"lang" 
{ 
"Language" "tchinese" 
"Tokens" 
{ 
"TrackerUI_ConnectionSpeed"				"網路連線速度"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel_Windows"	"選擇程式開啟時以及雙擊通知區域圖示時要顯示的 Steam 視窗。"
"TrackerUI_FavoriteWindowLabel"			"選擇程式開啟時要顯示的 Steam 視窗。"
"TrackerUI_FavoriteWindow"			"最愛視窗"


"Friends_Chat_Title"				"%tabtitle% - 聊天"
"Friends_Chat_Group_Title"			"%tabtitle% - 群組聊天"
"Friends_Chat_Room_Headline"		"%friend%"
"Friends_ChatTo"					"對象：%friend%"
"Friends_ChatToPlusStatus"			"對象：%friend% (%status%)"
"Friends_ChatToPlusInGame"			"對象：%friend% (正在玩 %game%)"
"Friends_UserSays"					"%friend% 說：\n"
"Friends_TypingMessage"				"%friend% 正在輸入訊息。"
"Friends_LastMessageReceived"		"最後接收訊息於：%date% %time%"
"Friends_FriendInfoDialog_Title"	"%friend% - 使用者資訊"
"Friends_Chat_FriendNameChanged"		"%old_name% 改名為 %friend% 了。\n"
"Friends_Chat_FriendStateChanged"		"%friend% 現在 %status%。\n"
"Friends_Chat_Send"					"傳送"
"Friends_Chat_InviteToChat"			"邀請加入交談"
"Friends_Chat_ReJoin"					"重新加入"
"Friends_Chat_CannotSendFriendOffline" "%friend% 目前離線，無法傳送訊息。\n"
"Friends_Chat_SendOfflineMessage" "%friend% 目前不在線上，他們將會在下次登入時收到您的訊息。\n"
"Friends_Chat_InvitedToGame"			"%friend% 邀請您一起玩 %game%。 "
"Friends_Chat_FriendHasChangedGame"	"%friend% 目前正在玩 %game%。 "
"Friends_Chat_FriendHasChangedApp"	"%friend% 目前正在使用 %game%。"
"Friends_Chat_UnknownGame"			"一個遊戲"
"Friends_Chat_ClickHereToJoin"		"按此加入。"
"Friends_Chat_ConvertedToMultiUser"	"您與 %friend% 的交談現在已有多位使用者加入。\n"
"Friends_Chat_AnonymousChatName"		"匿名"
"Friends_Chat_Settings"		"交談設定"
"Friends_Chat_InviteToWatch"		"邀請觀看"

"Friends_Chat_CreateFailed_Title"		"交談建立失敗"
"Friends_Chat_CreateFailed_Generic"		"聊天室建立失敗"
"Friends_Chat_CreateFailed_TooMany"		"您已建立太多交談，請先清除一些才能建立更多。"

"Friends_Title_Online"	"好友"
"Friends_Title_Busy"	"好友"
"Friends_Title_Away"	"好友"
"Friends_Title_Snooze"	"好友"
"Friends_Title_Offline"	"好友"

"Friends_Page_Groups"	"群組"
"Friends_Page_Friends"	"好友"
"Friends_Page_Games"	"遊戲"

"Friends_MyStatus"		"我的狀態"
"Friends_InGame"		"遊戲中"
"Friends_InApp"			"使用程式中"
"Friends_InMod"			"模組中"
"Friends_InShortcut"		"非 Steam 遊戲中"
"Friends_Blocked"		"已封鎖"

"Friends_AddFriend"		"新增好友…"
"Friends_Edit_Profile"	"編輯個人檔案…"

"Friends_FriendList_CurrentGame"	"目前遊戲"
"Friends_FriendList_InGame"		"遊戲中"
"Friends_FriendList_Online"		"線上"
"Friends_FriendList_Offline"		"離線"

"Friends_SendInstantMessage"		"傳送訊息…"
"Friends_Ignore"			"封鎖所有通訊…"
"Friends_UnIgnore"			"解除封鎖"
"Friends_InviteFriendToGame"		"邀請至遊戲"
"Friends_JoinGame"				"加入遊戲"
"Friends_LaunchGame"				"啟動遊戲"
"Friends_ViewGameInfo"			"看遊戲資訊"
"Friends_UserDetails"				"看玩家資訊"
"Friends_RemoveUser"				"移除此好友…"

"Friends_RemoveFriend_Title"			"好友 - 移除玩家"
"Friends_RemoveFriend_Info"				"您確定要從好友名單移除 %friend% 嗎？\n\n（您日後還是可以用「新增好友」按鈕把他加回來）\n"
"Friends_RemoveFriend_Button"			"移除 %friend%"

"Friends_HideFriend_Title"				"好友 - 忽略使用者"
"Friends_HideFriend_Info"				"您確定您要從推薦好友清單忽略並移除 %friend%？\n\n（您可以稍後使用「新增好友…」按鈕重新加入他們。）\n"
"Friends_HideFriend_Button"				"忽略 %friend%"
"Friends_HideFriend_Failed"				"無法忽略好友 %friend%"

"Friends_Options"			"選項"


"Friends_Options_Title"		"玩家選項 - %name%"
"Friends_Options_ProfileTab"	"個人檔案"
"Friends_Options_SoundsTab"	"聲音"


"Friends_EnterAccountNameOrEmailAddress"	"請輸入欲加入好友名單的玩家的 Steam 帳戶名稱或電子信箱。"
"Friends_SearchingForFriend"				"正在搜尋 %search%…"
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourListUnderName" "%search% 已加入您的好友名單，顯示名稱為「%friend%」。"
"Friends_FriendHasBeenAddedToYourList"		"%friend% 已加入您的好友名單。"
"Friends_UnableToFindFriendByThatName"		"找不到 %search%。若要重新搜尋請按「上一頁」。"
"Friends_CannotAddSelfToList"				"您不能將自己加進好友名單。"
"Friends_CannotAddFriendWhoIsAlreadyInList" "%search% 已經在您的好友名單裡，名稱是 %friend%。"

"Friends_ConnectedButOffline"					"您目前設定讓所有好友認為您已離線。"
"Friends_NoFriendsInList"						"您還沒有在好友名單加入任何人。"
"Friends_GoOnline"							"登入"
"Friends_SignIn_RefreshPassword"				"登入…"
"Friends_SignIn_ActivateFriends"				"加入好友測試…"
"Friends_ConnectingToFriendsNetwork"			"正在連線好友網路…"
"Friends_ScanningForFriends"					"下載好友名單…"

"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork"		"無法建立連線到好友網路。 Steam 將自動重試連線，直到服務可以使用。"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidPassword"	"您必須再登入 Steam 才能使用好友功能。"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_LoggedInElsewhere"	"已將您登出好友，因為此帳戶在別處登入了。\n"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion"		"本版 Steam 太舊，無法連線好友。請重新啟動 Steam 取得最新更新。"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy"		"Steam 伺服器目前下線定期維修中。待伺服器重新上線，好友就會自動重新連線。"
"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection"		"無法建立網路連線到 Steam 伺服器。 Steam 將自動重試連線，直到服務可以使用。"
"Friends_NotAvailableInOfflineMode"			"離線模式時無法使用好友名單。"


"Friends_UserRequestingFriendship_Title"		"好友 - %friend%"
"Friends_UserRequestingFriendship_Info"		"%friend% 已將您加入好友名單。"
"Friends_AllowUserToSeeMeOnline"				"讓 %friend% 看見您上線並與您連絡。"
"Friends_BlockUserFromSeeingMeOnline"			"不讓此人看見您上線或連絡您。"

"Friends_AddFriend_Title"			"新增好友 - Steam"

"Friends_FriendInfoDialog_DetailsTab"		"詳細資料"
"Friends_FriendInfoDialog_StatusTab"		"狀態"

"Friends_FriendlyName"				"名稱"
"Friends_RecentlyUsedNames"			"近期使用名稱："

"Friends_PlaySoundWhenFriendJoins"			"有好友加入遊戲時播放音效"
"Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline"		"有好友上線時播放音效"
"Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage"		"收到訊息時播放音效"
"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline"			"這位玩家上線時通知我"
"Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline"		"每次這位玩家上線都播放音效"
"Friends_PlaySoundWhenUserJoinsGame"			"每次這位玩家進行遊戲都播放音效"

"Friends_RemoveUserExplanation"	"若您從名單移此這位好友，對方就無法看到您上線，也不能傳送訊息給您了。"

"Friends_FriendInvitedToGame_Title"	"邀請 - %friend%"
"Friends_FriendInvitedToGame_Info"	"已寄出邀請，請 %friend% 加入您的遊戲。"

"Friends_NotifyFriendOnline_Title"	"%friend% - 好友上線通知"
"Friends_NotifyFriendOnline_Info"		"您的好友 %friend% 上線了。"

"Friends_RefreshLogin_Title"			"Steam - 更新登入狀態"
"Friends_RefreshLogin"				"請重新輸入您的 Steam 登入資料，以登入好友。"
"Friends_AccountName"					"帳戶名稱"
"Friends_Login_Btn"					"登入"
"Friends_Login_Password"				"密碼"

"Friends_BetaHomePage"				"好友測試資訊網頁"

"Friends_PleaseSetFriendsName"		"您的好友名稱尚未設定。"
"Friends_SetFriendsName"				"設定個人名稱…"

"Friends_TargetBlocked"				"此使用者個人檔案的設定目前不允許您連絡對方。"
"Friends_TargetIgnored"				"%search% 目前不理會您的訊息。"
"Friends_TooManyFriends"				"您的好友名單已滿。請移除一些好友，然後再試一次。"
"Friends_TargetHasTooManyFriends"		"%search% 的好友名單已滿。"
"Friends_DefaultAddError"	 			"新增 %search% 到您的好友名單時發生問題。"
"Friends_UnableToFindFriendByThatNameInvitePrompt"		"找不到電子郵件地址是 %search% 的 Steam 使用者。\n\n若您要邀請 %search% 加入 Steam、並加入當您的好友名單中，請按一下「下一步」，或按「上一步」重新搜尋。"
"Friends_InvitingFriend"				"正在傳送邀請給 %search%…"
"Friends_InvitationPending"			"最近已邀請 %search% 加入 Steam，他們回應後就會被加入您的好友名單。\n"
"Friends_InvitationSent"				"已傳送電子郵件邀請給 %search%，他們回應後就會被加入您的好友名單。\n"
"Friends_DefaultInviteError"			"傳送邀請給 %search% 時發生問題。" 
"Friends_TooManyPendingInvitations"   "您最近送出太多邀請。  請嘗試一兩天後再邀請 %search%。"
"Friends_InvitationBlocking"		"您封鎖了所有與此使用者通訊的管道。在和此使用者通訊前，請先前往其 Steam 社群個人檔案解除封鎖。"

"Friends_DontGiveOutPassword"			"切勿將您的密碼告訴其他人。\n"
"Friends_DontGiveOutPassword_URL"		"https://support.steampowered.com/kb/1266-OAFV-8478/"

"Friends_ChatFilterBlockWarning"		"為了您的安全，以下訊息中的連結已被移除。"

"Friends_invalidname_title"			"好友 - 保留名稱"
"Friends_invalidname_info"			"您好友的名稱不可為「未知」或包含「Valve」、「Steam」或「Support」。請選擇其他名稱。"

"Friends_JoinGame_Dialog"				"無法為 %friend% 找到遊戲"
"Friends_Friendlist_Friends"			"所有好友"
"Friends_Friendlist_OtherFriends"		"所有好友"
"Friends_Friendlist_AllFriends"			"所有好友"
"Friends_FriendList_Pendings"			"邀請"
"Friends_FriendList_InvitesReceived"	"邀請"
"Friends_Friendlist_Members"			"成員"
"Friends_Friendlist_Guests"			"訪客"
"Friends_Friendlist_Chat"				"交談"
"Friends_ViewSteamIDPage"				"瀏覽 Steam 個人檔案"
"Friends_ViewFacebookIDPage"			"檢視 Facebook 頁面"
"Friends_Tooltip_GroupOfficer"		"群組幹部"
"Friends_Tooltip_GroupModerator"		"群組管理員"

"Friends_InviteFriendToGroup"			"邀請加入群組"
"Friends_InviteToGroupConfirmation_Title"	"好友 - 已傳送邀請"
"Friends_InviteToGroupConfirmation_Info"	"您發給 %friend% 加入 %group% 群組的邀請已經傳送。"

"Friends_menu_status"				"狀態"
"Friends_menu_view"				"檢視"
"Friends_menu_players"				"玩家"
"Friends_menu_view_showavatars"			"顯示個人圖示"
"Friends_menu_view_showsteamids"		"顯示帳戶 ID"
"Friends_menu_view_sortbyname"			"依名稱排序"
"Friends_menu_view_onlineonly"			"只顯示線上的使用者"
"Friends_menu_view_settings"			"設定…"
"Friends_menu_players_current"			"玩家清單 - 目前遊戲"
"Friends_menu_players_recent"			"玩家清單 - 近期遊戲"


"Friends_JoinGroupChat"				"加入 %group% 交談"

"Friends_Chat_MemberNameChanged" "%old_name% 改名為 %member_name% 了。\n"

"Friends_Chat_MemberEntered"							"%member_changed% 加入交談。%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberLeft"								"%member_changed% 離開交談。%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberDisconnected"						"%member_changed% 已斷線。%ignored%\n"
"Friends_Chat_MemberWasKicked"						"%member_changed% 被 %member_making_change% 踢出。\n"
"Friends_Chat_MemberWasBanned"						"%member_changed% 被 %member_making_change% 停權。\n"
"Friends_Chat_MemberIgnored"						"(已封鎖)"	

"Friends_Chat_InviteToChatRoom"							"邀請加入聊天室"
"Friends_Chat_InviteToChatRoom_Title"					"Steam 社群 - 聊天室邀請"
"Friends_Chat_InviteToChatRoom_Info"					"%patron% 邀請您加入 %chat% 交談。"
"Friends_Chat_InviteToPrivateChatRoom_Info"				"您已被 %patron% 邀請加入至私人聊天室。"
"Friends_Chat_InviteReceivedTime"						"收到的邀請：日期：%date%，時間：%time%"

"Friends_Chat_KickFromChatRoom"       "從聊天室踢出去"
"Friends_Chat_BanFromChatRoom"        "在聊天室中被停權"

"Friends_Chat_ToggleAvatars"			"顯示個人圖示"
"Friends_Chat_ToggleBeeps"            "使用者傳送訊息時發出嗶聲"
"Friends_Chat_ToggleTimestamp"        "顯示所有訊息的時間戳記"

"Friends_Chat_ManageBanList"			"管理停權名單"
"Friends_Chat_LockRoom"				"鎖定此聊天室 (變更為私人)"
"Friends_Chat_OpenRoom"               "解除鎖定此聊天室 (變更為開放)"

"Friends_Chat_DeniedChat_Title"		"Steam - 無法進入聊天室"
"Friends_Chat_DeniedChat_DoesntExist" "%chat% 交談已關閉"
"Friends_Chat_DeniedChat_NotAllowed"  "您權限不足，無法進入 %chat% 交談."
"Friends_Chat_DeniedChat_Full"        "%chat% 交談已額滿."
"Friends_Chat_DeniedChat_Error"       "嘗試加入 %chat% 交談發生錯誤."
"Friends_Chat_DeniedChat_Banned"       "您無法加入 %chat% 聊天，因為您已遭此聊天室停權。"
"Friends_Chat_DeniedChat_UserLocked"       "你可能無法進入 %chat% 聊天室，因為你的聊天權限已暫時停權。"
"Friends_Chat_DeniedChat_ClanLocked"       "你可能無法進入 %chat% 聊天室，因為它已經被管理人員關閉了。"

"Friends_Chat_ActionResultTitleSuccess"   "動作成功"
"Friends_Chat_ActionResultInviteSuccess"  "%user_name% 已被邀請加入交談。\n"
"Friends_Chat_ActionResultKickSuccess"    "%user_name% 已被踢出。\n"
"Friends_Chat_ActionResultBanSuccess"     "%user_name% 已被停權。\n"
"Friends_Chat_ActionResultUnBanSuccess"   "%user_name% 已解除停權。\n"

"Friends_Chat_ActionResultLockChatSuccess"	"聊天室現在已鎖定 (只有群組成員或收到邀請的使用者可以加入)。\n"
"Friends_Chat_ActionResultUnlockChatSuccess"	"聊天室已解除鎖定 (對所有使用者開放)。\n"

"Friends_Chat_ActionResultTitleFailed"    "動作失敗"
"Friends_Chat_ActionResultInviteFailed"   "嘗試邀請使用者 %user_name% 加入 %chat% 交談失敗。\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultKickFailed"     "嘗試將使用者 %user_name% 踢出 %chat% 交談失敗。\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultUnBanFailed"    "嘗試將使用者 %user_name% 在 %chat% 交談中解除停權失敗。\n%action_result%"
"Friends_Chat_ActionResultLockChatFailed"	"嘗試鎖定 %chat% 交談失敗\n%action_result%."
"Friends_Chat_ActionResultUnlockChatFailed"	"嘗試解除鎖定 (開放) %chat% 交談失敗\n%action_result%。"
"Friends_Chat_ActionResultCloseFailed"	"嘗試關閉 %chat% 交談失敗\n%action_result%。"


"Friends_Chat_ActionResultError"						"未知錯誤"
"Friends_Chat_ActionResultNotPermitted"				"您沒有執行此動作之權限。"
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnClanMember"     "家族成員無法執行此動作，您必須擁有更高的位階。"
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnBannedUser"     "停權的使用者無法執行此動作。"
"Friends_Chat_ActionResultManageBans"					"管理聊天室停權名單。"
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnChatOwner"      "無法針對此交談的所有人執行此動作。"
"Friends_Chat_ActionResultNotAllowedOnSelf"           "無法針對您自己執行此動作。"
"Friends_Chat_ActionResultChatDoesntExist"			"交談已關閉。"
"Friends_Chat_ActionResultChatFull  "					"交談已額滿。"
"Friends_Chat_ActionResultNotOnline"                  "離線時無法執行此動作。"


"Friends_Chat_Kicked_Title"           "踢出交談"
"Friends_Chat_Kicked_Info"            "您已經被 %member_making_change% 踢出 %chat% 交談。"
"Friends_Chat_Kicked_Entry"			"%member_making_change% 已將您踢出交談。\n"

"Friends_Chat_Banned_Title"           "在聊天中被停權"
"Friends_Chat_Banned_Info"            "您已被 %member_making_change% 在 %chat% 聊天中停權。"
"Friends_Chat_Banned_Entry"			"您已被 %member_making_change% 在聊天中停權。\n"

"Friends_Chat_Closed_Title"           "交談關閉"
"Friends_Chat_Closed_Info"            "%chat% 交談已關閉。"
"Friends_Chat_Closed_Entry"           "交談已關閉。\n"

"Friends_Chat_Offline_Entry"           "您的狀態設定為「離線」。\n"
"Friends_Chat_Offline_Rejoin_Entry"    "立即上線並重新加入交談。\n"

"Friends_Chat_FailedRejoin_Entry"			"您無法重新加入交談。\n"
"Friends_Chat_FailedRejoin_Rejoin_Entry"	"您已重新加入交談。\n"

"Friends_Chat_Disconnected_Entry"           "與 Steam 斷線，恢復連線時您便會自動重新加入交談。\n"
"Friends_Chat_Disconnected_Rejoin_Entry"    "重新連線並重新加入交談。\n"

"Friends_Chat_DisconnectedNoRetry_Entry"     "無法連線到 Steam。\n"

"Friends_Chat_RoomLocked_Entry"		"%member_making_change% 已鎖定聊天室。\n"
"Friends_Chat_RoomUnlocked_Entry"		"%member_making_change% 已解除聊天室鎖定 (對每個人開放)。"

"Friends_Chat_RackBouncing_Entry"		"Steam 伺服器稍後將重新啟動。重新啟動後，聊天室的連線便會恢復。\n"

"Friends_MsgNotification_Sender"		"%name% 說："
"Friends_MsgNotification_Body"		"%message%"

"Friends_AddUser"				"新增到好友名單內…"
"Friends_HideUser"				"忽略使用者…"

"Friends_Voice_Call"				"開始語音交談"
"Friends_Voice_EndCall"			"結束語音交談"
"Friends_Voice_CancelCall"		"取消通話"
"Friends_Voice_Hold"				"保留"
"Friends_Voice_IncomingVoice"		"與 %friend% 的通話開始。"
"Friends_Voice_HangUp"			"與 %friend% 的通話結束。"
"Friends_Voice_AudioSettings"		"音效設定"
"Friends_Voice_Answer"			"接聽"
"Friends_Voice_IncomingStatus"	"%friend% 想要使用語音交談。"
"Friends_Voice_OutgoingStatus"	"正在撥電話給 %friend%…"
"Friends_Voice_Resume"			"繼續"
"Friends_Voice_ResumeStatusLocalHold"		"保留"
"Friends_Voice_ResumeStatusRemoteHold"	"%friend% 已將此語音通話保留"
"Friends_Voice_AudioOptionsTitle"		"音效設定"
"Friends_Voice_Microphone_Volume"		"麥克風音量："
"Friends_Voice_Speaker_Volume"		"接收音量："
"Friends_Voice_BoostMicrophone"		"提升麥克風收音"
"Friends_Voice_TestMicrophone"		"測試麥克風"
"Friends_Voice_StopTestMicrophone"	"停止麥克風測試"
"Friends_Voice_RejectCall"		"忽略"
"Friends_Voice_ReinitAudio"		"修復音效"
"Friends_Voice_UsersChatting"			"%UsersChatting% 使用者正在進行語音交談"
"Friends_Voice_UsersChattingPlural"	"%UsersChatting% 位使用者正在進行語音交談"
"Friends_Voice_NoOtherUsersChatting"	"無其他使用者正在進行語音交談"
"Friends_Voice_AllSlotsFull"			"%UsersChatting% 位使用者正在進行語音聊天（額滿）"

"Friends_Chat_StartVoiceChatting"		"開始語音交談"
"Friends_Chat_EndVoiceChatting"		"結束語音交談"
"Friends_Chat_ActionResultStartVoiceSpeak" "在 %chat% 聊天室中開始語音聊天。"
"Friends_Chat_ActionResultEndVoiceSpeak"	"在 %chat% 聊天室中結束語音聊天。"
"Friends_Chat_VoiceSpeakDenied"		"無法在 %chat% 中開始語音聊天，談話空位不足。"
"Friends_Chat_ActionResultVoiceSlotsFull" "無法在 %chat% 中開始語音聊天，談話空位不足。"
"Friends_Chat_VoiceStatus"		"%availslots% 個空間可用 [共 %maxslots% 個]。"

"Friends_GroupSectionInfo_Online"					"%online% 位在線上"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineInGame"			"%ingame% 位遊戲中，%online% 位在線上"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineChatting"			"%inchat% 位交談中，%online% 位在線上"
"Friends_GroupSectionInfo_OnlineInGameChatting"	"%inchat% 位交談中，%ingame% 位遊戲中，%online% 位在線上"

"Friends_GroupSectionInfo_PublicGroup"	"%groupname% (公開群組)"

"Friends_ViewGroupSteamID"			"檢視群組簡介"
"Friends_JoinGroupChatRoom"			"加入群組聊天室"
"Friends_OpenAdministerGroupPage"		"管理此群組"
"Friends_LeaveThisGroup"				"離開此群組"

"Friends_SteamIDLink"					"檢視簡介"
"Friends_EditAlias"						"編輯別名…"
"Friends_UnsetAlias"					"重設"
"Friends_ViewAliases"					"檢視別名"
"Friends_NotificationOptions"			"通知選項"
"Friends_FriendList_Suggested"			"推薦好友"

"Friends_FriendAliases_Title"			"好友 - %FriendName%"
"Friends_FriendAliasesInfo"			"您的好友 %FriendName% 使用下列這些名稱："
"Friends_FriendAliases_None"			"這位玩家並沒有使用其他名稱。"


"Friends_Settings_TabTitle"			"好友"
"Friends_Nickname"					"暱稱"
"Friends_Avatar"						"個人圖示"
"Friends_AutoSignIntoFriendsOnStartup"	"開啟 Steam 時自動登入好友"
"Friends_ShowTimeInChatLog"	"顯示交談記錄中的時間戳記"
"Friends_AlwaysNewChatCheck" "永遠另開新的聊天視窗而不使用分頁視窗"
"Friends_NotificationsAndSounds"		"通知與音效"
"Friends_WhenFriendJoinsGame"			"好友加入遊戲時"
"Friends_WhenFriendComesOnline"		"好友上線時"
"Friends_WhenReceiveMessage"			"收到訊息時"
"Friends_WhenGroupEventsOrAnnouncementsHappen"	"群組有新活動和公告時"
"Friends_DisplayNotification"			"顯示通知"
"Friends_PlayASound"					"播放音效"
"Friends_FlashWindow"			"收到訊息時讓視窗閃爍"
"Friends_FlashWindowAlways"		"永遠"
"Friends_FlashWindowMinimized"		"只有在最小化時"
"Friends_FlashWindowNever"		"從不"
"Friends_ViewSteamCommunityProfile"	"檢視我的 Steam 社群個人檔案"
"Friends_ChangeAvatar"				"變更"
"Friends_NameTooShort_Title"			"好友 - 暱稱太短"
"Friends_NameTooShort_Info"			"暱稱欄位至少需包含兩個字元。"
"Friends_NameChangeFailed_Title"		"好友 - 變更個人檔案名稱失敗"
"Friends_NameChangeFailed_Info"		"變更個人檔案名稱失敗，請稍後再試一次。"
"Friends_NameChangeThrottled_Info"		"經常變更個人檔案名稱是不允許的，請稍後再試一次。"

"Friends_OnlineNotification_Info"			"目前在線上"
"Friends_InGameNotification_Info"			"正在進行遊戲"
"Friends_InAppNotification_Info"			"目前正在使用"
"Friends_ChatInvitation_Info"				"已邀請您加入交談"
"Friends_VoiceChatInvitation_Info"		"已邀請您加入語音交談"
"Friends_ChatNotification_Info"			"說："
"Friends_PostNotification_Info"			"張貼時間："
"Friends_GameInvitation_Info"				"已邀請您進行遊戲"
"Friends_ChatNoTextNotification_Info"		"傳送訊息給您"
"Friends_BroadcastChannelLive"		"正在 SteamTV 上實況直播"

"Friends_OnlineNotification_Hotkey"		"按一下 %hotkey% 檢視"
"Friends_InviteNotification_Hotkey"		"按一下 %hotkey% 檢視"
"Friends_ChatNotification_Hotkey"			"按 %hotkey% 回覆"

"Friends_PlayersDialog_Title"				"玩家"
"Friends_CurrentPlayers_TabTitle"			"目前遊戲"
"Friends_RecentPlayers_TabTitle"			"之前遊戲"
"Friends_AddPlayerAsFriend"				"新增到「好友」名單內"
"Friends_NoRecentlyPlayedWithUsers"		"您最近並未和任何好友一起玩 Steam 遊戲。"
"Friends_NoCurrentlyPlayedWithUsers"		"遊戲伺服器未回報有任何 Steam 使用者。"
"Friends_PlayerName"						"暱稱"
"Friends_SteamIDURLHeader"				"Steam 個人檔案"
"Friends_PlayerRelationship"				"關係"
"Friends_PlayedWithGame"					"遊戲"
"Friends_PlayedWithTime"					"時間"
"Friends_PlayerFriend"					"好友"
"Friends_SteamIDPage"						"個人檔案"

"Friends_InvitesAvailable_Title"			"好友 - 邀請"
"Friends_InvitesAvailable_Info"			"您有 %groups% 個待處理的群組邀請事件。"
"Friends_InvitesAvailable_InfoPlural"		"您有 %groups% 個待處理的群組邀請事件。"
"Friends_InvitesAvailable_Info2"			"您有 %friends% 個待處理的好友邀請。"
"Friends_InvitesAvailable_Info2Plural"	"您有 %friends% 個待處理的好友邀請。"
"Friends_InvitesAvailable_Info3"			"您有 %friends% 個待處理的好友邀請事件和 %groups% 個待處理的群組邀請事件。"
"Friends_InvitesAvailable_View"			"檢視邀請"


"Friends_RetryVoiceConnections"			"重試語音連線"

"Friends_AddRecentPlayerAsFriend"			"檢視最近與您一同遊戲的使用者清單"
"Friends_NotificationOptions_Title"		"通知選項 - %FriendName%"

"Friends_WhenThisFriendJoinsGame"				"當 %FriendName% 加入遊戲時"
"Friends_WhenThisFriendComesOnline"			"當 %FriendName% 上線時"
"Friends_WhenReceiveMessageFromThisFriend"	"當我收到 %FriendName% 的訊息時"
"Friends_InviteInfo_HasAdded"					"已將您加入他的"
"Friends_InviteInfo_FriendsList"				"好友名單"
"Friends_InviteInfo_BeenInvited"				"您已受邀"
"Friends_InviteInfo_JoinGroup"				"加入 Steam 群組"
"Friends_GroupEvent_NewEventScheduled"		"已排程新事件"
"Friends_GroupEvent_NowStarting"				"已開始事件"
"Friends_GroupEvent_NewAccouncement"			"張貼了一篇公告"

"Friends_GroupEvent_Title"					"%group% - 已開始事件"
"Friends_GroupEvent_View"						"檢視事件"

"Voice_Settings_NewTabTitle"		"遊戲中語音"
"Voice_Settings_TabTitle"		"聲音"
"Steam_RepairAudioDescription"				"（插入或移除音訊裝置時，您可能需要重新偵測
使用中的音訊裝置。）"
"Steam_RepairAudioButton"		"偵測音訊裝置"
"Steam_VoiceMicGain"	"提升麥克風收音"
"Steam_TestMicButton"		"測試麥克風"
"Steam_VoiceReceiveVolume"	"接收音量"
"Steam_VoiceMicVolume"	"麥克風音量"

"Friends_ViewGroupMembersLink"			"檢視所有成員"
"Friends_GroupCollapsedTooManyMembers"	"(成員數量太多，無法顯示)"
"Friends_GroupCollapsedNoOtherMembers"	"(沒有其他成員可以顯示)"

"Friends_ControlPanelLink"		"社群首頁"

"Friends_AchievementUnlocked_Headline"		"成就解除鎖定！"
"Friends_AchievementUnlocked_Body"			"%achievement%"

"Friends_AchievementProgress_Headline"		"成就進度"
"Friends_AchievementProgress_Body"			"%achievement% (%cur%/%max%)"

"Friends_ChatURLWarning_Title"		"警告：非 Steam 網站"
"Friends_ChatURLWarning_Info"			"注意：您所點選的 URL 並非 Steam 官方網站。"
"Friends_ChatURLWarning_Info2"		"如果該網站要求您輸入您在官方網站的使用者名稱或密碼，請勿配合。 否則您將可能失去您的 Steam 帳戶和所有遊戲！"
"Friends_ChatURLWarning_Continue"		"確定，繼續前往該網頁"
"Friends_ChatURLWarning_DontAskAgainCheck"	"不要再顯示。"

"Friends_ChatPasswordWarning_Title"		"警告：帳戶安全風險"
"Friends_ChatPasswordWarning_Info"			"警告：您的密碼有洩漏之虞。"
"Friends_ChatPasswordWarning_Info2"		"Steam 客服絕對不會藉任何原因要求您提供密碼。 如果您將密碼分享出去，可能會失去 Steam 帳戶和所有遊戲！\n\n是否確定要分享此資訊？"
"Friends_ChatPasswordWarning_Continue"		"是，傳送我的交談訊息"
"Friends_ChatPasswordWarning_DontSend"		"否，不要傳送"

"Friends_BlockCommunicationWarning_Title"	"封鎖所有與 %username% 的互動"
"Friends_BlockCommunicationWarning_Info"	"您正要封鎖與 %username% 的所有通訊。\n\n這一樣會封鎖您和他用 Steeamworks 遊戲配對系統加入同一場遊戲。"
"Friends_BlockCommunicationWarning_Info2"	"您即將封鎖與 %username% 之間的所有通訊。\n\n您將再也無法傳送訊息給此玩家、接收來自此玩家的訊息、或邀請此玩家。\n\n若要取消封鎖，您可以前往其 Steam 個人檔案頁面進行復原，或透過您的好友名單解除封鎖。"
"Friends_BlockCommunicationWarning_LinkInfo"	"更多關於 Steamworks 遊戲配對的資訊。"
"Friends_BlockCommunicationWarning_DontAskAgainCheck"	"不要再顯示。"
"Friends_BlockCommunicationWarning_Block"	"封鎖玩家"
"Friends_BlockCommunicationWArning_Cancel"	"取消"
"Friends_BlockCommunicationResult"	"%username% 已經封鎖！\n\n要解鎖這位玩家，請至 Steam 社群觀看您的封鎖列表。"
"Friends_BlockCommunicationResultUnblock"	"%username% 已經被解除封鎖！\n\n您可以透過 Steam 社群來檢視您的使用者封鎖名單。"
"Friends_BlockCommunicationResult_YourBlockedList"	"檢視我的封鎖列表"
"Friends_DefaultBlockCommunicationError" 			"封鎖 %username% 時發生問題。"

"Friends_ChatIntro_Title"		"收到的交談要求"
"Friends_ChatIntro_Accept"	"接受"
"Friends_ChatIntro_Decline"	"拒絕"
"Friends_ChatIntro_Ignore"	"封鎖"

"Friends_ChatIntro_Info"		"您已收到來自以下使用者的交談要求："
"Friends_ChatIntro_Info2"		"你們同屬於以下群組："
"Friends_ChatIntro_InfoChatRoom"	"你們同屬於以下聊天室："
"Friends_ChatIntro_Request"	"是否接受此交談要求？"		
"Friends_ChatIntro_DontShowCheckBox" "永遠接受來自此使用者的交談要求。"

"Friends_ChatIntro_WarningInfo" "提醒：Steam 客服絕對不會藉任何原因要求您提供密碼。 請勿理會任何向您索取密碼的要求。"

"Friends_Voice_MicrophoneDeviceLabel"	"錄音 (音訊輸入) 裝置"
"Friends_Voice_ChangeDevice"			"變更裝置…"
"Friends_Voice_ChangeDeviceNote"		"(會開啟 Windows 音效控制面板)"
"Friends_Voice_ChangingDevice_Title"	"Steam - 變更錄音裝置"
"Friends_Voice_ChangingDevice_Info"		"Windows 音效控制面板已開啟。 設定變更完畢後，請按「確定」。"
"Friends_Voice_ChangingDevice_Button"	"確定，我已完成設定變更"
"Friends_Voice_NoDeviceDetected"		"[ 未偵測到錄音裝置 ]"
"Friends_Voice_PushToTalkKey"			"隨按即說鍵"
"Friends_Voice_WhenActive"	"在進行語音交談時："
"Friends_Voice_AutoTransmit"	"只要我說話就自動送出我的語音"
"Friends_Voice_PushToTalk"	"使用隨按即說鍵來送出語音"
"Friends_Voice_PushToMute"	"使用按鍵靜音鍵來靜音語音"


"Friends_DownloadNotification_Steam" "Steam"
"Friends_DownloadNotification_Info" "已完成下載"

"Friends_PeerUploadNotification_Info" "正在傳輸遊戲檔案至"

"Friends_SteamInputActionSetChangedTitle"	"控制器操作組合"
"Friends_SteamInputActionSetChanged"	"%action_set%"
"Friends_SteamInputControllerPlayerNumberTitle"	"控制器切換欄位"
"Friends_SteamInputControllerPlayerNumberChanged"	"目前為玩家編號 %player_number%"
"Friends_SteamInputControllerConnectedNotification_Info" "正使用的配置來自"
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info" "配置已載入："
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info2" "%config_name%"
"Friends_SteamInputControllerConfigNotification_Info3" "在 Steam 內嵌介面中編輯"
"Library_ControllerSaveDefaultTitle" "官方配置"
"SettingsController_AutosaveName" "個人自動儲存欄位"
"SettingsController_SteamController" "Steam 控制器"
"controller_none"									"無"
"controller_unknown"								"未知的控制器"
"controller_steamcontroller_unknown"				"Steam 控制器"
"controller_steamcontroller_gordon" 				"Steam 控制器"
"controller_generic"								"通用控制器"
"controller_xbox360"								"Xbox 360 控制器"
"controller_xboxone"								"Xbox One 控制器"
"controller_ps3"									"PlayStation 3 控制器"
"controller_ps4"									"PlayStation 4 控制器"
"controller_wii"									"Wii 控制器"
"controller_apple"									"Apple 控制器"
"controller_android"								"Android 控制器"
"controller_switch_pro"								"Nintendo Switch Pro 控制器"
"controller_switch_joycon_pair"						"與 Nintendo Switch JoyCon 配對"
"controller_mobile_touch"							"Steam 串流盒觸控控制器"

"Friends_ScreenshotNotification_Info" "擷圖已存檔"
"Friends_ScreenshotNotification_Info_Multiple" "%screenshots% 螢幕擷圖已存檔"
"Friends_ScreenshotErrorNotification_Info" "螢幕擷圖存檔發生錯誤"

"Limited_OpenChat"	"開啟聊天"
"Friends_SteamCommunity"	"Steam 社群"
"Limited_Explanation"	"您的 Steam 帳戶並未達到使用此功能的需求。"
"Limited_ForDetails"	"請造訪 Steam 客服部門以了解更多資訊。"
"Limited_ForDetails_URL"	"https://help.steampowered.com/wizard/HelpWithLimitedAccount"

"Friends_Chat_RoomModerated_Entry"		"%member_making_change% 已將聊天室設定為幹部專屬聊天。\n"
"Friends_Chat_RoomUnmoderated_Entry"		"%member_making_change% 已將聊天室設定為所有使用者聊天。\n"
"Friends_Chat_RoomUnmoderated_Info"			"在幹部專屬聊天中，只有群組幹部可以傳送訊息"
"Friends_Chat_ModerateRoom"				"啟用幹部專屬聊天"
"Friends_Chat_UnmoderateRoom"			"停用幹部專屬聊天 (任何人皆可聊天)"
"Friends_Chat_ModerateRoom_Status"			"僅限群組幹部可以聊天"

"Friends_InviteToGame_Title"	"選擇要邀請的好友"
"Friends_InviteToGame_Close"	"返回遊戲"
"friends_invitetogame_action"	"邀請"
"friends_invitetogame_done"		"已傳送邀請"

"Friends_NoSoundSystems" "在您的電腦上找不到音效輸入系統。"
"Friends_SoundSystemName" "裝置"
"FriendsUI_SelectSoundSystem" "選擇音效輸入裝置："
"FriendsUI_SoundSystemTitle" "選擇音效輸入"

"friends_ingametooltip"	"遊戲中：%game%"
"friends_pendinginvites" "%invites% 待處理"
"Friends_ViewInvitesOnCommunityPage" "檢視社群上的邀請"
"friends_ignoreallinvites"	"忽略所有邀請"
"friends_acceptallinvites"	"接受所有邀請"
"friends_ignoreallsuggestedfriends"	"忽略所有推薦好友"
"friends_inviteallsuggestedfriends"	"邀請所有推薦好友"
"friends_acceptrequest"	"接受"
"friends_ignorerequest"	"忽略"
"friends_blockrequest"	"封鎖"
"friends_inviterequest" "邀請"
"friends_acceptgrouprequest" "接受"
"friends_ignoregrouprequest" "忽略"
"friends_tooltip_voicesettings" "檢視聲音設定"
"Friends_ViewGameStorePage"		"檢視遊戲商店頁面"
"Friends_ViewGameHub"		"檢視遊戲中心"
"Friends_WatchGame"			"觀看遊戲"

"friends_game_invite"		"%friend% 已邀請您進行遊戲"
"friends_game_invite_action"		"按此加入"

"friends_voice_friendendedcall"			"%friend% 已經結束通話。"

"friends_trade_invite"		"%friend% 已經邀請您交易物品"
"friends_trade_invite_action"		"按此交易"

"friends_trade_invite_sent"	"交易要求已經傳送給 %friend%"
"friends_trade_invite_sent_waiting"	"等待回應…"

"friends_trade_generic_failure"		"您無法與 %friend% 進行交易。"
"friends_trade_declined"		"%friend% 已經拒絕您的交易要求。"
"friends_trade_you_are_banned"		"您無法和 %friend% 交易因為您已經被禁止交易。"
"friends_trade_they_are_banned"		"您無法和 %friend% 交易因為他們已經被禁止交易。"
"friends_trade_you_are_cafe"	"您無法與 %friend% 交易，因為您現在使用的是網咖帳戶。"
"friends_trade_they_are_cafe"	"您無法與 %friend% 交易，因為他們現在使用的是網咖帳戶。"
"friends_trade_you_are_school"	"您無法與 %friend% 交易，因為您現在使用的是學校帳戶。"
"friends_trade_they_are_school"	"您無法與 %friend% 交易，因為他們現在使用的是學校帳戶。"
"friends_trade_they_are_blocked"	"您無法與 %friend% 進行交易，因為您已將他們封鎖。"
"friends_trade_you_need_verified_email"		"您必須認證您的電子郵件地址才能參與交易，請前往設定視窗認證您的電子郵件地址。"
"friends_trade_you_have_steam_guard_disabled"	"您必須啟用 Steam Guard 才能參與交易，請前往 Steam 設定視窗啟用 Steam Guard。"
"friends_trade_you_havent_had_steam_guard_enabled_long_enough"	"您必須啟用 Steam Guard 至少 %days% 天才能參與交易。"
"friends_trade_you_are_using_new_device"	"您已從一個新的裝置登入。為了保護您物品庫中的物品，在 %days% 天內您將無法從這個裝置上進行交易。"
"friends_trade_you_recently_reset_password"	"您最近忘了並重新設定了您的 Steam 帳戶密碼。您將無法於重設密碼後的五天內進行交易。"
"friends_trade_you_recently_reset_password_long" "在帳戶閒置數個月後，您最近忘記並重設了您的 Steam 帳戶密碼。而為了保護您物品庫裡的物品，您在 %days% 天內將無法進行交易。"
"friends_trade_you_recently_reset_password_short" "您最近忘記並重設了您的 Steam 帳戶密碼。為了保護您物品庫裡的物品，您在 %days% 天內將無法進行交易。"
"friends_trade_you_recently_reset_password_oneday" "您最近忘記並重設了您的 Steam 帳戶密碼。為了保護您物品庫裡的物品，您在一天內將無法進行交易。"
"friends_trade_you_recently_changed_email"	"您近期更改了連結您的 Steam 帳戶的電子郵件信箱。在更改您電子郵件信箱後的五天將會無法交易。"
"friends_trade_you_recently_changed_email_days"	"您於近期變更了連結您的 Steam 帳戶的電子郵件信箱。為了保護您物品庫裡的物品，您在接下來的 %days% 天將會無法交易。"
"friends_trade_you_recently_changed_email_oneday" "您於近期變更了連結您的 Steam 帳戶的電子郵件信箱。為了保護您物品庫裡的物品，您在接下來的一天將會無法交易。"
"friends_trade_their_account_cannot_trade"	"%friend% 無法進行交易。如果 %friend% 邀請您進行交易的話，他們會顯示無法進行交易的原因。"
"friends_trade_trade_hold_for_cleared_trades_initiator"		"您無法與 %friend% 進行交易，因為您在近期才剛取消過您所有的交易提案。"
"friends_trade_would_exceed_max_asset_count"		"此交易無法完成，因為交易物品數量已超過您的物品庫上限。"

"friends_trade_they_are_trading"	"您無法和 %friend% 交易因為他們目前正在和其他人交易。"
"friends_trade_disabled"			"目前在伺服器中無法進行交易。"
"friends_trade_not_logged_in"		"您無法和 %friend% 交易因為他們沒有登入。"
"friends_trade_cancelled"			"交易要求已取消。"
"friends_trade_other_cancelled"		"%friend% 曾邀請與您交易，但已經取消要求。"
"friends_trade_other_cancelled_timeout" "%friend% 曾邀請與您交易，但您沒有及時回應。"
"friends_trade_too_soon"			"您無法和 %friend% 交易，因為您太快再次詢問他們了。"
"friends_trade_too_soon_penalty"	"您無法和 %friend% 交易，因為您詢問的次數太頻繁了 - 請稍候幾分鐘再試。"
"friends_trade_connection_failed"	"%friend% 尚未回應您的交易要求。"
"friends_trade_you_are_already_trading" "當您還在另一項交易階段時，您無法要求新的交易。"
"friends_trade_you_are_already_requesting_trade" "您只可以提出一次重要的交易要求。"
"friends_trade_no_respond"			"%friend% 沒有回應交易要求。"

"friends_trade_accepted"			"%friend% 已經接受您的交易要求。"
"friends_trade_you_accepted"		"您已經接受 %friend% 的交易要求。"
"friends_invite_to_trade"			"邀請至交易"
"Friends_TradeInvitation_Info"		"邀請與您交易"
"friends_view_item_in_inventory"	"在物品庫中檢視"

"friends_voice_usedbygame"			"麥克風已被遊戲使用"

"friends_group_tag_as"			"標籤為…"
"friends_group_edit_categories" 	"指定標籤給好友，以更快速尋找他們。被標籤的好友將會在您的好友清單中以群組方式顯示。"
"friends_group_addtag"			"新增標籤"
"friends_group_edittags_title"		"%friend% - 標籤"

"friends_insertitem"			"展示物品庫中的物品…"
"group_enterchatroom"			"加入群組聊天"

"friends_giftreceived_info"		"已傳送一份禮物給您"
"friends_itemreceived_info"		"您的物品庫中有 1 項新物品"
"friends_itemsreceived_info"	"您的物品庫中有 %items% 項新物品"
"friends_setnickname"			"新增暱稱"
"friends_setnickname_title"		"好友 - %friend%"
"friends_setnickname_info"		"對此玩家設定永久暱稱以便追蹤。"
"friends_managefriends"			"管理好友"
"Friends_WebStatus_Tooltip"		"線上（網頁）"
"Friends_MobileStatus_Tooltip"	"線上（行動裝置）"
"Friends_BigPictureStatus_Tooltip"	"線上（Big Picture）"
"Friends_VRStatusStatus_Tooltip" "VR 在線上"

"friends_newturn_info" "有 1 個新的回合正等待您"
"friends_newturns_info" "%turns% 個新的回合正等待您"

"Friends_FriendInvitedToBroadcast_Title" "邀請 － %friend%"
"Friends_FriendInvitedToBroadcast_Info" "您已發送邀請給 %friend% 去觀看您的遊戲。"
"Friends_BroadcastInvite" "%friend% 邀請您去看他的實況直播"
"Friends_BroadcastInviteNotification" "邀請您去看他的實況直播"
"Friends_Chat_InviteToBroadcast" "邀請觀看"
"Friends_BroadcastApproveNotification" "想看您的實況直播"
"Friends_BroadcastCantStart_Streaming" "使用家中串流時無法觀看您的實況直播"
"Friends_BroadcastApprove" "%friend% 想要觀看您的實況直播"
"Friends_BroadcastApprove_Approve" "同意"
"Friends_BroadcastApprove_Or" "或"
"Friends_BroadcastApprove_Ignore" "拒絕"

"Broadcast_FirstTime_Header" "歡迎來到 Steam 實況直播！您現在可以觀看其他玩家和實況直播您自己擁有的遊戲。"
"Broadcast_FirstTime_PermissionHeader" "請您花幾分鐘進行設定…"
"Broadcast_FirstTime_DesktopOnly" "在 Steam 實況直播的預設設定中您的遊戲過程將可供他人點選觀看，且不會一併錄製您在遊戲之外的畫面。"
"Broadcast_FirstTime_FAQ" "閱讀 Steam 實況直播問題集"
"Broadcast_FirstTime_FAQLink" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497"
"Broadcast_FirstTime_Title" "Steam 實況直播"
"Broadcast_FirstTime_OK" "確定"
"Broadcast_FirstTime_Cancel" "取消"
"Broadcast_FirstTime_ViewerRequest" "%friend% 想觀看您遊玩 %gamename%"
"Broadcast_FirstTime_CompleteText" "感謝您選擇實況直播權限。"
"Broadcast_FirstTime_Configuration" "若要取得麥克風收音和影像解析度等更多設置選項，請洽："
"Broadcast_FirstTime_ConfigurationLink" "實況直播設定"

"Broadcast_Chat_Show_Profile" "顯示個人檔案"
"Broadcast_Chat_Mute_User" "禁言觀看者"
"Broadcast_Chat_Muted" "%s1 已被禁言。"
"Broadcast_Chat_Joined" "%s1 已經加入聊天室。"
"Broadcast_Chat_Left" "%s1 離開聊天室。"

"Broadcast_Notification_Title" "實況直播"
"Broadcast_Notification_Joined_Public" "一個使用者加入了您的公開實況直播"
"Broadcast_Notification_Stopped_Public" "所有使用者已停止觀看您的實況直播"
"Broadcast_Notification_Is_Watching" "正在看您的直播"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Title" "實況直播功能已開啟！"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Friends" "您的好友能於任何時間觀看您的實況。"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Public" "任何 Steam 使用者均能隨時加入觀看您的實況。"

"Steam_Settings_BroadcastTitle" "實況直播"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled" "停用實況直播功能"
"Steam_Settings_Broadcast_InviteOnly" "僅限我邀請的好友"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsApprove" "好友能請求觀看我進行遊戲"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsAllowed" "好友能直接觀看我進行遊戲"
"Steam_Settings_Broadcast_FriendsPublic" "任何人都能觀看我進行遊戲"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3500" "3500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate3000" "3000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2500" "2500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate2000" "2000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1500" "1500 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate1000" "1000 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_Bitrate750" "750 kbit/s"
"Steam_Settings_Broadcast_1080p" "1920x1080 (1080p)"
"Steam_Settings_Broadcast_720p" "1280x720 (720p)"
"Steam_Settings_Broadcast_480p" "854x480 (480p)"
"Steam_Settings_Broadcast_360p" "640x360 (360p)"
"Steam_Settings_Broadcast_IncludeDesktop" "錄製本裝置上所有應用程式的畫面"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordSystemAudio" "錄製本裝置上所有應用程式的聲音"
"Steam_Settings_Broadcast_RecordMic" "從麥克風收音"
"Steam_Settings_Broadcast_ConfigMic" "設定麥克風"
"Steam_Settings_Broadcast_EnableHardwareSupport" "啟用硬體支援 *"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowDebugInfo" "顯示上傳統計數據"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowReminderBanner" "永遠顯示實況狀態"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat" "在遊戲中顯示觀眾的聊天室："
"Steam_Settings_Broadcast_StatusHeader" "直播狀態："
"Steam_Settings_Broadcast_HelpHeader" "需要幫助？"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_Desc" "檢視實況直播支援資訊"
"Steam_Settings_Broadcast_HelpURL_URL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6730-TOAK-6497"
"Steam_Settings_Broadcast_PermissionsHeader" "隱私設定："
"Steam_Settings_Broadcast_BitrateHeader" "最大位元速率："
"Steam_Settings_Broadcast_DimensionsHeader" "畫面尺寸："
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderHeader" "將編碼最佳化為："
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderQuality" "最佳品質"
"Steam_Settings_Broadcast_EncoderPerformance" "最佳效能"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusNotBroadcast" "未直播"
"Steam_Settings_Broadcast_StatusBroadcast" "直播中"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_Off" "關閉"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftTop" "左上角"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightTop" "右上角"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_RightBottom" "右下角"
"Steam_Settings_Broadcast_ShowChat_LeftBottom" "左下角"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System" "Steam 實況直播目前不支援此作業系統。"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_Overlay" "Steam 內嵌介面必須啟用以進行實況直播。"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_User" "您的帳戶並沒有足夠的權限來進行實況直播。"
"Steam_Settings_Broadcast_Disabled_System_Windows_Compat_Enabled" "Steam 無法在這台電腦上進行實況直播。\n\nWindows 目前正以相容模式執行 Steam，且可能會讓 Steam 實況直播無法正常運作。如果這台電腦使用 Windows 7 或更高版本的作業系統，請按照以下頁面中的步驟停用相容模式。"
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportURL" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7153-AHJV-4256"
"Steam_Settings_Broadcast_WindowsCompatSupportText" "我要如何停用相容模式？"
"Steam_Settings_Broadcast_RequiresRestart" "* 需要重新啟動遊戲才能套用"

"Broadcast_RecordingError_NoAudio" "Steam 無法錄製此實況直播的音訊"
"Broadcast_RecordingError_LowVideo" "Steam 已將實況直播編碼改為「最佳效能」"

"Broadcast_RecordingError_Title" "實況直播 － 音訊不被錄下"
"Broadcast_RecordingError_General" "Steam 無法為此直播錄音，請參訪底下的支援文章以幫助解決這個問題。"
"Broadcast_RecordingError_URL_Text" "Steam 客服 － 語音不會被錄下"
"Broadcast_RecordingError_URL_General" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1874-QRUJ-3541"
"Broadcast_RecordingError_Razer" "Steam 無法為此直播錄音，請參訪底下的支援文章並參閱「Razer 音訊硬體設備」部份以幫助解決這個問題。"
"Broadcast_RecordingError_URL_Razer" "https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=1874-QRUJ-3541#2"

"Broadcast_UploadError_Notification" "上傳串流已停止（%reason%）。"
"Broadcast_Upload_Result_0"  "未知錯誤"
"Broadcast_Upload_Result_1"  "確定"
"Broadcast_Upload_Result_2"  "初始失敗"
"Broadcast_Upload_Result_3"  "影格失敗"
"Broadcast_Upload_Result_4"  "超時"
"Broadcast_Upload_Result_5"  "太多資料"
"Broadcast_Upload_Result_6"  "低 FPS"
"Broadcast_Upload_Result_7"  "遺失關鍵影格"
"Broadcast_Upload_Result_8"  "無連線"
"Broadcast_Upload_Result_9"  "傳遞失敗"
"Broadcast_Upload_Result_10" "已改變設定"
"Broadcast_Upload_Result_11" "遺失音訊"
"Broadcast_Upload_Result_12" "太落後"

"Steam_Settings_Browser"	"網頁瀏覽器"
"Overlay_SettingsBrowserDesc" "以下設定將套用於 Steam 用戶端和遊戲內嵌介面中的網頁瀏覽器。"
"Steam_SettingsBrowserDeleteAllData"	"刪除網頁瀏覽器資料"
"Steam_SettingsBrowserDeleteAllDataMsg"	"要刪除所有 Steam 瀏覽器快取檔案、Cookies 和歷史記錄嗎？"

"RemotePlayTogether_Notification_AvailableToInvite_Title" "遠端同樂"
"RemotePlayTogether_Notification_AvailableToInvite" "用連結邀請好友名單中任何人一起遊戲。"

} 
}  
