{
  "g_check": "檢查",
  "@g_check": {
    "description": "A verb as in to check something."
  },
  "g_checking": "正在檢查…",
  "@g_checking": {
    "description": "Present participle of the verb to check."
  },
  "g_delete": "删除",
  "@g_delete": {
    "description": "A verb, as in to delete something."
  },
  "g_search": "搜尋",
  "@g_search": {
    "description": "A verb, as in to search something."
  },
  "g_server": "伺服器",
  "@g_server": {
    "description": "A server, as in a computer providing a service."
  },
  "g_system": "系統",
  "@g_system": {},
  "g_tag": "標籤",
  "@g_tag": {
    "description": "A tag can be attached to an article."
  },
  "humanize_days": "{n, plural, =1{1 天} other{{n} 天}}",
  "@humanize_days": {},
  "humanize_hours": "{n, plural, =1{1 小時} other{{n} 小時}}",
  "@humanize_hours": {},
  "humanize_minutes": "{n, plural, =1{1 分鐘} other{{n} 分鐘}}",
  "@humanize_minutes": {},
  "humanize_future": "{duration} 後",
  "@humanize_future": {
    "description": "Describe a duration until a moment in the future.",
    "placeholders": {
      "duration": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "humanize_seconds": "{n, plural, =1{1 秒} other{{n} 秒}}",
  "@humanize_seconds": {},
  "article_addTags": "增加標籤",
  "@article_addTags": {
    "description": "The action to add tags to an article."
  },
  "article_browseOriginal": "瀏覽原文",
  "@article_browseOriginal": {
    "description": "The action to open the URL of the article in the web browser."
  },
  "article_delete": "刪除此文章",
  "@article_delete": {
    "description": "The action to delete the article."
  },
  "article_openInBrowser": "在瀏覽器中開啟",
  "@article_openInBrowser": {
    "description": "The action to open the article in the web browser."
  },
  "article_noContentFetched": "沒有獲取內容",
  "@article_noContentFetched": {
    "description": "Placeholder for when the article content is not available."
  },
  "filters_articleStateUnread": "未讀",
  "@filters_articleStateUnread": {
    "description": "Filter articles with the state 'unread'."
  },
  "filters_articleStateArchived": "已封存",
  "@filters_articleStateArchived": {
    "description": "Filter articles with the state 'archived'."
  },
  "filters_articleStateAll": "全部的網站",
  "@filters_articleStateAll": {
    "description": "Don't filter articles by state."
  },
  "filters_articleFavoriteStarred": "已收藏",
  "@filters_articleFavoriteStarred": {
    "description": "Filter starred articles."
  },
  "listing_noArticles": "沒有文章",
  "@listing_noArticles": {
    "description": "Placeholder for when there are no articles to display."
  },
  "listing_articlesArchived": "已封存的文章",
  "@listing_articlesArchived": {
    "description": "The title for the list of the articles with the state Archived."
  },
  "listing_articlesUnread": "未讀文章",
  "@listing_articlesUnread": {
    "description": "The title for the list of the articles with the state Unread."
  },
  "login_actionLogin": "登入",
  "@login_actionLogin": {
    "description": "The action to log in."
  },
  "login_existingSessionDialogMessage": "你想登出目前工作階段並開啟新工作階段嗎？",
  "@login_existingSessionDialogMessage": {
    "description": "The message of the dialog warning about an existing session."
  },
  "login_fieldClientSecret": "用戶端秘密金鑰",
  "@login_fieldClientSecret": {
    "description": "The client secret field of the login form."
  },
  "login_fieldUsername": "使用者名稱",
  "@login_fieldUsername": {
    "description": "The username field of the login form."
  },
  "login_existingSessionDialogTitle": "工作階段目前處於活躍狀態",
  "@login_existingSessionDialogTitle": {
    "description": "The title of the dialog warning about an existing session."
  },
  "login_openLogConsole": "開啟日誌控制台",
  "@login_openLogConsole": {
    "description": "The action to open the log console."
  },
  "readingsettings_fontSize": "字型大小",
  "@readingsettings_fontSize": {
    "description": "The font size to display the content of the article."
  },
  "save_confirmationTitle": "文章已儲存！",
  "@save_confirmationTitle": {
    "description": "The title of the confirmation screen after the article is saved. "
  },
  "save_dubiousUrlMessage": "此網址看起來不像。仍要儲存？\n{url}",
  "@save_dubiousUrlMessage": {
    "description": "The message of the dubious URL warning dialog.",
    "placeholders": {
      "url": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "save_dubiousUrlTitle": "可疑的網址",
  "@save_dubiousUrlTitle": {
    "description": "The title of the dubious URL warning dialog."
  },
  "save_title": "儲存文章",
  "@save_title": {
    "description": "The title of the save screen."
  },
  "save_viewArticle": "檢視文章",
  "@save_viewArticle": {
    "description": "The action to view the article after it is saved."
  },
  "server_emptyField": "輸入你的 {label}",
  "@server_emptyField": {
    "description": "A message for non-empty check fail on a form field.",
    "placeholders": {
      "label": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "server_invalidUrl": "無效的位址",
  "@server_invalidUrl": {
    "description": "The address of the Wallabag instance is invalid."
  },
  "server_unreachable": "伺服器無法存取",
  "@server_unreachable": {
    "description": "The Wallabag instance is unreachable."
  },
  "session_invalidToken": "無效",
  "@session_invalidToken": {
    "description": "Placeholder for expiration date when the token is invalid."
  },
  "session_logoutDialogConfirm": "登出",
  "@session_logoutDialogConfirm": {
    "description": "Confirm the log out from the confirmation dialog."
  },
  "session_logoutDialogMessage": "你將需要重新登入。",
  "@session_logoutDialogMessage": {
    "description": "The message of the confirmation dialog to log out."
  },
  "session_logoutDialogTitle": "登出工作階段",
  "@session_logoutDialogTitle": {
    "description": "The title of the confirmation dialog to log out."
  },
  "session_logoutSession": "登出工作階段",
  "@session_logoutSession": {
    "description": "The action to log out the session."
  },
  "session_fieldTokenExpiration": "令牌過期",
  "@session_fieldTokenExpiration": {
    "description": "The label of the token expiration field in the session screen."
  },
  "session_forceTokenResfresh": "強制重新整理令牌",
  "@session_forceTokenResfresh": {
    "description": "The action to force a token refresh."
  },
  "session_neverSynced": "從未",
  "@session_neverSynced": {
    "description": "Default value for the last sync time."
  },
  "session_renewDialogTitle": "更新工作階段",
  "@session_renewDialogTitle": {
    "description": "The title of the confirmation dialog to renew the session."
  },
  "session_title": "工作階段詳細資訊",
  "@session_title": {
    "description": "The title of the session details screen."
  },
  "settings_bugReportLink": "報告錯誤",
  "@settings_bugReportLink": {
    "description": "The action to open the bug report form."
  },
  "settings_itemAppearance": "外觀",
  "@settings_itemAppearance": {
    "description": "Settings for the appearance of the application."
  },
  "settings_itemOpenDeeplink": "開啟深層連結",
  "@settings_itemOpenDeeplink": {
    "description": "The action to open a deep link."
  },
  "settings_valueThemeDark": "深色",
  "@settings_valueThemeDark": {
    "description": "The label for the dark theme mode."
  },
  "syncer_pendingActions": "{count, plural, =1{1 個操作} other{{count} 個操作}}",
  "@syncer_pendingActions": {
    "description": "Number of pending actions in the RemoteSyncer queue.",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "compact"
      }
    }
  },
  "g_share": "分享",
  "@g_share": {
    "description": "A verb, as in to share something."
  },
  "g_sourceCode": "原始碼",
  "@g_sourceCode": {
    "description": "The source code of a software."
  },
  "g_version": "版本",
  "@g_version": {
    "description": "A version, as in the application version."
  },
  "humanize_past": "{duration} 前",
  "@humanize_past": {
    "description": "Describe a duration since a moment in the past.",
    "placeholders": {
      "duration": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "filters_articleTags": "標籤",
  "@filters_articleTags": {
    "description": "The tags attached to the article."
  },
  "logconsole_title": "日誌控制台",
  "@logconsole_title": {
    "description": "The title of the log console screen."
  },
  "listing_articlesAll": "全部文章",
  "@listing_articlesAll": {
    "description": "The title for the list of all the articles."
  },
  "login_existingSessionDialogConfirm": "登出",
  "@login_existingSessionDialogConfirm": {
    "description": "The action to log out from the existing session."
  },
  "article_readingTime": "{minutes} 分鐘",
  "@article_readingTime": {
    "description": "The estimated reading time of the article.",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int",
        "format": "compact"
      }
    }
  },
  "settings_itemLanguage": "語言",
  "@settings_itemLanguage": {
    "description": "The action to change the language of the application."
  },
  "settings_helpToTranslate": "幫助翻譯",
  "@settings_helpToTranslate": {
    "description": "The action to open the Weblate project in a webview."
  },
  "settings_savedArticleTagLabel": "已儲存文章的標籤",
  "@settings_savedArticleTagLabel": {
    "description": "The label of the tag to add to saved articles."
  },
  "settings_savedArticleTag": "為已儲存的文章增加標籤",
  "@settings_savedArticleTag": {
    "description": "The action to toggle the addition of a tag to saved articles."
  },
  "settings_itemSessionDetails": "工作階段詳細資訊",
  "@settings_itemSessionDetails": {
    "description": "The action to display the session details screen."
  },
  "settings_title": "設定",
  "@settings_title": {
    "description": "The title of the settings screen."
  },
  "settings_valueThemeLight": "淺色",
  "@settings_valueThemeLight": {
    "description": "The label for the light theme mode."
  },
  "login_fieldClientId": "用戶端 ID",
  "@login_fieldClientId": {
    "description": "The client ID field of the login form."
  },
  "login_fieldPassword": "密碼",
  "@login_fieldPassword": {
    "description": "The password field of the login form."
  },
  "readingsettings_title": "閱讀設定",
  "@readingsettings_title": {
    "description": "The title of the reading settings screen."
  },
  "save_dubiousUrlConfirm": "儲存它",
  "@save_dubiousUrlConfirm": {
    "description": "The confirmation button of the dubious URL warning dialog."
  },
  "readingsettings_fontFamily": "字型系列",
  "@readingsettings_fontFamily": {
    "description": "The font family to display the content of the article."
  },
  "save_noUrl": "沒有提供網址",
  "@save_noUrl": {
    "description": "The URL was missing from the save request."
  },
  "server_address": "伺服器位址",
  "@server_address": {
    "description": "The address of the Wallabag instance."
  },
  "server_apiError": "無效的 API 回應",
  "@server_apiError": {
    "description": "An error occurred while communicating with the Wallabag API."
  },
  "session_copiedToClipboard": "已複製至剪貼簿",
  "@session_copiedToClipboard": {
    "description": "A message displayed when the value is copied to the clipboard."
  },
  "session_fieldAccessToken": "存取令牌",
  "@session_fieldAccessToken": {
    "description": "The label of the access token field in the session screen."
  },
  "session_fieldLastServerSync": "最近伺服器同步",
  "@session_fieldLastServerSync": {
    "description": "The label of the last server sync field in the session screen."
  },
  "session_renewDialogMessage": "伺服器拒絕目前工作階段令牌。你需要重新登入以恢復同步。",
  "@session_renewDialogMessage": {
    "description": "The message of the confirmation dialog to renew the session."
  },
  "settings_itemAbout": "關於",
  "@settings_itemAbout": {
    "description": "The action to display the about screen."
  },
  "settings_itemClearCache": "清除快取",
  "@settings_itemClearCache": {
    "description": "The action to clear the offline cache."
  },
  "settings_itemLogConsole": "日誌控制台",
  "@settings_itemLogConsole": {
    "description": "The action to display the log console screen."
  },
  "settings_clearCacheMessage": "本機快取將會被刪除並再次從伺服器獲取。",
  "@settings_clearCacheMessage": {
    "description": "The message of the confirmation dialog to clear the cache."
  },
  "settings_itemAppBadge": "顯示未讀徽章",
  "@settings_itemAppBadge": {
    "description": "The action to toggle the unread badge on the application icon."
  },
  "filters_searchbarHint": "在文章中搜尋",
  "@filters_searchbarHint": {
    "description": "Search bar hint in the home screen."
  },
  "filters_searchModeTitle": "標題",
  "@filters_searchModeTitle": {
    "description": "Search text only in the title field."
  },
  "selector_selectbuttonlabel": "選擇 {numberOfItems}",
  "@selector_selectbuttonlabel": {
    "description": "The label of the select button in a selector screen.",
    "placeholders": {
      "numberOfItems": {
        "type": "String",
        "example": "3 items"
      }
    }
  },
  "g_saveLink": "儲存連結",
  "@g_saveLink": {
    "description": "A verb, as in to save a link."
  },
  "g_synchronize": "同步",
  "@g_synchronize": {
    "description": "A verb, as in to synchronize with the server."
  },
  "filters_searchMode": "搜尋模式",
  "@filters_searchMode": {
    "description": "The title of the search mode screen (which fields to search text into)."
  },
  "g_settings": "設定",
  "@g_settings": {
    "description": "The settings of the application."
  },
  "articlefields_readingTime": "閱讀時間",
  "@articlefields_readingTime": {
    "description": "The estimated reading time of the article."
  },
  "articlefields_tags": "標籤",
  "@articlefields_tags": {
    "description": "The tags of the article."
  },
  "articlefields_title": "標題",
  "@articlefields_title": {
    "description": "The title of the article."
  },
  "articlefields_website": "網站",
  "@articlefields_website": {
    "description": "The website (domain) from where the article has been fetched."
  }
}
