chart_type=Jenis Diagram
column_chart=Diagram kolom
stacked_column_chart=Diagram kolom bertingkat
bar_chart=Diagram batang
stacked_bar_chart=Diagram batang bertingkat
line_chart=Diagram garis
area_chart=Diagram bidang
pie_chart=Diagram lingkaran
radar_chart=Diagram radar
series=Seri
category=Kategori
filter=Saring
example_chart=Contoh grafik
loading=Memuat...
no_data=Tidak ada data
value=Nilai
indicators=Indikator
select_group=Pilih grup
data_elements=Data elemen
all_indicator_groups=Semua grup indikator
available=Tersedia
selected=Terpilih
months=Bulan
last_month=Bulan lalu
last_12_months=12 bulan terakhir
quarters=Triwulan
last_quarter=Triwulan yang lalu
last_4_quarters=4 triwulan terakhir
six_months=Semester
last_six_month=Semester lalu
last_two_six_month=2 semester terakhir
years=Tahun
last_year=Tahun lalu
last_5_years=5 tahun terakhir
organisation_units=Unit organisasi
select_all_children=Pilih semua anakan
chart_options=Pilihan diagram
png_only=Hanya untuk versi PNG
trend_line=Garis tren
hide_subtitle=Sembunyikan sub judul diagram
hide_legend=Sembunyikan legenda pada diagram
domain_axis_label=Judul Domain sumbu X
range_axis_label=Judul Rentang sumbu X
target=Target
target_line_value=Nilai garis target
target_line_label=Label garis target
show_hide_chart_settings=Tampilkan/sembunyikan pengaturan grafik
update=Perbarui
data_table=Tabel data
manage_favorites=Pengaturan favorit
sort_by=Urutkan berdasar
system=Sistem
name=Nama
last_updated=Terakhir diperbarui
rename=Ganti nama
rename_favorite=Ganti nama favorit
cancel=Batal
name_already_in_use=* Nama sudah terpakai
delete_object=Hapus
are_you_sure=Apakah Anda yakin?
save=Simpan
create_chart_before_saving=Silakan buat grafik sebelum menyimpan
overwrite=Timpa
no_svg_format=Tidak ada format SVG
image_png=Gambar
hide_data_table=Sembunyikan tabel data
saving=Menyimpan
renaming=Mengganti nama
deleting=Menghapus
data=Data
indicator=Indikator
data_element=Elemen data
period=Periode
organisation_unit=Unit organisasi
system_favorite_overwrite_not_allowed=* Anda tidak diperkenankan menimpa favorit dari sistem
favorite_no_orgunits=Favorit tidak memiliki unit organisasi
this_year=Tahun ini
trend=Tren
dataset=Himpunan data
datasets=Data set
data_sets=Data set
reporting_rates=Angka pelaporan
base_line_value=Nilai garis dasar
base_line_label=Label garis dasar
base=Dasar
group_sets=Group sets
none=Tidak ada
et_no_data=Tidak ada data dibaca dari server
em_no_data=Silakan pastikan terdapat data dalam database dan data mart telah dijalankan dengan baik.
et_invalid_dimension_setup=Setup dimensi tidak valid
em_invalid_dimension_setup=Silakan pilih dimensi seri/kategori/penyaringan.
et_no_indicators_dataelements_datasets=Tidak ada unit data yang dipilih
em_no_indicators_dataelements_datasets=Silakan pilih setidaknya satu indikator, data elemen atau data set.
et_no_periods=Tidak ada periode yang dipilih
em_no_periods=Silakan pilih setidaknya satu periode relatif atau tetap.
et_no_orgunits=Tidak ada unit organisasi yang dipilih
em_no_orgunits=Silakan pilih setidaknya satu unit organisasi.
et_no_orgunitgroups=Tidak ada grup unit organisasi yang ditemukan
em_no_orgunitgroups=Silakan tambah setidaknya satu grup unit organisasi.
et_line_area_categories=Jumlah kategori yang dipilih tidak cukup
em_line_area_categories=Silakan pilih setidaknya dua kategori untuk grafik garis dan area.
et_invalid_uid=ID tidak valid
em_invalid_uid=Silakan masukkan ID grafik yang valid.
et_svg_browser=Peramban tidak dapat membaca SVG
em_svg_browser=Silakan gunakan Chrome, Firefox, Opera atau Safari untuk mengekspor gambar.
wm_trendline_deactivated=Garis tren dideaktivasi
wm_targetline_deactivated=Garis target dideaktivasi
wm_baseline_deactivated=Garis dasar dideaktivasi
wm_not_applicable=tidak berlaku untuk
wm_stacked_chart=grafik bertumpuk
wm_pie_chart=diagram pie
wm_required_categories=diperlukan setidaknya dua kategori
wm_multiple_filter_ind_de_ds=Beberapa indikator/data elemen/data set dipilih sebagai penyaring.
wm_multiple_filter_period=Beberapa periode dipilih sebagai penyaring.
wm_multiple_filter_orgunit=Beberapa unit organisasi dipilih sebagai penyaring.
wm_multiple_filter_groups=Beberapa grup unit organisasi dipilih sebagai penyaring.
wm_first_filter_used=Menggunakan yang pertama.
available_attribute=Atribut yang tersedia
selected_attribute=Atribut yang dipilih
show_data=Tampilkan data seri
share=Bagikan
interpretation=Interpretasi
interpretation_was_shared=Interpretasi telah dibagikan
save_load_favorite_before_sharing=Silakan simpan atau muat favorit sebelum membagikan
create_chart_before_datatable=Silakan buat grafik sebelum menyajikan tabel data
organisation_unit_groups=Grup unit organisasi
groups_replace_orgunits=Catatan: Grup akan menggantikan unit organisasi yang dipilih
fixed_periods=Periode tetap
relative_periods=Periode relatif
periods=Periode
select_type=Pilih tipe
last_3_months=3 bulan terakhir
show_values=Tampilkan nilai
select_indicator_group=Pilih grup indikator
select_data_element_group=Pilih grup data elemen
table=Tabel
chart=Diagram
map=Peta
home=Beranda
table_options=Opsi tabel
style=Gaya
select_period_type=Pilih tipe periode
weeks=Minggu
last_week=Minggu lalu
last_4_weeks=4 minggu terakhir
last_12_weeks=12 minggu terakhir
bimonths=Dua bulanan
last_bimonth=Dwiwulan terakhir
last_6_bimonths=6 dwiwulan terakhir
sixmonths=Semester
last_sixmonth=Semester lalu
last_2_sixmonths=2 semester terakhir
financial_years=Tahun finansial
last_financial_year=Anggaran tahun lalu
last_5_financial_years=5 tahun finansial terakhir
prev_year=Tahun sebelumnya
next_year=Tahun berikut
user_organisation_unit=Org unit pengguna
filters=Penyaringan
at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Setidaknya satu dimensi harus digunakan sebagai baris atau kolom
at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Setidaknya satu periode harus digunakan sebagai baris, kolom, atau penyaring
indicators_cannot_be_specified_as_filter=Indikator tidak dapat ditetapkan sebagai filter
all_data_element_groups=Semua grup data elemen
hide=Sembunyikan
layout=Tata Letak
options=Opsi
download=Unduh
favorites=Favorit
chart_title=Sembunyikan item kategori yang kosong
hide_chart_title=Sembunyikan judul diagram
search_for_favorites=Pencarian favorit
overwrite_favorite=Timpa favorit
please_create_a_table_first=Silakan buat grafik dulu
delete_=Hapus
share_with_other_people=Bagikan dengan yang lain
totals=Total
details=Rincian
prev=Sebelumnya
next=Selanjutnya
create=Buat
add_new=Tambahkan baru
can_view=Dapat ditampilkan
can_edit_and_view=Dapat diedit dan ditampilkan
public_access=Akses publik
detailed_data_elements_cannot_be_specified_as_filter=Data elemen terperinci tidak dapat menjadi penyaring
plain_data_sources=Sumber data mentah
graphics=Grafis
write_your_interpretation=Tulis komentar, pertanyaan atau interpretasi
sharing_settings=Pengaturan pembagian
select_organisation_units=Pilih unit organisasi
select_boundaries_and_levels=Pilih boundaries dan levels
select_organisation_unit_levels=Pilih level unit organisasi
select_boundaries_and_groups=Pilih boundaries dan groups
select_organisation_unit_groups=Pilih kelompok unit organisasi
allow_external_access=Izinkan akses eksternal
daily=Harian
weekly=Mingguan
monthly=Bulanan
bimonthly=Dua bulanan
quarterly=Triwulanan
sixmonthly=Enam bulanan
sixmonthly_april=Semester April
yearly=Tahunan
financial_oct=Tahun finansial (Mulai Oktober)
financial_july=Tahun finansial (Mulai Juli)
financial_april=Tahun finansial (Mulai April)
all_indicators=Semua indikator
all_data_elements=Semua data elemen
hide_empty_category_items=Sembunyikan item kategori kosong
axes=Aksis
general=Umum
go_to_pivot_tables=Ke tabel pivot
open_this_chart_as_table=Tampilkan diagram ini dalam bentuk tabel
open_last_pivot_table=Buka tabel terakhir
go_to_maps=Ke peta
open_this_chart_as_map=Buka grafik ini sebagai peta
open_last_map=Buka peta terakhir
dimensions=Dimensi
assigned_categories=Kategori yg diberikan
table_layout=Tata letak tabel
type=Tipe
select_sub_units=Pilih sub-unit
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Anda tidak memiliki akses untuk semua item di favorit
meter_chart=Diagram meter
example1=Buat diagram
example2=Pilih item dari dimensi apapun di menu kiri
example3=Klik Tata letak untuk mengelola dimensi baris dan kolom tabel
example4=Klik Perbarui untuk membuat tabel Anda
example5=Bekerja dengan diagram
example6=Klik option untuk melihat trend lines, target lines, axis titles dan lainnya
example7=Klik Favorit untuk menyimpan diagram
example8=Klik Unduh untuk menyimpan diagram
low_to_high=Rendah ke tinggi
high_to_low=Tinggi ke rendah
sort_order=Urutkan
last_52_weeks=52 minggu terakhir
last_6_months=6 bulan terakhir
created_by=Dibuat oleh
initializing=Menginisiasi
clear_chart=Hapus grafik
this_financial_year=Anggaran tahun ini
user_sub_units=Subunit pengguna
user_sub_x2_units=Sub-x2-unit pengguna
metadata_id_scheme=Skema ID meta-data
chart_layout=Tata letak diagram
aggregation_type=Tipe agregasi
by_data_element=Berdasarkan data elemen
count=Hitung
sum=Jumlah
stddev=Standar deviasi
variance=Varian
min=Minimal
max=Maksimal
this_week=Minggu ini
this_quarter=Triwulan ini
this_month=Bulan ini
this_sixmonth=6 bulan ini
this_bimonth=2 bulan ini
excluded_dimensions=Kecualikan dimensi
series_dimensions=Dimensi seri
category_dimensions=Dimensi kategori
report_filter=Penyaringan laporan
about=Tentang
time_since_last_data_update=Waktu sejak pembaruan data terakhir
version=Versi
revision=Revisi
build_time=Waktu membangun
username=Nama pengguna
no_values_found_for_current_selection=Data tidak dapat ditampilkan
error=Kesalahan
warning=Peringatan
event_data_items=Item data even
program_indicators=Indikator program
program=Program
select_program=Pilih program
completed_only=Hanya jika lengkap
events=Even
include_only_completed_events_only=Masukkan even yang lengkap saja
new_=Baru
open=Buka
save_as=Simpan sebagai
get_link=Dapatkan tautan
embed=Tanamkan
write_interpretation=Tulis interpretasi
replace=Gantikan
average=Rata-rata
all_metrics=Semua metrik
reporting_rates_on_time=Tingkat pelaporan tepat waktu
actual_reports_on_time=Tingkat pelaporan tepat waktu aktual
leave_application=Tinggalkan aplikasi
new_favorite=Favorit baru
save_favorite=Simpan favorit
delete_favorite=Hapus favorit
all_unsaved_changes_will_be_discarded_continue=Semua perubahan yang belum disimpan akan dihapus. Lanjutkan?
existing_favorite_will_be_replaced_continue=Favorit sebelumnya akan digantikan. Lanjutkan?
this_favorite_will_be_deleted_continue=Favorit ini akan dihapus. Lanjutkan?
untitled=Tidak ada judul
this_interpretation_will_be_deleted_continue=Interpretasi ini akan dihapus. Lanjutkan?
this_comment_will_be_deleted_continue=Komentar ini akan dihapus. Lanjutkan?
download_data=Unduh data
hide_empty_categories=Sembunyikan kategori kosong
linear=Linier
title=Judul
description=Deskripsi
unnamed=Tidak ada nama
no_title=Tidak ada judul
no_description=Tidak ada deskripsi
show_favorites=Tampilkan favorit
hide_favorites=Sembunyikan favorit
open_favorite=Buka favorit
save_favorite_as=Simpan favorit sebagai
advanced=Lanjut
data_value_set=Set nilai data
raw_data=Data mentah
show_more=Tampilkan lebih
show_less=Tampilkan kurang
edit=Sunting
change=ubah
public=Publik
read=Baca
read_write=Baca/Tulis
groups=grup
group=Grup
owner=Pemilik
created=Dibuat
views=Tampilan
retrieving_number_of_views=Memuat jumlah tampilan
sharing=Berbagi
no_current_favorite=Tidak ada favorit
post_comment=Kirim Balasan
more_comments=komentar lainnya
unlike=Batalkan Suka
like=Suka
people_like_this=orang menyukai
people_commented=orang memberi komentar
back_to_today=Kembali ke hari ini
no_interpretations=Tidak ada interpretasi
interpretations=Interpretasi
comment=Komentar
reply=Balas
people=orang
like_this=menyukai ini
ago=lalu
clear_interpretation=Hapus interpretasi
translate=Terjemahkan
select_locale=Pilih lokal
no_translation_for_name=Tidak ada terjemahan untuk nama
no_translation_for_title=Tidak ada terjemahan untuk judul
no_translation_for_description=Tidak ada terjemahan untuk deskripsi
select_a_locale_to_enter_translations_for=Pilih lokal untuk memasukkan terjemahan untuk
select=Pilih
other_formats=Format lain
days=Hari
today=Hari ini
yesterday=Kemarin
last_3_days=3 hari terakhir
last_7_days=7 hari terakhir
last_14_days=14 hari terakhir
your_most_viewed_favorites=Favorit paling sering Anda lihat
use_percent_stacked_values=Gunakan nilai bertumpuk 100%
use_cumulative_values=Gunakan nilai kumulatif
hide_chart_subtitle=Sembunyikan sub judul diagram
chart_subtitle=Subjudul grafik
before_first=Sebelum pertama
after_last=Setelah terakhir
before_first_after_last=Sebelum pertama dan setelah terakhir
all=Semua
target_line_value_title=Nilai / judul garis target
target_line_title=Judul garis target
base_line_value_title=Judul / nilai garis dasar
base_line_title=Judul garis dasar
bimonths_this_year=Dwiwulanan tahun ini
weeks_this_year=Mingguan tahun ini
quarters_this_year=Triwulanan tahun ini
months_this_year=Bulanan tahun ini
add_users_and_user_groups=Tambahkan pengguna dan grup pengguna
groups_access=Akses grup
users_access=Akses pengguna
polynomial=Polinomial
loess=Loess
no_space_between_columns=Tanpa jarak antar kolom/bar
show_all=Tampilkan semua
created_by_me=Dibuat oleh saya
created_by_others=Dibuat orang lain
average_sum_org_unit=Rerata (jumlah dalam hirarki unit organisasi)
last=Nilai terakhir
last_average_org_unit=Nilai terakhir (jumlah dalam hirarki unit organisasi)
users_matching=Pengguna yang cocok
subscribe_title=Berlangganan ke grafik ini untuk menerima notifikasi
unsubscribe_title=Berhenti berlangganan ke grafik ini dan berhenti menerima notifikasi
subscribe_toggle_error=Terdapat kesalahan saat memperbarui status berlangganan
favorite_title=Tandai sebagai favorit
unfavorite_title=Batalkan favorit
favorite_toggle_error=Terdapat kesalahan saat memperbarui status favorit
validation_error_object_sharing=Berbagi objek berarti membagi semua interpretasinya
biweekly=Dwiwulanan
biweeks=Dwiwulan
this_biweek=Dwiwulan ini
last_biweek=Dwiwulan terakhir
last_4_biweeks=4 dwiwulan terakhir
validation_error_interpretation_sharing=Pengaturan berbagi interpretasi merupakan bagian dari pengaturan pembagian objek parent
