sv:
  activerecord:
    attributes:
      spina/account:
        address: Adress
        city: Stad
        email: Email
        facebook: Facebook
        google_analytics: Google Analytics
        google_plus: Google+
        google_site_verification: Google Site Verification
        instagram: 
        kvk_identifier: Handelskammare
        kvk_identifier_description: Handelskammare
        linkedin: 
        logo: Logo
        name: Hemsidenamn
        phone: Telefon
        postal_code: Postkod
        robots_allowed: Synlig i sökmotorer
        theme: Hemsidetema
        twitter: Twitter
        vat_identifier: moms
        vat_identifier_description: moms
        youtube: 
      spina/attachment:
        created_at: Skapad
        name: Filnamn
        size: Storlek
      spina/media_folder:
        name: Namn
      spina/navigation:
        auto_add_pages: Lägg automatiskt till sidor
        auto_add_pages_description: Nya sidor läggs automatiskt till denna navigering
        label: Etikett
        pages: Sidor
        pages_description: Välj sidorna du vill använda i denna navigering
      spina/page:
        ancestry: Föräldersida
        created_at: 
        description: Metabeskrivning
        description_description: Denna beskrivning visas i dina sökresultat
        description_placeholder: Kort beskrivning av din sida
        draft: Utkast
        draft_description: Bra för när din sida inte är klar
        link_url: Dirigera om sida
        link_url_description: Dirigera om sida till URL
        link_url_placeholder: t.ex. http://www.example.com/
        menu_title: Navigeringstitel
        menu_title_placeholder: Lämna tom för att använda sidotiteln
        no_parent: Ingen förälder
        resource: 
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_description: 
        seo_title_placeholder: Denna titel används i <title>-taggen
        show_in_menu: Visa i navigering
        show_in_menu_description: Denna sida visas inte i navigeringen om detta är avstängt
        skip_to_first_child: Framåt
        skip_to_first_child_description: gå till första undersida
        title: Titel
        title_placeholder: Sidtitel
        url_title: 
        url_title_description: 
        url_title_placeholder: 
        view_template: Sidmall
      spina/resource:
        label: 
        order_by: 
        parent_page: 
        view_template: 
      spina/user:
        admin: Administratör
        admin_description: Administratörer kan skapa användare
        email: Email
        email_description: Din email måste vara unik
        last_logged_in: Senast inloggad
        name: Namn
        name_placeholder: Namn
        password: Lösenord
        password_confirmation: Bekräfta lösenord
        password_description: Lämna tom för att behålla ditt lösenord
        role: Roll
        user: Användare
    models:
      spina/attachment:
        one: Dokument
        other: Dokument
      spina/page:
        one: Sida
        other: Sidor
      spina/photo:
        one: Bild
        other: Bilder
      spina/user:
        one: Användare
        other: Användare
  spina:
    accounts:
      contact_details: 
      contact_details_description: 
      couldnt_be_saved: 
      name_description: 
      save: 
      saved: 
    ago: sen
    attachments:
      choose_attachment: 
      delete_confirmation_html: 
      insert: Infoga dokument
      insert_multiple: Infoga dokument
      upload: 
    cancel: Avbryt
    choose_from_library: Välj från bibliotek
    close: Stäng
    delete: Radera
    delete_confirmation: Är du säker på att du vill radera <strong>%{subject}</strong>?"
    edit: Ändra
    edit_website: Ändra din hemsida
    forgot_password:
      expired: Din lösenordsomställning har gått ut
      mail_subject: Återställ ditt lösenord
      new: Glömt lösenord
      request: Begär nytt lösenord
      save: Spara nytt lösenord
      success: Du kan använda ditt nya lösenord
      unknown_user: Denna användare finns inte
    images:
      all_images: 
      back: 
      cannot_be_created: 
      choose_image: 
      choose_images: 
      confirm_selection: 
      delete: 
      delete_confirmation_html: 
      delete_folder: 
      done_organizing: 
      insert_image: 
      insert_photo: 
      insert_photos: 
      link: 
      new_folder: 
      organize: 
      remove_image: 
      upload: 
      upload_image: 
    languages:
      bg: 
      de: 
      en: 
      es: 
      fr: 
      id: 
      it: 
      nl: 
      pl: 
      pt-BR: 
      ro: 
      ru: 
      sv: 
      th: 
      tr: 
      zh-CN: 
    layout:
      couldnt_be_saved: 
      layout: 
      no_layout_parts: 
      save: 
      saved: 
    login: Logga in
    logout: Logga ut
    main_menu: Huvudmeny
    media_library:
      add_folder: 
      add_image: 
      attachments: Dokument
      back_to_all: 
      filename: 
      images: 
      images_count: 
      insert: 
      media_folder_delete_confirmation_html: 
      no_folder: 
      photos: Bilder
      rename_folder: 
      save_media_folder: 
      upload_from_device: 
      uploading: 
    modal:
      agree: Ja, jag är säker
      cancel: Nej, avbryt
    navigations:
      add_menu_item: 
      add_sub_item: 
      choose_page: 
      delete_item: 
      delete_item_confirmation_html: 
      description: 
      navigations: 
      no_navigations: 
      sorting_saved: 
    notifications:
      alert: Oops! Något gick fel
      information: Information
      login: Du måste logga in först
      wrong_username_or_password: Fel mail eller lösenord
    options:
      choose_option: 
    pages:
      add_page_to: 
      add_translation: 
      advanced: Avancerat
      cannot_be_deleted: 
      change_order: Ändra ordning
      change_view_template: 
      change_view_template_confirmation: 
      concept: utkast
      create: 
      create_page: ny %{template}
      delete: 
      delete_confirmation: Är du säker på att du vill radera sidan <strong>%{subject}</strong>?
      deleted: 
      done_changing_order: Klar med att ändra ordning
      edit_translation: 
      invisible_to_search_engines: Din hemsida är osynlig för sökmotorer
      invisible_to_search_engines_description: Gå till inställningar för att aktivera sökmotorer.
      main_collection: 
      materialize_path_confirmation: Är du säker på att du vill bygga om sökvägen för denna sida?
      missing_translations: 
      move_page: 
      moved: 
      new: Ny sida
      no_pages_yet: 
      no_parent_page: 
      page_content: Innehåll
      page_part: Sidsektion
      page_seo: Sökmotorer
      path: 
      photo_picker: Välj bild
      photos_picker: Välj bilder
      preview: 
      publish: 
      published: 
      rebuild_materialized_path: Bygg om materialiserade sökvägar
      recommended: 
      save: Spara sida
      save_changes: 
      save_draft: 
      saved: Sida sparad
      saving: Sparar...
      search_engines: 
      show_in_menu: osynlig
      skip_to_first_child: gå till första undersida
      sorting_saved: 
    permanently_delete: Radera permanent
    photos:
      cannot_be_created: 'Bilden kunde inte behandlas:'
      choose_images: Välj bilder
      delete: 
      delete_confirmation: Är du säker på att du vill ta bort bilden <strong>image</strong>?
      delete_folder: Radera mapp
      done_organizing: Klar med organisering
      insert_photo: Infoga bild
      insert_photos: Välj bilder
      link: 'URL till din bild:'
      new_folder: Ny mapp
      organize: Organisera bilder
      rename_folder: 
      select_images: 
      upload_image: Ladda up en bild
    preferences:
      Analytics: 
      account: Allmänt
      account_description: Personliga inställningar
      account_save: Spara inställningar
      analytics: Analys och sök
      analytics_description: Länka ditt konto för realtidsanalys
      analytics_save: Spara inställningar
      domain_name_settings: Domäninställningar
      domain_name_settings_description: Ställ in din egen domän
      social_media: Social media
      social_media_description: Facebook och Twitter-konton
      social_media_save: Spara social media
      style: Stilning
      style_description: Välj ett tema som passar ditt märke
      style_save: Spara stilning
      title: Inställningar
      users: Användare
      users_description: Hantera användare och administratörer
    preview_website: Förhandsvisa hemsida
    resources:
      edit: 
      label_description: 
      manual_sorting: 
      no_default_template: 
      saved: 
      settings: 
      settings_description: 
    save: Spara
    search: Sök...
    settings:
      save: Spara inställningar
      title: Inställningar
    theme:
      save: 
      saved: 
      theme: 
      theme_description: 
    ui:
      cancel: 
      delete: 
      load_more: 
      move_to: 
      new_entry: 
      optional: 
      rename: 
      save_changes: 
      saving: 
    users:
      authorization: 
      authorization_description: 
      cannot_be_created: Användaren kunde inte sparas
      delete: 
      delete_confirmation_html: Är du säker på att du vill ta bort användaren <strong>%{user}</strong>?
      deleted: 
      last_login: 
      never_logged_in: 
      new: Ny användare
      profile: 
      profile_description: 
      save: Spara användare
      saved: 
    visit_page: 
    website:
      all_pages: Alla sidor
      documents: Dokument
      images: 
      media_library: Mediebibliotek
      media_library_description: Här finns alla dina bilder och dokument
      pages: Sidor
      pages_description: Alla sidor på din hemsida
      photos: Bilder
      title: Din hemsida
    wysiwyg:
      heading_1: Rubrik 1
      heading_2: Rubrik 2
      heading_3: Rubrik 3
      insert_link: Infoga länk
      link: 
      paragraph: Paragraf
      quote: Citat
      unlink: 
      url: 
      url_placeholder: 
