{
  "blockaid_banner": {
    "approval_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng kunin ng third party na kilala sa mga panloloko ang lahat ng asset mo.",
    "blur_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng nakawin ng ibang tao ang mga asset mo na nakalista sa Blur.",
    "deceptive_request_title": "Isa itong mapanlinlang na kahilingan",
    "failed_title": "Baka hindi ligtas ang kahilingan",
    "failed_description": "Dahil sa pagkakamali, ang kahilingang ito ay hindi na-verify ng tagapaglaan ng seguridad. Magpatuloy nang may pag-iingat.",
    "malicious_domain_description": "Nakikipag-ugnayan ka sa isang mapaminsalang domain. Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng mawala sa iyo ang mga asset mo.",
    "other_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng mawala sa iyo ang mga asset mo.",
    "raw_signature_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng mawala sa iyo ang mga asset mo.",
    "seaport_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng nakawin ng ibang tao ang mga asset mo na nakalista sa OpenSea.",
    "see_details": "Tingnan ang mga detalye",
    "does_not_look_right": "Mayroon bang hindi tama?",
    "report_an_issue": "Mag-ulat ng isyu",
    "suspicious_request_title": "Isa itong kahina-hinalang kahilingan",
    "trade_order_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, posibleng mawala sa iyo ang mga asset mo.",
    "transfer_farming_description": "Kung aaprubahan mo ang kahilingang ito, kukunin ng third party na kilala sa mga panloloko ang lahat ng asset mo.",
    "before_you_proceed": "Bago ka magpatuloy",
    "enable_blockaid_alerts": "Para i-enable ang feature na ito, kailangan naming mag-set up ng ilang alertong pangseguridad. Ang page na ito ay kakailanganing manatiling bukas habang sine-set up ito. Tatagal ito nang wala pang isang minuto para makumpleto.",
    "enable_blockaid_alerts_description": "Ang pahina na ito ay kailangan na manatiling bukas habang itinatakda ang mga alerto sa seguridad. Ang prosesong ito ay aabot ng wala pang isang minuto para makumpleto.",
    "setting_up_alerts": "Pag-set up ng mga alertong pangseguridad",
    "setting_up_alerts_description": "Ginagawa namin ang aming pinakamabilis na makakaya para i-set up ang mga alertong pangseguridad. Maghintay ka lang diyan, halos patapos na kami.",
    "setup_complete": "Kumpleto na ang pag-set up",
    "setup_failed": "Hindi namin matapos ang pag-setuo ng alertong panseguridad. Tingnan ang iyong koneksyon sa internet at subukang muli.",
    "setup_multiple_failures": "Hindi stable ang iyong koneksyon sa internet ngayon kaya hindi namin mai-setup ang mga alertong panseguridad. Mangyaring subukan muli kapag naibalik ang iyong koneksyon.",
    "setup_complete_description": "Handa na ang mga alertong pangseguridad. Maaari mong isara ang page na ito at simulang i-explore ang iyong wallet",
    "continue": "Magpatuloy",
    "cancel": "Kanselahin",
    "got_it": "Nakuha ko",
    "try_again": "Subukang muli",
    "failed": "Mayroong nang mali"
  },
  "date": {
    "months": {
      "0": "Ene",
      "1": "Peb",
      "2": "Mar",
      "3": "Abr",
      "4": "Mayo",
      "5": "Hun",
      "6": "Hul",
      "7": "Ago",
      "8": "Set",
      "9": "Okt",
      "10": "Nob",
      "11": "Dis"
    },
    "connector": "sa"
  },
  "autocomplete": {
    "placeholder": "Hanapin o I-type ang URL"
  },
  "navigation": {
    "back": "Bumalik",
    "close": "Isara",
    "cancel": "Kanselahin",
    "info": "Impormasyon",
    "ok": "OK"
  },
  "onboarding": {
    "title": "Pag-set up ng wallet",
    "sync_desc": "Kung nakakuha ka na ng extension ng MetaMask o ng ibang wallet, i-sync o i-import ito para mapamahalaan ang mga kasalukuyan mong asset.",
    "create_desc": "I-set up ang una mong wallet at simulang i-explore ang mga desentralisadong app.",
    "import": "Mag-import ng kasalukuyang wallet o gumawa ng panibago",
    "import_wallet_button": "Mag-sync o mag-import ng wallet",
    "new_to_crypto": "Bago ka lang ba sa crypto?",
    "start_exploring_now": "Gumawa ng bagong wallet",
    "unlock": "I-unlock",
    "new_to_metamask": "Bago ka ba sa MetaMask?",
    "already_have_wallet": "May wallet ka na ba?",
    "optin_back_title": "Paalala!",
    "optin_back_desc": "Sumang-ayon o huwag sumang-ayon sa paggamit ng data analytics.  Puwede mo ring i-update ang opsyong ito sa Mga Setting.",
    "warning_title": "Babala",
    "warning_text_1": "Ang iyong kasalukuyang wallet at mga account ay",
    "warning_text_2": "naalis",
    "warning_text_3": "kung magpapatuloy ka.",
    "warning_text_4": "Mare-recover mo LANG ang mga iyon gamit ang Lihim na Parirala sa Pagbawi ng iyong wallet. Hindi makakatulong sa iyo ang MetaMask na i-recover ito.",
    "warning_proceed": "Alisin ang wallet at magpatuloy",
    "warning_cancel": "Kanselahin",
    "step1": "Pag-set up ng wallet",
    "step2": "Gumawa ng password",
    "step3": "I-secure ang wallet",
    "already_have": "May wallet ka na ba?",
    "sync_existing": "I-sync ang iyong kasalukuyang MetaMask wallet mula sa browser extension o i-import ito nang manu-mano.",
    "scan_title": "Mga hakbang para i-sync sa extension ng MetaMask",
    "scan": "I-scan",
    "scan_step_1": "Buksan ang extension sa desktop",
    "scan_step_2": "Pumunta sa Mga Setting  > Advanced",
    "scan_step_3": "I-click ang “I-sync sa Mobile”",
    "scan_step_4": "I-scan ang QR code para simulan ang pag-sync",
    "success": "Matagumpay",
    "your_wallet": "Matagumpay na nabura ang iyong wallet",
    "delete_current": "Tinatanggal ang kasalukuyang wallet"
  },
  "onboarding_success": {
    "title": "Congratulations!",
    "description": "Ang iyong wallet ay protektado at handang gamitin. Maaari mong hanapin ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawai sa ",
    "description_bold": "Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.",
    "description_continued": "Gumawa ng paalala sa iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa isang ligtas na lugar. Kung mawala mo ito, walang makakatulong sa iyo na mabawi ito. Dagdag pa, hindi mo na maaaring ma-access ang iyong wallet kahit kailan.",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "learn_how": "Alamin kung paano",
    "leave_hint": "Mag-iwan ng hint para sa sarili mo?",
    "default_settings": "Mga default na setting",
    "manage_default_settings": "Pamahalaan ang mga default na setting",
    "default_settings_footer": "Ang mga setting ay nakaayos para sa dali ng paggamit at seguridad.\nBaguhin ang mga ito anumang oras.",
    "no_srp_title": "Naitakda ang Paalala!",
    "no_srp_description": "Kung ikaw ay na-lock out sa app o kumuha ng bagong device, mawawala ang iyong mga pondo. Siguraduhing i-back up ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa",
    "import_title": "Handa na ang iyong Wallet",
    "import_description": "Tandaan, kung mawala mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, mawawalan ka ng access sa iyong wallet. ",
    "import_description2": "para itago nang ligtas ang mga grupo ng salita upang palagi mong ma-access ang iyong mga pondo.",
    "done": "Tapos na"
  },
  "onboarding_carousel": {
    "title1": "Welcome sa MetaMask",
    "title2": "Pamahalaan ang iyong mga digital na asset",
    "title3": "Ang iyong gateway sa web3",
    "subtitle1": "Pinagkakatiwalaan ng milyon-milyon, ang MetaMask ay isang secure na wallet na nagbibigay-daan sa web3 na ma-access ng lahat.",
    "subtitle2": "Mag-store, gumastos at magpadala ng mga digital na asset gaya ng token, ethereum, mga natatanging collectible.",
    "subtitle3": "Mag-log in sa MetaMask at gumawa ng mga transaksyon para mag-invest, kumita, maglaro, magbenta at higit pa!",
    "get_started": "Magsimula"
  },
  "onboarding_wizard": {
    "skip_tutorial": "Laktawan ang Pagtuturo",
    "coachmark": {
      "action_back": "Huwag na lang",
      "action_next": "Mag-tour",
      "progress_back": "Bumalik",
      "progress_next": "OK!"
    },
    "step1": {
      "title": "Welcome sa bago mong wallet!",
      "content1": "Para magamit ang blockchain, kailangan mo ng wallet! May katumbas na Ether (ETH) ang ilang aksyon.",
      "content2": "Ipapakita namin sa iyo kung paano bumili ng ETH, o puwede kang humiling nito mula sa isang kaibigan."
    },
    "step2": {
      "title": "Ang Iyong Mga Account",
      "content1": "Ito ang una mong account, kabuuang value, at ang natatangi nitong pampublikong address (0x...).",
      "content2": "Puwede kang gumawa ng maraming account sa wallet na ito sa pamamagitan ng pag-tap sa icon sa profile."
    },
    "step3": {
      "title": "I-edit ang Pangalan ng Account",
      "content1": "Bakit hindi mo bigyan ng madaling maaalala at kakaibang pangalan ang iyong account?",
      "content2": "Mag-tap nang matagal",
      "content3": "ngayon para i-edit ang pangalan ng account."
    },
    "step4": {
      "title": "Pangunahing Menu",
      "content1": "Maa-access mo ang kasaysayan ng Transaksyon, Mga Setting, at Suporta mula sa menu na ito.",
      "content2": "Maaari kang gumawa ng higit pang aksyon sa iyong mga account at i-access ang mga setting ng MetaMask."
    },
    "step5": {
      "title": "I-explore ang Browser",
      "content1": "Puwede mong i-explore ang web3 gamit ang browser"
    },
    "step6": {
      "title": "Maghanap",
      "content": "Maghanap ng mga site o mag-type ng URL kung alam mo kung saan ka pupunta."
    }
  },
  "onboarding_wizard_new": {
    "coachmark": {
      "action_back": "Huwag na lang",
      "action_next": "Mag-tour",
      "progress_next": "Nakuha ko"
    },
    "step1": {
      "title": "Welcome sa iyong wallet!",
      "content1": "Sa blockchain, kailangan mo ng wallet (at maaaring ilang ETH). Kaya tingnan natin kung paano gamitin ang iyong MetaMask wallet."
    },
    "step2": {
      "title": "Ang iyong mga account",
      "content1": "Ito ang iyong account at natatanging pampublikong address (0x...). Gumawa ng higit pang mga account sa pamamagitan ng pag-tap sa icon na arrow."
    },
    "step3": {
      "title": "Pamamahala ng iyong account",
      "content1": "I-edit ang pangalan ng iyong account, tingnan ang mga transaksyon sa Etherscan, ibahagi ang iyong pampublikong key, at tingnan ang iyong pribadong key sa pamamagitan ng pag-tap sa icon na ito"
    },
    "step4": {
      "title": "Mga notipikasyon",
      "content1": "Manatiling may-alam sa nangyayari sa iyong wallet"
    },
    "step5": {
      "title": "Gamit ang iyong wallet",
      "content1": "Bumili, magpadala, mag-swap, at tumanggap ng mga asset sa pamamagitan ng pag-tap sa icon na ito"
    },
    "step6": {
      "title": "Paggalugad sa web3",
      "content1": "Buksan ang browser sa pamamagitan ng pag-tap sa icon na ito"
    },
    "step7": {
      "title": "Gamit ang browser",
      "content1": "Maghanap ng mga site sa pamamagitan ng keyword o maglagay ng URL. Magsaya ka doon! "
    }
  },
  "create_wallet": {
    "title": "Ginagawa ang iyong wallet...",
    "subtitle": "Hindi ito aabutin nang matagal"
  },
  "import_wallet": {
    "title": "User ka na ba ng MetaMask?",
    "sub_title": "I-sync sa extension",
    "sync_help": "I-sync ang iyong wallet sa extension",
    "sync_help_step_one": "1. Buksan ang extension",
    "sync_help_step_two": "2. Pumunta sa Mga Setting  > Advanced",
    "sync_help_step_three": "3. I-click ang \"I-sync sa Mobile\"",
    "sync_help_step_four": "4. I-scan ang QR Code para simulan ang pag-sync",
    "sync_from_browser_extension_button": "I-sync sa extension ng MetaMask",
    "or": "O KAYA",
    "import_from_seed_button": "I-import gamit ang Lihim na Parirala sa Pagbawi"
  },
  "login": {
    "title": "Maligayang Pagbabalik!",
    "password": "Password",
    "unlock_button": "I-UNLOCK",
    "go_back": "Hindi ma-unlock ang wallet? Puwede mong BURAHIN ang iyong kasalukuyang wallet at mag-set up ng panibago",
    "reset_wallet": "I-reset ang Wallet",
    "cant_proceed": "Hindi ka makakapagpatuloy hanggang sa i-type mo ang salitang ‘Tanggalin’. Kapag ginawa ang aksyong ito, nangangahulugan ito ng pag-opt in para burahin ang iyong kasalukuyang wallet.",
    "invalid_password": "Di-wastong password",
    "type_delete": "I-type ang ‘%{delete}’ para tuluyang burahin ang kasalukuyang wallet",
    "delete_my": "Tanggalin ang wallet ko",
    "are_you_sure": "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang wallet mo?",
    "your_current_wallet": "Ang iyong kasalukuyang wallet, mga account at mga asset ay ",
    "removed_from": "permanenteng naalis sa app na ito. ",
    "this_action": "Hindi maa-undo ang aksyong ito.",
    "you_can_only": "Mare-recover mo LANG ang wallet na ito gamit ang iyong ",
    "recovery_phrase": "Lihim na Parirala sa Pagbawi ",
    "metamask_does_not": "Hindi hawak ng MetaMask ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "i_understand": "Nauunawaan ko, magpatuloy",
    "passcode_not_set_error": "Error: Hindi nakatakda ang passcode.",
    "wrong_password_error": "Error: Nabigo ang pag-decrypt",
    "wrong_password_error_android": "Error: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT",
    "vault_error": "Error: Hindi ma-unlock nang wala ang nakaraang vault.",
    "clean_vault_error": "Nagkaroon ng error ang MetaMask dahil sa pag-abot sa limitasyon ng storage. Na-corrupt ang lokal na data. Paki-install ulit ang MetaMask at ibalik gamit ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "security_alert_title": "Panseguridad na Alerto",
    "security_alert_desc": "Upang magpatuloy, kailangan mong i-on ang Passcode o anumang paraan ng pag-authenticate ng biometrics na sinusuportahan sa iyong device (FaceID, TouchID o Fingerprint)"
  },
  "connect_hardware": {
    "title_select_hardware": "Magkonekta ng wallet na hardware",
    "select_hardware": "Pumili ng wallet na hardware na gusto mong gamitin"
  },
  "enter_password": {
    "title": "Ilagay ang iyong password",
    "desc": "Pakilagay ang iyong password para magpatuloy",
    "password": "Password",
    "confirm_button": "Kumpirmahin",
    "error": "Error"
  },
  "choose_password": {
    "title": "Gumawa ng password",
    "subtitle": "Maa-unlock ng password na ito ang iyong MetaMask wallet sa device lang na ito.",
    "password": "Bagong Password",
    "confirm_password": "Kumpirmahin ang password",
    "create_button": "Gumawa ng password",
    "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang",
    "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password",
    "password_strength": "Pagiging mahirap mahulaan ng password:",
    "strength_weak": "Madali",
    "strength_good": "Ayos lang",
    "strength_strong": "Mahirap",
    "show": "Ipakita",
    "hide": "Itago",
    "seed_phrase": "Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "must_be_at_least": "Dapat ay kahit {{number}} character lang",
    "remember_me": "Tandaan ako",
    "security_alert_title": "Panseguridad na Alerto",
    "security_alert_message": "Para magpatuloy, kailangan mong i-on ang Passcode o ang anumang paraan ng pag-authenticate ng biometrics na sinusuportahan ng iyong device (FaceID, TouchID o Fingerprint)",
    "i_understand": "Nauunawaan kong hindi mare-recover ng MetaMask ang password na ito para sa akin.",
    "learn_more": "Matuto pa.",
    "secure": "I-secure ang wallet",
    "confirm": "Kumpirmahin ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "disable_biometric_error": "Hindi mo pinagana ang biometrics para sa app. I-update ang mga setting ng Tandaan Ako at subukang muli."
  },
  "reset_password": {
    "title": "Palitan ang password",
    "subtitle": "Maa-unlock ng password na ito ang iyong MetaMask wallet sa device lang na ito.",
    "password": "Bagong Password",
    "confirm_password": "Kumpirmahin ang password",
    "reset_button": "I-reset ang password",
    "import_with_seed_phrase": "I-import gamit ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang",
    "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password",
    "password_strength": "Pagiging mahirap mahulaan ng password:",
    "strength_weak": "Madali",
    "strength_good": "Ayos lang",
    "strength_strong": "Mahirap",
    "show": "Ipakita",
    "hide": "Itago",
    "seed_phrase": "Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "must_be_at_least": "Dapat ay kahit {{number}} character lang",
    "remember_me": "Tandaan ako",
    "security_alert_title": "Panseguridad na Alerto",
    "security_alert_message": "Para magpatuloy, kailangan mong i-on ang Passcode o ang anumang paraan ng pag-authenticate ng biometrics na sinusuportahan ng iyong device (FaceID, TouchID o Fingerprint)",
    "i_understand": "Nauunawaan kong hindi mare-recover ng MetaMask ang password na ito para sa akin.",
    "learn_more": "Matuto pa.",
    "secure": "I-secure ang wallet",
    "confirm": "Kumpirmahin ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "password_updated": "Na-update na ang password",
    "successfully_changed": "Matagumpay na napalitan ang iyong password"
  },
  "import_from_seed": {
    "title": "I-import gamit ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "seed_phrase_placeholder": "Ilagay rito ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "new_password": "Bagong Password",
    "confirm_password": "Kumpirmahin ang password",
    "import_button": "I-IMPORT",
    "cancel_button": "Kanselahin",
    "password_length_error": "Ang password ay dapat na kahit 8 character lang",
    "password_dont_match": "Hindi magkatugma ang mga password",
    "seed_phrase_requirements": "Ang mga Lihim na Parirala sa Pagbawi ay naglalaman ng 12, 15, 18, 21, o 24 na salita",
    "invalid_seed_phrase": "Di-wastong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "error": "Error",
    "invalid_qr_code_title": "Di-wastong QR Code",
    "invalid_qr_code_message": "Ang QR code na ito ay hindi kumakatawan sa isang wastong Lihim na Parirala sa Pagbawi"
  },
  "bottom_tab_bar": {
    "dapps": "ÐApps",
    "wallet": "Wallet",
    "transfer": "Maglipat"
  },
  "drawer": {
    "send_button": "Magpadala",
    "receive_button": "Magdagdag ng mga pondo",
    "coming_soon": "Paparating na...",
    "wallet": "Wallet",
    "transaction_activity": "Aktibidad",
    "request_feature": "Humiling ng Feature",
    "submit_feedback_message": "Piliin ang uri ng feedback na ipapadala.",
    "submit_bug": "Ulat ng Bug",
    "submit_general_feedback": "Pangkalahatan",
    "share_address": "Ibahagi ang aking Pampublikong Address",
    "view_in_etherscan": "Tingnan sa Etherscan",
    "view_in": "Tingnan sa",
    "browser": "Browser",
    "settings": "Mga Setting",
    "settings_warning": "Hindi protektado ang wallet",
    "settings_warning_short": "Hindi Protektado",
    "help": "Suporta",
    "lock": "I-lock",
    "lock_title": "Gusto mo ba talagang i-lock ang iyong wallet?",
    "lock_ok": "OO",
    "lock_cancel": "HINDI",
    "feedback": "Feedback",
    "metamask_support": "Suporta sa MetaMask",
    "public_address": "Pampublikong Address"
  },
  "send": {
    "title": "Magpadala",
    "deeplink_failure": "Nagkaproblema. Pakisubukang muli",
    "warn_network_change": "Inilipat ang network sa ",
    "send_to": "Ipadala kay/sa",
    "amount": "Halaga",
    "confirm": "Kumpirmahin",
    "sign": "Lumagda",
    "network_not_found_title": "Hindi nahanap ang network",
    "network_not_found_description": "Hindi nahanap ang network na may id ng chain na {{chain_id}} sa iyong wallet. Pakidagdag muna ang network.",
    "network_missing_id": "Nawawala ang id ng chain."
  },
  "deposit": {
    "title": "Magdeposito"
  },
  "receive": {
    "title": "Tumanggap"
  },
  "experience_enhancer_modal": {
    "title": "Tulungan kami na paghusayin ang iyong karanasan",
    "paragraph1a": "Dagdag pa sa ",
    "paragraph1b": ", nais naming gamitin ang data (tulad ng impormasyon mula sa mga cookie) upang matutunan kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming mga komunikasyon sa marketing.",
    "link": "MetaMetrics",
    "paragraph2": "Nakakatulong itong iangkop ang aming ibinabahagi sa iyo, tulad ng:",
    "bullet1": "Pinakabagong mga pagpapaunlad",
    "bullet2": "Mga tampok ng produkto",
    "bullet3": "Iba pang kaugnay na mga materyal sa promosyon",
    "footer": "Tandaan, hindi namin ibebenta ang data na iyong ibibigay at maaari kang mag-opt out anumang oras.",
    "accept": "Sumasang-ayon ako",
    "cancel": "Huwag na lang"
  },
  "multi_rpc_migration_modal": {
    "description": "Sinusuportahan na namin ngayon ang maramihang RPC para sa isang network. Pinili ang pinakabago mong RPC bilang ang default para lutasin ang magkakasalungat na impormasyon",
    "accept": "Tanggapin"
  },
  "nft_details": {
    "bought_for": "Binili para sa/kay",
    "highest_floor_price": "Pinakamataas na floor price",
    "data_unavailable": "hindi available ang data",
    "price_unavailable": "hindi available ang presyo",
    "rank": "Rank",
    "contract_address": "Address ng kontrata",
    "token_id": "ID ng Token",
    "token_symbol": "Simbolo ng token",
    "token_standard": "Pamantayan ng token",
    "date_created": "Petsa ng paggawa",
    "unique_token_holders": "Natatanging mga holder ng token",
    "tokens_in_collection": "Mga token sa koleksyon",
    "creator_address": "Address ng creator",
    "last_sold": "Huling naibenta",
    "highest_current_bid": "Pinakamataas na kasalukuyang bid",
    "options": {
      "view_on_os": "Tingnan sa OpenSea",
      "remove_nft": "Alisin ang NFT"
    },
    "attributes": "Mga Attribute",
    "disclaimer": "Disclaimer: Kinukuha ng MetaMask ang media file mula sa pinagmulang URL. Ang URL na ito kung minsan ay pinapalitan ng marketplace kung saan nai-mint ang NFT."
  },
  "qr_tab_switcher": {
    "scanner_tab": "Mag-scan ng QR code",
    "receive_tab": "Iyong QR code"
  },
  "wallet": {
    "title": "Wallet",
    "tokens": "Mga Token",
    "collectible": "Nakokolekta",
    "collectibles": "Mga NFT",
    "transactions": "MGA TRANSAKSYON",
    "no_collectibles": "Hindi makita ang iyong NFT?",
    "no_available_tokens": "Hindi mo ba nakikita ang iyong token?",
    "add_tokens": "Mag-import ng mga token",
    "are_you_sure_exit": "Sigurado ka bang gusto mong umalis?",
    "search_information_not_saved": "Ang iyong impormasyon sa paghahanap ay hindi ise-save.",
    "import_token": "Gusto mo bang i-import ang token na ito?",
    "tokens_detected_in_account": "{{tokenCount}} (na) bagong {{tokensLabel}} ang natagpuan sa account na ito",
    "token_toast": {
      "tokens_imported_title": "Mga Na-import na Token",
      "tokens_imported_desc": "Matagumpay na na-import ang {{tokenSymbols}}",
      "token_imported_title": "Na-import na Token",
      "token_imported_desc": "Matagumpay na na-import ang {{tokenSymbol}}",
      "token_imported_desc_1": "Ikaw ay nag-import ng token.",
      "tokens_import_success_multiple": "Ikaw ay nag-import ng {{tokensNumber}} token.",
      "tokens_hidden_title": "Itinatago ang mga Token",
      "tokens_hidden_desc": "Itinatago ang mga nakitang token mula sa iyong wallet",
      "token_hidden_title": "Itinatago ang mga Token",
      "token_hidden_desc": "Itinatago ang {{tokenSymbol}}"
    },
    "hide_token": {
      "title": "Itago ang Token?",
      "desc": "Maaari mong idagdag ulit ang token na ito sa hinaharap sa pamamagitan ng pagpunta sa “Mag-import ng token” at paghahanap sa token.",
      "cancel_cta": "Kanselahin",
      "confirm_cta": "Kumpirmahin"
    },
    "add_to_get_started": "Magdagdag ng crypto upang makapagsimula",
    "buy_asset": "Bumili ng {{asset}}",
    "no_tokens": "Wala kang anumang token!",
    "no_nfts_yet": "Wala pang mga NFT",
    "nfts_autodetection_title": "Pagtuklas ng NFT",
    "nfts_autodetection_desc": "Hayaan ang MetaMask na awtomatikong i-detect at ipakita ang mga NFT sa iyong wallet.",
    "network_details_check": "Pagsusuri ng detalye ng network",
    "network_with_chain_id": "Ang network na may ID ng chain",
    "chain_list_returned_different_ticker_symbol": "Ang simbolo ng token na ito ay hindi tugma sa pangalan ng network o chain ID na inilagay. Maraming popular na token ang gumagamit ng magkakatulad ng simbolo, na maaaring gamitin ng mga scammer para lokohin ka na magpadala ka ng mas mahalagang token bilang kapalit. Beripikahin ang lahat bago ka magpatuloy.",
    "suggested_token_symbol": "Iminumungkahing simbolo ng ticket:",
    "potential_scam": "Isa itong potensyal na scam",
    "network_not_matching": "Ang network na ito ay hindi tugma sa kaugnay nitong ID ng chain o pangalan. Maraming popular na token ay ginagamit ang pangalan",
    "target_scam_network": "kaya ito ay isang target para sa mga scam. Maaari kang lokohin ng mga scammer na magpadala ka ng mas mahalagang salapi bilang kapalit. Beripikahin ang lahat bago magpatuloy.",
    "use_the_currency_symbol": "ginagamit ang simbolo ng salapi",
    "use_correct_symbol": "Tiyakin na ginagamit mo ang tamang simbolo bago magpatuloy",
    "chain_id_currently_used": "Ang ID ng Chain na ito ay kasalukuyang ginagamit ng",
    "incorrect_network_name_warning": "Ayon sa aming mga rekord, maaaring hindi tumugma ang pangalan ng network sa ID ng chain na ito.",
    "suggested_name": "Iminumungkahing pangalan:",
    "network_check_validation_desc": "binabawasan ang iyong tiyansa na kumonekta sa isang malicious o maling network.",
    "cant_verify_custom_network_warning": "Hindi namin ma-verify ang mga custom na network. Para maiwasan ang mga mapaminsalang provider sa pagre-rekord ng iyong aktibidad sa network, idagdag lamang ang mga network na pinakakatiwalaan mo.",
    "nfts_autodetection_cta": "I-on ang pagtuklas ng NFT sa Mga Setting",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "add_collectibles": "Mag-import ng mga NFT",
    "no_transactions": "Wala kang transaksyon!",
    "send_button": "Magpadala",
    "deposit_button": "Magdeposito",
    "copy_address": "Kopyahin",
    "collectible_action_title": "Mga Pagpipiliang Collectible",
    "remove_token_title": "Gusto mo bang itago ang token na ito?",
    "remove_collectible_title": "Gusto mo bang alisin ang collectible na ito?",
    "refresh_metadata": "I-refresh ang Metadata",
    "token_removal_issue_title": "Isyu sa pag-alis ng token.",
    "token_removal_issue_desc": "Nagkaroon ng problema noong sinusubukang alisin ang token. Subukan muli.",
    "collectible_removed_title": "Naalis na ang collectible!",
    "collectible_removed_desc": "Kung magbabago ang iyong isip, puwede mo itong ibalik sa pamamagitan ng pag-tap sa \"+ Mag-import ng mga NFT\"",
    "remove": "Itago",
    "cancel": "Kanselahin",
    "yes": "Oo",
    "private_key_detected": "Natukoy ang pribadong key",
    "do_you_want_to_import_this_account": "Gusto mo bang i-import ang account na ito?",
    "error": "Error",
    "logout_to_import_seed": "Kailangan mo munang mag-log out para makapag-import ng Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "ready_to_explore": "Handa ka na bang simulang i-explore ang mga blockchain application?",
    "unable_to_load": "Hindi ma-load ang balanse",
    "unable_to_find_conversion_rate": "hindi mahanap ang antas ng palitan",
    "display_nft_media_desc": "Para mag-import ng NFT, i-on ang I-display ang NFT media sa Mga Setting > Seguridad at pagkapribado.",
    "display_nft_media_cta": "I-on ang I-display ng NFT media",
    "display_media_nft_warning": "Ang pagpapakita ng media at data ng NFT ay maaaring maglantad sa iyong IP address sa mga sentralisadong server. Mag-import lang ng NFT kung nauunawaan mo ang mga kaugnay na panganib.",
    "nfts_autodetect_title": "Awtomatikong pagtuklas ng NFT",
    "nfts_autodetect_cta": "Paganahin ang autodetection ng NFT",
    "turn_on_network_check_cta": "I-on ang pagsusuri ng ng detalye ng network",
    "display_nft_media_cta_new_1": "Para makita ang NFT, i-on ang Display NFT media sa",
    "display_nft_media_cta_new_2": "Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.",
    "banner": {
      "title": "Naka-off ang batayang kapakinabangan",
      "link": "I-on ang batayang kapakinabangan"
    }
  },
  "asset_details": {
    "token": "Token",
    "amount": "Halaga ng Token",
    "address": "Address ng kontrata ng token",
    "decimal": "Decimal ng token",
    "network": "Network",
    "network_fee": "Bayad sa network",
    "lists": "Mga Listahan ng Token",
    "hide_cta": "Itago ang token",
    "options": {
      "view_on_portfolio": "Tingnan sa Portfolio",
      "view_on_block": "Tingnan sa block explorer",
      "token_details": "Mga detalye ng token",
      "remove_token": "Alisin ang token"
    }
  },
  "activity_view": {
    "title": "Aktibidad"
  },
  "transactions_view": {
    "title": "Mga Transaksyon"
  },
  "add_asset": {
    "title": "Mag-import ng mga token",
    "title_nft": "Mag-import ng NFT",
    "search_token": "Maghanap",
    "custom_token": "Custom na token",
    "tokens": {
      "cancel_add_token": "KANSELAHIN",
      "add_token": "MAG-IMPORT"
    },
    "collectibles": {
      "cancel_add_collectible": "KANSELAHIN",
      "add_collectible": "MAG-IMPORT"
    },
    "banners": {
      "search_desc": "Ang pinahusay na pagtukoy ng token ay kasalukuyang available sa network ng {{network}}. ",
      "search_link": "Paganahin ito mula sa Mga Setting.",
      "custom_warning_desc": "Kahit sino ay maaaring gumawa ng token, kabilang ang paggawa ng mga pekeng bersyon ng mga umiiral na token. Matuto pa tungkol sa ",
      "custom_warning_link": "mga panloloko at panganib sa seguridad.",
      "custom_info_desc": "Ang pagtukoy ng token ay hindi pa available sa network na ito. Mangyaring manu-manong mag-import ng token at tiyaking pinagkakatiwalaan mo ito. Matuto tungkol sa ",
      "custom_info_link": "mga panloloko sa token at panganib sa seguridad.",
      "custom_security_tips": "Mga Tip sa Seguridad"
    }
  },
  "terms_and_conditions": {
    "title": "Mga Tuntunin at Kundisyon",
    "description": "Sa pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa mga ito ",
    "terms": "Mga Tuntunin at Kundisyon"
  },
  "privacy_policy": {
    "title": "Patakaran sa Pagkapribado",
    "fine_print_1": "Ipapaalam namin sa iyo kung nagdesisyon kaming gamitin ang data na ito para sa ibang layunin. Maaari mong suriin ang aming",
    "fine_print_2": "para sa karagdagang impormasyon. Tandaan, maaari kang magpunta sa mga setting at mag-opt out anumang oras.",
    "privacy_policy_button": "Patakaran sa Pagkapribado",
    "agree": "Sang-ayon ako",
    "decline": "Huwag na lang",
    "description_title": "Tulungan kaming mapahusay ang MetaMask",
    "description_content_1": "Nais naming mangalap ng data para sa batayang paggamit upang mapahusay ang MetaMask. Dapat mong malaman na hindi namin ibebenta ang data na iyong ibibigay rito.",
    "description_content_2": "Kapag kami ay nangangalap ng metrics, ito ay palaging...",
    "description_content_3": "Matuto kung paano namin pinoprotektahan ang iyong privacy habang nangongolekta ng data ng paggamit para sa iyong profile.",
    "checkbox": "Gagamitin namin ang data na ito upang matutunan paano ka nakikipag-ugnayan sa aming mga komunikasyon sa marketing. Maaari kaming magbahagi ng kaugnay na balita (tulad ng mga tampok ng produkto).",
    "action_description_1_prefix": "Pribado:",
    "action_description_2_prefix": "Pangkalahatan:",
    "action_description_3_prefix": "Opsyonal:",
    "action_description_1_description": "ang mga click at view sa app ay nakaimbak, ngunit ang ibang detalye (tulad ng iyong address) ay hindi.",
    "action_description_2_description": "pansamantala naming ginamit ang iyong IP address upang malaman ang pangkalahatang lokasyon (tulad ng iyong bansa o rehiyon), ngunit hindi ito iniimbak.",
    "action_description_3_description": "ikaw ang magdedesisyon kung nais mong ibahagi o burahin ang iyong data sa paggamit sa pamamagitan ng mga setting anumang oras.",
    "cta_no_thanks": "Salamat nalang",
    "cta_i_agree": "Sumasang-ayon ako",
    "fine_print_1_legacy": "Ang data na ito ay pinagsama-sama at dahil dito ay wala nang pagkakilanlan para sa layunin ng General Data Protection Regulation (EU) 2016/679.",
    "fine_print_2a_legacy": "*Kapag ginamit mo ang Infura bilang iyong default na provider ng RPC sa MetaMask, kokolektahin ng Infura ang iyong IP address at ang iyong Ethereum wallet address kapag nagpadala ka ng transaksyon. Hindi namin iniimbak ang impormasyong ito sa paraan na nagpapahintulot sa aming mga system na iugnay ang dalawang piraso ng data na iyon. Maaari mong i-configure ang iyong RPC provider",
    "fine_print_2b_legacy": "bago magpatuloy.\nPara sa higit pang impormasyon kung paano nakikipag-ugnayan ang MetaMask at Infura mula sa perspektibo ng koleksyon ng data, tingnan ang aming update",
    "fine_print_2c_legacy": ". Para sa higit pang impormasyon sa aming mga kasanayan sa pagkapribado sa pangkalahatan, tingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado",
    "here_legacy": "dito",
    "description_content_1_legacy": "Nais ng MetaMask na mangalap ng data ng paggamit upang mas maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang aming mga user sa MetaMask. Gagamitin ang data na ito para sa pagbibigay ng serbisyo, kabilang na ang pagpapabuti ng serbisyo batay sa iyong paggamit.",
    "description_content_2_legacy": "Ang MetaMask ay...",
    "action_description_1_legacy": "Palagi kang papayagan na mag-opt out sa pamamagitan ng Mga Setting",
    "action_description_2_legacy": "Magpapadala ng mga anonymous na kaganapan sa pag-click at pageview",
    "action_description_3_legacy": "nagkokolekta ng impormasyon na hindi namin kailangan sa pagbibigay ng serbisyo (tulad ng mga key, address, transaction hash, o balanse)",
    "action_description_4_legacy": "magkokolekta ng iyong IP address*",
    "action_description_5_legacy": "nagbebenta ng data. Kailanman!",
    "action_description_never_legacy": "Hindi kailanman",
    "toast_message": "Binago namin ang aming patakaran sa pagkapribado",
    "toast_action_button": "Isara",
    "toast_read_more": "Magbasa pa"
  },
  "template_confirmation": {
    "ok": "OK",
    "cancel": "Kanselahin"
  },
  "approval_result": {
    "ok": "OK",
    "success": "Tagumpay",
    "error": "Error",
    "resultPageSuccessDefaultMessage": "Matagumpay na nakumpleto ang operasyon.",
    "resultPageErrorDefaultMessage": "Nabigo ang operasyon."
  },
  "token": {
    "token_symbol": "Simbolo ng token",
    "token_address": "Address ng Token",
    "token_decimal": "Decimal na token",
    "search_tokens_placeholder": "Maghanap ng Mga Token",
    "address_cant_be_empty": "Hindi maaaring walang laman ang address ng token.",
    "address_must_be_valid": "Ang address ng token ay dapat na wastong address.",
    "symbol_cant_be_empty": "Hindi maaaring walang laman ang simbolo ng token.",
    "symbol_length": "Dapat ay 11 character o mas kaunti ang simbolo",
    "decimals_cant_be_empty": "Hindi maaaring walang laman ang smga decimal ng token.",
    "decimals_is_required": "Kailangan ang decimal. Hanapin ito sa:",
    "no_tokens_found": "Wala kaming mahanap na anumang token na may ganyang pangalan.",
    "select_token": "Pumili ng Token",
    "address_must_be_smart_contract": "Natukoy ang personal na address. Ilagay ang address ng kontrata ng token.",
    "billion_abbreviation": "B",
    "trillion_abbreviation": "T",
    "million_abbreviation": "M",
    "token_details": "Mga detalye ng token",
    "contract_address": "Address ng kontrata",
    "token_list": "Listahan ng token",
    "market_details": "Mga detalye ng market",
    "market_cap": "Market Cap",
    "total_volume": "Kabuuang Volume (24h)",
    "volume_to_marketcap": "Volume / Market Cap",
    "circulating_supply": "Umiikot na supply",
    "all_time_high": "All time high",
    "all_time_low": "All time low",
    "fully_diluted": "Fully diluted"
  },
  "collectible": {
    "collectible_address": "Address",
    "collectible_type": "Uri",
    "collectible_token_id": "ID",
    "collectible_description": "Paglalarawan",
    "address_must_be_valid": "Ang address ng collectible ay dapat na wastong address.",
    "address_must_be_smart_contract": "Natukoy ang personal na address. Ilagay ang address ng kontrata ng collectible.",
    "address_cant_be_empty": "Hindi maaaring walang laman ang address ng collectible.",
    "token_id_cant_be_empty": "Hindi maaaring walang laman ang address ng identifier.",
    "not_owner_error_title": "May nangyari.",
    "not_owner_error": "Hindi ikaw ang may-ari ng collectible na ito, kaya hindi mo ito maidaragdag.",
    "ownership_verification_error_title": "Hindi maidagdag ang NFT",
    "ownership_verification_error": "Hindi namin mapatunayan ang pagmamay-ari. Ito ay maaaring dahil ang pamantayan ay hindi sinusuportahan o ang asset ay hindi umiiral sa iyong napiling network.",
    "powered_by_opensea": "Pinapagana ng",
    "id_placeholder": "Ilagay ang ID ng collectible",
    "collectible_token_standard": "Pamantayan ng Token",
    "collectible_last_sold": "Huling nabenta",
    "collectible_last_price_sold": "Huling presyo noong nabenta",
    "collectible_source": "Pinagmulan",
    "collectible_link": "Link",
    "collectible_asset_contract": "Kontrata ng asset",
    "share_check_out_nft": "Tingnan mo ang NFT ko!",
    "share_via": "Ibinahagi sa pamamagitan ng",
    "untitled_collection": "Walang Pamagat na Koleksyon",
    "collection": "Koleksyon"
  },
  "transfer": {
    "title": "Maglipat",
    "send": "MAGPADALA",
    "receive": "TUMANGGAP"
  },
  "accounts": {
    "snap_account_tag": "Mga Snap (Beta)",
    "create_new_account": "Gumawa ng bagong account",
    "import_account": "Mag-import ng account",
    "connect_hardware": "Ikonekta ang wallet na hardware",
    "imported": "Na-import",
    "qr_hardware": "QR hardware",
    "remove_account_title": "Pag-alis ng account",
    "remove_account_message": "Gusto mo ba talagang alisin ang account na ito?",
    "no": "Hindi",
    "yes_remove_it": "Oo, alisin ito",
    "remove_hardware_account": "Alisin ang account ng hardware",
    "remove_hw_account_alert_description": "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang account ng wallet na hardware na ito? Kailangan mong i-resync ang iyong wallet na hardware kung gusto mo uling gamitin ang account na ito sa MetaMask Mobile.",
    "remove_account_alert_remove_btn": "Alisin",
    "remove_account_alert_cancel_btn": "Huwag na",
    "accounts_title": "Mga Account",
    "connect_account_title": "Ikonekta ang account",
    "connect_accounts_title": "Ikonekta ang mga account",
    "edit_accounts_title": "I-edit ang mga account",
    "connected_accounts_title": "Mga konektadong account",
    "connect_description": "Ibahagi ang address ng iyong account, balanse, aktibidad, at payagan ang site na magsimula ng mga transaksyon.",
    "select_accounts_description": "Pumili ng (mga) account na gagamitin sa site na ito:",
    "connect_multiple_accounts": "Ikonekta ang maraming account",
    "connect_more_accounts": "Ikonekta ang higit pang mga account",
    "cancel": "Kanselahin",
    "connect": "Kumonekta",
    "connect_with_count": "Kumonekta{{countLabel}}",
    "select_all": "Piliin lahat",
    "unselect_all": "Alisin ang pagkakapili sa lahat",
    "permissions": "Mga Pahintulot",
    "revoke": "Ipawalang-bisa",
    "revoke_all": "Ipawalang-bisa lahat",
    "ledger": "Ledger",
    "site_permission_to": "Ang site na ito ay may pahintulot na:",
    "address_balance_activity_permission": "Tingnan ang address, balanse ng account, at aktibidad",
    "suggest_transactions": "Magmungkahi ng mga transaksyong aaprubahan",
    "disconnect": "Idiskonekta",
    "disconnect_all": "Idiskonekta ang lahat",
    "reconnect_notice": "Kapag nag-diskonekta ka sa {{dappUrl}}, kakailanganin mong muling ikonekta ang mga account at network mo para magamit muli ang site na ito.",
    "disconnect_all_accounts": "Idiskonekta ang lahat ng account",
    "deceptive_site_ahead": "Papunta sa isang mapanlinlang na site",
    "deceptive_site_desc": "Ang site na iyong sinusubukang bisitahin ay hindi ligtas. Maaari kang linlangin ng mga umaatake na gumawa ng mapanganib na bagay.",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "advisory_by": "Payo na ibinigay ng Ethereum Phishing Detector at PhishFort",
    "potential_threat": "Kabilang sa potensyal na panganib ay",
    "fake_metamask": "Pekeng bersyon ng MetaMask",
    "srp_theft": "Pagnanakaw ng password o secret recovery phrase",
    "malicious_transactions": "Mga mapanganib na transaskyon na magreresulta sa ninakaw na pag-aari"
  },
  "toast": {
    "connected_and_active": "konektado at aktibo.",
    "now_active": "aktibo ngayon.",
    "network_added": "matagumpay na naidagdag",
    "revoked": "binawi.",
    "revoked_all": "Ang lahat ng account ay binawi.",
    "accounts_connected": "mga account na konektado.",
    "account_connected": "account connected.",
    "accounts_disconnected": "accounts disconnected.",
    "account_disconnected": "account disconnected.",
    "disconnected": "nadiskonekta.",
    "disconnected_all": "Nadiskonekta ang lahat ng account.",
    "disconnected_from": "Nadiskonekta mula sa {{dappHostName}}",
    "nft_detection_enabled": "Pinagana ang autodetection ng NFT"
  },
  "connect_qr_hardware": {
    "title": "Ikonekta ang QR-based na wallet na hardware",
    "description1": "Ikonekta ang isang airgapped na wallet na hardware na nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng mga QR code.",
    "description2": "Paano ito gumagana?",
    "description3": "Ang mga opisyal na sinusuportahang airgapped na wallet na hardware ay kinabibilangan ng:",
    "keystone": "Keystone",
    "ngravezero": "Ngrave Zero",
    "learnMore": "Matuto pa",
    "buyNow": "Bilhin Ngayon",
    "tutorial": "Pagtuturo",
    "description4": "Keystone (pagtuturo)",
    "description5": "1. I-unlock ang iyong Keystone",
    "description6": "2. I-tap ang ··· Menu, pagkatapos ay pumunta sa Sync",
    "button_continue": "Magpatuloy",
    "hint_text": "I-scan ang iyong wallet na hardware sa ",
    "purpose_connect": "kumonekta",
    "purpose_sign": "kumpirmahin ang transaksyon",
    "select_accounts": "Pumili ng Account"
  },
  "data_collection_modal": {
    "accept": "Okay",
    "content": "In-off mo ang koleksyon ng data para sa layunin sa marketing. Ito ay inilalapat lamang sa device na ito. Kung gumagamit ka ng MetaMask sa ibang mga device, siguraduhing mag-opt out din doon."
  },
  "account_selector": {
    "prev": "NAKARAAN",
    "next": "SUSUNOD",
    "unlock": "I-unlock",
    "forget": "Kalimutan ang device na ito"
  },
  "app_settings": {
    "enabling_notifications": "Pinapagana ang mga notipikasyon...",
    "disabling_notifications": "Hindi pinapagana ang mga notipikasyon...",
    "reset_notifications_title": "I-reset ang mga notipikasyon",
    "reset_notifications_description": "Ang pag-reset sa mga notipikasyon, ay nangangahulungan na tinatanggal mo ang iyong mga storage key ng mga notipikasyon at inire-reset ang lahat ng iyong kasaysayan ng notipikasyon. Sigurado ka ba na gusto mo itong gawin?",
    "reset_notifications": "I-reset ang mga notipikasyon",
    "reset_notifications_success": "Tinanggal/nilikha muli ang storage key ng mga notipikasyon, at ini-reset ang kasaysayan ng mga notipikasyon.",
    "enabling_profile_sync": "Pinapagana ang pag-sync ng profile...",
    "disabling_profile_sync": "Hindi pinapagana ang pag-sync ng profile...",
    "notifications_dismiss_modal": "I-dismiss",
    "select_rpc_url": "Pumili ng RPC URL",
    "title": "Mga Setting",
    "current_conversion": "Batayang Currency",
    "current_language": "Kasalukuyang Wika",
    "ipfs_gateway": "Gateway na IPFS",
    "ipfs_gateway_content": "Ang MetaMask ay gumagamit ng mga serbisyo ng third-party para ipakita ang mga imahe sa iyong mga NFT na nakaimbak sa IPFS, nagpapakita ng impormasyong nauugnay sa mga ENS address na ipinakita sa address bar ng iyong browser, at kinukuha ang mga icon para sa iba't ibang token. Ang iyong IP address ay maaaring ipakita sa mga serbisyong ito kapag ginagamit mo ang mga iyon.",
    "ipfs_gateway_down": "Down ang kasalukuyan mong IPFS gateway",
    "ipfs_gateway_desc": "Pumili ng gusto mong IPFS gateway.",
    "search_engine": "Search Engine",
    "new_RPC_URL": "Bagong RPC Network",
    "state_logs": "Mga Log ng Estado",
    "add_network_title": "Magdagdag ng network",
    "auto_lock": "Awtomatikong i-lock",
    "auto_lock_desc": "Piliin kung gaano katagal bago awtomatikong mala-lock ang application.",
    "state_logs_desc": "Makakatulong ito sa MetaMask na ma-debug ang anumang isyung kaharapin mo. Pakipadala ito sa suporta sa MetaMask sa pamamagitan ng icon na hamburger > Magpadala ng Feedback, o mag-reply sa kasalukuyan mong ticket kung mayroon.",
    "autolock_immediately": "Kaagad",
    "autolock_never": "Huwag Kailanman",
    "autolock_after": "Makalipas ang {{time}} (na) segundo",
    "autolock_after_minutes": "Makalipas ang {{time}} (na) minuto",
    "reveal_seed_words": "Ibunyag ang Mga Seed Word",
    "reset_account": "I-reset ang Account",
    "state_logs_button": "I-download ang Mga Log ng Estado",
    "reveal_seed_words_button": "IBUNYAG ANG MGA SEED WORD",
    "reset_account_button": "I-reset ang Account",
    "reset_account_confirm_button": "Oo, i-reset ito",
    "reset_account_cancel_button": "Kanselahin",
    "reset_account_modal_title": "I-reset ang Account?",
    "clear_approvals_modal_title": "I-clear ang Data ng Pag-apruba?",
    "clear_approvals_modal_message": "Ang lahat ng dapp ay kakailanganing humiling ng access para makita ulit ang impormasyon ng account.",
    "clear_browser_history_modal_title": "I-clear ang History ng Browser?",
    "clear_browser_history_modal_message": "Aalisin na namin ang lahat ng history ng iyong browser. Sigurado ka ba?",
    "clear_cookies_modal_title": "I-clear ang Cookies ng Browser",
    "clear_cookies_modal_message": "Aalisin namin ang cookies ng iyong browser. Sigurado ka ba?",
    "reset_account_modal_message": "Kapag ni-reset ang iyong account, maki-clear ang history ng iyong transaksyon.",
    "save_rpc_url": "I-SAVE",
    "invalid_rpc_prefix": "Kailangan ng mga URI ng naaangkop na HTTPS prefix",
    "invalid_rpc_url": "Di-wastong RPC URL",
    "invalid_block_explorer_url": "Hindi Valid ang URL ng Block Explorer",
    "sync": "I-SYNC",
    "clear_approved_dapps": "I-CLEAR ANG INAPRUBAHANG DAPPS",
    "clear_browser_history": "I-CLEAR ANG HISTORY NG BROWSER",
    "clear_approve_dapps_desc": "I-clear ang inaprubahang dapps",
    "clear_browser_history_desc": "I-clear ang history ng browser",
    "clear_browser_cookies_desc": "I-clear ang cookies ng browser",
    "clear": "I-CLEAR",
    "protect_cta": "Protektahan",
    "protect_title": "Protektahan ang iyong wallet",
    "video_failed": "Nabigong Mag-load ang Video.",
    "protect_desc": "Protekatahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa isang lugar na tanging ikaw lang ang makaka-access at hindi mo makakalimutan. Tiyakin na itago ito offline para sa lubos na kaligtasan.",
    "protect_desc_no_backup": "Ito ang pariralang may 12 salita ng wallet mo. Magagamit ang pariralang ito para makontrol ang lahat ng iyong account sa kasalukuyan at hinaharap, pati na ang kakayahang magpadala ng mga pondo sa iyong wallet. Panatilihing ligtas ang pagkakatago ng pariralang ito, HUWAG itong ibahagi sa kahit sino. Hindi ka matutulungan ng MetaMask na mabawi ang key na ito.",
    "learn_more": "Matuto pa.",
    "seedphrase_not_backed_up": "Mahalaga! Hindi na-back up ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "seedphrase_backed_up": "Na-back up ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "back_up_now": "I-back up na",
    "back_up_again": "I-back up ulit",
    "view_hint": "Tingnan ang hint",
    "privacy_mode": "Modang pagkapribado",
    "privacy_mode_desc": "Dapat humiling ang mga website ng access para tingnan ang impormasyon ng iyong account.",
    "nft_opensea_mode": "Paganahin ang API ng OpenSea",
    "nft_opensea_desc": "Ang pagpapakita ng media at data ng NFT ay maaaring ilantad ang iyong IP address sa mga sentralisadong server. Gamitin ang API ng OpenSea para kumuha ng data ng NFT. Ang awtomatikong pagtuklas ng NFT ay umaasa sa API ng OpenSea, at hindi magagamit kapag naka-off ito. Ang pagpapagana sa awtomatikong pagtuklas ng NFT ay maaaring maglantad sa iyo sa mga pekeng NFT na ipinapadala sa iyong wallet ng sinuman, at maaaring payagan ang isang umaatake na malaman ang iyong IP address mula sa iyong Ethereum address.",
    "nft_autodetect_mode": "Awtomatikong tuklasin and mga NFT",
    "nft_autodetect_desc": "Ang pagpapakita ng media at data ng NFT ay maaaring ilantad ang iyong IP address sa mga sentralisadong server. Ginagamit ang mga third-party na API (tulad ng OpenSea) para makita ang mga NFT sa iyong wallet. Inilalantad nito ang address ng iyong account sa mga serbisyong iyon. Iwan itong hindi gumagana kung ayaw mong makuha ng app ang data mula sa mga serbisyong iyon.",
    "show_fiat_on_testnets": "Ipakita ang palitan sa mga test network",
    "show_fiat_on_testnets_desc": "Piliin ito para ipakita ang palitan ng fiat sa mga test network",
    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "Maging maingat",
    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "Kung hiniling sa iyo na i-on ang tampok na ito, maaari kang ma-scam. Ang mga token na ito ay walang halagang pera at para sa layunin ng pagsubok lamang. Tinutulungan ng tampok na ito ang mga developer na matiyak na gumagana ang kanilang mga app.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "Matuto pa.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "Magpatuloy",
    "show_hex_data": "Ipakita ang Hex na Data",
    "show_hex_data_desc": "Piliin ito para ipakita ang field ng hex na data sa screen ng pagpapadala.",
    "show_custom_nonce": "I-customize ang nonce ng transaksyon",
    "custom_nonce_desc": "I-on ito para baguhin ang nonce (numero ng transaksyon) sa mga screen ng kumpirmasyon. Isa itong advanced na feature, gamitin nang may pag-iingat.",
    "accounts_identicon_title": "Identicon ng Account",
    "accounts_identicon_desc": "Ang Jazzicons at Blockies ay dalawang magkaibang istilo ng mga natatanging icon na makakatulong sa iyong matukoy ang account sa isang sulyap.",
    "jazzicons": "Mga Jazzicon",
    "blockies": "Blockies",
    "general_title": "Pangkalahatan",
    "general_desc": "Palitan ng currency, pangunahing currency, wika at search engine",
    "advanced_title": "Advanced",
    "advanced_desc": "I-access ang mga pang-developer na feature, i-reset ang account, i-set up ang mga testnet, mga log ng estado, IPFS gateway at custom na RPC",
    "notifications_title": "Mga notipikasyon",
    "notifications_desc": "Pamahalaan ang mga notipikasyon mo",
    "allow_notifications": "Payagan ang mga notipikasyon",
    "allow_notifications_desc": "Manatiling may-alam sa nangyayari sa iyong wallet gamit ang mga notification. Para gamitin ang mga notification, gumagamit kami ng profile para i-sync ang ilang mga setting sa lahat ng iyong mga device.",
    "notifications_opts": {
      "customize_session_title": "I-customize ang mga notipikasyon mo",
      "customize_session_desc": "I-on ang mga uri ng notipikasyon na nais mong matanggap:",
      "account_session_title": "Aktibidad ng account",
      "account_session_desc": "Piliin ang mga account na nais mong makakuha ng abiso:",
      "assets_sent_title": "Ipinadala ang mga Asset",
      "assets_sent_desc": "Mga Pondo at NFT",
      "assets_received_title": "Natanggap ang mga Asset",
      "assets_received_desc": "Mga Pondo at NFT",
      "defi_title": "DeFi",
      "defi_desc": "Staking, swapping, at bridging",
      "snaps_title": "Mga Snap",
      "snaps_desc": "Mga bagong tampok at update",
      "products_announcements_title": "Mga anunsiyo ng produkto",
      "products_announcements_desc": "Mga bagong produkto at tampok"
    },
    "contacts_title": "Mga Kontak",
    "contacts_desc": "Magdagdag, mag-edit, mag-alis, at mamahala ng iyong mga account",
    "permissions_title": "Mga Pahintulot",
    "permissions_desc": "Pamahalaan ang mga pahintulot na ibinigay sa mga site at app",
    "no_permissions": "Walang pahintulot",
    "no_permissions_desc": "Kapag ikinonekta mo ang isang account sa isang site o app, makikita mo ito dito.",
    "security_title": "Seguridad at Pagkapribado",
    "back": "Bumalik",
    "security_desc": "Mga setting ng pagkapribado, MetaMetrics, pribadong key at Lihim na Parirala sa Pagbawi ng wallet",
    "networks_title": "Mga Network",
    "networks_default_title": "Default na Network",
    "network_delete": "Kapag tinanggal mo ang network na ito, kakailanganin mo itong idagdag muli para makita ang mga asset mo sa network na ito",
    "networks_default_cta": "Gamitin ang network na ito",
    "add_rpc_url": "Magdagdag ng RPC URL",
    "add_block_explorer_url": "Magdagdag ng URL ng Block Explorer",
    "networks_desc": "Magdagdag at mag-edit ng mga custom na RPC network",
    "network_name_label": "Pangalan ng Network",
    "network_name_placeholder": "Pangalan ng Network (opsyonal)",
    "network_rpc_url_label": "URL ng RPC",
    "network_rpc_name_label": "Pangalan ng RPC",
    "network_rpc_placeholder": "Bagong RPC Network",
    "network_chain_id_label": "ID ng Chain",
    "network_chain_id_placeholder": "ID ng Chain",
    "network_symbol_label": "Simbolo",
    "network_block_explorer_label": "URL ng Block Explorer",
    "network_block_explorer_placeholder": "URL ng Block Explorer (opsyonal)",
    "network_chain_id_warning": "Di-wastong ID ng Chain",
    "network_other_networks": "Iba Pang Network",
    "network_rpc_networks": "Mga RPC Network",
    "network_add_network": "Magdagdag ng Network",
    "network_add_custom_network": "Magdagdag ng custom na network",
    "network_add": "Magdagdag",
    "network_save": "I-save",
    "remove_network_title": "Gusto mo bang alisin ang network na ito?",
    "remove_network": "Alisin",
    "cancel_remove_network": "Kanselahin",
    "info_title": "Tungkol sa MetaMask",
    "info_title_flask": "Tungkol sa MetaMask Flask",
    "experimental_title": "Eksperimental",
    "experimental_desc": "WalletConnect at higit pa...",
    "legal_title": "Ligal",
    "conversion_title": "Palitan ng currency",
    "conversion_desc": "Magpakita ng mga fiat value sa paggamit ng partikular na currency sa buong application.",
    "primary_currency_title": "Pangunahing Currency",
    "primary_currency_desc": "Piliin ang Native para maisapriyoridad ang pagpapakita ng mga value sa native na currency ng chain (hal. ETH). Piliin ang Fiat para maisapriyoridad ang pagpapakita ng mga value sa napili mong fiat na salapi.",
    "primary_currency_text_first": "Likas",
    "primary_currency_text_second": "Fiat",
    "language_desc": "I-translate ang application sa ibang sinusuportahang wika.",
    "engine_desc": "Palitan ang default na search engine na ginagamit kapag naglalagay ng mga termino sa paghahanap sa URL bar.",
    "reset_desc": "Maki-clear nito ang history ng iyong transaksyon. Maaaring hindi maibalik ang data na ito.",
    "rpc_desc": "Gumamit ng custom na network na nagpapagana ng RPC sa pamamagitan ng URL sa halip na ang isa sa mga ibinigay na network.",
    "hex_desc": "Piliin ito para ipakita ang field ng hex na data sa screen ng pagpapadala.",
    "clear_privacy_title": "I-clear ang data ng pagkapribado",
    "clear_privacy_desc": "I-clear ang data ng pagkapribado para humiling ang lahat ng website ng access para tingnan ulit ang impormasyon ng account.",
    "clear_history_desc": "Piliin ang opsyong ito para i-clear ang iyong buong history ng pag-browse.",
    "clear_cookies_desc": "Piliin ang opsyong ito para i-clear ang cookies ng iyong browser.",
    "metametrics_title": "Sumali sa MetaMetrics",
    "metametrics_description": "Payagan ang MetaMetrics upang kolektahin ang batayang paggamit at data sa diagnostics upang mapahusay ang aming produkto. Maaari mong i-disable ang MetaMetrics para sa device na ito.",
    "data_collection_title": "Koleksyon ng data para sa marketing",
    "data_collection_description": "Gagamitin namin ang MetaMetrics upang matutunan paano ka nakikipag-ugnayan sa aming mga komunikasyon sa marketing. Maaari kaming magbahagi ng kaugnay na balita (tulad ng mga tampok ng produkto).",
    "batch_balance_requests_title": "Maramihang kahilingan sa balanse ng account",
    "batch_balance_requests_description": "Bina-batch namin ang mga account at nagtatanong sa Infura para maipakita nang mabilis ang iyong mga balanse. Kung io-off mo ito, mga aktibong account lang ang itatanong. Hindi gagana ang ilang dApp maliban kung ikokonekta mo ang iyong wallet.",
    "third_party_title": "Makuha ang mga papasok na transaksyon",
    "third_party_description": "Ang mga third party AP (Etherscan) ay ginagamit para ipakita ang iyong mga papasok na transakyon sa history. I-off kung ayaw mong i-pull namin ang data mula sa mga serbisyong iyon.",
    "metametrics_opt_out": "Pag-opt out sa MetaMetrics",
    "metametrics_restart_required": "Kailangan mong i-restart ang app para mailapat ang mga pagbabago.",
    "create_password": "Gumawa ng Password",
    "invalid_password": "Di-wastong password",
    "invalid_password_message": "Mali ang password. Pakisubukan ulit.",
    "security_heading": "Seguridad",
    "ses_heading": "Code Lockdown",
    "ses_description": "Ito ay isang subok na tampok na bina-block ang anumang pagbabago sa JavaScript ng app nang walang permiso.",
    "ses_link": "Matuto pa",
    "general_heading": "Pangkalahatan",
    "privacy_heading": "Pagkapribado",
    "failed_to_fetch_chain_id": "Hindi makuha ang ID ng chain. Tama ba ang URL ng iyong RPC?",
    "endpoint_returned_different_chain_id": "Nagbalik ang endpoint ng ibang ID ng chain: %{chainIdReturned}",
    "chain_id_required": "Kinakailangan ang ID ng chain. Dapat itong tumugma sa ID ng chain na ibinalik ng network. Puwede kang maglagay ng decimal o '0x'-prefixed hexadecimal number.",
    "invalid_hex_number": "Di-wastong hexadecimal number.",
    "invalid_hex_number_leading_zeros": "Di-wastong hexadecimal number. Alisin ang anumang zero sa unahan.",
    "invalid_number": "Di-wastong numero. Maglagay ng decimal o '0x'-prefixed hexadecimal number.",
    "invalid_number_leading_zeros": "Di-wastong numero. Alisin ang anumang zero sa unahan.",
    "invalid_number_range": "Di-wastong numero. Maglagay ng numero sa pagitan ng 1 at %{maxSafeChainId}",
    "hide_zero_balance_tokens_title": "Itago ang Mga Token Na Walang Balanse",
    "hide_zero_balance_tokens_desc": "Pigilan ang mga token na walang balanse na lumabas sa iyong listahan ng token.",
    "token_detection_title": "I-autodetect ang mga token",
    "token_detection_description": "Gumagamit kami ng mga third-party na API para tumuklas at magpakita ng mga bagong token na ipinadala sa iyong wallet. I-off kung ayaw mong kunin ng app ang datos mula sa mga serbisyong iyon.",
    "theme_button_text": "Baguhin ang Tema",
    "theme_title": "Tema ({{theme}})",
    "theme_description": "Baguhin ang hitsura ng iyong app sa pagtatakda ng tema.",
    "theme_os": "Sistema",
    "theme_light": "Maliwanag",
    "theme_dark": "Madilim",
    "mainnet": "Mainnet",
    "test_network_name": "Mga test network",
    "custom_network_name": "Mga custom na network",
    "popular": "Sikat",
    "delete": "Tanggalin",
    "account": "account",
    "accounts": "mga account",
    "network": "network",
    "networks": "mga network",
    "network_exists": "Naidagdag na ang network na ito.",
    "unMatched_chain": "Ayon sa aming mga rekord, hindi tumutugma ang URL na ito sa isang kilalang provider para sa ID ng chain na ito.",
    "unMatched_chain_name": "Ang ID ng chain na ito ay hindi tugma sa pangalan ng network.",
    "url_associated_to_another_chain_id": "Ang URL na ito ay nauugnay sa ibang ID ng chain.",
    "chain_id_associated_with_another_network": "Ang impormasyon na iyong inilagay ay nauugnay sa isang umiiral na ID ng chain. I-update ang iyong impormasyon o",
    "network_already_exist": "Mayroon ka nang network na may parehong ID ng chain o RPC URL. Maglagay ng bagong ID ng chain o URL",
    "edit_original_network": "i-edit ang orihinal na network",
    "find_the_right_one": "Hanapin ang tama sa:",
    "delete_metrics_title": "Tanggalin ang data ng MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_one": "Buburahin nito ang historikal na",
    "delete_metrics_description_part_two": "MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_three": "data na kaugnay sa iyong wallet.",
    "delete_metrics_description_before_delete": "Ang iyong wallet at mga account ay mananatiling eksaktong katulad ng kung ano ang mga ito sa ngayon pagkatapos matanggal ang data na ito. Maaaring tumagal nang hanggang 30 araw ang prosesong ito. Tingnan ang aming",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_one": "Sinimulan mo ang aksyon na ito noong",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_two": ". Maaaring tumagal nang hanggang 30 araw ang prosesong ito. Tingnan ang aming",
    "delete_metrics_description_privacy_policy": "Patakaran sa Pagkapribado.",
    "delete_metrics_button": "Tanggalin ang data ng MetaMetrics",
    "check_status_button": "Tingnan ang Katayuan",
    "delete_metrics_confirm_modal_title": "Tanggalin ang data ng MetaMetrics?",
    "delete_metrics_confirm_modal_description": "Aalisin na namin ang lahat ng iyong data ng MetaMetrics. Sigurado ka ba?",
    "delete_wallet_data_title": "Tanggalin ang wallet",
    "delete_wallet_data_description": "Aalisin nito ang lahat ng data na nauugnay sa wallet mula sa iyong device. Ang iyong mga account ay umiiral sa blockchain at hindi nauugnay sa MetaMask. Maaari mong bawiin anumang oras ang iyong mga account gamit ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "delete_wallet_data_button": "Tanggalin ang wallet",
    "delete_data_status_title": "Katayuan ng Ginawang Pagtanggal",
    "delete_data_status_description": "Ang kasalukuyang katayuan ay",
    "delete_metrics_error_title": "Hindi namin matanggal ang data na ito sa ngayon.",
    "delete_metrics_error_description": "Hindi makumpleto ang kahilingang ito sa ngayon dahil sa isang isyu sa server ng analytics system, pakisubukang muli mamaya.",
    "ok": "OK",
    "clear_sdk_connections_title": "I-clear ang lahat ng MetaMask SDK Connection",
    "clear_sdk_connections_text": "Iki-clear ang lahat ng koneksyon at ang dapps ay kailangang humiling muli ng koneksyon",
    "sdk_connections": "MetaMask SDK Connections",
    "manage_sdk_connections_title": "Pamahalaan ang mga koneksyon",
    "manage_sdk_connections_text": "Alisin ang mga koneksyon sa mga site at/o MetaMask SDK.",
    "fiat_on_ramp": {
      "title": "Bumili at Magbenta ng Crypto",
      "description": "Rehiyon at higit pa...",
      "current_region": "Kasalukuyang Rehiyon",
      "reset_region": "I-reset ang Rehiyon",
      "no_region_selected": "Walang napiling rehiyon",
      "sdk_activation_keys": "Mga Activation Key ng SDK",
      "activation_keys_description": "Ang mga Activation Key ay magpapagana sa mga espisipikong feature o provider.",
      "add_activation_key": "Idagdag ang Activation Key",
      "edit_activation_key": "I-edit ang Activation Key",
      "paste_or_type_activation_key": "I-paste o i-type ang Activation Key",
      "add_label": "Magdagdag ng label sa key na ito",
      "label": "Label",
      "key": "Key",
      "add": "Idagdag",
      "update": "I-update",
      "cancel": "Kanselahin"
    },
    "request_feature": "Humiling ng feature",
    "contact_support": "Makipag-ugnayan sa suporta",
    "display_nft_media": "I-display ang NFT Media",
    "display_nft_media_desc": "Ang pagpapakita ng NFT media at data ay naglalantad sa iyong IP address sa OpenSea o sa ibang mga third party. Ang awtomatikong pagtuklas ng NFT ay nakasalalay sa tampok na ito, at hindi magiging available kapag ito ay naka-off.",
    "autodetect_nft_desc": "Hayaan ang MetaMask na magdagdag ng mga NFT na iyong pag-aari gamit ang mga third-party na (tulad ng OpenSea). Ang awtomatikong pagtuklas ng mga NFT ay naglalantad sa iyong IP at address ng account sa mga serbisyong ito. Ang pagpapagana sa tampok na ito ay maaaring mag-ugnay sa iyong IP sa iyong Ethereum address at magpakita ng pekeng NFT na in-airdrop ng mga manloloko. Maaari kang magdagdag ng token sa manwal na paraan para iwasan ang panganib na ito.",
    "incoming_transactions_title": "Ipakita ang mga papasok na transaksyon",
    "incoming_transactions_content": "Umaasa ito sa network na iyong pinili na maglalantad sa iyong Ethereum address at IP address.",
    "display_nft_media_desc_new": "Ang pag-display ng NFT media at datos ay naglalantad sa iyong IP address sa OpenSeas o iba pang third party. Ang auto-detection ng NFT ay nakaasa sa tampok na ito, at hindi ito available kapag naka-off. Kung ang NFT media ay lubos na matatagpuan sa IPFS, maaari pa ring itong i-display kapag ang tampok na ito ay naka-off.",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_1": "Ang MetaMask ay gumagamit ng isang third-party na serbisyo na tinatawag na ",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_2": "para magpakita ng tumpak at naka-standardized na detalye ng network. Binabawasan nito ang iyong tiyansa sa pagkonekta sa malisiyoso o malitang network. Kapag ginagamit ang tampok na ito, ang iyong IP address ay nakalantad sa  ",
    "snaps": {
      "title": "Mga Snap",
      "description": "I-overview at pamahalaan ang iyong mga snap",
      "snap_settings": {
        "remove_snap_section_title": "Alisin ang Snap",
        "remove_snap_section_description": "Idi-delete ng aksyong ito ang snap, ang data nito, at ang mga ipinagkaloob na pahintulot nito.",
        "remove_button_label": "Alisin ang {{snapName}}"
      },
      "snap_details": {
        "install_date": "Na-install noong {{date}}",
        "install_origin": "I-install ang Pinagmulan",
        "enabled": "Pinagana",
        "version": "Bersyon"
      },
      "snap_permissions": {
        "approved_date": "Inaprubahan noong {{date}}",
        "permission_section_title": "Mga Pahintulot",
        "permission_requested_now": "Hiniling ngayon",
        "human_readable_permission_titles": {
          "endowment:long-running": "Patakbuhin nang walang katapusan",
          "endowment:network-access": "I-access ang internet",
          "endowment:transaction-insight": "Magpakita ng mga insight sa transaksyon",
          "endowment:cronjob": "Mag-iskedyul at magpatakbo ng mga pana-panahong aksyon",
          "endowment:rpc": {
            "snaps": "Payagan ang ibang mga snap na direktang makipag-ugnayan sa snap na ito",
            "dapps": "Payagan ang mga dapp na direktang makipag-ugnayan sa snap na ito"
          },
          "snap_confirm": "Magpakita ng mga custom na dialog",
          "snap_manageState": "Mag-imbak at mamahala ng data sa iyong device",
          "snap_notify": "Magpakita ng mga notipikasyon",
          "snap_getBip32Entropy": "Kontrolin ang iyong mga {{protocol}} account at asset",
          "snap_getBip32PublicKey": "Tingnan ang iyong pampublikong key para sa {{protocol}}",
          "snap_getBip44Entropy": "Kontrolin ang iyong mga {{protocol}} account at asset",
          "snap_getEntropy": "Humango ng mga arbitrary key na natatangi sa snap na ito",
          "endowment:keyring": "Payagan ang mga kahilingan para sa pagdaragdag at pagkontrol ng mga Ethereum account",
          "wallet_snap": "Kumonekta sa {{otherSnapName}}",
          "endowment:webassembly": "Suporta para sa WebAssembly",
          "endowment:ethereum-provider": "I-access ang Ethereum provider",
          "endowment:unknown": "Hindi kilalang pahintulot",
          "snap_getLocale": "Tingnan ang iyong mas gustong wika",
          "endowment:caveat:transaction-origin": "Tingnan ang mga pinagmulan ng mga website na nagmumungkahi ng mga transaksyon",
          "endowment:extend-runtime": "Pahabain ang runtime",
          "snap_dialog": "Magpakita ng mga custom na dialog",
          "snap_manageAccounts": "Magdagdag at kontrolin ang mga Ethereum account"
        }
      }
    },
    "privacy_browser_subheading": "Burahin ang datos sa pagkapribado o browser",
    "analytics_subheading": "Analytics",
    "transactions_subheading": "Mga Transaksyon",
    "network_provider": "Network provider",
    "token_nft_ens_subheading": "Awtomatikong pagtuklas ng token, NFT at ENS",
    "security_check_subheading": "Pagsusuring panseguridad",
    "symbol_required": "Kailangan ang simbolo.",
    "blockaid_desc": "Ang tampok na ito ay nag-aalerto sa iyo ng masamang aktibidad sa pamamagitan ng aktibong pagsusuri sa mga transaksyon at paghiling ng pirma.",
    "security_alerts": "Mga alerto sa seguridad",
    "security_alerts_desc": "Inaalertuhan ka ng tampok na ito sa mga aktibidad na may masamang hangarin sa pamamagitan ng lokal na pagsusuri sa iyong mga transaksyon at kahilingan sa paglagda. Palaging gumawa ng sarili mong pag-iingat bago aprubahan ang anumang mga kahilingan. Walang garantiya na made-detect ng tampok na ito ang lahat ng aktibidad na may masamang hangarin. Sa pagpapagana sa tampok na ito, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin ng paggamit ng provider.",
    "smart_transactions_opt_in_heading": "Mga Smart Transaction",
    "smart_transactions_opt_in_desc": "I-on ang mga Smart Transaction para sa mas maaasahan at ligtas na mga transaksyon sa Ethereum Mainnet.",
    "smart_transactions_learn_more": "Matuto pa.",
    "simulation_details": "Tinatayang mga pagbabago sa balanse",
    "simulation_details_description": "I-on ito para gumawa ng pagtataya sa mga pagbabago sa balanse ng mga transaksyon bago mo kumpirmahin ang mga ito. Hindi nito iginagarantiya ang panghuling resulta ng iyong mga transaksyon. ",
    "simulation_details_learn_more": "Matuto pa.",
    "aes_crypto_test_form_title": "AES Crypto - Test Form",
    "aes_crypto_test_form_description": "Bahagi na ekslusibong binuo para sa E2E testing. Kung ito ay nakikita sa iyong app, mangyaring i-ulat ito sa MetaMask support.",
    "developer_options": {
      "title": "Mga Opsyon ng Developer",
      "generate_trace_test": "Lumikha ng Trace Test",
      "generate_trace_test_desc": "Lumikha ng pagsubaybay sa Developer Test Sentry."
    }
  },
  "aes_crypto_test_form": {
    "generate_random_salt": "Gumawa ng Random Salt",
    "salt_bytes_count": "Bilang ng salt bytes",
    "generate": "Bumuo",
    "generate_encryption_key": "Bumuo ng encryption key mula sa password",
    "password": "Password",
    "salt": "Salt",
    "encrypt_with_key": "I-encrypt gamit ang key",
    "encrypt": "I-encrypt",
    "encryption_key": "Encryption Key",
    "data": "Data",
    "decrypt_with_key": "I-decrypt gamit ang key",
    "decrypt": "I-decrypt"
  },
  "sdk": {
    "disconnect_title": "Idiskonekta ang lahat ng site?",
    "disconnect_all_info": "Kung aalisin mo ang iyong mga koneksyon sa lahat ng site, kakailanganin mong magbigay ng pahintulot na kumonekta muli.",
    "disconnect": "Idiskonekta",
    "disconnect_all": "Idiskonekta ang lahat",
    "disconnect_all_accounts": "Idiskonekta ang lahat ng Account",
    "manage_connections": "Pamahalaan ang mga Koneksyon",
    "manage": "Pamahalaan",
    "cancel": "Kanselahin",
    "loading": "Kumokonekta sa MetaMask...",
    "unkown_dapp": "Hindi available ang pangalan ng DAPP",
    "unknown": "Hindi Alam",
    "no_connections": "Walang mga koneksyon",
    "no_connections_desc": "Kapag ikinonekta mo ang isang account sa isang site o app, makikita mo ito dito."
  },
  "sdk_session_item": {
    "connected_accounts": "{{accountsLength}} (na) account ang nakakonekta."
  },
  "sdk_disconnect_modal": {
    "disconnect_all": "Idiskonekta sa lahat ng site?",
    "disconnect_all_desc": "Kapag inalis mo ang iyong mga koneksyon sa lahat ng site, kakailanganin mong magbigay ng pahintulot na kumonekta muli.",
    "disconnect_account": "Idiskonekta ang account?",
    "disconnect_all_accounts": "Idiskonekta ang lahat ng Account",
    "disconnect_all_accounts_desc": "Kapag inalis mo ang koneksyon ng lahat ng account mula sa {{dapp}}, kakailanganin mong magbigay ng pahintulot na ikonekta muli ang mga iyon.",
    "disconnect_account_desc": "Kapag inalis mo ang koneksyon ng {{account}} mula sa {{dapp}}, kailangan mong magbigay ng pahintulot na kumonekta muli.",
    "disconnect_confirm": "Idiskonekta",
    "cancel": "Kanselahin"
  },
  "sdk_return_to_app_modal": {
    "title": "Bumalik sa app",
    "description": "Bumalik sa app para magpatuloy sa paggamit ng kanilang mga serbisyo."
  },
  "sdk_feedback_modal": {
    "ok": "OK",
    "title": "Hindi makakonekta ang account",
    "info": "Mangyaring i-scan ang QR code sa dApp upang muling kumonekta sa MetaMask"
  },
  "app_information": {
    "title": "Impormasyon",
    "links": "Mga Link",
    "privacy_policy": "Patakaran sa Pagkapribado",
    "terms_of_use": "Mga tuntunin ng paggamit",
    "attributions": "Mga Attribution",
    "support_center": "Bisitahin ang aming Sentro ng Suporta",
    "web_site": "Bisitahin ang aming Website",
    "contact_us": "Makipag-ugnayan sa Amin"
  },
  "reveal_credential": {
    "seed_phrase_title": "Ibunyag ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "private_key_title": "Ipakita ang pribadong key",
    "show_private_key": "Ipakita ang pribadong key",
    "private_key_title_for_account": "Ipakita ang pribadong key para sa \"{{accountName}}\"",
    "cancel": "Kanselahin",
    "done": "Tapos na",
    "confirm": "Susunod",
    "seed_phrase_explanation": [
      "Ang ",
      "Lihim na Parirala sa Pagbawi (Secret Recovery Phrase o SRP)",
      " ay nagbibigay ng ",
      "ganap na access sa iyong wallet, mga pondo at mga account.\n\n",
      "Ang MetaMask ay isang",
      "non-custodial na wallet.",
      "Ibig sabihin,",
      "ikaw ang may ari ng SRP mo."
    ],
    "private_key_explanation": "I-save ito sa isang ligtas at sikretong lugar.",
    "private_key_warning": "Ito ang pribadong key para sa kasalukuyang napiling account: {{accountName}}. Huwag ipaalam ang key na ito. Ang sinumang nakakaalam ng iyong pribadong key ay ganap na makokontrol ang iyong account, pati na ang paglilipat ng alinman sa iyong mga pondo.",
    "seed_phrase_warning_explanation": [
      "Tiyaking walang tumitingin sa iyong screen. ",
      "Hindi ito kailanman hihilingin ng Suporta sa MetaMask."
    ],
    "private_key_warning_explanation": "Huwag ipaalam ang key na ito. Ang sinumang nakakaalam ng iyong pribadong key ay ganap na makokontrol ang iyong account, pati na ang paglilipat ng alinman sa iyong mga pondo.",
    "reveal_credential_modal": [
      "Ang iyong {{credentialName}} ay nagbibigay ng ",
      "buong access sa iyong account at pondo.\n\nHuwag ibahagi ito sa iba.\n",
      "buong access sa iyong wallet at pondo.\n\nHuwag ibahagi ito sa iba.\n",
      "Hindi ito hihilingin ng Suporta sa MetaMask, ",
      "pero pwedeng hingiin ng mga manloloko."
    ],
    "seed_phrase": "Ang Iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "private_key": "Ang iyong pribadong key",
    "copy_to_clipboard": "Kopyahin sa clipboard",
    "enter_password": "Ilagay ang password para magpatuloy",
    "seed_phrase_copied_ios": "Pansamantalang kinopya sa clipboard ang Lihim na Parirala sa Pagbawi\n",
    "seed_phrase_copied_android": "Kinopya sa clipboard ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "seed_phrase_copied_time": "(nakaimbak ng 1 minuto)",
    "private_key_copied": "Pansamantalang kinopya ang pribadong key sa clipboard",
    "private_key_copied_time": "(itinago nang 1 minuto)",
    "private_key_copied_ios": "Ang pribadong key ay pansamantalang kinopya sa clipboard\n",
    "private_key_copied_android": "Ang pribadong key ay kinopya sa clipboard\n",
    "warning_incorrect_password": "Mali ang password",
    "unknown_error": "Hindi ma-unlock ang iyong account. Pakisubukan ulit.",
    "hardware_error": "Isa itong account ng wallet na hardware, hindi mo mae-export ang iyong pribadong key.",
    "seed_warning": "Ito ang pariralang may 12 salita ng wallet mo. Magagamit ang pariralang ito para makontrol ang lahat ng iyong account sa kasalukuyan at hinaharap, pati na ang kakayahang ipadala ang alinman sa kanilang mga pondo. Ligtas na itabi ang pariralang ito, HUWAG itong ibahagi sa kahit sino.",
    "text": "TEXT",
    "qr_code": "QR CODE",
    "hold_to_reveal_credential": "I-hold para ibunyag ang {{credentialName}}",
    "reveal_credential": "Ibunyag ang {{credentialName}}",
    "keep_credential_safe": "Panatilihing ligtas ang iyong {{credentialName}}",
    "srp_abbreviation_text": "SRP",
    "srp_text": "Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "private_key_text": "Pribadong Key",
    "got_it": "Nakuha ko",
    "learn_more": "Matuto pa"
  },
  "screenshot_deterrent": {
    "title": "Alerto sa kaligtasan",
    "description": "Ang mga screenshot ay hindi ligtas na paraan para masubaybayan ang iyong {{credentialName}}. Iimbak ito sa ibang lugar na walang online na back-up upang mapanatiling ligtas ang iyong account.",
    "srp_text": "Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "priv_key_text": "Pribadong Key"
  },
  "password_reset": {
    "password_title": "Password",
    "password_desc": "Pumili ng mahirap hulaang password para ma-unlock ang MetaMask app sa iyong device. Kung makakalimutan mo ang password na ito, kakailanganin mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi para ma-import ulit ang iyong wallet.",
    "password_learn_more": "Matuto pa.",
    "change_password": "Palitan ang password"
  },
  "asset_overview": {
    "send_button": "Magpadala",
    "buy_button": "Bumili",
    "sell_button": "Magbenta",
    "receive_button": "Tumanggap",
    "portfolio_button": "Portfolio",
    "add_collectible_button": "Magdagdag",
    "info": "Impormasyon",
    "swap": "I-swap",
    "bridge": "Bridge",
    "description": "Deskripsyon",
    "totalSupply": "Kabuuang Supply",
    "address": "Address",
    "were_unable": "Hindi namin ma-load ang iyong",
    "balance": "balanse. Basahin ang artikulo ng suporta",
    "troubleshooting_missing": "pag-troubleshoot sa mga nawawalang balanse",
    "for_help": "para sa tulong.",
    "troubleshoot": "I-troubleshoot",
    "buy_description": "Bumili ng crypto gamit ang cash",
    "sell_description": "Magbenta ng crypto para sa pera",
    "swap_description": "Palitan sa pagitan ng mga token",
    "bridge_description": "Maglipat ng mga token sa pagitan ng mga network",
    "send_description": "Magpadala ng crypto sa anumang account",
    "receive_description": "Tumanggap ng crypto",
    "chart_time_period": {
      "1d": "Ngayong araw",
      "7d": "Nakalipas na 7 araw",
      "1w": "Nakalipas na linggo",
      "1m": "Nakalipas na buwan",
      "3m": "Nakalipas na 3 buwan",
      "1y": "Nakalipas na taon",
      "3y": "Nakalipas na 3 taon"
    },
    "chart_time_period_navigation": {
      "1d": "1D",
      "7d": "7D",
      "1w": "1W",
      "1m": "1M",
      "3m": "3M",
      "1y": "1Y",
      "3y": "3Y"
    },
    "no_chart_data": {
      "title": "Walang datos ng tsart",
      "description": "Wala kaming makuhang anumang datos para sa token na ito"
    },
    "your_balance": "Ang iyong balanse",
    "unable_to_load_balance": "Hindi ma-load ang iyong balanse",
    "about": "Tungkol Dito",
    "about_content_display": {
      "show_more": "Magpakita ng higit pa",
      "show_less": "Magpakita ng mas kaunti"
    },
    "activity": "Aktibidad ng {{symbol}}",
    "disclaimer": "Ang market data ay ibinibigay ng isa o higit pang third-party na pinagmulan ng data, kabilang ang CoinGecko. Ang nasabing third-party na nilalaman ay ibinibigay lamang para sa mga layuning pang-impormasyon at hindi dapat ituring bilang payo na bumili, magbenta, o gumamit ng anumang partikular na asset. Hindi iminumungkahi ng MetaMask ang paggamit ng nilalamang ito para sa anumang partikular na layunin at hindi mananagot para sa katumpakan nito."
  },
  "account_details": {
    "title": "Mga Detalye ng Account",
    "share_account": "Ibahagi",
    "view_account": "Tingnan ang account sa Etherscan",
    "show_private_key": "Ipakita ang pribadong key",
    "account_copied_to_clipboard": "Nakopya ang pampublikong address sa clipboard",
    "share_public_key": "Ibahagi ang aking pampublikong key: "
  },
  "enable_nft-auto-detection": {
    "title": "Paganahin ang autodetection ng NFT",
    "description": "Pahintulutan ang MetaMask na i-detect at ipakita ang iyong mga NFT gamit ang autodetection. Maaari mong:",
    "immediateAccess": "Agad na i-access ang mga NFT mo",
    "navigate": "Walang hirap na pamahalaan ang iyong mga digital na asset",
    "dive": "Dumiretso sa paggamit ng iyong mga NFT",
    "allow": "Payagan",
    "notRightNow": "Hindi ngayon"
  },
  "detected_tokens": {
    "title": "{{tokenCount}} bagong token ang natagpuan",
    "title_plural": "{{tokenCount}} (na) bagong token ang natagpuan",
    "import_cta": "Mag-import ng ({{tokenCount}})",
    "hide_cta": "Itago Lahat",
    "token_address": "Address ng token: ",
    "token_lists": "Mga listahan ng token: {{listNames}}",
    "token_more": " + {{remainingListCount}} pa",
    "confirm": {
      "cancel_cta": "Kanselahin",
      "confirm_cta": "Kumpirmahin",
      "import": {
        "title": "Mag-import ng napiling mga token?",
        "desc": "Tanging ang mga token na iyong pinili ang lalabas sa iyong wallet. Maaari kang palaging mag-import ng mga nakatagong token sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng paghahanap sa kanila."
      },
      "hide": {
        "title": "Sigurado ka ba?",
        "desc": "Kapag nagtago ka ng mga token, hindi iyon ipapakita sa iyong wallet. Gayunpaman, maaari mo pa ring idagdag ang mga ito sa pamamagitan ng paghahanap sa kanila."
      }
    },
    "address_copied_to_clipboard": "Nakopya sa clipboard ang address ng token"
  },
  "qr_scanner": {
    "invalid_qr_code_title": "Di-wastong QR Code",
    "invalid_qr_code_message": "Hindi wasto ang QR code na sinusubukan mong i-scan.",
    "allow_camera_dialog_title": "Payagan ang access sa camera",
    "allow_camera_dialog_message": "Kailangan namin ang iyong pahintulot na mag-scan ng mga QR code",
    "scanning": "nagsa-scan...",
    "ok": "Ok",
    "continue": "Magpatuloy",
    "cancel": "Kanselahin",
    "error": "Error",
    "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Mukhang sinusubukan mong mag-scan ng QR code, kailangan mong i-unlock ang iyong wallet para magamit ito.",
    "attempting_sync_from_wallet_error": "Mukhang sinusubukan mong mag-sync sa extension. Para magawa ito, kakailanganin mong burahin ang iyong kasalukuyang wallet. \n\nSa oras na magbura o mag-install ka ng bagong bersyon ng app, piliin ang opsyong \"I-sync gamit ang MetaMask Extension\". Mahalaga! Bago burahin ang iyong wallet, tiyaking na-back up mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "not_allowed_error_title": "I-on ang access sa camera",
    "not_allowed_error_desc": "Para mag-scan ng QR code, kailangan mong bigyan ang MetaMask ng access sa camera mula sa menu ng mga setting ng iyong device.",
    "unrecognized_address_qr_code_title": "Hindi nakikilalang QR Code",
    "unrecognized_address_qr_code_desc": "Paumanhin, ang QR code na ito ay hindi nauugnay sa isang address ng account o isang address ng kontrata.",
    "url_redirection_alert_title": "Bibisitahin mo ang isang panlabas na link",
    "url_redirection_alert_desc": "Maaaring gamitin ang mga link upang subukang manlinlang o mag-phish ng mga tao, kaya siguraduhing bisitahin lamang ang mga website na pinagkakatiwalaan mo.",
    "label": "Mag-scan ng QR code",
    "open_settings": "Mga Setting"
  },
  "action_view": {
    "cancel": "Kanselahin",
    "confirm": "Kumpirmahin"
  },
  "transaction": {
    "transaction_id": "ID ng Transaksyon",
    "alert": "ALERTO",
    "amount": "Halaga",
    "details": "Mga detalye",
    "next": "Susunod",
    "back": "Bumalik",
    "confirm": "Kumpirmahin",
    "reject": "Tanggihan",
    "edit": "I-edit",
    "cancel": "Kanselahin",
    "save": "I-save",
    "speedup": "Pabilisin",
    "sign_with_keystone": "Pumirma gamit ang wallet na hardware",
    "sign_with_ledger": "Pumirma gamit ang Ledger",
    "from": "Mula kay/sa",
    "gas_fee": "Bayad sa gas",
    "gas_fee_fast": "MABILIS",
    "gas_fee_average": "KARANIWAN",
    "gas_fee_slow": "MABAGAL",
    "hex_data": "Hex na Data",
    "custom_nonce": "Nonce",
    "this_is_an_advanced": "Isa itong advanced na feature na ginagamit para makansela o mapabilis ang anumang nakabinbing transaksyon.",
    "current_suggested_nonce": "Kasalukuyang iminumungkahing nonce:",
    "edit_transaction_nonce": "I-edit ang nonce ng transaksyon",
    "think_of_the_nonce": "Ituring ang nonce bilang numero ng transaksyon ng isang account. Ang nonce ng bawat account ay nagsisimula sa 0 para sa unang transaksyon at nagpapatuloy nang sunod-sunod.",
    "nonce_warning": "Babala: Maaaring may makaharap kang mga isyu sa mga transaksyon sa hinaharap kung magpapatuloy ka. Gamitin nang may pag-iingat.",
    "review_details": "MGA DETALYE",
    "review_data": "DATOS",
    "data": "Datos",
    "data_description": "Data na nauugnay sa transaksyong ito",
    "review_function_type": "URI NG FUNCTION",
    "review_function": "Tungkulin",
    "review_hex_data": "Hex na data",
    "insufficient": "Hindi sapat ang pondo",
    "insufficient_amount": "Kailangan mo ng {{amount}} pa {{tokenSymbol}} para makumpleto ang transaksyong ito.",
    "buy_more_eth": "Bumili pa ng ETH",
    "buy_more": "Bumili pa",
    "go_to_faucet": "Pumunta sa faucet",
    "get_ether": "Makakuha ng Ether para sa {{networkName}} network.",
    "insufficient_tokens": "Hindi sapat ang {{token}}",
    "invalid_address": "Di-wastong address",
    "invalid_from_address": "Di-wastong address ng nagpadala",
    "invalid_amount": "Di-wastong halaga",
    "invalid_gas": "Di-wastong halaga ng gas",
    "invalid_gas_price": "Di-wastong presyo ng gas",
    "high_gas_price": "Masyadong mataas ang iyong itinakdang bayad sa gas ({{currentGasPrice}}). Pag-isipang ibaba ang halaga.",
    "low_gas_price": "Masyadong mababa ang presyo ng gas",
    "invalid_collectible_ownership": "Hindi mo pag-aari ang collectible na ito",
    "known_asset_contract": "Kilalang address ng kontrata ng asset",
    "max": "Max",
    "recipient_address": "Address ng Tatanggap",
    "required": "Kinakailangan",
    "to": "Para kay/sa",
    "total": "Kabuuan",
    "loading": "Nilo-load...",
    "conversion_not_available": "Hindi available ang rate ng palitan",
    "value_not_available": "Hindi Available",
    "rate_not_available": "Hindi available ang palitan",
    "optional": "Opsyonal",
    "no_address_for_ens": "Walang address para sa ENS name",
    "lets_try": "Oo, subukan natin",
    "approve_warning": "Sa pamamagitan ng pag-apruba sa aksyong ito, binibigyan mo ng pahintulot ang kontratang ito na gumastos nang hanggang",
    "cancel_tx_title": "Subukang kanselahin?",
    "cancel_tx_message": "Kapag isinumite ang pagsubok na ito, hindi nito magagarantiyang makakansela ang iyong orihinal na transaksyon. Kung magiging matagumpay ang pagsubok na magkansela, sisingilin ka para sa bayad sa transaksyon sa itaas.",
    "speedup_tx_title": "Subukang pabilisin?",
    "speedup_tx_message": "Kapag isinumite ang pagsubok na ito, hindi magagarantiya na maa-accelerate ang iyong orihinal na transaksyon. Kung matagumpay ang pagpapabilis, sisingilin ka para sa bayad sa transaksyon sa itaas.",
    "nevermind": "Huwag na",
    "edit_network_fee": "I-edit ang bayad sa gas",
    "edit_priority": "I-edit ang priyoridad",
    "gas_cancel_fee": "Bayad sa pagkansela ng gas",
    "gas_speedup_fee": "Bayarin sa Pagpapabilis ng Gas",
    "use_max": "Gamitin ang max",
    "set_gas": "Itakda",
    "cancel_gas": "Kanselahin",
    "transaction_fee_estimated": "Tinantyang bayad sa gas",
    "transaction_fee": "Bayarin sa gas",
    "transaction_fee_less": "Walang bayarin",
    "total_amount": "Kabuuang halaga",
    "view_data": "Tingnan ang Data",
    "adjust_transaction_fee": "Isaayos ang bayad sa transaksyon",
    "could_not_resolve_ens": "Hindi maresolba ang ENS",
    "asset": "Asset",
    "balance": "Balanse",
    "token_id": "ID ng Token",
    "not_enough_for_gas": "Mayroon kang 0 {{ticker}} sa iyong account para bayaran ang mga transaksyon. Bumili ng {{ticker}} o magdeposito mula sa ibang account.",
    "send": "Magpadala",
    "confirm_with_qr_hardware": "Kumpirmahin gamit ang wallet na hardware",
    "confirm_with_ledger_hardware": "Kumpirmahin gamit ang Ledger",
    "confirmed": "Nakumpirma",
    "pending": "Nakabinbin",
    "submitted": "Naisumite",
    "failed": "Nabigo",
    "cancelled": "Nakansela",
    "tokenContractAddressWarning_1": "Ang address na ito ay isang ",
    "tokenContractAddressWarning_2": "address ng kontrata ng token",
    "tokenContractAddressWarning_3": ". Kung magpapadala ka ng mga token sa address na ito, maiwawala mo ang mga iyon.",
    "smartContractAddressWarning": "Ang address na ito ay isang address ng smart na kontrata. Tiyaking nauunawaan mo kung para saan ang address na ito, kung hindi ay may panganib na mawala sa iyo ang mga pondo mo.",
    "continueError": "Nauunawaan ko ang mga panganib, magpatuloy",
    "gas_education_title_ethereum": "Mga bayarin sa Ethereum gas",
    "gas_education_title": "Mga bayad sa gas",
    "gas_education_1": "Binabayaran ang mga bayad sa gas sa mga minero ng crypto na nagpoproseso ng mga transaksyon sa ",
    "gas_education_2_ethereum": "Network ng Ethereum.",
    "gas_education_2": "network.",
    "gas_education_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayad sa gas.",
    "gas_education_4": "Nagbabago-bago ang mga gas fee batay sa trapiko sa network at pagkakumplikado ng transaksyon.",
    "gas_education_learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayad sa gas",
    "confusable_title": "Tingnan ang address ng tatanggap",
    "confusable_msg": "May na-detect kaming nakakalitong character sa ENS name. Tingnan ang ENS name para maiwasan ang potensyal na panloloko.",
    "similar_to": "ay katulad ng",
    "contains_zero_width": "naglalaman ng zero na lapad ng karakter",
    "dapp_suggested_gas": "Ang bayad sa gas na ito ay iminungkahi ng %{origin}. Gumagamit ito ng legacy na pagtatantya ng gas na maaaring hindi tumpak. Gayunpaman, maaaring magdulot ng problema sa iyong transaksyon ang pag-edit sa bayad sa gas na ito. Mangyaring makipag-ugnayan sa %{origin} kung mayroon kang mga katanungan.",
    "dapp_suggested_eip1559_gas": "Ang bayad sa gas na ito ay iminungkahi ng %{origin}. Ang pag-override nito ay maaaring magdulot ng problema sa iyong transaksyon. Mangyaring makipag-ugnayan sa %{origin} kung mayroon kang mga katanungan.",
    "address_invalid": "Di-wastong address ng tatanggap.",
    "ens_not_found": "Walang address ang naitakda para sa pangalang ito.",
    "unknown_qr_code": "Di-wastong QR code. Mangyaring subukang muli.",
    "invalid_qr_code_sync": "Di-wastong QR code. Paki-scan ang sync QR code ng wallet na hardware.",
    "no_camera_permission": "Hindi awtorisado ang kamera. Mangyaring magbigay ng pahintulot at subukang muli",
    "invalid_qr_code_sign": "Di-wastong QR-code. Mangyaring suriin ang iyong hardware at subukang muli.",
    "no_camera_permission_android": "Kailangan mong bigyan ng access ang MetaMask sa iyong kamera upang magpatuloy. Maaaring kailanganin mo ring baguhin ang iyong mga setting ng sistema.",
    "mismatched_qr_request_id": "Hindi tugmang data ng transaksyon. Mangyaring gamitin ang iyong wallet na hardware para lagdaan ang QR code sa ibaba at i-tap ang 'Kumuha ng Lagda'.",
    "fiat_conversion_not_available": "Hindi available ang mga palitan ng Fiat sa ngayon",
    "hex_data_copied": "Nakopya ang hex na data sa clipboard",
    "invalid_recipient": "Di-wastong tagatanggap",
    "invalid_recipient_description": "Tingnan ang address at tiyaking wasto ito",
    "swap_tokens": "Ipagpalit ang mga token",
    "fromWithColon": "Mula sa:"
  },
  "custom_gas": {
    "total": "Kabuuan",
    "advanced_options": "Advanced",
    "basic_options": "Panimula",
    "hide_advanced_options": "Itago ang advanced",
    "gas_limit": "Limitasyon ng Gas:",
    "gas_price": "Presyo ng Gas: (GWEI)",
    "save": "I-save",
    "warning_gas_limit": "Ang limitasyon ng gas ay dapat na higit sa 20999",
    "warning_gas_limit_estimated": "Ang tinantyang limitasyon ng gas ay {{gas}}, gamitin ito bilang pinakamababang halaga",
    "cost_explanation": "Kasama sa bayad sa gas ang gastusin sa pagproseso ng iyong transaksyon sa Ethereum network. Hindi kumikita ang MetaMask mula sa bayad na ito. Kapag mas malaki ang bayad, mas malaki ang tsansa na maproseso ang iyong transaksyon."
  },
  "spend_limit_edition": {
    "save": "I-save",
    "title": "Pahintulot sa pag-edit",
    "spend_limit": "Pahintulot sa limitasyon sa paggastos",
    "allow": "Payagan",
    "allow_explanation": "na mag-withdraw at gumastos nang hanggang sa sumusunod na halaga:",
    "proposed": "Iminumungkahing limitasyon sa pag-apruba",
    "requested_by": "Limitasyon sa paggastos na hiniling ng",
    "custom_spend_limit": "Custom na limitasyon sa paggastos",
    "max_spend_limit": "Maglagay ng max na limitasyon sa paggastos",
    "minimum": "1.00 {{tokenSymbol}} ang pinakamababa",
    "cancel": "Kanselahin",
    "approve": "Aprubahan",
    "allow_to_access": "Magbigay ng pahintulot para ma-access ang iyong",
    "allow_to_address_access": "Bigyan ang address na ito ng access sa iyong",
    "allow_to_transfer_all": "Payagan ang pag-access sa at paglilipat ng lahat ng iyong",
    "spend_cap": "Kahilingan sa limitasyon sa paggastos para sa iyong",
    "token": "token",
    "nft": "NFT",
    "you_trust_this_site": "Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot, pinapayagan mo ang sumusunod na third party na i-access ang iyong mga pondo.",
    "you_trust_this_third_party": "Pinapayagan nito ang third party na i-access at ilipat ang iyong mga NFT nang walang karagdagang abiso hanggang sa bawiin mo ang pag-access nito.",
    "you_trust_this_address": "Pinagkakatiwalaan mo ba ang address na ito? Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot, pinapayagan mo ang address na ito na i-access ang iyong mga pondo.",
    "edit_permission": "Pahintulot sa pag-edit",
    "edit": "I-edit",
    "transaction_fee_explanation": "May nauugnay na bayad sa transaksyon sa pahintulot na ito.",
    "view_details": "Tingnan ang mga detalye",
    "view_transaction_details": "Tingnan ang mga detalye ng transaksyon",
    "view_data": "Tingnan ang Data",
    "transaction_details": "Mga Detalye ng Transaksyon",
    "site_url": "URL ng Site",
    "permission_request": "Kahilingan sa pahintulot",
    "details_explanation": "Maaaring i-access at gumastos ang {{host}} nang hanggang sa max na halaga mula sa account na ito.",
    "amount": "Halaga:",
    "allowance": "Palugit:",
    "to": "Para kay/sa:",
    "contract": "Kontrata ({{address}})",
    "contract_name": "Pangalan ng kontrata:",
    "contract_address": "Address ng kontrata:",
    "invalid_contract_address": " Hindi balido ang address ng kontrata. Maglagay ng bago",
    "contract_allowance": "Palugit:",
    "data": "Datos",
    "function_approve": "Function: Aprubahan",
    "function": "Tungkulin",
    "close": "Isara",
    "all_set": "Handa na!",
    "all_set_desc": "Matagumpay kang nakapagtakda ng mga pahintulot para sa site na ito.",
    "must_be_at_least": "Dapat ay hindi bababa sa {{allowance}}",
    "access_up_to": "I-access ang hanggang:",
    "spending_cap": "Limitasyon sa paggastos:",
    "approve_asset": "Aprubahan ang asset:"
  },
  "browser": {
    "title": "Browser",
    "reload": "I-reload",
    "share": "Ibahagi",
    "bookmark": "Bookmark",
    "add_to_favorites": "Idagdag sa Mga Paborito",
    "error": "Error",
    "cancel": "Kanselahin",
    "go_back": "Bumalik",
    "go_forward": "Susunod",
    "home": "Home",
    "close": "Isara",
    "open_in_browser": "Buksan sa browser",
    "change_url": "Baguhin ang URL",
    "switch_network": "Lumipat ng network",
    "dapp_browser": "DAPP BROWSER",
    "dapp_browser_message": "Ang MetaMask ay ang iyong wallet at browser para sa desentralisadong web. Mag-explore!",
    "featured_dapps": "ITINATAMPOK NA DAPPS",
    "my_favorites": "MGA PABORITO KO",
    "search": "Maghanap o mag-type ng URL",
    "welcome": "Maligayang pagdating!",
    "remove": "Alisin",
    "new_tab": "Bagong tab",
    "tabs_close_all": "Isara Lahat",
    "tabs_done": "Tapos na",
    "no_tabs_title": "Walang Nakabukas na Tab",
    "no_tabs_desc": "Para i-browse ang desentralisadong web, magdagdag ng bagong tab",
    "failed_to_resolve_ens_name": "Hindi namin maresolba ang ENS name na iyon",
    "remove_bookmark_title": "Alisin ang paborito",
    "remove_bookmark_msg": "Gusto mo ba talagang alisin ang site na ito sa mga paborito mo?",
    "yes": "Oo",
    "undefined_account": "Hindi tinukoy na account",
    "close_tab": "Isara ang tab",
    "switch_tab": "Lumipat ng tab",
    "protocol_alert_options": {
      "ignore": "Huwag pansinin",
      "allow": "Payagan"
    },
    "protocol_alerts": {
      "tel": "Na-block ang website na ito mula sa awtomatikong pagtawag sa telepono",
      "mailto": "Na-block ang website na ito mula sa awtomatikong paggawa ng email.",
      "generic": "Na-block ang website na ito mula sa awtomatikong pagbubukas ng panlabas na application"
    },
    "ipfs_gateway_off_title": "Naka-off ang IPFS gateway",
    "ipfs_gateway_off_content": "Para makita ang site na ito, i-on ang IPFS gateway sa Mga Setting ng Pagkapribado at Seguridad."
  },
  "backup_alert": {
    "title": "Protektahan ang iyong wallet",
    "left_button": "Paalalahanan ako mamaya",
    "right_button": "Protektahan ang wallet"
  },
  "add_favorite": {
    "title": "Magdagdag ng Paborito",
    "title_label": "Pangalan",
    "url_label": "URL",
    "add_button": "Magdagdag",
    "cancel_button": "Kanselahin"
  },
  "approval": {
    "title": "Kumpirmahin ang Transaksyon"
  },
  "approve": {
    "title": "Aprubahan",
    "deeplink": "Deeplink",
    "qr_code": "QR CODE"
  },
  "transactions": {
    "tx_review_confirm": "Kumpirmahin",
    "tx_review_transfer": "Maglipat",
    "tx_review_contract_deployment": "Deployment ng Kontrata",
    "tx_review_transfer_from": "Maglipat Mula Kay/Sa",
    "tx_review_unknown": "Hindi Alam na Paraan",
    "tx_review_approve": "Aprubahan",
    "tx_review_increase_allowance": "Dagdag na Allowance",
    "tx_review_set_approval_for_all": "Itakda ang Pag-apruba Para sa Lahat",
    "sent_ether": "Nagpadala ng Ether",
    "self_sent_ether": "Nagpadala ka sa sarili mo ng Ether",
    "received_ether": "Nakatanggap ng Ether",
    "sent_dai": "Nagpadala ng DAI",
    "self_sent_dai": "Nagpadala ka sa sarili mo ng DAI",
    "received_dai": "Nakatanggap ng DAI",
    "sent_tokens": "Nagpadala ng Mga Token",
    "ether": "Ether",
    "sent_unit": "Nagpadala ng {{unit}}",
    "self_sent_unit": "Nagpadala ka sa sarili mo ng {{unit}}",
    "received_unit": "Nakatanggap ng {{unit}}",
    "sent_collectible": "Nagpadala ng Collectible",
    "sent": "Nagpadala",
    "received": "Nakatanggap",
    "contract_deploy": "Deployment ng Kontrata",
    "to_contract": "Bagong Kontrata",
    "tx_details_free": "Libre",
    "tx_details_not_available": "Hindi available",
    "smart_contract_interaction": "Interaksyon sa smart na kontrata",
    "swaps_transaction": "Transaksyon sa mga swap",
    "approve": "Aprubahan",
    "increase_allowance": "Dagdag na Allowance",
    "set_approval_for_all": "Itakda ang Pag-apruba Para sa Lahat",
    "hash": "Hash",
    "from": "Mula kay/sa",
    "to": "Para kay/sa",
    "details": "Mga Detalye",
    "amount": "Halaga",
    "fee": {
      "transaction_fee_in_ether": "Bayarin sa Transaksyon",
      "transaction_fee_in_usd": "Bayarin sa Transaksyon (USD)"
    },
    "gas_used": "Ginamit na Gas (Mga Unit)",
    "gas_limit": "Limitasyon ng Gas (Mga Unit)",
    "gas_price": "Presyo ng Gas (GWEI)",
    "base_fee": "Base Fee (GWEI)",
    "priority_fee": "Priority Fee (GWEI)",
    "max_fee": "Max na Bayad Bawat Gas",
    "total": "Kabuuan",
    "view_on": "TINGNAN SA",
    "view_on_etherscan": "Tingnan sa Etherscan",
    "view_full_history_on": "Tingnan ang buong kasaysayan sa",
    "view_full_history_on_etherscan": "Tingnan ang buong kasaysayan sa Etherscan",
    "hash_copied_to_clipboard": "Nakopya ang hash ng transaksyon sa clipboard",
    "address_copied_to_clipboard": "Nakopya ang address sa clipboard",
    "transaction_error": "Error sa transaksyon",
    "address_to_placeholder": "Maghanap, pampublikong address (0x), o ENS",
    "address_from_balance": "Balanse:",
    "status": "Katayuan",
    "date": "Petsa",
    "nonce": "Nonce",
    "from_device_label": "mula sa device na ito",
    "import_wallet_row": "Naidagdag ang account sa device na ito",
    "import_wallet_label": "Naidagdag ang Account",
    "import_wallet_tip": "Ang lahat ng transaksyon sa hinaharap na gagawin mula sa device na ito ay may kasamang label na \"mula sa device na ito\" sa tabi ng timestamp. Para sa mga transaksyong may petsa bago idagdag ang account, hindi isasaad sa history na ito kung aling papalabas na transaksyon ang nagmula sa device na ito.",
    "sign_title_scan": "I-scan ",
    "sign_title_device": "gamit ang iyong wallet na hardware",
    "sign_description_1": "Pagkatapos mong pumirma gamit ang iyong wallet na hardware,",
    "sign_description_2": "i-tap ang Kumuha ng Lagda",
    "sign_get_signature": "Kumuha ng Lagda",
    "network_fee": "Bayad sa Network"
  },
  "smart_transactions": {
    "status_submitting_header": "Isinusumite ang iyong transaksyon",
    "status_submitting_description": "Tinatayang pagkumpleto {{timeLeft}}",
    "status_success_header": "Nakumpleto ang transaksyon mo",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_header": "Paumanhin sa paghihintay",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_description": "Kung ang transaksyon mo ay hindi natapos sa loob ng {{timeLeft}}, ito ay kakanselahin at hindi ka sisingilin para sa gas.",
    "status_cancelled_header": "Nakansela ang transaksyon mo",
    "status_cancelled_description": "Hindi nakumpleto ang transaksyon mo, kaya kinansela ito para maiwasan mo ang pagbabayad ng mga hindi kinakailangang gas fee.",
    "status_failed_header": "Nabigo ang transaksyon mo",
    "status_failed_description": "Maaaring magdulot ng pagkabigo ang biglaang pagbabago sa merkado. Kung magpatuloy ang problema, makipag-ugnayan sa customer support ng MetaMask.",
    "view_transaction": "Tingnan ang transaksyon",
    "view_activity": "Tingnan ang aktibidad",
    "return_to_dapp": "Bumalik sa {{dappName}}",
    "try_again": "Subukang muli",
    "create_new": "Lumikha ng bagong {{txType}}",
    "swap": "i-swap",
    "send": "ipadala"
  },
  "address_book": {
    "recents": "Mga Kamakailan",
    "save": "I-save",
    "delete_contact": "Tanggalin ang kontak",
    "delete": "Tanggalin",
    "cancel": "Kanselahin",
    "add_to_address_book": "Idagdag sa address book",
    "enter_an_alias": "Maglagay ng alias",
    "add_this_address": "Idagdag ang address na ito sa iyong address book",
    "next": "Susunod",
    "enter_an_alias_placeholder": "hal. Vitalik B.",
    "add_contact_title": "Magdagdag ng Contact",
    "add_contact": "Magdagdag ng contact",
    "edit_contact_title": "I-edit ang Kontak",
    "edit_contact": "I-edit ang kontak",
    "edit": "I-edit",
    "address_already_saved": "Na-save na ang kontak",
    "address": "Address",
    "name": "Pangalan",
    "nickname": "Pangalan",
    "add_input_placeholder": "Pampublikong address (0x), o ENS",
    "between_account": "Maglipat sa iba't ibang account ko",
    "others": "Iba pa",
    "memo": "Memo"
  },
  "duplicate_address": {
    "title": "Ito ay isang duplicate na address",
    "body": "Ang iyong listahan ng kontak ay ipinapakita ang address na ito nang higit sa isang chain. Siguraduhin na piliin ang tamang kontak bago ka magpadala ng anumang pera.",
    "button": "Nakuha ko"
  },
  "transaction_submitted": {
    "title": "Naisumite ang Transaksyon",
    "your_tx_hash_is": "Ang hash ng iyong transaksyon ay:",
    "view_on_etherscan": "Tingnan sa Etherscan"
  },
  "networks": {
    "title": "Mga Network",
    "other_networks": "Iba Pang Network",
    "close": "Isara",
    "status_ok": "Gumagana ang Lahat ng System",
    "status_not_ok": "Nagkakaroon ng ilang isyu ang network",
    "want_to_add_network": "Gusto mo bang idagdag ang network na ito?",
    "add_custom_network": "Magdagdag ng custom na network",
    "network_infomation": "Binibigyang-daan nito ang network na ito na magamit sa loob ng MetaMask",
    "network_endorsement": "Hindi ineendorso ng MetaMask ang mga custom na network o ang seguridad ng mga ito.",
    "learn_about": "Alamin ang tungkol sa",
    "network_risk": "mga panloloko at panganib ng seguridad ng network",
    "network_display_name": "Ipinapakitang pangalan",
    "network_chain_id": "ID ng Chain",
    "network_rpc_url": "URL ng Network",
    "network_rpc_url_label": "RPC URL ng Network",
    "new_default_network_url": "Bagong URL ng default network",
    "current_label": "Kasalukuyan",
    "new_label": "Bago",
    "review": "I-review",
    "view_details": "Tingnan ang mga detalye",
    "network_details": "Mga detalye ng network",
    "network_select_confirm_use_safe_check": "Ang pagpili ng Kumpirmahin ay magbubukas ng pagsusuri ng detalye ng network. Maaari mong i-off ang pagsusuri ng detalye ng network sa ",
    "network_settings_security_privacy": "Settings > Seguridad at pagkapribado",
    "network_currency_symbol": "Simbolo ng Currency",
    "network_block_explorer_url": "URL ng Block Explorer",
    "search": "Maghanap ng mga dati nang idinagdag na network",
    "search-short": "Maghanap",
    "add": "Idagdag",
    "continue": "Magpatuloy",
    "cancel": "Kanselahin",
    "approve": "Aprubahan",
    "update": "I-update",
    "edit_network_details": "I-edit ang mga detalye ng network",
    "malicious_network_warning": "Ang isang mapaminsalang network provider ay maaaring magsinungaling tungkol sa estado ng blockchain at itala ang iyong aktibidad sa network. Magdagdag lang ng mga custom na network na pinagkakatiwalaan mo.",
    "security_link": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "network_warning_title": "Impormasyon ng Network",
    "additional_network_information_title": "Impormasyon sa mga Karagdagang Network",
    "network_warning_desc": "Ang koneksyon sa network na ito ay umaasa sa mga third party. Ang koneksyon na ito ay maaaring hindi gaanong maaasahan o binibigyang-daan ang mga third-party na subaybayan ang aktibidad.",
    "additonial_network_information_desc": "Ang ilan sa mga network na ito ay umaasa sa mga third party. Ang mga koneksyon na ito ay maaaring hindi gaanong maaasahan o binibigyang-daan ang mga third-party na mag-track ng aktibidad.",
    "connect_more_networks": "Ikonekta ang mas maraming network",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/the-risks-of-connecting-to-an-unknown-network/",
    "switch_network": "Lumipat sa network",
    "switch": "Lumipat",
    "select_all": "Piliin lahat",
    "new_network": "Naidagdag ang bagong network",
    "network_name": "Ang {{networkName}} Network",
    "network_added": " ay available na ngayon sa network selector.",
    "provider": "Ang isang provider ay pinagkakatiwalaang sabihin sa iyong wallet ang mga balanse nito at i-broadcast ang mga transaksyon nito sa matapat na paraan",
    "no_match": "Walang nakitang katugmang resulta.",
    "empty_popular_networks": "Idinagdag mo ang lahat ng sikat na network. Maaari kang makatuklas ng higit pang mga network",
    "add_other_network_here": "dito.",
    "you_can": "O maaari kang",
    "add_network": "magdagdag pa ng mga network nang manu-mano.",
    "add_specific_network": "Idagdag ang {{network_name}}",
    "select_network": "Pumili ng network",
    "enabled_networks": "Naka-enable na mga network",
    "additional_networks": "Mga karagdagang network",
    "show_test_networks": "Ipakita ang mga test network",
    "deprecated_goerli": "Dahil sa mga pagbabago sa protocol ng Ethereum: Ang Goerli test network ay maaaring hindi gumana tulad ng inaasahan at malapit nang ihinto ang paggamit.",
    "network_deprecated_title": "Ang network na ito ay hindi na suportado",
    "network_deprecated_description": "Ang network na sinusubukan mong ikonekta ay hindi na suportado ng Metamask.",
    "edit_networks_title": "I-edit ang mga network"
  },
  "permissions": {
    "title_this_site_wants_to": "Gusto ng site na ito na:",
    "title_dapp_url_wants_to": "Gusto ng {{dappUrl}} na:",
    "title_dapp_url_has_approval_to": "May pahintulot ang {{dappUrl}} na:",
    "use_enabled_networks": "Gamitin ang iyong mga naka-enable na network",
    "wants_to_see_your_accounts": "Tingnan ang mga account mo at magmungkahi ng mga transaksyon",
    "requesting_for": "Humihiling para sa ",
    "manage_permissions": "Pamahalaan ang mga Pahintulot",
    "edit": "I-edit",
    "cancel": "Kanselahin"
  },
  "select": {
    "cancel": "Kanselahin",
    "done": "Tapos na"
  },
  "signature_request": {
    "title": "Kahilingan sa Paglagda",
    "cancel": "Kanselahin",
    "sign": "Pumirma",
    "sign_requested": "Hinihiling ang iyong lagda",
    "signing": "Pirmahan ang mensaheng ito?",
    "account_title": "Account:",
    "balance_title": "Balanse:",
    "message": "Mensahe",
    "message_from": "Mensahe mula kay/sa",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "read_more": "Magbasa pa"
  },
  "watch_asset_request": {
    "title": "Magdagdag ng Iminumungkahing Token",
    "cancel": "KANSELAHIN",
    "add": "MAGDAGDAG NG TOKEN",
    "message": "Gusto mo bang idagdag ang token na ito?",
    "token": "Token",
    "balance": "Balanse"
  },
  "unit": {
    "eth": "ETH",
    "sai": "SAI",
    "dai": "DAI",
    "negative": "-",
    "divisor": "/",
    "token_id": "#",
    "colon": ":",
    "point": ".",
    "week": "linggo",
    "day": "araw",
    "hour": "oras",
    "minute": "min",
    "second": "seg",
    "empty_data": "0x"
  },
  "biometrics": {
    "enable_touchid": "I-unlock gamit ang Touch ID?",
    "enable_faceid": "I-unlock gamit ang Face ID?",
    "enable_fingerprint": "I-unlock gamit ang Fingerprint?",
    "enable_biometrics": "Mag-sign in gamit ang Biometrics?",
    "enable_device_passcode_ios": "I-unlock gamit ang passcode ng device?",
    "enable_device_passcode_android": "I-unlock gamit ang PIN ng device?"
  },
  "authentication": {
    "auth_prompt_title": "Kinakailangan ang pag-authenticate",
    "auth_prompt_desc": "Mag-authenticate para magamit ang MetaMask",
    "fingerprint_prompt_title": "Kinakailangan ang pag-authenticate",
    "fingerprint_prompt_desc": "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang MetaMask",
    "fingerprint_prompt_cancel": "Kanselahin"
  },
  "accountApproval": {
    "title": "KAHILINGANG KUMONEKTA",
    "walletconnect_title": "KAHILINGANG WALLETCONNECT",
    "action": "Kumonekta sa site na ito?",
    "action_reconnect": "Para ipagpatuloy ang koneksyon, piliin ang numerong makikita mo sa dApp",
    "action_reconnect_deeplink": "Gusto mo bang kumonekta muli sa dApp na ito?",
    "connect": "Kumonekta",
    "resume": "Ipagpatuloy",
    "cancel": "Kanselahin",
    "donot_rememberme": "Huwag tandaan ang koneksyong ito ng dApp",
    "disconnect": "Idiskonekta",
    "permission": "Tingnan ang iyong",
    "address": "pampublikong address",
    "sign_messages": "Lagdaan ang mga mensahe",
    "on_your_behalf": "sa ngalan mo",
    "warning": "Sa pamamagitan ng pag-click sa kumonekta, pinapayagan mo ang dapp na ito na tingnan ang iyong pampublikong address. Isa itong mahalagang hakbang sa seguridad para maprotektahan ang iyong data mula sa mga potensyal na panganib ng phishing."
  },
  "import_private_key": {
    "title": "Mag-import ng Account",
    "description_one": "Ang mga na-import na account ay makikita sa iyong wallet pero hindi mababawi gamit ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa MetaMask.",
    "learn_more_here": "Matuto pa tungkol sa mga na-import na account dito.",
    "subtitle": "I-paste ang string ng iyong pribadong key",
    "cta_text": "I-IMPORT",
    "example": "hal. 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266",
    "error_title": "Nagkaproblema",
    "error_message": "Hindi namin ma-import ang pribadong key na iyan. Pakitiyak na inilagay mo ito nang tama.",
    "error_empty_message": "Kailangan mong ilagay ang iyong pribadong key.",
    "or_scan_a_qr_code": "o Mag-scan ng QR Code"
  },
  "import_private_key_success": {
    "title": "Matagumpay na na-import ang account!",
    "description_one": "Makikita mo na ngayon ang iyong account sa MetaMask."
  },
  "first_incoming_transaction": {
    "title": "Nagdeposito ng {{asset}} sa iyong account",
    "amount": "Halaga:",
    "account": "Account:",
    "from": "Mula kay/sa:",
    "cta_text": "OK"
  },
  "secure_your_wallet": {
    "title": "I-secure ang iyong wallet",
    "step_1": "Hakbang 1:",
    "step_1_description": "Gumawa ng password",
    "step_2": "Hakbang 2:",
    "step_2_description": "I-save ang Lihim na Parirala sa Pagbawi ng wallet",
    "info_text_1": "Maglaan nang ilang sandali para tapusin ang pag-set up ng iyong MetaMask wallet.",
    "info_text_2": "Matitiyak nitong ikaw lang ang makaka-access sa iyong mga pondo at na mare-recover mo ang iyong wallet kung maiwawala mo ang iyong device",
    "cta_text": "Gumawa ng Password",
    "creating_password": "Gumagawa ng password..."
  },
  "account_backup_step_1": {
    "remind_me_later": "Paalalahanan ako mamaya",
    "remind_me_later_subtext": "(Hindi inirerekomenda)",
    "title": "I-secure ang iyong wallet",
    "info_text_1_1": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong",
    "info_text_1_2": "Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "info_text_1_3": "sa isang mapagkakatiwalaan mong lugar.",
    "info_text_1_4": "Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device.",
    "cta_text": "Simulan",
    "cta_subText": "Lubos na inirerekomenda",
    "skip_button_cancel": "I-secure na",
    "skip_button_confirm": "Laktawan",
    "skip_title": "Laktawan ang seguridad ng account?",
    "skip_check": "Nauunawaan ko na kung maiwawala ko ang aking Lihim na Parirala sa Pagbawi, hindi ko maa-access ang wallet ko.",
    "what_is_seedphrase_title": "Ano ang 'Lihim na Parirala sa Pagbawi'",
    "what_is_seedphrase_text_1": "Ang Lihim na Parirala sa Pagbawi ay isang set ng labindalawang salita na naglalaman ng lahat ng impormasyon tungkol sa iyong wallet, kasama ang iyong mga pondo. Para itong lihim na code na ginagamit para ma-access ang iyong buong wallet.",
    "what_is_seedphrase_text_2": "Dapat mong panatilihing lihim at ligtas ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi. Kung may makakakuha ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, makokontrol nila ang iyong mga account.",
    "what_is_seedphrase_text_3": "I-save ito sa isang lugar na ikaw lang ang makaka-access. Kung maiwawala mo ito, hindi ka matutulungan ng MetaMask na ma-recover ito."
  },
  "account_backup_step_1B": {
    "title": "I-secure ang iyong wallet",
    "subtitle_1": "I-secure ang",
    "subtitle_2": "Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "cta_text": "Simulan",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "why_important": "Bakit ito mahalaga?",
    "manual_title": "Manwal",
    "manual_subtitle": "Isulat ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa papel at itabi sa ligtas na lugar.",
    "manual_security": "Antas ng seguridad: Sobrang mahirap",
    "risks_title": "Ang mga panganib ay:",
    "risks_1": "Maiwala mo ito",
    "risks_2": "Makalimutan mo kung saan mo ito inilagay",
    "risks_3": "May ibang taong makakita nito",
    "other_options": "Iba pang opsyon: Hindi kailangang papel!",
    "tips_title": "Mga Tip:",
    "tips_1": "Itabi sa bank vault",
    "tips_2": "Ilagay sa safe",
    "tips_3": "Itabi sa maraming tagong lugar",
    "why_secure_title": "Protektahan ang iyong wallet",
    "why_secure_1": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.",
    "why_secure_2": " Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device."
  },
  "account_backup_step_2": {
    "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up",
    "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi para maibalik ang iyong wallet.",
    "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib",
    "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "title": "Kumuha ng panulat at papel",
    "info": "Susunod ay isulat ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "info_2_1": "Hihilingin sa iyong ",
    "info_2_2": "ilagay ulit",
    "info_2_3": " ito para sa kumpirmasyon",
    "cta_text": "OK"
  },
  "account_backup_step_3": {
    "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up",
    "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi para maibalik ang iyong wallet.",
    "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib",
    "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "title": "May iba bang nakakakita?",
    "info_text": "Tiyaking walang ibang tao o robot na nakakakita sa iyong screen. Kung makokopya ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, magagamit ito sa ibang device para manakaw ang iyong pondo",
    "cta_text": "WALANG IBANG NAKAKAKITA"
  },
  "account_backup_step_4": {
    "cancel_backup_title": "Kanselahin ang Pag-back up",
    "cancel_backup_message": "Lubos naming inirerekomendang i-save mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi para maibalik ang iyong wallet.",
    "cancel_backup_ok": "Oo, alam ko ang panganib",
    "cancel_backup_no": "Huwag, i-back up ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "back": "Bumalik",
    "title": "Ang Iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "info_text_1": "Pakisulat nang maingat ang mga salitang ito sa papel. Mahalaga ang pagkakasunud-sunod nito.",
    "info_text_2": "Hihilingin sa iyong ilagay ulit ito sa susunod na screen",
    "cta_text": "NAKOPYA KO ANG PHRASE",
    "confirm_password": "Kumpirmahin ang iyong password",
    "before_continiuing": "Bago magpatuloy, kailangan mong kumpirmahin ang iyong password",
    "confirm": "KUMPIRMAHIN"
  },
  "account_backup_step_5": {
    "error_title": "Oops!",
    "error_message": "Mali ang pagkakasunud-sunod ng mga salita. Pakitiyak na tama ang pagkakasulat mo at bumalik sa nakaraang screen kung kinakailangan",
    "back": "Bumalik",
    "title": "Kumpirmahin ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "info_text": "Ilagay ang bawat salita ayon sa pagkakasunud-sunod noong ipinakita sa iyo sa nakaraang screen.",
    "cta_text": "KUMPIRMAHIN ANG PHRASE",
    "modal_title": "Nakumpirma ang Lihim na Parirala sa Pagbawi!",
    "modal_text": "Ito ay para matiyak na susundin mo ang panseguridad na hakbang na ito",
    "modal_button": "SUSUNOD"
  },
  "account_backup_step_6": {
    "title": "Mga Panseguridad na Tip",
    "info_text": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sakaling maiwala mo ito",
    "tip_1": "Magtabi ng maraming backup ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "tip_2": "Itabi ang phrase sa pinagkakatiwalaang password manager at papel na backup sa isang ligtas na lugar",
    "tip_3": "Huwag ibahagi ang phrase na ito sa sinuman",
    "disclaimer": "* Makikita mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi kung pupunta ka sa ",
    "disclaimer_bold": "Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado",
    "cta_text": "OK!",
    "modal_title": "Pagbati!",
    "modal_text": "Na-back up mo na lahat at handa ka na!",
    "modal_button": "TAPOS NA",
    "copy_seed_phrase": "KOPYAHIN SA CLIPBOARD ANG Lihim na Parirala sa Pagbawi"
  },
  "manual_backup": {
    "progressOne": "Gumawa ng Password",
    "progressTwo": "I-secure ang wallet",
    "progressThree": "Kumpirmahin ang Lihim na Parirala sa Pagbawi"
  },
  "manual_backup_step_1": {
    "action": "Isulat ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "info": "Ito ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi. Isulat ito sa papel at itabi sa ligtas na lugar. Hihilingin sa iyong ilagay ulit ang pariralang ito (nang magkakasunod) sa susunod na hakbang.",
    "continue": "Magpatuloy",
    "reveal": "I-tap para ibunyag ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "watching": "Tiyaking walang ibang taong nakakakita sa iyong screen.",
    "view": "Tingnan",
    "confirm_password": "Kumpirmahin ang iyong password",
    "before_continiuing": "Bago magpatuloy, kailangan mong kumpirmahin ang iyong password",
    "confirm": "KUMPIRMAHIN",
    "got_it": "Nakuha ko",
    "learn_more": "Matuto pa"
  },
  "manual_backup_step_2": {
    "action": "Kumpirmahin ang Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "info": "Piliin ang bawat salita ayon sa pagkakasunud-sunod noong ipinakita sa iyo.",
    "complete": "Kumpletuhin ang Pag-back up",
    "success": "Matagumpay mong naprotektahan ang iyong wallet. Tiyaking panatilihing ligtas ang iyong Lihim na Recovery Phrase, responsibilidad mo ito!"
  },
  "manual_backup_step_3": {
    "congratulations": "Pagbati",
    "success": "Matagumpay mong naprotektahan ang iyong wallet. Tiyaking panatilihing ligtas ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, responsibilidad mo ito!",
    "hint": "Mag-iwan ng hint para sa sarili mo?",
    "recover": "Hindi mare-recover ng MetaMask ang iyong wallet sakaling maiwala mo ito. Makikita mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado.",
    "learn": "Matuto pa",
    "done": "Tapos na",
    "recovery_hint": "Hint sa pag-recovery",
    "leave_hint": "Mag-iwan ng hint para sa sarili mo. Isulat ang lokasyon / lugar kung saan mo ito na-save para paalalahanan ang iyong sarili kung paano mo ito maa-access. Hindi mawawala ang impormasyong ito sa iyong device.",
    "no_seedphrase": "Huwag itong gamitin para isulat ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "example": "hal. Mom's house",
    "save": "I-save",
    "cancel": "Kanselahin"
  },
  "phishing": {
    "ethereum_phishing_detection": "Pag-detect ng Phishing ng Ethereum",
    "ethereum_phishing_detector": "Pang-detect ng Phishing ng Ethereum",
    "intro": " ay kasalukuyang nasa listahan ng babala sa domain ng MetaMask. Ibig sabihin nito ay batay sa impormasyong available sa amin, naniniwala ang MetaMask na maaaring makompromiso ng domain na ito ang iyong seguridad at, bilang dagdag na feature ng seguridad, pinaghigpitan ng MetaMask ang pag-access sa site. Para ma-override ito, pakibasa ang natitirang bahagi ng babala para sa mga instruction kung paano magpapatuloy.",
    "reasons": "Maraming dahilan kung paano maaaring lumabas ang mga site sa aming listahan ng babala, at ang listahan namin ay pinagsama-sama mula sa iba pang ginagamit na listahan sa industriya. Maaaring kasama sa mga nasabing dahilan ang mga kilalang panganib sa panloloko o seguridad, gaya ng mga domain na nagpositibo sa ",
    "list_content": "Maaaring kasama sa mga domain sa mga listahan ng babala na ito ang mga nakakahamak na website at lehitimong website na nakompromiso ng isang nakakahamak na actor.",
    "to_read_more": "Para magbasa ng higit pang impormasyon tungkol sa site na ito ",
    "review_on_etherscam": "pakisuri ang domain sa Etherscam.",
    "warning": "Tandaan na ang listahan ng babala na ito ay inipon nang kusang-loob. Maaaring hindi tumpak o hindi kumpleto ang listahang ito. Dahil hindi lumalabas ang domain sa listahang ito, hindi magagarantiya ang kaligtasan ng domain. Gaya ng nakasanayan, responsibilidad mo ang iyong mga transaksyon. Kung gusto mong gamitin ang anumang domain sa aming listahan ng babala, magagawa mo ito sa pamamagitan ng ",
    "continue_on_your_own": "pagpapatuloy.",
    "file_an_issue_intro": "Kung sa tingin mo ay hindi dapat na-flag ang domain na ito o kung naresolba ng na-block na lehitimong website ang mga isyu nito sa seguridad, ",
    "file_an_issue": "maghain ng isyu.",
    "back_to_safety": "Bumalik sa ligtas"
  },
  "notifications": {
    "timeout": "Timeout",
    "no_date": "Hindi Kilala",
    "yesterday": "Kahapon",
    "staked": "Nai-stake",
    "received": "Natanggap",
    "unstaked": "Na-unstake",
    "mark_all_as_read": "Markahan ang lahat bilang nabasa na",
    "to": "Sa/Kay",
    "rate": "Halaga (kasama ang bayarin)",
    "unstaking_requested": "Hiniling ang pag-unstake",
    "stake_completed": "Nakumpleto ang pag-stake",
    "withdrawal_completed": "Nakumpleto ang pag-withdraw",
    "unstake_completed": "Nakumpleto ang pag-unstake",
    "withdrawal_requested": "Hiniling ang pag-withdraw",
    "stake_ready_to_be_withdrawn": "Handa ng i-withdraw ang stake",
    "swap_completed": "I-swap ang {{from}} sa {{to}}",
    "swap": "Nai-swap",
    "sent": "Ipinadala sa {{address}}",
    "menu_item_title": {
      "metamask_swap_completed": "Nai-swap ang {{symbolIn}} sa {{symbolOut}}",
      "erc20_sent": "Ipinadala sa {{address}}",
      "erc20_received": "Natanggap mula sa {{address}}",
      "eth_sent": "Ipinadala sa {{address}}",
      "eth_received": "Natanggap mula sa {{address}}",
      "erc721_sent": "Ipinadala ang NFT sa {{address}}",
      "erc1155_sent": "Ipinadala ang NFT sa {{address}}",
      "erc721_received": "Natanggap ang NFT mula sa {{address}}",
      "erc1155_received": "Natanggap ang NFT mula sa {{address}}",
      "rocketpool_stake_completed": "Nai-stake",
      "rocketpool_unstake_completed": "Nakumpleto ang pag-unstake",
      "lido_stake_completed": "Nai-stake",
      "lido_withdrawal_requested": "Hiniling ang pag-unstake",
      "lido_withdrawal_completed": "Nakumpleto ang pag-unstake",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "Hiniling ang pag-withdraw"
    },
    "menu_item_description": {
      "lido_withdrawal_requested": "Ang iyong hiling na i-unstake ang {{amount}} {{symbol}} ay naipadala na",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "Maaari mo ng i-withdraw ang iyong in-unstake na {{symbol}}"
    },
    "modal": {
      "title_sent": "Nagpadala ng {{symbol}}",
      "title_received": "Nakatanggap ng {{symbol}}",
      "title_unstake_requested": "Hiniling ang pag-unstake",
      "title_untake_ready": "Handa na ang pag-withdraw",
      "title_stake": "Nag-stake ng {{symbol}}",
      "title_unstake_completed": "Nakumpleto ang pag-unstake",
      "title_swapped": "Nai-swap ang {{symbolIn}} sa {{symbolOut}}",
      "label_address_to": "Sa/Kay",
      "label_address_from": "Mula sa/kay",
      "label_address_to_you": "Sa (Iyo)",
      "label_address_from_you": "Mula sa (Iyo)",
      "label_asset": "Asset",
      "label_account": "Account",
      "label_unstaking_requested": "Hiniling ang Pag-unstake",
      "label_unstake_ready": "Handa na ang pag-withdraw",
      "label_staked": "Nai-stake",
      "label_received": "Natanggap",
      "label_unstaking_confirmed": "Nakumpirma ang Pag-unstake",
      "label_swapped": "Nai-swap",
      "label_to": "Sa/Kay"
    },
    "received_from": "Natanggap mula sa {{address}}",
    "nft_sent": "Ipinadala ang NFT sa {{address}}",
    "erc721_sent": "Ipinadala ang NFT sa {{address}}",
    "erc1155_sent": "Ipinadala ang NFT sa {{address}}",
    "erc721_received": "Natanggap ang NFT mula sa {{address}}",
    "erc1155_received": "Natanggap ang NFT mula sa {{address}}",
    "received_nft": "Natanggap ang NFT mula sa {{address}}",
    "pending_title": "Naisumite ang transaksyon",
    "pending_deposit_title": "Kasalukuyang nagdedeposito!",
    "pending_withdrawal_title": "Kasalukuyang nagwi-withdraw!",
    "cancelled_title": "Nakansela ang transaksyon!",
    "success_title": "Nakumpleto na ang Transaksyon #{{nonce}}!",
    "speedup_title": "Pinapabilis ang #{{nonce}}!",
    "success_deposit_title": "Tapos nang Magdeposito!",
    "success_withdrawal_title": "Tapos nang Mag-withdraw!",
    "error_title": "Ooops, nagkaproblema :/",
    "received_title": "Nakatanggap ka ng {{amount}}{{assetType}}",
    "default_message_title": "Notification sa bagong transaksyon",
    "default_message_description": "I-tap para tingnan ang transaksyong ito",
    "received_payment_title": "Natanggap ang instant na bayad",
    "pending_message": "Naghihintay ng kumpirmasyon",
    "pending_deposit_message": "Hinihintay na matapos magdeposito",
    "pending_withdrawal_message": "Hinihintay na matapos mag-withdraw",
    "error_message": "Mag-tap para tingnan ang transaksyong ito",
    "error_retrieving_fcm_token": "May error sa pagkuha at pag-save ng FCM token",
    "error_fcm_not_found": "getFCMToken: Walang FCM token na nahanap",
    "error_checking_permission": "May error sa pagsusuri kung ang user ay may pahintulot sa push notification",
    "success_message": "Mag-tap para tingnan ang transaksyong ito",
    "speedup_message": "Sinusubukang pabilisin ang transaksyon",
    "success_deposit_message": "Handa nang gamitin ang iyong mga pondo",
    "success_withdrawal_message": "Nalipat na ang iyong pondo sa wallet mo",
    "cancelled_message": "Mag-tap para tingnan ang transaksyong ito",
    "received_message": "Mag-tap para tingnan ang transaksyong ito",
    "received_payment_message": "Nakatanggap ka ng {{amount}} DAI",
    "prompt_title": "Tumanggap ng mga Push Notification",
    "notifications_enabled_error_title": "Nagkaproblema",
    "notifications_enabled_error_desc": "Hindi namin mapagana ang mga notipikasyon. Mangyaring subukan muli mamaya.",
    "prompt_desc": "I-on ang mga notification mula sa Settings para makakuha ng mga mahahalagang alerto ng aktibidad sa wallet at iba pa.",
    "prompt_ok": "I-on",
    "prompt_cancel": "Baka mamaya",
    "wc_connected_title": "Nakakonekta sa {{title}}",
    "wc_signed_title": "Nilagdaan",
    "wc_sent_tx_title": "Transaksyon ng pagpapadala",
    "wc_connected_rejected_title": "Tinanggihan mo ang kahilingang kumonekta",
    "wc_signed_rejected_title": "Tinanggihan mo ang kahilingan sa paglagda",
    "wc_signed_failed_title": "Nabigo ang kahilingan sa lagda na ito",
    "wc_sent_tx_rejected_title": "Tinanggihan mo ang kahilingan sa transaksyon",
    "approved_tx_rejected_title": "Tumanggi ka sa pagbibigay ng pahintulot",
    "wc_description": "Mangyaring suriin ang aplikasyon",
    "wallet": "Wallet",
    "web3": "Web3",
    "staking_provider": "Tagapagbigay ng Staking",
    "network_fee_not_available": "Network Fee not available",
    "empty": {
      "title": "Walang makikita rito",
      "message": "Dito mo mahahanap ang mga notipikasyon kapag may aktibidad sa wallet mo. "
    },
    "list": {
      "0": "Lahat",
      "1": "Wallet",
      "2": "Mga anunsiyo"
    },
    "copied_to_clipboard": "Nakopya sa clipboard",
    "address_copied_to_clipboard": "Nakopya ang address sa clipboard",
    "transaction_id_copied_to_clipboard": "Nakopya ang ID ng transaksyon sa clipboard",
    "activation_card": {
      "title": "I-on ang mga notipikasyon",
      "description_1": "Manatiling may-alam sa nangyayari sa iyong wallet gamit ang mga notification.",
      "description_2": "Para gamitin ang tampok na ito, kami ay gagawa ng isang hindi kilalang ID para sa iyong account. Ginagamit lang ito para sa pag-sync ng data sa MetaMask at hindi inuugnay ang iyong mga aktibidad o iba pang mga pagkakakilanlan, tinitiyak ang iyong pagkapribado.",
      "learn_more": "Matuto kung paano namin pinoprotektahan ang iyong privacy habang ginagamit ang feature na ito.",
      "manage_preferences_1": "Maaari mong i-off ang mga notipikasypon anumang oras sa ",
      "manage_preferences_2": "Mga Setting > Mga notipikasyon.",
      "cancel": "Kanselahin",
      "cta": "I-on"
    }
  },
  "protect_your_wallet_modal": {
    "title": "Protektahan ang iyong wallet",
    "body_for_password": "Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi (kinakailangan).",
    "body_for_seedphrase": "Ngayong nagdadag ng value sa iyong wallet, protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pagtakda ng password at pag-save ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi (kinakailangan).",
    "button": "Protektahan ang wallet"
  },
  "transaction_update_retry_modal": {
    "title": "Nabigo ang Pag-update ng Transaksyon",
    "text": "Nais mo bang subukan muli?",
    "cancel_button": "Kanselahin",
    "retry_button": "Subukan muli"
  },
  "payment_request": {
    "title": "Humiling",
    "search_top_picks": "Mga nangungunang pinipili",
    "search_assets": "Maghanap ng asset",
    "search_results": "Mga resulta ng paghahanap",
    "search_no_tokens_found": "Walang nakitang token",
    "your_tokens": "Ang iyong mga token",
    "enter_amount": "Ilagay ang halaga",
    "choose_asset": "Pumili ng asset na hihilingin",
    "request_error": "Di-wastong kahilingan, pakisubukan ulit",
    "reset": "I-reset",
    "next": "Susunod",
    "amount_placeholder": "0.00",
    "link_copied": "Nakopya ang link sa clipboard",
    "send_link_title": "Magpadala ng Link",
    "description_1": "Handa nang ipadala ang link ng iyong kahilingan!",
    "description_2": "Ipadala ang link na ito sa isang kaibigan, at hihilingin nitong ipadala nila",
    "copy_to_clipboard": "Kopyahin sa Clipboard",
    "qr_code": "QR CODE",
    "send_link": "Magpadala ng Link",
    "request_qr_code": "QR Code ng Kahilingan sa Pagbabayad",
    "balance": "Balanse"
  },
  "receive_request": {
    "title": "Tumanggap",
    "share_title": "Ibahagi ang Address",
    "share_description": "I-email o i-text ang iyong address",
    "qr_code_title": "QR CODE",
    "qr_code_description": "Masa-scan na larawan kung saan mababasa ang iyong address",
    "request_title": "Humiling",
    "request_description": "Humiling ng mga asset mula sa mga kaibigan",
    "buy_title": "Bumili",
    "buy_description": "Bumili ng crypto gamit ang debit card o bank transfer",
    "public_address": "Pampublikong Address",
    "public_address_qr_code": "Pampublikong Address",
    "coming_soon": "Paparating na...",
    "request_payment": "Humiling ng Bayad",
    "copy": "Kopyahin",
    "scan_address": "I-scan ang address para matanggap ang bayad",
    "copy_address": "Kopyahin ang address"
  },
  "experimental_settings": {
    "wallet_connect_dapps": "Mga Session ng WalletConnect",
    "wallet_connect_dapps_desc": "Tingnan ang listahan ng mga aktibong session ng WalletConnect",
    "wallet_connect_dapps_cta": "Tingnan ang mga sesyon",
    "network_not_supported": "Hindi sinusuportahan ang kasalukuyang network",
    "select_provider": "Piliin ang iyong mas gustong provider",
    "switch_network": "Mangyaring lumipat sa mainnet o sepolia"
  },
  "walletconnect_sessions": {
    "no_active_sessions": "Wala kang aktibong session",
    "end_session_title": "Tapusin ang Session",
    "end": "Tapusin",
    "cancel": "Kanselahin",
    "session_ended_title": "Natapos na ang Session",
    "session_ended_desc": "Tinapos na ang napiling session",
    "session_already_exist": "Nakakonekta na ang sesyon na ito.",
    "close_current_session": "Isara ang kasalukuyang sesyon bago magsimula ng bago."
  },
  "paymentRequest": {
    "title": "KAHILINGAN SA PAGBABAYAD",
    "title_complete": "KUMPLETO NA ANG PAGBABAYAD",
    "confirm": "MAGBAYAD",
    "cancel": "TANGGIHAN",
    "is_requesting_you_to_pay": "ay humihiling sa iyong bayaran ang",
    "total": "KABUUAN:"
  },
  "webview_error": {
    "title": "Nagkaproblema",
    "message": "Hindi namin ma-load ang page na iyon",
    "return_home": "Bumalik sa home page"
  },
  "offline_mode": {
    "title": "Offline ka",
    "text": "Hindi makakonekta sa blockchain host.",
    "try_again": "Subukan ulit",
    "learn_more": "Matuto pa"
  },
  "walletconnect_return_modal": {
    "title": "Handa ka na!",
    "text": "Puwede ka nang bumalik sa iyong browser"
  },
  "account_bar": {
    "depositing_to": "Magdedeposito sa:"
  },
  "fiat_on_ramp": {
    "buy_eth": "Bumili ng ETH",
    "buy": "Bumili ng {{ticker}}",
    "purchased_currency": " Nakabili ng {{currency}}",
    "network_not_supported": "Hindi sinusuportahan ang kasalukuyang network",
    "switch_network": "Lumipat sa Mainnet",
    "switch": "Lumipat",
    "purchases": "Mga Binili",
    "purchase_method": "Paraan ng Pagbili",
    "amount_to_buy": "Halagang bibilhin",
    "transak_webview_title": "Transak",
    "moonpay_webview_title": "MoonPay",
    "wyre_user_agreement": "Kasunduan ng User ng Wyre",
    "wyre_terms_of_service": "Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Wyre",
    "best_deal": "Pinakasulit na deal",
    "purchase_method_title": {
      "wyre_first_line": "0% singil kapag gumamit ka ng",
      "wyre_second_line": "Apple Pay.",
      "wyre_sub_header": "Valid hanggang Hulyo 1, 2020",
      "first_line": "Paano mo gustong",
      "second_line": "bumili?"
    },
    "buy_ticker": "Bumili ng {{ticker}}",
    "buy_ticker_stablecoins": "Bumili ng {{ticker}} at mga Stablecoin",
    "multiple_payment_methods": "Maramihang Paraan ng Pagbabayad",
    "debit_credit_bank_transfers_country": "Debit/credit at mga bank transfer batay sa bansa.",
    "debit_credit_bank_transfers_more_country": "Debit/credit, mga bank transfer, at iba pa batay sa bansa.",
    "options_fees_vary": "59+ bansa, iba-iba ang mga bayarin at limitasyon",
    "moonpay_options_fees_vary": "Higit 145 na bansa, iba-iba ang mga bayad at limit",
    "some_states_excluded": "Hindi kasama ang ilang estado",
    "purchase_method_modal_close": "Isara",
    "transak_cta": "Bumili ng ETH gamit ang Transak",
    "transak_cta_ticker": "Bumili ng {{ticker}} sa Transak",
    "apple_pay": "Apple Pay.",
    "via": "sa pamamagitan",
    "fee": "bayarin",
    "Fee": "Bayarin",
    "limited_time": "limitadong panahon",
    "supported_countries": "Mga sinusuportahang bansa",
    "no_countries_result": "Walang sinusuportahang bansa ang tumutugma sa “{{searchString}}”",
    "wyre_loading_rates": " ",
    "fast_no_registration": "Mabilis - Hindi kailangang magparehistro",
    "debit_credit_card_required": "Mga Debit o Credit card. Hindi magagamit ang Apple Cash.",
    "select_card_country": "Piliin ang bansa kung saan naka-register ang iyong card (hindi ang lokasyon kung nasaan ka).",
    "search_country": "Maghanap ng bansa",
    "wyre_countries": " U.S. + 33 bansa, iba-iba ang mga bayarin at limitasyon",
    "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + mga bayad sa gas ($5 ang pinakamababang bayad)",
    "wyre_fees_us_fee": "Bayad na 2.9% + $0.30 + gas ($5 ang pinakamababa)",
    "wyre_fees_outside_us_fee": "Bayad na 3.9% + $0.30 + gas ($5 ang pinakamababa)",
    "wyre_estimated": "Tinatayang {{amount}} {{currency}}",
    "wyre_modal_text": "Ang pagbabayad gamit ang Apple Pay, na pinapapagana ng Wyre ay sinusuportahan sa United States  maliban sa CT, HI, NC, NH, NY, VA and VT.",
    "wyre_minimum_deposit": "Ang pinakamababang deposito ay {{amount}}",
    "wyre_maximum_deposit": "Ang pinakamataas na deposito ay {{amount}}",
    "apple_pay_purchase": "{{currency}} na Pagbili",
    "apple_pay_provider_total_label": "{{provider}} (gamit ang MetaMask)",
    "buy_with": "Bumili gamit ang",
    "plus_fee": "At dagdag na bayarin na {{fee}}",
    "date": "Petsa",
    "from": "Mula kay/sa",
    "to": "Para kay/sa",
    "status": "Katayuan",
    "completed": "Nakumpleto",
    "pending": "Nakabinbin",
    "failed": "Nabigo",
    "cancelled": "Nakansela",
    "amount": "Halaga",
    "total_amount": "Kabuuang halaga",
    "gas_education_carousel": {
      "step_1": {
        "title": "Bago ka bumili ng {{ticker}}, unawain ang mga bayad sa gas",
        "average_gas_fee": "Kasalukuyang average na bayad sa gas:",
        "subtitle_1": "Kung plano mong i-swap o ilipat ang iyong {{ticker}}, bumili ng dagdag para mabayaran ang mga bayad sa gas.",
        "subtitle_2": "Ang mga bayad sa gas para sa mga transaksyon ay hiwalay sa gastusin sa pagbili ng {{ticker}}.",
        "subtitle_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayad sa gas."
      },
      "step_2": {
        "title": "Ano ang mga bayad sa gas?",
        "subtitle_1": "Pinapatakbo ng gas ang mga transaksyon sa Ethereum network. Isa itong bayarin na binabayaran sa {{ticker}} sa mga minero ng crypto na nagpoproseso sa iyong mga transaksyon.",
        "subtitle_2": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayad sa gas.",
        "learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayad sa gas"
      },
      "step_3": {
        "title": "Magkano ang kailangan ko?",
        "subtitle_1": "Nagbabago-bago ang mga bayad sa gas batay sa trapiko sa network at uri ng transaksyon.",
        "subtitle_2": "Ang kumplikadong transaksyon gaya ng “pag-swap” ay maaaring magkahalaga nang 5x - 10x ng halaga ng “ipapadala”.",
        "subtitle_3": "Ang pinakamainam na paraan para matantya ang mga bayad sa gas ay",
        "subtitle_4": "subukan muna ang transaksyon",
        "subtitle_5": "at tingnan kung magkano ang halaga ng gas.",
        "cta": "Magpatuloy sa pagbili ng {{ticker}}"
      }
    }
  },
  "fiat_on_ramp_aggregator": {
    "buy": "bumili",
    "sell": "magbenta",
    "orders": "Mga Order",
    "All": "Lahat",
    "Buy": "Bumili",
    "Sell": "Magbenta",
    "Purchased": "Binili",
    "Sold": "Binenta",
    "empty_buy_orders_list": "Wala kang anumang mga order na bumili",
    "empty_sell_orders_list": "Wala kang anumang mga order na magbenta",
    "purchased_currency": "Bumili ng {{currency}}",
    "sold_currency": "Nagbenta ng {{currency}}",
    "order_status_pending": "Nakabinbin",
    "order_status_processing": "Pinoproseso",
    "order_status_completed": "Nakumpleto",
    "order_status_failed": "Nabigo",
    "order_status_cancelled": "Nakansela",
    "network_switcher": {
      "title": "Hindi suportadong {{rampType}} Network",
      "description": "Para {{rampType}} ng crypto, kailangan mong lumipat sa isang suportadong network",
      "no_networks_found": "Walang nahanap na mga suportadong network"
    },
    "onboarding": {
      "what_to_expect": "Ano ang Aasahan",
      "quotes": "Pinagsasama-sama ng aming tampok sa pagbili ng crypto ang mga quote mula sa mga pinagsama-samang vendor, na nagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na quote mula sa mga pinagmulan na iyon para direktang maipasok mo ang crypto sa iyong wallet nang walang panahon ng paghihintay.",
      "quotes_sell": "Ngayon, makakapag-cash out ka na nang direkta sa MetaMask! Makakuha ng mga pinakabagong quote mula sa mga mapagkakatiwalaang provider habang ginagabayan ka namin sa kabuuan ng proseso.",
      "benefits": "Mas mababa ang gas fee, at mas maraming network, token at paraan ng pagbabayad na sinusuportahan",
      "benefits_sell": "Ang pag-off-ramp mula sa crypto papunta sa iyong lokal na currency ay mas madali na kaysa dati.",
      "get_started": "Magsimula"
    },
    "payment_method": {
      "payment_method": "Paraan ng Pagbabayad",
      "cash_destination": "Destinasyon ng Pera",
      "instant": "Instant",
      "less_than": "Mas mababa sa",
      "minute": "min",
      "minutes": "na min",
      "hour": "oras",
      "hours": "na oras",
      "business_day": "business day",
      "business_days": "na business day",
      "lowest_limit": "pinakamababang limitasyon sa pagbili",
      "medium_limit": "katamtamang limitasyon sa pagbili",
      "highest_limit": "pinakamataas na limitasyon sa pagbili",
      "lowest_sell_limit": "pinakamababang limit sa pagbenta",
      "medium_sell_limit": "katamtamang limit sa pagbenta",
      "highest_sell_limit": "pinakamataas na limit sa pagbenta",
      "continue_to_amount": "Magpatuloy sa halaga",
      "no_payment_methods_title": "Walang Paraan ng Pagbabayad sa {{regionName}}",
      "no_cash_destinations_title": "Walang mga Destinasyon ng Pera sa {{regionName}}",
      "no_payment_methods_description": "Kasalukuyang walang sinusuportahang paraan ng pagbabayad sa iyong rehiyon. Mangyaring suriin sa lalong madaling panahon; kami ay madalas na nagpapalawak ng suporta sa mga bagong rehiyon.\n\nKung napili mo ang {{regionName}} nang hindi sinasadya, i-click ang button sa ibaba upang i-reset ang iyong rehiyon.",
      "no_cash_destinations_description": "Kasalukuyang walang mga suportadong destinasyon ng pera sa iyong rehiyon. Pakitingnan ulit sa ibang pagkakataon; madalas kaming nagpapalawig ng suporta sa mga bagong rehiyon.\n\nKung napili mo ang {{regionName}} nang hindi sinasadya, i-click ang button sa ibaba para i-reset ang iyong rehiyon.",
      "reset_region": "I-reset ang Rehiyon"
    },
    "continue": "Magpatuloy",
    "new_quotes_in": "Mga bagong quote sa",
    "fetching_new_quotes": "Kumukuha ng mga bagong quote...",
    "quotes_expire_in": "Mapapaso ang mga quote sa",
    "get_new_quotes": "Kumuha ng mga bagong quote",
    "explore_more_options": "Tuklasin ang ibang mga opsyon",
    "one_more_option": "1 pang opsyon",
    "more_options": "{{count}} pa na mga opsyon",
    "previously_used": "Dating ginamit",
    "quotes_timeout": "Natapos na ang quote",
    "request_new_quotes": "Mangyaring humiling ng mga bagong quote para makuha ng pinakabagong pinakamahusay na rate.",
    "terms_of_service": "Mga Tuntunin ng Serbisyo",
    "amount_to_buy": "Halagang bibilhin",
    "amount_to_sell": "Halagang ibebenta",
    "want_to_buy": "Gusto mong bilhin",
    "want_to_sell": "Gusto mong magbenta ng",
    "current_balance": "Kasalukuyang balanse",
    "amount": "Halaga",
    "send_cash_to": "Ipadala ang iyong pera sa",
    "get_quotes": "Kumuha ng mga quote",
    "done": "Tapos na",
    "fetching_quotes": "Pagkuha ng mga quote",
    "select_a_quote": "Pumili ng Quote",
    "select_a_cryptocurrency": "Pumili ng cryptocurrency",
    "select_a_cryptocurrency_description": "Pumili mula sa listahan ng mga token na available sa {{network}}.",
    "search_by_cryptocurrency": "Maghanap ayon sa cryptocurrency",
    "search_by_currency": "Maghanap ng currency",
    "update_payment_method": "I-update ang paraan ng pagbabayad",
    "select_payment_method": "Pumili ng paraan ng pagbabayad",
    "select_cash_destination": "Piliin kung saan ipapadala ang iyong pera",
    "select_region_currency": "Piliin ang Currency ng Rehiyon",
    "no_tokens_match": "Walang katugmang mga token “{{searchString}}”",
    "no_currency_match": "Walang katugmang mga currency “{{searchString}}”",
    "compare_rates": "Ikumpara ang singil mula sa mga provider na ito. Ang mga quote ay nakaayos ayon sa kabuuang presyo.",
    "pay_with": "Magbayad gamit ang",
    "continue_with": "Magpatuloy sa {{provider}}",
    "minimum": "Ang pinakamababang deposito ay",
    "maximum": "Ang pinakamataas na deposito ay",
    "insufficient_balance": "Ang halagang ito ay mas mataas sa iyong balanse",
    "enter_larger_amount": "Maglagay ng mas malaking halaga para magpatuloy",
    "enter_smaller_amount": "Maglagay ng mas maliit na halaga para magpatuloy",
    "enter_lower_gas_fees": "Maglagay ng mas mababang halaga para bayaran ang gas fees",
    "max": "MAX",
    "try_again": "Subukan muli",
    "error": "Error",
    "something_went_wrong": "Teka, nagkaroon ng pagkakamali",
    "report_this_issue": "Iulat ang isyung ito",
    "no_providers_available": "Wala available na mga provider",
    "try_different_amount_to_buy_input": "Subukang pumili ng ibang paraan ng pagbabayad o subukang dagdagan o bawasan ang halagang gusto mong bilhin!",
    "try_different_amount_to_sell_input": "Subukang pumili ng ibang destinasyon ng cash out o subukang taasan o basawan ang halaga na gusto mong ibenta!",
    "webview_received_error": "Ang WebView ay nakatanggap ng error status code: {{code}}",
    "no_tokens_available_title": "Walang Available na Token",
    "no_tokens_available": "Kasalukuyang walang mga token na available upang bilhin sa {{network}} gamit ang napiling paraan ng pagbabayad.",
    "no_sell_tokens_available": "Kasalukuyang walang mga token na available na ibenta sa {{network}} gamit ang napiling destinasyon ng pera.",
    "this_network": "ang network na ito",
    "change_payment_method": "Baguhin ang paraan ng pagbabayad",
    "change_cash_destination": "Palitan ang destinasyon ng pera",
    "try_different_region": "Subukan ang ibang rehiyon",
    "return_home": "Bumalik sa Home Screen",
    "region": {
      "buy_crypto_tokens": "Bumili ng mga Crypto Token",
      "sell_crypto_tokens": "Magbenta ng mga Crypto Token",
      "title": "Piliin ang iyong Rehiyon",
      "description": "Ang mga paraan ng pagbabayad at mga token na magagamit mo ay tinutukoy ng aming mga integrasyon ng third-party at maaaring magbago depende sa iyong rehiyon at suporta ng aming mga integrasyon.",
      "sell_description": "Maaaring mag-iba-iba ang mga opsyon sa destinasyon ng pera at mga token depende sa iyong rehiyon.",
      "search_by_country": "Maghanap ayon sa bansa",
      "search_by_state": "Maghanap ayon sa estado",
      "no_region_results": "Walang mga tugmang rehiyon",
      "your_region": "Ang Iyong Rehiyon",
      "select_region": "Piliin ang iyong rehiyon",
      "select_region_title": "Piliin ang iyong Rehiyon",
      "select_country_registered": "Piliin ang bansa kung saan nakarehistro ang iyong card (saan ka man nakatira).",
      "unsupported": "Hindi Sinusuportahan ang Rehiyon",
      "unsupported_description": "Nagsusumikap kaming palawigin ang saklaw sa iyong rehiyon sa lalong madaling panahon. Pansamantala, tingnan ang aming artikulo ng suporta para sa iba pang mga paraan na maaari kang {{rampType}} ng crypto.",
      "unsupported_link": "Bisitahin ang Artikulo ng Suporta",
      "popular_regions": "Mga Sikat na Rehiyon",
      "regions": "Mga Rehiyon"
    },
    "order_details": {
      "details_main": "Mga Detalye ng Order",
      "successful": "Matagumpay ang Order!",
      "your": "Ang iyong",
      "available_in_account": "ay available na sa account mo",
      "delayed_bank_transfer": "Maaaring umabot ng ilang araw para makita ang pera sa iyong account sa bangko.",
      "crypto": "crypto",
      "failed": "Nabigo ang Order",
      "cancelled": "Nakansela ang Order",
      "pending": "Nakabinbin ang Order",
      "failed_description": "Nagkaproblema, at hindi nakumpleto ng {{provider}} ang iyong order. Pakisubukan ulit o subukan gamit ang ibang provider.",
      "continue_order_description": "Para ipagpatuloy ang iyong order, kailangan mong piliin ang button sa ibaba ng page na ito.",
      "the_provider": "ang provider",
      "processing": "Pinoproseso ang Order",
      "processing_card_description": "Karaniwang tumatagal nang ilang minuto ang mga pagbili gamit ang Credit/Debit card",
      "processing_bank_description": "Ang mga bank transfer ay karaniwang tumatagal ng ilang araw ng negosyo",
      "details": "Mga detalye ng order",
      "via": "sa pamamagitan ng",
      "purchase_amount": "Kabuuang Halaga ng Binili",
      "amount_received_total": "Kabuuan ng Halagang Natanggap",
      "etherscan": "Tingnan ang buong detalye sa",
      "start_new_order": "Magsimula ng bagong order",
      "continue_order": "Ipagpatuloy ang order na ito",
      "questions": "May mga katanungan?",
      "contact_support": "Makipag-ugnayan sa Suporta",
      "support": "Suporta",
      "view_order_status": "Tingnan ang katayuan ng order sa {{provider}}",
      "id": "Order ID",
      "date_and_time": "Petsa at Oras",
      "payment_method": "Paraan ng Pagbabayad",
      "destination": "Destinasyon",
      "token_amount": "Halaga ng Token",
      "token_quantity_sold": "Dami ng Token na Naibenta",
      "exchange_rate": "Rate ng Palitan",
      "total_fees": "Kabuuang Bayarin",
      "amount": "Halaga",
      "value": "Halaga",
      "a_block_explorer": "isang block explorer"
    },
    "send_transaction": {
      "sell_crypto": "Magbenta ng crypto",
      "send_description": "Ipapadala mo ang iyong {{cryptocurrency}} papunta sa {{provider}}, na siya namang magpapadala ng iyong pera papunta sa {{paymentMethod}}",
      "next": "Susunod",
      "hold_to_send": "Pindutin nang matagal para ipadala",
      "send": "Ipadala",
      "sent": "Naipadala!"
    },
    "notifications": {
      "purchase_failed_title": "Nabigo ang pagbili ng {{currency}}! Pakisubukan ulit, pasensya na sa abala!",
      "purchase_failed_description": "I-verify ang iyong paraan ng pagbabayad at suporta sa card",
      "purchase_cancelled_title": "Kinansela ang iyong pagbili",
      "purchase_cancelled_description": "I-verify ang iyong paraan ng pagbabayad at suporta sa card",
      "purchase_completed_title": "Matagumpay ang pagbili mo ng {{amount}} {{currency}}!",
      "purchase_completed_description": "Available na ang iyong {{currency}}",
      "purchase_pending_title": "Pinoproseso ang pagbili mo ng {{currency}}",
      "purchase_pending_description": "Tatagal lang ito nang ilang minuto...",
      "sale_failed_title": "Nabigo ang order",
      "sale_failed_description": "Hindi makumpleto ang iyong order.",
      "sale_cancelled_title": "Kinansela ang order",
      "sale_cancelled_description": "Hindi makumpleto ang iyong order.",
      "sale_completed_title": "Nakumpleto ang order",
      "sale_completed_description": "Matagumpay ang iyong order!.",
      "sale_pending_title": "Pinoproseso ang pagbenta ng {{currency}}",
      "sale_pending_description": "Pinoproseso na ang iyong order.",
      "no_date": "Hindi Alam"
    }
  },
  "swaps": {
    "onboarding": {
      "get_the": "Makuha ang",
      "best_price": "pinakasulit na presyo",
      "from_the": "mula kay/sa",
      "top_liquidity": "nangungunang liquidity",
      "sources": "mga pinagmulan.",
      "find_the": "Hanapin ang",
      "best_swap": "pinakasulit na swap",
      "across": "sa lahat ng...",
      "want_to_learn_more": "Gusto mo bang matuto pa?",
      "learn_more": "Matuto pa tungkol sa MetaMask Swaps",
      "what_are": "Ano ang mga token swap?",
      "review_audits": "Suriin ang aming audit ng mga opisyal na kontrata",
      "start_swapping": "Simulang mag-swap"
    },
    "feature_off_title": "Pansamantalang hindi available",
    "feature_off_body": "Kasalukuyang minementina ang MetaMask Swaps. Bumalik sa ibang pagkakataon.",
    "wrong_network_title": "Hindi available ang mga swap",
    "wrong_network_body": "Makakapag-swap ka lang ng mga token sa Ethereum Main Network.",
    "unallowed_asset_title": "Hindi masa-swap ang token na ito",
    "unallowed_asset_body": "Ang ilang token na may mga natatanging mechanics ay kasalukuyang hindi sinusuportahan para sa pag-swap.",
    "convert_from": "I-convert mula sa",
    "convert_to": "I-convert sa",
    "verify": "I-verify",
    "verified_on_sources": "Na-verify sa {{sources} pinagmulan.",
    "verify_on": "Palaging i-verify ang token address sa",
    "verify_address_on": "I-verify ang token address sa",
    "added_manually": "Manual na idinagdag ang token na ito.",
    "verify_this_token_on": "I-verify ang token na ito sa ",
    "only_verified_on": "Mave-verify lang ang {{symbol}} sa {{occurrences}} pinagmulan.",
    "block_explorer": "block explorer",
    "a_block_explorer": "isang block explorer",
    "make_sure_trade": "at tiyaking ito ang token na gusto mong i-trade.",
    "token_verification": "Pag-verify ng token",
    "token_multiple": "Maaaring gamitin ng maraming token ang iisang pangalan at simbolo.",
    "token_check": "Suriin",
    "token_to_verify": "para ma-verify na ito ang token na hinahanap mo.",
    "continue": "Magpatuloy",
    "select_a_token": "Pumili ng token",
    "search_token": "Maghanap ng token",
    "no_tokens_result": "Walang token na tumutugma sa “{{searchString}}”",
    "find_token_address": "Maghanap ng token address",
    "cant_find_token": "Hindi makahanap ng token?",
    "manually_pasting": "Manu-manong magdagdag ng token sa pamamagitan ng pag-paste ng address nito.",
    "token_address_can_be_found": "Ang mga address ng kontrata ng token ay matatagpuan sa",
    "gathering_token_details": "Nangangalap ng mga detalye ng token...",
    "error_gathering_token_details": "Oops, nagkaroon ng error sa pangangalap ng mga detalye ng token.",
    "Import": "I-import",
    "invalid_token_contract_address": "Di-wastong address ng kontrata ng token.",
    "please_verify_on_explorer": "Mangyaring i-verify sa",
    "add_warning": "Kahit sino ay maaaring gumawa ng token, kabilang ang paggawa ng mga pekeng bersyon ng mga umiiral na token na nagsasabing kumakatawan sa mga proyekto.",
    "import_token": "Mag-import ng token?",
    "contract": "Kontrata:",
    "available_to_swap": "{{asset}} available na i-swap.",
    "use_max": "Gamitin ang max",
    "not_enough": "Hindi sapat ang {{symbol}} para makumpleto ang pag-swap na ito",
    "max_slippage": "Pinakamataas na Slippage",
    "max_slippage_amount": "Pinakamataas na slippage {{slippage}}",
    "slippage_info": "Kung magbabago ang rate sa pagitan ng oras ng pag-order mo at sa oras na nakumpirma ito, tinatawag itong “slippage”. Awtomatikong makakansela ang iyong Pag-swap kung lalampas ang slippage sa iyong setting na “pinakamataas na slippage”.",
    "slippage_warning": "Tiyaking alam mo ang ginagawa mo!",
    "allows_up_to_decimals": "Pinapayagan ng {{symbol}} ang hanggang {{decimals}} (na) decimal",
    "get_quotes": "Humingi ng quote",
    "starting": "Sinisimulan...",
    "fetching_quotes": "Kumukuha ng quotes",
    "finalizing": "Isinasapinal...",
    "quote": "Quote",
    "of": "ng",
    "checking": "Sinusuri ang ",
    "fetching_new_quotes": "Kumukuha ng mga bagong quote...",
    "you_need": "Kailangan mo ng",
    "more_to_complete": "higit pa para makumpleto ang pag-swap na ito.",
    "more_gas_to_complete": "higit pa para sa gas para makumpleto ang pag-swap na ito.",
    "buy_more_eth": "Bumili pa ng ETH.",
    "buy_more": "Bumili pa ng {{ticker}}.",
    "market_price_unavailable_title": "Tingnan ang iyong rate bago magpatuloy",
    "market_price_unavailable": "Hindi available ang presyo sa market at hindi batid ang epekto ng presyo. Paki-verify na kumportable ka sa dami ng mga token na matatanggap mo bago mag-swap.",
    "price_difference": "Kaibahan sa presyo na {{amount}}",
    "price_difference_title": "Kaibahan sa presyo",
    "price_difference_body": "Ang kaibahan sa mga presyo sa merkado ay maaaring maapektuhan ng mga bayarin na kinukuha ng mga intermediary, laki ng merkado, laki ng trade, o hindi pagkaepektibo ng merkado.",
    "price_impact_title": "Epekto ng presyo",
    "price_impact_body": "Ang epekto sa presyo ay ang pagkakaiba sa kasalukuyang presyo sa merkado at sa halagang natanggap sa pag-execute ng transaksyon. Ang epekto sa presyo ay isang function ng laki ng iyong trade kumpara sa laki ng pool ng liquidity.",
    "quotes_update_often": "Madalas na ina-update ang mga quote",
    "quotes_update_often_text": "Madalas na ina-update ang mga quote para maipakita ang mga kasalukuyang kundisyon ng market.",
    "about_to_swap": "Magsa-swap ka na",
    "for": "sa",
    "new_quotes_in": "Mga bagong quote sa ",
    "i_understand": "Nauunawaan ko",
    "quotes_expire_in": "Mag-e-expire ang mga quote sa",
    "saving": "Nagse-save",
    "n_quotes": "{{numberOfQuotes}} (na) quote",
    "view_details": "Tingnan ang mga detalye",
    "estimated_gas_fee": "Tinantyang bayad sa gas",
    "max_gas_fee": "Pinakamataas na bayad sa gas",
    "edit": "I-edit",
    "quotes_include_fee": "Kasama sa quote ang {{fee}}% na bayarin sa MetaMask",
    "tap_to_swap": "I-tap para I-swap",
    "swipe_to_swap": "I-swipe para i-swap",
    "swipe_to": "I-swipe para",
    "swap": "i-swap",
    "completed_swap": "I-swap!",
    "metamask_swap_fee": "Bayad sa Pag-swap sa MetaMask",
    "fee_text": {
      "fee_is_applied": "Ang bayad na {{fee}} ay awtomatikong isinasali sa quote na ito. Babayaran mo ito bilang kapalit ng isang lisensya para gamitin ang software ng pagsasama-sama ng impormasyon ng tagapagbigay ng liquidity ng MetaMask.",
      "fee_is_not_applied": "Hindi nagsasama ang MetaMask ng karagdagang singil sa quote na ito."
    },
    "enable": {
      "this_will": "Magagawa nitong",
      "enable_asset": "paganahin ang {{asset}}",
      "for_swapping": "para sa pag-swap",
      "edit_limit": "I-edit ang limitasyon"
    },
    "quotes_overview": "Overview sa mga quote",
    "quote_details": "Mga detalye ng quote",
    "receiving": "Pagtanggap",
    "overall_value": "Kabuuang halaga",
    "best": "Pinakasulit na",
    "rate": "Singil",
    "quote_details_max_slippage": "Pinakamataas na slippage",
    "source": "Pinagmulan",
    "estimated_network_fees": "Mga tinantyang bayad sa gas",
    "guaranteed_amount": "Garantisadong halaga",
    "quote_source_dex": {
      "1": "Ang quote na ito ay direktang nanggaling sa",
      "2": "decentralized exchange",
      "3": "protocol."
    },
    "quote_source_rfq": {
      "1": "Ang quote na ito ay nagmula sa isang",
      "2": "pribadong market maker",
      "3": "na direktang sumasagot nang may quote."
    },
    "quote_source_agg": {
      "1": "Ang quote na ito ay nanggaling sa",
      "2": "aggregator",
      "3": "na nagkukumpara ng mga presyo at hinahati ang iyong order sa pagitan ng iba't ibang decentralized exchange."
    },
    "quote_source_cnt": {
      "1": "Ang quote na ito ay direktang nagmula sa isang",
      "2": "smart na kontrata",
      "3": "na bumabalot at nagbubukas ng mga native token na maaaring makatipid sa mga gastos sa gas."
    },
    "quotes_timeout": "Pag-timeout ng mga quote",
    "request_new_quotes": "Humiling ng mga bagong quote para makuha ang mga pinakabagong pinakasulit na rate.",
    "quotes_not_available": "Walang available na quote",
    "try_adjusting": "Subukang i-adjust ang halaga at subukan ulit.",
    "error_fetching_quote": "Nagka-error sa pagkuha ng quote",
    "unexpected_error": "Nagkaroon ng hindi inaasahang error, humiling ng mga bagong quote para makuha ang mga pinakabagong pinakasulit na rate. (error: {{error}})",
    "get_new_quotes": "Kumuha ng mga bagong quote",
    "try_again": "Subukan ulit",
    "terms_of_service": "Mga tuntunin ng serbisyo",
    "transaction_label": {
      "swap": "I-swap ang {{sourceToken}} sa {{destinationToken}}",
      "approve": "Aprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap: Hanggang {{upTo}}"
    },
    "notification_label": {
      "swap_pending": "Nakabinbin ang Pag-swap ng ({{sourceToken}} sa {{destinationToken}})",
      "swap_confirmed": "Nakumpleto na ang pag-swap ng ({{sourceToken}} sa {{destinationToken}})",
      "approve_pending": "Inaaprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap",
      "approve_confirmed": "Inaprubahan ang {{sourceToken}} para sa mga pag-swap"
    },
    "medium_selected_warning": "Ang mga pag-swap ay sensitibo sa oras. Hindi inirerekomenda ang “Medium”.",
    "high_recommendation": "Ang mga pag-swap ay kadalasang sensitibo sa oras. Ang “Mataas” ay makakatulong na maiwasan ang mga potensyal na pagkalugi dahil sa mga pagbabago sa mga kondisyon ng merkado.",
    "recommended": "Inirerekomenda",
    "recommended_gas": "Inirerekomendang bayad sa gas",
    "gas_education_title": "Mga tinantyang bayad sa gas",
    "gas_education_1": "Binabayaran ang mga bayad sa gas sa mga minero ng crypto na nagpoproseso ng mga transaksyon sa ",
    "gas_education_2_ethereum": "Network ng Ethereum.",
    "gas_education_2": "network.",
    "gas_education_3": "Hindi kumikita ang MetaMask mula sa mga bayad sa gas.",
    "gas_education_4": "Ang",
    "gas_education_5": "“Tinantyang bayad sa gas”",
    "gas_education_6": "ay ang inaasahan naming magiging aktuwal na bayarin. Ang eksaktong halaga ay nakadepende sa mga kundisyon ng network.",
    "gas_education_7": "“Pinakamataas na bayad sa gas”",
    "gas_education_8": "ay ang pinakamalaking gagastusin mo. Kapag volatile ang network, maaaring malaking halaga ito.",
    "gas_education_learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayad sa gas"
  },
  "protect_wallet_modal": {
    "title": "Protektahan ang iyong wallet",
    "top_button": "Protektahan ang wallet",
    "bottom_button": "Paalalahanan ako mamaya",
    "text": "Huwag hayaang mawala ang iyong pondo. Protektahan ang iyong wallet sa pamamagitan ng pag-save ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa lugar na mapagkakatiwalaan mo.",
    "text_bold": "Ito lang ang paraan para ma-recover ang iyong wallet sakaling ma-lock out ka sa app o makakuha ka ng bagong device.",
    "action": "Matuto pa"
  },
  "deeplink": {
    "invalid": "Di-wastong deeplink",
    "not_supported": "Hindi sinusuportahan ang deeplink"
  },
  "error_screen": {
    "title": "An error occurred",
    "subtitle": "Hindi maipapakita ang iyong impormasyon. Huwag mag-alala, ligtas ang iyong wallet at pondo.",
    "try_again_button": "Subukan ulit",
    "submit_ticket_1": "Paki-report ang isyung ito para maayos namin:",
    "submit_ticket_2": "Kumuha ng screenshot ng screen na ito.",
    "submit_ticket_3": "Kopyahin",
    "submit_ticket_4": "ang mensahe ng error sa clipboard.",
    "submit_ticket_5": "Magsumite ng ticket",
    "submit_ticket_6": "dito.",
    "submit_ticket_7": "Pakisama ang mensahe ng error at ang screenshot.",
    "submit_ticket_8": "Padalhan kami ng ulat ng bug",
    "submit_ticket_9": "Mangyaring isama ang mga detalye tungkol sa kung ano ang nangyari.",
    "bug_report_prompt_title": "Sabihin mo sa amin kung anong nangyari",
    "bug_report_prompt_description": "Magdagdag ng mga detalye upang malaman namin ano ang nangyari.",
    "bug_report_thanks": "Salamat! Titingnan namin ito sa lalong madaling panahon.",
    "save_seedphrase_1": "Kung magpapatuloy ang error na ito,",
    "save_seedphrase_2": "i-save ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "save_seedphrase_3": "at i-install ulit ang app. Paalala: HINDI mo maibabalik ang iyong wallet nang wala ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi.",
    "copied_clipboard": "Nakopya sa clipboard",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Kanselahin",
    "send": "Ipadala"
  },
  "whats_new": {
    "title": "Ano'ng bago",
    "blockaid": {
      "title": "Manatiling ligtas gamit ang mga alerto sa seguridad",
      "description_1": "Manatiling ligtas sa mga scam habang patuloy na pinoprotektahan ang iyong pagkapribado sa pamamagitan ng mga alerto sa seguridad na pinatatakbo ng Blockaid. Ang tampok na ito ay naka-on nang default para sa lahat ng user ng MetaMask.",
      "description_2": "Palaging gumawa ng sarili mong pagsusuri bago aprubahan ang mga kahilingan.",
      "description_3": "Available sa Arbitrum, Avalanche, BNB chain, Ethereum Mainnet, Linea, Optimism, Polygon, Sepolia at Base.",
      "got_it": "Nakuha ko"
    },
    "sell": {
      "title": "Pinadali ang pag-cash out",
      "description": "Ibenta ang iyong crypto nang direkta sa MetaMask! Tutulungan ka naming maghanap ng mga quote mula sa mga mapagkakatiwalaang provider, nang sa gayon ay maibenta mo ang iyong crypto sa isang accessible, mabilis, at secure na paraan, sa bawat pagkakataon.",
      "action_text": "Subukan ito"
    },
    "stx": {
      "header": "Pinahusay na Proteksyon sa Transaksyon",
      "description_1": "I-unlock ang mas mataas na tiyansa ng tagumpay, proteksyon sa frontrunning, at mas mahusay na visibility sa mga Smart Transaction.",
      "description_2": "Available lamang sa Ethereum. I-enable o i-disable anumang oras sa mga setting.",
      "no_thanks": "Salamat na lang",
      "primary_button": "I-enable",
      "learn_more": "Matuto pa.",
      "benefit_1_1": "99.5% tagumpay",
      "benefit_1_2": "rate",
      "benefit_2_1": "Nakakatipid ng",
      "benefit_2_2": "pera",
      "benefit_3_1": "Real-time",
      "benefit_3_2": "mga update"
    },
    "transaction_simulation": {
      "title": "Tinatayang mga pagbabago sa balanse",
      "description_1": "Maaari mo na ngayong makita ang potensyal na resulta ng iyong mga transaksyon bago mo gawin ang mga iyon!",
      "description_2": "Ito ay isang simulasyon lamang, kaya hindi namin matitiyak ang panghuling resulta. Maaari mo itong i-off anumang oras sa Mga Setting > Seguridad at Pagkapribado."
    }
  },
  "invalid_network": {
    "title": "Ang ID ng chain para sa custom na network na \n %{network}.",
    "message": "Para maprotektahan ka sa mga mapaminsala o palyadong network provider, kinakailangan na ngayon ang mga ID ng chain para sa lahat ng custom na network.",
    "hint": "Makikita mo ang mga ID ng chain ng mga pinakasikat na network sa ",
    "edit_network_button": "I-edit ang network",
    "cancel": "Kanselahin"
  },
  "switch_custom_network": {
    "title_existing_network": "Gusto ng site na ito na lumipat ng network",
    "title_new_network": "Nagdagdag ng bagong network",
    "switch_warning": "Ililipat nito ang napiling network sa loob ng MetaMask sa dating idinagdag na network:",
    "add_network_and_give_dapp_permission_warning": "Idinagdagdag mo ang network na ito sa MetaMask at binibigyan ng pahintulot ang {{dapp_origin}} na gamitin ito.",
    "available": "ay available na ngayon sa network selector.",
    "cancel": "Kanselahin",
    "switch": "Lumipat ng Network"
  },
  "add_custom_network": {
    "title": "Payagan ang site na ito na magdagdag ng network?",
    "warning": "Binibigyang-daan nito na magamit ang network sa MetaMask.",
    "warning_subtext_1": "Hindi vine-verify ng MetaMask ang mga custom na network o ang seguridad ng mga ito.",
    "warning_subtext_2": "Alamin ang tungkol sa",
    "warning_subtext_3": "mga panloloko at panganib ng seguridad ng network",
    "display_name": "Ipinapakitang pangalan",
    "chain_id": "ID ng Chain",
    "network_url": "URL Network",
    "currency_symbol": "Simbolo ng currency",
    "block_explorer_url": "URL ng block explorer",
    "details_title": "Mga detalye ng network",
    "cancel": "Kanselahin",
    "approve": "Aprubahan",
    "unrecognized_chain": "Hindi kilala ang custom network na ito",
    "invalid_chain": "Ang %{rpcUrl} para sa ID ng Chain na ito ay hindi tumutugma sa chainid.network listing",
    "alert_recommend": "Inirerekomenda namin sa iyo na",
    "alert_verify": "i-verify ang ID ng chain",
    "warning_subtext_new": {
      "1": "Ang MetaMask ay hindi nagbeberipika ng mga custom network, kaya aprubahan lamang ang mga network na pinagkakatiwalaan mo.",
      "2": "Matuto pa tungkol sa panganib sa seguridad sa network at mga scam."
    },
    "invalid_rpc_url": "Ang URL ng network na ito ay hindi tumutugma sa kilalang provider para sa chain ID na ito.",
    "invalid_chain_token_decimals": "Mukhang ang decimal ng network na ito ay hindi tugma sa chain ID nito.",
    "unrecognized_chain_name": "Mukhang ang display na pangalan ng network na ito ay hindi tugma sa chain ID nito.",
    "unrecognized_chain_ticker": "Mukhang ang simbolo ng network na ito ay hindi tugma sa chain ID nito.",
    "unrecognized_chain_id": "Hindi namin nakikilala ang network na ito. Siguraduhin na tama ang chain ID bago ka magpatuloy."
  },
  "media_player": {
    "loading": "Nilo-load...",
    "not_found": "Hindi nakita ang media"
  },
  "edit_gas_fee_eip1559": {
    "advanced_options": "Mga advanced na opsyon",
    "gas_limit": "Limitasyon ng gas",
    "max_priority_fee": "Pinakamataas na bayad sa priyoridad",
    "max_fee": "Pinakamataas na bayad",
    "estimate": "Tantyahin",
    "recommended_gas_fee": "Inirerekomendang bayad sa gas",
    "swaps_warning": "Ang mga pag-swap ay masyadong sensitibo sa oras. Ang “High” ay makakatulong na maiwasan ang mga potensyal na pagkalugi dahil sa mga pagbabago sa mga kondisyon ng merkado.",
    "priority_fee_at_least_0_error": "Dapat na hindi bababa sa 1 GWEI ang bayad sa priyoridad",
    "learn_more": {
      "title": "Paano ako dapat pumili?",
      "intro": "Ang pagpili ng tamang bayad sa gas ay depende sa uri ng transaksyon at kung gaano ito kahalaga sa iyo.",
      "aggressive_label": "Agresibo",
      "aggressive_text": "Mataas na posibilidad, kahit na sa pabagu-bagong merkado. Gamitin ang Agresibo upang masaklaw ang mga pagtaas ng trapiko sa network dahil sa mga bagay tulad ng mga sikat na paglaglag ng NFT.",
      "market_label": "Market",
      "market_text": "Gamitin ang Market para sa mabilis na pagproseso sa kasalukuyang presyo sa merkado.",
      "low_label": "Mababa",
      "low_text": "Gamitin ang Mababa para maghintay ng mas murang presyo. Ang mga pagtatantya sa oras ay hindi gaanong tumpak dahil ang mga presyo ay medyo hindi mahuhulaan.",
      "link": "Matuto pa tungkol sa pag-customize ng gas."
    },
    "save": "I-save",
    "submit": "Isumite",
    "max_priority_fee_low": "Mababa ang Pinakamataas na Bayad sa Priyoridad para sa kasalukuyang mga kundisyon ng network",
    "max_priority_fee_high": "Ang Pinakamataas na Bayad sa Priyoridad ay mas mataas kaysa sa kinakailangan",
    "max_priority_fee_speed_up_low": "Ang Bayad sa Pinakamataas na Priyoridad ay dapat hindi bababa sa {{speed_up_floor_value}} GWEI (10% na mas mataas kaysa sa paunang transaksyon)",
    "max_priority_fee_cancel_low": "Ang Bayad sa Pinakamataas na Priyoridad ay dapat na hindi bababa sa {{cancel_value}} GWEI (50% na mas mataas kaysa sa paunang transaksyon)",
    "max_fee_low": "Mababa ang Pinakamataas na Bayad para sa kasalukuyang mga kundisyon ng network",
    "max_fee_high": "Ang Pinakamataas na Bayad ay mas mataas kaysa sa kinakailangan",
    "max_fee_speed_up_low": "Ang Pinakamataas na Bayad ay dapat na hindi bababa sa {{speed_up_floor_value}} GWEI (10% na mas mataas kaysa sa paunang transaksyon)",
    "max_fee_cancel_low": "Ang Pinakamataas na Bayad ay dapat na hindi bababa sa {{cancel_value}} GWEI (10% na mas mataas kaysa sa paunang transaksyon)",
    "learn_more_gas_limit": "Ang limitasyon ng gas ay ang pinakamataas na yunit ng gas na handa mong gamitin. Ang mga yunit ng gas ay multiplier sa “Pinakamataas na bayad sa priyoridad” at “Pinakamataas na bayad”. ",
    "learn_more_max_priority_fee": "Ang pinakamataas na bayad sa priyoridad (aka \"tip ng minero\") ay direktang napupunta sa mga minero at nagbibigay-insentibo sa kanila upang unahin ang iyong transaksyon. Madalas mong babayaran ang iyong pinakamataas na setting. ",
    "learn_more_max_fee": "Ang pinakamataas na bayad ay ang pinakamalaking babayaran mo (batayang bayad + bayad sa priyoridad). ",
    "learn_more_new_gas_fee": "Na-update namin ang bayad sa gas batay sa kasalukuyang kundisyon ng network at tinaasan namin ito nang hindi bababa sa 10% (kinakailangan ng network). ",
    "learn_more_cancel_gas_fee": "Na-update namin ang bayad sa gas batay sa kasalukuyang kundisyon ng network at tinaasan namin ito nang hindi bababa sa 50% (kinakailangan ng network). ",
    "low": "Mababa",
    "medium": "Medium",
    "high": "Mataas",
    "market": "Market",
    "aggressive": "Agresibo",
    "low_fee_warning": "Tandaan ang iyong oras ng pagproseso. Ang mga transaksyon sa hinaharap ay nakapila pagkatapos nito.",
    "edit_priority": "I-edit ang priyoridad",
    "speed_up_transaction": "Pabilisin ang transaksyon",
    "cancel_transaction": "Kanselahin ang transaksyon",
    "new_gas_fee": "Bagong bayad sa gas",
    "edit_suggested_gas_fee": "I-edit ang iminungkahing bayad sa gas",
    "gas_price": "Presyo ng gas",
    "learn_more_gas_limit_legacy": "Ang limitasyon ng gas ay ang pinakamataas na yunit ng gas na handa mong gamitin. Ang mga yunit ng gas ay multiplier sa “Presyo ng gas”.",
    "learn_more_gas_price": "Ang network na ito ay nangangailangan ng “Presyo ng gas” na patlang kapag nagsusumite ng transaksyon. Ang presyo ng gas ay ang pinakamataas na halagang handa mong bayaran sa bawat yunit ng gas.",
    "gas_price_low": "Ang presyo ng gas ay mababa para sa kasalukuyang mga kundisyon ng network",
    "gas_price_high": "Ang presyo ng gas ay mas mataas kaysa sa kinakailangan"
  },
  "transaction_review_eip1559": {
    "estimated_gas_fee": "Tinantyang bayad sa gas",
    "network_fee": "Bayad sa network",
    "max_fee": "Pinakamataas na bayad",
    "total": "Kabuuan",
    "max_amount": "Pinakamataas na halaga",
    "estimated_gas_fee_tooltip": "Ano ang mga bayad sa gas?",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "Ang mga bayad sa gas ay binabayaran sa mga minero ng crypto na nagpoproseso ng mga transaksyon sa",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": " Ethereum",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": " network.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "Ang MetaMask ay hindi kumikita mula sa mga bayad sa gas.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "Ang mga bayad sa gas ay itinakda ng network at nagbabago-bago batay sa trapiko sa network at pagiging kumplikado ng transaksyon.",
    "learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayad sa gas",
    "legacy_gas_suggestion_tooltip": "Ang suhestyon sa bayad sa gas na ito ay gumagamit ng legacy na pagtatantya ng gas na maaaring hindi tumpak."
  },
  "times_eip1559": {
    "unknown": "Hindi alam na oras ng pagproseso",
    "maybe": "Baka sa",
    "likely": "Malamang sa <",
    "likely_in": "Malamang sa ",
    "very_likely": "Marahil sa <",
    "at_least": "Hindi bababa sa",
    "less_than": "Mas mababa sa",
    "warning_very_likely": "Ang bayad sa gas na ito ay higit na mas mataas kaysa sa iba pang mga opsyon na available.",
    "warning_very_likely_title": "Masyadong mataas ang mga bayad sa gas",
    "warning_unknown": "Ang iyong pinakamataas na bayad o pinakamataas na bayad sa priyoridad ay maaaring mababa para sa kasalukuyang kundisyon ng merkado. Hindi namin alam kung kailan (o kung) ipoproseso ang iyong transaksyon.",
    "warning_low": "Pinabababa nito ang iyong pinakamataas na bayad ngunit kung tumaas ang trapiko sa network ay maaaring maantala o mabigo ang iyong transaksyon.",
    "warning_low_title": "Mababang priyoridad",
    "warning_unknown_title": "Hindi alam na oras ng pagproseso"
  },
  "review_prompt": {
    "high_fees": "Bakit napakataas ng mga bayarin?",
    "missing_tokens": "Kulang ako ng mga token...",
    "swap_issues": "Hindi ako makapag-swap...",
    "mobile_sentiment": "Ano ang pakiramdam mo tungkol sa MetaMask mobile?",
    "sentiment_good_face": "😁",
    "sentiment_bad_face": "☹️",
    "sentiment_good": "Gustung-gusto ko ito!",
    "sentiment_bad": "Hindi maganda...",
    "help_title": "Oh no! Maaari ka ba naming tulungan?",
    "help_description_1": "Nandito kami para tumulong! Tingnan ang mga FAQ sa ibaba o",
    "help_description_2": "makipag-ugnayan sa suporta",
    "help_description_3": " para sa tulong!"
  },
  "nickname": {
    "add_nickname": "Ilagay ang palayaw",
    "edit_nickname": "I-edit ang palayaw",
    "save_nickname": "Kumpirmahin",
    "address": "Address",
    "name": "Palayaw",
    "name_placeholder": "Ilagay ang palayaw sa address na ito",
    "contract": "Kontrata",
    "nickname": "palayaw"
  },
  "network_information": {
    "things_to_keep_in_mind": "Mga bagay na dapat tandaan",
    "testnet_network": "{{type}} Testnet",
    "first_description": "Ang native token sa network na ito ay {{ticker}}. Ito ang token na ginagamit pambayad sa gas.",
    "second_description": "Kapag sinubukan mong ipadala ang mga asset nang direkta mula sa isang network patungo sa iba, maaari itong magresulta sa permanenteng pagkawala ng asset. Tiyaking gumamit ng tulay.",
    "third_description": "Maaaring hindi awtomatikong lumabas ang iyong mga token sa iyong wallet.",
    "private_network": "Ang network na ito ay hindi kilala at maaaring gumamit ng espesyal na token para pambayad sa gas.",
    "unknown_network": "Hindi kilalang network",
    "switched_network": "Lumipat ka sa",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "add_token": "I-click dito para mano-manong idagdag ang mga token",
    "add_token_manually": "Idagdag ang mga ito ng manu-mano.",
    "got_it": "Kuha ko na",
    "error_title": "Oops! Nagkaroon ng problema.",
    "error_message": "Nagkaroon ng error sa pag-load ng impormasyon ng network. Pakisubukan muli mamaya.",
    "private_network_third_description": "Pakilagyan ng pangalan ang network na ito para mas madaling tukuyin.",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "enable_token_detection": "Paganahin ang awtomatikong pagtuklas ng token",
    "token_detection_mainnet_title": "Pinagana ang pagtuklas ng token kaya maraming mga token ang awtomatikong lalabas sa iyong wallet.",
    "token_detection_mainnet_link": "Maaari ka ring magdagdag ng mga token ng manu-mano.",
    "or": "o"
  },
  "download_files": {
    "error": "Nabigong i-download ang attachment.",
    "unknownError": "May naganap na di kilalang error"
  },
  "remember_me": {
    "enable_remember_me": "I-on ang Tandaan ako",
    "enable_remember_me_description": "Kapag naka-on ang tandaan ako, sinumang may access sa iyong telepono ay makaka-access sa iyong MetaMask account."
  },
  "profile_sync": {
    "title": "Pag-sync ng Profile",
    "disable_warning": "Kapag in-off mo ang pag-sync ng profile, hindi ka makakatanggap ng mga notipikasyon.",
    "enable_description": "Lilikha ng profile na gagamitin ng MetaMask upang i-sync ang ilang mga setting sa iyong mga device. Kailangan ito para makakuha ng mga notipikasyon. ",
    "enable_description2": " upang matuto pa.",
    "enable_privacy_link": "Matutunan kung paano namin protektahan ang iyong pagkapribado",
    "bottomSheetTurnOn": "I-on ang Profile Sync",
    "bottomSheetTurnOff": "I-off ang Profile Sync"
  },
  "turn_off_remember_me": {
    "title": "Ilagay ang iyong password para i-off ang Tandaan ako",
    "placeholder": "Password",
    "description": "Kung in-off mo ang opsyong ito, kakailanganin mo ang iyong password upang i-unlock ang MetaMask mula ngayon.",
    "action": "I-off ang Tandaan ako"
  },
  "dapp_connect": {
    "warning": "Para magamit ang feature na ito, paki-update ang app sa pinakabagong bersyon"
  },
  "confirmation_modal": {
    "cancel_cta": "Kanselahin",
    "confirm_cta": "Kumpirmahin"
  },
  "automatic_security_checks": {
    "title": "Mga awtomatikong pagsusuri sa seguridad",
    "description": "Ang awtomatikong pagtingin ng mga update ay maaaring ilantad ang iyong IP address sa mga GitHub server. Ipinapahiwatig lang nito na ginagamit ng iyong IP address ang MetaMask. Walang ibang impormasyon o address ng account ang nakalantad."
  },
  "terms_of_use_modal": {
    "title": "Repasuhin ang aming pinakabagong Tuntunin ng Paggamit",
    "terms_of_use_check_description": "Sumasang-ayon ako sa Mga Tuntunin ng Paggamit, na nalalapat sa aking paggamit ng MetaMask at sa lahat ng mga tampok nito",
    "accept_cta": "Tanggapin",
    "accept_helper_description": "Mangyaring mag-scroll upang basahin ang lahat ng mga seksyon"
  },
  "update_needed": {
    "title": "Kailangan ng mga update",
    "description": "Pinataas namin ang seguridad para sa iyong wallet! Mangyaring maglaan ng ilang sandali upang protektahan ang iyong sarili at mag-update sa pinakabagong bersyon.",
    "primary_action": "I-update sa pinakabagong bersyon",
    "secondary_action": "Paalalahanan ako mamaya"
  },
  "enable_automatic_security_check_modal": {
    "title": "Awtomatikong suriin para sa mga update sa seguridad?",
    "description": "Maaaring ilantad ng awtomatikong pagsuri para sa mga update ang iyong IP address sa mga server ng GitHub. Ipinapahiwatig lamang nito na ang iyong IP address ay gumagamit ng MetaMask. Walang ibang impormasyon o address ng account ang nakalantad.",
    "primary_action": "Paganahin ang mga awtomatikong pagsusuri sa seguridad",
    "secondary_action": "Salamat nalang"
  },
  "contract_allowance": {
    "custom_spend_cap": {
      "max": "Max",
      "edit": "I-edit",
      "title": "Limitasyon sa paggastos",
      "use_site_suggestion": "Gamitin ang mungkahi ng site",
      "from_your_balance": "mula sa iyong kasalukuyang balanse.",
      "default_error_message": "Ilagay lamang ang numero na komportable kang gamitin sa third party ngayon o sa susunod. Palagi kang makakapagdagdag sa paggamit ng cap sa susunod.",
      "this_contract_allows": "Ang kontratang ito ay nagpapahintulot sa site na gumastos",
      "amount_greater_than_balance": "Nagpapahintulot ito sa third party na gamitin ang lahat ng balanse ng iyong token hanggang sa maabot nito ang cap o i-revoke mo ang cap sa paggamit. Kung hindi mo ito sinasadya, isaalang-alang ang paggamit ng mas mababang ginagamit na cap.",
      "info_modal_description_default": "Maaaring gastusin ng kontrata ang iyong buong balanse ng token nang walang karagdagang abiso o pahintulot. Protektahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagtatakda ng mas mababang limitasyon sa paggastos.",
      "set_spend_cap": "Magtakda ng limitasyon sa paggastos",
      "be_careful": "Maging maingat",
      "error_enter_number": "Error: Maglagay lamang ng mga numero",
      "enter_number": "Maglagay ng numero dito",
      "learn_more": "Matuto pa"
    },
    "token_allowance": {
      "verify_third_party_details": "Beripikahin ang mga detalye ng third party",
      "protect_from_scams": "Para protektahan ang iyong sarili laban sa mga manloloko, maglaan ng ilang sandali upang beripikahin ang mga detalye ng third party.",
      "learn_to_verify": "Matutunan kung paano beripikahin ang mga detalye ng third party",
      "spending_cap": "limitasyon sa paggastos",
      "access": "access",
      "nft_contract": "Kontrata ng NFT",
      "token_contract": "Kontrata ng token",
      "third_party_requesting_text": "Third party na humihiling na {{action}}",
      "third party": "third party",
      "address": "Address"
    }
  },
  "restore_wallet": {
    "restore_needed_title": "Kinailangang ibalik",
    "restore_needed_description": "Nagkaproblema pero huwag mag-alala! Subukan natin muli na ibalik ang iyong wallet.",
    "restore_needed_action": "Ibalik ang wallet"
  },
  "wallet_restored": {
    "wallet_restored_title": "Handa na ang iyong wallet!",
    "wallet_restored_action": "Magpatuloy sa wallet",
    "wallet_restored_description_part_one": "Maaaring kailanganin mong manwal na magdagdag muli ng ilan sa mga asset mo, network, at mga setting.",
    "wallet_restored_description_part_two": "Maglaan ng sandali para",
    "wallet_restored_description_link": "i-back up ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
    "wallet_restored_description_part_three": "sakaling kailangan mong ibalik muli ang iyong wallet sa hinaharap."
  },
  "new_wallet_needed": {
    "new_wallet_needed_title": "Bagong wallet na kailangan",
    "new_wallet_needed_create_new_wallet_action": "Gumawa ng bagong wallet",
    "new_wallet_needed_create_try_again_action": "Subukang mabawi ang wallet",
    "new_wallet_needed_description_part_one": "Nagkaproblema sa iyong wallet, at kakailanganin mo na gumawa ng bago. Dahil ang mga account mo ay nasa blockchain, ligtas pa rin ang mga iyon. Mga preference, naka-save na network, pangalan ng account at nauugnay na data na naka-save sa iyong device lang ang mawawala.",
    "new_wallet_needed_description_part_two": "Para i-import ang iyong mga account sa bagong wallet, kailangan mo ang iyong Secret Recovery Phrase. Kung wala kang Lihim na Parirala sa Pagbawi, hindi mo mai-import ang mga account mo.",
    "new_wallet_needed_description_part_three": "Para maiwasan na mangyari itong muli, tiyakin na laging naka-update sa pinakabagong bersyon ang iyong MetaMask app at OS."
  },
  "srp_security_quiz": {
    "title": "Pagsusulit sa seguridad",
    "introduction": "Upang ibunyag ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, kailangan mong sagutin nang tama ang dalawang tanong",
    "get_started": "Magsimula",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "try_again": "Subukan muli",
    "continue": "Magpatuloy",
    "of": "ng",
    "question_one": {
      "question": "Kung mawala mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi, ang MetaMask ay...",
      "right_answer": "Hindi ka matutulungan",
      "wrong_answer": "Maaari itong ibalik para sa iyo",
      "right_answer_title": "Tama! Walang makakatulong na maibalik ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
      "right_answer_description": "Isulat ito, iukit sa metal, o itago ito sa maraming lihim na lugar upang hindi ito mawala. Kung nawala mo ito, wala na ito ng tuluyan.",
      "wrong_answer_title": "Mali! Walang makakatulong na maibalik ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi",
      "wrong_answer_description": "Kung nawala mo ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi mawawala na ito nang tuluyan. Walang makakatulong sa iyo na maibalik ito, anuman ang maaaring sabihin nila."
    },
    "question_two": {
      "question": "Kung sinuman, kahit isang ahente ng suporta, ay humingi ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi...",
      "right_answer": "Niloloko ka",
      "right_answer_title": "Tama! Ang pagbabahagi ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi ay hindi kailanman isang magandang ideya",
      "right_answer_description": "Sinumang nagsasabing nangangailangan ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi ay nagsisinungaling sa iyo. Kung ibabahagi mo ito sa kanila, nanakawin nila ng iyong mga ari-arian.",
      "wrong_answer": "Dapat mong ibigay sa kanila",
      "wrong_answer_title": "Hindi! Huwag kailanman ibahagi ang iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi sa sinuman",
      "wrong_answer_description": "Sinumang nagsasabing nangangailangan ng iyong Lihim na Parirala sa Pagbawi ay nagsisinungaling sa iyo. Kung ibabahagi mo ito sa kanila, nanakawin nila ng iyong mga ari-arian."
    }
  },
  "ledger": {
    "open_settings": "Buksan ang mga setting",
    "view_settings": "Tingnan ang mga setting",
    "bluetooth_off": "Naka-off ang Bluetooth",
    "bluetooth_off_message": "Mangyaring i-on ang Bluetooth sa iyong device",
    "bluetooth_access_blocked": "Kailangan ng Ledger ng access sa Bluetooth para ipares ang iyong mobile device.",
    "bluetooth_access_blocked_message": "Kung nais mong ipares ang iyong Ledger device gamit ang Bluetooth, paganahin ito sa Mga Setting at subukang muli.",
    "location_access_blocked": "Kailangan ng MetaMask ng permiso sa pag-access ng lokasyon para maipares sa iyong ledger.",
    "location_access_blocked_message": "Kung nais mong ipares ang iyong Ledger device gamit ang Bluetooth, kailangan mong paganahin ang access sa lokasyon sa Mga Setting at subukang muli.",
    "nearbyDevices_access_blocked": "Kailangan ng MetaMask ng permiso sa mga malapit na device para maipares sa iyong ledger.",
    "nearbyDevices_access_blocked_message": "Kung nais mong ipares ang iyong Ledger device gamit ang Bluetooth, kailangan mong paganahin ang access sa mga malapit na device sa Mga Setting at subukang muli.",
    "bluetooth_scanning_error": "Error habang ini-scan ang device",
    "bluetooth_scanning_error_message": "Siguraduhing naka-unlock ang iyong device at gumagana ang app ng Ethereum",
    "bluetooth_connection_failed": "Nabigo ang koneksyon sa Bluetooth",
    "bluetooth_connection_failed_message": "Siguraduhing naka-unlock ang iyong Ledger at gumagana ang iyong Bluetooth",
    "ethereum_app_open": "Nangangailangan ng kumpirmasyon ang Ledger",
    "ethereum_app_open_message": "Mangyaring kumpirmahin sa iyong device na buksan ang app ng Ethereum. Pindutin ang OK kapag tapos na.",
    "ethereum_app_unconfirmed_error": "Tinanggihan mo ang kahilingang buksan ang app ng Ethereum.",
    "failed_to_open_eth_app": "Nabigong buksan ang app ng Ethereum.",
    "ethereum_app_open_error": "Mangyaring i-install/tanggapin ang app ng Ethereum sa iyong Ledger device.",
    "running_app_close": "Nabigong isara ang gumaganang app.",
    "running_app_close_error": "Nabigong isara ang gumaganang app sa iyong Ledger device.",
    "ethereum_app_not_installed": "Hindi naka-install ang app ng Ethereum.",
    "ethereum_app_not_installed_error": "Paki-install ang app ng Ethereum sa iyong Ledger device.",
    "ledger_is_locked": "Naka-lock ang Ledger",
    "unlock_ledger_message": "Mangyaring i-unlock ang iyong Ledger device",
    "cannot_get_account": "Hindi makuha ang account",
    "connect_ledger": "Ikonekta ang Ledger",
    "looking_for_device": "Naghahanap ng device",
    "ledger_reminder_message": "Siguraduhin na ang iyong Ledger device ay:",
    "ledger_reminder_message_step_one": "1. I-unlock ang iyong Ledger device",
    "ledger_reminder_message_step_two": "2. I-install at buksan ang Ethereum app",
    "ledger_reminder_message_step_three": "3. I-enable ang Bluetooth",
    "ledger_reminder_message_step_four": "4. Ang Lokasyon ay pinapagana na naka-on ang eksaktong lokasyon",
    "ledger_reminder_message_step_four_Androidv12plus": "4. Pinapagana ang mga malapit na device",
    "ledger_reminder_message_step_five": "5. Dapat i-off ang do not disturb",
    "blind_signing_message": "6. Paganahin ang \"blind signing\" sa Ledger device mo.",
    "available_devices": "Available na mga device",
    "retry": "Subukang muli",
    "continue": "Magpatuloy",
    "confirm_transaction_on_ledger": "Kumpirmahin ang transaksyon sa iyong Ledger",
    "bluetooth_enabled_message": "Siguraduhing gumagana ang Bluetooth",
    "device_unlocked_message": "Naka-unlock ang device",
    "ledger_disconnected": "Nadiskonekta ang iyong device",
    "ledger_disconnected_error": "Nawala ang koneksyon sa iyong device. Pakisubukang muli.",
    "unknown_error": "Naganap ang hindi inaasahang error.",
    "unknown_error_message": "May naganap na hindi inaasahang error. Mangyaring subukan muli.",
    "error_occured": "May naganap na error",
    "how_to_install_eth_app": "Paano i-install ang app ng Ethereum sa isang Ledger device",
    "ledger_account_count": "Gumagamit ka ng 1 account mula sa iyong Ledger gamit ang MetaMask Mobile.",
    "open_eth_app": "Mangyaring buksan ang app ng Ethereum",
    "open_eth_app_message_one": "Natukoy namin na mayroon kang naka-install na app ng Ethereum ngunit hindi ito nakabukas, mangyaring ",
    "open_eth_app_message_two": "pindutin ang dalawang button sa device para tanggapin ang prompt para mabuksan ang app ng Ethereum para magpatuloy.",
    "toast_bluetooth_connection_error_title": "Oops, nagkaproblema :/",
    "toast_bluetooth_connection_error_subtitle": "Ang Ledger ay hindi konektado",
    "try_again": "Subukang muli",
    "forget_device": "Kalimutan ang Ledger",
    "sign_with_ledger": "Pumirma gamit ang Ledger",
    "ledger_pending_confirmation": "Busy ang Ledger",
    "ledger_pending_confirmation_error": "May nakabinbing aksyon sa iyong Ledger. Mangyaring tanggalin muna ang aksyon, pagkatapos ay subukang muli.",
    "not_supported": "Hindi sinusuportahan ang operasyon",
    "not_supported_error": "Ang bersyon 4 lamang ng naka-type na pagpirma ng data ang sinusuportahan.",
    "error_during_connection": "May naganap na hindi kilalang error",
    "error_during_connection_message": "Nagkaroon ng kaunting problema sa pagkonekta sa iyong Ledger device, i-tap ang 'Subukang muli' sa ibaba para subukan ulit ito. Minsan nangyayari ito dahil sa pagiging bukas ng ETH app sa iyong Ledger device sa simula ng proseso ng pagpapares sa MetaMask Mobile.",
    "how_to_install_eth_webview_title": "Paano i-install ang App ng Ethereum",
    "nonce_too_low": "Masyadong mababa ang nonce",
    "nonce_too_low_error": "Masyadong mababa ang itinakdang nonce",
    "select_accounts": "Pumili ng account",
    "select_hd_path": "Pumili ng HD Path",
    "select_hd_path_description": "Kung hindi mo makita ang mga account na inaasahan mo, subukang lumipat ng HD path o kasalukuyang piniling network.",
    "ledger_live_path": "Ledger Live",
    "ledger_legacy_path": "Legacy(MEW/MyCrypto)",
    "ledger_bip44_path": "BIP44(e.g. MetaMask, Trezor)",
    "ledger_legacy_label": " (legacy)",
    "blind_sign_error": "Nag-error ang blind signing",
    "blind_sign_error_message": "Hindi pinapagana ang blind signing sa Ledger device mo. Pakisuyong paganahin ito sa settings.",
    "user_reject_transaction": "User rejected the transaction",
    "user_reject_transaction_message": "The user has rejected the transaction on the Ledger device."
  },
  "account_actions": {
    "edit_name": "I-edit ang pangalan ng account",
    "add_account_or_hardware_wallet": "Magdagdag ng account o wallet na hardware",
    "add_account": "Magdagdag ng account",
    "add_new_account": "Magdagdag ng bagong account",
    "add_hardware_wallet": "Magdagdag ng wallet na hardware",
    "import_account": "Mag-import ng account"
  },
  "show_nft": {
    "show_nft_title": "Ipakita ang NFT",
    "show_nft_content_1": "Gumagamit kami ng mga serbisyo ng third-party upang ipakita ang mga imahe ng iyong mga NFT na nakaimbak sa IPFS, nagpapakita ng impormasyon na nauugnay sa mga ENS address na inilagay sa address bar ng iyong browser, at fetch icon para sa iba't ibang token. Maaaring malantad ang iyong IP address sa mga serbisyong iyon kapag ginagamit mo ang mga iyon.",
    "show_nft_content_2": "Pumipili",
    "show_nft_content_3": "Kumpirmahin",
    "show_nft_content_4": "i-on ang IPFS resolution. Maaari mo itong i-off",
    "show_nft_content_5": "Mga Setting > Seguridad at pagkapribado",
    "show_nft_content_6": "kahit anong oras."
  },
  "show_display_nft_media": {
    "show_display_nft_media_title": "I-display ang NFT media",
    "show_display_nft_media_content_1": "Upang makita ang isang NFT, kailangan mong i-on ang",
    "show_display_nft_media_content_2": "I-display ang NFT media.",
    "show_display_nft_media_content_3": "Ang pagpapakita ng NFT media at datos ay naglalantad sa iyong IP address sa OpenSea o sa ibang mga third party. Ang awtomatikong pagtuklas ng NFT ay nakasalalay sa tampok na ito, at hindi magiging available kapag ito ay naka-off.",
    "show_display_nft_media_content_4": "Maaari mong i-off ang I-display ang NFT media sa",
    "show_display_nft_media_content_5": "Settings > Seguridad at pagkapribado."
  },
  "ipfs_gateway_banner": {
    "ipfs_gateway_banner_title": "IPFS gateway",
    "ipfs_gateway_banner_content1": "Ito ay isang website ng IPFS. Upang makita ang site na ito, kailangan mong i-on ang",
    "ipfs_gateway_banner_content2": "IPFS gateway",
    "ipfs_gateway_banner_content3": "sa",
    "ipfs_gateway_banner_content4": "Settings."
  },
  "ipfs_gateway": {
    "ipfs_gateway_title": "IPFS gateway",
    "ipfs_gateway_content1": "Gumagamit kami ng mga serbisyo ng third-party upang ipakita ang mga imahe ng iyong mga NFT na nakaimbak sa IPFS, nagpapakita ng impormasyon na nauugnay sa mga ENS address na inilagay sa address bar ng iyong browser, at fetch icon para sa iba't ibang token. Maaaring malantad ang iyong IP address sa mga serbisyong iyon kapag ginagamit mo ang mga iyon.",
    "ipfs_gateway_content2": "Maaari mong i-off ang resolusyon sa IPFS sa",
    "ipfs_gateway_content3": "Settings > Seguridad at pagkapribado",
    "ipfs_gateway_content4": "anumang oras"
  },
  "install_snap": {
    "title": "Kahilingan sa koneksyon",
    "description": "{{origin}} ay nais gamitin ang {{snap}}.",
    "permissions_request_title": "Kahilingan sa mga pahintulot",
    "permissions_request_description": "Gusto ng {{origin}} na i-install ang {{snap}}, na humihiling ng mga sumusunod na pahintulot.",
    "approve_permissions": "Aprubahan",
    "installed": "Na-install",
    "install_successful": "Matagumpay na na-install ang {{snap}}.",
    "okay_action": "OK",
    "error_title": "Nabigo ang pag-install",
    "error_description": "Nabigo ang pag-install ng {{snap}}."
  },
  "stake": {
    "stake": "Mag-stake",
    "stake_eth": "Mag-stake ng ETH",
    "unstake_eth": "Mag-unstake ng ETH",
    "staked_balance": "Balanse ng naka-stake",
    "staked_ethereum": "Nag-stake ng Ethereum",
    "unstake": "I-unstake",
    "stake_more": "Mag-stake pa",
    "claim": "I-claim",
    "your_earnings": "Mga kinita mo",
    "annual_rate": "Taunang rate",
    "lifetime_rewards": "Mga panghabambuhay na reward",
    "estimated_annual_earnings": "Mga tinatayang taunang kita",
    "accessibility_labels": {
      "stake_annual_rate_tooltip": "Taunang tooltip ng rate"
    },
    "estimated_annual_rewards": "Mga tinatayang taunang reward",
    "metamask_pool": "MetaMask Pool",
    "enter_amount": "Ilagay ang halaga",
    "review": "Suriin",
    "not_enough_eth": "Hindi sapat ang ETH",
    "balance": "Balanse",
    "stake_eth_and_earn": "Mag-stake ng ETH at kumita",
    "stake_any_amount_of_eth": "Mag-stake ng anumang halaga ng ETH",
    "no_minimum_required": "Walang minimum na hinihingi.",
    "earn_eth_rewards": "Kumita ng mga ETH reward",
    "earn_eth_rewards_description": "Simulang kumita sa sandaling mag-stake ka. Awtomatikong dumadagdag ang mga reward.",
    "flexible_unstaking": "Flexible na pag-unstake",
    "flexible_unstaking_description": "Mag-unstake anumang oras. Kadalasang tumatagal ng 11 araw para iproseso.",
    "disclaimer": "Hindi iginagarantiya sa pag-stake ang mga reward, at may kasangkot na panganib kabilang ang pagkalugi ng mga pondo.",
    "learn_more": "Matuto pa",
    "got_it": "Nakuha ko",
    "your_balance": "Iyong balanse",
    "stake_your_eth_cta": {
      "base": "I-stake ang ETH mo sa MetaMask Pool at kumita",
      "annually": "taun-taon.",
      "learn_more_with_period": "Matuto pa."
    },
    "day": {
      "zero": "",
      "one": "araw",
      "other": "(na) araw"
    },
    "hour": {
      "zero": "",
      "one": "oras",
      "other": "(na) oras"
    },
    "minute": {
      "zero": "",
      "one": "minuto",
      "other": "(na) minuto"
    },
    "banner_text": {
      "has_claimable_eth": "Maaari mong i-claim ang {{amountEth}} ETH. Sa sandaling i-claim, ibabalik ang ETH sa wallet mo.",
      "unstaking_in_progress": {
        "base": "Kasalukuyang isinasagawa ang pag-unstake ng {{amountEth}} ETH. Bumalik pagkalipas ng",
        "and": "at",
        "to_claim_it": "para i-claim ito.",
        "default": "Kasalukuyang isinasagawa ang pag-unstake ng {{amountEth}} ETH. Bumalik mamaya para i-claim ito."
      },
      "geo_blocked": "Nasa isang rehiyon ka kung saan hindi pinahihintulutan ang pag-unstake o pag-stake.",
      "approximately": "humigit-kumulang"
    },
    "unstake_input_banner_description": "Sa karaniwan, wala pang 3 araw para i-claim ang na-unstake na ETH, ngunit maaaring tumagal nang hanggang 11 araw.",
    "max": "Max",
    "staking_from": "Pag-stake mula sa",
    "interacting_with": "Nakikipag-ugnayan sa",
    "12_hours": "12 oras",
    "terms_of_service": "Mga Tuntunin ng serbisyo",
    "risk_disclosure": "Pagpapahayag ng panganib",
    "cancel": "Kanselahin",
    "confirm": "Kumpirmahin"
  },
  "default_settings": {
    "title": "Handa na ang iyong Wallet",
    "description": "Ginagamit ng MetaMask ang mga default na setting upang pinakamahusay na mabalanse ang kaligtasan at dali ng paggamit. Baguhin ang mga setting na ito para maging mahigpit ang iyong pagkapribado.",
    "learn_more_about_privacy": "Matuto pa tungkol sa pinakamahusay na mga gawain sa pagkapribado.",
    "privacy_policy": "Patakaran sa pagkapribado",
    "default_settings": "Mga Default na Setting",
    "done": "Tapos na",
    "basic_functionality": "Batayang kapakinabangan",
    "manage_networks": "Piliin ang iyong network",
    "manage_networks_body": "Gumagamit kami ng Infura bilang aming provider ng remote procedure call (RPC) para mag-alok ng pinakamaaasahan at pribadong access sa Ethereum data na aming makakaya. Maaari kang pumili ng iyong sariling RPC, ngunit tandaan na ang anumang RPC ay makakatanggap ng iyong IP address at Ethereum wallet upang gumawa ng mga transaksyon. Basahin ang aming ",
    "manage_networks_body2": " para matuto pa tungkol sa kung paano pinangangasiwaan ng Infura ang data.",
    "functionality_body": "Nag-aalok ang MetaMask ng mga batayang tampok tulad ng mga detalye ng token at mga setting ng gas sa pamamagitan ng serbisyo sa internet. Kapag gumamit ka ng serbisyo sa internet, ibabahagi ang iyong IP address, sa kasong ito sa MetaMask. Tulad ito ng pagbisita mo sa anumang website. Ang MetaMask ay pansamantalang ginagamit ang datos na ito at hindi ibebenta ang iyong datos. Maaari kang gumamit ng VPN o i-off ang mga serbisyon ito, ngunit maaari itong makaapekto sa iyong karanasan sa MetaMask. Basahin ang aming ",
    "functionality_body2": " upang matuto pa.",
    "sheet": {
      "title_off": "I-off ang batayang kapakinabangan",
      "description_off": "Ibig sabihin nito hindi mo lubos na mao-optimize ang iyong oras sa MetaMask. Ang mga batayang tampok (tulad ng mga detalye ng token, optimal na settings ng gas, at iba pa) ay hindi magiging available para sa iyo.",
      "title_on": "I-on ang batayang kapakinabangan",
      "description_on": "Para ma-optimize ang iyong oras sa MetaMask, kailangan mong i-on ang feature na ito. Ang mga basic na function (tulad ng mga detalye ng token, optimal na mga setting ng gas, mga notification at iba pa) ay mahalaga sa karanasan sa web3.",
      "checkbox_label": "Nauunawaan ko at nais kong magpatuloy",
      "buttons": {
        "cancel": "Kanselahin",
        "turn_on": "I-on",
        "turn_off": "I-off",
        "reset": "I-reset"
      }
    },
    "drawer_general_title": "Pangkalahatan",
    "drawer_general_title_desc": "I-sync ang mga setting sa lahat ng device, pumili ng mga kagustuhan sa network, at subaybayan ang data ng token",
    "drawer_assets_title": "Mga asset",
    "drawer_assets_desc": "I-autodetect ang mga token sa wallet mo, ipakita ang mga NFT, at kumuha ng naka-batch na mga update sa balanse ng account",
    "drawer_security_title": "Seguridad",
    "drawer_security_desc": "Bawasan ang iyong mga tsansa ng pagsali sa mga hindi ligtas na network at protektahan ang iyong mga account",
    "network_details_check_desc": "Ang MetaMask ay gumagamit ng serbisyong third-party na tinatawag na chainid.network para ipakita ang tumpak at mga pamantayang detalye ng network. Binabawasan nito ang iyong tyansa ng pagkonekta sa malisyoso o maling network. Kapag ginagamit ang feature na ito, ang iyong IP address ay nakalantad sa chainid.network."
  },
  "simulation_details": {
    "failed": "Mayroong error sa pag-load ng iyong pagtataya.",
    "fiat_not_available": "Hindi Available",
    "incoming_heading": "Nakatanggap ka ng",
    "no_balance_changes": "Walang pagbabagong nahulaan para sa iyong wallet",
    "outgoing_heading": "Nagpadala ka ng",
    "reverted": "Ang transaksyon na ito ay malamang na mabigo",
    "title": "Tinatayang mga pagbabago",
    "tooltip_description": "Ang tinatayang mga pagbabago ay ang maaaring mangyari kung magpapatuloy ka sa transaksyon ito. Ito ay isang hula lamang, hindi isang garantiya.",
    "total_fiat": "Kabuuan = {{currency}}"
  },
  "spam_filter": {
    "block_origin_requests_for_1_minute": "Pansamantalang i-block ang site na ito",
    "cancel": "Kanselahin",
    "description": "Kung ikaw ay na-spam ng maraming hiling, maaari mong pansamantalang i-block ang site.",
    "got_it": "Nakuha ko",
    "site_blocked_description": "Ang site ay iba-block ng 1 minuto.",
    "site_blocked_title": "Pansamantala mong nai-block ang site na ito",
    "title": "Napansin namin ang maraming hiling"
  },
  "common": {
    "please_wait": "Mangyaring maghintay",
    "disconnect_you_from": "Ididiskonekta ka nito mula sa {{dappUrl}}",
    "disconnect": "Idiskonekta"
  },
  "tooltip_modal": {
    "reward_rate": {
      "title": "Rate ng reward",
      "tooltip": "Inaasahang taunang pagtaas sa halaga ng stake mo, batay sa rate ng reward sa nakalipas na isang linggo."
    },
    "estimated_gas_fee": {
      "title": "Tinantyang bayad sa gas",
      "gas_recipient": "Ang mga bayad sa gas ay ibinabayad sa mga minero ng crypto na nagpoproseso ng mga transaksyon sa network ng Ethereum. Ang Metamask ay hindi kumikita mula sa mga bayad sa gas.",
      "gas_fluctuation": "Ang mga bayad sa gas ay tinatantya at magbabago batay sa trapiko sa network at pagiging kumplikado ng transaksyon.",
      "gas_learn_more": "Matuto pa tungkol sa mga bayad sa gas"
    },
    "reward_frequency": {
      "title": "Dalas ng reward",
      "tooltip": "Ang balanse ng iyong naka-stake ay nag-a-update tuwing ika-12 oras para kwentahin ang mga bagong reward."
    }
  },
  "confirm": {
    "reject": "Tanggihan",
    "confirm": "Kumpirmahin",
    "title": {
      "signature": "Kahilingan sa paglagda"
    },
    "request_from": "Hiling mula sa/kay",
    "message": "Mensahe",
    "personal_sign_tooltip": "Hinihingi ng site na ito ang iyong pirma",
    "details": "Mga detalye",
    "account": "Account",
    "balance": "Balanse",
    "network": "Network",
    "rpc_url": "URL ng RPC",
    "simulation": {
      "title": "Tinantyang mga pagbabago",
      "personal_sign_info": "Nagsa-sign in ka sa isang site at walang mga inaasahang pagbabago sa iyong account.",
      "tooltip": "Ang tinantyang mga pagbabago ay ang maaaring mangyari kung magpapatuloy ka sa transaksyon ito. Ito ay isang hula lamang, hindi isang garantiya."
    }
  }
}
