chart_type=Tipo de gr\u00e1fica
column_chart=Gr\u00e1fica de columnas
stacked_column_chart=Gr\u00e1fica de columnas apiladas
bar_chart=Gr\u00e1fica de barras
stacked_bar_chart=Gr\u00e1fica de barras apiladas
line_chart=Gr\u00e1fica de l\u00ednea
area_chart=Gr\u00e1fica de \u00e1rea
pie_chart=Gr\u00e1fica de sectores
radar_chart=Gr\u00e1fica radar
series=Series
category=Categor\u00eda
filter=filtro
example_chart=Gr\u00e1fico de ejemplo
loading=Cargando...
no_data=No hay datos
value=Valor
indicators=Indicadores
select_group=Seleccionar grupo
data_elements=Elementos de datos
all_indicator_groups=Todos los grupos de indicadores
available=Disponible
selected=Seleccionado
months=Meses
last_month=Mes anterior
last_12_months=Ultimos 12 meses
quarters=Trimestral
last_quarter=El trimestre pasado
last_4_quarters=\u00daltimos 4 trimestres
six_months=Semestre
last_six_month=\u00daltimo semestre
last_two_six_month=\u00daltimos 2 semestres
years=A\u00f1os
last_year=El a\u00f1o pasado
last_5_years=\u00daltimos 5 a\u00f1os
organisation_units=Unidades organizativas
select_all_children=Seleccionar todos los hijos
chart_options=Opciones del gr\u00e1fico
png_only=Solo para la versi\u00f3n PNG
trend_line=Mostrar l\u00ednea de tendencia
hide_subtitle=Ocultar subt\u00edtulo de gr\u00e1fico
hide_legend=Ocultar leyenda del gr\u00e1fico
domain_axis_label=T\u00edtulo eje coordenadas
range_axis_label=T\u00edtulo eje ordenadas
target=Objetivo
target_line_value=Valor de la l\u00ednea objetivo
target_line_label=Etiqueta de l\u00ednea objetivo
show_hide_chart_settings=Mostrar/ocultar configuraci\u00f3n del gr\u00e1fico
update=Actualizar
data_table=Tabla de datos
manage_favorites=Administrar favoritos
sort_by=Ordenar por
system=Sistema
name=Nombre
last_updated=\u00daltima actualizaci\u00f3n
rename=Renombrar
rename_favorite=Renombrar favorito
cancel=Cancelar
name_already_in_use=* El nombre ya est\u00e1 en uso
delete_object=Eliminar
are_you_sure=\u00bfEst\u00e1 seguro?
save=Guardar
create_chart_before_saving=Por favor, genere un gr\u00e1fico antes de guardar
overwrite=Sobrescribir
no_svg_format=Formato SVG no disponible
image_png=Imagen (PNG)
hide_data_table=Ocultar tabla de datos
saving=Guardando
renaming=Renombrando
deleting=Eliminando
data=Datos
indicator=Indicadores
data_element=Elemento de datos
period=Periodo
organisation_unit=Unidad organizativa
system_favorite_overwrite_not_allowed=* No tiene permisos para sobrescribir un favorito de sistema
favorite_no_orgunits=El favorito no tiene unidades organizativas
this_year=Este a\u00f1o
trend=Tendencia
dataset=Set de Datos
datasets=Sets de datos
data_sets=Sets de datos
reporting_rates=Tasas de Informes
base_line_value=Valor de l\u00ednea base
base_line_label=Etiqueta de l\u00ednea base
base=Base
group_sets=Sets de grupos
none=Ninguno
et_no_data=El servidor no ha devuelto datos
em_no_data=Por favor, aseg\u00farese de que hay datos almacenados en la base de datos y de que el data mart ha sido ejecutado correctamente.
et_invalid_dimension_setup=Configuraci\u00f3n de dimensiones no v\u00e1lidas
em_invalid_dimension_setup=Por favor, seleccione las dimensi\u00f3n de serie/categor\u00eda/filtro.
et_no_indicators_dataelements_datasets=No se han seleccionado unidades de datos
em_no_indicators_dataelements_datasets=Por favor, seleccione al menos un indicador, elemento de datos o set de datos.
et_no_periods=No se ha seleccionado ning\u00fan periodo
em_no_periods=Por favor, seleccione al menos un periodo fijo o relativo.
et_no_orgunits=No hay unidades organizativas seleccionadas
em_no_orgunits=Por favor, seleccione al menos una unidad organizativa.
et_no_orgunitgroups=No se han encontrado grupos de unidades organizativas
em_no_orgunitgroups=Por favor, a\u00f1ada al menos un grupo de unidad organizativa.
et_line_area_categories=No se han seleccionado suficientes categor\u00edas
em_line_area_categories=Por favor, seleccione al menos dos categor\u00edas para gr\u00e1ficos de l\u00edneas y de \u00e1rea.
et_invalid_uid=Identificador no v\u00e1lido
em_invalid_uid=Por favor, introduzca un identificador de gr\u00e1fico v\u00e1lido.
et_svg_browser=SVG no soportado por el navegador
em_svg_browser=Por favor, utilice Chrome, Firefox, Opera o Safari para exportar im\u00e1genes.
wm_trendline_deactivated=L\u00ednea de tendencia desactivada
wm_targetline_deactivated=L\u00ednea objetivo desactivada
wm_baseline_deactivated=L\u00ednea base desactivada
wm_not_applicable=no es aplicable para
wm_stacked_chart=gr\u00e1ficos apilados
wm_pie_chart=gr\u00e1fico circular
wm_required_categories=requiere al menos dos categor\u00edas
wm_multiple_filter_ind_de_ds=Se han seleccionado m\u00faltiples indicadores/elementos de datos/sets de datos como filtro.
wm_multiple_filter_period=Se han seleccionado m\u00faltiples periodos como filtro.
wm_multiple_filter_orgunit=Se han seleccionado m\u00faltiples unidades organizativas como filtro.
wm_multiple_filter_groups=Se han seleccionado m\u00faltiples grupos de unidades organizativas como filtro.
wm_first_filter_used=Se est\u00e1 utilizando el primero.
available_attribute=Atributos disponibles
selected_attribute=Atributos seleccionados
show_data=Mostrar datos de series
share=Compartir
interpretation=Interpretaci\u00f3n
interpretation_was_shared=La interpretaci\u00f3n se ha compartido con \u00e9xito
save_load_favorite_before_sharing=Por favor, guarde o cargue un favorito antes de compartir
create_chart_before_datatable=Por favor, cree un gr\u00e1fico antes de mostrar la tabla de datos
organisation_unit_groups=Grupos de unidad organizativa
groups_replace_orgunits=Nota\: los grupos reemplazar\u00e1n las unidades organizativas seleccionadas
fixed_periods=Periodos fijos
relative_periods=Periodos relativos
periods=Periodos
select_type=Seleccione tipo
last_3_months=\u00daltimos 3 meses
show_values=Mostrar valores
select_indicator_group=Elija un grupo de indicadores
select_data_element_group=Seleccionar grupo de elementos de datos
table=Tabla
chart=Grafico
map=Mapa
home=Inicio
table_options=Opciones de tabla
style=Estilo
select_period_type=Seleccionar tipo de periodo
weeks=Semanas
last_week=\u00daltima semana
last_4_weeks=\u00daltimas 4 semanas
last_12_weeks=\u00daltimas 12 semanas
bimonths=Bimestres
last_bimonth=Bimestre anterior
last_6_bimonths=\u00daltimos 6 bimestres
sixmonths=Semestres
last_sixmonth=\u00daltimo semestre
last_2_sixmonths=\u00daltimos 2 semestres
financial_years=A\u00f1os fiscales
last_financial_year=\u00daltimo ejercicio financiero
last_5_financial_years=\u00daltimos 5 ejercicios financieros
prev_year=A\u00f1o anterior
next_year=A\u00f1o siguiente
user_organisation_unit=Unidad organizativa de usuario
filters=Filtros
at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=Al menos una dimensi\u00f3n debe especificarse como fila o columna
at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=Se debe especificar al menos un periodo como fila, columna o filtro
indicators_cannot_be_specified_as_filter=Los indicadores no se pueden utilizar como filtro
all_data_element_groups=Todos los grupos de elementos de datos
hide=Ocultar
layout=Dise\u00f1o
options=Opciones
download=Descargar
favorites=Favoritos
chart_title=T\u00edtulo del gr\u00e1fico
hide_chart_title=Ocultar t\u00edtulo de gr\u00e1fico
search_for_favorites=Buscar favoritos
overwrite_favorite=Sobrescribir favorito
please_create_a_table_first=Por favor, cree un gr\u00e1fico primero
delete_=Eliminar
share_with_other_people=Compartir con otras personas
totals=Totales
details=Detalles
prev=Previo
next=Siguiente
create=Crear
add_new=Agregar nuevo
can_view=Puede ver
can_edit_and_view=Puede editar y visualizar
public_access=Acceso p\u00fablico
detailed_data_elements_cannot_be_specified_as_filter=Los elementos de datos detallados no se pueden especificar como filtro
plain_data_sources=Fuente de datos sin formato
graphics=Gr\u00e1ficos
write_your_interpretation=Escriba un comentario, pregunta o interpretaci\u00f3n
sharing_settings=Configuraci\u00f3n de uso compartido
select_organisation_units=Seleccionar unidades organizativas
select_boundaries_and_levels=Seleccione los l\u00edmites y niveles
select_organisation_unit_levels=Seleccionar niveles de unidad organizativa
select_boundaries_and_groups=Seleccione los l\u00edmites y los grupos
select_organisation_unit_groups=Seleccionar grupos de unidad organizativa
allow_external_access=Permitir acceso externo
daily=Diario
weekly=Semanal
monthly=Mensual
bimonthly=Bimestral
quarterly=Trimestral
sixmonthly=Semestral
sixmonthly_april=Semestral Abril
yearly=Anual
financial_oct=A\u00f1o fiscal - Octubre
financial_july=A\u00f1o fiscal - Julio
financial_april=A\u00f1o fiscal - Abril
all_indicators=Todos los indicadores
all_data_elements=Todos los elementos de datos
hide_empty_category_items=Ocultar los elementos con categor\u00eda vac\u00eda
axes=Ejes
general=General
go_to_pivot_tables=Ir a tablas din\u00e1micas
open_this_chart_as_table=Abrir este gr\u00e1fico como tabla
open_last_pivot_table=Abrir \u00faltima tabla
go_to_maps=Ir a mapas
open_this_chart_as_map=Abrir esta gr\u00e1fica como mapa
open_last_map=Abrir \u00faltimo mapa
dimensions=Dimensiones
assigned_categories=Categor\u00edas asignadas
table_layout=Disposici\u00f3n de la tabla
type=Tipo
select_sub_units=Seleccionar sub-unidades
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=No tienes acceso a todos los elementos en este favorito
meter_chart=Cuadro de contadores
example1=Crear un gr\u00e1fico
example2=Seleccione elementos de cualquiera de las dimensiones en el men\u00fa de la izquierda
example3=Pulse sobre el men\u00fa Disposici\u00f3n para organizar las dimensiones de la tabla en filas y columnas
example4=Seleccione Actualizar para crear su tabla
example5=Trabajar con un gr\u00e1fico
example6=Haga clic en Opciones para mostrar las l\u00edneas de tendencia , las l\u00edneas de destino , los t\u00edtulos de eje y m\u00e1s opciones
example7=Haga clic en Favoritos para guardar la gr\u00e1fica para su uso posterior
example8=Haga clic en Descargar para guardar las gr\u00e1ficas en el ordenador
low_to_high=Menor a mayor
high_to_low=Mayor a menor
sort_order=Criterio de ordenaci\u00f3n
last_52_weeks=\u00daltimas 52 semanas
last_6_months=\u00daltimos 6 meses
created_by=Creado por
initializing=Inicializando
clear_chart=Borrar el gr\u00e1fico
this_financial_year=Este a\u00f1o fiscal
user_sub_units=Subunidades de usuario
user_sub_x2_units=Sub-unidades-x2 de usuario
metadata_id_scheme=Identificaci\u00f3n esquema metadatos
chart_layout=Dise\u00f1o del gr\u00e1fico
aggregation_type=Tipo de agregaci\u00f3n
by_data_element=Por elemento de datos
count=Conteo
sum=Suma
stddev=Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar
variance=Varianza
min=M\u00edn
max=M\u00e1x
this_week=Esta semana
this_quarter=Este trimestre
this_month=Este mes
this_sixmonth=Este semestre
this_bimonth=Este bimestre
excluded_dimensions=Dimensiones excluidas
series_dimensions=Dimensiones en series
category_dimensions=Dimensiones de categor\u00edas
report_filter=Filtro de informe
about=Acerca de
time_since_last_data_update=Tiempo desde \u00faltima actualizaci\u00f3n
version=Versi\u00f3n
revision=Revisi\u00f3n
build_time=Tiempo de construcci\u00f3n
username=Nombre de usuario
no_values_found_for_current_selection=No se han encontrado valores para la selecci\u00f3n actual
error=Error
warning=Advertencia
event_data_items=Datos de eventos
program_indicators=Indicadores de programa
program=Programa
select_program=Seleccionar programa
completed_only=S\u00f3lo completados
events=Eventos
include_only_completed_events_only=Incluir s\u00f3lo eventos completos
new_=Nuevo
open=Abierto
save_as=Guardar como
get_link=Obtener enlace
embed=Insertar
write_interpretation=Escribir interpretaci\u00f3n
replace=Reemplazar
average=Promedio
all_metrics=Todas las m\u00e9tricas
reporting_rates_on_time=Estad\u00edsticas de informes en tiempo real
actual_reports_on_time=Tasas de comunicaci\u00f3n en tiempo real
leave_application=Deje la aplicaci\u00f3n
new_favorite=Favorito nuevo
save_favorite=Guardar favorito
delete_favorite=Eliminar favorito
all_unsaved_changes_will_be_discarded_continue=Se descartar\u00e1n todos los cambios no guardados . \u00bfContinuar?
existing_favorite_will_be_replaced_continue=favorito existente ser\u00e1 reemplazado . \u00bfContinuar?
this_favorite_will_be_deleted_continue=Se eliminar\u00e1 este favorito . \u00bfDesea continuar?
untitled=Sin t\u00edtulo
this_interpretation_will_be_deleted_continue=Esta interpretaci\u00f3n ser\u00e1 eliminada. \u00bfContinuar?
this_comment_will_be_deleted_continue=Este comentario ser\u00e1 elimando. \u00bfContinuar?
download_data=Descarga de datos
hide_empty_categories=Ocultar categor\u00edas vac\u00edas
linear=Lineal
title=T\u00edtulo
description=Descripci\u00f3n
unnamed=Sin nombre
no_title=Sin ti\u0301tulo
no_description=Sin descripci\u00f3n
show_favorites=Mostrar favoritos
hide_favorites=Ocultar favoritos
open_favorite=Abrir favorito
save_favorite_as=Guardar favorito como
advanced=Avanzado
data_value_set=Valor de los datos
raw_data=Datos brutos
show_more=Mostrar m\u00e1s
show_less=Mostrar menos
edit=Editar
change=cambiar
public=P\u00fablico
read=Leer
read_write=Leer/Escribir
groups=grupos
group=Grupo
owner=Propietario
created=Creado
views=Vistas
retrieving_number_of_views=Recuperando el n\u00famero de vistas ...
sharing=Compartiendo
no_current_favorite=Actualmente ning\u00fan favorito
post_comment=Publicar comentario
more_comments=m\u00e1s comentarios
unlike=diferente a
like=como
people_like_this=gente como esta
people_commented=personas que comentaron
back_to_today=De regreso al d\u00eda de hoy
no_interpretations=Sin interpretaciones
interpretations=Interpretaciones
comment=Comentario
reply=Responder
people=personas
like_this=como este
ago=hace
clear_interpretation=limpiar interpretaci\u00f3n
translate=Traducir
select_locale=Seleccionar idioma
no_translation_for_name=No hay traducci\u00f3n para el nombre
no_translation_for_title=No hay traducci\u00f3n para el t\u00edtulo
no_translation_for_description=No hay traducci\u00f3n para la descripci\u00f3n
select_a_locale_to_enter_translations_for=Seleccione una configuraci\u00f3n regional para introducir traducciones
select=Seleccionar
other_formats=Otros formatos
days=D\u00edas
today=Hoy
yesterday=Ayer
last_3_days=\u00daltimos 3 d\u00edas
last_7_days=\u00daltimos 7 diass
last_14_days=\u00daltimos 14 d\u00edas
your_most_viewed_favorites=Tus favoritos m\u00e1s vistos
use_percent_stacked_values=Usar valores apilados 100%
use_cumulative_values=Usar valores cumulativos
hide_chart_subtitle=Ocultar subt\u00edtulo de gr\u00e1fico
chart_subtitle=Subt\u00edtulo del gr\u00e1fico
before_first=Antes del primero
after_last=Despu\u00e9s del \u00faltimo
before_first_after_last=Antes del primero y despu\u00e9s del \u00faltimo
all=Todos
target_line_value_title=Valor / t\u00edtulo de la l\u00ednea objetivo
target_line_title=T\u00edtulo de l\u00ednea objetivo
base_line_value_title=Valor / t\u00edtulo de la l\u00ednea de base
base_line_title=T\u00edtulo de l\u00ednea base
bimonths_this_year=Bimestres de este a\u00f1o
weeks_this_year=Semanas de este a\u00f1o
quarters_this_year=Trimestres de este a\u00f1o
months_this_year=Meses este a\u00f1o
add_users_and_user_groups=A\u00f1adir usuarios y grupos de usuarios
groups_access=Acceso a grupos
users_access=Acceso de usuarios
polynomial=Polinomio
loess=Loess
no_space_between_columns=Sin espacios entre columnas/barras
show_all=Mostrar todo
created_by_me=Creado por mi
created_by_others=Creado por otros
average_sum_org_unit=Media (suma en la jerarqu\u00eda de unidades organizativas)
last=\u00daltimo valor
last_average_org_unit=\u00daltimo valor (media en la jerarqu\u00eda de unidades organizativas)
users_matching=Usuarios que coinciden
subscribe_title=Suscr\u00edbete a este gr\u00e1fico y empieza a recibir notificaciones
unsubscribe_title=Anular la suscripci\u00f3n a este gr\u00e1fico y dejar de recibir notificaciones
subscribe_toggle_error=Hubo un error al actualizar el estado de la suscripci\u00f3n.
favorite_title=Marcar como favorito
unfavorite_title=Quitar como favorito
favorite_toggle_error=Hubo un error al actualizar el estado de favorito
validation_error_object_sharing=Compartir el objeto debe incluir todos los intercambios de sus interpretaciones.
biweekly=Quincenal
biweeks=Quincenales
this_biweek=Esta quincena
last_biweek=\u00daltima quincena
last_4_biweeks=\u00daltimas 4 quincenas
validation_error_interpretation_sharing=El intercambio de la interpretaci\u00f3n debe ser un subconjunto del intercambio del objeto principal
