chart_type=Typ grafu
column_chart=Sloupcov\u00fd graf
stacked_column_chart=Skl\u00e1dan\u00fd sloupcov\u00fd graf
bar_chart=Li\u0161tov\u00fd graf
stacked_bar_chart=Skl\u00e1dan\u00fd li\u0161tov\u00fd graf
line_chart=\u010c\u00e1rov\u00fd graf
area_chart=Plo\u0161n\u00fd graf
pie_chart=Kol\u00e1\u010dov\u00fd graf
radar_chart=Radarov\u00fd graf
series=S\u00e9rie
category=Kategorie
filter=Filtr
example_chart=P\u0159\u00edklad grafu
loading=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed ...
no_data=Nejsou data
value=Hodnota
indicators=Indik\u00e1tory
select_group=Vybrat skupinu
data_elements=Datov\u00e9 prvky
all_indicator_groups=V\u0161echny skupiny indik\u00e1tor\u016f
available=Dostupn\u00e9
selected=Vybr\u00e1no
months=M\u011bs\u00edce
last_month=Minul\u00fd m\u011bs\u00edc
last_12_months=Posledn\u00edch 12 m\u011bs\u00edc\u016f
quarters=\u010ctvrtlet\u00ed
last_quarter=Posledn\u00ed \u010dtvrtlet\u00ed
last_4_quarters=Posledn\u00ed 4 \u010dtvrtlet\u00ed 
six_months=\u0160est m\u011bs\u00edc\u016f
last_six_month=Posledn\u00ed p\u016flrok
last_two_six_month=Posledn\u00ed 2 \u0161estim\u011bs\u00edce
years=Let
last_year=Posledn\u00ed rok
last_5_years=Posledn\u00edch 5 let
organisation_units=Organiza\u010dn\u00ed jednotky
select_all_children=Vybrat v\u0161echny pod\u0159azen\u00e9
chart_options=Mo\u017enosti grafu
png_only=Pouze pro verzi PNG
trend_line=Trendov\u00e1 \u010d\u00e1ra
hide_subtitle=Skr\u00fdt podtitul grafu
hide_legend=Skr\u00fdt legendu grafu
domain_axis_label=N\u00e1zev osy dom\u00e9ny
range_axis_label=N\u00e1zev rozsahu osy\u00a0
target=C\u00edl
target_line_value=Hodnota c\u00edlov\u00e9ho \u0159\u00e1dku
target_line_label=\u0160t\u00edtek c\u00edlov\u00e9 \u010d\u00e1ry
show_hide_chart_settings=Zobrazit / skr\u00fdt nastaven\u00ed grafu
update=Aktualizovat
data_table=Datov\u00e1 tabulka
manage_favorites=Spravovat obl\u00edben\u00e9 polo\u017eky
sort_by=Se\u0159azeno podle
system=Syst\u00e9m
name=N\u00e1zev
last_updated=Naposledy aktualizov\u00e1no
rename=P\u0159ejmenovat
rename_favorite=P\u0159ejmenovat obl\u00edben\u00e9
cancel=Zru\u0161it
name_already_in_use=* N\u00e1zev se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1
delete_object=Smazat
are_you_sure=Jste si jist?
save=Ulo\u017eit
create_chart_before_saving=P\u0159ed ulo\u017een\u00edm vytvo\u0159te graf
overwrite=P\u0159epsat
no_svg_format=\u017d\u00e1dn\u00fd form\u00e1t SVG
image_png=Obr\u00e1zek
hide_data_table=Skr\u00fdt tabulku dat
saving=Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed
renaming=P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed
deleting=Maz\u00e1n\u00ed
data=Data
indicator=Indik\u00e1tor
data_element=Datov\u00fd prvek
period=Obdob\u00ed
organisation_unit=Organiza\u010dn\u00ed jednotka
system_favorite_overwrite_not_allowed=* Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed p\u0159epsat obl\u00edbenou polo\u017eku syst\u00e9mu
favorite_no_orgunits=Obl\u00edben\u00e9 nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 organiza\u010dn\u00ed jednotky
this_year=Tento rok
trend=Trend
dataset=Datov\u00e1 sada
datasets=Datov\u00e9 sady
data_sets=Datov\u00e9 sady
reporting_rates=M\u00edry vykazov\u00e1n\u00ed
base_line_value=Hodnota \u00fa\u010da\u0159\u00ed
base_line_label=\u0160t\u00edtek \u00fa\u010da\u0159\u00ed
base=Z\u00e1klad
group_sets=Skupinov\u00e9 sady
none=\u017d\u00e1dn\u00fd
et_no_data=Ze serveru nebyla vr\u00e1cena \u017e\u00e1dn\u00e1 data
em_no_data=Zkontrolujte, zda jsou v datab\u00e1zi ulo\u017eena data a zda byl datov\u00fd trh spr\u00e1vn\u011b spu\u0161t\u011bn.
et_invalid_dimension_setup=Neplatn\u00e9 nastaven\u00ed dimenze
em_invalid_dimension_setup=Vyberte dimenze s\u00e9rie / kategorie / filtru.
et_no_indicators_dataelements_datasets=Nejsou vybr\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 datov\u00e9 jednotky
em_no_indicators_dataelements_datasets=Vyberte alespo\u0148 jeden indik\u00e1tor, datov\u00fd prvek nebo datovou sadu.
et_no_periods=Nejsou vybr\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 obdob\u00ed
em_no_periods=Vyberte alespo\u0148 jedno relativn\u00ed nebo pevn\u00e9 obdob\u00ed.
et_no_orgunits=Nejsou vybr\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 organiza\u010dn\u00ed jednotky
em_no_orgunits=Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 jednu organiza\u010dn\u00ed jednotku.
et_no_orgunitgroups=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 skupiny organiza\u010dn\u00edch jednotek
em_no_orgunitgroups=P\u0159idejte alespo\u0148 jednu skupinu organiza\u010dn\u00edch jednotek.
et_line_area_categories=Nen\u00ed vybr\u00e1no dost kategori\u00ed
em_line_area_categories=Vyberte pros\u00edm alespo\u0148 dv\u011b kategorie pro \u010d\u00e1rov\u00e9 a plo\u0161n\u00e9 grafy.
et_invalid_uid=Neplatn\u00e9 ID
em_invalid_uid=Uve\u010fte platn\u00e9 ID grafu.
et_svg_browser=Prohl\u00ed\u017ee\u010d nepodporuje SVG
em_svg_browser=K exportu obr\u00e1zk\u016f pou\u017eijte Chrome, Firefox, Opera nebo Safari.
wm_trendline_deactivated=Trendov\u00e1 \u010d\u00e1ra deaktivov\u00e1na
wm_targetline_deactivated=C\u00edlov\u00fd \u0159\u00e1dek deaktivov\u00e1n
wm_baseline_deactivated=\u00da\u010da\u0159\u00ed deaktivov\u00e1no
wm_not_applicable=neplat\u00ed pro
wm_stacked_chart=skl\u00e1dan\u00e9 grafy
wm_pie_chart=kol\u00e1\u010dov\u00e9 grafy
wm_required_categories=jsou vy\u017eadov\u00e1ny alespo\u0148 dv\u011b kategorie
wm_multiple_filter_ind_de_ds=Jako filtr je vybr\u00e1no v\u00edce indik\u00e1tor\u016f / datov\u00fdch prvk\u016f / soubor\u016f dat.
wm_multiple_filter_period=Jako filtr je vybr\u00e1no v\u00edce obdob\u00ed.
wm_multiple_filter_orgunit=Jako filtr je vybr\u00e1no v\u00edce organiza\u010dn\u00edch jednotek.
wm_multiple_filter_groups=Jako filtr je vybr\u00e1no v\u00edce skupin organiza\u010dn\u00edch jednotek.
wm_first_filter_used=Prvn\u00ed se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1.
available_attribute=Dostupn\u00fd atribut
selected_attribute=Vybran\u00fd atribut
show_data=Zobrazit data s\u00e9rie
share=Sd\u00edlet
interpretation=interpretace
interpretation_was_shared=Interpretace byla sd\u00edlena
save_load_favorite_before_sharing=P\u0159ed sd\u00edlen\u00edm pros\u00edm ulo\u017ete nebo na\u010dt\u011bte obl\u00edbenou polo\u017eku
create_chart_before_datatable=P\u0159ed zobrazen\u00edm datov\u00e9 tabulky si pros\u00edm vytvo\u0159te graf
organisation_unit_groups=Skupiny organiza\u010dn\u00edch jednotek
groups_replace_orgunits=Pozn\u00e1mka: Skupiny nahrad\u00ed vybran\u00e9 organiza\u010dn\u00ed jednotky
fixed_periods=Pevn\u00e9 obdob\u00ed
relative_periods=Relativn\u00ed obdob\u00ed
periods=Obdob\u00ed
select_type=Vybrat typ
last_3_months=Posledn\u00ed 3 m\u011bs\u00edce
show_values=Zobrazit hodnoty
select_indicator_group=Vybrat skupinu indik\u00e1tor\u016f
select_data_element_group=Vybrat skupinu datov\u00fdch prvk\u016f
table=Tabulka
chart=Sch\u00e9ma
map=Mapa
home=Domovsk\u00e1 strana
table_options=Mo\u017enosti tabulky
style=Styl
select_period_type=Vybrat typ obdob\u00ed
weeks=T\u00fddn\u016f
last_week=Minul\u00fd t\u00fdden
last_4_weeks=Posledn\u00ed 4 t\u00fddny
last_12_weeks=Posledn\u00edch 12 t\u00fddn\u016f
bimonths=Dva m\u011bs\u00edce
last_bimonth=Posledn\u00ed dva m\u011bs\u00edce
last_6_bimonths=Posledn\u00edch 6 dvou-m\u011bs\u00edc\u016f
sixmonths=\u0160est m\u011bs\u00edc\u016f
last_sixmonth=Posledn\u00ed p\u016flrok
last_2_sixmonths=Posledn\u00ed 2 \u0161estim\u011bs\u00edce
financial_years=Finan\u010dn\u00ed roky
last_financial_year=Posledn\u00ed finan\u010dn\u00ed rok
last_5_financial_years=Posledn\u00edch 5 finan\u010dn\u00edch rok\u016f
prev_year=Minul\u00fd rok
next_year=P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok
user_organisation_unit=Organiza\u010dn\u00ed jednotka u\u017eivatele
filters=Filtry
at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Alespo\u0148 jedna dimenze mus\u00ed b\u00fdt uvedena jako \u0159\u00e1dek nebo sloupec
at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Alespo\u0148 jedno obdob\u00ed mus\u00ed b\u00fdt zad\u00e1no jako sloupec, \u0159\u00e1dek nebo filtr
indicators_cannot_be_specified_as_filter=Indik\u00e1tory nelze ur\u010dit jako filtr
all_data_element_groups=V\u0161echny skupiny datov\u00fdch prvk\u016f
hide=Skr\u00fdt
layout=Rozlo\u017een\u00ed
options=Mo\u017enosti
download=St\u00e1hnout
favorites=Obl\u00edben\u00e9
chart_title=N\u00e1zev grafu
hide_chart_title=Skr\u00fdt n\u00e1zev grafu
search_for_favorites=Vyhledat obl\u00edben\u00e9 
overwrite_favorite=P\u0159epsat obl\u00edben\u00e9
please_create_a_table_first=Nejprve vytvo\u0159te graf
delete_=Smazat
share_with_other_people=Sd\u00edlet s ostatn\u00edmi lidmi
totals=Sou\u010dty
details=Detaily
prev=P\u0159edchoz\u00ed
next=Dal\u0161\u00ed
create=Vytvo\u0159it
add_new=P\u0159idat nov\u00fd
can_view=M\u016f\u017ee zobrazit
can_edit_and_view=M\u016f\u017ee upravovat a prohl\u00ed\u017eet
public_access=Ve\u0159ejn\u00fd p\u0159\u00edstup
detailed_data_elements_cannot_be_specified_as_filter=Jako filtr nelze zadat podrobn\u00e9 datov\u00e9 prvky
plain_data_sources=Prost\u00fd zdroj dat
graphics=Grafika
write_your_interpretation=Napi\u0161te koment\u00e1\u0159, ot\u00e1zku nebo interpretaci
sharing_settings=Nastaven\u00ed sd\u00edlen\u00ed
select_organisation_units=Vybrat organiza\u010dn\u00ed jednotky
select_boundaries_and_levels=Vyberte hranice a \u00farovn\u011b
select_organisation_unit_levels=Vybrat \u00farovn\u011b organiza\u010dn\u00ed jednotky
select_boundaries_and_groups=Vybrat hranice a skupiny
select_organisation_unit_groups=Vybrat skupiny organiza\u010dn\u00edch jednotek
allow_external_access=Povolit extern\u00ed p\u0159\u00edstup
daily=Denn\u011b
weekly=T\u00fddn\u011b
monthly=M\u011bs\u00ed\u010dn\u011b
bimonthly=Dva m\u011bs\u00edce
quarterly=\u010ctvrtletn\u011b
sixmonthly=\u0160estim\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed
sixmonthly_april=Duben \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f
yearly=Ro\u010dn\u011b
financial_oct=Finan\u010dn\u00ed rok (od \u0159\u00edjna)
financial_july=Finan\u010dn\u00ed rok (od \u010dervence)
financial_april=Finan\u010dn\u00ed rok (od dubna)
all_indicators=V\u0161echny indik\u00e1tory
all_data_elements=V\u0161echny datov\u00e9 prvky
hide_empty_category_items=Skr\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9 polo\u017eky kategorie
axes=Osy
general=V\u0161eobecn\u00e9
go_to_pivot_tables=P\u0159ej\u00edt na kontingen\u010dn\u00ed tabulky
open_this_chart_as_table=Otev\u0159\u00edt tento graf jako tabulku
open_last_pivot_table=Otev\u0159\u00edt posledn\u00ed tabulku
go_to_maps=P\u0159ej\u00edt na mapy
open_this_chart_as_map=Otev\u0159\u00edt tento graf jako mapu
open_last_map=Otev\u0159\u00edt posledn\u00ed mapu
dimensions=Dimenze
assigned_categories=P\u0159i\u0159azen\u00e9 kategorie
table_layout=Rozlo\u017een\u00ed tabulky
type=Typ
select_sub_units=Vybrat podjednotky
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=Nem\u00e1te p\u0159\u00edstup ke v\u0161em polo\u017ek\u00e1m v t\u00e9to obl\u00edben\u00e9 polo\u017ece
meter_chart=M\u011b\u0159ic\u00ed graf
example1=Vytvo\u0159en\u00ed grafu
example2=Vybrat polo\u017eky z kter\u00e9koli z dimenz\u00ed v lev\u00e9 nab\u00eddce
example3=Kliknut\u00edm na Rozlo\u017een\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1te dimenze na \u0159\u00e1dky a sloupce tabulky
example4=Kliknut\u00edm na Aktualizovat vytvo\u0159te tabulku
example5=Pr\u00e1ce s grafem
example6=Kliknut\u00edm na Mo\u017enosti zobraz\u00edte trendov\u00e9 \u010d\u00e1ry, c\u00edlov\u00e9 \u010d\u00e1ry, n\u00e1zvy os a dal\u0161\u00ed
example7=Kliknut\u00edm na Obl\u00edben\u00e9 ulo\u017ete graf pro pozd\u011bj\u0161\u00ed pou\u017eit\u00ed
example8=Kliknut\u00edm na St\u00e1hnout ulo\u017ete grafiku grafu do po\u010d\u00edta\u010de
low_to_high=Od n\u00edzk\u00e9ho po vysok\u00fd
high_to_low=Od nejvy\u0161\u0161\u00ed k nejni\u017e\u0161\u00ed
sort_order=Po\u0159ad\u00ed \u0159azen\u00ed
last_52_weeks=Posledn\u00edch 52 t\u00fddn\u016f
last_6_months=Posledn\u00edch 6 m\u011bs\u00edc\u016f
created_by=Vytvo\u0159il
initializing=Inicializace
clear_chart=Vymazat graf
this_financial_year=Tento finan\u010dn\u00ed rok
user_sub_units=Podjednotky u\u017eivatele
user_sub_x2_units=Jednotky 2. \u0159\u00e1du u\u017eivatele
metadata_id_scheme=Sch\u00e9ma meta-data ID 
chart_layout=Rozlo\u017een\u00ed grafu
aggregation_type=Typ agregace
by_data_element=Podle datov\u00e9ho prvku
count=Po\u010det
sum=Sou\u010det
stddev=Standardn\u00ed odchylka
variance=Rozptyl
min=Min
max=Max
this_week=Tento t\u00fdden
this_quarter=Toto \u010dtvrtlet\u00ed
this_month=Tento m\u011bs\u00edc
this_sixmonth=T\u011bchto \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f
this_bimonth=Tyto dva m\u011bs\u00edce
excluded_dimensions=Vylou\u010den\u00e9 dimenze
series_dimensions=Dimenze s\u00e9rie
category_dimensions=Dimenze kategorie
report_filter=Filtr zpr\u00e1v
about=O...
time_since_last_data_update=\u010cas od posledn\u00ed aktualizace dat
version=Verze
revision=Revize
build_time=\u010cas vytvo\u0159en\u00ed
username=U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no
no_values_found_for_current_selection=Pro aktu\u00e1ln\u00ed v\u00fdb\u011br nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 hodnoty
error=Chyba
warning=Varov\u00e1n\u00ed
event_data_items=Polo\u017eky dat ud\u00e1losti
program_indicators=Indik\u00e1tory programu
program=Program
select_program=Vybrat program
completed_only=Pouze dokon\u010den\u00e9
events=Ud\u00e1losti
include_only_completed_events_only=Zahrnout pouze dokon\u010den\u00e9 ud\u00e1losti
new_=Nov\u00fd
open=Otev\u0159\u00edt
save_as=Ulo\u017eit jako
get_link=Z\u00edskat odkaz
embed=Vlo\u017eit
write_interpretation=Napsat interpretaci
replace=Nahradit
average=Pr\u016fm\u011br
all_metrics=V\u0161echny metriky
reporting_rates_on_time=M\u00edry vykazov\u00e1n\u00ed v\u010das
actual_reports_on_time=Aktu\u00e1ln\u00ed \u010detnost zpr\u00e1v v \u010dase
leave_application=Opustit aplikaci
new_favorite=Nov\u00fd obl\u00edben\u00fd
save_favorite=Ulo\u017eit obl\u00edben\u00e9
delete_favorite=Smazat obl\u00edbenou polo\u017eku
all_unsaved_changes_will_be_discarded_continue=V\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou zahozeny. Pokra\u010dovat?
existing_favorite_will_be_replaced_continue=St\u00e1vaj\u00edc\u00ed obl\u00edben\u00e1 polo\u017eka bude nahrazena. Pokra\u010dovat?
this_favorite_will_be_deleted_continue=Tato obl\u00edben\u00e1 polo\u017eka bude smaz\u00e1na. Pokra\u010dovat?
untitled=Nepojmenovan\u00e9
this_interpretation_will_be_deleted_continue=Tato interpretace bude odstran\u011bna. Pokra\u010dovat?
this_comment_will_be_deleted_continue=Tento koment\u00e1\u0159 bude smaz\u00e1n. Pokra\u010dovat?
download_data=St\u00e1hnout data
hide_empty_categories=Skr\u00fdt pr\u00e1zdn\u00e9 kategorie
linear=\u010c\u00e1rov\u00fd
title=Titul
description=Popis
unnamed=Nepojmenov\u00e1no
no_title=Bez n\u00e1zvu
no_description=Bez popisu
show_favorites=Zobrazit obl\u00edben\u00e9
hide_favorites=Skr\u00fdt obl\u00edben\u00e9
open_favorite=Otev\u0159\u00edt obl\u00edben\u00e9
save_favorite_as=Ulo\u017eit obl\u00edben\u00e9 jako
advanced=Pokro\u010dil\u00fd
data_value_set=Sada datov\u00fdch hodnot
raw_data=Hrub\u00e1 data
show_more=Zobrazit v\u00edce
show_less=Zobrazit m\u00e9n\u011b
edit=Upravit
change=zm\u011bna
public=Ve\u0159ejn\u00e9
read=\u010c\u00edst
read_write=\u010c\u00edst / Zapisovat
groups=skupiny
group=Skupina
owner=Majitel
created=Vytvo\u0159eno
views=Zobrazen\u00ed
retrieving_number_of_views=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed po\u010dtu zobrazen\u00ed ...
sharing=Sd\u00edlen\u00ed
no_current_favorite=\u017d\u00e1dn\u00fd aktu\u00e1ln\u00ed obl\u00edben\u00fd
post_comment=Odpov\u011bd\u011bt
more_comments=v\u00edce koment\u00e1\u0159\u016f
unlike=Na rozd\u00edl od
like=Jako
people_like_this=lidem se to l\u00edb\u00ed
people_commented=lid\u00ed komentovalo
back_to_today=Zp\u011bt k dne\u0161ku
no_interpretations=\u017d\u00e1dn\u00e9 interpretace
interpretations=Interpretace
comment=Koment\u00e1\u0159
reply=Odpov\u011bd\u011bt
people=lid\u00e9
like_this=takhle
ago=p\u0159ed
clear_interpretation=Vymazat interpretaci
translate=P\u0159elo\u017eit
select_locale=Vybrat n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed
no_translation_for_name=\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159eklad jm\u00e9na
no_translation_for_title=\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159eklad n\u00e1zvu
no_translation_for_description=\u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159eklad pro popis
select_a_locale_to_enter_translations_for=Vyberte n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, do kter\u00e9ho chcete zadat p\u0159eklady
select=Vybrat
other_formats=Jin\u00e9 form\u00e1ty
days=Dn\u016f
today=Dnes
yesterday=V\u010dera
last_3_days=Posledn\u00ed 3 dny
last_7_days=Posledn\u00edch 7 dn\u00ed
last_14_days=Posledn\u00edch 14 dn\u00ed
your_most_viewed_favorites=Va\u0161e nejsledovan\u011bj\u0161\u00ed obl\u00edben\u00e9 polo\u017eky
use_percent_stacked_values=Pou\u017e\u00edt 100% skl\u00e1dan\u00e9 hodnoty
use_cumulative_values=Pou\u017e\u00edt kumulativn\u00ed hodnoty
hide_chart_subtitle=Skr\u00fdt podtitul grafu
chart_subtitle=Podtitul grafu
before_first=P\u0159ed prvn\u00ed
after_last=Po posledn\u00ed
before_first_after_last=P\u0159ed prvn\u00ed a po posledn\u00ed
all=V\u0161e
target_line_value_title=Hodnota / n\u00e1zev c\u00edlov\u00e9ho \u0159\u00e1dku
target_line_title=N\u00e1zev c\u00edlov\u00e9ho \u0159\u00e1dku
base_line_value_title=Hodnota / n\u00e1zev \u00fa\u010da\u0159\u00ed
base_line_title=N\u00e1zev \u00fa\u010da\u0159\u00ed
bimonths_this_year=Dvoum\u011bs\u00ed\u010dn\u011b tento rok
weeks_this_year=T\u00fddny tohoto roku
quarters_this_year=\u010ctvrtlet\u00ed tohoto roku
months_this_year=M\u011bs\u00edce tohoto roku
add_users_and_user_groups=P\u0159idat u\u017eivatele a skupiny u\u017eivatel\u016f
groups_access=Skupinov\u00fd p\u0159\u00edstup
users_access=P\u0159\u00edstup u\u017eivatel\u016f
polynomial=Polynomi\u00e1ln\u00ed
loess=Lok\u00e1ln\u00ed polynomick\u00e1 regrese
no_space_between_columns=Mezi sloupci / pruhy nen\u00ed mezera
show_all=Uk\u00e1zat v\u0161e
created_by_me=Vytvo\u0159eno mnou
created_by_others=Vytvo\u0159eno ostatn\u00edmi
average_sum_org_unit=Pr\u016fm\u011br (sou\u010det v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
last=Posledn\u00ed hodnota
last_average_org_unit=Posledn\u00ed hodnota (pr\u016fm\u011br v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
users_matching=Odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed u\u017eivatel\u00e9
subscribe_title=P\u0159ihlaste se k odb\u011bru tohoto grafu a za\u010dn\u011bte dost\u00e1vat ozn\u00e1men\u00ed
unsubscribe_title=Odhl\u00e1sit se z tohoto grafu a p\u0159estat dost\u00e1vat ozn\u00e1men\u00ed
subscribe_toggle_error=P\u0159i aktualizaci stavu odeb\u00edr\u00e1n\u00ed do\u0161lo k chyb\u011b
favorite_title=Ozna\u010dit jako obl\u00edben\u00e9
unfavorite_title=Zru\u0161it ozna\u010den\u00ed jako obl\u00edben\u00e9
favorite_toggle_error=P\u0159i aktualizaci obl\u00edben\u00e9ho stavu do\u0161lo k chyb\u011b
validation_error_object_sharing=Sd\u00edlen\u00ed objektu by m\u011blo zahrnovat v\u0161echna sd\u00edlen\u00ed jeho interpretac\u00ed
biweekly=po 14ti dnech
biweeks=14 dn\u00ed
this_biweek=T\u011bchto 14 dn\u00ed
last_biweek=Posledn\u00edch dn\u00ed 
last_4_biweeks=4 posledn\u00ed dvout\u00fddny
validation_error_interpretation_sharing=Sd\u00edlen\u00ed interpretace by m\u011blo b\u00fdt podmno\u017einou sd\u00edlen\u00ed nad\u0159azen\u00e9ho objektu
