da:
  activemodel:
    attributes:
      spina/embeds/youtube:
        url: youtube.com/watch?v=...
      spina/embeds/vimeo:
        url: vimeo.com/...
  activerecord:
    errors:
      models:
        spina/page:
          attributes:
            title:
              blank: Titel skal udfyldes
    attributes:
      spina/account:
        address: Adresse
        city: By
        email: Email
        facebook: Facebook
        google_analytics: Google Analytics
        google_plus: Google+
        google_site_verification: Google Site Verification
        instagram: Instagram
        kvk_identifier: Chamber of commerce
        kvk_identifier_description: Chamber of commerce
        linkedin: LinkedIn
        logo: Logo
        name: Hjemmesidens navn
        phone: Telefon
        postal_code: Postnummer
        robots_allowed: Synlig for søgemaskiner
        theme: Designtema
        twitter: Twitter
        vat_identifier: VAT
        vat_identifier_description: VAT
        youtube: YouTube
      spina/attachment:
        created_at: Oprettet
        name: Filenavn
        size: Størrelse
      spina/media_folder:
        name: Navn
      spina/navigation:
        auto_add_pages: Tilføj automatisk sider
        auto_add_pages_description: Nye sider tilføjes automatisk til denne menu
        label: Label
        pages: Sider
        pages_description: Vælg sider til denne menu
      spina/page:
        ancestry: Overliggende side
        created_at: Oprettet
        description: Meta beskrivelse
        description_description: Beskrivelse til søgeresultater
        description_placeholder: Kort beskrivelse af siden
        draft: Kladde
        draft_description: Til når din side ikke er helt færdig
        link_url: Redirect
        link_url_description: Viderestil til URL
        link_url_placeholder: fx. http://www.example.com/
        menu_title: Menutitel
        menu_title_placeholder: Efterlad blank for at bruge sidens titel
        no_parent: Ikke under en anden side
        resource: Resource
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_description: Sørg for at siden ser godt ud i søgeresultater
        seo_title_placeholder: Bruges i <title>-tag
        show_in_menu: Vis i menu
        show_in_menu_description: Slå fra for ikke at have siden i menu
        skip_to_first_child: Viderestil
        skip_to_first_child_description: Viderestil til første underliggende side
        title: Titel
        title_placeholder: Sidens titel
        url_title: Bestem selv adressen
        url_title_description: Valgfrit
        url_title_placeholder: Slug
        view_template: Designskabelon
      spina/resource:
        label: Label
        order_by: Sorter efter
        parent_page: Overliggende side
        view_template: Standard designskabelon
      spina/user:
        admin: Administrator
        admin_description: Administratorer kan oprette brugere
        email: Email
        email_description: Din email skal være unik
        last_logged_in: Sidst logget ind
        name: Navn
        name_placeholder: Navn
        password: Kodeord
        password_confirmation: Bekræft kodeord
        password_description: Efterlad blank for ikke at skifte kode
        role: Rolle
        user: Bruger
    models:
      spina/attachment:
        one: Dokument
        other: Dokumenter
      spina/page:
        one: Side
        other: Sider
      spina/photo:
        one: Billede
        other: Billeder
      spina/user:
        one: Bruger
        other: Brugere
  helpers:
    label:
      spina/embeds/button:
        url: URL
        label: Knaptekst
      spina/embeds/youtube:
        url: Youtube URL
      spina/embeds/vimeo:
        url: Vimeo URL
  spina:
    accounts:
      contact_details: Kontaktinformation
      contact_details_description: Email og telefon
      couldnt_be_saved: Kunne ikke gemme konto
      name_description: Sidenavn
      save: Gem
      saved: Gemt
    ago: siden
    attachments:
      choose_attachment: Vælg fil
      delete_confirmation_html: Sikker? Denne fil <span class='font-semibold'>kan</span> være i brug på en siden.
      download: Download
      insert: Indsæt fil
      insert_multiple: Indsæt fil
      upload: Upload filer
      upload_one: Upload fil
    cancel: Afbryd
    choose_from_library: Vælg fra bibliotek
    close: Luk
    delete: Slet
    delete_confirmation: Sikker på du vil slette <strong>%{subject}</strong>?
    edit: Rediger
    edit_website: Rediger din side
    embeds:
      embed_a_component: Embed a component
      embed_component: Embed component
    forgot_password:
      expired: Linket til at nulstille din kode er udløbet!
      mail_subject: Nulstil din adgangskode
      new: Glemt din adgangskode
      request: Anmod om ny adgangskode
      save: Gem adgangskode
      success: Din adgangskode er gemt og klar til brug
      unknown_user: Ingen bruger fundet
    images:
      all_images: Alle billeder
      back: Tilbage
      cannot_be_created: Kunne ikke oprette billede
      choose_image: Vælg billede
      choose_images: Vælg billeder
      confirm_selection: Bekræft valg
      delete: Slet
      delete_confirmation_html: Sikker på du vil slette dette <strong>billede</strong>?
      delete_folder: Slet mappe
      done_organizing: Afslut organisering
      insert_image: Indsæt billede
      insert_photo: Indsæt billede
      insert_photos: Indsæt billeder
      link: Link
      missing_image: Mangler billede
      new_folder: Ny mappe
      organize: Organiser
      remove_image: Fjern billede
      upload: Upload billeder
      upload_image: Upload billede
    languages:
      bg: Bulgarsk
      da: Dansk
      de: Tysk
      en: Engelsk
      es: Spansk
      fr: Fransk
      id: Indonesisk
      it: Italiensk
      nl: Dutch
      pl: Polsk
      pt-BR: Braziliansk portugisisk
      ro: Rumænsk
      ru: Russisk
      sv: Svensk
      th: Thai
      tr: Tyrkisk
      zh-CN: Kinesisk (forenklet)
    layout:
      couldnt_be_saved: Layout couldn't be saved
      layout: Layout
      no_layout_parts: No layout parts available
      save: Save layout
      saved: Layout saved
    login: Log ind
    logout: Log ud
    main_menu: Hovedmenu
    media_library:
      add_folder: Tilføj mappe
      add_image: Filføj billede
      attachments: Filer
      back_to_all: Tilbage
      filename: Filnavn
      images: Billeder
      images_count:
        one: 1 billede
        other: "%{count} billeder"
      insert: Indsæt billede
      media_folder_delete_confirmation_html: Sikker? Billeder bliver <strong>ikke</strong> slettet.
      no_folder: Ingen mappe
      photos: Billeder
      rename_folder: Omdøb mappe
      save_media_folder: Gem mappe
      upload_from_device: Upload fra enhed
      uploading: Uploader...
    modal:
      agree: Ja, jeg er sikker
      cancel: Nej, fortryd
    navigations:
      add_menu_item: Tilføj menupunkt
      add_sub_item: Tilføj undermenu
      choose_page: Vælg side
      delete_item: Slet
      delete_item_confirmation_html: Sikker på at du vil <span class='font-semibold'>delete</span> dette menupunkt?
      description: Tilføj og sorter som du ønsker. Du kan også lave undermenuer.
      edit_item: Rediger
      navigations: Menuer
      no_navigations: Denne side har ingen menuer endnu. Du kan oprette menuer i din designskabelon.
      sorting_saved: Sortering gemt
      url_placeholder: "https://"
      url_title_placeholder: "Label"
    navigation_items:
      page: Side
      url: URL
    notifications:
      alert: Hov! Noget gik helt galt!
      information: Information
      login: Du skal logge ind først
      wrong_username_or_password: Forkert email eller kodeord
    options:
      choose_option: Vælg
    page_links:
      text_placeholder: Valgfri tekst til link
    pages:
      add_page_to: "Tilføj side til:"
      add_translation: Tilføj %{language} oversættelse
      advanced: Avanceret
      cannot_be_deleted: Siden kan ikke slettes
      change_order: Ændre rækkefølge
      change_view_template: Ændre designskabelon
      change_view_template_confirmation: Sikker på du vil ændre sideskabelon? Indhold der ikke passer i ny skabelon vil forsvinde.
      concept: kladde
      create: Ny side
      create_page: ny %{template}
      delete: Slet side
      delete_confirmation: Sikker på du vil slette siden <strong>%{subject}</strong>?
      deleted: Side slettet
      done_changing_order: Færdig med at ændre rækkefølge
      edit_translation: Rediger %{language} oversættelse
      invisible_to_search_engines: Din side er usynlig for søgemaskiner
      invisible_to_search_engines_description: Gå til indstillinger for at aktivere adgang for søgemaskiner.
      main_collection: Primær samling
      materialize_path_confirmation: Sikker på du vil opdatere sti til denne side?
      missing_translations: Manglende oversættelse
      move_page: Flyt side
      moved: Side flyttet
      new: Ny side
      no_pages_yet: Ingen sider endnu
      no_parent_page: Ingen overliggende side
      page_content: Indhold
      page_part: Afsnit
      page_seo: Søgemaskiner
      path: "Sti:"
      photo_picker: Vælg billede
      photos_picker: Vælg billeder
      preview: Se side
      publish: Publicer
      published: Side publiceret
      rebuild_materialized_path: Opdater sti
      recommended: anbefalet
      save: Gem side
      save_changes: Gem ændringer
      save_draft: Gem kladde
      saved: Side gemt
      saving: Gemmer...
      select_page: Vælg side
      couldnt_be_saved: Siden kunne ikke gemmes
      search_engines: Søgemaskiner
      show_in_menu: usynlig i menu
      skip_to_first_child: viderestil til første underliggende side
      sorting_saved: Sortering gemt
    page_translations:
      delete: Slet oversættelse (%{translation})
      delete_confirmation: Sikker på du vil slette denne oversættelse <strong>(%{subject})</strong>?
      deleted: Oversættelse slettet
    permanently_delete: Slet permanent
    photos:
      cannot_be_created: "Behandling af billede fejlede:"
      choose_images: Vælg billeder
      delete: Slet
      delete_confirmation: Sikker på du vil slette dette <strong>billede</strong>?
      delete_folder: Slet mappe
      done_organizing: Færdig med organisering
      insert_photo: Indsæt billede
      insert_photos: Indsæt billeder
      link: "URL til billedet:"
      new_folder: Ny mappe
      organize: Organiser billeder
      rename_folder: Omdøb mappe
      select_images: Vælg billeder
      upload_image: Upload billede
    preferences:
      Analytics: Analytics
      account: Generelt
      account_description: Personlige indstillinger
      account_save: Gem
      analytics: Analytics and søgemaskiner
      analytics_description: Link din Google Analytics konto
      analytics_save: Gem indstillinger
      domain_name_settings: Domænenavn
      domain_name_settings_description: Indstillinger for domænenavn
      social_media: Sociale medier
      social_media_description: Facebook og Twitter konti
      social_media_save: Gem sociale medier
      style: Design
      style_description: Vælg en designskabelon
      style_save: Gem design
      title: Indstillinger
      users: Brugere
      users_description: Administrer brugere
    preview_website: Forhåndsvisning
    resources:
      edit: Rediger samling
      label_description: Label til denne samling.
      manual_sorting: Manuel sortering
      no_default_template: Ingen standard designskabelon
      saved: Gemt
      select_resource: Vælg samling
      settings: "%{label} indstillinger"
      settings_description: Alle sider i denne samling får dette sat foran deres URL.
    save: Gem
    search: Søg...
    settings:
      general: Generelt
      save: Gem
      title: Indstillinger
      users: Brugere
    theme:
      save: Gem
      saved: Gemt
      theme: Design
      theme_description: Vælg en designskabelon
    ui:
      cancel: Fortryd
      delete: Slet
      delete_item: Slet %{item}
      load_more: Hent flere
      move_to: Flyt til
      new_entry: Ny
      optional: Valgftit
      or: eller
      rename: Omdøb
      replace: Erstat
      save_changes: Gem ændringer
      saving: Gemmer...
    user_mailer:
      forgot_password:
        button: Nulstil adgangskode
        introduction: Du har anmodet om at nulstille din adgangskode til din Spina CMS-konto. Denne adgangskode nulstilling er kun gyldig i de næste 2 timer. Kopier og indsæt URL'en nedenfor i din webbrowser.
        introduction_html: "Du har anmodet om at nulstille din adgangskode til din Spina CMS-konto. Brug knappen nedenfor til at nulstille koden. <strong>Denne adgangskode nulstilling er kun gyldig i de næste 2 timer.</strong>"
        preheader: Brug linket til at nulstille din adgangskode. Linket er gyldigt i 2 timer.
        request_origin: For security, this request was received from a %{platform} device using %{browser}. If you did not request a password reset, please ignore this email.
        salutation: Hej, %{name}
        subject: Nulstil din adgangskode
        trouble: Hvis du har problemer med at klikke på knappen "Nulstil din adgangskode", kopier og indsæt URL'en nedenfor i din webbrowser.
    users:
      authorization: Authorization
      authorization_description: Administratorer kan redigere brugere. Det kan almindelige brugere ikke.
      cannot_be_created: Kunne ikke gemme bruger
      delete: Slet bruger
      delete_confirmation_html: Er du sikker på du vil slette brugeren <strong>%{user}</strong>?
      deleted: Bruger slettet
      last_login: "Sidste login:"
      never_logged_in: Aldrig logget ind
      new: Ny bruger
      profile: Profil
      profile_description: Information om bruger. Email bruges til login.
      save: Gem
      saved: Gemt
    visit_page: Besøg side
    website:
      all_pages: Alle sider
      content: Indhold
      documents: Dokumenter
      images: Billeder
      main: Sider
      media_library: Bibliotek
      media_library_description: Her er alle dine filer og billeder
      pages: Sider
      pages_description: Alle sider på din hjemmeside
      photos: Billeder
      settings: Indstillinger
      theme: Design
      title: Din side
    wysiwyg:
      heading_1: Overskrift 1
      heading_2: Overskrift 2
      heading_3: Overskrift 3
      insert_link: Indsæt link
      link: Link
      paragraph: Paragraf
      quote: Citat
      unlink: Fjern link
      url: URL
      url_placeholder: Indtast URL
