---
ru:
  activemodel:
    attributes:
      spina/embeds/vimeo:
        url: vimeo.com/...
      spina/embeds/youtube:
        url: youtube.com/watch?v=...
  activerecord:
    attributes:
      spina/account:
        address: Адрес
        city: Город
        email: Почта
        facebook: Facebook
        google_analytics: Google Аналитика
        google_plus: Google+
        google_site_verification: Проверка сайта Google
        instagram: Instagram
        kvk_identifier: Торговая палата
        kvk_identifier_description: Торговая палата
        linkedin: LinkedIn
        logo: Логотип
        name: Название сайта
        phone: Телефон
        postal_code: Почтовый индекс
        robots_allowed: Видимость для поисковых систем
        theme: Тема сайта
        twitter: Twitter
        vat_identifier: НДС
        vat_identifier_description: НДС
        youtube: YouTube
      spina/attachment:
        created_at: Создан в
        name: Название файла
        size: Размер
      spina/media_folder:
        name: Имя
      spina/navigation:
        auto_add_pages: Автоматически добавлять страницы
        auto_add_pages_description: Новые страницы автоматически добавляются в эту
          навигацию.
        label: Метка
        pages: Страницы
        pages_description: Выберите страницы, которые вы хотите использовать в этой
          навигации
      spina/page:
        ancestry: Родительская страница
        created_at: Создано в
        description: Мета описание
        description_description: Это описание будет показано в результатах поиска
        description_placeholder: Краткое описание вашей страницы
        draft: Концепт
        draft_description: Ваша страница не совсем завершена
        link_url: Перенаправление на страницу
        link_url_description: Перейти на URL
        link_url_placeholder: Например http://www.example.com/
        menu_title: Навигация
        menu_title_placeholder: Оставьте пустым, чтобы использовать заголовок страницы
        no_parent: Нет родителя
        resource: Ресурс
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_description: Убедитесь, что ваш результат поиска хорошо выглядит
          в поисковых системах
        seo_title_placeholder: Это название используется в <title>-tag
        show_in_menu: Показать в навигации
        show_in_menu_description: При выключении эта страница не будет показана в
          навигации
        skip_to_first_child: Перенаправление
        skip_to_first_child_description: Переход на дочернюю страницу
        title: Заголовок
        title_placeholder: Заголовок страницы
        url_title: Переопределить слаг
        url_title_description: Опционально
        url_title_placeholder: Слаг
        view_template: Шаблон страницы
      spina/resource:
        label: Метка
        order_by: Сортировать по
        parent_page: Родительская страница
        view_template: Шаблон представления по умолчанию
      spina/user:
        admin: Администратор
        admin_description: Администраторы могут создавать пользователей
        email: Почта
        email_description: Адрес вашей электронной почты должен быть уникален
        last_logged_in: Последний вход был
        name: Имя
        name_placeholder: Имя
        password: Пароль
        password_confirmation: Подтвердить пароль
        password_description: Оставьте пустым, чтобы сохранить пароль
        role: Роль
        user: Пользователь
    errors:
      models:
        spina/page:
          attributes:
            title:
              blank: Требуется заголовок
    models:
      spina/attachment:
        few: Документа
        many: Документов
        one: Документ
        other: Документов
      spina/page:
        few: Страницы
        many: Страниц
        one: Страница
        other: Страниц
      spina/photo:
        few: Изображения
        many: Изображений
        one: Изображение
        other: Изображений
      spina/user:
        few: Пользователея
        many: Пользователей
        one: Пользователь
        other: Пользователей
  helpers:
    label:
      spina/embeds/button:
        label: Метка кнопки
        url: URL
      spina/embeds/vimeo:
        url: Vimeo URL
      spina/embeds/youtube:
        url: Youtube URL
  spina:
    accounts:
      contact_details: Контактная информация
      contact_details_description: Электронная почта и телефон
      couldnt_be_saved: Аккаунт не может быть сохранен
      name_description: Название вашего веб-сайта
      save: Сохранить аккаунт
      saved: Аккаунт сохранен
    ago: назад
    attachments:
      choose_attachment: Выберите вложение
      delete_confirmation_html: Вы уверены? Это вложение <span class='font-semibold'>может</span>
        использоваться на странице.
      download: Скачать
      insert: Вставить документ
      insert_multiple: Вставить документы
      upload: Загрузить файлы
      upload_one: Загрузить файл
    cancel: Отмена
    choose_from_library: Выбрать из библиотеки
    close: Закрыть
    delete: Удалить
    delete_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить <strong>%{subject}</strong>?
    edit: Редактировать
    edit_website: Редактировать сайт
    embeds:
      embed_a_component: Встроить компонент
      embed_component: Встроить компонент
    forgot_password:
      expired: Срок действия вашего токена для сброса пароля истек
      mail_subject: Сбросить пароль
      new: Забыли пароль
      request: Запросить новый пароль
      save: Сохранить новый пароль
      success: Вы можете использовать свой новый пароль
      unknown_user: Этот пользователь не существует
    images:
      all_images: Все изображения
      back: Назад
      cannot_be_created: Не может быть создано
      choose_image: Выбрать изображение
      choose_images: Выбрать изображения
      confirm_selection: Подтвердите выбор
      delete: Удалить
      delete_confirmation_html: Вы действительно хотите удалить это <strong>изображение</strong>?
      delete_folder: Удалить папку
      done_organizing: Готово
      insert_image: Вставить изображение
      insert_photo: Вставить фото
      insert_photos: Вставить фото
      link: Ссылка на сайт
      missing_image: Отсутствует изображение
      new_folder: Новая папка
      organize: Организовать
      remove_image: Удалить изображение
      upload: Загрузить изображения
      upload_image: Загрузить изображение
    languages:
      bg: Болгарский
      de: Немецкий
      en: Английский
      es: Испанский
      fr: Французский
      id: Индонезийский
      it: Итальянский
      nl: Голландский
      pl: Польский
      pt-BR: Бразильский португальский
      ro: Румынский
      ru: Русский
      sv: Шведский
      th: Тайский
      tr: Турецкий
      zh-CN: Упрощенный китайский
    layout:
      couldnt_be_saved: Макет не может быть сохранен
      layout: Макет
      no_layout_parts: Нет доступных частей макета
      save: Сохранить макет
      saved: Макет сохранен
    login: Логин
    logout: Выход
    main_menu: Главное меню
    media_library:
      add_folder: Добавить папку
      add_image: Добавить изображение
      attachments: Документы
      back_to_all: Назад ко всем
      filename: Имя файла
      images: Изображения
      images_count:
        few: "%{count} изображения"
        many: "%{count} изображений"
        one: "%{count} изображение"
        other: "%{count} изображений"
        zero: нет изображений
      insert: Вставить изображение
      media_folder_delete_confirmation_html: Вы уверены? Изображения <strong>не</strong>
        будут удалены.
      no_folder: Нет папки
      photos: Изображения
      rename_folder: Переименовать папку
      save_media_folder: Сохранить папку мультимедиа
      upload_from_device: Загрузить с устройства
      uploading: Загрузка...
    modal:
      agree: Да, я уверен
      cancel: Нет, отменить
    navigations:
      add_menu_item: Добавить пункт меню
      add_sub_item: Добавить подпункт
      choose_page: Выбрать страницу
      delete_item: Удалить пункт
      delete_item_confirmation_html: Вы уверены, что хотите <span class='font-semibold'>удалить</span>
        этот пункт меню?
      description: Добавляйте и сортируйте элементы по своему усмотрению. Вы можете
        добавлять элементы вложенного меню, но не обязательно.
      navigations: Навигация
      no_navigations: На этом веб-сайте еще нет навигации. Вы можете настроить её
        в своей конфигурации темы.
      sorting_saved: Сортировка сохранена
    notifications:
      alert: Упс! Что-то пошло не так
      information: Информация
      login: Вы должны войти
      wrong_username_or_password: Неправильная почта или пароль
    options:
      choose_option: Выберите вариант
    page_translations:
      delete: Удалить перевод (%{translation})
      delete_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить этот перевод <strong>(%{subject})</strong>?
      deleted: Перевод удален
    pages:
      add_page_to: 'Добавить страницу в:'
      add_translation: Добавить перевод %{language}
      advanced: Дополнительно
      cannot_be_deleted: Страница не может быть удалена
      change_order: Изменить порядок
      change_view_template: Изменить шаблон представления
      change_view_template_confirmation: Вы уверены, что хотите сменить шаблон страницы?
        Содержимое страницы, которое не входит в новый шаблон, будет потеряно.
      concept: Концепция
      couldnt_be_saved: Страница не может быть сохранена
      create: Создать страницу
      create_page: Создать %{template}
      delete: Удалить страницу
      delete_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить страницу <strong>%{subject}</strong>?
      deleted: Страница удалена
      done_changing_order: Порядок изменен
      edit_translation: Редактировать перевод %{language}
      invisible_to_search_engines: Ваш сайт не виден для поисковых машин
      invisible_to_search_engines_description: Перейти к вашим параметрам, чтобы активировать
        поисковые системы.
      main_collection: Основная коллекция
      materialize_path_confirmation: Вы уверены, что хотите перестроить путь для этой
        страницы?
      missing_translations: Отсутствующие переводы
      move_page: Переместить страницу
      moved: Страница перемещена
      new: Новая страница
      no_pages_yet: Страниц пока нет
      no_parent_page: Нет родительской страницы
      page_content: Контент
      page_part: Раздел страницы
      page_seo: Поисковые системы
      path: 'Путь:'
      photo_picker: Выбрать изображение
      photos_picker: Выбрать изображения
      preview: Предварительный просмотр
      publish: Публиковать
      published: Страница опубликована
      rebuild_materialized_path: Перестроить материализованный путь
      recommended: рекомендуемые
      save: Сохранить страницу
      save_changes: Сохранить изменения
      save_draft: Сохранить черновик
      saved: Страница сохранена
      saving: Сохранение...
      search_engines: Поисковые системы
      select_page: Выберите страницу
      show_in_menu: Невидимый
      skip_to_first_child: Переход на дочернюю страницу
      sorting_saved: Сортировка сохранена
    permanently_delete: Удалить навсегда
    photos:
      cannot_be_created: 'Изображение не может быть обработано:'
      choose_images: Выбрать изображения
      delete: Удалить
      delete_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить <strong>image</strong>?
      delete_folder: Удалить папку
      done_organizing: Готово
      insert_photo: Вставить изображение
      insert_photos: Вставить изображения
      link: 'URL изображения:'
      new_folder: Новая папка
      organize: Организовать изображения
      rename_folder: Переименовать папку
      select_images: Выбрать изображения
      upload_image: Загрузите изображение
    preferences:
      Analytics: Аналитика
      account: Общее
      account_description: Персональные параметры
      account_save: Сохранить параметры
      analytics: Аналитика и поисковые системы
      analytics_description: Ссылка на аккаунт аналитики
      analytics_save: Сохранить настройки
      domain_name_settings: Настройки домена
      domain_name_settings_description: Настройка вашего домена
      social_media: Социальные сети
      social_media_description: Facebook и Twitter аккаунты
      social_media_save: Сохранить социальные сети
      style: Дизайн
      style_description: Выберите тему
      style_save: Сохранить параметры стиля
      title: Параметры
      users: Пользователи
      users_description: Управление пользователями и администраторами
    preview_website: Предварительный просмотр сайта
    resources:
      edit: Редактировать ресурс
      label_description: Ярлык для пользователя, для этой коллекции страниц.
      manual_sorting: Ручная сортировка
      no_default_template: Нет шаблона по умолчанию
      saved: Коллекция страниц сохранена
      settings: "%{label} настройки"
      settings_description: Перед всеми страницами в этой коллекции будет стоять этот
        слаг.
    save: Сохранить
    search: Поиск...
    settings:
      general: Общие
      save: Сохранить настройки
      title: Настройки
      users: Пользователи
    theme:
      save: Сохранить тему
      saved: Тема сохранена
      theme: Тема
      theme_description: Настройте свою тему
    ui:
      cancel: Отмена
      delete: Удалить
      delete_item: Удалить %{item}
      load_more: Загрузи больше
      move_to: Перенести в
      new_entry: Новая запись
      optional: По желанию
      or: или
      rename: Переименовать
      replace: Заменить
      save_changes: Сохранить изменения
      saving: Сохранение...
    user_mailer:
      forgot_password:
        button: Сбросить пароль
        introduction: Недавно вы запросили сброс пароля для своей учетной записи Spina
          CMS. Этот сброс пароля действителен только в течение следующих 2 часов.
          Скопируйте и вставьте приведенный ниже URL-адрес в свой веб-браузер.
        introduction_html: Недавно вы запросили сброс пароля для своей учетной записи
          Spina CMS. Используйте кнопку ниже, чтобы сбросить его. <strong>Этот сброс
          пароля действителен только в течение следующих 2 часов.</strong>
        preheader: Воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы сбросить пароль. Ссылка действительна
          только 2 часа.
        request_origin: В целях безопасности этот запрос был получен с устройства
          %{platform} с использованием %{browser}. Если вы не запрашивали сброс пароля,
          проигнорируйте это письмо.
        salutation: Привет, %{name}
        subject: Сбросить пароль
        trouble: Если у вас возникли проблемы с кнопкой выше, скопируйте и вставьте
          приведенный ниже URL-адрес в свой веб-браузер.
    users:
      authorization: Авторизация
      authorization_description: Администраторы могут управлять пользователями. Обычные
        пользователи не могут.
      cannot_be_created: Пользователь не сохранен
      delete: Удалить пользователя
      delete_confirmation_html: Вы уверены, что хотите удалить пользователя <strong>%{user}</strong>?
      deleted: Пользователь удален
      last_login: 'Последний визит:'
      never_logged_in: Никогда не входил в систему
      new: Новый пользователь
      profile: Профиль
      profile_description: Эта информация будет использоваться для идентификации разных
        пользователей. Пользователи будут использовать свой адрес электронной почты
        для входа в систему.
      save: Сохранить пользователя
      saved: Пользователь сохранен
    visit_page: Посетите страницу
    website:
      all_pages: Все страницы
      content: Содержание
      documents: Документы
      images: Картинки
      main: Основное
      media_library: Медиа библиотека
      media_library_description: Здесь вы найдете все ваши изображения и документы
      pages: Страницы
      pages_description: Все страницы вашего сайта
      photos: Изображения
      settings: Настройки
      theme: Тема
      title: Ваш сайт
    wysiwyg:
      heading_1: Заголовок 1
      heading_2: Заголовок 2
      heading_3: Заголовок 3
      insert_link: Вставить ссылку
      link: Ссылка
      paragraph: Параграф
      quote: Цитата
      unlink: Удалить ссылку
      url: URL
      url_placeholder: Введите URL
