pl:
  activerecord:
    attributes:
      spina/account:
        address: Adres
        city: Miejscowość
        email: E-mail
        facebook: Facebook
        google_analytics: Google Analytics
        google_plus: Google+
        google_site_verification: Google Site Verification
        instagram: Instagram
        kvk_identifier: Chamber of commerce
        kvk_identifier_description: Chamber of commerce
        linkedin: LinkedIn
        logo: Logo
        name: Nazwa witryny internetowej
        phone: Telefon
        postal_code: Kod pocztowy
        robots_allowed: Witryna widoczna dla wyszukiwarek
        theme: Szablon
        twitter: Twitter
        vat_identifier: VAT
        vat_identifier_description: VAT
        youtube: YouTube
      spina/attachment:
        created_at: Utworzono
        name: Plik
        size: Rozmiar
      spina/media_folder:
        name: Nazwa
      spina/navigation:
        auto_add_pages: Automatycznie dodaj strony
        auto_add_pages_description: Nowe strony są dodawane automatycznie do tej nawigacji
        label: Etykieta
        pages: Strony
        pages_description: Wybierz stronę, którą chcesz użyć w nawigacji
      spina/page:
        ancestry: Strona nadrzędna
        created_at: Utworzono w
        description: Opis w Meta description
        description_description: Opis pokazywany w wynikach wyszukiwarki
        description_placeholder: Krótki opis strony
        draft: Szkic
        draft_description: Przydatne kiedy strona nie jest jeszcze gotowa
        link_url: Przekierowanie
        link_url_description: Przekierowanie na adres URL
        link_url_placeholder: n.p. http://www.example.com
        menu_title: Tytuł nawigacji
        menu_title_placeholder: pozostaw puste jeśli chcesz użyć tytuł strony
        no_parent: Brak podrzędnych stron
        resource: Zasób
        seo_title: SEO <title>
        seo_title_description: 
        seo_title_placeholder: Tytuł w tagu <title>
        show_in_menu: Pokaż w nawigazji
        show_in_menu_description: Kiedy jest wyłączone to strona nie będzie pokazana w nawigacji
        skip_to_first_child: Pierwsza
        skip_to_first_child_description: Ustaw jako pierwszą w kolejności
        title: Tytuł
        title_placeholder: Tytuł strony
        url_title: 
        url_title_description: 
        url_title_placeholder: 
        view_template: Szablon strony
      spina/resource:
        label: Etykieta
        order_by: 
        parent_page: 
        view_template: Domyślny szablon widoku
      spina/user:
        admin: Administrator
        admin_description: Może tworzyć Użytkowników
        email: E-mail
        email_description: Musi być unikalny
        last_logged_in: Ostatnio zalogowano
        name: Nazwa
        name_placeholder: Nazwa
        password: Hasło
        password_confirmation: Powtórz hasło
        password_description: Pozostaw puste jeśli nie chcesz zmieniać
        role: Rola
        user: Użytkownik
    models:
      spina/attachment:
        one: Dokument
        other: Dokumenty
      spina/page:
        one: Strona
        other: Strony
      spina/photo:
        one: Obrazek
        other: Obrazki
      spina/user:
        one: Użytkownik
        other: Użytkownicy
  spina:
    accounts:
      contact_details: 
      contact_details_description: 
      couldnt_be_saved: 
      name_description: 
      save: 
      saved: 
    ago: temu
    attachments:
      choose_attachment: 
      delete_confirmation_html: 
      insert: Wstaw dokument
      insert_multiple: Wstaw dokumenty
      upload: 
    cancel: Anuluj
    choose_from_library: Wybierz z biblioteki
    close: Zamknij
    delete: Usuń
    delete_confirmation: Czy na pewno chcesz usunąć  <strong>%{subject}</strong>?
    edit: Edycja
    edit_website: Edytuj Witrynę
    forgot_password:
      expired: Ważność tokena do zmiany hasła minęła
      mail_subject: Resetuj hasło
      new: Zapomniane hasło
      request: Zażądaj nowe hasło
      save: Zapisz nowe hasło
      success: Możesz teraz używać nowe hasło
      unknown_user: Użytkownik nie istnieje
    images:
      all_images: Wszystkie obrazy
      back: Powrót
      cannot_be_created: Nie może być utworzone
      choose_image: Wybierz obraz
      choose_images: Wybierz obrazy
      confirm_selection: Potwierdź wybór
      delete: Usuń
      delete_confirmation_html: Czy na pewno chcesz usunąć ten <strong>image</strong>?
      delete_folder: Usuń folder
      done_organizing: 
      insert_image: Wstaw obraz
      insert_photo: 
      insert_photos: 
      link: 
      new_folder: 
      organize: 
      remove_image: 
      upload: 
      upload_image: 
    languages:
      bg: 
      de: 
      en: Angielski
      es: 
      fr: 
      id: 
      it: 
      nl: Niderlandzki
      pl: Polski
      pt-BR: 
      ro: 
      ru: 
      sv: 
      th: 
      tr: 
      zh-CN: 
    layout:
      couldnt_be_saved: 
      layout: 
      no_layout_parts: 
      save: 
      saved: 
    login: Login
    logout: Wyloguj
    main_menu: Główne Menu
    media_library:
      add_folder: 
      add_image: 
      attachments: Dokumenty
      back_to_all: 
      filename: 
      images: 
      images_count: 
      insert: 
      media_folder_delete_confirmation_html: 
      no_folder: 
      photos: Obrazki
      rename_folder: 
      save_media_folder: 
      upload_from_device: 
      uploading: 
    modal:
      agree: Tak
      cancel: Nie
    navigations:
      add_menu_item: 
      add_sub_item: 
      choose_page: 
      delete_item: 
      delete_item_confirmation_html: 
      description: 
      navigations: 
      no_navigations: 
      sorting_saved: 
    notifications:
      alert: Przepraszamy, coś poszło nie tak
      information: Informacja
      login: Musisz się zalogować
      wrong_username_or_password: Nieprawidłowy email lub hasło
    options:
      choose_option: 
    pages:
      add_page_to: 
      add_translation: 
      advanced: Zaawansowane
      cannot_be_deleted: 
      change_order: Zmień kolejność
      change_view_template: 
      change_view_template_confirmation: 
      concept: Szkic
      create: 
      create_page: Nowa wg szablonu %{template}
      delete: 
      delete_confirmation: Czy na pewno usunąć stronę <strong>%{subject}</strong>?
      deleted: 
      done_changing_order: Gotowe
      edit_translation: 
      invisible_to_search_engines: Witryna jest niewidoczna dla wyszukiwarek
      invisible_to_search_engines_description: Przejdź do preferencji aby zmienić widoczność dla wyszukiwarek.
      main_collection: 
      materialize_path_confirmation: Czy na pewno przebudować adres dla tej strony?
      missing_translations: 
      move_page: 
      moved: 
      new: Nowa strona
      no_pages_yet: 
      no_parent_page: 
      page_content: Zawartość
      page_part: Sekcja
      page_seo: Wyszkiwarki
      path: 
      photo_picker: Wybierz obrazki
      photos_picker: Wybierz Obrazki
      preview: 
      publish: 
      published: 
      rebuild_materialized_path: Przebuduj adres
      recommended: 
      save: Zapisz stronę
      save_changes: 
      save_draft: 
      saved: Strona zapisana
      saving: Zapisuję...
      search_engines: 
      show_in_menu: niewidoczna
      skip_to_first_child: ustawione na pierwszym miejscu
      sorting_saved: 
    permanently_delete: Skasuj
    photos:
      cannot_be_created: 'Obrazek nie mógł być przetworzony:'
      choose_images: Wybierz obrazek
      delete: 
      delete_confirmation: Czy na pewno usunąć ten <strong>obrazek</strong>?
      delete_folder: Usuń folder
      done_organizing: Gotowe
      insert_photo: Wstaw obrazek
      insert_photos: Wybierz obrazki
      link: 'URL obrazka:'
      new_folder: Nowy folder
      organize: Uporządkuj obrazki
      rename_folder: 
      select_images: 
      upload_image: Wgraj obrazek
    preferences:
      Analytics: 
      account: Ogólne
      account_description: Preferencje osobiste
      account_save: Zapisz preferencje
      analytics: Statystytki
      analytics_description: Połącz swoje konto aby uzyskać statystyki w czasie rzeczywistym
      analytics_save: Zapisz preferencje
      domain_name_settings: Ustawienia Domeny
      domain_name_settings_description: Ustaw swoją własną domenę
      social_media: Social Media
      social_media_description: Konta Facebook i Twitter.
      social_media_save: Zapisz
      style: Style
      style_description: Wybierz szablon
      style_save: Zapisz style
      title: Preferencje
      users: Użytkownicy
      users_description: Zarządzaj użytkownikami i administratorami
    preview_website: Pogląd
    resources:
      edit: 
      label_description: 
      manual_sorting: 
      no_default_template: 
      saved: 
      settings: 
      settings_description: 
    save: Zapisz
    search: Szukaj...
    settings:
      save: Zapisz Ustawienia
      title: Ustawienia
    theme:
      save: 
      saved: 
      theme: 
      theme_description: 
    ui:
      cancel: 
      delete: 
      load_more: 
      move_to: 
      new_entry: 
      optional: 
      rename: 
      save_changes: 
      saving: 
    users:
      authorization: 
      authorization_description: 
      cannot_be_created: Nie można usunąć użytkownika
      delete: 
      delete_confirmation_html: Czy na pewno usunąć użytkownika <strong>%{user}</strong>?
      deleted: 
      last_login: 
      never_logged_in: 
      new: Nowy Użytkownik
      profile: 
      profile_description: 
      save: Zapisz użytkownika
      saved: 
    visit_page: 
    website:
      all_pages: Wszystkie strony
      documents: Dokumenty
      images: 
      media_library: Biblioteka mediów
      media_library_description: Znajdziesz tu wszystkie obrazki i dokumenty
      pages: Strony
      pages_description: Wszystkie strony w witrynie
      photos: Obrazki
      title: Twoja witryna
    wysiwyg:
      heading_1: Nagłówek H1
      heading_2: Nagłówek H2
      heading_3: Nagłówek H3
      insert_link: Wstaw link
      link: 
      paragraph: Paragraf
      quote: Cytat
      unlink: 
      url: 
      url_placeholder: 
