msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: taboutform.applicationtitlelabel.caption
msgid "a pascal build tool"
msgstr "een pascal compileerhulpmiddel"

#: taboutform.closebutton.caption
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: taboutform.compilerlabel.caption
msgid "Compiler"
msgstr ""

#: taboutform.copyrightlabel.caption
msgid "Copyright © 2016 by Darius Blaszyk"
msgstr "Copyright © 2016 door Darius Blaszyk"

#: taboutform.creditsbutton.caption
msgid "Credits"
msgstr "Credits"

#: taboutform.documentationlabel.caption
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: taboutform.licensebutton.caption
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: taboutform.pmakeversionlabel.caption
msgid "PMake version"
msgstr ""

#: taboutform.repositorylabel.caption
msgid "Found on GitHub"
msgstr "Te vinden op GitHub"

#: tpmakeguiform.binarylocationlabel.caption
msgid "Binary location"
msgstr "Binaire locatie"

#: tpmakeguiform.browsebuildbutton.caption
msgid "Browse build"
msgstr "Blader bouwen"

#: tpmakeguiform.browsesourcebutton.caption
msgid "Browse source"
msgstr "Bladeren bron"

#: tpmakeguiform.configurebutton.caption
msgctxt "tpmakeguiform.configurebutton.caption"
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"

#: tpmakeguiform.configuremenuitem.caption
msgctxt "TPMAKEGUIFORM.CONFIGUREMENUITEM.CAPTION"
msgid "Configure"
msgstr "Configureer"

#: tpmakeguiform.dutchmenuitem.caption
msgctxt "tpmakeguiform.dutchmenuitem.caption"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: tpmakeguiform.englishmenuitem.caption
msgid "English (default)"
msgstr "Engels (standaard)"

#: tpmakeguiform.generatebutton.caption
msgctxt "tpmakeguiform.generatebutton.caption"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

#: tpmakeguiform.groupedcheckbox.caption
msgid "Grouped"
msgstr "Gegroepeerd"

#: tpmakeguiform.languagesmenuitem.caption
msgid "Languages"
msgstr "Talen"

#: tpmakeguiform.menuitem1.caption
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"

#: tpmakeguiform.menuitem10.caption
msgctxt "TPMAKEGUIFORM.MENUITEM10.CAPTION"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

#: tpmakeguiform.menuitem11.caption
msgid "Find in output"
msgstr "Zoek in uitvoer"

#: tpmakeguiform.menuitem12.caption
msgid "Find Next"
msgstr "Vind Volgende"

#: tpmakeguiform.menuitem13.caption
msgid "Find Previous"
msgstr "Vind Vorige"

#: tpmakeguiform.menuitem14.caption
msgid "Warning messages"
msgstr "Waarschuwingen"

#: tpmakeguiform.menuitem15.caption
msgid "Collapse Grouped Entries"
msgstr "Sluit Gegroepeerde Entries"

#: tpmakeguiform.menuitem16.caption
msgid "Expand Grouped Entries"
msgstr "Open Gegroepeerd Entries"

#: tpmakeguiform.menuitem18.caption
msgid "About"
msgstr "Over"

#: tpmakeguiform.menuitem19.caption
msgid "Help"
msgstr "Helpen"

#: tpmakeguiform.menuitem2.caption
msgid "&Tools"
msgstr "&Gereedschappen"

#: tpmakeguiform.menuitem3.caption
msgid "&Options"
msgstr "&Opties"

#: tpmakeguiform.menuitem4.caption
msgid "&Help"
msgstr "&Hulp"

#: tpmakeguiform.menuitem5.caption
msgid "Exit"
msgstr "Verlaten"

#: tpmakeguiform.menuitem6.caption
msgid "Reload cache"
msgstr "Laad cache opnieuw"

#: tpmakeguiform.menuitem7.caption
msgid "Delete cache"
msgstr "Verwijder cache"

#: tpmakeguiform.sourcetreelocationlabel.caption
msgid "Source tree location"
msgstr "Bronbestanden locatie"

