chart_type=Chart type
column_chart=Column chart
stacked_column_chart=Stacked column chart
bar_chart=Bar chart
stacked_bar_chart=Stacked bar chart
line_chart=Line chart
area_chart=Area chart
pie_chart=Pie chart
radar_chart=Radar chart
series=Series
category=\u0d9a\u0dcf\u0dab\u0dca\u0da9\u0dba
filter=Filter
example_chart=Example chart
loading=Loading...
no_data=No data
value=\u0d85\u0d9c\u0dba
indicators=Indicators
select_group=Select group
data_elements=Data elements
all_indicator_groups=All indicator groups
available=Available
selected=Selected
months=\u0db8\u0dcf\u0dc3
last_month=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0db8\u0dcf\u0dc3\u0dba
last_12_months=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0db8\u0dcf\u0dc3 12
quarters=\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dad\u0dd4
last_quarter=Last quarter
last_4_quarters=Last 4 quarters
six_months=Six months
last_six_month=Last six-month
last_two_six_month=Last 2 six-months
years=\u0d85\u0dc0\u0dd4\u0dbb\u0dd4\u0daf\u0dd4
last_year=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc0\u0dc3\u0dbb
last_5_years=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba 5 \u0dc0\u0dc3\u0dbb
organisation_units=Organisation units
select_all_children=Select all children
chart_options=Chart options
png_only=For the PNG version only
trend_line=Trend line
hide_subtitle=Hide chart subtitle
hide_legend=Hide chart legend
domain_axis_label=Domain axis title
range_axis_label=Range axis title
target=\u0d89\u0dbd\u0d9a\u0dca\u0d9a\u0dba
target_line_value=Target line value
target_line_label=Target line label
show_hide_chart_settings=Show/hide chart settings
update=Update
data_table=Data table
manage_favorites=Manage favorites
sort_by=Sort by
system=\u0db4\u0daf\u0dca\u0db0\u0dad\u0dd2\u0dba
name=\u0db1\u0db8
last_updated=Last updated
rename=Rename
rename_favorite=Rename favorite
cancel=Cancel
name_already_in_use=* Name already in use
delete_object=\u0d89\u0dc0\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
are_you_sure=Are you sure?
save=\u0dc3\u0dd4\u0dbb\u0d9a\u0dd2\u0db1\u0dca\u0db1
create_chart_before_saving=Please create a chart before saving
overwrite=Overwrite
no_svg_format=No SVG format
image_png=Image
hide_data_table=Hide data table
saving=Saving
renaming=Renaming
deleting=Deleting
data=\u0daf\u0dad\u0dca\u0dad
indicator=Indicator
data_element=Data element
period=Period
organisation_unit=Organisation unit
system_favorite_overwrite_not_allowed=* You are not allowed to overwrite a system favorite
favorite_no_orgunits=Favorite has no organisation units
this_year=\u0db8\u0dd9\u0db8 \u0dc0\u0dc3\u0dbb
trend=Trend
dataset=Data set
datasets=Data sets
data_sets=Data sets
reporting_rates=Reporting rates
base_line_value=Base line value
base_line_label=Base line label
base=Base
group_sets=Group sets
none=None
et_no_data=No data returned from server
em_no_data=Please ensure that there is data stored in the database and that data mart has been run properly.
et_invalid_dimension_setup=Invalid dimension setup
em_invalid_dimension_setup=Please select series/category/filter dimensions.
et_no_indicators_dataelements_datasets=No data units selected
em_no_indicators_dataelements_datasets=Please select at least one indicator, data element or data set.
et_no_periods=No periods selected
em_no_periods=Please select at least one relative or fixed period.
et_no_orgunits=No organisation units selected
em_no_orgunits=Please select at least one organisation unit.
et_no_orgunitgroups=No organisation unit groups found
em_no_orgunitgroups=Please add at least one organisation unit group.
et_line_area_categories=Not enough categories selected
em_line_area_categories=Please select at least two categories for line and area charts.
et_invalid_uid=Invalid ID
em_invalid_uid=Please provide a valid chart ID.
et_svg_browser=SVG not supported by browser
em_svg_browser=Please use Chrome, Firefox, Opera or Safari to export images.
wm_trendline_deactivated=Trend line deactivated
wm_targetline_deactivated=Target line deactivated
wm_baseline_deactivated=Base line deactivated
wm_not_applicable=not applicable for
wm_stacked_chart=stacked charts
wm_pie_chart=pie charts
wm_required_categories=at least two categories required
wm_multiple_filter_ind_de_ds=Multiple indicators/data elements/data sets selected as filter.
wm_multiple_filter_period=Multiple periods selected as filter.
wm_multiple_filter_orgunit=Multiple organisation units selected as filter.
wm_multiple_filter_groups=Multiple organisation unit groups selected as filter.
wm_first_filter_used=The first one is being used.
available_attribute=Available attribute
selected_attribute=Selected attribute
show_data=Show series data
share=Share
interpretation=interpretation
interpretation_was_shared=Interpretation was shared
save_load_favorite_before_sharing=Please save or load a favorite before sharing
create_chart_before_datatable=Please create a chart before showing the datatable
organisation_unit_groups=Organisation unit groups
groups_replace_orgunits=Note: Groups will replace the selected organisation units
fixed_periods=Fixed periods
relative_periods=Relative periods
periods=Periods
select_type=Select type
last_3_months=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0db8\u0dcf\u0dc3 3
show_values=Show values
select_indicator_group=Select indicator group
select_data_element_group=Select data element group
table=Table
chart=Chart
map=\u0dc3\u0dd2\u0dad\u0dd2\u0dba\u0db8
home=Home
table_options=Table options
style=Style
select_period_type=Select period type
weeks=\u0dc3\u0dad\u0dd2
last_week=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc3\u0dad\u0dd2\u0dba
last_4_weeks=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc3\u0dad\u0dd2 4
last_12_weeks=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc3\u0dad\u0dd2 12
bimonths=Bi-months
last_bimonth=Last bi-month
last_6_bimonths=Last 6 bi-months
sixmonths=Six-months
last_sixmonth=Last six-month
last_2_sixmonths=Last 2 six-months
financial_years=Financial years
last_financial_year=Last financial year
last_5_financial_years=Last 5 financial years
prev_year=Prev year
next_year=Next year
user_organisation_unit=User org unit
filters=Filters
at_least_one_dimension_must_be_specified_as_row_or_column=At least one dimension must be specified as row or column
at_least_one_period_must_be_specified_as_column_row_or_filter=At least one period must be specified as column, row or filter
indicators_cannot_be_specified_as_filter=Indicators cannot be specified as filter
all_data_element_groups=All data element groups
hide=Hide
layout=Layout
options=Options
download=\u0db6\u0dcf\u0d9c\u0dad \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
favorites=Favorites
chart_title=Chart title
hide_chart_title=Hide chart title
search_for_favorites=Search for favorites
overwrite_favorite=Overwrite favorite
please_create_a_table_first=Please create a chart first
delete_=\u0d89\u0dc0\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
share_with_other_people=Share with other people
totals=\u0d91\u0d9a\u0dad\u0dd4
details=Details
prev=Prev
next=Next
create=Create
add_new=Add new
can_view=\u0db1\u0dcf\u0dbb\u0db9\u0dd2\u0dba \u0dc4\u0dd0\u0d9a
can_edit_and_view=\u0dc3\u0d82\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dbb\u0dab\u0dba\u0da7 \u0dc4\u0dcf \u0db1\u0dd0\u0dbb\u0db9\u0dd3\u0db8\u0da7\u0dc4\u0dd0\u0d9a
public_access=Public access
detailed_data_elements_cannot_be_specified_as_filter=Detailed data elements cannot be specified as filter
plain_data_sources=Plain data source
graphics=Graphics
write_your_interpretation=Write a comment, question or interpretation
sharing_settings=Sharing settings
select_organisation_units=Select organisation units
select_boundaries_and_levels=Select boundaries and levels
select_organisation_unit_levels=Select organisation unit levels
select_boundaries_and_groups=Select boundaries and groups
select_organisation_unit_groups=Select organisation unit groups
allow_external_access=Allow external access
daily=\u0daf\u0dd2\u0db1\u0db4\u0dad\u0dcf
weekly=\u0dc3\u0dad\u0dd2\u0db4\u0dad\u0dcf
monthly=\u0db8\u0dcf\u0dc3\u0dca\u0db4\u0dad\u0dcf
bimonthly=\u0daf\u0dd9\u0db8\u0dc3\u0d9a\u0da7 \u0dc0\u0dbb\u0d9a\u0dca
quarterly=\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dad\u0dd4 \u0db4\u0dad\u0dcf
sixmonthly=6 \u0db8\u0dc3\u0d9a\u0da7 \u0dc0\u0dbb\u0d9a\u0dca
sixmonthly_april=6 \u0db8\u0dc3\u0d9a\u0da7 \u0dc0\u0dbb\u0d9a\u0dca \u0d85\u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dda\u0dbd\u0dca
yearly=\u0d85\u0dc0\u0dd4\u0dbb\u0dd4\u0daf\u0dd4 \u0db4\u0dad\u0dcf
financial_oct=Financial year (Start October)
financial_july=Financial year (Start July)
financial_april=Financial year (Start April)
all_indicators=All indicators
all_data_elements=All data elements
hide_empty_category_items=Hide empty category items
axes=Axes
general=General
go_to_pivot_tables=Go to pivot tables
open_this_chart_as_table=Open this chart as table
open_last_pivot_table=Open last table
go_to_maps=Go to maps
open_this_chart_as_map=Open this chart as map
open_last_map=Open last map
dimensions=Dimensions
assigned_categories=Assigned categories
table_layout=Table layout
type=Type
select_sub_units=Select sub-units
you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=You do not have access to all items in this favorite
meter_chart=Meter chart
example1=Creating a chart
example2=Select items from any of the dimensions in the left menu
example3=Click Layout to arrange your dimensions on table rows and columns
example4=Click Update to create your table
example5=Working with a chart
example6=Click Options to show trend lines, target lines, axis titles and more
example7=Click Favorites to save your chart for later use
example8=Click Download to save chart graphics to your computer
low_to_high=Low to high
high_to_low=High to low
sort_order=Sort order
last_52_weeks=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0dc3\u0dad\u0dd2 52
last_6_months=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0db8\u0dcf\u0dc3 6
created_by=Created by
initializing=Initializing
clear_chart=Clear chart
this_financial_year=This financial year
user_sub_units=User sub-units
user_sub_x2_units=User sub-x2-units
metadata_id_scheme=Meta-data ID scheme
chart_layout=Chart layout
aggregation_type=Aggregation type
by_data_element=By data element
count=\u0d9c\u0dab\u0db1
sum=\u0d91\u0d9a\u0dad\u0dd4\u0dc0
stddev=Standard deviation
variance=Variance
min=\u0d85\u0dc0\u0db8
max=\u0d8b\u0db4\u0dbb\u0dd2\u0db8
this_week=\u0db8\u0dd9\u0db8 \u0dc3\u0dad\u0dd2\u0dba
this_quarter=This quarter
this_month=\u0db8\u0dd9\u0db8 \u0db8\u0dcf\u0dc3\u0dba
this_sixmonth=This six-month
this_bimonth=This bi-month
excluded_dimensions=Excluded dimensions
series_dimensions=Series dimensions
category_dimensions=Category dimensions
report_filter=Report filter
about=About
time_since_last_data_update=Time since last data update
version=Version
revision=Revision
build_time=Build time
username=Username
no_values_found_for_current_selection=No values found for the current selection
error=\u0daf\u0ddd\u0dc2\u0dba
warning=\u0d85\u0dc0\u0dc0\u0dcf\u0daf\u0dba\u0dba\u0dd2
event_data_items=Event data items
program_indicators=Program indicators
program=Program
select_program=Select program
completed_only=Completed only
events=Events
include_only_completed_events_only=Include only completed events
new_=\u0db1\u0dc0
open=\u0dc0\u0dd2\u0dc0\u0dd8\u0dad \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
save_as=Save as
get_link=Get link
embed=Embed
write_interpretation=Write interpretation
replace=Replace
average=\u0dc3\u0dcf\u0db8\u0dcf\u0db1\u0dca\u200d\u0dba
all_metrics=All metrics
reporting_rates_on_time=Reporting rates on time
actual_reports_on_time=Actual reporting rates on time
leave_application=Leave application
new_favorite=New favorite
save_favorite=Save favorite
delete_favorite=Delete favorite
all_unsaved_changes_will_be_discarded_continue=All unsaved changes will be discarded. Continue?
existing_favorite_will_be_replaced_continue=Existing favorite will be replaced. Continue?
this_favorite_will_be_deleted_continue=This favorite will be deleted. Continue?
untitled=Untitled
this_interpretation_will_be_deleted_continue=This interpretation will be deleted. Continue?
this_comment_will_be_deleted_continue=This comment will be deleted. Continue?
download_data=Download data
hide_empty_categories=Hide empty categories
linear=Linear
title=Title
description=\u0dc0\u0dd2\u0dc3\u0dca\u0dad\u0dbb\u0dba
unnamed=Unnamed
no_title=No title
no_description=\u0dc0\u0dd2\u0dc3\u0dca\u0dad\u0dbb\u0dba\u0d9a\u0dca \u0db1\u0dd0\u0dad
show_favorites=Show favorites
hide_favorites=Hide favorites
open_favorite=Open favorite
save_favorite_as=Save favorite as
advanced=Advanced
data_value_set=Data value set
raw_data=Raw data
show_more=\u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2\u0dba\u0dd9\u0db1\u0dca \u0db4\u0dd9\u0db1\u0dca\u0dc0\u0db1\u0dca\u0db1
show_less=Show less
edit=\u0dc0\u0dd9\u0db1\u0dc3\u0dca \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
change=change
public=Public
read=Read
read_write=Read/Write
groups=groups
group=Group
owner=Owner
created=Created
views=Views
retrieving_number_of_views=Retrieving number of views...
sharing=Sharing
no_current_favorite=No current favorite
post_comment=Post Reply
more_comments=more comments
unlike=Unlike
like=Like
people_like_this=people like this
people_commented=people commented
back_to_today=Back to today
no_interpretations=No interpretations
interpretations=Interpretations
comment=Comment
reply=Reply
people=people
like_this=like this
ago=ago
clear_interpretation=Clear interpretation
translate=\u0db4\u0dbb\u0dd2\u0dc0\u0dbb\u0dca\u0dad\u0db1\u0dba \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1
select_locale=Select locale
no_translation_for_name=No translation for name
no_translation_for_title=No translation for title
no_translation_for_description=No translation for description
select_a_locale_to_enter_translations_for=Select a locale to enter translations for
select=Select
other_formats=Other formats
days=\u0daf\u0dd2\u0db1
today=\u0d85\u0daf
yesterday=\u0d8a\u0dba\u0dda
last_3_days=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0daf\u0dd2\u0db1 3
last_7_days=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0daf\u0dd2\u0db1 7
last_14_days=\u0db4\u0dc3\u0dd4\u0d9c\u0dd2\u0dba \u0daf\u0dd2\u0db1 14
your_most_viewed_favorites=Your most viewed favorites
use_percent_stacked_values=Use 100% stacked values
use_cumulative_values=Use cumulative values
hide_chart_subtitle=Hide chart subtitle
chart_subtitle=Chart subtitle
before_first=Before first
after_last=After last
before_first_after_last=Before first and after last
all=\u0dc3\u0dd2\u0dba\u0dbd\u0dca\u0dbd
target_line_value_title=Target line value / title
target_line_title=Target line title
base_line_value_title=Base line value / title
base_line_title=Base line title
bimonths_this_year=Bi-months this year
weeks_this_year=Weeks this year
quarters_this_year=Quarters this year
months_this_year=Months this year
add_users_and_user_groups=Add users and user groups
groups_access=Groups access
users_access=Users access
polynomial=Polynomial
loess=Loess
no_space_between_columns=No space between columns/bars
show_all=Show all
created_by_me=Created by me
created_by_others=Created by others
average_sum_org_unit=Average (sum in org unit hierarchy)
last=Last value
last_average_org_unit=Last value (average in org unit hierarchy)
users_matching=Users matching
subscribe_title=Subscribe to this chart and start receiving notifications
unsubscribe_title=Unsubscribe from this chart and stop receiving notifications
subscribe_toggle_error=There was an error when updating the subscription status
favorite_title=Mark as favorite
unfavorite_title=Unmark as favorite
favorite_toggle_error=There was an error when updating the favorite status
validation_error_object_sharing=Sharing of the object should include all sharings of its interpretations
biweekly=\u0daf\u0dd9\u0dc3\u0dad\u0dd2\u0dba\u0d9a\u0da7 \u0dc0\u0dbb\u0d9a\u0dca
biweeks=Bi-weeks
this_biweek=This bi-week
last_biweek=Last bi-week
last_4_biweeks=Last 4 bi-weeks
validation_error_interpretation_sharing=Sharing of the interpretation should be a subset of the parent object sharing
