programa para atribuir a
tracked_entity_attribute_to_assign_to=Atributo de entidade rastreada para atribuir a
data_element_to_make_mandatory=Elemento de dados para tornar obrigat\u00f3rio
tracked_entity_attribute_to_make_mandatory=Atributo de entidade rastreada para tornar obrigat\u00f3rio
program_stage_section_to_hide=Sessao estagio do programa para ocultar
program_stage_to_hide=Est\u00e1gio do programa para ocultar
checking_expression_status=Verificando o status da express\u00e3o ...

weeklywednesday=Semanalmente come\u00e7ando na quarta-feira
weeklythursday=Semanalmente come\u00e7ando na quinta
weeklysaturday=Semanalmente come\u00e7ando no s\u00e1bado
weeklysunday=Semanalmente come\u00e7ando no domingo
bimonthly=Bimensal
quarterly=Trimestral
sixmonthly=Semestral
sixmonthlyapril=Semestral a partir de abril
sixmonthlynov=Semestral a partir de novembro
yearly=Anualmente
financialapril=Ano financeiro come\u00e7ando em abril
financialjuly=Ano financeiro come\u00e7ando em julho
financialoct=Ano financeiro come\u00e7ando em outubro
financialnov=Ano financeiro come\u00e7ando em novembro
abandon_unsaved_changes=Deseja realmente abandonar as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas?
commit=Comprometer
program_forms_help_text=Os formul\u00e1rios personalizados t\u00eam preced\u00eancia sobre os formul\u00e1rios de se\u00e7\u00e3o, se ambos estiverem presentes. Apenas os formul\u00e1rios de se\u00e7\u00e3o s\u00e3o suportados pelo aplicativo Android. Se nenhum formul\u00e1rio personalizado ou de se\u00e7\u00e3o for definido, o formul\u00e1rio b\u00e1sico ser\u00e1 usado.

confirm_delete_program_indicator=Tem a certeza que deseja apagar o indicador de programa?
you_do_not_have_permissions_to_edit_this_object=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para editar este objeto
locales_can_only_be_created_and_deleted=As localidades s\u00f3 podem ser criadas ou exclu\u00eddas, n\u00e3o editadas

basic=Basico
cancel=Cancelar
custom=Customizar 
name=Mostrar nome
add_new_program_stage_section=Adicionar nova se\u00e7\u00e3o de est\u00e1gio do programa
delete_section_message=Tem certeza de que deseja excluir a se\u00e7\u00e3o a seguir?
no_section_selected_error=Selecione uma sec\u00e7\u00e3o antes de adicionar elementos de dados.
min_attributes_required_to_search=N\u00famero m\u00ednimo de atributos necess\u00e1rios para pesquisar
max_tei_count_to_return=N\u00famero m\u00e1ximo de inst\u00e2ncias de entidade rastreadas para retornar na pesquisa
allow_audit_log=Habilitar registro de auditoria de inst\u00e2ncia de entidade rastreada
render_type_desktop=Tipo de renderiza\u00e7\u00e3o da \u00e1rea de trabalho
render_type_mobile=Tipo de renderiza\u00e7\u00e3o m\u00f3vel
listing=Listagem 
sequential=Sequencia 
matrix=Matriz
default=Predefinido
dropdown=Suspenso
vertical_radiobuttons=Bot\u00f5es de r\u00e1dio verticais
horizontal_radiobuttons=Bot\u00f5es de r\u00e1dio horizontais
vertical_checkboxes=Caixas de sele\u00e7\u00e3o verticais
horizontal_checkboxes=Caixas de sele\u00e7\u00e3o horizontais
shared_header_radiobuttons=Bot\u00f5es de op\u00e7\u00e3o de cabe\u00e7alho compartilhados
icons_as_buttons=\u00cdcones como bot\u00f5es
spinner=Spinner
icon=Icones 
toggle=Alternancia
value=Valor
slider=Slide
linear_scale=Escala linear

data_approval_level=N\u00edvel de aprova\u00e7\u00e3o de dados
intro_data_approval_level=Configure os n\u00edveis de aprova\u00e7\u00e3o de dados para uso em fluxos de trabalho de aprova\u00e7\u00e3o de dados
intro_data_approval_workflow=Configurar fluxos de trabalho de aprova\u00e7\u00e3o de dados
data_approval_level_management=Gerenciamento do n\u00edvel de aprova\u00e7\u00e3o de dados
category_option_group_set___display_name=Conjunto de grupo de op\u00e7\u00e3o de categoria
data_approval_workflow_management=Gerenciamento de fluxo de trabalho de aprova\u00e7\u00e3o de dados
org_unit_level=N\u00edvel de Unidade Organizacional
data_approval_levels=N\u00edveis de aprova\u00e7\u00e3o de dados
confirm_delete_data_approval_level=Tem a certeza de que pretende apagar este n\u00edvel de aprova\u00e7\u00e3o de dados?
confirm_delete_data_approval_workflow=Tem certeza de que deseja excluir este fluxo de trabalho de aprova\u00e7\u00e3o de dados?
confirm_delete_predictor=Tem certeza de que deseja excluir este preditor?
confirm_delete_validation_notification_teplate=Tem certeza de que deseja excluir este modelo de notifica\u00e7\u00e3o de valida\u00e7\u00e3o?
running_predictor=Preditor em execu\u00e7\u00e3o ...
failed_to_save_organisation_unit=Falha ao salvar unidade organizacional
last_average_org_unit=\u00daltimo valor (m\u00e9dia na hierarquia da unidade organizacional)
last=\u00daltimo valor (soma na hierarquia da unidade organizacional)
first=Primeiro valor (soma na hierarquia da unidade organizacional)
first_average_org_unit=Primeiro valor (m\u00e9dia na hierarquia da unidade organizacional)
last_in_period=\u00daltimo valor no per\u00edodo (soma na hierarquia da unidade organizacional)
last_in_period_average_org_unit=\u00daltimo valor no per\u00edodo (m\u00e9dia na hierarquia da unidade organizacional)
last_last_org_unit=Last value in period (last value in org unit hierarchy)
first_first_org_unit=First value in period  (first value in org unit hierarchy)
min_sum_org_unit=Min value (sum in org unit hierarchy)
max_sum_org_unit=Max value (sum in org unit hierarchy)
program_notification_template=Modelo de mensagem 
no_notification_template_specified=Nenhum modelo de notifica\u00e7\u00e3o especificado
intro_tracked_entity_type=Defina tipos de entidades que podem ser rastreadas pelo sistema, que podem ser de pessoas a mercadorias.

unique_attributes_always_searchable=Atributos \u00fanicos s\u00e3o sempre pesquis\u00e1veis
select_entrollment_dates_in_future=Permitir datas de inscri\u00e7\u00e3o no futuro
select_incident_dates_in_future=Permitir datas de incidentes no futuro
display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
display_incident_date_label=Display incident date label
display_incident_date=Mostrar data do incidente
incident_date_label=Custom label for incident date
enrollment_date_label=Custom label for enrollment date
ignore_overdue_events=Ignorar eventos vencidos
related_program=Programa relacionado
assign_attributes=Assign attributes
program_stages=Estagios do programa
stage_details=Detalhes do estagio 
program_stage_notifications=Notifica\u00e7\u00e3o de estagio do programa 
program_stage_notification=Notifica\u00e7\u00e3o de est\u00e1gio do programa
event_program=Programa de eventos 
tracker_program=Programa rastreador 

program_type=Tipo de programa 
select_enrollment_dates_in_future=Permitir datas de inscri\u00e7\u00e3o no futuro
relationship_from_a=Quem \u00e9 o novo parente da inst\u00e2ncia existente da entidade rastreada?
use_first_stage_during_registration=O primeiro est\u00e1gio aparece na p\u00e1gina de registro
display_generate_event_box=Exibir caixa de gera\u00e7\u00e3o de evento quando conclu\u00eddo
open_after_enrollment=Abrir o formul\u00e1rio de entrada de dados ap\u00f3s inscri\u00e7\u00e3o
block_entry_form=Bloquear formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o, ap\u00f3s conclu\u00eddo
remind_completed=Pe\u00e7a ao usu\u00e1rio para concluir o programa quando o est\u00e1gio estiver conclu\u00eddo
allow_generate_next_visit=Pe\u00e7a ao usu\u00e1rio para criar um novo evento quando a etapa estiver conclu\u00edda
generated_by_enrollment_date=Gere eventos com base na data da inscri\u00e7\u00e3o
execution_date_label=Custom label for report date
due_date_label=Custom label for due date
min_days_from_start=N\u00famero m\u00ednimo de dias desde o in\u00edcio
pre_generate_uid=UID do evento de pr\u00e9-gera\u00e7\u00e3o
standard_interval=Padr\u00e3o dias de intervalo

analytics_period_boundaries=Limites do per\u00edodo de an\u00e1lise
analytics_period_boundary_type=Tipo de limite do per\u00edodo de an\u00e1lise
analytics_boundary_target=Limite da meta 
remove_singular=Remover
add_period_boundary=Adicionar novo limite 
period_number_offset=Per\u00edodo de compensa\u00e7\u00e3o por montante
period_offset=Tipo de Per\u00edodos

report_period_before_start=Antes do in\u00edcio do per\u00edodo do relat\u00f3rio
report_period_before_end=Antes do final do per\u00edodo de relat\u00f3rio
report_period_after_start=Ap\u00f3s o in\u00edcio do per\u00edodo de relat\u00f3rio
report_period_after_end=Ap\u00f3s o final do per\u00edodo de relat\u00f3rio

boundary_target_incident_date=Data do incidente
boundary_target_event_date=Data de incidente
boundary_target_enrollment_date=Data de inscri\u00e7\u00e3o
boundary_target_custom=Customizar 
boundary_target_custom_text=customizar limite do texto

program_notifications=Notifica\u00e7\u00e3o do programa 

program_with_registration=Programa rastreador
program_without_registration=Programa evento 
scheduled_days_incident_date=Dias programados (data do incidente)
scheduled_days_enrollment_date=Dias agendados (data de inscri\u00e7\u00e3o)
program_completion=Conclus\u00e3o do programa
program_stage_completion=Conclus\u00e3o da fase do programa
programType=Tipo de programa 
confirm_delete_program_stage=Tem certeza de que quer apagar este estagio do Programa?
recipient_data_element=Destinat\u00e1rio do elemento de dados
recipient_program_attribute=Destinat\u00e1rio do atributo do programa
cannot_create_program_notification_without_program_stage=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar notifica\u00e7\u00e3o de programa sem est\u00e1gio de programa
cannot_remove_program_attribute_inherited_from_tet=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel remover o atributo herdado do tipo de entidade rastreada
add_enrollment_details=Adicionar detalhes de inscri\u00e7\u00e3o
manage_program_stages=Gerenciar etapas do programa
success=Sucesso
notifications=Notifica\u00e7\u00e3o
date_to_send_message=Data para enviar mensagem 
at_date=na data
skip_synchronization=Saltar sincroniza\u00e7\u00e3o
use_custom_registration_form=Use o formul\u00e1rio de registro personalizado
schedule_message=Agendar mensagem
show_option_group=Mostrar op\u00e7\u00f5es de grupo
hide_option_group=Ocultar op\u00e7\u00f5es de grupo
hide_option=Ocultar op\u00e7\u00f5es 
option_to_hide=Op\u00e7\u00f5es para ocular 
option_group_to_hide=Op\u00e7\u00f5es de grupo para ocultar 
option_group_to_show=Op\u00e7\u00f5es de grupo para mostrar 
name=Mostrar nome
compulsory=Obrigat\u00f3rio
allow_provided_elsewhere=Permitido fornecimento em outro lugar
display_in_reports=Mostrar em relat\u00f3rios
date_in_future=Data no futuro
render_options_as_radio=Op\u00e7\u00f5es de renderiza\u00e7\u00e3o como r\u00e1dio

add_icon=Adicionar icone 
change_icon=Trocar icone 
select_icon=Selecionar icone
deselect_icon=Remover icone 
current_icon=\u00cdcone actualmente selecionado
icons_all=Todos
icons_positive=Positivo
icons_negative=Negativo
icons_outline=Esbo\u00e7o
icon_search=Procurar por icones 
upload_icon=Upload icon
choose_file_to_upload=Choose file to upload
icons_custom=Customizar 
key=Chave 
keywords=Keywords
icon_management=Icon management
separate_keywords_by=Separate keywords by ,

differs_from_program=Difere do programa
apply_to_selected_stages=Aplicar aos est\u00e1gios selecionados
roles_and_access=Regras e acesso
deselect_all=Desmarcar todos
select_similar=Selecione similar
select_all=Selec. todos

from_constraint=Da restri\u00e7\u00e3o
to_constraint=Para restringir

TRACKED_ENTITY_INSTANCE=Inst\u00e2ncia da entidade rastreada
PROGRAM_INSTANCE=Inst\u00e2ncia do programa
PROGRAM_STAGE_INSTANCE=Inst\u00e2ncia de est\u00e1gio do programa
option_group=Grupo de op\u00e7\u00f5es
option_group_set=Conjunto de grupo de op\u00e7\u00f5es
option_group_management=Gerenciamento de grupo de op\u00e7\u00f5es
option_group_set_management=Gerenciamento do grupo de op\u00e7\u00f5es
option_groups=Grupo de op\u00e7\u00f5es 
intro_option_group=Crie um grupo de op\u00e7\u00f5es a partir de conjuntos de op\u00e7\u00f5es que tenham uma \u00e1rea funcional ou significado semelhante.
intro_option_group_set=Crie, modifique e visualize conjuntos de grupos de op\u00e7\u00f5es.
please_select_option_set=Selecione um conjunto de op\u00e7\u00f5es antes de selecionar as op\u00e7\u00f5es.
feature_type=Tipo de recurso
multi_polygon=Multi-pol\u00edgono
manage_columns=Gerenciar colunas
selected_columns=Colunas selecionadas
available_columns=Colunas disponiveis 
reset_to_default=Restaurar ao padr\u00e3o
user___name=Propriet\u00e1rio
failed_to_save=Falha ao gravar
favorite=Favoritos 
display_short_name=Abreviatura
display_form_name=Nome do formul\u00e1rio
last_updated_by___name=Ultima actualiza\u00e7\u00e3o
numerator=Numerador
denominator=Denominador
numerator_description=Descri\u00e7\u00e3o do numerador
denominator_description=Descri\u00e7\u00e3o do denominador
relative_scheduled_days=Dias relativos agendados 
trigger_rule_only_for_program_stage=Regra de gatilho apenas para estagio do programa
enrollment_in_program=Inscri\u00e7\u00e3o no programa
event_in_program_or_program_stage=Evento no programa ou est\u00e1gio do programa
on_update_and_insert=Na actualiza\u00e7\u00e3o e inser\u00e7\u00e3o
on_complete=Em completo
validation_strategy=Estrat\u00e9gia de valida\u00e7\u00e3o
confirm_delete_option_group_set=Voc\u00ea deseja excluir este conjunto de grupo de op\u00e7\u00f5es?
confirm_delete_option_group=Voc\u00ea deseja excluir este grupo de op\u00e7\u00f5es?
field_mask=M\u00e1scara de campo
download=Descarregar
download_metadata=Baixar metadados 
download_format_json=Download format: JSON
compression=Compress\u00e3o
locales=Localidades
the_download_contains_$$total$$_$$modelType$$=O download cont\u00e9m $$total$$ $$modelType$$
data_element_group_sets=Conjuntos de grupos de elementos de dados
category_combos=Combina\u00e7\u00e3o de categorias 
category_option_combos=Combina\u00e7\u00f5es de op\u00e7\u00e3o de categoria
category_option_group_sets=Conjuntos de grupos de op\u00e7\u00f5es de categoria
data_element_group_sets=Conjuntos de grupos de elementos de dados
indicator_group_sets=Conjuntos de grupos de indicadores
program_indicator_groups=Grupos de indicadores de programa
organisation_unit_group_sets=Conjuntos de grupos de unidades organizacionais
relationship_types=Tipos de relacionamentos 
tracked_entity_types=Tipos de entidade rastreada 
program_rules=Regras de programa 
program_rule_variables=Vari\u00e1veis \u200b\u200bde regra de programa
validation_rule_groups=Grupo de regras de valida\u00e7\u00e3o
validation_notification_templates=Modelos de notifica\u00e7\u00e3o de valida\u00e7\u00e3o
option_sets=Conjuntos de op\u00e7\u00f5es
option_group_sets=Grupo de conjuntos de op\u00e7\u00f5es
predictor_groups=Grupos preditores
external_map_layers=Camadas de mapa externas
data_approval_workflows=Fluxos de trabalho de aprova\u00e7\u00e3o de dados
with_sharing=Com compartilhamento
creation_date=Creation date
sync_date=Sync date
bidirectional=Bidirectional
from_to_name=Relationship name seen from initiating entity
to_from_name=Relationship name seen from receiving entity
enable_user_assignment=Allow user assignment of events
output_combo=Output category option combo
output_combo_loading=Loading category combo options...
output_combo_error=Could not load category combo options
stage_save_hint_text=An updated program stage is not saved until the program itself is saved. Not saving the program will discard all changes made to the program stage.
stage_add=Add stage
stage_update=Update stage
invalid_coordinate=Invalid coordinate
geometry=Geometria
add_new_section=Add new section
update_section=Update section
no_attributes=No attributes selected
no_data_elements=No data elements selected
create_registration_form=Create registration form
next_schedule_date=Default next scheduled date
open_periods_after_co_end_date=Open periods after category option end date
element_hidden_by_filter=1 element hidden by filter
$$total$$_elements_hidden_by_filter= $$total$$ elements hidden by filter
add_section_to_form=Add section to form
label_organisation_unit_image=Organisation unit image
org_unit_image_select_file=Select an image
org_unit_image_alt_text=Organisation unit image
org_unit_image_no_image_text=Organisation unit does not have an image
org_unit_image_loading_image_data_text=Loading image
org_unit_image_uploading_image_text=A carregar a imagem
org_unit_image_image_upload_error_text=There is an error with the image:
org_unit_image_image_pending_text=Upload successful, processing image
org_unit_image_storage_status_error=Image could not be stored, storageStatus is:
org_unit_image_save_reminder=Submit the form to save changes
org_unit_image_remove_image=Remove image
org_unit_image_reset=Reset changes
allow_notification_multiple_times=Allow notification to be sent multiple times
program_rule_action_fallback_error_message=Something went wrong whilst validating the expression
disable_data_element_auto_group=Disable automatic grouping of data elements
organisation_unit_descendants=Organisation units providing data
organisation_unit_descendants_selected=At selected level(s) only
organisation_unit_descendants_descendants=At selected level(s) and all levels below
open_days_after_co_end_date=Open days after category option end date
web_hook= Web Hook
web_hook_url=Web Hook URL
reference=Refer\u00eancia
geojson=GeoJSON
tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Tracked entity attributes to display in list
data_elements_to_display_in_list=Data elements to display in list
search_available_data_elements=Search available data elements
search_available_tracked_entity_attributes=Search available tracked entity attributes
multi_text=Text with multiple values
event_chart=Gr\u00e1fico de eventos
event_report=Relat\u00f3rio de evento
map=Mapa
visualization=Visualiza\u00e7\u00e3o
display_to_from_name=Name seen from receiving entity
display_from_to_name=Name seen from initiating entity
referral=Transfer\u00eancia
display_instruction=Instru\u00e7\u00e3o
display_message_template=Modelo de mensagem 
display_subject_template=Modelo de assunto
category_attribute=Category attribute
category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
event_chart_attribute=Event chart attribute
event_report_attribute=Event report attribute
map_attribute=Map attribute
relationship_type_attribute=Relationship type attribute
section_attribute=Section attribute
sql_view_attribute=SQL view attribute
tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
validation_rule_attribute=Validation rule attribute
validation_rule_group_attribute=Validation rule group attribute
visualization_attribute=Visualization attribute
display_numerator_description=Descri\u00e7\u00e3o do numerador
display_denominator_description=Descri\u00e7\u00e3o do denominador
exploded_numerator=Exploded numerator
exploded_denominator=Exploded denominator
event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
owner_at_start_organisation_unit=Owner at start organisation unit
owner_at_end_organisation_unit=Owner at end organisation unit
registration_organisation_unit=Registration organisation unit
organisation_unit_field=Organisation unit field
prevent_adding_new_events_to_stage=Prevent adding new events to stage
predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
program_stage_label=Custom label for program stage
event_label=Custom label for event
enrollment_label=Custom label for enrollment
follow_up_label=Custom label for follow-up
org_unit_label=Custom label for registering unit
relationship_label=Custom label for relationship
note_label=Custom label for note
tracked_entity_attribute_label=Custom label for tracked entity attribute
sorting_is_disabled_when_filter_is_applied=Sorting is diabled when a filter is applied
save_the_program_in_order_to_access_sharing_settings=Save the program in order to access sharing settings
confirm_delete_icon=Are you sure you want to delete this icon?
intro_icon=Upload, modify and view icons which can be used assigned to other metadata.
skip_in_analytics=Skip in analytics
analytics_table_hook=Analytics table hooks
intro_analytics_table_hook=Configure hooks in SQL that run during the analytics process
analytics_table_hook_management=Analytics table hooks management
phase=After population of which temporary tables should the SQL script be invoked?
resource_table_populated=Tabela de recursos
analytics_table_populated=Tabelas Anal\u00edticas
resource_table_type=Which resource table
org_unit_structure=Estrutura da Unidade Organizacional
data_set_org_unit_category=Organiza\u00e7\u00e3o do conjunto de dados categoria da unidade
category_option_combo_name=Category option combo name
org_unit_group_set_structure=Estrutura de Grupo na unidade organizacional
data_approval_remap_level=Data approval remap level
data_approval_min_level=Data approval minimum level
analytics_table_type=Which analytics table
data_value=Data value
completeness=Completude
completeness_target=Completeness target
org_unit_target=Organisation unit target
ownership=Ownership
validation_result=Resultado da valida\u00e7\u00e3o
sql=SQL
categories_cannot_be_empty=Categories cannot be empty
