{
  "blockaid_banner": {
    "approval_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, algum terceiro conhecido por aplicar golpes poderá tomar todos os seus ativos.",
    "blur_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, alguém poderá roubar seus ativos listados na Blur.",
    "deceptive_request_title": "Essa solicitação é enganosa",
    "failed_title": "A solicitação pode não ser segura",
    "failed_description": "Em razão de um erro, essa solicitação não foi confirmada pelo provedor de segurança. Prossiga com cautela.",
    "malicious_domain_description": "Você está interagindo com um domínio mal-intencionado. Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos.",
    "other_description": "Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos.",
    "raw_signature_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos.",
    "seaport_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, alguém poderá roubar seus ativos listados na OpenSea.",
    "see_details": "Ver detalhes",
    "does_not_look_right": "Alguma coisa não parece certa?",
    "report_an_issue": "Comunicar um problema",
    "suspicious_request_title": "Essa solicitação é suspeita",
    "trade_order_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, poderá perder seus ativos.",
    "transfer_farming_description": "Se você aprovar essa solicitação, algum terceiro conhecido por aplicar golpes tomará todos os seus ativos.",
    "before_you_proceed": "Antes de continuar",
    "enable_blockaid_alerts": "Para ativar esse recurso, precisamos configurar alguns alertas de segurança. Esta página precisa continuar aberta enquanto é configurada. Isso levará menos de um minuto para terminar.",
    "enable_blockaid_alerts_description": "Esta página precisa permanecer aberta enquanto os alertas de segurança são configurados. Esse processo levará menos de um minuto para terminar.",
    "setting_up_alerts": "Configurando alertas de segurança",
    "setting_up_alerts_description": "Estamos indo o mais rápido possível para configurar os alertas de segurança. Aguente firme, estamos quase terminando.",
    "setup_complete": "Configuração concluída",
    "setup_failed": "Não foi possível terminar de configurar os alertas de segurança. Verifique sua conexão de internet e tente outra vez.",
    "setup_multiple_failures": "Como sua conexão de internet não está estável no momento, não conseguimos configurar alertas de segurança. Por favor, volte a tentar quando restaurar sua conexão.",
    "setup_complete_description": "Os alertas de segurança estão prontos. Você pode fechar esta página e começar a explorar sua carteira",
    "continue": "Continuar",
    "cancel": "Cancelar",
    "got_it": "Entendi",
    "try_again": "Tentar novamente",
    "failed": "Ocorreu algum erro"
  },
  "date": {
    "months": {
      "0": "Jan",
      "1": "Fev",
      "2": "Mar",
      "3": "Abr",
      "4": "Mai",
      "5": "Jun",
      "6": "Jul",
      "7": "Ago",
      "8": "Set",
      "9": "Out",
      "10": "Nov",
      "11": "Dez"
    },
    "connector": "em"
  },
  "autocomplete": {
    "placeholder": "Pesquise ou digite um URL"
  },
  "navigation": {
    "back": "Voltar",
    "close": "Fechar",
    "cancel": "Cancelar",
    "info": "Informações",
    "ok": "OK"
  },
  "onboarding": {
    "title": "Configuração da carteira",
    "sync_desc": "Caso você já tenha a extensão da MetaMask ou outra carteira, sincronize-a ou importe-a para gerenciar seus ativos existentes.",
    "create_desc": "Configure sua primeira carteira e comece a explorar aplicativos descentralizados.",
    "import": "Importe uma carteira existente ou crie uma nova",
    "import_wallet_button": "Sincronizar ou importar carteira",
    "new_to_crypto": "Novo nas criptomoedas?",
    "start_exploring_now": "Criar uma nova carteira",
    "unlock": "Desbloquear",
    "new_to_metamask": "Novo na MetaMask?",
    "already_have_wallet": "Já tem uma carteira?",
    "optin_back_title": "Atenção!",
    "optin_back_desc": "Por favor, concorde ou discorde do uso de análise de dados. Você também pode atualizar essa opção nas configurações.",
    "warning_title": "Aviso",
    "warning_text_1": "Sua carteira e suas contas atuais serão",
    "warning_text_2": "removidas",
    "warning_text_3": "se você prosseguir.",
    "warning_text_4": "Você SOMENTE poderá recuperá-las com a Frase de Recuperação Secreta. A MetaMask não poderá ajudar você a recuperá-las.",
    "warning_proceed": "Remover a carteira e prosseguir",
    "warning_cancel": "Cancelar",
    "step1": "Configuração da carteira",
    "step2": "Criar senha",
    "step3": "Carteira segura",
    "already_have": "Já tem uma carteira?",
    "sync_existing": "Sincronize sua carteira MetaMask existente usando a extensão do navegador ou a importe manualmente.",
    "scan_title": "Passos para sincronizar com a extensão da MetaMask",
    "scan": "Leia",
    "scan_step_1": "Abra a extensão no computador",
    "scan_step_2": "Acesse Configurações > Avançado",
    "scan_step_3": "Clique em \"Sincronizar com dispositivo móvel\"",
    "scan_step_4": "Leia o código QR para iniciar a sincronização",
    "success": "Sucesso",
    "your_wallet": "Sua carteira foi excluída com sucesso",
    "delete_current": "Excluindo carteira atual"
  },
  "onboarding_success": {
    "title": "Parabéns!",
    "description": "Sua carteira está protegida e pronta para ser usada. Você pode encontrar sua Frase de Recuperação Secreta em ",
    "description_bold": "Configurações > Segurança e Privacidade.",
    "description_continued": "Guarde um lembrete de sua Frase de Recuperação Secreta em um lugar seguro. Se você a perder, ninguém poderá ajudar a recuperá-la. Pior ainda, você nunca mais conseguirá acessar sua carteira.",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "learn_how": "Saiba como",
    "leave_hint": "Quer deixar uma dica?",
    "default_settings": "Configurações padrão",
    "manage_default_settings": "Gerenciar configurações padrão",
    "default_settings_footer": "As configurações são otimizadas para facilitar o uso e a segurança.\nAltere-as a qualquer momento.",
    "no_srp_title": "Lembrete definido!",
    "no_srp_description": "Se não conseguir entrar no app ou se adquirir um novo dispositivo, você perderá seus fundos. Certifique-se de fazer backup da sua Frase de Recuperação Secreta em",
    "import_title": "Sua carteira está pronta",
    "import_description": "Lembre-se: se perder sua Frase de Recuperação Secreta, você perderá o acesso à sua carteira. ",
    "import_description2": "para guardar esse conjunto de palavras em segurança para poder acessar seus fundos a qualquer momento.",
    "done": "Feito"
  },
  "onboarding_carousel": {
    "title1": "Boas-vindas à MetaMask",
    "title2": "Administre seus ativos digitais",
    "title3": "Sua porta de entrada para a Web3",
    "subtitle1": "Com a confiança de milhões de usuários, a MetaMask é uma carteira segura que torna o mundo da Web3 acessível a todos.",
    "subtitle2": "Armazene, gaste e envie ativos digitais como tokens, Ethereum e colecionáveis únicos.",
    "subtitle3": "Entre com a MetaMask e faça transações para investir, ganhar, jogar, vender e mais!",
    "get_started": "Primeiros passos"
  },
  "onboarding_wizard": {
    "skip_tutorial": "Pular o tutorial",
    "coachmark": {
      "action_back": "Não, obrigado",
      "action_next": "Fazer o tour",
      "progress_back": "Voltar",
      "progress_next": "Entendi!"
    },
    "step1": {
      "title": "Boas-vindas à sua nova carteira!",
      "content1": "Para usar a blockchain, você precisa de uma carteira! Algumas ações custam Ether (ETH).",
      "content2": "Vamos mostrar como comprar ETH. Ou você pode solicitar um valor a um amigo."
    },
    "step2": {
      "title": "Suas contas",
      "content1": "Esta é a sua primeira conta, o valor total e seu endereço público único (0x...).",
      "content2": "Você pode criar múltiplas contas nesta carteira tocando no ícone do perfil."
    },
    "step3": {
      "title": "Editar nome da conta",
      "content1": "Dê um nome distinto e memorável à sua conta.",
      "content2": "Pressione e segure",
      "content3": "agora para editar o nome da conta."
    },
    "step4": {
      "title": "Menu principal",
      "content1": "Você pode acessar o histórico de Transações, Configurações e Suporte nesse menu.",
      "content2": "Você pode realizar mais ações com suas configurações de contas e acesso na MetaMask."
    },
    "step5": {
      "title": "Explore o navegador",
      "content1": "Você pode explorar a Web3 usando o navegador"
    },
    "step6": {
      "title": "Pesquisar",
      "content": "Pesquise por sites ou digite um URL caso saiba para onde quer ir."
    }
  },
  "onboarding_wizard_new": {
    "coachmark": {
      "action_back": "Não, obrigado",
      "action_next": "Fazer o tour",
      "progress_next": "Entendi"
    },
    "step1": {
      "title": "Boas-vindas à sua carteira!",
      "content1": "Na blockchain, você precisa de uma carteira (e talvez um pouco de ETH). Vamos dar uma olhada em como usar sua carteira MetaMask."
    },
    "step2": {
      "title": "Suas contas",
      "content1": "Esta é a sua conta e endereço público único (0x...). Crie mais contas tocando no ícone de seta."
    },
    "step3": {
      "title": "Gerenciando sua conta",
      "content1": "Edite o nome da sua conta, veja transações no Etherscan, compartilhe sua chave pública e veja sua chave privada tocando neste ícone"
    },
    "step4": {
      "title": "Notificações",
      "content1": "Fique por dentro do que acontece na sua carteira"
    },
    "step5": {
      "title": "Usando sua carteira",
      "content1": "Compre, venda, troque e receba ativos tocando neste ícone"
    },
    "step6": {
      "title": "Explorando a Web3",
      "content1": "Abra o navegador tocando neste ícone"
    },
    "step7": {
      "title": "Usando o navegador",
      "content1": "Pesquise sites por palavra-chave ou insira um URL. Divirta-se! "
    }
  },
  "create_wallet": {
    "title": "Criando sua carteira...",
    "subtitle": "Não deve demorar muito"
  },
  "import_wallet": {
    "title": "Já é usuário da MetaMask?",
    "sub_title": "Sincronize com a extensão",
    "sync_help": "Sincronize sua carteira com a extensão",
    "sync_help_step_one": "1. Abra a extensão",
    "sync_help_step_two": "2. Acesse Configurações > Avançado",
    "sync_help_step_three": "3. Clique em \"Sincronizar com dispositivo móvel\"",
    "sync_help_step_four": "4. Leia o código QR para iniciar a sincronização",
    "sync_from_browser_extension_button": "Sincronizar com a extensão da MetaMask",
    "or": "OU",
    "import_from_seed_button": "Importe usando a Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "login": {
    "title": "Boas-vindas de volta!",
    "password": "Senha",
    "unlock_button": "DESBLOQUEAR",
    "go_back": "Não consegue desbloquear a carteira? Você pode EXCLUIR sua carteira atual e configurar uma nova",
    "reset_wallet": "Redefinir carteira",
    "cant_proceed": "Você só poderá prosseguir depois de digitar a palavra \"Excluir\". Com essa ação, você está optando por excluir sua carteira atual.",
    "invalid_password": "Senha inválida",
    "type_delete": "Digite \"%{delete}\" para excluir permanentemente sua carteira atual",
    "delete_my": "Excluir minha carteira",
    "are_you_sure": "Tem certeza de que deseja excluir sua carteira?",
    "your_current_wallet": "Sua carteira, contas e ativos atuais serão",
    "removed_from": "removidos deste aplicativo permanentemente.",
    "this_action": "Esta ação não poderá ser desfeita.",
    "you_can_only": "Você SÓ poderá recuperar esta carteira com a sua",
    "recovery_phrase": "Frase de Recuperação Secreta ",
    "metamask_does_not": "A MetaMask não sabe a sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "i_understand": "Eu compreendo. Continuar.",
    "passcode_not_set_error": "Erro: código de acesso não definido.",
    "wrong_password_error": "Erro: falha ao descriptografar",
    "wrong_password_error_android": "Erro: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT",
    "vault_error": "Erro: não é possível desbloquear sem um cofre anterior.",
    "clean_vault_error": "A MetaMask encontrou um erro por ter atingido um limite de armazenamento. Os dados locais foram corrompidos. Reinstale a MetaMask e restaure os dados com sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "security_alert_title": "Alerta de segurança",
    "security_alert_desc": "Para prosseguir, você precisa ativar o código de acesso ou outro método de autenticação biométrica compatível com seu dispositivo (Face ID, Touch ID ou impressão digital)"
  },
  "connect_hardware": {
    "title_select_hardware": "Conectar uma carteira de hardware",
    "select_hardware": "Selecione uma carteira de hardware que deseja usar"
  },
  "enter_password": {
    "title": "Insira sua senha",
    "desc": "Insira sua senha para continuar",
    "password": "Senha",
    "confirm_button": "Confirmar",
    "error": "Erro"
  },
  "choose_password": {
    "title": "Criar senha",
    "subtitle": "Esta senha desbloqueará sua carteira MetaMask somente neste dispositivo.",
    "password": "Nova senha",
    "confirm_password": "Confirmar senha",
    "create_button": "Criar senha",
    "import_with_seed_phrase": "Importar com a Frase de Recuperação Secreta",
    "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
    "password_dont_match": "As senhas não coincidem",
    "password_strength": "Segurança da senha:",
    "strength_weak": "Fraca",
    "strength_good": "Boa",
    "strength_strong": "Forte",
    "show": "Exibir",
    "hide": "Ocultar",
    "seed_phrase": "Frase de Recuperação Secreta",
    "must_be_at_least": "Deve ter pelo menos {{number}} caracteres",
    "remember_me": "Lembrar de mim",
    "security_alert_title": "Alerta de segurança",
    "security_alert_message": "Para prosseguir, você precisa ativar o código de acesso ou algum método de autenticação por biometria compatível com o seu dispositivo (Face ID, Touch ID ou impressão digital)",
    "i_understand": "Eu compreendo que a MetaMask não poderá recuperar essa senha para mim.",
    "learn_more": "Saiba mais.",
    "secure": "Carteira segura",
    "confirm": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta",
    "disable_biometric_error": "Você desativou a biometria para o app. Atualize as configurações de Lembrar de mim e tente novamente."
  },
  "reset_password": {
    "title": "Alterar senha",
    "subtitle": "Esta senha desbloqueará sua carteira MetaMask somente neste dispositivo.",
    "password": "Nova senha",
    "confirm_password": "Confirmar senha",
    "reset_button": "Redefinir senha",
    "import_with_seed_phrase": "Importar com a Frase de Recuperação Secreta",
    "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
    "password_dont_match": "As senhas não coincidem",
    "password_strength": "Segurança da senha:",
    "strength_weak": "Fraca",
    "strength_good": "Boa",
    "strength_strong": "Forte",
    "show": "Exibir",
    "hide": "Ocultar",
    "seed_phrase": "Frase de Recuperação Secreta",
    "must_be_at_least": "Deve ter pelo menos {{number}} caracteres",
    "remember_me": "Lembrar de mim",
    "security_alert_title": "Alerta de segurança",
    "security_alert_message": "Para prosseguir, você precisa ativar o código de acesso ou algum método de autenticação por biometria compatível com o seu dispositivo (Face ID, Touch ID ou impressão digital)",
    "i_understand": "Eu compreendo que a MetaMask não poderá recuperar essa senha para mim.",
    "learn_more": "Saiba mais.",
    "secure": "Carteira segura",
    "confirm": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta",
    "password_updated": "Senha atualizada",
    "successfully_changed": "Sua senha foi alterada com sucesso"
  },
  "import_from_seed": {
    "title": "Importar da Frase de Recuperação Secreta",
    "seed_phrase_placeholder": "Insira sua Frase de Recuperação Secreta",
    "new_password": "Nova senha",
    "confirm_password": "Confirmar senha",
    "import_button": "IMPORTAR",
    "cancel_button": "Cancelar",
    "password_length_error": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
    "password_dont_match": "As senhas não coincidem",
    "seed_phrase_requirements": "As Frases de Recuperação Secretas contêm 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras",
    "invalid_seed_phrase": "Frase de Recuperação Secreta inválida",
    "error": "Erro",
    "invalid_qr_code_title": "Código QR inválido",
    "invalid_qr_code_message": "Esse código QR não representa uma Frase de Recuperação Secreta válida"
  },
  "bottom_tab_bar": {
    "dapps": "ÐApps",
    "wallet": "Carteira",
    "transfer": "Transferir"
  },
  "drawer": {
    "send_button": "Enviar",
    "receive_button": "Adicionar fundos",
    "coming_soon": "Em breve...",
    "wallet": "Carteira",
    "transaction_activity": "Atividade",
    "request_feature": "Solicitar um recurso",
    "submit_feedback_message": "Selecione o tipo de comentário a enviar.",
    "submit_bug": "Relatório de bug",
    "submit_general_feedback": "Geral",
    "share_address": "Compartilhar meu endereço público",
    "view_in_etherscan": "Ver no Etherscan",
    "view_in": "Ver em",
    "browser": "Navegador",
    "settings": "Configurações",
    "settings_warning": "Carteira desprotegida",
    "settings_warning_short": "Desprotegida",
    "help": "Suporte",
    "lock": "Bloquear",
    "lock_title": "Tem certeza de que deseja bloquear sua carteira?",
    "lock_ok": "SIM",
    "lock_cancel": "NÃO",
    "feedback": "Comentário",
    "metamask_support": "Suporte da MetaMask",
    "public_address": "Endereço público"
  },
  "send": {
    "title": "Enviar",
    "deeplink_failure": "Algo deu errado. Por favor, tente de novo.",
    "warn_network_change": "Rede alterada para ",
    "send_to": "Enviar para",
    "amount": "Valor",
    "confirm": "Confirmar",
    "sign": "Assinar",
    "network_not_found_title": "Rede não encontrada",
    "network_not_found_description": "A rede com ID de cadeia {{chain_id}} não foi encontrada na sua carteira. Adicione a rede primeiro.",
    "network_missing_id": "ID de cadeia ausente."
  },
  "deposit": {
    "title": "Depositar"
  },
  "receive": {
    "title": "Receber"
  },
  "experience_enhancer_modal": {
    "title": "Ajude-nos a melhorar sua experiência",
    "paragraph1a": "Além do ",
    "paragraph1b": ", gostaríamos de usar dados (como informações de cookies) para saber como você interage com nossas comunicações de marketing.",
    "link": "MetaMetrics",
    "paragraph2": "Isso nos ajuda a personalizar o que compartilhamos com você, como:",
    "bullet1": "Últimos desenvolvimentos",
    "bullet2": "Recursos de produtos",
    "bullet3": "Outros materiais promocionais relevantes",
    "footer": "Lembre-se, nunca vendemos os dados que você fornece e você pode desativar quando quiser.",
    "accept": "Concordo",
    "cancel": "Não, obrigado"
  },
  "multi_rpc_migration_modal": {
    "description": "Agora oferecemos suporte a várias RPCs para uma única rede. Sua RPC mais recente foi selecionada como a padrão para resolução de informações conflitantes",
    "accept": "Aceitar"
  },
  "nft_details": {
    "bought_for": "Comprado por",
    "highest_floor_price": "Maior preço mínimo",
    "data_unavailable": "dados não disponíveis",
    "price_unavailable": "preço não disponível",
    "rank": "Classificação",
    "contract_address": "Endereço do contrato",
    "token_id": "ID do token",
    "token_symbol": "Símbolo do token",
    "token_standard": "Padrão de token",
    "date_created": "Data de criação",
    "unique_token_holders": "Titulares únicos de tokens",
    "tokens_in_collection": "Tokens na coleção",
    "creator_address": "Endereço do criador",
    "last_sold": "Última venda",
    "highest_current_bid": "Maior lance atual",
    "options": {
      "view_on_os": "Ver no OpenSea",
      "remove_nft": "Remover NFT"
    },
    "attributes": "Atributos",
    "disclaimer": "Aviso legal: a MetaMask obtém o arquivo de mídia do URL de origem. Esse URL às vezes é alterado pelo marketplace onde o NFT foi mintado."
  },
  "qr_tab_switcher": {
    "scanner_tab": "Escanear código QR",
    "receive_tab": "Seu código QR"
  },
  "wallet": {
    "title": "Carteira",
    "tokens": "Tokens",
    "collectible": "Colecionáveis",
    "collectibles": "NFTs",
    "transactions": "TRANSAÇÕES",
    "no_collectibles": "Não está vendo seu NFT?",
    "no_available_tokens": "Não está vendo seu token?",
    "add_tokens": "Importar tokens",
    "are_you_sure_exit": "Tem certeza de que deseja sair?",
    "search_information_not_saved": "As informações da sua pesquisa não serão salvas.",
    "import_token": "Deseja importar este token?",
    "tokens_detected_in_account": "{{tokenCount}} novo(s) {{tokensLabel}} encontrado(s) nesta conta",
    "token_toast": {
      "tokens_imported_title": "Tokens importados",
      "tokens_imported_desc": "Importou com sucesso {{tokenSymbols}}",
      "token_imported_title": "Token importado",
      "token_imported_desc": "Importou com sucesso {{tokenSymbol}}",
      "token_imported_desc_1": "Você importou um token.",
      "tokens_import_success_multiple": "Você importou {{tokensNumber}} tokens.",
      "tokens_hidden_title": "Ocultando tokens",
      "tokens_hidden_desc": "Ocultando tokens detectados em sua carteira",
      "token_hidden_title": "Ocultando token",
      "token_hidden_desc": "Ocultando {{tokenSymbol}}"
    },
    "hide_token": {
      "title": "Ocultar token?",
      "desc": "Você pode readicionar este token futuramente acessando \"Importar token\" e pesquisando por ele.",
      "cancel_cta": "Cancelar",
      "confirm_cta": "Confirmar"
    },
    "add_to_get_started": "Adicione criptomoedas para começar",
    "buy_asset": "Comprar {{asset}}",
    "no_tokens": "Você não tem nenhum token!",
    "no_nfts_yet": "Nenhum NFT até agora",
    "nfts_autodetection_title": "Detecção de NFTs",
    "nfts_autodetection_desc": "Permita que a MetaMask detecte e exiba automaticamente os NFTs em sua carteira.",
    "network_details_check": "A verificação dos dados da rede",
    "network_with_chain_id": "A rede com a ID de cadeia",
    "chain_list_returned_different_ticker_symbol": "O símbolo deste token não corresponde ao nome ou ID da cadeia inseridos para a rede. Muitos tokens populares apresentam símbolos semelhantes, que podem ser usados por golpistas para induzir você ao erro de enviar um token mais valioso em troca. Verifique todos os detalhes antes de continuar.",
    "suggested_token_symbol": "Símbolo do ticker sugerido:",
    "potential_scam": "Isto é um possível golpe",
    "network_not_matching": "Esta rede não corresponde ao nome ou ID de cadeia associados a ela. Muitos tokens populares usam o nome",
    "target_scam_network": "o que o torna alvo de golpes. Os golpistas podem tentar enganar você para que envie a eles moedas mais valiosas em troca. Verifique tudo antes de continuar.",
    "use_the_currency_symbol": "usa o símbolo de moeda",
    "use_correct_symbol": "Certifique-se de usar o símbolo correto antes de continuar",
    "chain_id_currently_used": "Esta ID de cadeia está sendo usada pela",
    "incorrect_network_name_warning": "De acordo com os nossos registros, o nome da rede pode não corresponder a este ID de cadeia.",
    "suggested_name": "Nome sugerido:",
    "network_check_validation_desc": "reduz suas chances de se conectar a uma rede mal-intencionada ou incorreta.",
    "cant_verify_custom_network_warning": "Não conseguimos verificar redes personalizadas. Para evitar que provedores mal-intencionados registrem sua atividade de rede, adicione apenas redes da sua confiança.",
    "nfts_autodetection_cta": "Ative a detecção de NFTs nas Configurações",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "add_collectibles": "Importar NFTs",
    "no_transactions": "Você não tem nenhuma transação!",
    "send_button": "Enviar",
    "deposit_button": "Depositar",
    "copy_address": "Copiar",
    "collectible_action_title": "Opções dos colecionáveis",
    "remove_token_title": "Deseja ocultar este token?",
    "remove_collectible_title": "Deseja remover esse colecionável?",
    "refresh_metadata": "Atualizar metadados",
    "token_removal_issue_title": "Erro ao remover o token.",
    "token_removal_issue_desc": "Ocorreu um problema ao tentar remover o token. Tente novamente.",
    "collectible_removed_title": "Colecionável removido!",
    "collectible_removed_desc": "Se mudar de ideia, você pode adicioná-lo novamente tocando em \"Importar NFTs\"",
    "remove": "Ocultar",
    "cancel": "Cancelar",
    "yes": "Sim",
    "private_key_detected": "Chave privada detectada",
    "do_you_want_to_import_this_account": "Deseja importar esta conta?",
    "error": "Erro",
    "logout_to_import_seed": "Primeiro você precisa sair para importar uma Frase de Recuperação Secreta.",
    "ready_to_explore": "Pronto para começar a explorar aplicativos que usam blockchain?",
    "unable_to_load": "Não foi possível carregar o saldo",
    "unable_to_find_conversion_rate": "não foi possível localizar a taxa de conversão",
    "display_nft_media_desc": "Para importar um NFT, ative Exibir mídias de NFTs em Configurações > Segurança e Privacidade.",
    "display_nft_media_cta": "Ativar Exibir mídias de NFTs",
    "display_media_nft_warning": "Exibir mídias e dados de NFTs pode expor seu endereço IP a servidores centralizados. Importe NFTs somente se você entende os riscos envolvidos.",
    "nfts_autodetect_title": "Detecção automática de NFTs",
    "nfts_autodetect_cta": "Ativar detecção automática de NFTs",
    "turn_on_network_check_cta": "Ativar verificação de dados da rede",
    "display_nft_media_cta_new_1": "Para ver um NFT, ative Exibir mídias de NFTs em",
    "display_nft_media_cta_new_2": "Configurações > Segurança e Privacidade.",
    "banner": {
      "title": "A funcionalidade básica está desativada",
      "link": "Ativar funcionalidade básica"
    }
  },
  "asset_details": {
    "token": "Token",
    "amount": "Quantidade de tokens",
    "address": "Endereço de contrato do token",
    "decimal": "Decimal do token",
    "network": "Rede",
    "network_fee": "Taxa de rede",
    "lists": "Listas de tokens",
    "hide_cta": "Ocultar token",
    "options": {
      "view_on_portfolio": "Ver no Portfolio",
      "view_on_block": "Ver no explorador de blocos",
      "token_details": "Detalhes do token",
      "remove_token": "Remover token"
    }
  },
  "activity_view": {
    "title": "Atividade"
  },
  "transactions_view": {
    "title": "Transações"
  },
  "add_asset": {
    "title": "Importar tokens",
    "title_nft": "Importar NFT",
    "search_token": "Pesquisar",
    "custom_token": "Token personalizado",
    "tokens": {
      "cancel_add_token": "CANCELAR",
      "add_token": "IMPORTAR"
    },
    "collectibles": {
      "cancel_add_collectible": "CANCELAR",
      "add_collectible": "IMPORTAR"
    },
    "banners": {
      "search_desc": "A detecção aprimorada de tokens está disponível na rede {{network}}. ",
      "search_link": "Ative nas Configurações.",
      "custom_warning_desc": "Qualquer pessoa pode criar tokens, inclusive versões falsas de tokens existentes. Saiba mais sobre ",
      "custom_warning_link": "golpes e riscos de segurança.",
      "custom_info_desc": "A detecção de tokens ainda não está disponível nesta rede. Por favor, importe o token manualmente e se certifique de que ele é confiável. Saiba mais sobre ",
      "custom_info_link": "golpes e riscos de segurança envolvendo tokens.",
      "custom_security_tips": "Dicas de segurança"
    }
  },
  "terms_and_conditions": {
    "title": "Termos e condições",
    "description": "Ao prosseguir, você concorda com estes ",
    "terms": "Termos e condições"
  },
  "privacy_policy": {
    "title": "Política de privacidade",
    "fine_print_1": "Informaremos a você se decidirmos usar esses dados para outras finalidades. Você pode analisar nossa",
    "fine_print_2": "para obter mais informações. Lembre-se: você pode acessar as configurações e revogar a permissão a qualquer momento.",
    "privacy_policy_button": "Política de Privacidade",
    "agree": "Concordo",
    "decline": "Não, obrigado",
    "description_title": "Ajude a melhorar a MetaMask",
    "description_content_1": "Gostaríamos de coletar dados básicos de uso para melhorar a MetaMask. Saiba que nunca vendemos os dados que você fornece aqui.",
    "description_content_2": "Quando coletamos as métricas, elas sempre são...",
    "description_content_3": "Saiba como protegemos sua privacidade durante a coleta de dados de uso relacionados ao seu perfil.",
    "checkbox": "Usaremos esses dados para saber como você interage com nossas comunicações de marketing. Podemos compartilhar novidades relevantes (como recursos de produtos).",
    "action_description_1_prefix": "Privadas:",
    "action_description_2_prefix": "Gerais:",
    "action_description_3_prefix": "Opcionais:",
    "action_description_1_description": "cliques e visualizações no app são armazenados, mas outros detalhes (como seu endereço público) não são.",
    "action_description_2_description": "usamos temporariamente o seu endereço IP para detectar uma localização geral (como seu país ou região), mas ele nunca é armazenado.",
    "action_description_3_description": "você decide se quer compartilhar ou excluir seus dados de uso nas configurações, a qualquer momento.",
    "cta_no_thanks": "Não, obrigado",
    "cta_i_agree": "Concordo",
    "fine_print_1_legacy": "Esses dados são agregados e, portanto, são anônimos para os fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (UE) 2016/679.",
    "fine_print_2a_legacy": "*Quando você usa a Infura como seu provedor RPC padrão na MetaMask, a Infura coleta seu endereço IP e da carteira de Ethereum quando você envia uma transação. Não armazenamos essas informações de forma que permita aos nossos sistemas cruzarem os dois fragmentos de dados. Você pode configurar seu provedor RPC",
    "fine_print_2b_legacy": "antes de prosseguir.\nPara obter mais informações sobre como a MetaMask e a Infura interagem sob a perspectiva da coleta de dados, veja nossa atualização",
    "fine_print_2c_legacy": ". Para obter mais informações sobre as nossas práticas de privacidade em geral, veja nossa Política de Privacidade",
    "here_legacy": "aqui",
    "description_content_1_legacy": "A MetaMask gostaria de coletar dados de uso para entender melhor como os usuários interagem com a MetaMask. Esses dados serão usados para prestar o serviço, o que inclui melhorá-lo com base no uso.",
    "description_content_2_legacy": "A MetaMask...",
    "action_description_1_legacy": "Sempre permitirá que você revogue a permissão nas configurações",
    "action_description_2_legacy": "Enviará eventos anonimizados de cliques e visualização de página",
    "action_description_3_legacy": "coletará informações de que não precisamos para prestar o serviço (tais como chaves, endereços, hashes de transações ou saldos)",
    "action_description_4_legacy": "coletará seu endereço IP completo*",
    "action_description_5_legacy": "venderá dados. Jamais!",
    "action_description_never_legacy": "Nunca",
    "toast_message": "Atualizamos nossa política de privacidade",
    "toast_action_button": "Fechar",
    "toast_read_more": "Saiba mais"
  },
  "template_confirmation": {
    "ok": "OK",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "approval_result": {
    "ok": "OK",
    "success": "Sucesso",
    "error": "Erro",
    "resultPageSuccessDefaultMessage": "A operação foi concluída com sucesso.",
    "resultPageErrorDefaultMessage": "Falha na operação."
  },
  "token": {
    "token_symbol": "Símbolo do token",
    "token_address": "Endereço do token",
    "token_decimal": "Decimal do token",
    "search_tokens_placeholder": "Pesquisar tokens",
    "address_cant_be_empty": "O endereço do token não pode ficar em branco.",
    "address_must_be_valid": "O endereço do token deve ser um endereço válido.",
    "symbol_cant_be_empty": "O símbolo do token não pode ficar em branco.",
    "symbol_length": "O símbolo deve ter até 11 caracteres",
    "decimals_cant_be_empty": "Os números decimais do token não podem ficar em branco.",
    "decimals_is_required": "O decimal é obrigatório. Encontre-o em:",
    "no_tokens_found": "Não encontramos nenhum token com esse nome.",
    "select_token": "Selecionar token",
    "address_must_be_smart_contract": "Endereço pessoal detectado. Insira o endereço do contrato do token.",
    "billion_abbreviation": "B",
    "trillion_abbreviation": "T",
    "million_abbreviation": "M",
    "token_details": "Detalhes do token",
    "contract_address": "Endereço do contrato",
    "token_list": "Lista de tokens",
    "market_details": "Detalhes do mercado",
    "market_cap": "Capitalização de mercado",
    "total_volume": "Volume total (24h)",
    "volume_to_marketcap": "Volume / Capitalização de mercado",
    "circulating_supply": "Suprimento em circulação",
    "all_time_high": "Alta histórica",
    "all_time_low": "Baixa histórica",
    "fully_diluted": "Totalmente diluído"
  },
  "collectible": {
    "collectible_address": "Endereço",
    "collectible_type": "Tipo",
    "collectible_token_id": "ID",
    "collectible_description": "Descrição",
    "address_must_be_valid": "O endereço do colecionável deve ser um endereço válido.",
    "address_must_be_smart_contract": "Endereço pessoal detectado. Insira o endereço do contrato do colecionável.",
    "address_cant_be_empty": "O endereço do colecionável não pode ficar em branco.",
    "token_id_cant_be_empty": "O identificador do colecionável não pode ficar em branco.",
    "not_owner_error_title": "Algo aconteceu.",
    "not_owner_error": "Você não é o dono deste colecionável e, portanto, não pode adicioná-lo.",
    "ownership_verification_error_title": "Não foi possível adicionar o NFT",
    "ownership_verification_error": "Não conseguimos confirmar a titularidade. Isso pode ter ocorrido porque o padrão não é suportado ou o ativo não existe na sua rede selecionada.",
    "powered_by_opensea": "Desenvolvido por",
    "id_placeholder": "Insira a ID do colecionável",
    "collectible_token_standard": "Padrão de token",
    "collectible_last_sold": "Última venda",
    "collectible_last_price_sold": "Preço da última venda",
    "collectible_source": "Fonte",
    "collectible_link": "Link",
    "collectible_asset_contract": "Contrato do ativo",
    "share_check_out_nft": "Confira meu NFT!",
    "share_via": "Compartilhado via",
    "untitled_collection": "Coleção sem título",
    "collection": "Coleção"
  },
  "transfer": {
    "title": "Transferir",
    "send": "ENVIAR",
    "receive": "RECEBER"
  },
  "accounts": {
    "snap_account_tag": "Snaps (Beta)",
    "create_new_account": "Criar nova conta",
    "import_account": "Importar uma conta",
    "connect_hardware": "Conectar carteira de hardware",
    "imported": "Importadas",
    "qr_hardware": "Hardware com QR",
    "remove_account_title": "Remoção da conta",
    "remove_account_message": "Tem certeza de que deseja remover esta conta?",
    "no": "Não",
    "yes_remove_it": "Sim, remover",
    "remove_hardware_account": "Remover conta de hardware",
    "remove_hw_account_alert_description": "Tem certeza de que deseja remover esta conta de carteira de hardware? Você terá que ressincronizar sua carteira de hardware se quiser usar esta conta novamente com o MetaMask para celular.",
    "remove_account_alert_remove_btn": "Remover",
    "remove_account_alert_cancel_btn": "Desistir",
    "accounts_title": "Contas",
    "connect_account_title": "Conectar conta",
    "connect_accounts_title": "Conectar contas",
    "edit_accounts_title": "Editar contas",
    "connected_accounts_title": "Contas conectadas",
    "connect_description": "Compartilhe o endereço, saldo e atividades da sua conta, e permita que o site inicie transações.",
    "select_accounts_description": "Selecione as contas para usar nesse site:",
    "connect_multiple_accounts": "Conectar múltiplas contas",
    "connect_more_accounts": "Conectar mais contas",
    "cancel": "Cancelar",
    "connect": "Conectar",
    "connect_with_count": "Conectar{{countLabel}}",
    "select_all": "Selecionar tudo",
    "unselect_all": "Desmarcar tudo",
    "permissions": "Permissões",
    "revoke": "Revogar",
    "revoke_all": "Revogar tudo",
    "ledger": "Ledger",
    "site_permission_to": "Este site tem permissão para:",
    "address_balance_activity_permission": "Visualizar endereço, saldo em conta e atividade",
    "suggest_transactions": "Sugerir transações para aprovar",
    "disconnect": "Desconectar",
    "disconnect_all": "Desconectar todas",
    "reconnect_notice": "Se você se desconectar de {{dappUrl}}, precisará reconectar suas contas e redes para usar este site de novo.",
    "disconnect_all_accounts": "Desconectar todas as contas",
    "deceptive_site_ahead": "Site enganoso à vista",
    "deceptive_site_desc": "O site que você está tentando visitar não é seguro. Invasores podem induzir você a fazer algo perigoso por engano.",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "advisory_by": "Aconselhamento fornecido por Ethereum Phishing Detector e PhishFort",
    "potential_threat": "Ameaças potenciais incluem",
    "fake_metamask": "Versões falsas da MetaMask",
    "srp_theft": "Roubo da Frase de Recuperação Secreta ou senha",
    "malicious_transactions": "Transações mal-intencionadas que resultam no roubo de ativos"
  },
  "toast": {
    "connected_and_active": "conectada e ativa.",
    "now_active": "agora ativa.",
    "network_added": "foi adicionada com sucesso",
    "revoked": "revogada.",
    "revoked_all": "Todas as contas revogadas.",
    "accounts_connected": "contas conectadas.",
    "account_connected": "account connected.",
    "accounts_disconnected": "accounts disconnected.",
    "account_disconnected": "account disconnected.",
    "disconnected": "desconectada.",
    "disconnected_all": "Todas as contas estão desconectadas.",
    "disconnected_from": "Desconectado do {{dappHostName}}",
    "nft_detection_enabled": "Detecção automática de NFT ativada"
  },
  "connect_qr_hardware": {
    "title": "Conecte uma carteira de hardware baseada em QR",
    "description1": "Conecte uma carteira de hardware com lacuna de ar, que se comunica por meio de códigos QR.",
    "description2": "Como funciona?",
    "description3": "Carteiras de hardware com lacuna de ar oficialmente aceitas incluem:",
    "keystone": "Keystone",
    "ngravezero": "Ngrave Zero",
    "learnMore": "Saiba mais",
    "buyNow": "Comprar agora",
    "tutorial": "Tutorial",
    "description4": "Keystone (tutorial)",
    "description5": "1. Desbloqueie sua Keystone",
    "description6": "2. Toque no Menu ···, depois vá até Sincronizar",
    "button_continue": "Continuar",
    "hint_text": "Escaneie sua carteira de hardware para",
    "purpose_connect": "conectar",
    "purpose_sign": "confirmar a transação",
    "select_accounts": "Selecione uma conta"
  },
  "data_collection_modal": {
    "accept": "OK",
    "content": "Você desativou a coleta de dados para fins de marketing. Isso é aplicável apenas a este dispositivo. Se você usa a MetaMask em outros dispositivos, desative-a neles também."
  },
  "account_selector": {
    "prev": "ANT",
    "next": "PRÓX",
    "unlock": "Desbloquear",
    "forget": "Esquecer este dispositivo"
  },
  "app_settings": {
    "enabling_notifications": "Ativando notificações...",
    "disabling_notifications": "Desativando notificações...",
    "reset_notifications_title": "Redefinir notificações",
    "reset_notifications_description": "Redefinir as notificações significa que você está excluindo suas chaves de armazenamento de notificações e redefinindo todo o seu histórico de notificações. Tem certeza de que deseja fazer isso?",
    "reset_notifications": "Redefinir notificações",
    "reset_notifications_success": "Chave de armazenamento de notificações excluída/recriada e histórico de notificações redefinido.",
    "enabling_profile_sync": "Ativando sincronização de perfil...",
    "disabling_profile_sync": "Desativando sincronização de perfil...",
    "notifications_dismiss_modal": "Ignorar",
    "select_rpc_url": "Selecionar URL da RPC",
    "title": "Configurações",
    "current_conversion": "Moeda base",
    "current_language": "Idioma atual",
    "ipfs_gateway": "Gateway IPFS",
    "ipfs_gateway_content": "A MetaMask usa serviços terceirizados para exibir imagens de seus NFTs armazenados no IPFS, exibir informações relacionadas a endereços ENS inseridos na barra de endereço do seu navegador e buscar ícones para diferentes tokens. Seu endereço IP pode ser exposto a esses serviços ao usá-los.",
    "ipfs_gateway_down": "Seu gateway IPFS atual está fora do ar",
    "ipfs_gateway_desc": "Selecione seu gateway IPFS preferencial.",
    "search_engine": "Motor de busca",
    "new_RPC_URL": "Nova rede RPC",
    "state_logs": "Logs de estado",
    "add_network_title": "Adicionar uma rede",
    "auto_lock": "Bloqueio automático",
    "auto_lock_desc": "Selecione o tempo para bloquear o aplicativo automaticamente.",
    "state_logs_desc": "Isso ajudará a MetaMask a depurar qualquer problema que você possa encontrar. Envie ao suporte da MetaMask através do ícone de hambúrguer > Enviar comentário ou responda ao seu chamado existente, se for o caso.",
    "autolock_immediately": "Imediatamente",
    "autolock_never": "Nunca",
    "autolock_after": "Depois de {{time}} segundos",
    "autolock_after_minutes": "Depois de {{time}} minutos",
    "reveal_seed_words": "Revelar palavras-semente",
    "reset_account": "Redefinir conta",
    "state_logs_button": "Baixar logs de estado",
    "reveal_seed_words_button": "REVELAR PALAVRAS-SEMENTE",
    "reset_account_button": "Redefinir conta",
    "reset_account_confirm_button": "Sim, redefinir",
    "reset_account_cancel_button": "Cancelar",
    "reset_account_modal_title": "Redefinir a conta?",
    "clear_approvals_modal_title": "Limpar os dados de aprovação?",
    "clear_approvals_modal_message": "Todos os dapps precisarão solicitar acesso para ver as informações da conta novamente.",
    "clear_browser_history_modal_title": "Limpar o histórico do navegador?",
    "clear_browser_history_modal_message": "Vamos remover agora todo o histórico do seu navegador. Tem certeza disso?",
    "clear_cookies_modal_title": "Limpar os cookies do navegador",
    "clear_cookies_modal_message": "Vamos remover agora os cookies do seu navegador. Tem certeza disso?",
    "reset_account_modal_message": "Redefinir sua conta limpará suas atividades em transações.",
    "save_rpc_url": "SALVAR",
    "invalid_rpc_prefix": "Os URIs precisam do prefixo HTTPS apropriado",
    "invalid_rpc_url": "URL de RPC inválido",
    "invalid_block_explorer_url": "O URL do explorador de blocos é inválido",
    "sync": "SINCRONIZAR",
    "clear_approved_dapps": "LIMPAR DAPPS APROVADOS",
    "clear_browser_history": "LIMPAR HISTÓRICO DO NAVEGADOR",
    "clear_approve_dapps_desc": "Limpar dapps aprovados",
    "clear_browser_history_desc": "Limpar histórico do navegador",
    "clear_browser_cookies_desc": "Limpar os cookies do navegador",
    "clear": "LIMPAR",
    "protect_cta": "Proteger",
    "protect_title": "Proteja sua carteira",
    "video_failed": "Falha ao carregar o vídeo.",
    "protect_desc": "Proteja sua carteira salvando sua Frase de Recuperação Secreta em um lugar que só você tem acesso e que nunca esquecerá. Certifique-se de mantê-la off-line para ter o nível de segurança ideal.",
    "protect_desc_no_backup": "Esta é a frase de 12 palavras da sua carteira. Ela pode ser usada para assumir o controle de todas as suas contas atuais e futuras, incluindo a possibilidade de retirar valores da sua carteira. Guarde esta frase em segurança e NÃO a compartilhe com ninguém. A MetaMask não poderá ajudar a recuperar esta chave.",
    "learn_more": "Saiba mais.",
    "seedphrase_not_backed_up": "Importante! Não foi feito backup da Frase de Recuperação Secreta",
    "seedphrase_backed_up": "Frase de Recuperação Secreta salva em backup",
    "back_up_now": "Fazer backup agora",
    "back_up_again": "Fazer backup novamente",
    "view_hint": "Ver dica",
    "privacy_mode": "Modo privado",
    "privacy_mode_desc": "Os sites deverão solicitar acesso para visualizar as informações da sua conta.",
    "nft_opensea_mode": "Ativar API da OpenSea",
    "nft_opensea_desc": "Exibir mídias e dados de NFTs pode expor seu endereço IP a servidores centralizados. Use a API da OpenSea para buscar os dados de NFTs. A detecção automática de NFTs depende da API da OpenSea e não estará disponível quando essa funcionalidade estiver desativada. Habilitar a detecção automática de NFTs pode expor você ao envio de NFTs falsos à sua carteira por qualquer pessoa e pode permitir que um invasor descubra seu endereço IP através do seu endereço Ethereum.",
    "nft_autodetect_mode": "Detectar NFTs automaticamente",
    "nft_autodetect_desc": "Exibir mídias e dados de NFTs pode expor seu endereço IP a servidores centralizados. APIs de terceiros (como a OpenSea) são usadas para detectar NFTs na sua carteira. Essa funcionalidade expõe o endereço da sua conta com esses serviços. Deixe essa opção desativada caso não queira que o aplicativo extraia dados desses serviços.",
    "show_fiat_on_testnets": "Exibir conversão nas redes de teste",
    "show_fiat_on_testnets_desc": "Selecione essa opção para exibir a conversão de moeda fiduciária nas redes de teste",
    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "Tenha cuidado",
    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "Se pedirem para você ativar esse recurso, pode ser um golpe. Esses tokens não têm valor monetário e se destinam exclusivamente a testes. Esse recurso ajuda os desenvolvedores a garantirem que os apps deles funcionam.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "Saiba mais.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "Continuar",
    "show_hex_data": "Exibir dados hexa",
    "show_hex_data_desc": "Selecione essa opção para exibir o campo de dados hexa na tela de envio.",
    "show_custom_nonce": "Personalizar o nonce da transação",
    "custom_nonce_desc": "Ative essa opção para alterar o nonce (número da transação) nas telas de confirmação. Trata-se de um recurso avançado, por isso use com cuidado.",
    "accounts_identicon_title": "Identicon da conta",
    "accounts_identicon_desc": "Jazzicons e Blockies são dois estilos diferentes de ícones únicos que ajudam você a identificar uma conta num relance.",
    "jazzicons": "Jazzicons",
    "blockies": "Blockies",
    "general_title": "Geral",
    "general_desc": "Conversão de moedas, moeda principal, idioma e motor de busca",
    "advanced_title": "Avançado",
    "advanced_desc": "Acesse recursos do desenvolvedor, redefina a conta, configure testnets, acesse logs de estado, gateway IPFS e RPC personalizada",
    "notifications_title": "Notificações",
    "notifications_desc": "Gerencie suas notificações",
    "allow_notifications": "Permitir notificações",
    "allow_notifications_desc": "Fique por dentro do que acontece na sua carteira com as notificações. Para fazer isso, usamos um perfil para sincronizar algumas configurações entre seus dispositivos.",
    "notifications_opts": {
      "customize_session_title": "Personalize suas notificações",
      "customize_session_desc": "Ative os tipos de notificações que você deseja receber:",
      "account_session_title": "Atividade da conta",
      "account_session_desc": "Selecione as contas sobre as quais deseja receber notificações:",
      "assets_sent_title": "Ativos enviados",
      "assets_sent_desc": "Fundos e NFTs",
      "assets_received_title": "Ativos recebidos",
      "assets_received_desc": "Fundos e NFTs",
      "defi_title": "DeFi",
      "defi_desc": "Staking, trocas e pontes",
      "snaps_title": "Snaps",
      "snaps_desc": "Novos recursos e atualizações",
      "products_announcements_title": "Comunicados sobre produtos",
      "products_announcements_desc": "Novos produtos e recursos"
    },
    "contacts_title": "Contatos",
    "contacts_desc": "Adicione, edite, remova e gerencie suas contas",
    "permissions_title": "Permissões",
    "permissions_desc": "Gerencie as permissões dadas aos sites e apps",
    "no_permissions": "Nenhuma permissão",
    "no_permissions_desc": "Se você conectar uma conta a um site ou app, poderá vê-los aqui.",
    "security_title": "Segurança e Privacidade",
    "back": "Voltar",
    "security_desc": "Configurações de privacidade, MetaMetrics, chave privada e Frase de Recuperação Secreta da carteira",
    "networks_title": "Redes",
    "networks_default_title": "Rede padrão",
    "network_delete": "Se você excluir esta rede, precisará adicioná-la de novo para visualizar seus ativos nela",
    "networks_default_cta": "Usar essa rede",
    "add_rpc_url": "Adicionar URL da RPC",
    "add_block_explorer_url": "Adicionar URL do explorador de blocos",
    "networks_desc": "Adicione e edite redes RPC personalizadas",
    "network_name_label": "Nome da rede",
    "network_name_placeholder": "Nome da rede (opcional)",
    "network_rpc_url_label": "URL da RPC",
    "network_rpc_name_label": "Nome da RPC",
    "network_rpc_placeholder": "Nova rede RPC",
    "network_chain_id_label": "ID da cadeia",
    "network_chain_id_placeholder": "ID da cadeia",
    "network_symbol_label": "Símbolo",
    "network_block_explorer_label": "URL do explorador de blocos",
    "network_block_explorer_placeholder": "URL do explorador de blocos (opcional)",
    "network_chain_id_warning": "ID de cadeia inválido",
    "network_other_networks": "Outras redes",
    "network_rpc_networks": "Redes RPC",
    "network_add_network": "Adicionar rede",
    "network_add_custom_network": "Adicionar uma rede personalizada",
    "network_add": "Adicionar",
    "network_save": "Salvar",
    "remove_network_title": "Deseja remover essa rede?",
    "remove_network": "Remover",
    "cancel_remove_network": "Cancelar",
    "info_title": "Sobre a MetaMask",
    "info_title_flask": "Sobre o MetaMask Flask",
    "experimental_title": "Experimental",
    "experimental_desc": "WalletConnect e mais...",
    "legal_title": "Jurídico",
    "conversion_title": "Conversão de moedas",
    "conversion_desc": "Exibir valores em moeda fiduciária usando uma moeda específica em todo o aplicativo.",
    "primary_currency_title": "Moeda principal",
    "primary_currency_desc": "Selecione Nativa para priorizar a exibição de valores na moeda nativa da cadeia (ETH, por exemplo). Selecione Fiduciária para priorizar a exibição dos valores na sua moeda fiduciária selecionada.",
    "primary_currency_text_first": "Nativa",
    "primary_currency_text_second": "Fiduciária",
    "language_desc": "Traduzir o aplicativo para outro idioma suportado.",
    "engine_desc": "Alterar o motor de busca padrão usado ao inserir termos de pesquisa na barra de endereço.",
    "reset_desc": "Essa ação limpará suas atividades em transações. Esses dados podem tornar-se irrecuperáveis.",
    "rpc_desc": "Use uma rede personalizada (compatível com RPC) via URL em vez de usar uma das redes indicadas.",
    "hex_desc": "Selecione essa opção para exibir o campo de dados hexa na tela de envio.",
    "clear_privacy_title": "Limpar dados de privacidade",
    "clear_privacy_desc": "Limpe os dados de privacidade para que todos os sites precisem solicitar acesso para visualizar novamente as informações da conta.",
    "clear_history_desc": "Selecione essa opção para limpar todo seu histórico de navegação.",
    "clear_cookies_desc": "Selecione essa opção para limpar os cookies do seu navegador.",
    "metametrics_title": "Participar da MetaMetrics",
    "metametrics_description": "Permita que o MetaMetrics colete dados básicos de uso e diagnóstico para melhorar nosso produto. Você pode desativar o MetaMetrics neste dispositivo.",
    "data_collection_title": "Coleta de dados para marketing",
    "data_collection_description": "Usaremos o MetaMetrics para saber como você interage com nossas comunicações de marketing. Poderemos compartilhar novidades relevantes (como recursos de produtos e outros materiais).",
    "batch_balance_requests_title": "Agrupar solicitações de saldo de contas",
    "batch_balance_requests_description": "Agrupamos as contas e consultamos a Infura para exibir seus saldos de forma responsiva. Se isso for desativado, somente contas ativas serão consultadas. Alguns dapps só funcionam se você conecta a sua carteira.",
    "third_party_title": "Receba transações de entrada",
    "third_party_description": "APIs de terceiros (Etherscan) são usadas para exibir suas transações de entrada no histórico. Desative essa opção caso não queira que extraiamos dados desses serviços.",
    "metametrics_opt_out": "Sair da MetaMetrics",
    "metametrics_restart_required": "Você precisa reiniciar o app para que as alterações entrem em vigor.",
    "create_password": "Criar senha",
    "invalid_password": "Senha inválida",
    "invalid_password_message": "A senha está incorreta. Tente novamente.",
    "security_heading": "Segurança",
    "ses_heading": "Bloqueio de código",
    "ses_description": "Trata-se de um recurso experimental que bloqueia qualquer alteração no código JavaScript do app feita sem permissão.",
    "ses_link": "Saiba mais",
    "general_heading": "Geral",
    "privacy_heading": "Privacidade",
    "failed_to_fetch_chain_id": "Não foi possível buscar o ID da cadeia. Seu URL da RPC está correto?",
    "endpoint_returned_different_chain_id": "O terminal retornou um ID de cadeia diferente: %{chainIdReturned}",
    "chain_id_required": "O ID da cadeia é obrigatório. Ele deve coincidir com o ID de cadeia retornado pela rede. Você pode inserir um número decimal ou um hexadecimal com o prefixo '0x'.",
    "invalid_hex_number": "Número hexadecimal inválido.",
    "invalid_hex_number_leading_zeros": "Número hexadecimal inválido. Remova os zeros à esquerda.",
    "invalid_number": "Número inválido. Insira um número decimal ou um hexadecimal com o prefixo '0x'.",
    "invalid_number_leading_zeros": "Número inválido. Remova os zeros à esquerda.",
    "invalid_number_range": "Número inválido. Insira um número entre 1 e %{maxSafeChainId}",
    "hide_zero_balance_tokens_title": "Ocultar tokens sem saldo",
    "hide_zero_balance_tokens_desc": "Evita que tokens sem saldo sejam exibidos na sua listagem de tokens.",
    "token_detection_title": "Detectar tokens automaticamente",
    "token_detection_description": "Usamos APIs de terceiros para detectar e exibir novos tokens enviados à sua carteira. Desative essa opção caso não queira que o app extraia dados desses serviços.",
    "theme_button_text": "Mudar tema",
    "theme_title": "Tema ({{theme}})",
    "theme_description": "Altere a aparência do seu aplicativo definindo o tema.",
    "theme_os": "Sistema",
    "theme_light": "Claro",
    "theme_dark": "Escuro",
    "mainnet": "Mainnet",
    "test_network_name": "Redes de teste",
    "custom_network_name": "Redes personalizadas",
    "popular": "Populares",
    "delete": "Excluir",
    "account": "conta",
    "accounts": "contas",
    "network": "rede",
    "networks": "redes",
    "network_exists": "Essa rede já foi adicionada.",
    "unMatched_chain": "De acordo com nossos registros, este URL não corresponde a um provedor conhecido para esta ID de cadeia.",
    "unMatched_chain_name": "Este ID de cadeia não corresponde ao nome da rede.",
    "url_associated_to_another_chain_id": "Este URL está associado a outro ID de cadeia.",
    "chain_id_associated_with_another_network": "As informações que você inseriu estão associadas a um ID de cadeia existente. Atualize suas informações ou",
    "network_already_exist": "Você já tem uma rede com o mesmo ID de cadeia ou URL da RPC. Insira um novo ID de cadeia ou URL da RPC",
    "edit_original_network": "editar a rede original",
    "find_the_right_one": "Procure a opção correta em:",
    "delete_metrics_title": "Excluir dados do MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_one": "Isso excluirá os dados históricos de",
    "delete_metrics_description_part_two": "MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_three": "associados à sua carteira.",
    "delete_metrics_description_before_delete": "Sua carteira e suas contas permanecerão exatamente como estão agora após a exclusão desses dados. Este processo pode levar até 30 dias. Veja nossa",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_one": "Você iniciou esta ação em",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_two": ". Este processo pode levar até 30 dias. Veja nossa",
    "delete_metrics_description_privacy_policy": "Política de Privacidade.",
    "delete_metrics_button": "Excluir dados do MetaMetrics",
    "check_status_button": "Verificar status",
    "delete_metrics_confirm_modal_title": "Excluir dados do MetaMetrics?",
    "delete_metrics_confirm_modal_description": "Estamos prestes a remover todos os seus dados do MetaMetrics. Tem certeza?",
    "delete_wallet_data_title": "Excluir carteira",
    "delete_wallet_data_description": "Isso removerá do seu dispositivo todos os dados relacionados à carteira. Suas contas existem na blockchain e não são relacionadas à MetaMask. Você pode recuperar suas contas a qualquer momento usando sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "delete_wallet_data_button": "Excluir carteira",
    "delete_data_status_title": "Status da tarefa de exclusão",
    "delete_data_status_description": "O status atual é",
    "delete_metrics_error_title": "Não podemos excluir esses dados no momento.",
    "delete_metrics_error_description": "Essa solicitação não pode ser concluída no momento devido a um problema no servidor do sistema de análise. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "ok": "OK",
    "clear_sdk_connections_title": "Limpar todas as conexões SDK da MetaMask",
    "clear_sdk_connections_text": "Todas as conexões serão limpas e os dapps precisarão solicitar conexão novamente",
    "sdk_connections": "Conexões SDK da MetaMask",
    "manage_sdk_connections_title": "Gerenciar conexões",
    "manage_sdk_connections_text": "Remover as conexões com os sites e/ou SDK da MetaMask.",
    "fiat_on_ramp": {
      "title": "Compre e venda criptomoedas",
      "description": "Região e mais...",
      "current_region": "Região atual",
      "reset_region": "Redefinir região",
      "no_region_selected": "Nenhuma região selecionada",
      "sdk_activation_keys": "Chaves de ativação do SDK",
      "activation_keys_description": "As chaves de ativação habilitam recursos ou provedores específicos.",
      "add_activation_key": "Adicionar chave de ativação",
      "edit_activation_key": "Editar chave de ativação",
      "paste_or_type_activation_key": "Cole ou digite uma chave de ativação",
      "add_label": "Adicionar um rótulo a esta chave",
      "label": "Rótulo",
      "key": "Chave",
      "add": "Adicionar",
      "update": "Atualizar",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "request_feature": "Solicitar um recurso",
    "contact_support": "Falar com o Suporte",
    "display_nft_media": "Exibir mídias de NFTs",
    "display_nft_media_desc": "Exibir mídias e dados de NFTs expõe seu endereço IP à OpenSea e outros terceiros. A detecção automática de NFTs depende desse recurso e não estará disponível se ele for desativado.",
    "autodetect_nft_desc": "Permita que a MetaMask use serviços terceirizados (como a OpenSea) para adicionar os NFTs que você possui. A detecção automática de NFTs expõe seu endereço IP e endereço de conta a esses serviços. Ativar esse recurso pode fazer com que seu endereço IP seja associado ao seu endereço Ethereum, resultando na exibição de NFTs falsos distribuídos via airdrop por golpistas. Você pode adicionar tokens manualmente para evitar esse risco.",
    "incoming_transactions_title": "Exibir transações recebidas",
    "incoming_transactions_content": "Isso depende da rede que você selecionar. Seu endereço Ethereum e seu endereço IP ficarão expostos.",
    "display_nft_media_desc_new": "Exibir arquivos de mídia e dados de NFTs expõe seu endereço IP à OpenSea ou a outros terceiros. A detecção automática de NFTs depende desse recurso e não estará disponível quando ele estiver desativado. Se o arquivo de mídia do NFT estiver integralmente localizado no IPFS, ele ainda poderá ser exibido, mesmo quando esse recurso estiver desativado.",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_1": "A MetaMask usa um serviço terceirizado chamado ",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_2": "para exibir dados precisos e padronizados sobre as redes. Isso reduz suas chances de se conectar a uma rede mal-intencionada ou incorreta. Ao usar esse recurso, seu endereço IP é exposto ao  ",
    "snaps": {
      "title": "Snaps",
      "description": "Visualize e gerencie seus Snaps",
      "snap_settings": {
        "remove_snap_section_title": "Remover Snap",
        "remove_snap_section_description": "Esta ação excluirá o Snap, seus dados e suas permissões.",
        "remove_button_label": "Remover {{snapName}}"
      },
      "snap_details": {
        "install_date": "Instalado em {{date}}",
        "install_origin": "Origem da Instalação",
        "enabled": "Ativado",
        "version": "Versão"
      },
      "snap_permissions": {
        "approved_date": "Aprovada em {{date}}",
        "permission_section_title": "Permissões",
        "permission_requested_now": "Solicitada agora",
        "human_readable_permission_titles": {
          "endowment:long-running": "Executar indefinidamente",
          "endowment:network-access": "Acessar a internet",
          "endowment:transaction-insight": "Exibir insights de transações",
          "endowment:cronjob": "Programar e executar ações periódicas",
          "endowment:rpc": {
            "snaps": "Permitir que outros Snaps se comuniquem diretamente com este Snap",
            "dapps": "Permitir que dapps se comuniquem diretamente com este Snap"
          },
          "snap_confirm": "Exibir diálogos personalizados",
          "snap_manageState": "Armazenar e gerenciar dados no seu dispositivo",
          "snap_notify": "Exibir notificações",
          "snap_getBip32Entropy": "Controlar suas contas e ativos em {{protocol}}",
          "snap_getBip32PublicKey": "Ver sua chave pública para {{protocol}}",
          "snap_getBip44Entropy": "Controlar suas contas e ativos em {{protocol}}",
          "snap_getEntropy": "Derivar chaves arbitrárias únicas a este Snap",
          "endowment:keyring": "Permitir solicitações para adicionar e controlar contas Ethereum",
          "wallet_snap": "Conectar a {{otherSnapName}}",
          "endowment:webassembly": "Suporte a WebAssembly",
          "endowment:ethereum-provider": "Acessar o provedor de Ethereum",
          "endowment:unknown": "Permissão desconhecida",
          "snap_getLocale": "Ver seu idioma preferencial",
          "endowment:caveat:transaction-origin": "Ver as origens de sites que sugerem transações",
          "endowment:extend-runtime": "Prolongar o tempo de execução",
          "snap_dialog": "Exibir diálogos personalizados",
          "snap_manageAccounts": "Adicionar e controlar contas Ethereum"
        }
      }
    },
    "privacy_browser_subheading": "Limpar dados de privacidade ou do navegador",
    "analytics_subheading": "Análises",
    "transactions_subheading": "Transações",
    "network_provider": "Provedor de rede",
    "token_nft_ens_subheading": "Detecção automática de tokens, NFTs e ENS",
    "security_check_subheading": "Verificações de segurança",
    "symbol_required": "O símbolo é obrigatório.",
    "blockaid_desc": "Esse recurso alerta você sobre atividades mal-intencionadas analisando ativamente as solicitações de transações e assinaturas.",
    "security_alerts": "Alertas de segurança",
    "security_alerts_desc": "Esse recurso alerta sobre atividades mal-intencionadas por meio da análise local de solicitações de transações e assinaturas. Sempre realize sua própria devida diligência antes de aprovar solicitações. Não há garantia de que esse recurso detectará toda e qualquer atividade mal-intencionada. Ao ativar esse recurso, você concorda com os termos de uso do provedor.",
    "smart_transactions_opt_in_heading": "Transações inteligentes",
    "smart_transactions_opt_in_desc": "Ative as transações inteligentes para fazer transações mais confiáveis ​​e seguras na Mainnet da Ethereum.",
    "smart_transactions_learn_more": "Saiba mais.",
    "simulation_details": "Estimar alterações de saldo",
    "simulation_details_description": "Ative esta opção para estimar as alterações de saldo pelas transações antes de confirmá-las. Isso não garante o resultado de suas transações. ",
    "simulation_details_learn_more": "Saiba mais.",
    "aes_crypto_test_form_title": "AES Crypto - Formulário de teste",
    "aes_crypto_test_form_description": "Seção desenvolvida exclusivamente para testes E2E. Se isso for exibido em seu aplicativo, informe ao suporte da MetaMask.",
    "developer_options": {
      "title": "Opções para desenvolvedores",
      "generate_trace_test": "Gerar teste de rastreamento",
      "generate_trace_test_desc": "Gerar rastreamento de sentinela de teste de desenvolvedor."
    }
  },
  "aes_crypto_test_form": {
    "generate_random_salt": "Gerar sal aleatório",
    "salt_bytes_count": "Contagem de bytes de sal",
    "generate": "Gerar",
    "generate_encryption_key": "Gerar chave de criptografia baseada na senha",
    "password": "Senha",
    "salt": "Sal",
    "encrypt_with_key": "Criptografar com chave",
    "encrypt": "Criptografar",
    "encryption_key": "Chave de criptografia",
    "data": "Dados",
    "decrypt_with_key": "Descriptografar com chave",
    "decrypt": "Descriptografar"
  },
  "sdk": {
    "disconnect_title": "Desconectar todos os sites?",
    "disconnect_all_info": "Se você remover suas conexões com todos os sites, precisará dar permissão para se reconectar.",
    "disconnect": "Desconectar",
    "disconnect_all": "Desconectar todos",
    "disconnect_all_accounts": "Desconectar todas as contas",
    "manage_connections": "Gerenciar conexões",
    "manage": "Gerenciar",
    "cancel": "Cancelar",
    "loading": "Conectando à MetaMask...",
    "unkown_dapp": "Nome do dapp indisponível",
    "unknown": "Desconhecido",
    "no_connections": "Nenhuma conexão",
    "no_connections_desc": "Se conectar uma conta a um site ou app, você os verá aqui."
  },
  "sdk_session_item": {
    "connected_accounts": "{{accountsLength}} conta(s) conectada(s)."
  },
  "sdk_disconnect_modal": {
    "disconnect_all": "Desconectar de todos os sites?",
    "disconnect_all_desc": "Se desconectar suas contas de todos os sites, você precisará dar permissões para reconectá-las.",
    "disconnect_account": "Deconectar conta?",
    "disconnect_all_accounts": "Desconectar todas as contas",
    "disconnect_all_accounts_desc": "Se desconectar todas as contas de {{dapp}}, você precisará dar permissões para reconectá-las.",
    "disconnect_account_desc": "Se desconectar {{account}} de {{dapp}}, você precisará dar permissões para reconectá-la.",
    "disconnect_confirm": "Desconectar",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "sdk_return_to_app_modal": {
    "title": "Voltar ao app",
    "description": "Por favor, volte ao app para continuar usando os serviços relevantes."
  },
  "sdk_feedback_modal": {
    "ok": "OK",
    "title": "Não foi possível conectar a conta",
    "info": "Leia o código QR no dapp para se reconectar à MetaMask"
  },
  "app_information": {
    "title": "Informações",
    "links": "Links",
    "privacy_policy": "Política de privacidade",
    "terms_of_use": "Termos de uso",
    "attributions": "Créditos",
    "support_center": "Acesse nossa Central de Suporte",
    "web_site": "Acesse nosso site",
    "contact_us": "Fale conosco"
  },
  "reveal_credential": {
    "seed_phrase_title": "Revelar Frase de Recuperação Secreta",
    "private_key_title": "Exibir chave privada",
    "show_private_key": "Exibir chave privada",
    "private_key_title_for_account": "Exibir chave privada de \"{{accountName}}\"",
    "cancel": "Cancelar",
    "done": "Concluído",
    "confirm": "Avançar",
    "seed_phrase_explanation": [
      "A ",
      "Frase de Recuperação Secreta (FRS)",
      " dá ",
      "acesso total à sua carteira, fundos e contas.\n\n",
      "A MetaMask é uma ",
      "carteira não custodiada.",
      "Isso significa que",
      "você é o responsável pela sua FSR."
    ],
    "private_key_explanation": "Guarde-a em um lugar seguro e secreto.",
    "private_key_warning": "Esta é a chave privada da conta atual selecionada: {{accountName}}. Nunca divulgue esta chave. Qualquer pessoa que tiver a chave privada poderá controlar totalmente a sua conta, inclusive retirar seus fundos.",
    "seed_phrase_warning_explanation": [
      "Certifique-se de que não há ninguém olhando para a sua tela. ",
      "O suporte da MetaMask nunca solicitará essa informação."
    ],
    "private_key_warning_explanation": "Nunca divulgue esta chave. Qualquer pessoa que tiver a chave privada poderá controlar totalmente a sua conta, inclusive retirar seus fundos.",
    "reveal_credential_modal": [
      "Sua {{credentialName}} oferece ",
      "acesso total à sua conta e fundos.\n\nNão compartilhe com ninguém.\n",
      "acesso total à sua carteira e fundos.\n\nNão compartilhe com ninguém.\n",
      "O suporte da MetaMask não solicita essa informação, ",
      "mas golpistas talvez peçam."
    ],
    "seed_phrase": "Sua Frase de Recuperação Secreta",
    "private_key": "Sua chave privada",
    "copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
    "enter_password": "Insira a senha para continuar",
    "seed_phrase_copied_ios": "Frase de Recuperação Secreta copiada temporariamente para a área de transferência\n",
    "seed_phrase_copied_android": "Frase de Recuperação Secreta copiada para a área de transferência",
    "seed_phrase_copied_time": "(armazenada por 1 minuto)",
    "private_key_copied": "Chave privada copiada temporariamente para a área de transferência",
    "private_key_copied_time": "(armazenada por 1 minuto)",
    "private_key_copied_ios": "Chave privada temporariamente copiada para a área de transferência\n",
    "private_key_copied_android": "Chave privada copiada para a área de transferência\n",
    "warning_incorrect_password": "Senha incorreta",
    "unknown_error": "Não foi possível desbloquear sua conta. Tente novamente.",
    "hardware_error": "Esta é uma conta de carteira de hardware; não é possível exportar sua chave privada.",
    "seed_warning": "Esta é a frase de 12 palavras da sua carteira. Ela pode ser usada para assumir o controle de todas as suas contas, atuais e futuras, incluindo a capacidade de retirar fundos. Guarde esta frase em segurança e NÃO a compartilhe com ninguém.",
    "text": "TEXTO",
    "qr_code": "CÓDIGO QR",
    "hold_to_reveal_credential": "Mantenha pressionado para revelar {{credentialName}}",
    "reveal_credential": "Revelar {{credentialName}}",
    "keep_credential_safe": "Mantenha sua {{credentialName}} protegida",
    "srp_abbreviation_text": "FRS",
    "srp_text": "Frase de Recuperação Secreta",
    "private_key_text": "Chave Privada",
    "got_it": "Entendi",
    "learn_more": "Saiba mais"
  },
  "screenshot_deterrent": {
    "title": "Alerta de segurança",
    "description": "Capturas de tela não são uma forma segura de manter o registro de seu {{credentialName}}. Armazene-o em um lugar que não tenha backup online para manter sua conta segura.",
    "srp_text": "Frase de Recuperação Secreta",
    "priv_key_text": "Chave Privada"
  },
  "password_reset": {
    "password_title": "Senha",
    "password_desc": "Escolha uma senha forte para desbloquear o app da MetaMask no seu dispositivo. Caso perca essa senha, você precisará da sua Frase de Recuperação Secreta para reimportar a carteira.",
    "password_learn_more": "Saiba mais.",
    "change_password": "Alterar senha"
  },
  "asset_overview": {
    "send_button": "Enviar",
    "buy_button": "Comprar",
    "sell_button": "Vender",
    "receive_button": "Receber",
    "portfolio_button": "Portfólio",
    "add_collectible_button": "Adicionar",
    "info": "Informações",
    "swap": "Troca",
    "bridge": "Ponte",
    "description": "Descrição",
    "totalSupply": "Emissão total",
    "address": "Endereço",
    "were_unable": "Não foi possível carregar seu",
    "balance": "saldo. Veja o artigo de suporte",
    "troubleshooting_missing": "de problemas referente a saldos ausentes",
    "for_help": "para obter ajuda.",
    "troubleshoot": "Solução de problemas",
    "buy_description": "Compre criptomoedas com dinheiro",
    "sell_description": "Venda criptoativos por dinheiro",
    "swap_description": "Faça câmbio entre tokens",
    "bridge_description": "Transferir tokens entre redes",
    "send_description": "Envie criptomoedas para qualquer conta",
    "receive_description": "Receba criptomoedas",
    "chart_time_period": {
      "1d": "Hoje",
      "7d": "Últimos 7 dias",
      "1w": "Última semana",
      "1m": "Último mês",
      "3m": "Últimos 3 meses",
      "1y": "Último ano",
      "3y": "Últimos 3 anos"
    },
    "chart_time_period_navigation": {
      "1d": "1D",
      "7d": "7D",
      "1w": "1S",
      "1m": "1M",
      "3m": "3M",
      "1y": "1A",
      "3y": "3A"
    },
    "no_chart_data": {
      "title": "Nenhum dado de gráfico",
      "description": "Não foi possível obter dados para esse token"
    },
    "your_balance": "Seu saldo",
    "unable_to_load_balance": "Não foi possível carregar seu saldo",
    "about": "Sobre",
    "about_content_display": {
      "show_more": "Exibir mais",
      "show_less": "Exibir menos"
    },
    "activity": "Atividade do {{symbol}}",
    "disclaimer": "Os dados de mercado são fornecidos por uma ou mais fontes de dados de terceiros, incluindo a CoinGecko. O conteúdo de terceiros é fornecido unicamente para fins informativos e não deve ser tratado como aconselhamento para comprar, vender ou usar um ativo específico. A MetaMask não sugere o uso desse conteúdo para nenhum fim específico e não é responsável pela sua precisão."
  },
  "account_details": {
    "title": "Detalhes da conta",
    "share_account": "Compartilhar",
    "view_account": "Ver conta no Etherscan",
    "show_private_key": "Exibir chave privada",
    "account_copied_to_clipboard": "Endereço público copiado para a área de transferência",
    "share_public_key": "Compartilhando minha chave pública: "
  },
  "enable_nft-auto-detection": {
    "title": "Ativar detecção automática de NFTs",
    "description": "Permita que a MetaMask detecte e exiba seus NFTs com detecção automática. Você será capaz de:",
    "immediateAccess": "Acessar seus NFTs imediatamente",
    "navigate": "Navegar tranquilo por seus ativos digitais",
    "dive": "Acessar diretamente e começar a usar seus NFTs",
    "allow": "Permitir",
    "notRightNow": "Agora não"
  },
  "detected_tokens": {
    "title": "{{tokenCount}} novo token encontrado",
    "title_plural": "{{tokenCount}} novos tokens encontrados",
    "import_cta": "Importar ({{tokenCount}})",
    "hide_cta": "Ocultar todos",
    "token_address": "Endereço do token: ",
    "token_lists": "Listas de tokens: {{listNames}}",
    "token_more": " + outros {{remainingListCount}}",
    "confirm": {
      "cancel_cta": "Cancelar",
      "confirm_cta": "Confirmar",
      "import": {
        "title": "Importar tokens selecionados?",
        "desc": "Somente os tokens que você selecionou serão exibidos em sua carteira. Você pode importar a qualquer momento os tokens ocultos pesquisando por eles."
      },
      "hide": {
        "title": "Tem certeza?",
        "desc": "Se ocultar os tokens, eles não serão exibidos em sua carteira. No entanto, você ainda poderá adicioná-los pesquisando por eles."
      }
    },
    "address_copied_to_clipboard": "Endereço do token copiado para a área de transferência"
  },
  "qr_scanner": {
    "invalid_qr_code_title": "Código QR inválido",
    "invalid_qr_code_message": "O código QR que você está tentando ler não é válido.",
    "allow_camera_dialog_title": "Permitir acesso à câmera",
    "allow_camera_dialog_message": "Precisamos da sua permissão para ler códigos QR",
    "scanning": "lendo...",
    "ok": "Ok",
    "continue": "Continuar",
    "cancel": "Cancelar",
    "error": "Erro",
    "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Parece que você está tentando ler um código QR. Você precisa desbloquear sua carteira para poder usá-lo.",
    "attempting_sync_from_wallet_error": "Parece que você está tentando sincronizar com a extensão. Para isso, você precisará apagar sua carteira atual. \n\nDepois de apagar ou reinstalar uma nova versão do app, selecione a opção \"Sincronizar com a extensão da MetaMask\". Importante: antes de apagar sua carteira, certifique-se de ter guardado sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "not_allowed_error_title": "Ativar acesso à câmera",
    "not_allowed_error_desc": "Para escanear um código QR, a MetaMask precisa ter acesso à câmera. Ative essa permissão através do menu de configurações do seu dispositivo.",
    "unrecognized_address_qr_code_title": "Código QR não reconhecido",
    "unrecognized_address_qr_code_desc": "Desculpe, esse código QR não está associado a um endereço de conta ou de contrato.",
    "url_redirection_alert_title": "Você está sendo direcionado a um link externo",
    "url_redirection_alert_desc": "Links podem ser usados para tentar aplicar golpes ou phishing nas pessoas. Portanto, certifique-se de só visitar sites em que você confia.",
    "label": "Ler um código QR",
    "open_settings": "Configurações"
  },
  "action_view": {
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar"
  },
  "transaction": {
    "transaction_id": "ID da transação",
    "alert": "ALERTA",
    "amount": "Valor",
    "details": "Detalhes",
    "next": "Avançar",
    "back": "Voltar",
    "confirm": "Confirmar",
    "reject": "Recusar",
    "edit": "Editar",
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Salvar",
    "speedup": "Acelerar",
    "sign_with_keystone": "Assinar com carteira de hardware",
    "sign_with_ledger": "Assinar com o Ledger",
    "from": "De",
    "gas_fee": "Taxa de gás",
    "gas_fee_fast": "RÁPIDO",
    "gas_fee_average": "MÉDIO",
    "gas_fee_slow": "LENTO",
    "hex_data": "Dados hexa",
    "custom_nonce": "Nonce",
    "this_is_an_advanced": "Esse é um recurso avançado usado para cancelar ou acelerar qualquer transação pendente.",
    "current_suggested_nonce": "Nonce atual sugerido:",
    "edit_transaction_nonce": "Editar nonce da transação",
    "think_of_the_nonce": "Pense no nonce como o número de transação de uma conta. O nonce de todas as contas começa com 0 na primeira transação e continua em ordem sequencial.",
    "nonce_warning": "Atenção: você poderá ter problemas com transações futuras se continuar. Use com cautela.",
    "review_details": "DETALHES",
    "review_data": "DADOS",
    "data": "Dados",
    "data_description": "Dados associados a essa transação",
    "review_function_type": "TIPO DE FUNÇÃO",
    "review_function": "Função",
    "review_hex_data": "Dados hexa",
    "insufficient": "Fundos insuficientes",
    "insufficient_amount": "Você precisa de mais {{amount}} {{tokenSymbol}} para completar essa transação.",
    "buy_more_eth": "Comprar mais ETH",
    "buy_more": "Comprar mais",
    "go_to_faucet": "Ir à torneira",
    "get_ether": "Adquira Ether para a rede {{networkName}}.",
    "insufficient_tokens": "{{token}} insuficiente.",
    "invalid_address": "Endereço inválido",
    "invalid_from_address": "Endereço de remetente inválido",
    "invalid_amount": "Valor inválido",
    "invalid_gas": "Quantidade de gás inválida",
    "invalid_gas_price": "Preço do gás inválido",
    "high_gas_price": "A taxa de gás que você definiu pode ser desnecessariamente alta ({{currentGasPrice}}). Considere reduzir o valor.",
    "low_gas_price": "Preço do gás extremamente baixo",
    "invalid_collectible_ownership": "Você não é dono desse colecionável",
    "known_asset_contract": "Endereço de contrato conhecido do ativo",
    "max": "Máximo",
    "recipient_address": "Endereço do destinatário",
    "required": "Obrigatório",
    "to": "Para",
    "total": "Total",
    "loading": "Carregando...",
    "conversion_not_available": "Taxa de conversão não disponível",
    "value_not_available": "Não disponível",
    "rate_not_available": "Conversão não disponível",
    "optional": "Opcional",
    "no_address_for_ens": "Nenhum endereço para o nome ENS",
    "lets_try": "Sim, vamos tentar",
    "approve_warning": "Ao aprovar esta transação, você concede permissão a este contrato para gastar até",
    "cancel_tx_title": "Tentar cancelar?",
    "cancel_tx_message": "Enviar essa tentativa não garante que sua transação original será cancelada. Caso a tentativa de cancelamento seja bem-sucedida, será cobrada a taxa de transação acima.",
    "speedup_tx_title": "Tentar acelerar?",
    "speedup_tx_message": "Enviar essa tentativa não garante que sua transação original será acelerada. Caso a tentativa de acelerar seja bem-sucedida, será cobrada a taxa de transação acima.",
    "nevermind": "Desistir",
    "edit_network_fee": "Editar taxa de gás",
    "edit_priority": "Editar prioridade",
    "gas_cancel_fee": "Taxa de gás para cancelar",
    "gas_speedup_fee": "Taxa de gás para acelerar",
    "use_max": "Usar o máximo",
    "set_gas": "Definir",
    "cancel_gas": "Cancelar",
    "transaction_fee_estimated": "Taxa de gás estimada",
    "transaction_fee": "Taxa de gás",
    "transaction_fee_less": "Nenhuma taxa",
    "total_amount": "Valor total",
    "view_data": "Ver dados",
    "adjust_transaction_fee": "Ajustar taxa de transação",
    "could_not_resolve_ens": "Não foi possível resolver o ENS",
    "asset": "Ativo",
    "balance": "Saldo",
    "token_id": "ID do token",
    "not_enough_for_gas": "Você tem 0 {{ticker}} na sua conta para pagar as taxas de transação. Compre {{ticker}} ou deposite de outra conta.",
    "send": "Enviar",
    "confirm_with_qr_hardware": "Confirmar com carteira de hardware",
    "confirm_with_ledger_hardware": "Confirmar com o Ledger",
    "confirmed": "Confirmada",
    "pending": "Pendente",
    "submitted": "Enviada",
    "failed": "Falha",
    "cancelled": "Cancelada",
    "tokenContractAddressWarning_1": "Esse endereço é um ",
    "tokenContractAddressWarning_2": "endereço de contrato de token",
    "tokenContractAddressWarning_3": ". Se você enviar tokens para esse endereço, eles serão perdidos.",
    "smartContractAddressWarning": "Esse é um endereço de contrato inteligente. Certifique-se de que você compreende a função desse endereço; caso contrário, pode arriscar perder seus fundos.",
    "continueError": "Eu compreendo os riscos. Continuar.",
    "gas_education_title_ethereum": "Taxas de gás do Ethereum",
    "gas_education_title": "Taxa de gás",
    "gas_education_1": "As taxas de gás são pagas aos criptomineradores que processam as transações na ",
    "gas_education_2_ethereum": "rede Ethereum.",
    "gas_education_2": "rede.",
    "gas_education_3": "A MetaMask não lucra com as taxas de gás.",
    "gas_education_4": "As taxas de gás variam com base no tráfego da rede e na complexidade da transação.",
    "gas_education_learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gás",
    "confusable_title": "Verifique o endereço do destinatário",
    "confusable_msg": "Detectamos um caractere ambíguo no nome ENS. Verifique o nome ENS para evitar um possível golpe.",
    "similar_to": "é similar a",
    "contains_zero_width": "contém caractere de largura zero",
    "dapp_suggested_gas": "Essa taxa de gás foi sugerida por %{origin}. Ela usa uma estimativa legada de gás que pode estar incorreta. No entanto, editar essa taxa de gás pode causar um problema na sua transação. Entre em contato com %{origin} caso tenha alguma dúvida.",
    "dapp_suggested_eip1559_gas": "Essa taxa de gás foi sugerida por %{origin}. Substituir esse valor pode causar um problema na sua transação. Entre em contato com %{origin} caso tenha alguma dúvida.",
    "address_invalid": "O endereço do destinatário é inválido.",
    "ens_not_found": "Nenhum endereço foi configurado para esse nome.",
    "unknown_qr_code": "Código QR inválido. Tente novamente.",
    "invalid_qr_code_sync": "Código QR inválido. Leia o código QR de sincronização da carteira de hardware.",
    "no_camera_permission": "Câmera não autorizada. Por favor, dê permissão e tente novamente",
    "invalid_qr_code_sign": "Código QR inválido. Verifique seu hardware e tente novamente.",
    "no_camera_permission_android": "A MetaMask deve ser autorizada a acessar sua câmera para continuar. Também pode ser necessário alterar as configurações do seu sistema.",
    "mismatched_qr_request_id": "Dados de transação incongruentes. Use sua carteira de hardware para assinar o código QR abaixo e toque em \"Obter assinatura\".",
    "fiat_conversion_not_available": "Conversões de moeda fiduciária não estão disponíveis no momento",
    "hex_data_copied": "Dados hexa copiados para a área de transferência",
    "invalid_recipient": "Destinatário inválido",
    "invalid_recipient_description": "Verifique o endereço e certifique-se de que ele é válido",
    "swap_tokens": "Trocar tokens",
    "fromWithColon": "De:"
  },
  "custom_gas": {
    "total": "Total",
    "advanced_options": "Avançado",
    "basic_options": "Básico",
    "hide_advanced_options": "Ocultar avançado",
    "gas_limit": "Limite de gás:",
    "gas_price": "Preço do gás (GWEI)",
    "save": "Salvar",
    "warning_gas_limit": "O limite de gás deve ser superior a 20999",
    "warning_gas_limit_estimated": "O limite de gás estimado é de {{gas}}; use como valor mínimo",
    "cost_explanation": "A taxa de gás cobre o custo de processamento da sua transação na rede Ethereum. A MetaMask não lucra com essa taxa. Quanto maior a taxa, maiores as chances de a sua transação ser processada."
  },
  "spend_limit_edition": {
    "save": "Salvar",
    "title": "Editar permissão",
    "spend_limit": "Permissão de limite de gasto",
    "allow": "Permitir",
    "allow_explanation": "retirar e gastar até o seguinte valor:",
    "proposed": "Limite de aprovação proposto",
    "requested_by": "Limite de gasto solicitado por",
    "custom_spend_limit": "Limite de gasto personalizado",
    "max_spend_limit": "Insira um limite máximo de gasto",
    "minimum": "1,00 {{tokenSymbol}} no mínimo",
    "cancel": "Cancelar",
    "approve": "Aprovar",
    "allow_to_access": "Dê permissão para acessar seu",
    "allow_to_address_access": "Dar a esse endereço acesso ao seu",
    "allow_to_transfer_all": "Permitir acesso e transferência de todos os seus",
    "spend_cap": "Solicitação de limite de gasto para seu",
    "token": "token",
    "nft": "NFT",
    "you_trust_this_site": "Ao conceder permissão, você permite que os terceiros a seguir acessem seus fundos.",
    "you_trust_this_third_party": "Isso permite que terceiros acessem e transfiram seus NFTs sem avisar, até que você revogue esse acesso.",
    "you_trust_this_address": "Você confia neste endereço? Ao conceder esta permissão, você permitirá que este endereço acesse seus fundos.",
    "edit_permission": "Editar permissão",
    "edit": "Editar",
    "transaction_fee_explanation": "Há uma taxa de transação associada a esta permissão.",
    "view_details": "Ver detalhes",
    "view_transaction_details": "Ver detalhes da transação",
    "view_data": "Ver dados",
    "transaction_details": "Detalhes da transação",
    "site_url": "URL do site",
    "permission_request": "Solicitação de permissão",
    "details_explanation": "{{host}} pode acessar e gastar até este valor máximo com esta conta.",
    "amount": "Valor:",
    "allowance": "Limite de gasto:",
    "to": "Para:",
    "contract": "Contrato ({{address}})",
    "contract_name": "Nome do contrato:",
    "contract_address": "Endereço do contrato:",
    "invalid_contract_address": " O endereço do contrato é inválido. Insira um novo endereço",
    "contract_allowance": "Limite de gasto:",
    "data": "Dados",
    "function_approve": "Função: aprovar",
    "function": "Função",
    "close": "Fechar",
    "all_set": "Tudo pronto!",
    "all_set_desc": "Você definiu as permissões para este site com sucesso.",
    "must_be_at_least": "Deve ser pelo menos {{allowance}}",
    "access_up_to": "Acesso a até:",
    "spending_cap": "Limite de gastos:",
    "approve_asset": "Aprovar ativo:"
  },
  "browser": {
    "title": "Navegador",
    "reload": "Recarregar",
    "share": "Compartilhar",
    "bookmark": "Favoritos",
    "add_to_favorites": "Adicionar aos favoritos",
    "error": "Erro",
    "cancel": "Cancelar",
    "go_back": "Voltar",
    "go_forward": "Avançar",
    "home": "Início",
    "close": "Fechar",
    "open_in_browser": "Abrir no navegador",
    "change_url": "Alterar URL",
    "switch_network": "Alternar rede",
    "dapp_browser": "NAVEGADOR PARA DAPPS",
    "dapp_browser_message": "A MetaMask é a sua carteira e seu navegador para a web descentralizada. Explore um pouco a plataforma!",
    "featured_dapps": "DAPPS EM DESTAQUE",
    "my_favorites": "MEUS FAVORITOS",
    "search": "Pesquise ou digite um URL",
    "welcome": "Boas-vindas!",
    "remove": "Remover",
    "new_tab": "Nova guia",
    "tabs_close_all": "Fechar tudo",
    "tabs_done": "Concluído",
    "no_tabs_title": "Nenhuma guia aberta",
    "no_tabs_desc": "Para navegar pela web descentralizada, adicione uma nova guia",
    "failed_to_resolve_ens_name": "Não foi possível resolver o nome ENS",
    "remove_bookmark_title": "Remover dos favoritos",
    "remove_bookmark_msg": "Tem certeza de que deseja remover este site dos favoritos?",
    "yes": "Sim",
    "undefined_account": "Conta indefinida",
    "close_tab": "Fechar guia",
    "switch_tab": "Alternar guia",
    "protocol_alert_options": {
      "ignore": "Ignorar",
      "allow": "Permitir"
    },
    "protocol_alerts": {
      "tel": "Esse site foi bloqueado e impedido de fazer chamadas telefônicas automaticamente",
      "mailto": "Esse site foi bloqueado e impedido de redigir e-mails automaticamente.",
      "generic": "Esse site foi bloqueado e impedido de abrir aplicativos externos automaticamente"
    },
    "ipfs_gateway_off_title": "O gateway IPFS está desligado",
    "ipfs_gateway_off_content": "Para ver esse site, ative o gateway IPFS nas configurações de privacidade e segurança."
  },
  "backup_alert": {
    "title": "Proteja sua carteira",
    "left_button": "Lembre-me mais tarde",
    "right_button": "Proteger carteira"
  },
  "add_favorite": {
    "title": "Adicionar aos favoritos",
    "title_label": "Nome",
    "url_label": "URL",
    "add_button": "Adicionar",
    "cancel_button": "Cancelar"
  },
  "approval": {
    "title": "Confirmar transação"
  },
  "approve": {
    "title": "Aprovar",
    "deeplink": "Deeplink",
    "qr_code": "Código QR"
  },
  "transactions": {
    "tx_review_confirm": "Confirmar",
    "tx_review_transfer": "Transferir",
    "tx_review_contract_deployment": "Implementação do contrato",
    "tx_review_transfer_from": "Transferir de",
    "tx_review_unknown": "Método desconhecido",
    "tx_review_approve": "Aprovar",
    "tx_review_increase_allowance": "Aumentar permissão",
    "tx_review_set_approval_for_all": "Definir aprovação para todos",
    "sent_ether": "Ethers enviados",
    "self_sent_ether": "Ethers enviados a si mesmo",
    "received_ether": "Ethers recebidos",
    "sent_dai": "DAI enviados",
    "self_sent_dai": "DAI enviados a si mesmo",
    "received_dai": "DAI recebidos",
    "sent_tokens": "Tokens enviados",
    "ether": "Ether",
    "sent_unit": "{{unit}} enviados",
    "self_sent_unit": "{{unit}} enviados a si mesmo",
    "received_unit": "{{unit}} recebidos",
    "sent_collectible": "Enviar colecionável",
    "sent": "Enviados",
    "received": "Recebidos",
    "contract_deploy": "Implementação do contrato",
    "to_contract": "Novo contrato",
    "tx_details_free": "Gratuito",
    "tx_details_not_available": "Não disponível",
    "smart_contract_interaction": "Interação com contrato inteligente",
    "swaps_transaction": "Transação de trocas",
    "approve": "Aprovar",
    "increase_allowance": "Aumentar permissão",
    "set_approval_for_all": "Definir aprovação para todos",
    "hash": "Hash",
    "from": "De",
    "to": "Para",
    "details": "Detalhes",
    "amount": "Valor",
    "fee": {
      "transaction_fee_in_ether": "Taxa de transação",
      "transaction_fee_in_usd": "Taxa de transação (USD)"
    },
    "gas_used": "Gás usado (unidades)",
    "gas_limit": "Limite de gás (unidades)",
    "gas_price": "Preço do gás (GWEI)",
    "base_fee": "Taxa-base (GWEI)",
    "priority_fee": "Taxa de prioridade (GWEI)",
    "max_fee": "Taxa máxima por gás",
    "total": "Total",
    "view_on": "VER EM",
    "view_on_etherscan": "Ver no Etherscan",
    "view_full_history_on": "Ver histórico completo em",
    "view_full_history_on_etherscan": "Ver histórico completo no Etherscan",
    "hash_copied_to_clipboard": "Hash da transação copiado para a área de transferência",
    "address_copied_to_clipboard": "Endereço copiado para a área de transferência",
    "transaction_error": "Erro na transação",
    "address_to_placeholder": "Pesquisa, endereço público (0x) ou ENS",
    "address_from_balance": "Saldo:",
    "status": "Status",
    "date": "Data",
    "nonce": "Nonce",
    "from_device_label": "neste dispositivo",
    "import_wallet_row": "Conta adicionada a este dispositivo",
    "import_wallet_label": "Conta adicionada",
    "import_wallet_tip": "Todas as transações futuras feitas neste dispositivo incluirão o rótulo \"neste dispositivo\" ao lado do carimbo de data/hora. Para transações feitas antes da inclusão da conta, o histórico não indicará quais transações de saída se originaram neste dispositivo.",
    "sign_title_scan": "Faça a leitura ",
    "sign_title_device": "com sua carteira de hardware",
    "sign_description_1": "Depois de assinar com sua carteira de hardware,",
    "sign_description_2": "toque em Obter assinatura",
    "sign_get_signature": "Obter assinatura",
    "network_fee": "Taxa de rede"
  },
  "smart_transactions": {
    "status_submitting_header": "Enviando sua transação",
    "status_submitting_description": "Conclusão estimada {{timeLeft}}",
    "status_success_header": "Sua transação foi concluída",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_header": "Desculpe pela espera",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_description": "Se a sua transação não for finalizada em {{timeLeft}}, ela será cancelada e você não pagará gás.",
    "status_cancelled_header": "Sua transação foi cancelada",
    "status_cancelled_description": "Não foi possível concluir sua transação. Ela foi cancelada para evitar que você pague taxas de gás desnecessárias.",
    "status_failed_header": "Sua transação falhou",
    "status_failed_description": "Mudanças repentinas no mercado podem provocar falhas. Se o problema continuar, fale com o suporte ao cliente da MetaMask.",
    "view_transaction": "Ver transação",
    "view_activity": "Ver atividade",
    "return_to_dapp": "Voltar ao {{dappName}}",
    "try_again": "Tentar novamente",
    "create_new": "Criar nova {{txType}}",
    "swap": "trocar",
    "send": "enviar"
  },
  "address_book": {
    "recents": "Recentes",
    "save": "Salvar",
    "delete_contact": "Excluir contato",
    "delete": "Excluir",
    "cancel": "Cancelar",
    "add_to_address_book": "Adicionar ao catálogo de endereços",
    "enter_an_alias": "Insira um apelido",
    "add_this_address": "Adicione este endereço ao seu catálogo de endereços",
    "next": "Avançar",
    "enter_an_alias_placeholder": "por exemplo, Vitalik B.",
    "add_contact_title": "Adicionar contato",
    "add_contact": "Adicionar contato",
    "edit_contact_title": "Editar contato",
    "edit_contact": "Editar contato",
    "edit": "Editar",
    "address_already_saved": "Contato já salvo",
    "address": "Endereço",
    "name": "Nome",
    "nickname": "Nome",
    "add_input_placeholder": "Endereço público (0x) ou ENS",
    "between_account": "Transferir entre minhas contas",
    "others": "Outros",
    "memo": "Memorando"
  },
  "duplicate_address": {
    "title": "Este é um endereço duplicado",
    "body": "Sua lista de contatos mostra este endereço em mais de uma cadeia. Certifique-se de selecionar o contato correto antes de enviar qualquer valor.",
    "button": "Entendi"
  },
  "transaction_submitted": {
    "title": "Transação enviada",
    "your_tx_hash_is": "O hash da sua transação é:",
    "view_on_etherscan": "Ver no Etherscan"
  },
  "networks": {
    "title": "Redes",
    "other_networks": "Outras redes",
    "close": "Fechar",
    "status_ok": "Todos os sistemas em operação",
    "status_not_ok": "A rede está com alguns problemas",
    "want_to_add_network": "Deseja adicionar essa rede?",
    "add_custom_network": "Adicionar rede personalizada",
    "network_infomation": "Isso permite que a rede seja usada na MetaMask",
    "network_endorsement": "A MetaMask não endossa redes personalizadas nem sua segurança.",
    "learn_about": "Saiba mais sobre",
    "network_risk": "golpes e riscos de segurança de rede",
    "network_display_name": "Nome de exibição",
    "network_chain_id": "ID da cadeia",
    "network_rpc_url": "URL da rede",
    "network_rpc_url_label": "URL da RPC da rede",
    "new_default_network_url": "URL da nova rede padrão",
    "current_label": "Atual",
    "new_label": "Nova",
    "review": "Revisar",
    "view_details": "Ver detalhes",
    "network_details": "Detalhes da rede",
    "network_select_confirm_use_safe_check": "Ao selecionar \"confirmar\", a verificação de dados da rede é ativada. Você pode desativar a verificação de dados da rede em ",
    "network_settings_security_privacy": "Configurações > Segurança e privacidade",
    "network_currency_symbol": "Símbolo da moeda",
    "network_block_explorer_url": "URL do explorador de blocos",
    "search": "Pesquisar rede adicionada anteriormente",
    "search-short": "Pesquisar",
    "add": "Adicionar",
    "continue": "Continuar",
    "cancel": "Cancelar",
    "approve": "Aprovar",
    "update": "Atualizar",
    "edit_network_details": "Editar os dados da rede",
    "malicious_network_warning": "Um provedor de rede mal-intencionado pode mentir sobre o estado da blockchain e registrar sua atividade na rede. Adicione apenas redes personalizadas em que você confia.",
    "security_link": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "network_warning_title": "Informações da rede",
    "additional_network_information_title": "Informações sobre redes adicionais",
    "network_warning_desc": "Essa conexão de rede depende de terceiros. Ela pode ser menos confiável ou permitir que eles rastreiem as atividades.",
    "additonial_network_information_desc": "Algumas dessas redes dependem de terceiros. As conexões podem ser menos confiáveis ​​ou permitir que terceiros rastreiem atividades.",
    "connect_more_networks": "Conectar mais redes",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/the-risks-of-connecting-to-an-unknown-network/",
    "switch_network": "Alternar para rede",
    "switch": "Alternar",
    "select_all": "Selecionar tudo",
    "new_network": "Nova rede adicionada",
    "network_name": "Rede {{networkName}}",
    "network_added": " agora está disponível no seletor de redes.",
    "provider": "Confia-se no provedor para informar os saldos e transmitir as transações de sua carteira com fidelidade",
    "no_match": "Nenhum resultado correspondente foi encontrado.",
    "empty_popular_networks": "Você adicionou todas as redes populares. Você pode descobrir mais redes",
    "add_other_network_here": "aqui.",
    "you_can": "Ou você pode",
    "add_network": "adicionar mais redes manualmente.",
    "add_specific_network": "Adicionar {{network_name}}",
    "select_network": "Selecione uma rede",
    "enabled_networks": "Redes habilitadas",
    "additional_networks": "Redes adicionais",
    "show_test_networks": "Exibir redes de teste",
    "deprecated_goerli": "Devido às alterações no protocolo Ethereum, a rede de teste Goerli pode não funcionar com a mesma confiabilidade e será descontinuada.",
    "network_deprecated_title": "Essa rede foi descontinuada",
    "network_deprecated_description": "A rede à qual você está tentando se conectar não é mais suportada pela MetaMask.",
    "edit_networks_title": "Editar redes"
  },
  "permissions": {
    "title_this_site_wants_to": "Este site quer:",
    "title_dapp_url_wants_to": "{{dappUrl}} quer:",
    "title_dapp_url_has_approval_to": "{{dappUrl}} tem aprovação para:",
    "use_enabled_networks": "Usar suas redes habilitadas",
    "wants_to_see_your_accounts": "Ver suas contas e sugerir transações",
    "requesting_for": "Solicitando para ",
    "manage_permissions": "Gerenciar permissões",
    "edit": "Editar",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "select": {
    "cancel": "Cancelar",
    "done": "Concluído"
  },
  "signature_request": {
    "title": "Solicitação de assinatura",
    "cancel": "Cancelar",
    "sign": "Assinar",
    "sign_requested": "Sua assinatura foi solicitada",
    "signing": "Assinar esta mensagem?",
    "account_title": "Conta:",
    "balance_title": "Saldo:",
    "message": "Mensagem",
    "message_from": "Mensagem de",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "read_more": "Ler mais"
  },
  "watch_asset_request": {
    "title": "Adicionar token sugerido",
    "cancel": "CANCELAR",
    "add": "ADICIONAR TOKEN",
    "message": "Deseja adicionar este token?",
    "token": "Token",
    "balance": "Saldo"
  },
  "unit": {
    "eth": "ETH",
    "sai": "SAI",
    "dai": "DAI",
    "negative": "-",
    "divisor": "/",
    "token_id": "#",
    "colon": ":",
    "point": ".",
    "week": "semana",
    "day": "dia",
    "hour": "h",
    "minute": "min",
    "second": "s",
    "empty_data": "0x"
  },
  "biometrics": {
    "enable_touchid": "Desbloquear com Touch ID?",
    "enable_faceid": "Desbloquear com Face ID?",
    "enable_fingerprint": "Desbloquear com impressão digital?",
    "enable_biometrics": "Desbloquear com biometria?",
    "enable_device_passcode_ios": "Desbloquear com o código de acesso do dispositivo?",
    "enable_device_passcode_android": "Desbloquear com o PIN do dispositivo?"
  },
  "authentication": {
    "auth_prompt_title": "Autenticação necessária",
    "auth_prompt_desc": "Faça a autenticação para usar a MetaMask",
    "fingerprint_prompt_title": "Autenticação necessária",
    "fingerprint_prompt_desc": "Use sua impressão digital para desbloquear a MetaMask",
    "fingerprint_prompt_cancel": "Cancelar"
  },
  "accountApproval": {
    "title": "SOLICITAÇÃO DE CONEXÃO",
    "walletconnect_title": "SOLICITAÇÃO DE WALLETCONNECT",
    "action": "Conectar a este site?",
    "action_reconnect": "Para prosseguir com a conexão, selecione o número exibido no dapp",
    "action_reconnect_deeplink": "Deseja se reconectar a este dapp?",
    "connect": "Conectar",
    "resume": "Continuar",
    "cancel": "Cancelar",
    "donot_rememberme": "Não me lembro da conexão com este dapp",
    "disconnect": "Desconectar",
    "permission": "Ver o seu",
    "address": "endereço público",
    "sign_messages": "Assinar mensagens",
    "on_your_behalf": "em seu nome",
    "warning": "Ao clicar em conectar, você permite que este dapp veja seu endereço público. Esta é uma etapa de segurança importante para proteger seus dados contra possíveis riscos de phishing."
  },
  "import_private_key": {
    "title": "Importar conta",
    "description_one": "As contas importadas podem ser visualizadas na sua carteira, mas não poderão ser recuperadas usando sua Frase de Recuperação Secreta da MetaMask.",
    "learn_more_here": "Saiba mais sobre contas importadas aqui.",
    "subtitle": "Cole a sequência de caracteres da sua chave privada",
    "cta_text": "IMPORTAR",
    "example": "por exemplo, 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266",
    "error_title": "Algo deu errado",
    "error_message": "Não foi possível importar a chave privada. Certifique-se de que você a inseriu corretamente.",
    "error_empty_message": "Você precisa inserir sua chave privada.",
    "or_scan_a_qr_code": "ou leia um código QR"
  },
  "import_private_key_success": {
    "title": "Conta importada com sucesso!",
    "description_one": "Agora você poderá ver sua conta na MetaMask."
  },
  "first_incoming_transaction": {
    "title": "{{asset}} foi depositado na sua conta",
    "amount": "Valor:",
    "account": "Conta:",
    "from": "De:",
    "cta_text": "OK"
  },
  "secure_your_wallet": {
    "title": "Proteja sua carteira",
    "step_1": "1º passo:",
    "step_1_description": "Criar senha",
    "step_2": "2º passo:",
    "step_2_description": "Guardar a Frase de Recuperação Secreta da carteira",
    "info_text_1": "Reserve alguns instantes para concluir a configuração da sua carteira MetaMask.",
    "info_text_2": "Isso garantirá que somente você poderá acessar seus fundos e permitirá que você recupere a carteira caso perca seu dispositivo",
    "cta_text": "Criar senha",
    "creating_password": "Criando senha..."
  },
  "account_backup_step_1": {
    "remind_me_later": "Lembre-me mais tarde",
    "remind_me_later_subtext": "(Não recomendado)",
    "title": "Proteja sua carteira",
    "info_text_1_1": "Não arrisque perder seus fundos. Proteja sua carteira guardando sua",
    "info_text_1_2": "Frase de Recuperação Secreta",
    "info_text_1_3": "em um lugar de confiança.",
    "info_text_1_4": "Essa é a única maneira de recuperar sua carteira se você não conseguir desbloquear o app ou se trocar de dispositivo.",
    "cta_text": "Começar",
    "cta_subText": "Extremamente recomendado",
    "skip_button_cancel": "Proteger agora",
    "skip_button_confirm": "Pular",
    "skip_title": "Pular a segurança da conta?",
    "skip_check": "Eu compreendo que, caso perca minha Frase de Recuperação Secreta, não conseguirei acessar minha conta.",
    "what_is_seedphrase_title": "O que é a \"Frase de Recuperação Secreta\"",
    "what_is_seedphrase_text_1": "A Frase de Recuperação Secreta é um conjunto de 12 palavras que contém todas as informações sobre a sua carteira, incluindo seus fundos. Ela é como um código secreto usado para acessar sua carteira completa.",
    "what_is_seedphrase_text_2": "Você deve manter sua Frase de Recuperação Secreta em segredo e em segurança. Caso uma pessoa tenha acesso à sua Frase de Recuperação Secreta, ela terá controle sobre as suas contas.",
    "what_is_seedphrase_text_3": "Guarde-a em um lugar onde somente você poderá acessá-la. Caso você perca a frase, nem mesmo a MetaMask poderá ajudar a recuperá-la."
  },
  "account_backup_step_1B": {
    "title": "Proteja sua carteira",
    "subtitle_1": "Proteja a Frase de Recuperação Secreta",
    "subtitle_2": "da sua carteira.",
    "cta_text": "Começar",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "why_important": "Por que isso é importante?",
    "manual_title": "Manual",
    "manual_subtitle": "Escreva sua Frase de Recuperação Secreta em uma folha de papel e guarde-a em um lugar seguro.",
    "manual_security": "Nível de segurança: muito forte",
    "risks_title": "Os riscos são:",
    "risks_1": "Perder",
    "risks_2": "Esquecer onde colocou",
    "risks_3": "Outra pessoa encontrar",
    "other_options": "Outras opções: não precisa ser em papel!",
    "tips_title": "Dicas:",
    "tips_1": "Guardar em um cofre de banco",
    "tips_2": "Guardar em um cofre pessoal",
    "tips_3": "Guardar em vários lugares secretos",
    "why_secure_title": "Proteja sua carteira",
    "why_secure_1": "Não arrisque perder seus fundos. Proteja sua carteira guardando a Frase de Recuperação Secreta em um lugar de confiança.",
    "why_secure_2": " Essa é a única maneira de recuperar sua carteira se você não conseguir desbloquear o app ou se trocar de dispositivo."
  },
  "account_backup_step_2": {
    "cancel_backup_title": "Cancelar backup",
    "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você guarde a Frase de Recuperação Secreta para restaurar sua carteira.",
    "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco",
    "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da Frase de Recuperação Secreta",
    "title": "Pegue uma caneta e papel",
    "info": "O passo seguinte é anotar sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "info_2_1": "Você precisará ",
    "info_2_2": "reinseri-la",
    "info_2_3": " para confirmação",
    "cta_text": "OK"
  },
  "account_backup_step_3": {
    "cancel_backup_title": "Cancelar backup",
    "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você guarde a Frase de Recuperação Secreta para restaurar sua carteira.",
    "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco",
    "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da Frase de Recuperação Secreta",
    "title": "Tem alguém observando?",
    "info_text": "Certifique-se de que não haja nenhuma outra pessoa ou robô observando sua tela. Caso sua Frase de Recuperação Secreta seja copiada, ela poderá ser usada em outros dispositivos para roubar seus fundos",
    "cta_text": "NINGUÉM ESTÁ ME OBSERVANDO"
  },
  "account_backup_step_4": {
    "cancel_backup_title": "Cancelar backup",
    "cancel_backup_message": "Recomendamos enfaticamente que você guarde a Frase de Recuperação Secreta para restaurar sua carteira.",
    "cancel_backup_ok": "Sim, vou assumir o risco",
    "cancel_backup_no": "Não, fazer backup da Frase de Recuperação Secreta",
    "back": "Voltar",
    "title": "Sua Frase de Recuperação Secreta",
    "info_text_1": "Anote essas palavras cuidadosamente no papel. A ordem das palavras é importante.",
    "info_text_2": "Você precisará reinseri-la na tela seguinte",
    "cta_text": "COPIEI A FRASE",
    "confirm_password": "Confirme sua senha",
    "before_continiuing": "Antes de continuar, precisamos que confirme sua senha",
    "confirm": "CONFIRMAR"
  },
  "account_backup_step_5": {
    "error_title": "Ops!",
    "error_message": "A ordem das palavras está incorreta. Certifique-se de você as anotou corretamente e volte à tela anterior se necessário",
    "back": "Voltar",
    "title": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta",
    "info_text": "Insira cada palavra na ordem em que foi apresentada a você na tela anterior.",
    "cta_text": "CONFIRMAR FRASE",
    "modal_title": "Frase de Recuperação Secreta confirmada!",
    "modal_text": "Este passo serve para garantir que você siga esta medida de segurança",
    "modal_button": "AVANÇAR"
  },
  "account_backup_step_6": {
    "title": "Dicas de segurança",
    "info_text": "A MetaMask não poderá recuperar sua Frase de Recuperação Secreta caso você a perca",
    "tip_1": "Guarde várias cópias da sua Frase de Recuperação Secreta",
    "tip_2": "Guarde a frase em um gerenciador de senhas de confiança, além de cópias em papel em um lugar seguro",
    "tip_3": "Nunca compartilhe essa frase com ninguém",
    "disclaimer": "* Você poderá encontrar sua Frase de Recuperação Secreta acessando ",
    "disclaimer_bold": "Configurações > Segurança e Privacidade",
    "cta_text": "ENTENDI!",
    "modal_title": "Parabéns!",
    "modal_text": "Suas informações estão salvas, e você está pronto para continuar!",
    "modal_button": "CONCLUÍDO",
    "copy_seed_phrase": "COPIAR Frase de Recuperação Secreta PARA A ÁREA DE TRANSFERÊNCIA"
  },
  "manual_backup": {
    "progressOne": "Criar senha",
    "progressTwo": "Carteira segura",
    "progressThree": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta"
  },
  "manual_backup_step_1": {
    "action": "Anote sua Frase de Recuperação Secreta",
    "info": "Esta é a sua Frase de Recuperação Secreta. Anote-a em um papel e guarde-a em um lugar seguro. Você precisará reinserir a frase (em ordem) no próximo passo.",
    "continue": "Continuar",
    "reveal": "Toque para revelar sua Frase de Recuperação Secreta",
    "watching": "Certifique-se de que não há ninguém vendo sua tela.",
    "view": "Ver",
    "confirm_password": "Confirme sua senha",
    "before_continiuing": "Antes de continuar, precisamos que confirme sua senha",
    "confirm": "CONFIRMAR",
    "got_it": "Entendi",
    "learn_more": "Saiba mais"
  },
  "manual_backup_step_2": {
    "action": "Confirmar Frase de Recuperação Secreta",
    "info": "Selecione cada palavra na ordem em que foi apresentada a você.",
    "complete": "Concluir backup",
    "success": "Sucesso"
  },
  "manual_backup_step_3": {
    "congratulations": "Parabéns",
    "success": "Você protegeu sua carteira com sucesso. Lembre-se de guardar sua Frase de Recuperação Secreta em segurança. É sua responsabilidade!",
    "hint": "Deseja criar uma dica para você?",
    "recover": "A MetaMask não poderá recuperar sua carteira caso você a perca. Você pode encontrar sua Frase de Recuperação Secreta em Configurações > Segurança e Privacidade.",
    "learn": "Saiba mais",
    "done": "Concluído",
    "recovery_hint": "Dica de recuperação",
    "leave_hint": "Crie uma dica para você. Escreva o lugar onde você a guardou para lembrar a si mesmo de como acessá-la. Essa informação não sairá do seu dispositivo.",
    "no_seedphrase": "Não use isso para escrever sua Frase de Recuperação Secreta.",
    "example": "por exemplo, \"casa da minha mãe\"",
    "save": "Salvar",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "phishing": {
    "ethereum_phishing_detection": "Detecção de phishing do Ethereum",
    "ethereum_phishing_detector": "Detector de phishing do Ethereum",
    "intro": " está na lista de advertência de domínios da MetaMask. Isso significa que, com base nas informações que temos, a MetaMask acredita que esse domínio pode comprometer sua segurança e, como recurso adicional de proteção, restringiu o acesso ao site. Para ignorar essa restrição, leia o restante da advertência para saber como continuar por sua conta e risco.",
    "reasons": "Há vários motivos para um site constar na nossa lista de advertência, que compila informações de outras listas amplamente usadas pela indústria. Esses motivos podem incluir riscos conhecidos de fraude ou segurança, como domínios que acusam positivo no ",
    "list_content": "Os domínios presentes nessas listas de advertência podem incluir sites puramente maliciosos e sites legítimos que foram comprometidos por um agente malicioso.",
    "to_read_more": "Para ler mais sobre esse site ",
    "review_on_etherscam": "verifique o domínio no Etherscan.",
    "warning": "Observe que essa lista de advertência é compilada de forma voluntária. A lista pode estar inexata ou incompleta. O simples fato de um domínio não constar nessa lista não é uma garantia implícita da segurança do domínio. Como sempre, suas transações são de sua responsabilidade. Caso deseje interagir com algum domínio da nossa lista de advertência, você poderá fazê-lo ",
    "continue_on_your_own": "prosseguindo por sua conta e risco.",
    "file_an_issue_intro": "Caso acredite que esse domínio foi listado incorretamente ou acredita que um site legítimo bloqueado já resolveu seus problemas de segurança, ",
    "file_an_issue": "envie um relato de problema.",
    "back_to_safety": "Voltar para a segurança"
  },
  "notifications": {
    "timeout": "Tempo esgotado",
    "no_date": "Desconhecido",
    "yesterday": "Ontem",
    "staked": "Em staking",
    "received": "Recebido",
    "unstaked": "Retirado de staking",
    "mark_all_as_read": "Marcar todas como lidas",
    "to": "Para",
    "rate": "Cotação (taxas incluídas)",
    "unstaking_requested": "Retirada de staking solicitada",
    "stake_completed": "Staking concluído",
    "withdrawal_completed": "Saque concluído",
    "unstake_completed": "Retirada de staking concluída",
    "withdrawal_requested": "Saque solicitado",
    "stake_ready_to_be_withdrawn": "Staking pronto para ser sacado",
    "swap_completed": "{{from}} trocado por {{to}}",
    "swap": "Trocado",
    "sent": "Enviou para {{address}}",
    "menu_item_title": {
      "metamask_swap_completed": "Trocou {{symbolIn}} por {{symbolOut}}",
      "erc20_sent": "Enviou para {{address}}",
      "erc20_received": "Recebeu de {{address}}",
      "eth_sent": "Enviou para {{address}}",
      "eth_received": "Recebeu de {{address}}",
      "erc721_sent": "Enviou NFT para {{address}}",
      "erc1155_sent": "Enviou NFT para {{address}}",
      "erc721_received": "Recebeu NFT de {{address}}",
      "erc1155_received": "Recebeu NFT de {{address}}",
      "rocketpool_stake_completed": "Em staking",
      "rocketpool_unstake_completed": "Retirada de staking concluída",
      "lido_stake_completed": "Em staking",
      "lido_withdrawal_requested": "Retirada de staking solicitada",
      "lido_withdrawal_completed": "Retirada de staking concluída",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "Saque solicitado"
    },
    "menu_item_description": {
      "lido_withdrawal_requested": "Sua solicitação para retirar {{amount}} {{symbol}} do staking foi enviada",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "Você já pode sacar seu {{symbol}} fora do staking"
    },
    "modal": {
      "title_sent": "Enviou {{symbol}}",
      "title_received": "Recebeu {{symbol}}",
      "title_unstake_requested": "Retirada de staking solicitada",
      "title_untake_ready": "Saque pronto",
      "title_stake": "Colocou {{symbol}} em staking",
      "title_unstake_completed": "Retirada de staking concluída",
      "title_swapped": "Trocou {{symbolIn}} para {{symbolOut}}",
      "label_address_to": "Para",
      "label_address_from": "De",
      "label_address_to_you": "Para (você)",
      "label_address_from_you": "De (você)",
      "label_asset": "Ativo",
      "label_account": "Conta",
      "label_unstaking_requested": "Retirada de staking solicitada",
      "label_unstake_ready": "Saque pronto",
      "label_staked": "Em staking",
      "label_received": "Recebido",
      "label_unstaking_confirmed": "Retirada de staking confirmada",
      "label_swapped": "Trocado",
      "label_to": "Para"
    },
    "received_from": "Recebido de {{address}}",
    "nft_sent": "Enviou NFT para {{address}}",
    "erc721_sent": "Enviou NFT para {{address}}",
    "erc1155_sent": "Enviou NFT para {{address}}",
    "erc721_received": "Recebeu NFT de {{address}}",
    "erc1155_received": "Recebeu NFT de {{address}}",
    "received_nft": "Recebeu NFT de {{address}}",
    "pending_title": "Transação enviada",
    "pending_deposit_title": "Depósito em andamento!",
    "pending_withdrawal_title": "Retirada em andamento!",
    "cancelled_title": "Transação cancelada!",
    "success_title": "Transação #{{nonce}} concluída!",
    "speedup_title": "Acelerando #{{nonce}}!",
    "success_deposit_title": "Depósito concluído!",
    "success_withdrawal_title": "Retirada concluída!",
    "error_title": "Ops, ocorreu um erro :/",
    "received_title": "Você recebeu {{amount}} {{assetType}}",
    "default_message_title": "Notificação de nova transação",
    "default_message_description": "Toque para ver esta transação",
    "received_payment_title": "Pagamento instantâneo recebido",
    "pending_message": "Aguardando confirmação",
    "pending_deposit_message": "Aguardando conclusão do depósito",
    "pending_withdrawal_message": "Aguardando conclusão da retirada",
    "error_message": "Toque para ver essa transação",
    "error_retrieving_fcm_token": "Erro ao obter e salvar o token do FCM",
    "error_fcm_not_found": "getFCMToken: nenhum token do FCM encontrado",
    "error_checking_permission": "Erro ao verificar se o usuário tem permissão para notificações push",
    "success_message": "Toque para ver essa transação",
    "speedup_message": "Tentando acelerar a transação",
    "success_deposit_message": "Seus fundos estão prontos para uso",
    "success_withdrawal_message": "Seus fundos foram movidos para a sua carteira",
    "cancelled_message": "Toque para ver essa transação",
    "received_message": "Toque para ver essa transação",
    "received_payment_message": "Você recebeu {{amount}} DAI",
    "prompt_title": "Receber notificações push",
    "notifications_enabled_error_title": "Algo deu errado",
    "notifications_enabled_error_desc": "Não foi possível ativar as notificações. Tente novamente mais tarde.",
    "prompt_desc": "Ative as notificações em Configurações para receber alertas importantes sobre atividades da carteira e muito mais.",
    "prompt_ok": "Ativar",
    "prompt_cancel": "Talvez mais tarde",
    "wc_connected_title": "Conectado ao {{title}}",
    "wc_signed_title": "Assinado",
    "wc_sent_tx_title": "Enviou a transação",
    "wc_connected_rejected_title": "Você recusou a solicitação de conexão",
    "wc_signed_rejected_title": "Você recusou a solicitação de assinatura",
    "wc_signed_failed_title": "Ocorreu uma falha nesta solicitação de assinatura",
    "wc_sent_tx_rejected_title": "Você recusou a solicitação de transação",
    "approved_tx_rejected_title": "Você recusou conceder permissão",
    "wc_description": "Verifique o aplicativo",
    "wallet": "Carteira",
    "web3": "Web3",
    "staking_provider": "Provedor de staking",
    "network_fee_not_available": "Network Fee not available",
    "empty": {
      "title": "Não há nada aqui",
      "message": "Aqui você encontra as notificações quando há atividade em sua carteira. "
    },
    "list": {
      "0": "Tudo",
      "1": "Carteira",
      "2": "Comunicados"
    },
    "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência",
    "address_copied_to_clipboard": "Endereço copiado para a área de transferência",
    "transaction_id_copied_to_clipboard": "ID da transação copiado para a área de transferência",
    "activation_card": {
      "title": "Ativar notificações",
      "description_1": "Fique por dentro do que acontece em sua carteira com as notificações.",
      "description_2": "Para usar esse recurso, geramos um ID anônimo para sua conta. Ele é usado apenas para sincronizar seus dados na MetaMask e não é vinculado às suas atividades ou outros identificadores, garantindo sua privacidade.",
      "learn_more": "Saiba como protegemos sua privacidade enquanto usa este recurso.",
      "manage_preferences_1": "Você pode desativar as notificações a qualquer momento em ",
      "manage_preferences_2": "Configurações > Notificações.",
      "cancel": "Cancelar",
      "cta": "Ativar"
    }
  },
  "protect_your_wallet_modal": {
    "title": "Proteja sua carteira",
    "body_for_password": "Proteja sua carteira definindo uma senha e salvando sua Frase de Recuperação Secreta (obrigatório).",
    "body_for_seedphrase": "Agora que sua carteira possui valores, proteja-a definindo uma senha e salvando sua Frase de Recuperação Secreta (obrigatório).",
    "button": "Proteger carteira"
  },
  "transaction_update_retry_modal": {
    "title": "Falha na atualização da transação",
    "text": "Deseja tentar novamente?",
    "cancel_button": "Cancelar",
    "retry_button": "Tentar novamente"
  },
  "payment_request": {
    "title": "Solicitar",
    "search_top_picks": "Mais escolhidos",
    "search_assets": "Pesquisar ativos",
    "search_results": "Resultados da pesquisa",
    "search_no_tokens_found": "Nenhum token encontrado",
    "your_tokens": "Seus tokens",
    "enter_amount": "Insira o valor",
    "choose_asset": "Escolha um ativo para solicitar",
    "request_error": "Solicitação inválida. Tente novamente.",
    "reset": "Redefinir",
    "next": "Avançar",
    "amount_placeholder": "0,00",
    "link_copied": "Link copiado para a área de transferência",
    "send_link_title": "Enviar link",
    "description_1": "Seu link de solicitação está pronto para envio!",
    "description_2": "Envie este link a um amigo, e o link pedirá que ele envie",
    "copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
    "qr_code": "Código QR",
    "send_link": "Enviar link",
    "request_qr_code": "Código QR da solicitação de pagamento",
    "balance": "Saldo"
  },
  "receive_request": {
    "title": "Receber",
    "share_title": "Compartilhar endereço",
    "share_description": "Envie seu endereço por e-mail ou mensagem de texto",
    "qr_code_title": "Código QR",
    "qr_code_description": "Imagem escaneável que pode ler seu endereço",
    "request_title": "Solicitar",
    "request_description": "Solicitar ativos a amigos",
    "buy_title": "Comprar",
    "buy_description": "Compre criptomoedas com cartão de débito ou transferência bancária",
    "public_address": "Endereço público",
    "public_address_qr_code": "Endereço público",
    "coming_soon": "Em breve...",
    "request_payment": "Solicitar pagamento",
    "copy": "Copiar",
    "scan_address": "Leia o endereço para receber um pagamento",
    "copy_address": "Copiar endereço"
  },
  "experimental_settings": {
    "wallet_connect_dapps": "Sessões WalletConnect",
    "wallet_connect_dapps_desc": "Veja a lista de sessões WalletConnect ativas",
    "wallet_connect_dapps_cta": "Ver sessões",
    "network_not_supported": "Rede atual não compatível",
    "select_provider": "Selecione seu provedor de preferência",
    "switch_network": "Alterne para a Mainnet ou Sepolia"
  },
  "walletconnect_sessions": {
    "no_active_sessions": "Você não tem nenhuma sessão ativa",
    "end_session_title": "Encerrar sessão",
    "end": "Encerrar",
    "cancel": "Cancelar",
    "session_ended_title": "Sessão encerrada",
    "session_ended_desc": "A sessão selecionada foi encerrada",
    "session_already_exist": "Essa sessão já está conectada.",
    "close_current_session": "Encerre a sessão atual antes de iniciar outra."
  },
  "paymentRequest": {
    "title": "SOLICITAÇÃO DE PAGAMENTO",
    "title_complete": "PAGAMENTO CONCLUÍDO",
    "confirm": "PAGAR",
    "cancel": "RECUSAR",
    "is_requesting_you_to_pay": "está solicitando que você pague",
    "total": "TOTAL:"
  },
  "webview_error": {
    "title": "Algo deu errado",
    "message": "Não foi possível carregar a página",
    "return_home": "Voltar à página inicial"
  },
  "offline_mode": {
    "title": "Você está off-line",
    "text": "Não foi possível conectar ao host da blockchain.",
    "try_again": "Tente novamente",
    "learn_more": "Saiba mais"
  },
  "walletconnect_return_modal": {
    "title": "Tudo pronto!",
    "text": "Você já pode retornar ao navegador"
  },
  "account_bar": {
    "depositing_to": "Depositando em:"
  },
  "fiat_on_ramp": {
    "buy_eth": "Comprar ETH",
    "buy": "Comprar {{ticker}}",
    "purchased_currency": "{{currency}} comprado",
    "network_not_supported": "Rede atual não compatível",
    "switch_network": "Alterne para a Mainnet",
    "switch": "Alternar",
    "purchases": "Compras",
    "purchase_method": "Método de compra",
    "amount_to_buy": "Valor a comprar",
    "transak_webview_title": "Transak",
    "moonpay_webview_title": "MoonPay",
    "wyre_user_agreement": "Acordo de usuário do Wyre",
    "wyre_terms_of_service": "Termos de serviço do Wyre",
    "best_deal": "Melhor oferta",
    "purchase_method_title": {
      "wyre_first_line": "0% de taxa ao usar",
      "wyre_second_line": "Apple Pay.",
      "wyre_sub_header": "Válido até 1º de julho de 2020",
      "first_line": "Como deseja fazer",
      "second_line": "sua compra?"
    },
    "buy_ticker": "Comprar {{ticker}}",
    "buy_ticker_stablecoins": "Comprar {{ticker}} e moedas estáveis",
    "multiple_payment_methods": "Várias formas de pagamento",
    "debit_credit_bank_transfers_country": "Débito/crédito e transferências bancárias de acordo com o país.",
    "debit_credit_bank_transfers_more_country": "Débito/crédito, transferências bancárias e muito mais, de acordo com o país.",
    "options_fees_vary": "Mais de 100 países, as taxas e limites variam",
    "moonpay_options_fees_vary": "Mais de 145 países, as taxas e limites variam",
    "some_states_excluded": "Alguns estados excluídos",
    "purchase_method_modal_close": "Fechar",
    "transak_cta": "Compre ETH com a Transak",
    "transak_cta_ticker": "Compre {{ticker}} com a Transak",
    "apple_pay": "Apple Pay",
    "via": "via",
    "fee": "taxa",
    "Fee": "Taxa",
    "limited_time": "tempo limitado",
    "supported_countries": "Países habilitados",
    "no_countries_result": "Nenhum país habilitado corresponde a “{{searchString}}”",
    "wyre_loading_rates": " ",
    "fast_no_registration": "Rápido - Não é necessário registro",
    "debit_credit_card_required": "Cartões de débito ou crédito. Apple Cash não é aceito.",
    "select_card_country": "Selecione o país onde seu cartão está registrado (não onde você está localizado).",
    "search_country": "Pesquise um país",
    "wyre_countries": "Mais de 55 países, as taxas e limites variam",
    "wyre_fees_us": "2,9% + US$ 0,30 + taxas de Gas (taxa mínima de US$ 5)",
    "wyre_fees_us_fee": "Taxa de 2,9% + US$ 0,30 + Gas (mínimo de US$ 5)",
    "wyre_fees_outside_us_fee": "Taxa de 3,9% + US$ 0,30 + Gas (mínimo de US$ 5)",
    "wyre_estimated": "Estimativa de {{amount}} {{currency}}",
    "wyre_modal_text": "O pagamento com Apple Pay, viabilizado pela Wyre, é aceito nos Estados Unidos 🇺🇸 exceto para CT, HI, NC, NH, NY, VA e VT.",
    "wyre_minimum_deposit": "O depósito mínimo é de {{amount}}",
    "wyre_maximum_deposit": "O depósito máximo é de {{amount}}",
    "apple_pay_purchase": "Compra de {{currency}}",
    "apple_pay_provider_total_label": "{{provider}} (via MetaMask)",
    "buy_with": "Comprar com",
    "plus_fee": "Mais uma taxa de {{fee}}",
    "date": "Data",
    "from": "De",
    "to": "Para",
    "status": "Status",
    "completed": "Concluído",
    "pending": "Pendente",
    "failed": "Falha",
    "cancelled": "Cancelado",
    "amount": "Valor",
    "total_amount": "Valor total",
    "gas_education_carousel": {
      "step_1": {
        "title": "Entenda o que são taxas de gás antes de comprar {{ticker}}",
        "average_gas_fee": "Taxa de gás média atual:",
        "subtitle_1": "Se você pretende trocar ou transferir seu {{ticker}}, compre a mais para cobrir as taxas de gás.",
        "subtitle_2": "As taxas de gás para transações são separadas do custo de compra de {{ticker}}.",
        "subtitle_3": "A MetaMask não lucra com as taxas de gás."
      },
      "step_2": {
        "title": "O que são as taxas de gás?",
        "subtitle_1": "Transações na rede Ethereum são alimentadas por gás. Trata-se de uma taxa paga em {{ticker}} aos mineradores de criptomoedas que processam suas transações.",
        "subtitle_2": "A MetaMask não lucra com as taxas de gás.",
        "learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gás"
      },
      "step_3": {
        "title": "De quanto eu preciso?",
        "subtitle_1": "As taxas de gás oscilam com base no tráfego da rede e no tipo de transação.",
        "subtitle_2": "Uma transação complexa, como uma \"troca\", pode custar de 5 a 10 vezes mais do que uma transação de \"enviar\".",
        "subtitle_3": "A melhor maneira de estimar as taxas de gás é",
        "subtitle_4": "tentar fazer a transação primeiro",
        "subtitle_5": "e ver quanto o gás está custando.",
        "cta": "Continuar para comprar {{ticker}}"
      }
    }
  },
  "fiat_on_ramp_aggregator": {
    "buy": "comprar",
    "sell": "vender",
    "orders": "Ordens",
    "All": "Tudo",
    "Buy": "Comprar",
    "Sell": "Vender",
    "Purchased": "Comprados",
    "Sold": "Vendidos",
    "empty_buy_orders_list": "Você não tem ordens de compra",
    "empty_sell_orders_list": "Você não tem ordens de venda",
    "purchased_currency": "Comprou {{currency}}",
    "sold_currency": "Vendeu {{currency}}",
    "order_status_pending": "Pendente",
    "order_status_processing": "Em processamento",
    "order_status_completed": "Concluído",
    "order_status_failed": "Falha",
    "order_status_cancelled": "Cancelado",
    "network_switcher": {
      "title": "Rede {{rampType}} não compatível",
      "description": "Para transferir criptoativos {{rampType}}, você precisará alternar para uma rede compatível",
      "no_networks_found": "Nenhuma rede compatível encontrada"
    },
    "onboarding": {
      "what_to_expect": "O que esperar",
      "quotes": "Nosso recurso de compra de criptomoedas agrega cotações dos vendedores integrados, oferecendo a melhor cotação dessas fontes para que você receba criptomoedas diretamente em sua carteira, sem período de espera.",
      "quotes_sell": "Agora você pode sacar diretamente na MetaMask! Receba cotações minuto a minuto de provedores confiáveis enquanto orientamos você em cada etapa do caminho.",
      "benefits": "Menos taxa de gás para pagar e inúmeras redes, tokens e métodos de pagamento aceitos",
      "benefits_sell": "A transferência off-ramp do criptoativo para sua moeda local agora ficou mais fácil do que nunca.",
      "get_started": "Começar"
    },
    "payment_method": {
      "payment_method": "Método de pagamento",
      "cash_destination": "Destino do dinheiro",
      "instant": "Instantâneo",
      "less_than": "Menos de",
      "minute": "min",
      "minutes": "min",
      "hour": "hora",
      "hours": "horas",
      "business_day": "dia útil",
      "business_days": "dias úteis",
      "lowest_limit": "menor limite de compra",
      "medium_limit": "limite médio de compra",
      "highest_limit": "maior limite de compra",
      "lowest_sell_limit": "menor limite de venda",
      "medium_sell_limit": "limite médio de venda",
      "highest_sell_limit": "maior limite de venda",
      "continue_to_amount": "Continuar para o valor",
      "no_payment_methods_title": "Nenhuma forma de pagamento em {{regionName}}",
      "no_cash_destinations_title": "Nenhum destino de saque em {{regionName}}",
      "no_payment_methods_description": "Não há nenhuma forma de pagamento disponível em sua região no momento. Volte a conferir em breve. Expandimos nosso suporte para novas regiões com frequência.\n\nSe você selecionou {{regionName}} por engano, clique no botão abaixo para redefinir sua região.",
      "no_cash_destinations_description": "Atualmente, não há destinos de saque suportados em sua região. Por favor, volte a conferir em breve. Expandimos com frequência o suporte a novas regiões.\n\nSe você selecionou {{regionName}} por engano, clique no botão abaixo para redefinir sua região.",
      "reset_region": "Redefinir região"
    },
    "continue": "Continuar",
    "new_quotes_in": "Novas cotações em",
    "fetching_new_quotes": "Obtendo novas cotações...",
    "quotes_expire_in": "As cotações expiram em",
    "get_new_quotes": "Obter novas cotações",
    "explore_more_options": "Explorar mais opções",
    "one_more_option": "Mais 1 opção",
    "more_options": "Outras {{count}} opções",
    "previously_used": "Usado anteriormente",
    "quotes_timeout": "Cotações expiradas",
    "request_new_quotes": "Solicite novas cotações para obter a melhor taxa mais recente.",
    "terms_of_service": "Termos de Serviço",
    "amount_to_buy": "Valor a comprar",
    "amount_to_sell": "Valor a vender",
    "want_to_buy": "Você deseja comprar",
    "want_to_sell": "Você quer vender",
    "current_balance": "Saldo atual",
    "amount": "Valor",
    "send_cash_to": "Enviar seu dinheiro para",
    "get_quotes": "Obter cotações",
    "done": "Concluído",
    "fetching_quotes": "Obtendo cotações",
    "select_a_quote": "Selecione uma cotação",
    "select_a_cryptocurrency": "Selecione uma criptomoeda",
    "select_a_cryptocurrency_description": "Selecione na lista de tokens disponíveis na {{network}}.",
    "search_by_cryptocurrency": "Pesquisar por criptomoeda",
    "search_by_currency": "Pesquise uma moeda",
    "update_payment_method": "Atualizar método de pagamento",
    "select_payment_method": "Selecione o método de pagamento",
    "select_cash_destination": "Selecione para onde enviar seu dinheiro",
    "select_region_currency": "Selecione a região da moeda",
    "no_tokens_match": "Nenhum token corresponde a “{{searchString}}”",
    "no_currency_match": "Nenhuma moeda corresponde a “{{searchString}}”",
    "compare_rates": "Compare as taxas desses provedores. As cotações são classificadas por preço geral.",
    "pay_with": "Pagar com",
    "continue_with": "Continuar com {{provider}}",
    "minimum": "O depósito mínimo é de",
    "maximum": "O depósito máximo é de",
    "insufficient_balance": "Esse valor é superior ao seu saldo",
    "enter_larger_amount": "Insira um valor maior para continuar",
    "enter_smaller_amount": "Insira um valor menor para continuar",
    "enter_lower_gas_fees": "Insira um valor menor para pagar as taxas de gás",
    "max": "MÁX.",
    "try_again": "Tente novamente",
    "error": "Erro",
    "something_went_wrong": "Ops, algo deu errado",
    "report_this_issue": "Comunique esse problema",
    "no_providers_available": "Nenhum provedor disponível",
    "try_different_amount_to_buy_input": "Tente escolher um método de pagamento diferente ou tente aumentar ou reduzir o valor que deseja comprar!",
    "try_different_amount_to_sell_input": "Tente escolher um destino de saque diferente, ou tente aumentar ou reduzir o valor que deseja vender!",
    "webview_received_error": "O WebView recebeu o código de status de erro: {{code}}",
    "no_tokens_available_title": "Nenhum token disponível",
    "no_tokens_available": "No momento, não há tokens disponíveis para compra em {{network}} com a forma de pagamento selecionada.",
    "no_sell_tokens_available": "Atualmente, não há tokens disponíveis para vender na {{network}} com o destino de saque selecionado.",
    "this_network": "esta rede",
    "change_payment_method": "Alterar método de pagamento",
    "change_cash_destination": "Mudar destino de saque",
    "try_different_region": "Tente uma região diferente",
    "return_home": "Voltar à tela inicial",
    "region": {
      "buy_crypto_tokens": "Comprar criptotokens",
      "sell_crypto_tokens": "Vender tokens de criptoativos",
      "title": "Selecione sua região",
      "description": "Os métodos de pagamento e tokens disponibilizados a você são determinados pelas nossas integrações terceirizadas e podem variar dependendo de sua região e do suporte das nossas integrações.",
      "sell_description": "Opções de destino de saque e tokens podem variar dependendo da sua região.",
      "search_by_country": "Pesquisar por país",
      "search_by_state": "Pesquisar por estado",
      "no_region_results": "Nenhuma correspondência de região",
      "your_region": "Sua região",
      "select_region": "Selecione sua região",
      "select_region_title": "Selecione sua região",
      "select_country_registered": "Selecione o país em que seu cartão está registrado (independentemente de sua localização).",
      "unsupported": "Não há suporte a essa região",
      "unsupported_description": "Estamos trabalhando com dedicação para expandir a cobertura para a sua região assim que possível. Enquanto isso, veja nosso artigo de suporte para saber outras maneiras de fazer o {{rampType}} de criptoativos.",
      "unsupported_link": "Visitar artigo de suporte",
      "popular_regions": "Regiões populares",
      "regions": "Regiões"
    },
    "order_details": {
      "details_main": "Detalhes da ordem",
      "successful": "Ordem bem-sucedida!",
      "your": "Sua",
      "available_in_account": "já está disponível em sua conta",
      "delayed_bank_transfer": "Pode levar alguns dias para ver o dinheiro em sua conta bancária.",
      "crypto": "criptomoeda",
      "failed": "Falha na ordem",
      "cancelled": "Ordem cancelada",
      "pending": "Ordem pendente",
      "failed_description": "Algo deu errado, e {{provider}} não pôde concluir sua ordem. Por favor, tente novamente ou com outro provedor.",
      "continue_order_description": "Para continuar sua ordem, você precisará selecionar o botão na parte inferior desta página.",
      "the_provider": "o provedor",
      "processing": "Processando ordem",
      "processing_card_description": "Compras no crédito/débito normalmente levam alguns minutos",
      "processing_bank_description": "Transferências bancárias normalmente levam alguns dias úteis",
      "details": "Detalhes da ordem",
      "via": "via",
      "purchase_amount": "Valor total da compra",
      "amount_received_total": "Valor total recebido",
      "etherscan": "Ver detalhes completos em",
      "start_new_order": "Iniciar uma nova ordem",
      "continue_order": "Continuar essa ordem",
      "questions": "Dúvidas?",
      "contact_support": "Falar com o Suporte",
      "support": "Suporte",
      "view_order_status": "Ver status da ordem em {{provider}}",
      "id": "ID da ordem",
      "date_and_time": "Data e hora",
      "payment_method": "Método de pagamento",
      "destination": "Destino",
      "token_amount": "Quantidade de tokens",
      "token_quantity_sold": "Quantidade de tokens vendidos",
      "exchange_rate": "Taxa de câmbio",
      "total_fees": "Taxas totais",
      "amount": "Valor",
      "value": "Valor",
      "a_block_explorer": "um explorador de blocos"
    },
    "send_transaction": {
      "sell_crypto": "Vender criptoativos",
      "send_description": "Você enviará seu {{cryptocurrency}} para {{provider}}, que então enviará seu dinheiro para {{paymentMethod}}",
      "next": "Avançar",
      "hold_to_send": "Segure para enviar",
      "send": "Enviar",
      "sent": "Enviado!"
    },
    "notifications": {
      "purchase_failed_title": "Falha na compra de {{currency}}! Tente outra vez. Desculpe-nos a inconveniência!",
      "purchase_failed_description": "Verifique seu método de pagamento e cartões aceitos",
      "purchase_cancelled_title": "Sua compra foi cancelada",
      "purchase_cancelled_description": "Verifique seu método de pagamento e cartões aceitos",
      "purchase_completed_title": "Sua compra de {{amount}} {{currency}} foi bem-sucedida!",
      "purchase_completed_description": "Seu {{currency}} já está disponível",
      "purchase_pending_title": "Processando sua compra de {{currency}}",
      "purchase_pending_description": "Isso deve levar apenas alguns minutos...",
      "sale_failed_title": "Falha na ordem",
      "sale_failed_description": "Sua ordem não pôde ser concluída.",
      "sale_cancelled_title": "Ordem cancelada",
      "sale_cancelled_description": "Sua ordem não pôde ser concluída.",
      "sale_completed_title": "Ordem concluída",
      "sale_completed_description": "Sua ordem foi bem-sucedida!",
      "sale_pending_title": "Processando venda de {{currency}}",
      "sale_pending_description": "Sua ordem está sendo processada.",
      "no_date": "Desconhecida"
    }
  },
  "swaps": {
    "onboarding": {
      "get_the": "Encontre o",
      "best_price": "melhor preço",
      "from_the": "com as",
      "top_liquidity": "fontes de",
      "sources": "maior liquidez.",
      "find_the": "Encontre o",
      "best_swap": "melhor troca",
      "across": "em...",
      "want_to_learn_more": "Quer saber mais?",
      "learn_more": "Saiba mais sobre as trocas da MetaMask",
      "what_are": "O que são trocas de tokens?",
      "review_audits": "Consulte nossa auditoria oficial dos contratos",
      "start_swapping": "Comece a trocar"
    },
    "feature_off_title": "Temporariamente indisponível",
    "feature_off_body": "O recurso de Trocas da MetaMask está em manutenção. Verifique novamente mais tarde.",
    "wrong_network_title": "As trocas estão indisponíveis",
    "wrong_network_body": "Você só pode trocar tokens na rede principal do Ethereum.",
    "unallowed_asset_title": "Não é possível trocar esse token",
    "unallowed_asset_body": "Alguns tokens com mecânicas especiais no momento não estão habilitados para troca.",
    "convert_from": "Converter de",
    "convert_to": "Converter para",
    "verify": "Verificar",
    "verified_on_sources": "Verificado em {{sources} fontes.",
    "verify_on": "Sempre verifique o endereço do token em",
    "verify_address_on": "Verifique o endereço do token em",
    "added_manually": "Esse token foi adicionado manualmente.",
    "verify_this_token_on": "Verifique esse token em",
    "only_verified_on": "{{symbol}} foi verificado apenas em {{occurrences}} fonte.",
    "block_explorer": "explorador de blocos",
    "a_block_explorer": "um explorador de blocos",
    "make_sure_trade": "e certifique-se de que esse é o token que você deseja negociar.",
    "token_verification": "Verificação de token",
    "token_multiple": "Múltiplos tokens podem usar o mesmo nome e símbolo.",
    "token_check": "Verifique",
    "token_to_verify": "para confirmar que esse é o token que você está procurando.",
    "continue": "Continuar",
    "select_a_token": "Selecionar um token",
    "search_token": "Pesquisar um token",
    "no_tokens_result": "Nenhum token corresponde a “{{searchString}}”",
    "find_token_address": "Encontrar endereço do token",
    "cant_find_token": "Não consegue encontrar um token?",
    "manually_pasting": "Adicione um token manualmente colando seu endereço.",
    "token_address_can_be_found": "Os endereços de contrato de tokens podem ser encontrados em",
    "gathering_token_details": "Obtendo os detalhes do token...",
    "error_gathering_token_details": "Ops, ocorreu um erro ao obter os detalhes do token.",
    "Import": "Importar",
    "invalid_token_contract_address": "Endereço de contrato de token inválido.",
    "please_verify_on_explorer": "Verifique em",
    "add_warning": "Qualquer pessoa pode criar tokens, inclusive versões falsas de tokens existentes que alegam representar projetos.",
    "import_token": "Importar token?",
    "contract": "Contrato:",
    "available_to_swap": "{{asset}} disponível para troca.",
    "use_max": "Usar o máximo",
    "not_enough": "Não há {{symbol}} suficiente para concluir essa troca",
    "max_slippage": "Slippage máximo",
    "max_slippage_amount": "Slippage máximo {{slippage}}",
    "slippage_info": "A diferença de cotação entre o momento em que sua ordem é enviada e o momento em que ela é confirmada é chamada de \"slippage\" (deslizamento). Sua troca será cancelada automaticamente se a variação exceder o \"slippage máximo\" que você definiu.",
    "slippage_warning": "Certifique-se de que sabe exatamente o que está fazendo!",
    "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} admite até {{decimals}} decimais",
    "get_quotes": "Obter cotações",
    "starting": "Iniciando...",
    "fetching_quotes": "Buscando cotações",
    "finalizing": "Finalizando...",
    "quote": "Cotação",
    "of": "de",
    "checking": "Verificando",
    "fetching_new_quotes": "Buscando novas cotações...",
    "you_need": "Você precisa de mais",
    "more_to_complete": "para fazer essa troca.",
    "more_gas_to_complete": "para o gás para fazer essa troca.",
    "buy_more_eth": "Comprar mais ETH.",
    "buy_more": "Comprar mais {{ticker}}.",
    "market_price_unavailable_title": "Verifique o preço antes de prosseguir",
    "market_price_unavailable": "O preço de mercado está indisponível, e, portanto, o impacto do preço é desconhecido. Antes de trocar, confirme se você está confortável com a quantidade de tokens que receberá.",
    "price_difference": "Diferença de preço de {{amount}}",
    "price_difference_title": "Diferença de preço",
    "price_difference_body": "A diferença nos preços de mercado pode ser influenciada por taxas cobradas por intermediários, tamanho do mercado, tamanho da transação ou ineficiências no mercado.",
    "price_impact_title": "Impacto do preço",
    "price_impact_body": "O impacto do preço é a diferença entre o preço de mercado atual e o valor recebido quando é executada a transação. O impacto do preço é resultado do tamanho da sua transação relativo ao tamanho do pool de liquidez.",
    "quotes_update_often": "Cotações atualizadas com frequência",
    "quotes_update_often_text": "As cotações são atualizadas com frequência para refletir as condições atuais do mercado.",
    "about_to_swap": "Você está prestes a trocar",
    "for": "por",
    "new_quotes_in": "Novas cotações em",
    "i_understand": "Eu compreendo",
    "quotes_expire_in": "As cotações expiram em",
    "saving": "Salvando",
    "n_quotes": "{{numberOfQuotes}} cotações",
    "view_details": "Ver detalhes",
    "estimated_gas_fee": "Taxa de gás estimada",
    "max_gas_fee": "Taxa de gás máxima",
    "edit": "Editar",
    "quotes_include_fee": "As cotações incluem uma taxa de {{fee}}% da MetaMask",
    "tap_to_swap": "Toque para trocar",
    "swipe_to_swap": "Deslize para trocar",
    "swipe_to": "Deslize para",
    "swap": "troca",
    "completed_swap": "Trocar!",
    "metamask_swap_fee": "Taxa de troca da MetaMask",
    "fee_text": {
      "fee_is_applied": "Uma taxa de {{fee}} é contabilizada automaticamente nessa cotação. Você paga em troca de uma licença para usar o software de agregação de informações sobre provedores de liquidez da MetaMask.",
      "fee_is_not_applied": "A MetaMask não inclui uma taxa adicional nesta cotação."
    },
    "enable": {
      "this_will": "Isso",
      "enable_asset": "ativará o {{asset}}",
      "for_swapping": "para trocar",
      "edit_limit": "Editar limite"
    },
    "quotes_overview": "Visão geral das cotações",
    "quote_details": "Detalhes da cotação",
    "receiving": "Recebendo",
    "overall_value": "Valor geral",
    "best": "Melhor",
    "rate": "Preço",
    "quote_details_max_slippage": "Slippage máximo",
    "source": "Fonte",
    "estimated_network_fees": "Taxas de gás estimadas",
    "guaranteed_amount": "Valor garantido",
    "quote_source_dex": {
      "1": "Essa cotação vem diretamente de um",
      "2": "corretora descentralizada",
      "3": "descentralizadas."
    },
    "quote_source_rfq": {
      "1": "Essa cotação vem de um",
      "2": "formador de mercado privado",
      "3": "que responde diretamente com uma cotação."
    },
    "quote_source_agg": {
      "1": "Essa cotação vem de um",
      "2": "agregador",
      "3": "que compara preços e separa sua ordem entre diferentes corretoras descentralizadas."
    },
    "quote_source_cnt": {
      "1": "Essa cotação vem diretamente de um",
      "2": "contrato inteligente",
      "3": "que encapsula e desencapsula tokens nativos, o que economiza em custos de gás."
    },
    "quotes_timeout": "Cotações vencidas",
    "request_new_quotes": "Solicite novas cotações para obter o melhor preço atual.",
    "quotes_not_available": "Cotações não disponíveis",
    "try_adjusting": "Tente ajustar o valor e enviar novamente.",
    "error_fetching_quote": "Erro ao buscar cotação",
    "unexpected_error": "Ocorreu um erro inesperado. Solicite novas cotações para obter o melhor preço atual (erro: {{error}}).",
    "get_new_quotes": "Obter novas cotações",
    "try_again": "Tente novamente",
    "terms_of_service": "Termos de serviço",
    "transaction_label": {
      "swap": "Trocar {{sourceToken}} por {{destinationToken}}",
      "approve": "Aprovar {{sourceToken}} para trocas: até {{upTo}}"
    },
    "notification_label": {
      "swap_pending": "Troca pendente de ({{sourceToken}} por {{destinationToken}})",
      "swap_confirmed": "Troca concluída de ({{sourceToken}} por {{destinationToken}})",
      "approve_pending": "Aprovando {{sourceToken}} para trocas",
      "approve_confirmed": "{{sourceToken}} aprovado para trocas"
    },
    "medium_selected_warning": "As trocas são suscetíveis ao tempo. \"Média\" não é recomendada.",
    "high_recommendation": "As trocas são geralmente suscetíveis ao tempo. \"Alta\" ajudará a evitar possíveis perdas devido a mudanças nas condições do mercado.",
    "recommended": "Recomendado",
    "recommended_gas": "Taxa de gás recomendada",
    "gas_education_title": "Taxas de gás estimadas",
    "gas_education_1": "As taxas de gás são pagas aos criptomineradores que processam as transações na ",
    "gas_education_2_ethereum": "rede Ethereum.",
    "gas_education_2": "rede.",
    "gas_education_3": "A MetaMask não lucra com as taxas de gás.",
    "gas_education_4": "A",
    "gas_education_5": "\"taxa de gás estimada\"",
    "gas_education_6": "é a taxa efetiva esperada. O valor exato dependerá das condições da rede.",
    "gas_education_7": "A \"taxa de gás máxima\"",
    "gas_education_8": "é o máximo que você vai gastar. Quando a rede estiver volátil, esse valor pode ser alto.",
    "gas_education_learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gás"
  },
  "protect_wallet_modal": {
    "title": "Proteja sua carteira",
    "top_button": "Proteger carteira",
    "bottom_button": "Lembre-me mais tarde",
    "text": "Não arrisque perder seus fundos. Proteja sua carteira guardando a Frase de Recuperação Secreta em um lugar de confiança.",
    "text_bold": "Essa é a única maneira de recuperar sua carteira se você não conseguir desbloquear o app ou se trocar de dispositivo.",
    "action": "Saiba mais"
  },
  "deeplink": {
    "invalid": "Deeplink inválido",
    "not_supported": "Deeplink não compatível"
  },
  "error_screen": {
    "title": "Ocorreu um erro",
    "subtitle": "Não foi possível exibir suas informações. Não se preocupe, sua carteira e seus fundos estão seguros.",
    "try_again_button": "Tente novamente",
    "submit_ticket_1": "Relate o problema para que possamos corrigi-lo:",
    "submit_ticket_2": "Capture a imagem desta tela.",
    "submit_ticket_3": "Copiar",
    "submit_ticket_4": "a mensagem de erro para a área de transferência.",
    "submit_ticket_5": "Envie um chamado",
    "submit_ticket_6": "aqui.",
    "submit_ticket_7": "Inclua a mensagem de erro e a captura de tela.",
    "submit_ticket_8": "Envie-nos um relatório de erros",
    "submit_ticket_9": "Inclua detalhes sobre o que aconteceu.",
    "bug_report_prompt_title": "Conte-nos o que aconteceu",
    "bug_report_prompt_description": "Adicione detalhes para que possamos descobrir o que deu errado.",
    "bug_report_thanks": "Obrigado! Vamos verificar em breve.",
    "save_seedphrase_1": "Se o erro persistir,",
    "save_seedphrase_2": "salve sua Frase de Recuperação Secreta",
    "save_seedphrase_3": "e reinstale o app. Observação: você NÃO poderá restaurar sua carteira sem a Frase de Recuperação Secreta.",
    "copied_clipboard": "Copiada para a área de transferência",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Cancelar",
    "send": "Enviar"
  },
  "whats_new": {
    "title": "Novidades",
    "blockaid": {
      "title": "Fique protegido com os alertas de segurança",
      "description_1": "Fique protegido contra golpes conhecidos enquanto resguarda sua privacidade com os alertas de segurança da Blockaid. Esse recurso agora é ativado por padrão para todos os usuários da MetaMask.",
      "description_2": "Sempre faça sua própria devida diligência antes de aprovar solicitações.",
      "description_3": "Disponível em Arbitrum, Avalanche, BNB Chain, Mainnet da Ethereum, Linea, Optimism, Polygon, Sepolia e Base.",
      "got_it": "Entendi"
    },
    "sell": {
      "title": "Saque fácil",
      "description": "Venda seus criptoativos diretamente na MetaMask! Vamos ajudar você a encontrar cotações de provedores de confiança para que possa vendê-los de forma acessível, rápida e segura, sempre.",
      "action_text": "Experimente"
    },
    "stx": {
      "header": "Proteção de transações aprimorada",
      "description_1": "Desbloqueie taxas de sucesso maiores, proteção contra front running e melhor visibilidade com as transações inteligentes.",
      "description_2": "Disponível somente na Ethereum. Ative ou desative a qualquer momento nas configurações.",
      "no_thanks": "Não, obrigado",
      "primary_button": "Ativar",
      "learn_more": "Saiba mais.",
      "benefit_1_1": "99,5% de taxa de",
      "benefit_1_2": "sucesso",
      "benefit_2_1": "Faz você economizar",
      "benefit_2_2": "dinheiro",
      "benefit_3_1": "em tempo real",
      "benefit_3_2": "Atualizações"
    },
    "transaction_simulation": {
      "title": "Alterações de saldo estimadas",
      "description_1": "Agora você pode ver os possíveis resultados de suas transações antes de realizá-las!",
      "description_2": "Isto é apenas uma simulação, portanto não podemos garantir o resultado. Você pode desativar isso quando quiser em Configurações > Segurança e Privacidade."
    }
  },
  "invalid_network": {
    "title": "O ID de cadeia da rede personalizada \n %{network} \n precisa ser reinserido.",
    "message": "Para proteger você contra provedores de rede mal-intencionados ou defeituosos, os IDs de cadeia agora são exigidos para todas as redes personalizadas.",
    "hint": "Você pode encontrar os IDs de cadeia das redes mais populares em",
    "edit_network_button": "Editar rede",
    "cancel": "Cancelar"
  },
  "switch_custom_network": {
    "title_existing_network": "Este site deseja alternar a rede",
    "title_new_network": "Nova rede adicionada",
    "switch_warning": "Isso alternará a rede selecionada dentro da MetaMask para uma rede adicionada anteriormente:",
    "add_network_and_give_dapp_permission_warning": "Você está adicionando esta rede à MetaMask e dando à {{dapp_origin}} permissão para usá-la.",
    "available": "está disponível agora no seletor de redes.",
    "cancel": "Cancelar",
    "switch": "Alternar rede"
  },
  "add_custom_network": {
    "title": "Permitir que este site adicione uma rede?",
    "warning": "Isso permite que esta rede seja usada na MetaMask.",
    "warning_subtext_1": "A MetaMask não verifica redes personalizadas nem sua segurança.",
    "warning_subtext_2": "Saiba mais sobre",
    "warning_subtext_3": "golpes e riscos de segurança nas redes",
    "display_name": "Nome de exibição",
    "chain_id": "ID da cadeia",
    "network_url": "URL da rede",
    "currency_symbol": "Símbolo da moeda",
    "block_explorer_url": "URL do explorador de blocos",
    "details_title": "Detalhes da rede",
    "cancel": "Cancelar",
    "approve": "Aprovar",
    "unrecognized_chain": "Essa rede personalizada não foi reconhecida",
    "invalid_chain": "A %{rpcUrl} deste ID de cadeia não coincide com a lista de chainid.network",
    "alert_recommend": "Recomendamos que você",
    "alert_verify": "verifique o ID da cadeia",
    "warning_subtext_new": {
      "1": "A MetaMask não verifica redes personalizadas. Portanto, aprove apenas redes em que você confia.",
      "2": "Saiba mais sobre riscos de segurança de rede e golpes."
    },
    "invalid_rpc_url": "Esse URL de rede não corresponde a um provedor conhecido para esse ID da cadeia.",
    "invalid_chain_token_decimals": "Parece que o decimal dessa rede não corresponde ao seu ID da cadeia.",
    "unrecognized_chain_name": "Parece que o nome de exibição dessa rede não corresponde ao seu ID da cadeia.",
    "unrecognized_chain_ticker": "Parece que o símbolo dessa rede não corresponde ao ID dessa cadeia.",
    "unrecognized_chain_id": "Não reconhecemos essa rede. Certifique-se de que o ID da cadeia esteja correto antes de continuar."
  },
  "media_player": {
    "loading": "Carregando...",
    "not_found": "Mídia não encontrada"
  },
  "edit_gas_fee_eip1559": {
    "advanced_options": "Opções avançadas",
    "gas_limit": "Limite de gás",
    "max_priority_fee": "Taxa de prioridade máxima",
    "max_fee": "Taxa máxima",
    "estimate": "Estimativa",
    "recommended_gas_fee": "Taxa de gás recomendada",
    "swaps_warning": "As trocas são muito suscetíveis ao tempo. \"Alta\" ajudará a evitar possíveis perdas devido a mudanças nas condições do mercado.",
    "priority_fee_at_least_0_error": "A taxa de prioridade deve ser de pelo menos 1 GWEI",
    "learn_more": {
      "title": "Como eu escolho?",
      "intro": "Selecionar a taxa de gás correta depende do tipo de transação e do quanto ela é importante para você.",
      "aggressive_label": "Agressiva",
      "aggressive_text": "Alta probabilidade, mesmo em mercados voláteis. Use Agressiva para cobrir picos no tráfego da rede devido a situações como drops de NFTs populares.",
      "market_label": "Mercado",
      "market_text": "Use Mercado para processamento rápido no atual preço de mercado.",
      "low_label": "Baixa",
      "low_text": "Use Baixa para aguardar um preço reduzido. As estimativas de tempo são muito menos exatas e os preços são um pouco imprevisíveis.",
      "link": "Saiba mais sobre a personalização do gás."
    },
    "save": "Salvar",
    "submit": "Enviar",
    "max_priority_fee_low": "A taxa de prioridade máxima está baixa para as condições atuais da rede",
    "max_priority_fee_high": "A taxa de prioridade máxima está mais alta que o necessário",
    "max_priority_fee_speed_up_low": "A taxa de prioridade máxima deve ser de pelo menos {{speed_up_floor_value}} GWEI (10% maior que a transação inicial)",
    "max_priority_fee_cancel_low": "A taxa de prioridade máxima deve ser de pelo menos {{cancel_value}} GWEI (50% maior que a transação inicial)",
    "max_fee_low": "A taxa máxima está baixa para as condições atuais da rede",
    "max_fee_high": "A taxa máxima está mais alta que o necessário",
    "max_fee_speed_up_low": "A taxa máxima deve ser de pelo menos {{speed_up_floor_value}} GWEI (10% maior que a transação inicial)",
    "max_fee_cancel_low": "A taxa máxima deve ser de pelo menos {{cancel_value}} GWEI (50% maior que a transação inicial)",
    "learn_more_gas_limit": "O limite de gás é o número máximo de unidades de gás que você está disposto a usar. As unidades de gás são um multiplicador da \"taxa de prioridade máxima\" e da \"taxa máxima\". ",
    "learn_more_max_priority_fee": "A taxa de prioridade máxima (também conhecida como \"gorjeta do minerador\") vai diretamente para os mineradores e os incentiva a priorizar sua transação. Na maioria dos casos, você paga o valor máximo definido. ",
    "learn_more_max_fee": "A taxa máxima é o valor máximo que você pagará (taxa-base + taxa de prioridade). ",
    "learn_more_new_gas_fee": "Nós atualizamos a taxa de gás com base nas condições atuais da rede e a aumentamos em pelo menos 10% (exigido pela rede). ",
    "learn_more_cancel_gas_fee": "Nós atualizamos a taxa de gás com base nas condições atuais da rede e a aumentamos em pelo menos 50% (exigido pela rede). ",
    "low": "Baixa",
    "medium": "Média",
    "high": "Alta",
    "market": "Mercado",
    "aggressive": "Agressiva",
    "low_fee_warning": "Observe o seu tempo de processamento. Futuras transações entrarão na fila depois dessa.",
    "edit_priority": "Editar prioridade",
    "speed_up_transaction": "Acelerar transação",
    "cancel_transaction": "Cancelar transação",
    "new_gas_fee": "Nova taxa de gás",
    "edit_suggested_gas_fee": "Editar taxa de gás sugerida",
    "gas_price": "Preço do gás",
    "learn_more_gas_limit_legacy": "O limite de gás é o número máximo de unidades de gás que você está disposto a usar. As unidades de gás são um multiplicador do \"preço do gás\".",
    "learn_more_gas_price": "Esta rede exige um campo de \"preço do gás\" ao enviar uma transação. O preço do gás é o valor máximo que você está disposto a pagar por cada unidade de gás.",
    "gas_price_low": "O preço do gás está baixo para as condições atuais da rede",
    "gas_price_high": "O preço do gás está mais alto que o necessário"
  },
  "transaction_review_eip1559": {
    "estimated_gas_fee": "Taxa de gás estimada",
    "network_fee": "Taxa de rede",
    "max_fee": "Taxa máxima",
    "total": "Total",
    "max_amount": "Valor máximo",
    "estimated_gas_fee_tooltip": "O que são as taxas de gás?",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "As taxas de gás são pagas aos criptomineradores que processam as transações na",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": " rede",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": " Ethereum.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "A MetaMask não lucra com as taxas de gás.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "As taxas de gás são definidas pela rede e oscilam com base no tráfego da rede e na complexidade da transação.",
    "learn_more": "Saiba mais sobre as taxas de gás",
    "legacy_gas_suggestion_tooltip": "Essa sugestão de taxa de gás está usando uma estimativa legada de gás que pode estar incorreta."
  },
  "times_eip1559": {
    "unknown": "Tempo de processamento desconhecido",
    "maybe": "Talvez em",
    "likely": "Provavelmente <",
    "likely_in": "Provavelmente em ",
    "very_likely": "Muito provavelmente <",
    "at_least": "Pelo menos",
    "less_than": "Menos de",
    "warning_very_likely": "Essa taxa de gás é muito maior do que as outras opções disponíveis.",
    "warning_very_likely_title": "Taxas de gás muito altas",
    "warning_unknown": "Sua taxa máxima ou sua taxa de prioridade máxima podem estar baixas para as condições atuais do mercado. Não sabemos quando (ou se) sua transação será processada.",
    "warning_low": "Isso reduz sua taxa máxima, mas, se o tráfego na rede aumentar, sua transação pode ser postergada ou falhar.",
    "warning_low_title": "Baixa prioridade",
    "warning_unknown_title": "Tempo de processamento desconhecido"
  },
  "review_prompt": {
    "high_fees": "Por que as taxas são tão altas?",
    "missing_tokens": "Estou com tokens faltando...",
    "swap_issues": "Não consigo fazer trocas...",
    "mobile_sentiment": "O que você achou da MetaMask móvel?",
    "sentiment_good_face": "😁",
    "sentiment_bad_face": "☹️",
    "sentiment_good": "Adorei!",
    "sentiment_bad": "Não é muito boa...",
    "help_title": "Ah, não! Podemos ajudar?",
    "help_description_1": "Estamos aqui para ajudar! Consulte o FAQ abaixo ou",
    "help_description_2": "entre em contato com o suporte",
    "help_description_3": "para obter ajuda!"
  },
  "nickname": {
    "add_nickname": "Adicionar apelido",
    "edit_nickname": "Editar apelido",
    "save_nickname": "Confirmar",
    "address": "Endereço",
    "name": "Apelido",
    "name_placeholder": "Adicionar um apelido a esse endereço",
    "contract": "Contrato",
    "nickname": "apelido"
  },
  "network_information": {
    "things_to_keep_in_mind": "Coisas para manter em mente",
    "testnet_network": "{{type}} Testnet",
    "first_description": "O token nativo nessa rede é {{ticker}}. É o token usado para as taxas de gás.",
    "second_description": "Se você tentar enviar ativos diretamente de uma rede para outra, isso poderá resultar em perda permanente de ativos. Certifique-se de usar uma ponte.",
    "third_description": "Seus tokens podem não ser automaticamente exibidos em sua carteira.",
    "private_network": "Essa rede é desconhecida e pode usar um token específico para as taxas de gás.",
    "unknown_network": "Rede desconhecida",
    "switched_network": "Você alternou para",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "add_token": "Clique aqui para adicionar os tokens manualmente",
    "add_token_manually": "Adicione-os manualmente.",
    "got_it": "Entendi",
    "error_title": "Ops! Algo deu errado.",
    "error_message": "Ocorreu um erro ao carregar as informações de rede. Por favor, tente novamente mais tarde.",
    "private_network_third_description": "Insira um nome para esta rede para facilitar a identificação.",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "enable_token_detection": "Ative a detecção automática de tokens",
    "token_detection_mainnet_title": "Como a detecção de tokens está ativada, os tokens serão automaticamente exibidos em sua carteira.",
    "token_detection_mainnet_link": "Você também pode adicionar tokens manualmente.",
    "or": "ou"
  },
  "download_files": {
    "error": "Falha ao baixar anexo.",
    "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido"
  },
  "remember_me": {
    "enable_remember_me": "Ativar \"Lembrar de mim\"",
    "enable_remember_me_description": "Quando \"Lembrar de mim\" estiver ativado, qualquer pessoa com acesso ao seu telefone poderá acessar sua conta da MetaMask."
  },
  "profile_sync": {
    "title": "Sincronização de perfil",
    "disable_warning": "Se você desativar a sincronização de perfil, não poderá receber notificações.",
    "enable_description": "Cria um perfil que o MetaMask usa para sincronizar algumas configurações entre seus dispositivos. Isso é necessário para receber notificações. ",
    "enable_description2": " para saber mais.",
    "enable_privacy_link": "Saiba como protegemos sua privacidade",
    "bottomSheetTurnOn": "Ativando a sincronização de perfil",
    "bottomSheetTurnOff": "Desativando a sincronização de perfil"
  },
  "turn_off_remember_me": {
    "title": "Insira sua senha para desativar \"Lembrar de mim\"",
    "placeholder": "Senha",
    "description": "Se desativar essa opção, você precisará de sua senha para desbloquear a MetaMask a partir de agora.",
    "action": "Desativar \"Lembrar de mim\""
  },
  "dapp_connect": {
    "warning": "Para usar esse recurso, atualize o app para a versão mais recente"
  },
  "confirmation_modal": {
    "cancel_cta": "Cancelar",
    "confirm_cta": "Confirmar"
  },
  "automatic_security_checks": {
    "title": "Verificações automáticas de segurança",
    "description": "Verificar atualizações automaticamente pode expor seu endereço IP aos servidores do GitHub. Isso apenas indica que o seu endereço IP está usando a MetaMask. Nenhuma outra informação ou endereços de conta são expostos."
  },
  "terms_of_use_modal": {
    "title": "Revise nossos Termos de Uso mais recentes",
    "terms_of_use_check_description": "Eu concordo com os Termos de Uso, que se aplicam ao meu uso da MetaMask e de todos os seus recursos",
    "accept_cta": "Aceitar",
    "accept_helper_description": "Role para ler todas as seções"
  },
  "update_needed": {
    "title": "Atualizações necessárias",
    "description": "Aumentamos a segurança da sua carteira! Por favor, reserve um momento para se proteger e atualizar para a versão mais recente.",
    "primary_action": "Atualizar para a versão mais recente",
    "secondary_action": "Lembre-me depois"
  },
  "enable_automatic_security_check_modal": {
    "title": "Verificar se há atualizações de segurança automaticamente?",
    "description": "Verificar atualizações automaticamente pode expor seu endereço IP aos servidores do GitHub. Isso apenas indica que o seu endereço IP está usando a MetaMask. Nenhuma outra informação ou endereços de conta são expostos.",
    "primary_action": "Ativar verificações automáticas de segurança",
    "secondary_action": "Não, obrigado"
  },
  "contract_allowance": {
    "custom_spend_cap": {
      "max": "Máx.",
      "edit": "Editar",
      "title": "Limite de gastos",
      "use_site_suggestion": "Usar sugestão do site",
      "from_your_balance": "do seu saldo atual.",
      "default_error_message": "Somente insira um número com o qual esteja confortável de o terceiro gastar agora ou no futuro. Você pode aumentar o limite de gastos a qualquer momento.",
      "this_contract_allows": "Isso permite que o terceiro gaste",
      "amount_greater_than_balance": "Isso permite que o terceiro gaste todo o seu saldo de tokens até atingir o limite ou até você revogar o limite de gastos. Se a intenção não é essa, considere definir um limite de gastos menor.",
      "info_modal_description_default": "A terceira parte poderia gastar todo o seu saldo de tokens sem aviso prévio nem consentimento. Proteja-se definindo um limite de gastos menor.",
      "set_spend_cap": "Defina um limite de gastos",
      "be_careful": "Tenha cuidado",
      "error_enter_number": "Erro: insira apenas números",
      "enter_number": "Insira um número aqui",
      "learn_more": "Saiba mais"
    },
    "token_allowance": {
      "verify_third_party_details": "Confirmar dados de terceiros",
      "protect_from_scams": "Para se proteger contra golpistas, reserve um momento para confirmar os dados de terceiros.",
      "learn_to_verify": "Aprenda como confirmar os dados de terceiros",
      "spending_cap": "limite de gastos",
      "access": "acesso",
      "nft_contract": "Contrato de NFT",
      "token_contract": "Contrato de token",
      "third_party_requesting_text": "Terceiro solicitando {{action}}",
      "third party": "terceiro",
      "address": "Endereço"
    }
  },
  "restore_wallet": {
    "restore_needed_title": "Restauração necessária",
    "restore_needed_description": "Algo deu errado, mas não se preocupe! Vamos tentar restaurar sua carteira.",
    "restore_needed_action": "Restaurar carteira"
  },
  "wallet_restored": {
    "wallet_restored_title": "Sua carteira está pronta!",
    "wallet_restored_action": "Prosseguir para a carteira",
    "wallet_restored_description_part_one": "Você pode precisar adicionar novamente alguns de seus ativos, redes e configurações manualmente.",
    "wallet_restored_description_part_two": "Reserve um momento para",
    "wallet_restored_description_link": "fazer o backup da sua Frase de Recuperação Secreta",
    "wallet_restored_description_part_three": "caso precise restaurar sua carteira novamente no futuro."
  },
  "new_wallet_needed": {
    "new_wallet_needed_title": "Nova carteira necessária",
    "new_wallet_needed_create_new_wallet_action": "Criar uma nova carteira",
    "new_wallet_needed_create_try_again_action": "Tentar recuperar a carteira",
    "new_wallet_needed_description_part_one": "Algo deu errado com a sua carteira, e você precisará criar outra. Visto que suas contas estão na blockchain, elas ainda estão seguras. Somente as preferências, redes salvas, nomes das contas e dados relacionados salvos em seu dispositivo foram perdidos.",
    "new_wallet_needed_description_part_two": "Para importar suas contas para uma nova carteira, você precisará da sua Frase de Recuperação Secreta. Se não a tiver, você não poderá importar suas contas.",
    "new_wallet_needed_description_part_three": "Para evitar que isso ocorra novamente, certifique-se de sempre manter seu app MetaMask e sistema operacional atualizados com a última versão."
  },
  "srp_security_quiz": {
    "title": "Quiz de segurança",
    "introduction": "Para revelar sua Frase de Recuperação Secreta, você precisa responder corretamente duas perguntas",
    "get_started": "Começar",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "try_again": "Tentar novamente",
    "continue": "Continuar",
    "of": "de",
    "question_one": {
      "question": "Se você perder sua Frase de Recuperação Secreta, a MetaMask...",
      "right_answer": "Não poderá ajudar",
      "wrong_answer": "Poderá recuperá-la para você",
      "right_answer_title": "Certo! Ninguém pode ajudar a recuperar sua Frase de Recuperação Secreta",
      "right_answer_description": "Anote-a, grave em metal ou guarde-a em diversos lugares secretos para que nunca a perca. Se perdê-la, é para sempre.",
      "wrong_answer_title": "Errado! Ninguém consegue recuperar sua Frase de Recuperação Secreta",
      "wrong_answer_description": "Se você perder sua Frase de Recuperação Secreta, é para sempre. Ninguém consegue ajudar a recuperá-la, não importa o que digam."
    },
    "question_two": {
      "question": "Se alguém, até mesmo um atendente do Suporte, pedir sua Frase de Recuperação Secreta...",
      "right_answer": "Você estará sendo vítima de um golpe",
      "right_answer_title": "Correto! Compartilhar sua Frase de Recuperação Secreta nunca é uma boa ideia",
      "right_answer_description": "Qualquer pessoa que afirme precisar da sua Frase de Recuperação Secreta está mentindo. Se você informar a frase a ela, seus ativos serão roubados.",
      "wrong_answer": "Você deverá revelar",
      "wrong_answer_title": "Não! Não compartilhe sua Frase de Recuperação Secreta com ninguém, nunca",
      "wrong_answer_description": "Qualquer pessoa que afirme precisar da sua Frase de Recuperação Secreta está mentindo. Se você informar a frase a ela, seus ativos serão roubados."
    }
  },
  "ledger": {
    "open_settings": "Abrir configurações",
    "view_settings": "Ver configurações",
    "bluetooth_off": "O Bluetooth está desligado",
    "bluetooth_off_message": "Favor ligar o Bluetooth do seu dispositivo",
    "bluetooth_access_blocked": "A Ledger precisa de acesso ao Bluetooth para se emparelhar com seu dispositivo móvel.",
    "bluetooth_access_blocked_message": "Se quiser emparelhar seu dispositivo Ledger usando o Bluetooth, ative-o nas Configurações e tente novamente.",
    "location_access_blocked": "A MetaMask precisa de permissão de acesso à localização para emparelhar com a sua Ledger.",
    "location_access_blocked_message": "Se quiser emparelhar seu dispositivo Ledger usando o Bluetooth, você precisará habilitar o acesso à localização nas Configurações e tentar de novo.",
    "nearbyDevices_access_blocked": "A MetaMask precisa da permissão de dispositivos próximos para emparelhar com a sua Ledger.",
    "nearbyDevices_access_blocked_message": "Se quiser emparelhar o seu dispositivo Ledger usando Bluetooth, você precisará ativar o acesso a dispositivos próximos nas Configurações e tentar novamente.",
    "bluetooth_scanning_error": "Erro ao escanear o dispositivo",
    "bluetooth_scanning_error_message": "Certifique-se de que seu dispositivo está desbloqueado e o app Ethereum está em execução",
    "bluetooth_connection_failed": "Falha na conexão Bluetooth",
    "bluetooth_connection_failed_message": "Certifique-se de que sua Ledger está desbloqueada e seu Bluetooth está ativado",
    "ethereum_app_open": "A Ledger exige confirmação",
    "ethereum_app_open_message": "Por favor, confirme em seu dispositivo para abrir o app Ethereum. Pressione OK quando terminar.",
    "ethereum_app_unconfirmed_error": "Você negou a solicitação de abrir o app Ethereum.",
    "failed_to_open_eth_app": "Falha ao abrir o app Ethereum.",
    "ethereum_app_open_error": "Por favor, instale/aceite o app Ethereum em seu dispositivo Ledger.",
    "running_app_close": "Falha ao fechar o app em execução.",
    "running_app_close_error": "Falha ao fechar o app em execução em seu dispositivo Ledger.",
    "ethereum_app_not_installed": "O app Ethereum não está instalado.",
    "ethereum_app_not_installed_error": "Por favor, instale o app Ethereum em seu dispositivo Ledger.",
    "ledger_is_locked": "A Ledger está bloqueada",
    "unlock_ledger_message": "Favor desbloquear seu dispositivo Ledger",
    "cannot_get_account": "Não é possível obter a conta",
    "connect_ledger": "Conectar Ledger",
    "looking_for_device": "Procurando dispositivo",
    "ledger_reminder_message": "Certifique-se de que seu dispositivo Ledger esteja:",
    "ledger_reminder_message_step_one": "1. Desbloqueie seu dispositivo Ledger",
    "ledger_reminder_message_step_two": "2. Instale e abra o app da Ethereum",
    "ledger_reminder_message_step_three": "3. Ative o Bluetooth",
    "ledger_reminder_message_step_four": "4. O acesso à localização está ativado com o uso de localização precisa",
    "ledger_reminder_message_step_four_Androidv12plus": "4. O acesso a dispositivos próximos está ativado",
    "ledger_reminder_message_step_five": "5. Não perturbe precisa estar desligado",
    "blind_signing_message": "6. Ative a \"assinatura cega\" no seu dispositivo Ledger.",
    "available_devices": "Dispositivos disponíveis",
    "retry": "Tentar novamente",
    "continue": "Continuar",
    "confirm_transaction_on_ledger": "Confirme a transação em sua Ledger",
    "bluetooth_enabled_message": "Certifique-se de que o Bluetooth está ativado",
    "device_unlocked_message": "O dispositivo está desbloqueado",
    "ledger_disconnected": "Seu dispositivo foi desconectado",
    "ledger_disconnected_error": "A conexão com o seu dispositivo foi perdida. Por favor, tente novamente.",
    "unknown_error": "Ocorreu um erro inesperado.",
    "unknown_error_message": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente.",
    "error_occured": "Ocorreu um erro",
    "how_to_install_eth_app": "Como instalar o app Ethereum em um dispositivo Ledger",
    "ledger_account_count": "Você está usando 1 conta da sua Ledger com o MetaMask Mobile.",
    "open_eth_app": "Favor abrir o app Ethereum",
    "open_eth_app_message_one": "Detectamos que você tem o app Ethereum instalado, mas ele não está aberto. Por favor, ",
    "open_eth_app_message_two": "pressione os dois botões em seu dispositivo para aceitar a solicitação de abrir o app Ethereum para continuar.",
    "toast_bluetooth_connection_error_title": "Ops, algo deu errado :/",
    "toast_bluetooth_connection_error_subtitle": "A Ledger não foi conectada",
    "try_again": "Tentar novamente",
    "forget_device": "Esquecer Ledger",
    "sign_with_ledger": "Assinar com a Ledger",
    "ledger_pending_confirmation": "A Ledger está ocupada",
    "ledger_pending_confirmation_error": "Há uma ação pendente em sua Ledger. Por favor, conclua a ação primeiro, depois tente novamente.",
    "not_supported": "Operação não compatível",
    "not_supported_error": "Somente a versão 4 da assinatura de dados digitados é compatível.",
    "error_during_connection": "Ocorreu um erro desconhecido",
    "error_during_connection_message": "Ocorreu um pequeno problema ao conectar seu dispositivo Ledger. Toque abaixo em \"Tentar novamente\" para tentar mais uma vez. Às vezes, isso ocorre quando o app ETH em seu dispositivo Ledger é aberto no início do processo de emparelhamento com a MetaMask para celular.",
    "how_to_install_eth_webview_title": "Como instalar o app Ethereum",
    "nonce_too_low": "Nonce muito baixo",
    "nonce_too_low_error": "O nonce definido está muito baixo",
    "select_accounts": "Selecionar uma conta",
    "select_hd_path": "Selecionar caminho do HD",
    "select_hd_path_description": "Se as contas que você esperava não forem exibidas, tente mudar o caminho do HD ou a rede atualmente selecionada.",
    "ledger_live_path": "Ledger Live",
    "ledger_legacy_path": "Legado (MEW/MyCrypto)",
    "ledger_bip44_path": "BIP44 (por exemplo, MetaMask, Trezor)",
    "ledger_legacy_label": " (legacy)",
    "blind_sign_error": "Erro de assinatura cega",
    "blind_sign_error_message": "A assinatura cega não está habilitada em seu dispositivo Ledger. Acesse as configurações para habilitá-la.",
    "user_reject_transaction": "User rejected the transaction",
    "user_reject_transaction_message": "The user has rejected the transaction on the Ledger device."
  },
  "account_actions": {
    "edit_name": "Editar nome da conta",
    "add_account_or_hardware_wallet": "Adicionar conta ou carteira de hardware",
    "add_account": "Adicionar conta",
    "add_new_account": "Adicionar nova conta",
    "add_hardware_wallet": "Adicionar carteira de hardware",
    "import_account": "Importar conta"
  },
  "show_nft": {
    "show_nft_title": "Exibir NFT",
    "show_nft_content_1": "Usamos serviços terceirizados para exibir imagens de seus NFTs armazenados no IPFS, exibir informações relacionadas a endereços ENS inseridos na barra de endereço do seu navegador e buscar ícones para diferentes tokens. Seu endereço IP pode ser exposto a esses serviços durante o uso deles.",
    "show_nft_content_2": "Selecionar",
    "show_nft_content_3": "Confirmar",
    "show_nft_content_4": "ativa a resolução IPFS. Você pode desativá-la em",
    "show_nft_content_5": "Configurações > Segurança e Privacidade",
    "show_nft_content_6": "a qualquer momento."
  },
  "show_display_nft_media": {
    "show_display_nft_media_title": "Exibir mídias de NFTs",
    "show_display_nft_media_content_1": "Para ver um NFT, você precisa ativar",
    "show_display_nft_media_content_2": "Exibir mídias de NFTs.",
    "show_display_nft_media_content_3": "Exibir mídias e dados de NFTs expõe seu endereço IP à OpenSea ou a outros terceiros. A detecção automática de NFTs depende desse recurso e não está disponível se ele for desativado.",
    "show_display_nft_media_content_4": "Você pode desativar Exibir mídias de NFTs em",
    "show_display_nft_media_content_5": "Configurações > Segurança e privacidade."
  },
  "ipfs_gateway_banner": {
    "ipfs_gateway_banner_title": "Gateway de IPFS",
    "ipfs_gateway_banner_content1": "Este é um site IPFS. Para ver o site, você precisa ativar o",
    "ipfs_gateway_banner_content2": "gateway de IPFS",
    "ipfs_gateway_banner_content3": "em",
    "ipfs_gateway_banner_content4": "Configurações."
  },
  "ipfs_gateway": {
    "ipfs_gateway_title": "Gateway de IPFS",
    "ipfs_gateway_content1": "Nós usamos serviços de terceiros para exibir imagens dos seus NFTs armazenados em IPFS, exibir informações relacionadas aos endereços ENS inseridos na barra de endereços do seu navegador e buscar ícones para diferentes tokens. Seu endereço IP poderá ficar exposto a esses serviços quando você os utilizar.",
    "ipfs_gateway_content2": "Você pode desativar a resolução de IPFS em",
    "ipfs_gateway_content3": "Configurações > Segurança e Privacidade",
    "ipfs_gateway_content4": "a qualquer momento"
  },
  "install_snap": {
    "title": "Solicitação de conexão",
    "description": "{{origin}} quer usar {{snap}}.",
    "permissions_request_title": "Solicitação de permissões",
    "permissions_request_description": "{{origin}} deseja instalar {{snap}}, que está solicitando as permissões a seguir.",
    "approve_permissions": "Aprovar",
    "installed": "Instalado",
    "install_successful": "{{snap}} foi instalado com sucesso.",
    "okay_action": "OK",
    "error_title": "Falha na instalação",
    "error_description": "Ocorreu uma falha na instalação de {{snap}}."
  },
  "stake": {
    "stake": "Stake",
    "stake_eth": "Fazer staking de ETH",
    "unstake_eth": "Retirar ETH do staking",
    "staked_balance": "Saldo em staking",
    "staked_ethereum": "Ethereum em staking",
    "unstake": "Retirar do staking",
    "stake_more": "Aumentar o staking",
    "claim": "Solicitar",
    "your_earnings": "Seus ganhos",
    "annual_rate": "Taxa anual",
    "lifetime_rewards": "Total de recompensas",
    "estimated_annual_earnings": "Ganhos anuais estimados",
    "accessibility_labels": {
      "stake_annual_rate_tooltip": "Dica de taxa anual"
    },
    "estimated_annual_rewards": "Recompensas anuais estimadas",
    "metamask_pool": "Pool da MetaMask",
    "enter_amount": "Insira o valor",
    "review": "Revisar",
    "not_enough_eth": "ETH insuficiente",
    "balance": "Saldo",
    "stake_eth_and_earn": "Faça staking de ETH e ganhe",
    "stake_any_amount_of_eth": "Faça staking de qualquer quantia de ETH",
    "no_minimum_required": "Não há um mínimo obrigatório.",
    "earn_eth_rewards": "Ganhe recompensas em ETH",
    "earn_eth_rewards_description": "Comece a ganhar assim que fizer staking. As recompensas são automáticas e compostas.",
    "flexible_unstaking": "Retirada flexível de staking",
    "flexible_unstaking_description": "Retire do staking a qualquer momento. Normalmente leva até 11 dias para processar.",
    "disclaimer": "O staking não garante recompensas e envolve riscos, incluindo perda de fundos.",
    "learn_more": "Saiba mais",
    "got_it": "Entendi",
    "your_balance": "Seu saldo",
    "stake_your_eth_cta": {
      "base": "Faça staking de seu ETH com o Pool da MetaMask e ganhe",
      "annually": "anualmente.",
      "learn_more_with_period": "Saiba mais."
    },
    "day": {
      "zero": "",
      "one": "dia",
      "other": "dias"
    },
    "hour": {
      "zero": "",
      "one": "hora",
      "other": "horas"
    },
    "minute": {
      "zero": "",
      "one": "minuto",
      "other": "minutos"
    },
    "banner_text": {
      "has_claimable_eth": "Você pode solicitar {{amountEth}} ETH. Após solicitado, você receberá o ETH de volta em sua carteira.",
      "unstaking_in_progress": {
        "base": "Retirando {{amountEth}} ETH do staking. Volte em",
        "and": "e",
        "to_claim_it": "para solicitar.",
        "default": "Retirando {{amountEth}} ETH do staking. Volte mais tarde para solicitá-lo."
      },
      "geo_blocked": "Você está localizado em uma região onde não é permitido retirar ou fazer staking.",
      "approximately": "aproximadamente"
    },
    "unstake_input_banner_description": "Em média, leva menos de 3 dias para o ETH retirado de staking ficar disponível, mas pode levar até 11 dias.",
    "max": "Máx.",
    "staking_from": "Staking de",
    "interacting_with": "Interagindo com",
    "12_hours": "12 horas",
    "terms_of_service": "Termos de serviço",
    "risk_disclosure": "Divulgação de riscos",
    "cancel": "Cancelar",
    "confirm": "Confirmar"
  },
  "default_settings": {
    "title": "Sua carteira está pronta",
    "description": "A MetaMask usa as configurações padrão para melhor equilibrar a segurança e a facilidade de uso. Altere essas configurações para aumentar ainda mais sua privacidade.",
    "learn_more_about_privacy": "Saiba mais sobre as melhores práticas de privacidade.",
    "privacy_policy": "Política de privacidade",
    "default_settings": "Configurações padrão",
    "done": "Feito",
    "basic_functionality": "Funcionalidade básica",
    "manage_networks": "Escolha sua rede",
    "manage_networks_body": "Usamos a Infura como nosso provedor de chamada de procedimento remoto (RPC) para oferecermos o acesso mais confiável e privado possível aos dados do Ethereum. Você pode escolher sua própria RPC, mas lembre-se de que qualquer RPC receberá seu endereço IP e da carteira de Ethereum para realizar transações. Leia nosso ",
    "manage_networks_body2": " para saber mais sobre como a Infura trata os dados.",
    "functionality_body": "A MetaMask oferece recursos básicos como detalhes de token e configurações de gás por meio de serviços de internet. Quando você usa serviços de internet, seu endereço IP é compartilhado, neste caso com o MetaMask. É exatamente igual a quando você visita qualquer site. A MetaMask usa esses dados temporariamente e nunca os vende. Você pode usar uma VPN ou desligar esses serviços, mas isso poderá afetar sua experiência com a MetaMask. Leia nossos ",
    "functionality_body2": " para saber mais.",
    "sheet": {
      "title_off": "Desativar funcionalidade básica",
      "description_off": "Isso significa que você não otimizará totalmente seu tempo na MetaMask. Os recursos básicos (como detalhes de tokens, configurações ideais de gás e outros) não estarão disponíveis.",
      "title_on": "Ativar funcionalidade básica",
      "description_on": "Para otimizar seu tempo na MetaMask, você precisará ativar este recurso. Funções básicas (como detalhes dos tokens, configurações ideais de gás, notificações e outras) são importantes para a experiência na web3.",
      "checkbox_label": "Entendo e quero continuar",
      "buttons": {
        "cancel": "Cancelar",
        "turn_on": "Ativar",
        "turn_off": "Desativar",
        "reset": "Redefinir"
      }
    },
    "drawer_general_title": "Geral",
    "drawer_general_title_desc": "Sincronize as configurações entre dispositivos, selecione as preferências de rede e rastreie dados de tokens",
    "drawer_assets_title": "Ativos",
    "drawer_assets_desc": "Detecte automaticamente tokens em sua carteira, exiba NFTs e receba atualizações de saldo de contas em lote",
    "drawer_security_title": "Segurança",
    "drawer_security_desc": "Reduza suas chances de ingressar em redes perigosas e proteja suas contas",
    "network_details_check_desc": "A MetaMask usa um serviço terceirizado chamado chainid.network para exibir dados precisos e padronizados das redes. Isso reduz suas chances de se conectar a uma rede mal-intencionada ou incorreta. Ao usar esse recurso, seu endereço IP é exposto à chainid.network."
  },
  "simulation_details": {
    "failed": "Houve um erro ao carregar sua estimativa.",
    "fiat_not_available": "Não disponível",
    "incoming_heading": "Você recebe",
    "no_balance_changes": "Nenhuma alteração prevista para sua carteira",
    "outgoing_heading": "Você envia",
    "reverted": "Essa transação provavelmente falhará",
    "title": "Alterações estimadas",
    "tooltip_description": "As alterações estimadas podem acontecer se você prosseguir com essa transação. Isso é apenas uma previsão, não uma garantia.",
    "total_fiat": "Total = {{currency}}"
  },
  "spam_filter": {
    "block_origin_requests_for_1_minute": "Bloquear temporariamente este site",
    "cancel": "Cancelar",
    "description": "Caso esteja recebendo várias solicitações indesejadas (spam), você poderá bloquear temporariamente o site.",
    "got_it": "Entendi",
    "site_blocked_description": "O site será bloqueado por 1 minuto.",
    "site_blocked_title": "Você bloqueou temporariamente este site",
    "title": "Percebemos várias solicitações"
  },
  "common": {
    "please_wait": "Aguarde",
    "disconnect_you_from": "Isso desconectará você do {{dappUrl}}",
    "disconnect": "Desconectar"
  },
  "tooltip_modal": {
    "reward_rate": {
      "title": "Taxa de recompensa",
      "tooltip": "Aumento anual esperado no valor de seu staking, com base na taxa de recompensa da semana anterior."
    },
    "estimated_gas_fee": {
      "title": "Taxa de gás estimada",
      "gas_recipient": "As taxas de gás são pagas aos mineradores de criptoativos que processam as transações na rede Ethereum. A MetaMask não lucra com taxas de gás.",
      "gas_fluctuation": "As taxas de gás são estimadas e oscilam com base no tráfego da rede e na complexidade da transação.",
      "gas_learn_more": "Saiba mais sobre taxas de gás"
    },
    "reward_frequency": {
      "title": "Frequência de recompensas",
      "tooltip": "Seu saldo em staking é atualizado a cada 12 horas para contabilizar novas recompensas."
    }
  },
  "confirm": {
    "reject": "Recusar",
    "confirm": "Confirmar",
    "title": {
      "signature": "Solicitação de assinatura"
    },
    "request_from": "Solicitação de",
    "message": "Mensagem",
    "personal_sign_tooltip": "Este site está solicitando sua assinatura",
    "details": "Detalhes",
    "account": "Conta",
    "balance": "Saldo",
    "network": "Rede",
    "rpc_url": "URL da RPC",
    "simulation": {
      "title": "Alterações estimadas",
      "personal_sign_info": "Você está fazendo login em um site, e não há alterações previstas em sua conta.",
      "tooltip": "Alterações estimadas são o que pode acontecer se você prosseguir com essa transação. Isso é apenas uma previsão, não uma garantia."
    }
  }
}
