You can modify the font colors for five types of texts:
Source
Target
Special
Retranslation
Navigation
To set a new colors for the text do the following steps:
Open the Preferences dialog from the Edit menu.
In the Fonts tab, choose the text type to be changed by clicking the appropriate command button.
Adapt It opens the Color dialog box. This dialog allows you to choose a new color in one of three ways.
Choose one of 48 defined colors
Define a new custom color
Choose a previously defined custom color.
Do one of the following:
Choose a basic color by clicking on one of the color boxes.
Create a custom color by moving the custom color pointer in the large color box to the desired color. The smaller color box below shows the changed color. You can adjust the brightness of the color by moving the pointer next to the narrow vertical color bar at the right. Notice that numbers in the text boxes below change when either of the pointers are moved. You can also change the custom color by entering new numbers in one or more of the text boxes. When you want to save the color, click the Add to Custom Colors command button.
Choose a previously saved Custom color by clicking one of the custom colors boxes at the bottom right.
Click OK to use your choice.
When you define and save a custom color, it is available anytime you use the Color dialog box.
You can type numbers into any of the 6 text boxes in the lower right corner. These numbers change values for the color. The numbers range from 0 to 255. You can experiment with them to see the effect on the color. Click Add to Custom Colors to save your new color.