{
  "blockaid_banner": {
    "approval_farming_description": "このリクエストを承認すると、詐欺が判明しているサードパーティに資産をすべて奪われる可能性があります。",
    "blur_farming_description": "このリクエストを承認すると、Blurに登録されている資産を誰かに盗まれる可能性があります。",
    "deceptive_request_title": "これは虚偽のリクエストです",
    "failed_title": "リクエストが安全でない可能性があります",
    "failed_description": "エラーが発生したため、このリクエストはセキュリティプロバイダーにより確認されませんでした。慎重に進めてください。",
    "malicious_domain_description": "悪質なドメインとやり取りしています。このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。",
    "other_description": "このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。",
    "raw_signature_farming_description": "このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。",
    "seaport_farming_description": "このリクエストを承認すると、OpenSeaに登録されている資産を誰かに盗まれる可能性があります。",
    "see_details": "詳細を表示",
    "does_not_look_right": "おかしな点がありますか？",
    "report_an_issue": "問題を報告する",
    "suspicious_request_title": "これは不審なリクエストです",
    "trade_order_farming_description": "このリクエストを承認すると、資産を失う可能性があります。",
    "transfer_farming_description": "このリクエストを承認すると、詐欺が判明しているサードパーティに資産をすべて奪われます。",
    "before_you_proceed": "続ける前に",
    "enable_blockaid_alerts": "この機能を有効にするには、セキュリティアラートの設定が必要です。設定の間、このページは開いたままにしておく必要があります。この作業は1分未満で完了します。",
    "enable_blockaid_alerts_description": "セキュリティアラートの設定中、このページを開いたままにする必要があります。このプロセスには1分もかかりません。",
    "setting_up_alerts": "セキュリティアラートを設定中",
    "setting_up_alerts_description": "セキュリティアラートの設定を早急に行っています。あと少しだけお待ちください。",
    "setup_complete": "設定完了",
    "setup_failed": "セキュリティアラートの設定を完了できませんでした。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。",
    "setup_multiple_failures": "現在インターネット接続が安定していないため、セキュリティアラートを設定できませんでした。接続が回復してからもう一度お試しください。",
    "setup_complete_description": "セキュリティアラートの準備ができました。このページを閉じてウォレットの使用を開始できます",
    "continue": "続行",
    "cancel": "キャンセル",
    "got_it": "了解",
    "try_again": "再試行",
    "failed": "問題が発生しました"
  },
  "date": {
    "months": {
      "0": "1月",
      "1": "2月",
      "2": "3月",
      "3": "4月",
      "4": "5月",
      "5": "6月",
      "6": "7月",
      "7": "8月",
      "8": "9月",
      "9": "10月",
      "10": "11月",
      "11": "12月"
    },
    "connector": "at"
  },
  "autocomplete": {
    "placeholder": "URLを検索または入力してください"
  },
  "navigation": {
    "back": "戻る",
    "close": "閉じる",
    "cancel": "キャンセル",
    "info": "情報",
    "ok": "OK"
  },
  "onboarding": {
    "title": "ウォレットのセットアップ",
    "sync_desc": "すでにMetaMask拡張機能または別のウォレットをお持ちの場合は、既存のアセットを管理できるよう同期またはインポートしてください。",
    "create_desc": "最初のウォレットを設定して分散型アプリを使い始めましょう。",
    "import": "既存のウォレットをインポートするか、新しいウォレットを作成してください",
    "import_wallet_button": "ウォレットを同期またはインポート",
    "new_to_crypto": "暗号資産は初めてですか？",
    "start_exploring_now": "新規ウォレットを作成",
    "unlock": "ロックを解除",
    "new_to_metamask": "MetaMaskを初めてご利用ですか？",
    "already_have_wallet": "すでにウォレットをお持ちですか？",
    "optin_back_title": "ご注意！",
    "optin_back_desc": "データ分析の使用に同意または拒否してください。このオプションは設定で更新することもできます。",
    "warning_title": "警告",
    "warning_text_1": "続行した場合、",
    "warning_text_2": "現在のウォレットとアカウントは",
    "warning_text_3": "削除されます。",
    "warning_text_4": "ウォレットのシークレットリカバリーフレーズでしか復元できません。MetaMaskは復元をお手伝いできません。",
    "warning_proceed": "ウォレットを削除して先に進む",
    "warning_cancel": "キャンセル",
    "step1": "ウォレットのセットアップ",
    "step2": "パスワードを作成",
    "step3": "ウォレットの安全を確保",
    "already_have": "すでにウォレットをお持ちですか？",
    "sync_existing": "既存のMetaMaskウォレットをブラウザの拡張機能から同期するか、手動でインポートしてください。",
    "scan_title": "MetaMask拡張機能と同期させる方法",
    "scan": "スキャン",
    "scan_step_1": "デスクトップで拡張機能を開きます",
    "scan_step_2": "「設定」>「高度な設定」に移動します",
    "scan_step_3": "「モバイルと同期」をクリックします",
    "scan_step_4": "QRコードをスキャンして同期を開始します",
    "success": "成功",
    "your_wallet": "ウォレットが消去されました",
    "delete_current": "現在のウォレットを削除しています"
  },
  "onboarding_success": {
    "title": "おめでとうございます！",
    "description": "ウォレットが保護され、使用する準備ができました。シークレットリカバリーフレーズは、",
    "description_bold": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」で確認できます。",
    "description_continued": "シークレットリカバリーフレーズは忘れないように安全な場所に保管してください。なくしてしまうと、誰にも取り戻すことはできません。さらに、ウォレットに二度とアクセスできなくなります。",
    "learn_more": "詳細",
    "learn_how": "方法",
    "leave_hint": "ヒントを残しますか？",
    "default_settings": "デフォルト設定",
    "manage_default_settings": "デフォルト設定の管理",
    "default_settings_footer": "設定は使いやすさとセキュリティを確保するために最適化されています。\nこれらはいつでも変更できます。",
    "no_srp_title": "リマインダーが設定されました！",
    "no_srp_description": "アプリからロックアウトされてしまったり、新しいデバイスを入手した場合、資金が失われます。シークレットリカバリーフレーズを次の場所にバックアップしてください:",
    "import_title": "ウォレットの準備ができました",
    "import_description": "シークレットリカバリーフレーズをなくしてしまうと、ウォレットにアクセスできなくなります。",
    "import_description2": "いつでも資金にアクセスできるようこの単語のセットを安全に保管してください。",
    "done": "完了"
  },
  "onboarding_carousel": {
    "title1": "MetaMaskへようこそ",
    "title2": "デジタル資産の管理",
    "title3": "Web3へのゲートウェイ",
    "subtitle1": "多くのユーザーを持つMetaMaskは、すべての人にWeb3への門戸を開く安全なウォレットです。",
    "subtitle2": "トークン、イーサリアム、ユニークなコレクティブルなどのデジタル資産を保管、使用、転送できます。",
    "subtitle3": "MetaMaskにログインすることで、投資、収益の獲得、売却、ゲームなどのトランザクションを行うことができます。",
    "get_started": "開始"
  },
  "onboarding_wizard": {
    "skip_tutorial": "チュートリアルをスキップ",
    "coachmark": {
      "action_back": "いいえ、結構です",
      "action_next": "ツアーを見る",
      "progress_back": "戻る",
      "progress_next": "了解！"
    },
    "step1": {
      "title": "新しいウォレットへようこそ！",
      "content1": "ブロックチェーンを利用するにはウォレットが必要です！アクションによっては イーサ (ETH) が必要なものもあります。",
      "content2": "ETHの購入方法をご案内します。また、友達にリクエストすることもできます。"
    },
    "step2": {
      "title": "お客様のアカウント",
      "content1": "これが最初のアカウント、総額、一意のパブリックアドレス (0x...) です。",
      "content2": "プロフィールアイコンをタップすることで、このウォレット内に複数のアカウントを作成できます。"
    },
    "step3": {
      "title": "アカウント名を編集",
      "content1": "アカウントに覚えやすく見分けやすい名前を付けましょう。",
      "content2": "今すぐ長押しして",
      "content3": "アカウント名を編集します。"
    },
    "step4": {
      "title": "メインメニュー",
      "content1": "このメニューからトランザクション履歴、設定、サポートにアクセスできます。",
      "content2": "アカウントで他のアクションを実行したり、MetaMaskの設定にアクセスしたりできます。"
    },
    "step5": {
      "title": "ブラウザの使用",
      "content1": "ブラウザを使ってWeb3を探索できます"
    },
    "step6": {
      "title": "検索",
      "content": "サイトを検索するか、アクセス先がわかっている場合はURLを入力します。"
    }
  },
  "onboarding_wizard_new": {
    "coachmark": {
      "action_back": "いいえ、結構です",
      "action_next": "ツアーを見る",
      "progress_next": "了解"
    },
    "step1": {
      "title": "ウォレットへようこそ！",
      "content1": "ブロックチェーンではウォレット (およびいくらかのETH) が必要なため、MetaMaskウォレットの使い方を説明します。"
    },
    "step2": {
      "title": "アカウント",
      "content1": "これがアカウントと一意の公開アドレス (0x...) です。矢印アイコンをクリックしてさらにアカウントを作成します。"
    },
    "step3": {
      "title": "アカウントの管理",
      "content1": "このアイコンをタップすると、アカウント名の編集、Etherscanでのトランザクションの表示、公開鍵の共有、秘密鍵の表示が行えます。"
    },
    "step4": {
      "title": "通知",
      "content1": "ウォレットで何が起きているか、常に把握しましょう"
    },
    "step5": {
      "title": "ウォレットの使用",
      "content1": "このアイコンをタップすると、資産の購入、送金、スワップ、受取が行えます"
    },
    "step6": {
      "title": "Web3の閲覧",
      "content1": "このアイコンをタップしてブラウザを開きます"
    },
    "step7": {
      "title": "ブラウザの使用",
      "content1": "キーワードでサイトを検索するか、URLを入力します。楽しく閲覧しましょう！"
    }
  },
  "create_wallet": {
    "title": "ウォレットを作成中...",
    "subtitle": "少しだけお待ちください"
  },
  "import_wallet": {
    "title": "すでにMetaMaskをご使用ですか？",
    "sub_title": "拡張機能との同期",
    "sync_help": "拡張機能とウォレットを同期します",
    "sync_help_step_one": "1. 拡張機能を開きます",
    "sync_help_step_two": "2. 「設定」>「詳細設定」に移動します",
    "sync_help_step_three": "3. 「モバイルと同期」をクリックします",
    "sync_help_step_four": "4. QRコードをスキャンして同期を開始します",
    "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask拡張機能と同期",
    "or": "または",
    "import_from_seed_button": "シークレットリカバリーフレーズを使用してインポートします"
  },
  "login": {
    "title": "お帰りなさい！",
    "password": "パスワード",
    "unlock_button": "ロックを解除",
    "go_back": "ウォレットのロックが解除されない場合は、現在のウォレットを消去して新しいウォレットをセットアップできます",
    "reset_wallet": "ウォレットのリセット",
    "cant_proceed": "「Delete」と入力するまで先に進めません。これにより、現在のウォレットが消去されます。",
    "invalid_password": "無効なパスワード",
    "type_delete": "現在のウォレットを永久に消去するには、「%{delete}」と入力します",
    "delete_my": "ウォレットを削除",
    "are_you_sure": "ウォレットを消去してよろしいですか？",
    "your_current_wallet": "現在のウォレット、アカウント、アセットが",
    "removed_from": "このアプリから永久に削除されます。",
    "this_action": "この操作は元に戻せません。",
    "you_can_only": "このウォレットを復元するには",
    "recovery_phrase": "シークレットリカバリーフレーズを使用するしかありません",
    "metamask_does_not": "MetaMaskはお客様のシークレットリカバリーフレーズを把握していません。",
    "i_understand": "理解したうえで続けます",
    "passcode_not_set_error": "エラー: パスコードが設定されていません。",
    "wrong_password_error": "エラー: 解読に失敗しました",
    "wrong_password_error_android": "エラー: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT",
    "vault_error": "エラー: 以前のボールトなしにロックを解除できません。",
    "clean_vault_error": "ストレージの制限に達したためMetaMaskでエラーが発生しました。ローカルデータが破損しています。MetaMaskを再インストールして、シークレットリカバリーフレーズで復元してください。",
    "security_alert_title": "セキュリティアラート",
    "security_alert_desc": "先に進むには、パスコードもしくはデバイスが対応している生体認証方法 (FaceID、TouchID、または指紋) をオンにする必要があります"
  },
  "connect_hardware": {
    "title_select_hardware": "ハードウェアウォレットの接続",
    "select_hardware": "使用するハードウェアウォレットを選択してください"
  },
  "enter_password": {
    "title": "パスワードを入力してください",
    "desc": "先に進むにはパスワードを入力してください",
    "password": "パスワード",
    "confirm_button": "確認",
    "error": "エラー"
  },
  "choose_password": {
    "title": "パスワードを作成",
    "subtitle": "このパスワードはこのデバイスでのみMetaMaskウォレットのロックを解除します。",
    "password": "新しいパスワード",
    "confirm_password": "パスワードの確認",
    "create_button": "パスワードを作成",
    "import_with_seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズでインポート",
    "password_length_error": "パスワードには8文字以上必要です",
    "password_dont_match": "パスワードが一致していません",
    "password_strength": "パスワードの強度:",
    "strength_weak": "弱",
    "strength_good": "中",
    "strength_strong": "強",
    "show": "表示",
    "hide": "非表示",
    "seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "must_be_at_least": "{{number}}文字以上必要です",
    "remember_me": "認証情報を保存",
    "security_alert_title": "セキュリティアラート",
    "security_alert_message": "先に進むには、パスコードもしくはデバイスが対応している生体認証方法 (FaceID、TouchID、または指紋) をオンにする必要があります",
    "i_understand": "MetaMaskがこのパスワードを復元できないことを理解しています。",
    "learn_more": "詳細。",
    "secure": "ウォレットの安全を確保",
    "confirm": "シークレットリカバリーフレーズの確認",
    "disable_biometric_error": "アプリの生体認証が無効になっています。認証情報の保存設定を更新してもう一度お試しください。"
  },
  "reset_password": {
    "title": "パスワードを変更",
    "subtitle": "このパスワードはこのデバイスでのみMetaMaskウォレットのロックを解除します。",
    "password": "新しいパスワード",
    "confirm_password": "パスワードの確認",
    "reset_button": "パスワードをリセット",
    "import_with_seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズでインポート",
    "password_length_error": "パスワードには8文字以上必要です",
    "password_dont_match": "パスワードが一致していません",
    "password_strength": "パスワードの強度:",
    "strength_weak": "弱",
    "strength_good": "中",
    "strength_strong": "強",
    "show": "表示",
    "hide": "非表示",
    "seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "must_be_at_least": "{{number}}文字以上必要です",
    "remember_me": "認証情報を保存",
    "security_alert_title": "セキュリティアラート",
    "security_alert_message": "先に進むには、パスコードもしくはデバイスが対応している生体認証方法 (FaceID、TouchID、または指紋) をオンにする必要があります",
    "i_understand": "MetaMaskがこのパスワードを復元できないことを理解しています。",
    "learn_more": "詳細。",
    "secure": "ウォレットの安全を確保",
    "confirm": "シークレットリカバリーフレーズの確認",
    "password_updated": "パスワードが更新されました",
    "successfully_changed": "パスワードが変更されました"
  },
  "import_from_seed": {
    "title": "シークレットリカバリーフレーズからインポート",
    "seed_phrase_placeholder": "シークレットリカバリーフレーズを入力してください",
    "new_password": "新しいパスワード",
    "confirm_password": "パスワードの確認",
    "import_button": "インポート",
    "cancel_button": "キャンセル",
    "password_length_error": "パスワードには8文字以上必要です",
    "password_dont_match": "パスワードが一致していません",
    "seed_phrase_requirements": "シークレットリカバリーフレーズは12、15、18、21、24の単語のいずれかで構成されています",
    "invalid_seed_phrase": "無効なシークレットリカバリーフレーズ",
    "error": "エラー",
    "invalid_qr_code_title": "無効なQRコード",
    "invalid_qr_code_message": "QRコードが有効なシークレットリカバリーフレーズを表していません"
  },
  "bottom_tab_bar": {
    "dapps": "ÐApps",
    "wallet": "ウォレット",
    "transfer": "送金"
  },
  "drawer": {
    "send_button": "送信",
    "receive_button": "資金を追加",
    "coming_soon": "近日追加予定...",
    "wallet": "ウォレット",
    "transaction_activity": "アクティビティ",
    "request_feature": "機能をリクエスト",
    "submit_feedback_message": "送信するフィードバックのタイプを選択してください。",
    "submit_bug": "バグの報告",
    "submit_general_feedback": "一般",
    "share_address": "パブリックアドレスを共有する",
    "view_in_etherscan": "Etherscanで表示",
    "view_in": "表示方法:",
    "browser": "ブラウザ",
    "settings": "設定",
    "settings_warning": "ウォレットが保護されていません",
    "settings_warning_short": "保護されていません",
    "help": "サポート",
    "lock": "ロック",
    "lock_title": "ウォレットをロックしてよろしいですか？",
    "lock_ok": "はい",
    "lock_cancel": "いいえ",
    "feedback": "フィードバック",
    "metamask_support": "MetaMaskサポート",
    "public_address": "パブリックアドレス"
  },
  "send": {
    "title": "送信",
    "deeplink_failure": "問題が発生しました。もう一度お試しください",
    "warn_network_change": "ネットワークが次に変更されました:",
    "send_to": "送信先",
    "amount": "金額",
    "confirm": "確認",
    "sign": "署名",
    "network_not_found_title": "ネットワークが見つかりません",
    "network_not_found_description": "ウォレットにチェーンID {{chain_id}} のネットワークが見つかりません。はじめにネットワークを追加してください。",
    "network_missing_id": "チェーンIDがありません。"
  },
  "deposit": {
    "title": "入金"
  },
  "receive": {
    "title": "受取"
  },
  "experience_enhancer_modal": {
    "title": "エクスペリエンスの改善にご協力ください",
    "paragraph1a": "さらに、",
    "paragraph1b": "ユーザーによる当社のマーケティングコミュニケーションとのインタラクションについて把握するために、データ (Cookieからの情報など) を使用できればと思います。",
    "link": "MetaMetrics",
    "paragraph2": "これは、次のようなお伝えする情報のカスタマイズに役立ちます:",
    "bullet1": "最新情報",
    "bullet2": "製品の機能",
    "bullet3": "その他関連プロモーション資料",
    "footer": "ユーザーから提供されたデータが販売されることは一切なく、いつでもオプトアウトできます。",
    "accept": "同意する",
    "cancel": "いいえ、結構です"
  },
  "multi_rpc_migration_modal": {
    "description": "1つのネットワークで複数のRPCがサポートされるようになりました。情報の矛盾を解決するため、最も最近のRPCがデフォルトのRPCとして選択されています",
    "accept": "同意する"
  },
  "nft_details": {
    "bought_for": "購入価格:",
    "highest_floor_price": "最高フロア価格",
    "data_unavailable": "データが利用できません",
    "price_unavailable": "価格が利用できません",
    "rank": "ランキング",
    "contract_address": "コントラクトアドレス",
    "token_id": "トークンID",
    "token_symbol": "トークンシンボル",
    "token_standard": "トークン規格",
    "date_created": "作成日",
    "unique_token_holders": "一意のトークン保有者",
    "tokens_in_collection": "コレクションのトークン",
    "creator_address": "クリエイターのアドレス",
    "last_sold": "前回の売却",
    "highest_current_bid": "現在の最高入札額",
    "options": {
      "view_on_os": "OpenSeaで表示",
      "remove_nft": "NFTを削除"
    },
    "attributes": "属性",
    "disclaimer": "開示事項: MetaMaskはソースURLからメディアファイルを取得します。このURLは、NFTがミントされたマーケットプレイスによって変更されることがあります。"
  },
  "qr_tab_switcher": {
    "scanner_tab": "QRコードをスキャン",
    "receive_tab": "QRコード"
  },
  "wallet": {
    "title": "ウォレット",
    "tokens": "トークン",
    "collectible": "コレクティブル",
    "collectibles": "NFT",
    "transactions": "トランザクション",
    "no_collectibles": "NFTが見当たりませんか？",
    "no_available_tokens": "トークンが見当たりませんか？",
    "add_tokens": "トークンをインポート",
    "are_you_sure_exit": "終了してよろしいですか？",
    "search_information_not_saved": "検索情報は保存されません。",
    "import_token": "このトークンをインポートしますか？",
    "tokens_detected_in_account": "このアカウントに{{tokenCount}}件の新しい{{tokensLabel}}が見つかりました",
    "token_toast": {
      "tokens_imported_title": "トークンをインポートしました",
      "tokens_imported_desc": "{{tokenSymbols}}がインポートされました",
      "token_imported_title": "トークンをインポートしました",
      "token_imported_desc": "{{tokenSymbol}}がインポートされました",
      "token_imported_desc_1": "トークンをインポートしました。",
      "tokens_import_success_multiple": "{{tokensNumber}}種類のトークンをインポートしました。",
      "tokens_hidden_title": "トークンの非表示",
      "tokens_hidden_desc": "検出されたトークンをウォレットから非表示にしています",
      "token_hidden_title": "トークンの非表示",
      "token_hidden_desc": "{{tokenSymbol}}の非表示"
    },
    "hide_token": {
      "title": "トークンを非表示にしますか？",
      "desc": "このトークンは、「トークンのインポート」に移動し検索することで、再び追加できます。",
      "cancel_cta": "キャンセル",
      "confirm_cta": "確認"
    },
    "add_to_get_started": "開始するには仮想通貨を追加してください",
    "buy_asset": "{{asset}}を購入",
    "no_tokens": "トークンがありません！",
    "no_nfts_yet": "まだNFTがありません",
    "nfts_autodetection_title": "NFTの検出",
    "nfts_autodetection_desc": "MetaMaskによるウォレット内のNFTの自動検出と表示を許可します。",
    "network_details_check": "ネットワーク情報の確認",
    "network_with_chain_id": "チェーンIDを持つネットワーク",
    "chain_list_returned_different_ticker_symbol": "このトークンシンボルは、入力されたネットワーク名またはチェーンIDと一致しません。人気のトークンの多くはシンボルが似ているため、詐欺師がそれを利用してより価値の高いトークンを送り返すように仕向ける可能性があります。続行する前にすべてを確認してください。",
    "suggested_token_symbol": "推奨ティッカーシンボル:",
    "potential_scam": "これは詐欺の可能性があります",
    "network_not_matching": "このネットワークは、関連付けられたチェーンIDまたは名前と一致しません。人気のトークンの多くが「",
    "target_scam_network": "」という名前を使用しているため、詐欺の標的となっています。詐欺師は、より価値の高い通貨を送り返すように仕向ける可能性があります。続ける前にすべてを確認してください。",
    "use_the_currency_symbol": "通貨シンボルを使用",
    "use_correct_symbol": "続ける前に、正しいシンボルを使用していることを確認してください",
    "chain_id_currently_used": "このチェーンIDは現在次のネットワークで使用されています:",
    "incorrect_network_name_warning": "当社の記録によると、ネットワーク名がこのチェーンIDと正しく一致していない可能性があります。",
    "suggested_name": "提案された名前:",
    "network_check_validation_desc": "悪質なネットワークや正しくないネットワークに接続してしまう可能性が減ります。",
    "cant_verify_custom_network_warning": "カスタムネットワークを検証できません。悪質なプロバイダーによりネットワークアクティビティが記録されるのを避けるため、信頼できるネットワークのみを追加してください。",
    "nfts_autodetection_cta": "設定でNFTの検出をオンにしてください",
    "learn_more": "詳細",
    "add_collectibles": "NFTをインポート",
    "no_transactions": "トランザクションがありません！",
    "send_button": "送信",
    "deposit_button": "入金",
    "copy_address": "コピー",
    "collectible_action_title": "コレクティブルのオプション",
    "remove_token_title": "このトークンを非表示にしますか？",
    "remove_collectible_title": "このコレクティブルを削除しますか？",
    "refresh_metadata": "メタデータを更新",
    "token_removal_issue_title": "トークンの削除中にエラーが発生しました。",
    "token_removal_issue_desc": "トークンの削除中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "collectible_removed_title": "コレクティブルが削除されました！",
    "collectible_removed_desc": "気が変わったら、「NFT をインポート」をタップして再び追加できます",
    "remove": "非表示",
    "cancel": "キャンセル",
    "yes": "はい",
    "private_key_detected": "秘密鍵が検出されました",
    "do_you_want_to_import_this_account": "このアカウントをインポートしますか？",
    "error": "エラー",
    "logout_to_import_seed": "シークレットリカバリーフレーズをインポートするには、まずログアウトが必要です。",
    "ready_to_explore": "ブロックチェーンアプリケーションを使い始める準備は整いましたか？",
    "unable_to_load": "残高を読み込めません",
    "unable_to_find_conversion_rate": "換算レートが見つかりません",
    "display_nft_media_desc": "NFTをインポートするには、「設定」>「セキュリティとプライバシー」で「NFTメディアの表示」 をオンにします。",
    "display_nft_media_cta": "NFTメディアの表示をオンにする",
    "display_media_nft_warning": "NFTのメディアとデータを表示した場合、IPアドレスが集中型のサーバーに公開される可能性があります。関連するリスクを理解できている場合のみ、NFTをインポートしてください。",
    "nfts_autodetect_title": "NFTの自動検出",
    "nfts_autodetect_cta": "NFTの自動検出を有効にする",
    "turn_on_network_check_cta": "ネットワーク情報の確認をオンにする",
    "display_nft_media_cta_new_1": "NFTを表示するには、次の場所で「NFTメディアを表示」を有効にしてください",
    "display_nft_media_cta_new_2": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」。",
    "banner": {
      "title": "基本機能はオフになっています",
      "link": "基本機能をオンにする"
    }
  },
  "asset_details": {
    "token": "トークン",
    "amount": "トークンの金額",
    "address": "トークンコントラクトアドレス",
    "decimal": "トークンの小数桁数",
    "network": "ネットワーク",
    "network_fee": "ネットワーク手数料",
    "lists": "トークンリスト",
    "hide_cta": "トークンを非表示",
    "options": {
      "view_on_portfolio": "Portfolioで表示",
      "view_on_block": "ブロックエクスプローラーで表示",
      "token_details": "トークンの詳細",
      "remove_token": "トークンを削除"
    }
  },
  "activity_view": {
    "title": "アクティビティ"
  },
  "transactions_view": {
    "title": "トランザクション"
  },
  "add_asset": {
    "title": "トークンをインポート",
    "title_nft": "NFTをインポート",
    "search_token": "検索",
    "custom_token": "カスタムトークン",
    "tokens": {
      "cancel_add_token": "キャンセル",
      "add_token": "インポート"
    },
    "collectibles": {
      "cancel_add_collectible": "キャンセル",
      "add_collectible": "インポート"
    },
    "banners": {
      "search_desc": "改善されたトークン検出機能は、現在{{network}}ネットワークで利用可能です。",
      "search_link": "「設定」から有効にしてください。",
      "custom_warning_desc": "トークンは誰にでも作成できるため、既存のトークンが偽造される可能性もあります。",
      "custom_warning_link": "詐欺やセキュリティのリスクに関する詳細をご覧ください。",
      "custom_info_desc": "このネットワークではまだトークンの検出機能を利用できません。トークンを手動でインポートし、信頼できることを確認してください。",
      "custom_info_link": "トークン関連の詐欺やセキュリティのリスクに関する詳細をご覧ください。",
      "custom_security_tips": "セキュリティに関するアドバイス"
    }
  },
  "terms_and_conditions": {
    "title": "利用規約",
    "description": "続行することで、次の規約に同意したものとみなされます:",
    "terms": "利用規約"
  },
  "privacy_policy": {
    "title": "プライバシーポリシー",
    "fine_print_1": "このデータを他の目的に使用する場合はお知らせします。詳細は、",
    "fine_print_2": "をご覧ください。これは設定でいつでもオプトアウトできます。",
    "privacy_policy_button": "プライバシー ポリシー",
    "agree": "同意する",
    "decline": "同意しない",
    "description_title": "MetaMaskの改善にご協力ください",
    "description_content_1": "MetaMaskの改善を目的に、基本的な使用状況データを収集したいと思います。ここで提供されるデータが販売されることはありません。",
    "description_content_2": "指標を収集する際、常に次の条件が適用されます...",
    "description_content_3": "当社がプロファイル用に使用状況データを収集しつつ、どのようにユーザーのプライバシーを守るのかご覧ください。",
    "checkbox": "このデータは、ユーザーによる当社のマーケティングコミュニケーションとのインタラクションを把握するために使用されます。また、関連ニュースをお伝えする場合もあります (製品の機能など)。",
    "action_description_1_prefix": "非公開:",
    "action_description_2_prefix": "一般:",
    "action_description_3_prefix": "任意:",
    "action_description_1_description": "アプリのクリックやビューは保存されますが、その他の詳細 (ユーザーのパブリックアドレスなど) は保存されません。",
    "action_description_2_description": "大まかな位置情報 (国や地域など) の検出にユーザーのIPアドレスが一時的に使用されますが、保存されることはありません。",
    "action_description_3_description": "使用状況データを共有するか削除するかは、設定でいつでも指定できます。",
    "cta_no_thanks": "いいえ、結構です",
    "cta_i_agree": "同意します",
    "fine_print_1_legacy": "一般データ保護規則 (EU) 2016/679の目的に従い、このデータは集約され匿名化されます。",
    "fine_print_2a_legacy": "*MetaMaskでInfuraをデフォルトのRPCプロバイダーとして使用する場合、Infuraはトランザクションの送信時にユーザーのIPアドレスおよびイーサリアムウォレットアドレスを収集します。当社がこれらの情報を、システムによりこれら2つのデータが関連付けられる形で保管することはありません。続行する前に、RPCプロバイダーを構成できます。",
    "fine_print_2b_legacy": "データ収集の観点におけるMetaMaskとInfuraのやり取りに関する詳細は、最新情報をご覧ください。",
    "fine_print_2c_legacy": "当社のプライバシー慣行全般に関する詳細は、プライバシーポリシーをご覧ください。",
    "here_legacy": "こちら",
    "description_content_1_legacy": "MetaMaskは、ユーザーによるMetaMaskの使用状況をより詳細に把握するため、使用データを収集したいと考えています。このデータは、使用状況に基づくサービスの改善を含め、サービスの提供を目的に使用されます。",
    "description_content_2_legacy": "MetaMaskは...",
    "action_description_1_legacy": "いつでも設定からオプトアウトできるようにします",
    "action_description_2_legacy": "クリックとページビューのイベントを匿名化して送信します",
    "action_description_3_legacy": "サービスの提供に不要な情報 (キー、アドレス、トランザクションハッシュ、残高) を収集しません",
    "action_description_4_legacy": "ユーザーの完全なIPアドレスを収集しません*",
    "action_description_5_legacy": "データを販売しません。絶対です！",
    "action_description_never_legacy": "絶対に",
    "toast_message": "プライバシーポリシーが更新されました",
    "toast_action_button": "閉じる",
    "toast_read_more": "続きを表示"
  },
  "template_confirmation": {
    "ok": "OK",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "approval_result": {
    "ok": "OK",
    "success": "成功",
    "error": "エラー",
    "resultPageSuccessDefaultMessage": "操作が正常に完了しました。",
    "resultPageErrorDefaultMessage": "操作に失敗しました。"
  },
  "token": {
    "token_symbol": "トークンシンボル",
    "token_address": "トークンアドレス",
    "token_decimal": "トークンの小数桁数",
    "search_tokens_placeholder": "トークンを検索",
    "address_cant_be_empty": "トークンアドレスは必須入力項目です。",
    "address_must_be_valid": "トークンアドレスは有効なアドレスである必要があります。",
    "symbol_cant_be_empty": "トークンシンボルは必須入力項目です。",
    "symbol_length": "シンボルは11文字以下でなければなりません",
    "decimals_cant_be_empty": "トークンの小数点以下は必須入力項目です。",
    "decimals_is_required": "小数点以下の桁数が必要です。確認はこちら:",
    "no_tokens_found": "その名前のトークンは見つかりませんでした。",
    "select_token": "トークンを選択",
    "address_must_be_smart_contract": "パーソナルアドレスが検出されました。トークンのコントラクトアドレスを入力してください。",
    "billion_abbreviation": "B",
    "trillion_abbreviation": "T",
    "million_abbreviation": "M",
    "token_details": "トークンの詳細",
    "contract_address": "コントラクトアドレス",
    "token_list": "トークンリスト",
    "market_details": "マーケットの詳細",
    "market_cap": "時価総額",
    "total_volume": "合計ボリューム (24時間)",
    "volume_to_marketcap": "ボリューム / 時価総額",
    "circulating_supply": "循環供給量",
    "all_time_high": "最高記録",
    "all_time_low": "最低記録",
    "fully_diluted": "完全希釈化後"
  },
  "collectible": {
    "collectible_address": "アドレス",
    "collectible_type": "タイプ",
    "collectible_token_id": "ID",
    "collectible_description": "説明",
    "address_must_be_valid": "コレクティブルアドレスは有効なアドレスである必要があります。",
    "address_must_be_smart_contract": "パーソナルアドレスが検出されました。コレクティブルのコントラクトアドレスを入力してください。",
    "address_cant_be_empty": "コレクティブルアドレスは必須入力項目です。",
    "token_id_cant_be_empty": "コレクティブルの識別子は必須入力項目です。",
    "not_owner_error_title": "問題が発生しました。",
    "not_owner_error": "このコレクティブルの所有者ではないため、追加できません。",
    "ownership_verification_error_title": "NFTを追加できません",
    "ownership_verification_error": "所有権を確認できませんでした。規格がサポートされていないか、選択されたネットワークにアセットが存在しないことが原因かもしれません。",
    "powered_by_opensea": "提供:",
    "id_placeholder": "コレクティブルIDを入力してください",
    "collectible_token_standard": "トークン規格",
    "collectible_last_sold": "前回の売却",
    "collectible_last_price_sold": "前回の売値",
    "collectible_source": "ソース",
    "collectible_link": "リンク",
    "collectible_asset_contract": "アセットコントラクト",
    "share_check_out_nft": "私のNFTにご注目ください！",
    "share_via": "共有方法:",
    "untitled_collection": "無題のコレクション",
    "collection": "コレクション"
  },
  "transfer": {
    "title": "送金",
    "send": "送信",
    "receive": "受取"
  },
  "accounts": {
    "snap_account_tag": "Snap (ベータ)",
    "create_new_account": "新規アカウントの作成",
    "import_account": "アカウントのインポート",
    "connect_hardware": "ハードウェアウォレットの接続",
    "imported": "インポートされました",
    "qr_hardware": "QRハードウェア",
    "remove_account_title": "アカウントの削除",
    "remove_account_message": "このアカウントを削除してよろしいですか？",
    "no": "いいえ",
    "yes_remove_it": "はい、削除します",
    "remove_hardware_account": "ハードウェアアカウントを削除",
    "remove_hw_account_alert_description": "このハードウェアウォレットアカウントを削除してよろしいですか？このアカウントをMetaMask Mobileで再び使用するには、ハードウェアウォレットを同期し直す必要があります。",
    "remove_account_alert_remove_btn": "削除",
    "remove_account_alert_cancel_btn": "取り消し",
    "accounts_title": "アカウント",
    "connect_account_title": "アカウントの接続",
    "connect_accounts_title": "アカウントの接続",
    "edit_accounts_title": "アカウントの編集",
    "connected_accounts_title": "接続されたアカウント",
    "connect_description": "アカウントのアドレス、残高、アクティビティを共有すると、サイトがトランザクションを実行できるようになります。",
    "select_accounts_description": "このサイトで使用するアカウントを選択してください:",
    "connect_multiple_accounts": "複数アカウントを接続",
    "connect_more_accounts": "他のアカウントを接続",
    "cancel": "キャンセル",
    "connect": "接続",
    "connect_with_count": "{{countLabel}}個を接続",
    "select_all": "すべて選択",
    "unselect_all": "すべて選択解除",
    "permissions": "許可",
    "revoke": "取り消す",
    "revoke_all": "すべて取り消す",
    "ledger": "Ledger",
    "site_permission_to": "このサイトには次のアクセス許可があります:",
    "address_balance_activity_permission": "アドレス、アカウント残高、アクティビティの表示",
    "suggest_transactions": "承認するトランザクションの提案",
    "disconnect": "接続解除",
    "disconnect_all": "すべて接続解除",
    "reconnect_notice": "{{dappUrl}}との接続を解除すると、このサイトをもう一度使用するには、アカウントとネットワークを接続しなおす必要があります。",
    "disconnect_all_accounts": "すべてのアカウントの接続を解除",
    "deceptive_site_ahead": "偽装サイトにアクセスしようとしています",
    "deceptive_site_desc": "アクセスしようとしているサイトは安全ではありません。攻撃者が危険な行為に誘導しようとする可能性があります。",
    "learn_more": "詳細",
    "advisory_by": "イーサリアムフィッシング検知システムとPhishFortからの忠告",
    "potential_threat": "潜在的な脅威には次のものが含まれます",
    "fake_metamask": "MetaMaskの偽バージョン",
    "srp_theft": "シークレットリカバリーフレーズまたはパスワードの窃取",
    "malicious_transactions": "資産の窃取に繋がる悪質なトランザクション"
  },
  "toast": {
    "connected_and_active": "接続済みかつ有効です。",
    "now_active": "有効になりました。",
    "network_added": "が追加されました",
    "revoked": "取り消されました。",
    "revoked_all": "すべてのアカウントが取り消されました。",
    "accounts_connected": "アカウントが接続されました。",
    "account_connected": "account connected.",
    "accounts_disconnected": "accounts disconnected.",
    "account_disconnected": "account disconnected.",
    "disconnected": "接続が解除されました。",
    "disconnected_all": "すべてのアカウントの接続が解除されました。",
    "disconnected_from": "{{dappHostName}}への接続を解除",
    "nft_detection_enabled": "NFTの自動検出が有効になりました"
  },
  "connect_qr_hardware": {
    "title": "QRベースのハードウェアウォレットを接続",
    "description1": "QRコードを通じてやり取りするエアギャップハードウェアウォレットを接続します。",
    "description2": "使い方",
    "description3": "公式にサポートされているエアギャップハードウェアウォレットには次のものが含まれます:",
    "keystone": "Keystone",
    "ngravezero": "Ngrave Zero",
    "learnMore": "詳細",
    "buyNow": "今すぐ購入",
    "tutorial": "チュートリアル",
    "description4": "Keystone (チュートリアル)",
    "description5": "1. Keystoneのロックを解除します",
    "description6": "2. 「···」メニューをタップして、「同期」に移動します",
    "button_continue": "続行",
    "hint_text": "ハードウェアウォレットをスキャンして",
    "purpose_connect": "接続",
    "purpose_sign": "トランザクションを確定",
    "select_accounts": "アカウントを選択してください"
  },
  "data_collection_modal": {
    "accept": "OK",
    "content": "マーケティング目的のデータ収集をオフにしました。これはこのデバイスにのみ適用されます。MetaMaskを他のデバイスで使用する場合は、そのデバイスでもオプトアウトしてください。"
  },
  "account_selector": {
    "prev": "前へ",
    "next": "次へ",
    "unlock": "ロックを解除",
    "forget": "このデバイスの登録を解除"
  },
  "app_settings": {
    "enabling_notifications": "通知を有効にしています...",
    "disabling_notifications": "通知を無効にしています...",
    "reset_notifications_title": "通知のリセット",
    "reset_notifications_description": "通知をリセットすると、通知ストレージキーが削除され、通知履歴がすべてリセットされます。よろしいですか？",
    "reset_notifications": "通知をリセット",
    "reset_notifications_success": "通知ストレージキーが削除/再作成され、通知履歴がリセットされました。",
    "enabling_profile_sync": "プロファイルの同期を有効にしています...",
    "disabling_profile_sync": "プロファイルの同期を無効にしています...",
    "notifications_dismiss_modal": "閉じる",
    "select_rpc_url": "RPC URLを選択",
    "title": "設定",
    "current_conversion": "ベース通貨",
    "current_language": "現在の言語",
    "ipfs_gateway": "IPFSゲートウェイ",
    "ipfs_gateway_content": "MetaMaskは、サードパーティサービスを使用して、IPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。これらのサービスの使用時には、IPアドレスが当該サービスに公開される可能性があります。",
    "ipfs_gateway_down": "現在のIPFSゲートウェイがダウンしています",
    "ipfs_gateway_desc": "優先IPFSゲートウェイを選択してください。",
    "search_engine": "検索エンジン",
    "new_RPC_URL": "新しいRPCネットワーク",
    "state_logs": "ステートログ",
    "add_network_title": "ネットワークを追加",
    "auto_lock": "自動ロック",
    "auto_lock_desc": "アプリケーションが自動的にロックされるまでの時間を選択してください。",
    "state_logs_desc": "これはMetaMaskが問題のデバッグを行ううえで参考になります。「ハンバーガーアイコン」>「フィードバックを送信」から、またはチケットがある場合はそのチケットに返信して、MetaMaskサポートまでお送りください。",
    "autolock_immediately": "すぐに",
    "autolock_never": "しない",
    "autolock_after": "{{time}}秒後",
    "autolock_after_minutes": "{{time}}分後",
    "reveal_seed_words": "シードワードを確認",
    "reset_account": "アカウントをリセット",
    "state_logs_button": "ダウンロードステートログ",
    "reveal_seed_words_button": "シードワードを確認",
    "reset_account_button": "アカウントをリセット",
    "reset_account_confirm_button": "はい、リセットします",
    "reset_account_cancel_button": "キャンセル",
    "reset_account_modal_title": "アカウントをリセットしますか？",
    "clear_approvals_modal_title": "承認データを消去しますか？",
    "clear_approvals_modal_message": "すべてのDAppが、アカウント情報を表示するために再度アクセス許可をリクエストする必要があります。",
    "clear_browser_history_modal_title": "ブラウザの履歴を消去しますか？",
    "clear_browser_history_modal_message": "ブラウザの履歴をすべて削除しようとしています。よろしいですか？",
    "clear_cookies_modal_title": "ブラウザのCookieを消去",
    "clear_cookies_modal_message": "ブラウザのCookieをすべて削除しようとしています。よろしいですか？",
    "reset_account_modal_message": "アカウントをリセットすると、トランザクションアクティビティが消去されます。",
    "save_rpc_url": "保存",
    "invalid_rpc_prefix": "URIには適切なHTTPSプレフィックスが必要です",
    "invalid_rpc_url": "無効なRPC URL",
    "invalid_block_explorer_url": "無効なブロックエクスプローラーURL",
    "sync": "同期",
    "clear_approved_dapps": "承認済みのDAppを消去",
    "clear_browser_history": "ブラウザの履歴を消去",
    "clear_approve_dapps_desc": "承認済みのDAppを消去",
    "clear_browser_history_desc": "ブラウザの履歴を消去",
    "clear_browser_cookies_desc": "ブラウザのcookieを消去",
    "clear": "消去",
    "protect_cta": "保護",
    "protect_title": "ウォレットを保護",
    "video_failed": "動画を読み込めませんでした。",
    "protect_desc": "自分だけがアクセスでき、忘れない場所にシークレットリカバリーフレーズを保管して、ウォレットを守りましょう。安全性を最大限に高めるため、オフラインで保管してください。",
    "protect_desc_no_backup": "これは12の単語からなるウォレット専用のフレーズです。このフレーズはウォレットの資金の送金を含む、現在と未来のすべてのアカウントのコントロールに使用できます。このフレーズを安全に保管し、他人に絶対に教えないでください。MetaMaskはこのキーの復元をお手伝いできません。",
    "learn_more": "詳細。",
    "seedphrase_not_backed_up": "重要！シークレットリカバリーフレーズがバックアップされていません",
    "seedphrase_backed_up": "シークレットリカバリーフレーズのバックアップ",
    "back_up_now": "今すぐバックアップ",
    "back_up_again": "もう一度バックアップ",
    "view_hint": "ヒントを表示",
    "privacy_mode": "プライバシーモード",
    "privacy_mode_desc": "Webサイトがアカウント情報を表示するには、アクセス権のリクエストが必要です。",
    "nft_opensea_mode": "OpenSea APIを有効にする",
    "nft_opensea_desc": "NFTのメディアとデータを表示すると、IPアドレスが中央サーバーに公開される可能性があります。OpenSeaのAPIを使用してNFTデータを取得してください。NFTの自動検出機能はOpenSeaのAPIを使用するため、この機能がオフの場合利用できません。NFTの自動検出を有効にすると、他のユーザーからウォレットに偽のNFTが送られる可能性があり、攻撃者にイーサリアムアドレスからIPアドレスをつきとめられる場合があります。",
    "nft_autodetect_mode": "NFTを自動検出",
    "nft_autodetect_desc": "NFTのメディアとデータを表示すると、IPアドレスが中央サーバーに公開される可能性があります。ウォレットのNFTを検出するには、サードパーティー API (OpenSea など) が使用されます。これによりこれらのサービスにアカウントのアドレスが公開されます。アプリがこれらのサービスからデータを取得しないようにするには、この機能を無効のままにしてください。",
    "show_fiat_on_testnets": "テストネット上に換算レートを表示",
    "show_fiat_on_testnets_desc": "これを選択すると、テストネット上に法定通貨の換算レートが表示されます",
    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "ご注意ください",
    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "この機能をオンにするよう求められた場合、詐欺の可能性があります。これらのトークンはテスト専用で、金銭的価値を一切持ちません。この機能は開発者がアプリの動作を確認するのに役立ちます。",
    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "詳細。",
    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "続行",
    "show_hex_data": "16進データを表示",
    "show_hex_data_desc": "送信画面に16進データフィールドを表示するにはこれを選択します。",
    "show_custom_nonce": "トランザクションナンスをカスタマイズ",
    "custom_nonce_desc": "確認画面のナンス (トランザクション番号) を変更するにはこれをオンにします。これは上級者向けの機能ですので、慎重にご使用ください。",
    "accounts_identicon_title": "アカウントアイデンティコン",
    "accounts_identicon_desc": "JazziconとBlockieは、異なるスタイルのユニークなアイコンで、アカウントを一目で見分けやすくします。",
    "jazzicons": "Jazzicon",
    "blockies": "Blockie",
    "general_title": "一般",
    "general_desc": "通貨換算、主要通貨、言語、検索エンジン",
    "advanced_title": "高度な設定",
    "advanced_desc": "開発者機能、アカウントのリセット、テストネットのセットアップ、ステータスログ、IPFSゲートウェイ、カスタムRPC",
    "notifications_title": "通知",
    "notifications_desc": "通知の管理",
    "allow_notifications": "通知を許可する",
    "allow_notifications_desc": "通知を使えば、ウォレットで何が起きているか常に把握できます。通知を使用するために、プロファイルを使用してデバイス間で一部の設定が同期されます。",
    "notifications_opts": {
      "customize_session_title": "通知のカスタマイズ",
      "customize_session_desc": "受け取る通知の種類をオンにします",
      "account_session_title": "アカウントのアクティビティ",
      "account_session_desc": "通知を受けたいアカウントを選択してください:",
      "assets_sent_title": "資産が送金されました",
      "assets_sent_desc": "資金とNFT",
      "assets_received_title": "資産を受け取りました",
      "assets_received_desc": "資金とNFT",
      "defi_title": "DeFi",
      "defi_desc": "ステーキング、スワップ、ブリッジ",
      "snaps_title": "Snap",
      "snaps_desc": "新機能や最新情報",
      "products_announcements_title": "製品に関するお知らせ",
      "products_announcements_desc": "新しい製品や機能"
    },
    "contacts_title": "連絡先",
    "contacts_desc": "アカウントを追加、編集、削除、管理します",
    "permissions_title": "アクセス許可",
    "permissions_desc": "サイトやアプリに付与されたアクセス許可を管理します",
    "no_permissions": "アクセス許可がありません",
    "no_permissions_desc": "サイトまたはアプリにアカウントを接続すると、ここに表示されます。",
    "security_title": "セキュリティとプライバシー",
    "back": "戻る",
    "security_desc": "プライバシー設定、MetaMetrics、秘密鍵、ウォレットのシークレットリカバリーフレーズ",
    "networks_title": "ネットワーク",
    "networks_default_title": "デフォルトのネットワーク",
    "network_delete": "このネットワークを削除した場合、このネットワーク内の資産を見るには、再度ネットワークの追加が必要になります。",
    "networks_default_cta": "このネットワークを使用",
    "add_rpc_url": "RPC URLを追加",
    "add_block_explorer_url": "ブロックエクスプローラーURLを追加",
    "networks_desc": "カスタムRPCネットワークの追加と編集",
    "network_name_label": "ネットワーク名",
    "network_name_placeholder": "ネットワーク名 (オプション)",
    "network_rpc_url_label": "RPC URL",
    "network_rpc_name_label": "RPC名",
    "network_rpc_placeholder": "新しいRPCネットワーク",
    "network_chain_id_label": "チェーンID",
    "network_chain_id_placeholder": "チェーンID",
    "network_symbol_label": "シンボル",
    "network_block_explorer_label": "ブロックエクスプローラーURL",
    "network_block_explorer_placeholder": "ブロックエクスプローラーURL (オプション)",
    "network_chain_id_warning": "無効なチェーンID",
    "network_other_networks": "他のネットワーク",
    "network_rpc_networks": "RPCネットワーク",
    "network_add_network": "ネットワークを追加",
    "network_add_custom_network": "カスタムネットワークを追加",
    "network_add": "追加",
    "network_save": "保存",
    "remove_network_title": "このネットワークを削除しますか？",
    "remove_network": "削除",
    "cancel_remove_network": "キャンセル",
    "info_title": "MetaMaskについて",
    "info_title_flask": "MetaMask Flaskについて",
    "experimental_title": "試験運用",
    "experimental_desc": "WalletConnectなど...",
    "legal_title": "法的情報",
    "conversion_title": "通貨換算",
    "conversion_desc": "アプリケーション全体で特定の通貨を使って法定通貨の金額を表示します。",
    "primary_currency_title": "主要通貨",
    "primary_currency_desc": "「ネイティブ」を選択すると、チェーンのネイティブ通貨 (ETHなど) での値が優先的に表示されます。「法定通貨」を選択すると、選択した法定通貨での値が優先的に表示されます。",
    "primary_currency_text_first": "ネイティブ",
    "primary_currency_text_second": "フィアット",
    "language_desc": "アプリケーションを他の対応言語に翻訳します。",
    "engine_desc": "URLバーに検索語句が入力された場合に使用するデフォルトの検索エンジンを変更します。",
    "reset_desc": "この操作により、トランザクションアクティビティが消去されます。このデータは取得できない可能性があります。",
    "rpc_desc": "提供されたネットワークではなく、URLでカスタムRPC対応ネットワークを使用します。",
    "hex_desc": "送信画面に16進データフィールドを表示するにはこれを選択します。",
    "clear_privacy_title": "プライバシーデータを消去",
    "clear_privacy_desc": "プライバシーデータを消去して、すべてのWebサイトが再びアカウント情報を表示するにはアクセスの要求が必要になるようにします。",
    "clear_history_desc": "ブラウザの履歴をすべて消去するにはこのオプションを選択します。",
    "clear_cookies_desc": "ブラウザのCookieを消去するにはこのオプションを選択します。",
    "metametrics_title": "MetaMetricsに参加",
    "metametrics_description": "製品の改善を目的とするMetaMetricsによる基本的な使用状況および診断データの収集を許可してください。このデバイスのMetaMetricsを無効にすることができます。",
    "data_collection_title": "マーケティング目的のデータ収集",
    "data_collection_description": "当社はMetaMetricsを使用して、ユーザーによる当社のマーケティングコミュニケーションとのインタラクションを把握します。また、関連ニュースをお伝えする場合もあります (製品の機能、その他資料など)。",
    "batch_balance_requests_title": "アカウント残高の一括リクエスト",
    "batch_balance_requests_description": "当社は残高を素早く表示できるよう、アカウントをまとめてInfuraにクエリを送ります。この機能をオフにすると、アクティブなアカウントのみクエリの対象となります。DAppによっては、ウォレットを接続しないと機能しないものもあります。",
    "third_party_title": "受信トランザクションを取得",
    "third_party_description": "履歴への受信トランザクションの表示には、サードパーティAPI (Etherscan) が使用されます。これらのサービスからデータを取得しないようにするには、オフにしてください。",
    "metametrics_opt_out": "MetaMetricsオプトアウト",
    "metametrics_restart_required": "変更を反映させるにはアプリの再起動が必要です。",
    "create_password": "パスワードを作成",
    "invalid_password": "無効なパスワード",
    "invalid_password_message": "パスワードが正しくありませんでした。もう一度お試しください。",
    "security_heading": "セキュリティ",
    "ses_heading": "コードロックダウン",
    "ses_description": "これは、アプリのJavaScriptコードを許可なく変更できないようにするテスト機能です。",
    "ses_link": "詳細",
    "general_heading": "一般",
    "privacy_heading": "プライバシー",
    "failed_to_fetch_chain_id": "チェーンIDを取得できませんでした。正しいRPC URLか確認してください。",
    "endpoint_returned_different_chain_id": "エンドポイントが異なるIDを返しました: %{chainIdReturned}",
    "chain_id_required": "チェーンIDが必要です。ネットワークから返されたチェーンIDと一致している必要があります。10進数または「0x」で始まる16進数を入力できます。",
    "invalid_hex_number": "無効な16進数です。",
    "invalid_hex_number_leading_zeros": "無効な16進数です。先頭の0を削除してください。",
    "invalid_number": "無効な数字です。10進数または「0x」で始まる16進数を入力してください。",
    "invalid_number_leading_zeros": "無効な数字です。先頭の0を削除してください。",
    "invalid_number_range": "無効な数字です。1と%{maxSafeChainId}の間に数字を入力してください。",
    "hide_zero_balance_tokens_title": "残高がないトークンを非表示",
    "hide_zero_balance_tokens_desc": "トークンリストに残高がないトークンが表示されないようにします。",
    "token_detection_title": "トークンの自動検出",
    "token_detection_description": "サードパーティーAPIを使用して、ウォレットに送られた新しいトークンを検出・表示します。アプリがこれらのサービスからデータを取得しないようにするには、オフにしてください。",
    "theme_button_text": "テーマを変更",
    "theme_title": "テーマ ({{theme}})",
    "theme_description": "テーマを設定することで、アプリの外観を変更できます。",
    "theme_os": "システム",
    "theme_light": "ライト",
    "theme_dark": "ダーク",
    "mainnet": "メインネット",
    "test_network_name": "テストネットワーク",
    "custom_network_name": "カスタムネットワーク",
    "popular": "人気",
    "delete": "削除",
    "account": "アカウント",
    "accounts": "アカウント",
    "network": "ネットワーク",
    "networks": "ネットワーク",
    "network_exists": "このネットワークはすでに追加されています。",
    "unMatched_chain": "当社の記録によると、このURLは、このチェーンIDの既知のプロバイダーと一致しません。",
    "unMatched_chain_name": "このチェーンIDはネットワーク名と一致しません。",
    "url_associated_to_another_chain_id": "このURLは別のチェーンIDに関連付けられています。",
    "chain_id_associated_with_another_network": "入力された情報は、既存のチェーンIDと関連付けられています。情報を更新するか、",
    "network_already_exist": "同じチェーンIDまたはRPC URLのネットワークがすでに存在します。新しいチェーンIDまたはRPC URLを入力してください。",
    "edit_original_network": "元のネットワークを編集",
    "find_the_right_one": "次の場所で正しいものを見つけてください:",
    "delete_metrics_title": "MetaMetricsデータを削除",
    "delete_metrics_description_part_one": "これにより、ウォレットに関連付けられている過去の",
    "delete_metrics_description_part_two": "MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_three": "データが削除されます。",
    "delete_metrics_description_before_delete": "このデータが削除されてもウォレットとアカウントに変化はありません。このプロセスには最長30日かかる場合があります。",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_one": "このアクションは次の日に開始されました:",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_two": "。このプロセスには最長30日かかる場合があります。",
    "delete_metrics_description_privacy_policy": "プライバシー ポリシーをご覧ください。",
    "delete_metrics_button": "MetaMetricsデータを削除",
    "check_status_button": "ステータスを確認",
    "delete_metrics_confirm_modal_title": "MetaMetricsデータを削除しますか？",
    "delete_metrics_confirm_modal_description": "すべてのMetaMetricsデータを削除しようとしています。よろしいですか？",
    "delete_wallet_data_title": "ウォレットを削除",
    "delete_wallet_data_description": "これにより、デバイスからウォレット関連のデータがすべて削除されます。アカウントはブロックチェーン上に存在し、MetaMaskとは関係ありません。シークレットリカバリーフレーズを使用すればいつでもアカウントを復元できます。",
    "delete_wallet_data_button": "ウォレットを削除",
    "delete_data_status_title": "削除タスクステータス",
    "delete_data_status_description": "現在のステータス:",
    "delete_metrics_error_title": "現在このデータを削除できません。",
    "delete_metrics_error_description": "アナリティクスシステムサーバーの問題により、現在このリクエストを完了させることができません。後ほど再度お試しください。",
    "ok": "OK",
    "clear_sdk_connections_title": "すべてのMetaMask SDK接続の消去",
    "clear_sdk_connections_text": "すべての接続が消去され、DAppは再び接続のリクエストが必要になります",
    "sdk_connections": "MetaMask SDK接続",
    "manage_sdk_connections_title": "接続の管理",
    "manage_sdk_connections_text": "サイトやMetaMask SDKへの接続を削除します。",
    "fiat_on_ramp": {
      "title": "仮想通貨の売買",
      "description": "地域、その他...",
      "current_region": "現在の地域",
      "reset_region": "地域をリセット",
      "no_region_selected": "地域が選択されていません",
      "sdk_activation_keys": "SDKのアクティベーションキー",
      "activation_keys_description": "アクティベーションキーを使うと、特定の機能やプロバイダーが使用できるようになります。",
      "add_activation_key": "アクティベーションキーを追加",
      "edit_activation_key": "アクティベーションキーを編集",
      "paste_or_type_activation_key": "アクティベーションキーを貼り付けるか、入力してください",
      "add_label": "このキーにラベルを追加",
      "label": "ラベル",
      "key": "キー",
      "add": "追加",
      "update": "更新",
      "cancel": "キャンセル"
    },
    "request_feature": "機能のリクエスト",
    "contact_support": "サポートへのお問い合わせ",
    "display_nft_media": "NFTメディアの表示",
    "display_nft_media_desc": "NFTのメディアとデータを表示した場合、IPアドレスがOpenSeaをはじめとするサードパーティに公開されます。NFTの自動検出はこの機能に依存しており、この設定を無効にすると利用できなくなります。",
    "autodetect_nft_desc": "MetaMaskが、サードパーティサービス (例: OpenSea) を使って、ユーザーが所有するNFTを追加することを許可します。NFTの自動検出機能を利用すると、ユーザーのIPとアカウントアドレスがこれらのサービスに公開されます。この機能を有効にした場合、ユーザーのIPアドレスとイーサリアムアドレスが紐付けられ、詐欺師によりエアドロップされた偽のNFTが表示される可能性があります。このリスクを回避するため、手動でトークンを追加することもできます。",
    "incoming_transactions_title": "受信トランザクションを表示",
    "incoming_transactions_content": "これは、ユーザーの選択するネットワークに依存し、イーサリアムアドレスおよびIPアドレスが公開されます。",
    "display_nft_media_desc_new": "NFTのメディアとデータを表示した場合、IPアドレスがOpenSeaをはじめとするサードパーティに公開されます。NFTの自動検出はこの機能に依存しており、無効にすると利用できなくなります。NFTメディアがIPFSに完全に保管されている場合は、この機能が無効になっていても表示されます。",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_1": "MetaMaskは",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_2": "というサードパーティサービスを利用して、正確かつ標準化されたネットワーク情報を表示しています。これにより、悪質なネットワークや正しくないネットワークに接続してしまう可能性が減ります。この機能を使用すると、ユーザーのIPアドレスが次の相手に公開されます:  ",
    "snaps": {
      "title": "Snap",
      "description": "Snapの概要と管理",
      "snap_settings": {
        "remove_snap_section_title": "Snapの削除",
        "remove_snap_section_description": "この操作により、Snapとそのデータが削除され、与えられたアクセス許可が取り消されます。",
        "remove_button_label": "{{snapName}}を削除"
      },
      "snap_details": {
        "install_date": "{{date}}にインストール",
        "install_origin": "インストール元",
        "enabled": "有効",
        "version": "バージョン"
      },
      "snap_permissions": {
        "approved_date": "{{date}}に承認",
        "permission_section_title": "アクセス許可",
        "permission_requested_now": "現在リクエスト中",
        "human_readable_permission_titles": {
          "endowment:long-running": "無期限で実行",
          "endowment:network-access": "インターネットへのアクセス",
          "endowment:transaction-insight": "トランザクションインサイトの表示",
          "endowment:cronjob": "定期的なアクションのスケジュール設定と実行",
          "endowment:rpc": {
            "snaps": "他のSnapがこのSnapと直接やり取りできるようにします",
            "dapps": "DAppがこのSnapと直接やり取りできるようにします"
          },
          "snap_confirm": "カスタムダイアログの表示",
          "snap_manageState": "デバイスへのデータの保存と管理",
          "snap_notify": "通知の表示",
          "snap_getBip32Entropy": "{{protocol}}アカウントとアセットのコントロール",
          "snap_getBip32PublicKey": "{{protocol}}の公開鍵の表示",
          "snap_getBip44Entropy": "{{protocol}}アカウントとアセットのコントロール",
          "snap_getEntropy": "このSnapに固有の任意のキーの導出",
          "endowment:keyring": "イーサリアムアカウントの追加と制御の要求を許可する",
          "wallet_snap": "{{otherSnapName}}への接続",
          "endowment:webassembly": "WebAssemblyのサポート",
          "endowment:ethereum-provider": "イーサリアムプロバイダーへのアクセス",
          "endowment:unknown": "不明なアクセス許可",
          "snap_getLocale": "言語設定の表示",
          "endowment:caveat:transaction-origin": "トランザクションを提案しているWebサイトの提供元の確認",
          "endowment:extend-runtime": "ランタイムの延長",
          "snap_dialog": "カスタムダイアログの表示",
          "snap_manageAccounts": "イーサリアムアカウントの追加と制御"
        }
      }
    },
    "privacy_browser_subheading": "プライバシーまたはブラウザデータを消去してください",
    "analytics_subheading": "分析",
    "transactions_subheading": "トランザクション",
    "network_provider": "ネットワークプロバイダー",
    "token_nft_ens_subheading": "トークン、NFT、ENSの自動検出",
    "security_check_subheading": "セキュリティチェック",
    "symbol_required": "シンボルが必要です",
    "blockaid_desc": "この機能は、トランザクションと署名要求を能動的に確認し、悪質なアクティビティに関するアラートを発します。",
    "security_alerts": "セキュリティアラート",
    "security_alerts_desc": "この機能は、トランザクションと署名要求をローカルで確認することで、悪質な行為に関するアラートを発します。要求を承認する前に、必ず独自のデューデリジェンスを行ってください。この機能がすべての悪質な行為を検出するという保証はありません。この機能を有効にすることで、プロバイダーの利用規約に同意したものとみなされます。",
    "smart_transactions_opt_in_heading": "スマートトランザクション",
    "smart_transactions_opt_in_desc": "スマートトランザクションをオンにして、イーサリアムメインネット上でのトランザクションの信頼性と安全性を高めましょう。",
    "smart_transactions_learn_more": "詳細。",
    "simulation_details": "予測される残高の増減",
    "simulation_details_description": "トランザクションを確定する前に残高の増減を予測するには、この機能をオンにします。これはトランザクションの最終的な結果を保証するものではありません。",
    "simulation_details_learn_more": "詳細。",
    "aes_crypto_test_form_title": "AES暗号化 - テストフォーム",
    "aes_crypto_test_form_description": "E2Eテスト専用に開発されたセクションです。このセクションがアプリに表示される場合は、MetaMaskサポートに報告してください。",
    "developer_options": {
      "title": "開発者用オプション",
      "generate_trace_test": "トレーステストを生成",
      "generate_trace_test_desc": "開発者テスト用のSentryトレースを生成。"
    }
  },
  "aes_crypto_test_form": {
    "generate_random_salt": "ランダムなソルトを生成",
    "salt_bytes_count": "ソルトのバイト数",
    "generate": "生成",
    "generate_encryption_key": "パスワードから暗号化キーを生成",
    "password": "パスワード",
    "salt": "ソルト",
    "encrypt_with_key": "キーで暗号化",
    "encrypt": "暗号化",
    "encryption_key": "暗号化キー",
    "data": "データ",
    "decrypt_with_key": "キーで復号化",
    "decrypt": "復号化"
  },
  "sdk": {
    "disconnect_title": "すべてのサイトとの接続を解除しますか？",
    "disconnect_all_info": "すべてのサイトへの接続を削除した場合、再び接続するにはアクセス許可の付与が必要になります。",
    "disconnect": "接続解除",
    "disconnect_all": "すべて接続解除",
    "disconnect_all_accounts": "すべてのアカウントの接続を解除",
    "manage_connections": "接続の管理",
    "manage": "管理",
    "cancel": "キャンセル",
    "loading": "MetaMaskに接続しています...",
    "unkown_dapp": "DApp名が利用できません",
    "unknown": "不明",
    "no_connections": "接続がありません",
    "no_connections_desc": "サイトまたはアプリにアカウントを接続すると、ここに表示されます。"
  },
  "sdk_session_item": {
    "connected_accounts": "{{accountsLength}}個のアカウントが接続されています。"
  },
  "sdk_disconnect_modal": {
    "disconnect_all": "すべてのサイトの接続を解除しますか？",
    "disconnect_all_desc": "すべてのサイトの接続を解除した場合、再び接続するにはアクセス許可の付与が必要になります。",
    "disconnect_account": "アカウントの接続を解除しますか？",
    "disconnect_all_accounts": "すべてのアカウントの接続を解除",
    "disconnect_all_accounts_desc": "{{dapp}}の接続を解除した場合、再び接続するにはアクセス許可の付与が必要になります。",
    "disconnect_account_desc": "{{dapp}}と{{account}}の接続を解除した場合、再び接続するにはアクセス許可の付与が必要になります。",
    "disconnect_confirm": "接続解除",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "sdk_return_to_app_modal": {
    "title": "アプリに戻る",
    "description": "サービスの使用を続けるには、アプリに戻ってください。"
  },
  "sdk_feedback_modal": {
    "ok": "OK",
    "title": "アカウントを接続できませんでした",
    "info": "MetaMaskに再接続するDAppのQRコードをスキャンしてください"
  },
  "app_information": {
    "title": "情報",
    "links": "リンク",
    "privacy_policy": "プライバシーポリシー",
    "terms_of_use": "利用規約",
    "attributions": "属性",
    "support_center": "サポートセンターをご利用ください",
    "web_site": "Webサイトにアクセス",
    "contact_us": "お問い合わせ"
  },
  "reveal_credential": {
    "seed_phrase_title": "シークレットリカバリーフレーズを表示",
    "private_key_title": "秘密鍵を表示",
    "show_private_key": "秘密鍵を表示",
    "private_key_title_for_account": "「{{accountName}}」の秘密鍵を表示",
    "cancel": "キャンセル",
    "done": "完了",
    "confirm": "次へ",
    "seed_phrase_explanation": [
      "The",
      "シークレットリカバリーフレーズ (SRP)",
      "gives",
      "ウォレット、資金、アカウントへのフルアクセスを可能にします。\n\n",
      "MetaMaskは",
      "ノンカストディアルウォレットです",
      "そのため、",
      "ユーザーがSRPの唯一の所有者となります。"
    ],
    "private_key_explanation": "安全な秘密の場所に保管してください。",
    "private_key_warning": "これは現在選択されたアカウント {{accountName}} の秘密鍵です。この鍵は絶対に開示しないでください。資金の送金を含め、秘密鍵を持っていれば誰でもアカウントを完全にコントロールできます。",
    "seed_phrase_warning_explanation": [
      "誰にも画面を見られていないことを確認してください。",
      "MetaMaskサポートがこれを求めることはありません。"
    ],
    "private_key_warning_explanation": "この鍵は絶対に開示しないでください。資金の送金を含め、秘密鍵を持っていれば誰でもアカウントを完全にコントロールできます。",
    "reveal_credential_modal": [
      "{{credentialName}}があれば、",
      "アカウントと資金に完全にアクセスできます。\n\n誰にも教えないでください。",
      "ウォレットと資金に完全にアクセスできます。\n\n誰にも教えないでください。",
      "MetaMaskサポートがこの情報を尋ねることはなく、",
      "もし尋ねられた場合はフィッシング詐欺の可能性があります。"
    ],
    "seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "private_key": "秘密鍵",
    "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
    "enter_password": "先に進むにはパスワードを入力してください",
    "seed_phrase_copied_ios": "シークレットリカバリーフレーズがクリップボードに一時的にコピーされました\n",
    "seed_phrase_copied_android": "シークレットリカバリーフレーズがクリップボードにコピーされました",
    "seed_phrase_copied_time": "(1分間保管されます)",
    "private_key_copied": "秘密鍵がクリップボードに一時的にコピーされました",
    "private_key_copied_time": "(1分間保管されます)",
    "private_key_copied_ios": "秘密鍵がクリップボードに一時的にコピーされました",
    "private_key_copied_android": "秘密鍵がクリップボードにコピーされました",
    "warning_incorrect_password": "パスワードが正しくありません",
    "unknown_error": "アカウントのロックを解除できませんでした。もう一度お試しください。",
    "hardware_error": "これはハードウェアウォレットアカウントであるため、秘密鍵をエクスポートできません。",
    "seed_warning": "これはウォレットの12の単語からなるフレーズです。このフレーズは、資金の送金を含め、現在と未来のすべてのアカウントをコントロールするために使用します。このフレーズは安全に保管し、誰にも教えないでください。",
    "text": "テキスト",
    "qr_code": "QRコード",
    "hold_to_reveal_credential": "長押しして{{credentialName}}を表示",
    "reveal_credential": "{{credentialName}}を確認",
    "keep_credential_safe": "{{credentialName}}は安全に保管してください",
    "srp_abbreviation_text": "SRP",
    "srp_text": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "private_key_text": "秘密鍵",
    "got_it": "了解",
    "learn_more": "詳細"
  },
  "screenshot_deterrent": {
    "title": "安全性に関するアラート",
    "description": "スクリーンショットは{{credentialName}}を記録するための安全な手段ではありません。アカウントを安全に保つため、オンラインでバックアップされていない場所に保管してください。",
    "srp_text": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "priv_key_text": "秘密鍵"
  },
  "password_reset": {
    "password_title": "パスワード",
    "password_desc": "デバイスでMetaMaskアプリのロックを解除するための強いパスワードを選択してください。このパスワードを紛失した場合、ウォレットを再インポートするのにシークレットリカバリーフレーズが必要になります。",
    "password_learn_more": "詳細。",
    "change_password": "パスワードを変更"
  },
  "asset_overview": {
    "send_button": "送信",
    "buy_button": "購入",
    "sell_button": "売却",
    "receive_button": "受取",
    "portfolio_button": "Portfolio",
    "add_collectible_button": "追加",
    "info": "情報",
    "swap": "スワップ",
    "bridge": "ブリッジ",
    "description": "説明",
    "totalSupply": "合計供給量",
    "address": "アドレス",
    "were_unable": "残高を読み込めません。",
    "balance": "サポート記事",
    "troubleshooting_missing": "「残高が表示されない場合のトラブルシューティング」",
    "for_help": "をご覧ください。",
    "troubleshoot": "トラブルシューティング",
    "buy_description": "現金で仮想通貨を購入します",
    "sell_description": "仮想通貨を売って現金化します",
    "swap_description": "トークン同士を交換します",
    "bridge_description": "ネットワーク間でトークンを転送します",
    "send_description": "仮想通貨を任意のアカウントに送金します",
    "receive_description": "仮想通貨を受け取ります",
    "chart_time_period": {
      "1d": "今日",
      "7d": "過去7日間",
      "1w": "過去1週間",
      "1m": "過去1か月間",
      "3m": "過去3か月間",
      "1y": "過去1年間",
      "3y": "過去3年間"
    },
    "chart_time_period_navigation": {
      "1d": "1日",
      "7d": "7日",
      "1w": "1週間",
      "1m": "1か月",
      "3m": "3か月",
      "1y": "1年",
      "3y": "3年"
    },
    "no_chart_data": {
      "title": "チャートデータがありません",
      "description": "このトークンのデータを取得できませんでした"
    },
    "your_balance": "残高",
    "unable_to_load_balance": "残高を読み込めません",
    "about": "情報",
    "about_content_display": {
      "show_more": "さらに表示",
      "show_less": "表示を戻す"
    },
    "activity": "{{symbol}}のアクティビティ",
    "disclaimer": "市場データは、CoinGeckoをはじめとする1つまたは複数のサードパーティーデータソースから提供されています。このようなサードパーティーコンテンツは情報提供のみを目的としており、特定資産の購入、売却、または使用の助言として扱われるべきものではありません。MetaMaskはこのコンテンツを特定の目的に使用することを推奨しておらず、その正確性について責任を負いません。"
  },
  "account_details": {
    "title": "アカウント詳細",
    "share_account": "共有",
    "view_account": "Etherscanでアカウントを表示",
    "show_private_key": "秘密鍵を表示",
    "account_copied_to_clipboard": "パブリックアドレスがクリップボードにコピーされました",
    "share_public_key": "公開鍵を共有中:"
  },
  "enable_nft-auto-detection": {
    "title": "NFTの自動検出を有効にする",
    "description": "MetaMaskによる自動検出でのNFTの検出と表示を許可してください。これにより、次のことが可能になります:",
    "immediateAccess": "NFTにすぐにアクセス",
    "navigate": "デジタル資産を簡単に運用",
    "dive": "NFTをすぐに使用開始",
    "allow": "許可する",
    "notRightNow": "また後で"
  },
  "detected_tokens": {
    "title": "{{tokenCount}}個の新しいトークンが見つかりました",
    "title_plural": "{{tokenCount}}個の新しいトークンが見つかりました",
    "import_cta": "{{tokenCount}}個をインポート",
    "hide_cta": "すべて非表示",
    "token_address": "トークンアドレス: ",
    "token_lists": "トークンリスト: {{listNames}}",
    "token_more": "ほか{{remainingListCount}}件",
    "confirm": {
      "cancel_cta": "キャンセル",
      "confirm_cta": "確定",
      "import": {
        "title": "選択したトークンをインポートしますか？",
        "desc": "選択したトークンだけがウォレットに表示されます。非表示のトークンは後でいつでも検索してインポートできます。"
      },
      "hide": {
        "title": "よろしいですか？",
        "desc": "トークンを非表示にするとウォレットに表示されなくなりますが、検索して追加することはできます。"
      }
    },
    "address_copied_to_clipboard": "トークンアドレスがクリップボードにコピーされました"
  },
  "qr_scanner": {
    "invalid_qr_code_title": "無効なQRコード",
    "invalid_qr_code_message": "スキャンしようとしているQRコードが有効ではありません。",
    "allow_camera_dialog_title": "カメラへのアクセスを許可してください。",
    "allow_camera_dialog_message": "QRコードのスキャンにはアクセス許可が必要です",
    "scanning": "スキャン中...",
    "ok": "OK",
    "continue": "続行",
    "cancel": "キャンセル",
    "error": "エラー",
    "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "QRコードをスキャンしようとしているようですが、使用するにはウォレットのロックを解除する必要があります。",
    "attempting_sync_from_wallet_error": "拡張機能と同期しようとしているようですが、これを行うには現在のウォレットを消去する必要があります。\n\n消去してアプリの新しいバージョンを再インストールしたら、「MetaMask拡張機能と同期」オプションを選択してください。ウォレットを消去する前に、必ずシークレットリカバリーフレーズがバックアップされていることを確認してください。",
    "not_allowed_error_title": "カメラへのアクセスをオンにしてください",
    "not_allowed_error_desc": "QRコードをスキャンするには、デバイスの設定メニューでMetaMaskにカメラへのアクセスを許可する必要があります。",
    "unrecognized_address_qr_code_title": "認識されないQRコード",
    "unrecognized_address_qr_code_desc": "申し訳ございませんが、このQRコードはアカウントアドレスまたはコントラクトアドレスに関連付けられていません。",
    "url_redirection_alert_title": "外部リンクにアクセスしようとしています。",
    "url_redirection_alert_desc": "リンクは詐欺やフィッシングに利用される場合があるため、信頼できるWebサイトにのみアクセスするようにしてください。",
    "label": "QRコードをスキャン",
    "open_settings": "設定"
  },
  "action_view": {
    "cancel": "キャンセル",
    "confirm": "確定"
  },
  "transaction": {
    "transaction_id": "トランザクションID",
    "alert": "アラート",
    "amount": "金額",
    "details": "詳細",
    "next": "次へ",
    "back": "戻る",
    "confirm": "確定",
    "reject": "拒否",
    "edit": "編集",
    "cancel": "キャンセル",
    "save": "保存",
    "speedup": "高速化",
    "sign_with_keystone": "ハードウェアウォレットで署名",
    "sign_with_ledger": "Ledgerで署名",
    "from": "送信元",
    "gas_fee": "ガス代",
    "gas_fee_fast": "高速",
    "gas_fee_average": "平均",
    "gas_fee_slow": "低速",
    "hex_data": "16進データ",
    "custom_nonce": "ナンス",
    "this_is_an_advanced": "これは保留中のトランザクションをキャンセルまたは高速化する高度な機能です。",
    "current_suggested_nonce": "現在サポートされているナンス:",
    "edit_transaction_nonce": "トランザクションナンスを編集",
    "think_of_the_nonce": "ナンスはアカウントのトランザクション番号とお考えください。すべてのアカウントのナンスは、初回トランザクションの0から始まり、その後順番に数字が付けられます。",
    "nonce_warning": "警告: 続行すると今後のトランザクションで問題が発生する可能性があります。慎重にご使用ください。",
    "review_details": "詳細",
    "review_data": "データ",
    "data": "データ",
    "data_description": "このトランザクションの関連データ",
    "review_function_type": "関数タイプ",
    "review_function": "関数",
    "review_hex_data": "16進データ",
    "insufficient": "資金不足",
    "insufficient_amount": "このトランザクションを完了させるには、あと{{amount}} {{tokenSymbol}}必要です。",
    "buy_more_eth": "ETHを追加購入",
    "buy_more": "さらに購入",
    "go_to_faucet": "フォーセットに移動",
    "get_ether": "{{networkName}}ネットワーク用のイーサを入手してください。",
    "insufficient_tokens": "{{token}}不足",
    "invalid_address": "無効なアドレス",
    "invalid_from_address": "無効な送信者アドレス",
    "invalid_amount": "無効な金額",
    "invalid_gas": "無効なガス代",
    "invalid_gas_price": "無効なガス価格",
    "high_gas_price": "ガス代が必要以上に高く設定されている可能性があります ({{currentGasPrice}})。減額を検討してください。",
    "low_gas_price": "ガス価格が非常に低く設定されています",
    "invalid_collectible_ownership": "このコレクティブルを所有していません",
    "known_asset_contract": "既知のアセットコントラクトアドレス",
    "max": "最大",
    "recipient_address": "受取人のアドレス",
    "required": "必須",
    "to": "送信先",
    "total": "合計",
    "loading": "読み込み中...",
    "conversion_not_available": "換算レートが利用できません",
    "value_not_available": "利用できません",
    "rate_not_available": "換算レートが利用できません",
    "optional": "オプション",
    "no_address_for_ens": "ENS名のアドレスがありません",
    "lets_try": "やってみましょう",
    "approve_warning": "このアクションを承認することで、このコントラクトが次の最大額まで支出を行うことを許可したものとみなされます。",
    "cancel_tx_title": "キャンセルを試みますか？",
    "cancel_tx_message": "このリクエストを実行しても、元のトランザクションがキャンセルされる保証はありません。キャンセルできた場合、上記のトランザクション手数料が発生します。",
    "speedup_tx_title": "高速化を試みますか？",
    "speedup_tx_message": "このリクエストを実行しても、元のトランザクションが速くなる保証はありません。高速化できた場合、上記のトランザクション手数料が発生します。",
    "nevermind": "取り消し",
    "edit_network_fee": "ガス代を編集",
    "edit_priority": "優先度を編集",
    "gas_cancel_fee": "キャンセルのガス代",
    "gas_speedup_fee": "高速化のガス代",
    "use_max": "最大額を使用",
    "set_gas": "設定",
    "cancel_gas": "キャンセル",
    "transaction_fee_estimated": "ガス代の見積もり",
    "transaction_fee": "ガス代",
    "transaction_fee_less": "手数料なし",
    "total_amount": "合計額",
    "view_data": "データを表示",
    "adjust_transaction_fee": "トランザクション手数料を調整",
    "could_not_resolve_ens": "ENSの名前解決ができませんでした",
    "asset": "アセット",
    "balance": "残高",
    "token_id": "トークンID",
    "not_enough_for_gas": "トランザクション手数料を支払うための{{ticker}}がアカウントにありません。{{ticker}}を購入するか、別のアカウントから入金してください。",
    "send": "送信",
    "confirm_with_qr_hardware": "ハードウェアウォレットで確定",
    "confirm_with_ledger_hardware": "Ledgerで確定",
    "confirmed": "確定済み",
    "pending": "保留中",
    "submitted": "送信済み",
    "failed": "失敗",
    "cancelled": "キャンセル済み",
    "tokenContractAddressWarning_1": "このアドレスは",
    "tokenContractAddressWarning_2": "トークンコントラクトアドレスです。",
    "tokenContractAddressWarning_3": "このアドレスにトークンを送ると、トークンが失われます。",
    "smartContractAddressWarning": "このアドレスはスマートコントラクトアドレスです。このアドレスの目的を理解していないと、資金が失われる可能性があります。",
    "continueError": "リスクを理解したうえで続行",
    "gas_education_title_ethereum": "イーサリアムのガス代",
    "gas_education_title": "ガス代",
    "gas_education_1": "ガス代は、",
    "gas_education_2_ethereum": "イーサリアムネットワークでトランザクションを処理するクリプトマイナーに支払われます。",
    "gas_education_2": "ネットワーク。",
    "gas_education_3": "MetaMaskはガス代で利益を得ることはありません。",
    "gas_education_4": "ガス代は、ネットワークトラフィックとトランザクションの複雑さに応じて変動します。",
    "gas_education_learn_more": "ガス代の詳細をご覧ください",
    "confusable_title": "受取人のアドレスを確認してください",
    "confusable_msg": "ENS名に紛らわしい文字が検出されました。詐欺防止のため、ENS名を確認してください。",
    "similar_to": "類似するもの:",
    "contains_zero_width": "ゼロ幅文字が含まれています",
    "dapp_suggested_gas": "このガス代は%{origin}により推奨されています。旧式のガス見積もり方法を使用しているため、精度に欠ける可能性がありますが、このガス代を変更するとトランザクションに問題が発生する場合があります。ご質問がございましたら、%{origin} にお問い合わせください。",
    "dapp_suggested_eip1559_gas": "このガス代は%{origin}により推奨されています。これを上書きすると、トランザクションに問題が発生する可能性があります。ご質問がございましたら、%{origin} にお問い合わせください。",
    "address_invalid": "受取人のアドレスが無効です。",
    "ens_not_found": "この名前にはアドレスが設定されていません。",
    "unknown_qr_code": "無効なQRコードです。再度お試しください。",
    "invalid_qr_code_sync": "QRコードが無効です。ハードウェアの同期QR コードをスキャンしてください。",
    "no_camera_permission": "カメラが承認されていません。アクセス許可を付与して再度お試しください",
    "invalid_qr_code_sign": "無効なQRコードです。ハードウェアを確認して再度お試しください。",
    "no_camera_permission_android": "続けるには、MetaMaskによるカメラへのアクセスを許可する必要があります。また、システム設定の変更が必要な場合もあります。",
    "mismatched_qr_request_id": "トランザクションデータが一致していません。ハードウェアウォレットで下のQRコードに署名して、「署名を取得」をタップしてください。",
    "fiat_conversion_not_available": "法定通貨への換算は現在利用できません",
    "hex_data_copied": "16進データがクリップボードにコピーされました",
    "invalid_recipient": "無効な受取人",
    "invalid_recipient_description": "アドレスが有効であることを確認してください",
    "swap_tokens": "トークンをスワップ",
    "fromWithColon": "送金元:"
  },
  "custom_gas": {
    "total": "合計",
    "advanced_options": "高度な設定",
    "basic_options": "基本",
    "hide_advanced_options": "高度な設定を非表示",
    "gas_limit": "ガスリミット:",
    "gas_price": "ガス価格: (gwei)",
    "save": "保存",
    "warning_gas_limit": "ガスリミットの上限は20999よりも高く設定する必要があります",
    "warning_gas_limit_estimated": "ガスリミットの見積もりは{{gas}}です。最低値として使用してください",
    "cost_explanation": "ガス代は、イーサリアムネットワーク上でトランザクションの処理コストに支払われます。MetaMaskがガス代で利益を得ることはありません。ガス代が高いほど、トランザクションが処理される可能性が高くなります。"
  },
  "spend_limit_edition": {
    "save": "保存",
    "title": "許可の編集",
    "spend_limit": "使用上限の許可",
    "allow": "次の金額まで",
    "allow_explanation": "引き出して高速化することを許可する:",
    "proposed": "提案された承認限度",
    "requested_by": "使用限度額のリクエスト元:",
    "custom_spend_limit": "カスタム使用限度額",
    "max_spend_limit": "使用上限額を入力してください",
    "minimum": "最低1.00{{tokenSymbol}}",
    "cancel": "キャンセル",
    "approve": "承認",
    "allow_to_access": "次へのアクセス許可を与えますか？",
    "allow_to_address_access": "このアドレスに次へのアクセス許可を与えますか？",
    "allow_to_transfer_all": "次のすべてへのアクセスと転送を許可する:",
    "spend_cap": "使用上限のリクエスト:",
    "token": "トークン",
    "nft": "NFT",
    "you_trust_this_site": "許可を与えることで、次の第三者が資金にアクセスできるようになります。",
    "you_trust_this_third_party": "これにより、アクセス許可を取り消すまで、第三者が今後通知なしにNFTにアクセスし、転送できるようになります。",
    "you_trust_this_address": "このアドレスは信用できますか？この許可を与えることで、このアドレスによる資金へのアクセスを許可することになります。",
    "edit_permission": "許可の編集",
    "edit": "編集",
    "transaction_fee_explanation": "この許可に関連するトランザクション手数料。",
    "view_details": "詳細を表示",
    "view_transaction_details": "トランザクションの詳細を表示",
    "view_data": "データを表示",
    "transaction_details": "トランザクションの詳細",
    "site_url": "サイトURL",
    "permission_request": "許可のリクエスト",
    "details_explanation": "{{host}}はこのアカウントにアクセスして、この上限額まで使用できます。",
    "amount": "金額:",
    "allowance": "許容額:",
    "to": "送信先:",
    "contract": "コントラクト ({{address}})",
    "contract_name": "コントラクト名:",
    "contract_address": "コントラクトアドレス:",
    "invalid_contract_address": "コントラクトアドレスが無効です。新しいアドレスを入力してください",
    "contract_allowance": "許容額:",
    "data": "データ",
    "function_approve": "関数: 承認",
    "function": "関数",
    "close": "閉じる",
    "all_set": "完了です！",
    "all_set_desc": "このサイトの許可設定が完了しました。",
    "must_be_at_least": "{{allowance}}以上である必要があります",
    "access_up_to": "最大アクセス:",
    "spending_cap": "使用上限:",
    "approve_asset": "アセットを承認:"
  },
  "browser": {
    "title": "ブラウザ",
    "reload": "再読み込み",
    "share": "共有",
    "bookmark": "ブックマーク",
    "add_to_favorites": "お気に入りに追加",
    "error": "エラー",
    "cancel": "キャンセル",
    "go_back": "戻る",
    "go_forward": "進む",
    "home": "ホーム",
    "close": "閉じる",
    "open_in_browser": "ブラウザで開く",
    "change_url": "URLを変更",
    "switch_network": "ネットワークを切り替える",
    "dapp_browser": "DAppブラウザ",
    "dapp_browser_message": "MetaMaskは分散型インターネット用のブラウザであり、ウォレットです。ぜひ一度ご覧ください！",
    "featured_dapps": "注目のDApp",
    "my_favorites": "お気に入り",
    "search": "検索するか、URLを入力してください",
    "welcome": "ようこそ！",
    "remove": "削除",
    "new_tab": "新規タブ",
    "tabs_close_all": "すべて閉じる",
    "tabs_done": "完了",
    "no_tabs_title": "開いているタブがありません",
    "no_tabs_desc": "分散型インターネットを閲覧するには、新規タブを追加してください",
    "failed_to_resolve_ens_name": "ENS名を解決できませんでした",
    "remove_bookmark_title": "お気に入りを削除",
    "remove_bookmark_msg": "このサイトをお気に入りから削除してよろしいですか？",
    "yes": "はい",
    "undefined_account": "未定義のアカウント",
    "close_tab": "タブを閉じる",
    "switch_tab": "タブを切り替える",
    "protocol_alert_options": {
      "ignore": "無視",
      "allow": "許可する"
    },
    "protocol_alerts": {
      "tel": "このWebサイトは自動的に電話をかけられないようブロックされています",
      "mailto": "このWebサイトは自動的にメールを作成できないようブロックされています",
      "generic": "このWebサイトは自動的に外部アプリケーションを開けないようブロックされています"
    },
    "ipfs_gateway_off_title": "IPFSゲートウェイが無効です",
    "ipfs_gateway_off_content": "このサイトを見るには、プライバシーとセキュリティの設定でIPFSゲートウェイを有効にしてください。"
  },
  "backup_alert": {
    "title": "ウォレットを保護",
    "left_button": "後で通知",
    "right_button": "ウォレットを保護"
  },
  "add_favorite": {
    "title": "お気に入りを追加",
    "title_label": "名前",
    "url_label": "URL",
    "add_button": "追加",
    "cancel_button": "キャンセル"
  },
  "approval": {
    "title": "トランザクションを確定"
  },
  "approve": {
    "title": "承認",
    "deeplink": "ディープリンク",
    "qr_code": "QRコード"
  },
  "transactions": {
    "tx_review_confirm": "確定",
    "tx_review_transfer": "送金",
    "tx_review_contract_deployment": "コントラクトのデプロイ",
    "tx_review_transfer_from": "送金元:",
    "tx_review_unknown": "不明な方法",
    "tx_review_approve": "承認",
    "tx_review_increase_allowance": "許容額を増やす",
    "tx_review_set_approval_for_all": "すべてを承認に設定",
    "sent_ether": "送信されたイーサ",
    "self_sent_ether": "自分に送信されたイーサ",
    "received_ether": "受け取ったイーサ",
    "sent_dai": "送信されたDAI",
    "self_sent_dai": "自分に送信されたDAI",
    "received_dai": "受け取ったDAI",
    "sent_tokens": "送信されたトークン",
    "ether": "イーサ",
    "sent_unit": "送信された{{unit}}",
    "self_sent_unit": "自分に送信された{{unit}}",
    "received_unit": "受け取った{{unit}}",
    "sent_collectible": "送信されたコレクティブル",
    "sent": "送信済み",
    "received": "受信済み",
    "contract_deploy": "コントラクトのデプロイ",
    "to_contract": "新しいコントラクト",
    "tx_details_free": "無料",
    "tx_details_not_available": "利用できません",
    "smart_contract_interaction": "スマートコントラクトのインタラクション",
    "swaps_transaction": "スワップトランザクション",
    "approve": "承認",
    "increase_allowance": "許容額を増やす",
    "set_approval_for_all": "すべてを承認に設定",
    "hash": "ハッシュ",
    "from": "送信元",
    "to": "送信先",
    "details": "詳細",
    "amount": "金額",
    "fee": {
      "transaction_fee_in_ether": "トランザクション手数料",
      "transaction_fee_in_usd": "トランザクション手数料 (USD)"
    },
    "gas_used": "使用ガス (単位)",
    "gas_limit": "ガスリミット (単位)",
    "gas_price": "ガス価格 (gwei)",
    "base_fee": "基本料金 (gwei)",
    "priority_fee": "優先手数料 (gwei)",
    "max_fee": "ガス1単位あたりの最大手数料",
    "total": "合計",
    "view_on": "表示方法:",
    "view_on_etherscan": "Etherscanで表示",
    "view_full_history_on": "次の完全な履歴を表示:",
    "view_full_history_on_etherscan": "Etherscanの完全な履歴を表示:",
    "hash_copied_to_clipboard": "トランザクションハッシュがクリップボードにコピーされました",
    "address_copied_to_clipboard": "アドレスがクリップボードにコピーされました",
    "transaction_error": "トランザクションエラー",
    "address_to_placeholder": "パブリックアドレス (0x) またはENSを検索",
    "address_from_balance": "残高:",
    "status": "ステータス",
    "date": "日付",
    "nonce": "ナンス",
    "from_device_label": "このデバイスから",
    "import_wallet_row": "このデバイスに追加されたアカウント",
    "import_wallet_label": "追加されたアカウント",
    "import_wallet_tip": "今後このデバイスで行われるトランザクションにはすべて、タイムスタンプの隣に「このデバイスから」というラベルが付きます。このアカウントを追加する前のトランザクションに関しては、履歴 (このデバイスからどの送信トランザクションが処理されたか) が表示されません。",
    "sign_title_scan": "スキャン",
    "sign_title_device": "ハードウェアウォレットで",
    "sign_description_1": "ハードウェアウォレットで署名した後、",
    "sign_description_2": "「署名を取得」をタップします",
    "sign_get_signature": "署名を取得",
    "network_fee": "ネットワーク手数料"
  },
  "smart_transactions": {
    "status_submitting_header": "トランザクションを送信中",
    "status_submitting_description": "完了までの推定時間: {{timeLeft}}",
    "status_success_header": "トランザクションが完了しました",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_header": "お待たせして申し訳ございません",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_description": "{{timeLeft}}以内にトランザクションが完了しない場合はキャンセルされ、ガス代は請求されません。",
    "status_cancelled_header": "トランザクションがキャンセルされました",
    "status_cancelled_description": "トランザクションを完了できなかったため、不要なガス代の支払いを避けるためにキャンセルされました。",
    "status_failed_header": "トランザクションに失敗しました",
    "status_failed_description": "突然の市場の変化により失敗する場合があります。問題が解決されない場合は、MetaMaskカスタマーサポートにお問い合わせください。",
    "view_transaction": "トランザクションを表示",
    "view_activity": "アクティビティを表示",
    "return_to_dapp": "{{dappName}}に戻る",
    "try_again": "再試行",
    "create_new": "新しい{{txType}}を作成",
    "swap": "スワップ",
    "send": "送金"
  },
  "address_book": {
    "recents": "最近",
    "save": "保存",
    "delete_contact": "連絡先を削除",
    "delete": "削除",
    "cancel": "キャンセル",
    "add_to_address_book": "アドレス帳に追加",
    "enter_an_alias": "エイリアスを入力してください",
    "add_this_address": "このアドレスをアドレス帳に追加",
    "next": "次へ",
    "enter_an_alias_placeholder": "例: Vitalik B。",
    "add_contact_title": "連絡先を追加",
    "add_contact": "連絡先を追加",
    "edit_contact_title": "連絡先を編集",
    "edit_contact": "連絡先を編集",
    "edit": "編集",
    "address_already_saved": "連絡先がすでに保存されています",
    "address": "アドレス",
    "name": "名前",
    "nickname": "名前",
    "add_input_placeholder": "パブリックアドレス (0x) または ENS",
    "between_account": "自分のアカウント間の送金",
    "others": "その他",
    "memo": "メモ"
  },
  "duplicate_address": {
    "title": "このアドレスは重複しています",
    "body": "連絡先リストにこのアドレスが複数のチェーンで登録されています。送金を行う前に、正しい連絡先を選択していることを確認してください。",
    "button": "了解"
  },
  "transaction_submitted": {
    "title": "トランザクションが送信されました",
    "your_tx_hash_is": "トランザクションハッシュ:",
    "view_on_etherscan": "Etherscanで表示"
  },
  "networks": {
    "title": "ネットワーク",
    "other_networks": "他のネットワーク",
    "close": "閉じる",
    "status_ok": "全システムが稼働しています",
    "status_not_ok": "ネットワークに問題があります",
    "want_to_add_network": "このネットワークを追加しますか？",
    "add_custom_network": "カスタムネットワークを追加",
    "network_infomation": "これにより、このネットワークがMetaMaskで使用可能になります。",
    "network_endorsement": "MetaMaskはカスタムネットワークやそのセキュリティを保証しません。",
    "learn_about": "こちらをご覧ください:",
    "network_risk": "詐欺やネットワークセキュリティのリスク",
    "network_display_name": "表示名",
    "network_chain_id": "チェーンID",
    "network_rpc_url": "ネットワークURL",
    "network_rpc_url_label": "ネットワークRPC URL",
    "new_default_network_url": "新しいデフォルトのネットワークURL",
    "current_label": "現在",
    "new_label": "新",
    "review": "レビュー",
    "view_details": "詳細を表示",
    "network_details": "ネットワークの詳細",
    "network_select_confirm_use_safe_check": "「確定」を選択すると、ネットワーク情報の確認がオンになります。ネットワーク情報の確認は、",
    "network_settings_security_privacy": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」でオフにできます。",
    "network_currency_symbol": "通貨記号",
    "network_block_explorer_url": "ブロックエクスプローラーのURL",
    "search": "以前追加されたネットワークを検索",
    "search-short": "検索",
    "add": "追加",
    "continue": "続行",
    "cancel": "キャンセル",
    "approve": "承認",
    "update": "更新",
    "edit_network_details": "ネットワークの詳細を編集",
    "malicious_network_warning": "悪意のあるネットワーク プロバイダーは、ブロックチェーンのステータスを偽り、ユーザーのネットワークアクティビティを記録することがあります。信頼するカスタムネットワークのみを追加してください。",
    "security_link": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "network_warning_title": "ネットワーク情報",
    "additional_network_information_title": "その他のネットワーク情報",
    "network_warning_desc": "このネットワーク接続は第三者に依存しているため、信頼性が低い可能性、または第三者がアクティビティをトラッキングできる可能性があります。",
    "additonial_network_information_desc": "これらのネットワークの一部はサードパーティに依存しているため、接続の信頼性が低かったり、サードパーティによるアクティビティの追跡が可能になったりする可能性があります。",
    "connect_more_networks": "他のネットワークを接続する",
    "learn_more": "詳細",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/the-risks-of-connecting-to-an-unknown-network/",
    "switch_network": "ネットワークに切り替える",
    "switch": "切り替える",
    "select_all": "すべて選択",
    "new_network": "新しいネットワークが追加されました",
    "network_name": "{{networkName}}ネットワーク",
    "network_added": "がネットワークセレクターで利用可能になりました。",
    "provider": "プロバイダーはウォレットに残高を伝え、トランザクションを誠実に伝達するものと考えられています。",
    "no_match": "一致する結果が見つかりませんでした。",
    "empty_popular_networks": "すべての人気ネットワークを追加しました。他のネットワークは",
    "add_other_network_here": "こちらから検出できます。",
    "you_can": "または",
    "add_network": "他のネットワークを手動で追加できます。",
    "add_specific_network": "{{network_name}}を追加",
    "select_network": "ネットワークを選択",
    "enabled_networks": "ネットワークが有効になりました",
    "additional_networks": "他のネットワーク",
    "show_test_networks": "テストネットワークを表示",
    "deprecated_goerli": "イーサリアムのプロトコルの変更により、Goerliテストネットワークは安定して動作しない可能性があり、近日中に非推奨になります。",
    "network_deprecated_title": "このネットワークはサポートされなくなりました",
    "network_deprecated_description": "接続しようとしているネットワークは現在MetaMaskによりサポートされていません。",
    "edit_networks_title": "ネットワークの編集"
  },
  "permissions": {
    "title_this_site_wants_to": "このサイトが次のことを求めています:",
    "title_dapp_url_wants_to": "{{dappUrl}}が次のことを求めています:",
    "title_dapp_url_has_approval_to": "{{dappUrl}}が次のことを承認しました:",
    "use_enabled_networks": "有効なネットワークを使用する",
    "wants_to_see_your_accounts": "アカウントを確認しトランザクションを提案する",
    "requesting_for": "次の要求:",
    "manage_permissions": "アクセス許可の管理",
    "edit": "編集",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "select": {
    "cancel": "キャンセル",
    "done": "完了"
  },
  "signature_request": {
    "title": "署名のリクエスト",
    "cancel": "キャンセル",
    "sign": "署名",
    "sign_requested": "署名が求められています",
    "signing": "このメッセージに署名しますか？",
    "account_title": "アカウント:",
    "balance_title": "残高:",
    "message": "メッセージ",
    "message_from": "メッセージ送信者:",
    "learn_more": "詳細",
    "read_more": "続きを表示"
  },
  "watch_asset_request": {
    "title": "推奨トークンを追加",
    "cancel": "キャンセル",
    "add": "トークンを追加",
    "message": "このトークンを追加しますか？",
    "token": "トークン",
    "balance": "残高"
  },
  "unit": {
    "eth": "ETH",
    "sai": "SAI",
    "dai": "DAI",
    "negative": "-",
    "divisor": "/",
    "token_id": "#",
    "colon": ":",
    "point": ".",
    "week": "週",
    "day": "日",
    "hour": "時間",
    "minute": "分",
    "second": "秒",
    "empty_data": "0x"
  },
  "biometrics": {
    "enable_touchid": "Touch IDでロックを解除しますか？",
    "enable_faceid": "Face IDでロックを解除しますか？",
    "enable_fingerprint": "指紋でロックを解除しますか？",
    "enable_biometrics": "生体認証でロックを解除しますか？",
    "enable_device_passcode_ios": "デバイスのパスコードでロックを解除しますか？",
    "enable_device_passcode_android": "デバイスの暗証番号でロックを解除しますか？"
  },
  "authentication": {
    "auth_prompt_title": "認証が必要です",
    "auth_prompt_desc": "MetaMaskを使用するには認証してください",
    "fingerprint_prompt_title": "認証が必要です",
    "fingerprint_prompt_desc": "指紋でMetaMaskのロックを解除してください",
    "fingerprint_prompt_cancel": "キャンセル"
  },
  "accountApproval": {
    "title": "接続リクエスト",
    "walletconnect_title": "WalletConnectリクエスト",
    "action": "このサイトに接続しますか？",
    "action_reconnect": "接続を再開するには、DAppに表示されている数字を選択してください",
    "action_reconnect_deeplink": "このDAppを再び接続しますか？",
    "connect": "接続",
    "resume": "再開",
    "cancel": "キャンセル",
    "donot_rememberme": "このDAppの接続を記憶しない",
    "disconnect": "接続解除",
    "permission": "次を表示:",
    "address": "パブリックアドレス",
    "sign_messages": "メッセージに署名",
    "on_your_behalf": "ユーザーに代わり",
    "warning": "接続をクリックすると、このDAppにパブリックアドレスの閲覧を許可することになります。これはデータをフィッシングのリスクから守るための、セキュリティ上の重要なステップです。"
  },
  "import_private_key": {
    "title": "アカウントをインポート",
    "description_one": "インポートされたアカウントはウォレットに表示されますが、MetaMaskのシークレットリカバリーフレーズでは復元できません。",
    "learn_more_here": "インポートされたアカウントに関する詳細はこちらをご覧ください。",
    "subtitle": "秘密鍵の文字列を貼り付けてください",
    "cta_text": "インポート",
    "example": "例: 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266",
    "error_title": "問題が発生しました",
    "error_message": "秘密鍵をインポートできませんでした。正しく入力されていることを確認してください。",
    "error_empty_message": "秘密鍵の入力が必要です。",
    "or_scan_a_qr_code": "またはQRコードをスキャンしてください"
  },
  "import_private_key_success": {
    "title": "アカウントがインポートされました！",
    "description_one": "これでMetaMaskにアカウントが表示されるようになりました。"
  },
  "first_incoming_transaction": {
    "title": "アカウントに{{asset}}が入金されました。",
    "amount": "金額:",
    "account": "アカウント:",
    "from": "送金元:",
    "cta_text": "OK"
  },
  "secure_your_wallet": {
    "title": "ウォレットの安全を確保",
    "step_1": "ステップ 1:",
    "step_1_description": "パスワードを作成",
    "step_2": "ステップ 2:",
    "step_2_description": "ウォレットのシークレットリカバリーフレーズを保存",
    "info_text_1": "MetaMaskウォレットのセットアップを完了させてください。",
    "info_text_2": "これにより、本人だけが資金にアクセスでき、デバイスを紛失した場合でもウォレットを復元できるようになります",
    "cta_text": "パスワードを作成",
    "creating_password": "パスワードを作成中..."
  },
  "account_backup_step_1": {
    "remind_me_later": "後で通知",
    "remind_me_later_subtext": "(お勧めしません)",
    "title": "ウォレットの安全を確保",
    "info_text_1_1": "資金を失うリスクを回避しましょう。",
    "info_text_1_2": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "info_text_1_3": "を信頼できる場所に保管して、ウォレットを保護してください。",
    "info_text_1_4": "これは、アプリにログインできなくなったり、新しいデバイスに変えた場合にウォレットを復元できる唯一の方法です。",
    "cta_text": "開始",
    "cta_subText": "強く推奨",
    "skip_button_cancel": "今すぐ安全を確保",
    "skip_button_confirm": "スキップ",
    "skip_title": "アカウントのセキュリティをスキップしますか？",
    "skip_check": "シークレットリカバリーフレーズを紛失すると、ウォレットにアクセスできなくなることを理解しています。",
    "what_is_seedphrase_title": "「シークレットリカバリーフレーズ」とは",
    "what_is_seedphrase_text_1": "シークレットリカバリーフレーズは、12の単語からなる文であり、ここには資金をはじめとするウォレットの情報がすべて含まれています。つまり、ウォレットのすべてにアクセスするための暗号のようなものです。",
    "what_is_seedphrase_text_2": "シークレットリカバリーフレーズは、極秘かつ安全に保管する必要があります。シークレットリカバリーフレーズが他人に知られると、アカウントをコントロールされます。",
    "what_is_seedphrase_text_3": "自分だけがアクセスできる場所に保管してください。紛失すると、MetaMaskでも復元できません。"
  },
  "account_backup_step_1B": {
    "title": "ウォレットの安全を確保",
    "subtitle_1": "ウォレットの",
    "subtitle_2": "シークレットリカバリーフレーズを安全に保管",
    "cta_text": "開始",
    "learn_more": "詳細",
    "why_important": "重要な理由",
    "manual_title": "手動",
    "manual_subtitle": "シークレットリカバリーフレーズを紙に書き留めて、安全な場所に保管してください。",
    "manual_security": "セキュリティレベル: 非常に強い",
    "risks_title": "次のようなリスクがあります:",
    "risks_1": "紛失する",
    "risks_2": "保管場所を忘れてしまう",
    "risks_3": "誰かに見つけられてしまう",
    "other_options": "他のオプション: 紙でなくても構いません！",
    "tips_title": "保管のコツ:",
    "tips_1": "銀行の金庫に保管する",
    "tips_2": "金庫に保管する",
    "tips_3": "複数の秘密の場所に保管する",
    "why_secure_title": "ウォレットを保護",
    "why_secure_1": "資金を失うリスクを回避しましょう。シークレットリカバリーフレーズを安全な場所に保管して、ウォレットを保護してください。",
    "why_secure_2": "アプリにログインできなくなったり、新しいデバイスに変えたりした場合に、ウォレットを復元できる唯一の方法です。"
  },
  "account_backup_step_2": {
    "cancel_backup_title": "バックアップをキャンセル",
    "cancel_backup_message": "ウォレットを復元できるよう、シークレットリカバリーフレーズを保管することを強くお勧めします。",
    "cancel_backup_ok": "はい、リスクを受け入れます",
    "cancel_backup_no": "いいえ、シークレットリカバリーフレーズをバックアップします",
    "title": "ペンと紙を用意してください",
    "info": "次にシークレットリカバリーフレーズを書き留めます。",
    "info_2_1": "確認のため、",
    "info_2_2": "再入力",
    "info_2_3": "するように求められます",
    "cta_text": "OK"
  },
  "account_backup_step_3": {
    "cancel_backup_title": "バックアップをキャンセル",
    "cancel_backup_message": "ウォレットを復元できるよう、シークレットリカバリーフレーズを保管することを強くお勧めします。",
    "cancel_backup_ok": "はい、リスクを受け入れます",
    "cancel_backup_no": "いいえ、シークレットリカバリーフレーズをバックアップします",
    "title": "誰にも見られていませんか？",
    "info_text": "他人やロボットに画面を見られていないことを確認してください。シークレットリカバリーフレーズをコピーされると、他のデバイスで使用され、資金が盗まれてしまいます。",
    "cta_text": "誰にも見られていません"
  },
  "account_backup_step_4": {
    "cancel_backup_title": "バックアップをキャンセル",
    "cancel_backup_message": "ウォレットを復元できるよう、シークレットリカバリーフレーズを保管することを強くお勧めします。",
    "cancel_backup_ok": "はい、リスクを受け入れます",
    "cancel_backup_no": "いいえ、シークレットリカバリーフレーズをバックアップします",
    "back": "戻る",
    "title": "シークレットリカバリーフレーズ",
    "info_text_1": "これらの単語を慎重に紙に書き留めてください。順序通りであることも重要です。",
    "info_text_2": "次の画面で再入力するよう求められます",
    "cta_text": "フレーズをコピーしました",
    "confirm_password": "パスワードの確認",
    "before_continiuing": "続行する前にパスワードの確認が必要です",
    "confirm": "確認"
  },
  "account_backup_step_5": {
    "error_title": "-",
    "error_message": "単語の順序が正しくありません。正しく書き留めたことを確認してください。必要であれば前の画面に戻ってください。",
    "back": "戻る",
    "title": "シークレットリカバリーフレーズの確認",
    "info_text": "各単語を、前の画面に表示された順序通りに入力してください。",
    "cta_text": "フレーズを確認",
    "modal_title": "シークレットリカバリーフレーズが確認されました！",
    "modal_text": "これはこのセキュリティ対策に従っていることを確認するためのものです",
    "modal_button": "次へ"
  },
  "account_backup_step_6": {
    "title": "セキュリティに関するアドバイス",
    "info_text": "シークレットリカバリーフレーズを紛失すると、MetaMaskでは復元できません",
    "tip_1": "シークレットリカバリーフレーズは複数のバックアップをとっておいてください",
    "tip_2": "フレーズは信頼できるパスワードマネージャーに保管したり、紙に書いて安全な場所に保管してください",
    "tip_3": "フレーズは誰にも教えないでください",
    "disclaimer": "* シークレットリカバリーフレーズは次の場所で確認できます:",
    "disclaimer_bold": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」",
    "cta_text": "了解！",
    "modal_title": "おめでとうございます！",
    "modal_text": "バックアップが完了し、準備が整いました！",
    "modal_button": "完了",
    "copy_seed_phrase": "シークレットリカバリーフレーズをクリップボードにコピー"
  },
  "manual_backup": {
    "progressOne": "パスワードを作成",
    "progressTwo": "ウォレットの安全を確保",
    "progressThree": "シークレットリカバリーフレーズの確認"
  },
  "manual_backup_step_1": {
    "action": "シークレットリカバリーフレーズを書き留めてください",
    "info": "これはシークレットリカバリーフレーズです。紙に書き留めて、安全な場所に保管してください。次のステップで (正しい順序で) 再入力するよう求められます。",
    "continue": "続行",
    "reveal": "シークレットリカバリーフレーズを表示するにはタップしてください",
    "watching": "誰にも画面を見られていないことを確認してください。",
    "view": "表示",
    "confirm_password": "パスワードの確認",
    "before_continiuing": "続行する前にパスワードの確認が必要です",
    "confirm": "確認",
    "got_it": "了解",
    "learn_more": "詳細"
  },
  "manual_backup_step_2": {
    "action": "シークレットリカバリーフレーズの確認",
    "info": "各単語を表示された順序通りに選択してください。",
    "complete": "バックアップを完了",
    "success": "成功"
  },
  "manual_backup_step_3": {
    "congratulations": "おめでとうございます",
    "success": "ウォレットが保護されました。シークレットリカバリーフレーズを安全に保管するのは、ユーザーの責任であることをお忘れなく。",
    "hint": "ヒントを残しますか？",
    "recover": "シークレットリカバリーフレーズを紛失すると、MetaMaskでは復元できません。シークレットリカバリーフレーズは「設定」>「セキュリティとプライバシー」で確認できます。",
    "learn": "詳細",
    "done": "完了",
    "recovery_hint": "復元のヒント",
    "leave_hint": "自分自身のためにヒントを残しましょう。保管した場所を書いておくと、後でアクセスしやすくなります。この情報がデバイス外に漏れることはありません。",
    "no_seedphrase": "この機能を使用してシークレットリカバリーフレーズを書き留めないでください。",
    "example": "例: 実家",
    "save": "保存",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "phishing": {
    "ethereum_phishing_detection": "イーサリアムフィッシング検知",
    "ethereum_phishing_detector": "イーサリアムフィッシング検知ツール",
    "intro": "は、現在MetaMaskのドメイン警告リストに登録されています。つまり、MetaMaskは、利用可能な情報に基づき、このサイトによりユーザーのセキュリティが侵害される可能性があると考えています。そのため、追加のセキュリティ対策として、MetaMaskはこのサイトへのアクセスを制限しています。この制限を解除するには、この警告の続きを読み、自己責任で続行する方法をご確認ください。",
    "reasons": "サイトがMetaMaskの警告リストに登録される理由はさまざまですが、MetaMaskの警告リストには業界で広く使用されている他のリストの情報がまとめられています。そうした理由には、次のようなテストで不審と判断されたドメインなど、既知の詐欺またはセキュリティ上のリスクなどが含まれます",
    "list_content": "これらの警告リストに登録されているドメインには、明らかに悪質なWebサイトの他、正当なWebサイトでありながら不正行為によりセキュリティが侵害されものも含まれます。",
    "to_read_more": "このサイトに関する詳細は、",
    "review_on_etherscam": "Etherscamのドメインをご覧ください。",
    "warning": "この警告リストは自主的に作成されており、不正確または不完全である可能性があります。従って、このリストに登録されていないドメインが安全であることを示唆するものではありません。トランザクションは常に自己責任となります。警告リストに登録されているドメインとやり取りする場合は、あくまでも",
    "continue_on_your_own": "自己責任で行ってください。",
    "file_an_issue_intro": "誤ってリストに登録されていると思われるサイトを見かけたり、ブロックされている正当なサイトが既にセキュリティの問題を解決している場合は",
    "file_an_issue": "ご報告ください。",
    "back_to_safety": "安全な場所に戻る"
  },
  "notifications": {
    "timeout": "タイムアウト",
    "no_date": "不明",
    "yesterday": "昨日",
    "staked": "ステーキングしました",
    "received": "受け取りました",
    "unstaked": "ステーキングが解除されました",
    "mark_all_as_read": "すべて既読にする",
    "to": "送り先",
    "rate": "レート (手数料込み)",
    "unstaking_requested": "ステーキングの解除がリクエストされました",
    "stake_completed": "ステーキングが完了しました",
    "withdrawal_completed": "出金が完了しました",
    "unstake_completed": "ステーキングの解除が完了しました",
    "withdrawal_requested": "出金がリクエストされました",
    "stake_ready_to_be_withdrawn": "ステークの出金準備が完了しました",
    "swap_completed": "{{from}}を{{to}}にスワップしました",
    "swap": "スワップしました",
    "sent": "{{address}}に送りました",
    "menu_item_title": {
      "metamask_swap_completed": "{{symbolIn}}を{{symbolOut}}にスワップしました",
      "erc20_sent": "{{address}}に送りました",
      "erc20_received": "{{address}}から受け取りました",
      "eth_sent": "{{address}}に送りました",
      "eth_received": "{{address}}から受け取りました",
      "erc721_sent": "{{address}}にNFTを送りました",
      "erc1155_sent": "{{address}}にNFTを送りました",
      "erc721_received": "{{address}}からNFTを受け取りました",
      "erc1155_received": "{{address}}からNFTを受け取りました",
      "rocketpool_stake_completed": "ステーキングしました",
      "rocketpool_unstake_completed": "ステーキングの解除が完了しました",
      "lido_stake_completed": "ステーキングしました",
      "lido_withdrawal_requested": "ステーキングの解除がリクエストされました",
      "lido_withdrawal_completed": "ステーキングの解除が完了しました",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "出金がリクエストされました"
    },
    "menu_item_description": {
      "lido_withdrawal_requested": "{{amount}} {{symbol}}のステーキングを解除するリクエストが送信されました",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "ステーキングが解除された{{symbol}}を引き出せるようになりました"
    },
    "modal": {
      "title_sent": "{{symbol}}を送りました",
      "title_received": "{{symbol}}を受け取りました",
      "title_unstake_requested": "ステーキングの解除がリクエストされました",
      "title_untake_ready": "出金準備ができました",
      "title_stake": "{{symbol}}をステーキングしました",
      "title_unstake_completed": "ステーキングの解除が完了しました",
      "title_swapped": "{{symbolIn}}を{{symbolOut}}にスワップしました",
      "label_address_to": "送り先",
      "label_address_from": "送り元",
      "label_address_to_you": "(あなた) へ",
      "label_address_from_you": "(あなた) から",
      "label_asset": "アセット",
      "label_account": "アカウント",
      "label_unstaking_requested": "ステーキングの解除がリクエストされました",
      "label_unstake_ready": "出金準備ができました",
      "label_staked": "ステーキングしました",
      "label_received": "受け取りました",
      "label_unstaking_confirmed": "ステーキングの解除が確定しました",
      "label_swapped": "スワップしました",
      "label_to": "送り先"
    },
    "received_from": "{{address}}から受け取りました",
    "nft_sent": "{{address}}にNFTを送りました",
    "erc721_sent": "{{address}}にNFTを送りました",
    "erc1155_sent": "{{address}}にNFTを送りました",
    "erc721_received": "{{address}}からNFTを受け取りました",
    "erc1155_received": "{{address}}からNFTを受け取りました",
    "received_nft": "{{address}}からNFTを受け取りました",
    "pending_title": "トランザクションが送信されました",
    "pending_deposit_title": "入金が進行中です。",
    "pending_withdrawal_title": "出金が進行中です。",
    "cancelled_title": "トランザクションがキャンセルされました。",
    "success_title": "トランザクション#{{nonce}}が完了しました。",
    "speedup_title": "#{{nonce}}を高速化しています。",
    "success_deposit_title": "入金完了！",
    "success_withdrawal_title": "出金完了！",
    "error_title": "問題が発生しました  :/",
    "received_title": "{{amount}}{{assetType}}受け取りました",
    "default_message_title": "新規トランザクション通知",
    "default_message_description": "このトランザクションを表示するにはタップしてください",
    "received_payment_title": "インスタントペイメントを受け取りました",
    "pending_message": "承認待ち",
    "pending_deposit_message": "入金の完了待ち",
    "pending_withdrawal_message": "出金の完了待ち",
    "error_message": "このトランザクションを表示するにはタップしてください",
    "error_retrieving_fcm_token": "FCMトークンの取得および保存中にエラーが発生しました",
    "error_fcm_not_found": "getFCMToken: FCMトークンが見つかりませんでした",
    "error_checking_permission": "ユーザーにプッシュ通知のアクセス許可があるか確認中にエラーが発生しました",
    "success_message": "このトランザクションを表示するにはタップしてください",
    "speedup_message": "トランザクションの高速化を試みています",
    "success_deposit_message": "資金の使用準備ができました",
    "success_withdrawal_message": "資金がウォレットに移動しました",
    "cancelled_message": "このトランザクションを表示するにはタップしてください",
    "received_message": "このトランザクションを表示するにはタップしてください",
    "received_payment_message": "{{amount}}DAI受け取りました",
    "prompt_title": "プッシュ通知の受取",
    "notifications_enabled_error_title": "問題が発生しました",
    "notifications_enabled_error_desc": "通知を有効にできませんでした。後ほどもう一度お試しください。",
    "prompt_desc": "ウォレットのアクティビティなどに関する重要なアラートを取得するには、設定で通知をオンにします。",
    "prompt_ok": "オンにする",
    "prompt_cancel": "後で",
    "wc_connected_title": "{{title}}に接続されました",
    "wc_signed_title": "署名済み",
    "wc_sent_tx_title": "トランザクションが送信されました",
    "wc_connected_rejected_title": "接続リクエストを拒否しました",
    "wc_signed_rejected_title": "署名リクエストを拒否しました",
    "wc_signed_failed_title": "この署名リクエストは失敗しました",
    "wc_sent_tx_rejected_title": "トランザクションリクエストを拒否しました",
    "approved_tx_rejected_title": "アクセス許可の付与を拒否しました",
    "wc_description": "アプリケーションを確認してください",
    "wallet": "ウォレット",
    "web3": "Web3",
    "staking_provider": "ステーキングプロバイダー",
    "network_fee_not_available": "Network Fee not available",
    "empty": {
      "title": "ここに表示する内容はありません",
      "message": "ウォレットにアクティビティがあると、ここに通知が表示されます。"
    },
    "list": {
      "0": "すべて",
      "1": "ウォレット",
      "2": "お知らせ"
    },
    "copied_to_clipboard": "クリップボードにコピーしました",
    "address_copied_to_clipboard": "アドレスがクリップボードにコピーされました",
    "transaction_id_copied_to_clipboard": "トランザクションIDがクリップボードにコピーされました",
    "activation_card": {
      "title": "通知をオンにする",
      "description_1": "通知を使えば、ウォレットで何が起きているか常に把握できます。",
      "description_2": "この機能を使うために、アカウントの匿名のIDが生成されます。このIDはMetaMask内のユーザーのデータの同期にのみ使用され、アクティビティや他の識別要素にはリンクされず、プライバシーは確保されます。",
      "learn_more": "この機能を使用する際に当社がどのようにユーザーのプライバシーを保護するのか、ご覧ください。",
      "manage_preferences_1": "通知は",
      "manage_preferences_2": "「設定」>「通知」でいつでもオフにできます。",
      "cancel": "キャンセル",
      "cta": "オンにする"
    }
  },
  "protect_your_wallet_modal": {
    "title": "ウォレットを保護",
    "body_for_password": "パスワードを設定してシークレットリカバリーフレーズを保存し、ウォレットを保護してください (必須)。",
    "body_for_seedphrase": "ウォレットに価値が追加された今、パスワードを設定してシークレットリカバリーフレーズを保存し、ウォレットを保護してください (必須)。",
    "button": "ウォレットを保護"
  },
  "transaction_update_retry_modal": {
    "title": "トランザクションの更新に失敗しました",
    "text": "もう一度試しますか？",
    "cancel_button": "キャンセル",
    "retry_button": "もう一度試す"
  },
  "payment_request": {
    "title": "リクエスト",
    "search_top_picks": "トップチョイス",
    "search_assets": "アセットを検索",
    "search_results": "検索結果",
    "search_no_tokens_found": "トークンが見つかりませんでした",
    "your_tokens": "所有トークン",
    "enter_amount": "金額を入力してください",
    "choose_asset": "リクエストするアセットを選択してください",
    "request_error": "無効なリクエストです。もう一度お試しください",
    "reset": "リセット",
    "next": "次へ",
    "amount_placeholder": "0.00",
    "link_copied": "リンクがクリップボードにコピーされました",
    "send_link_title": "リンクを送信",
    "description_1": "リクエストリンクの送信準備ができました！",
    "description_2": "このリンクを友達に送信すると、送るようリクエストされます",
    "copy_to_clipboard": "クリップボードにコピー",
    "qr_code": "QRコード",
    "send_link": "リンクを送信",
    "request_qr_code": "支払いリクエストQRコード",
    "balance": "残高"
  },
  "receive_request": {
    "title": "受取",
    "share_title": "アドレスを共有",
    "share_description": "アドレスをメールまたはテキストメッセージで送信",
    "qr_code_title": "QRコード",
    "qr_code_description": "アドレスを読み込める、スキャン可能な画像",
    "request_title": "リクエスト",
    "request_description": "友達にアセットをリクエスト",
    "buy_title": "購入",
    "buy_description": "デビットカードまたは銀行振込で仮想通貨を購入",
    "public_address": "パブリックアドレス",
    "public_address_qr_code": "パブリックアドレス",
    "coming_soon": "近日追加予定...",
    "request_payment": "支払いをリクエスト",
    "copy": "コピー",
    "scan_address": "支払いを受け取るにはアドレスをスキャンしてください",
    "copy_address": "アドレスをコピー"
  },
  "experimental_settings": {
    "wallet_connect_dapps": "WalletConnectセッション",
    "wallet_connect_dapps_desc": "アクティブなWalletConnectセッションのリストを表示",
    "wallet_connect_dapps_cta": "セッションを表示",
    "network_not_supported": "現在のネットワークはサポートされていません",
    "select_provider": "希望のプロバイダーを選択してください",
    "switch_network": "メインネットまたはSepoliaに切り替えてください"
  },
  "walletconnect_sessions": {
    "no_active_sessions": "アクティブなセッションがありません",
    "end_session_title": "セッションを終了",
    "end": "終了",
    "cancel": "キャンセル",
    "session_ended_title": "セッションが終了しました",
    "session_ended_desc": "選択されたセッションは終了しました",
    "session_already_exist": "このセッションはすでに接続されています。",
    "close_current_session": "新しいセッションを開始する前に、現在のセッションを閉じてください。"
  },
  "paymentRequest": {
    "title": "支払いリクエスト",
    "title_complete": "支払い完了",
    "confirm": "支払う",
    "cancel": "拒否",
    "is_requesting_you_to_pay": "が支払いを求めています",
    "total": "合計:"
  },
  "webview_error": {
    "title": "何か問題が発生しました",
    "message": "ページを読み込めませんでした",
    "return_home": "ホームページに戻る"
  },
  "offline_mode": {
    "title": "現在オフラインです",
    "text": "ブロックチェーンホストに接続できません。",
    "try_again": "もう一度試す",
    "learn_more": "詳細"
  },
  "walletconnect_return_modal": {
    "title": "完了です！",
    "text": "ブラウザに戻っていただいて構いません"
  },
  "account_bar": {
    "depositing_to": "入金先:"
  },
  "fiat_on_ramp": {
    "buy_eth": "ETHを購入",
    "buy": "{{ticker}}を購入",
    "purchased_currency": "{{currency}}を購入しました",
    "network_not_supported": "現在のネットワークはサポートされていません",
    "switch_network": "メインネットに切り替えてください",
    "switch": "切り替える",
    "purchases": "購入",
    "purchase_method": "購入方法",
    "amount_to_buy": "購入額",
    "transak_webview_title": "Transak",
    "moonpay_webview_title": "MoonPay",
    "wyre_user_agreement": "Wyreユーザー契約",
    "wyre_terms_of_service": "Wyreサービス規約",
    "best_deal": "最もお得",
    "purchase_method_title": {
      "wyre_first_line": "使用時の手数料0%",
      "wyre_second_line": "Apple Pay。",
      "wyre_sub_header": "2020年7月1日まで有効",
      "first_line": "どの方法で",
      "second_line": "購入しますか？"
    },
    "buy_ticker": "{{ticker}}を購入",
    "buy_ticker_stablecoins": "{{ticker}}とステーブルコインを購入",
    "multiple_payment_methods": "複数の支払方法",
    "debit_credit_bank_transfers_country": "国によってデビット/クレジットカードおよび銀行振込。",
    "debit_credit_bank_transfers_more_country": "国によってデビット/クレジットカード、銀行振込その他。",
    "options_fees_vary": "100か国以上、手数料と限度額は異なります",
    "moonpay_options_fees_vary": "145か国以上、手数料と限度額は異なります",
    "some_states_excluded": "州によっては対象外となります",
    "purchase_method_modal_close": "閉じる",
    "transak_cta": "TransakでETHを購入",
    "transak_cta_ticker": "Transakで{{ticker}}を購入",
    "apple_pay": "Apple Pay",
    "via": "方法:",
    "fee": "手数料",
    "Fee": "手数料",
    "limited_time": "期間限定",
    "supported_countries": "対応している国",
    "no_countries_result": "「{{searchString}}」と一致する対応国がありません",
    "wyre_loading_rates": " ",
    "fast_no_registration": "迅速 - 登録不要",
    "debit_credit_card_required": "デビットカードまたはクレジットカード。Apple Cashには対応していません。",
    "select_card_country": "(お住まいの国ではなく) カードが登録されている国を選択してください。",
    "search_country": "国を検索",
    "wyre_countries": "55か国以上、手数料と限度額は異なります",
    "wyre_fees_us": "2.9% + $0.30 + ガス代 (最低手数料$5)",
    "wyre_fees_us_fee": "2.9%の手数料 + $0.30 + ガス代 (最低$5)",
    "wyre_fees_outside_us_fee": "3.9%の手数料 + $0.30 + ガス代 (最低$5)",
    "wyre_estimated": "推定{{amount}}{{currency}}",
    "wyre_modal_text": "Wyreを使用したApple Payでの支払いは、米国🇺🇸で一部の州 (CT、HI、NC、NH、NY、VA、VT) を除いてサポートされています。",
    "wyre_minimum_deposit": "最低入金額は{{amount}}です",
    "wyre_maximum_deposit": "最高入金額は{{amount}}です",
    "apple_pay_purchase": "{{currency}}の購入",
    "apple_pay_provider_total_label": "{{provider}} (MetaMask経由)",
    "buy_with": "購入方法:",
    "plus_fee": "プラス{{fee}}の手数料",
    "date": "日付",
    "from": "送信元",
    "to": "送信先",
    "status": "ステータス",
    "completed": "完了",
    "pending": "保留中",
    "failed": "失敗",
    "cancelled": "キャンセル済み",
    "amount": "金額",
    "total_amount": "合計額",
    "gas_education_carousel": {
      "step_1": {
        "title": "{{ticker}}を購入する前に、ガス代について理解しておきましょう",
        "average_gas_fee": "現在の平均ガス代:",
        "subtitle_1": "{{ticker}}をスワップまたは送金する場合、ガス代が支払えるよう余分に購入してください。",
        "subtitle_2": "トランザクションのガス代は、{{ticker}}の購入代とは別になります。",
        "subtitle_3": "MetaMaskはガス代で利益を得ることはありません。"
      },
      "step_2": {
        "title": "ガス代とは",
        "subtitle_1": "ガス代は、イーサリアムネットワークでのトランザクションに必要なトランザクションの処理手数料で、{{ticker}}でクリプトマイナーに支払われます。",
        "subtitle_2": "MetaMaskはガス代で利益を得ることはありません。",
        "learn_more": "ガス代の詳細をご覧ください"
      },
      "step_3": {
        "title": "必要な金額",
        "subtitle_1": "ガス代はネットワークトラフィックとトランザクションのタイプによって異なります。",
        "subtitle_2": "「スワップ」のような複雑なトランザクションには、「送金」トランザクションの5～10倍かかることがあります。",
        "subtitle_3": "ガス代を見積もるのに最適な方法は、",
        "subtitle_4": "まずトランザクションを試してみて、",
        "subtitle_5": "いくらガス代がかかるか確認することです。",
        "cta": "{{ticker}}の購入に進む"
      }
    }
  },
  "fiat_on_ramp_aggregator": {
    "buy": "購入",
    "sell": "売却",
    "orders": "注文",
    "All": "すべて",
    "Buy": "購入",
    "Sell": "売却",
    "Purchased": "購入しました",
    "Sold": "売却しました",
    "empty_buy_orders_list": "購入注文がありません",
    "empty_sell_orders_list": "売却注文がありません",
    "purchased_currency": "{{currency}}を購入しました",
    "sold_currency": "{{currency}}を売却しました",
    "order_status_pending": "保留中",
    "order_status_processing": "処理中",
    "order_status_completed": "完了",
    "order_status_failed": "失敗",
    "order_status_cancelled": "キャンセル済み",
    "network_switcher": {
      "title": "サポートされていない{{rampType}}ネットワーク",
      "description": "仮想通貨を{{rampType}}するには、サポートされているネットワークに切り替える必要があります",
      "no_networks_found": "サポートされているネットワークが見つかりませんでした"
    },
    "onboarding": {
      "what_to_expect": "今後の流れ",
      "quotes": "当社の仮想通貨購入機能は提携ベンダーからクォートを集め、それらのソースからのクォートを提供し、待ち時間なしで直接ウォレットに仮想通貨を入金します。",
      "quotes_sell": "MetaMaskで直接キャッシュアウトできるようになりました！画面上の詳しい案内に従って、信頼できるプロバイダーから最新のクォートを入手できます。",
      "benefits": "ガス代が安く、数々のネットワーク、トークン、支払方法がサポートされています",
      "benefits_sell": "仮想通貨から現地通貨へのオフランプが今まで以上に簡単になりました。",
      "get_started": "開始"
    },
    "payment_method": {
      "payment_method": "支払方法",
      "cash_destination": "現金の送金先",
      "instant": "即時",
      "less_than": "<",
      "minute": "分",
      "minutes": "分",
      "hour": "時間",
      "hours": "時間",
      "business_day": "営業日",
      "business_days": "営業日",
      "lowest_limit": "最も低い限度額",
      "medium_limit": "中くらいの限度額",
      "highest_limit": "最も高い限度額",
      "lowest_sell_limit": "最も低い売却限度額",
      "medium_sell_limit": "中くらいの売却限度額",
      "highest_sell_limit": "最も高い売却限度額",
      "continue_to_amount": "金額に進む",
      "no_payment_methods_title": "{{regionName}}で使用できる支払方法がありません",
      "no_cash_destinations_title": "{{regionName}}に現金の送金先がありません",
      "no_payment_methods_description": "現在この地域でサポートされている支払方法がありません。新しいサポート対象地域を頻繁に拡大していますので、近いうちにもう一度ご確認ください。\n\n{{regionName}}を誤って選択した場合は、下のボタンをクリックして地域をリセットしてください。",
      "no_cash_destinations_description": "現在この地域でサポートされている現金の送金先がありません。新しいサポート対象地域を頻繁に拡大していますので、近いうちにもう一度ご確認ください。\n\n{{regionName}}を誤って選択した場合は、下のボタンをクリックして地域をリセットしてください。",
      "reset_region": "地域をリセット"
    },
    "continue": "続行",
    "new_quotes_in": "クォートの更新まで:",
    "fetching_new_quotes": "新しいクォートを取得中...",
    "quotes_expire_in": "クォートの期限切れまで:",
    "get_new_quotes": "新しいクォートを入手",
    "explore_more_options": "他のオプションを検討",
    "one_more_option": "他1個のオプション",
    "more_options": "他{{count}}個のオプション",
    "previously_used": "以前使用",
    "quotes_timeout": "クォートのタイムアウト",
    "request_new_quotes": "最も有利な最新のレートを入手できるよう、新しいクォートをリクエストしてください",
    "terms_of_service": "サービス規約",
    "amount_to_buy": "購入額",
    "amount_to_sell": "売却額",
    "want_to_buy": "購入希望",
    "want_to_sell": "購入希望",
    "current_balance": "現在の残高",
    "amount": "金額",
    "send_cash_to": "現金の送金先",
    "get_quotes": "クォートを入手",
    "done": "完了",
    "fetching_quotes": "クォートを取得中",
    "select_a_quote": "クォートを選択",
    "select_a_cryptocurrency": "仮想通貨を選択",
    "select_a_cryptocurrency_description": "{{network}}で利用可能なトークンのリストから選択してください。",
    "search_by_cryptocurrency": "仮想通貨で検索",
    "search_by_currency": "通貨を検索",
    "update_payment_method": "支払方法を更新",
    "select_payment_method": "支払方法を選択",
    "select_cash_destination": "現金の送金先を選択してください",
    "select_region_currency": "地域の通貨を選択",
    "no_tokens_match": "「{{searchString}}」に一致するトークンがありません",
    "no_currency_match": "「{{searchString}}」に一致する通貨がありません",
    "compare_rates": "これらのプロバイダーのレートを比較します。クォートは総合的な価格を基準に並べられています。",
    "pay_with": "支払方法:",
    "continue_with": "{{provider}}で続行",
    "minimum": "最低入金額は",
    "maximum": "最高入金額は",
    "insufficient_balance": "この金額は残高を超えています",
    "enter_larger_amount": "続行するにはより大きな金額を入力してください",
    "enter_smaller_amount": "続行するにはより小さな金額を入力してください",
    "enter_lower_gas_fees": "ガス代の金額をより少なめに入力してください",
    "max": "最大",
    "try_again": "もう一度やり直してください",
    "error": "エラー",
    "something_went_wrong": "何か問題が発生しました",
    "report_this_issue": "この問題を報告する",
    "no_providers_available": "利用可能なプロバイダーがありません",
    "try_different_amount_to_buy_input": "別の支払方法を選ぶか、購入希望額を増減させてみてください！",
    "try_different_amount_to_sell_input": "別のキャッシュアウト先を選択するか、売却希望額を増減させてみてください！",
    "webview_received_error": "WebViewがエラーステータスコード {{code}} を受信しました",
    "no_tokens_available_title": "利用可能なトークンがありません",
    "no_tokens_available": "現在{{network}}に選択した支払方法で購入可能なトークンがありません。",
    "no_sell_tokens_available": "{{network}}上に現在、選択した現金の送金先で売却可能なトークンがありません。",
    "this_network": "このネットワーク",
    "change_payment_method": "支払方法を変更",
    "change_cash_destination": "現金の送金先を変更してください",
    "try_different_region": "他の地域を試す",
    "return_home": "ホーム画面に戻る",
    "region": {
      "buy_crypto_tokens": "クリプトトークンを購入",
      "sell_crypto_tokens": "クリプトトークンを売却",
      "title": "地域を選択してください",
      "description": "支払方法と利用可能なトークンは、サードパーティ提携プロバイダーにより決定され、地域や提携プロバイダーのサポート状況により異なる可能性があります。",
      "sell_description": "現金の送金先オプションとトークンは、地域によって異なる場合があります。",
      "search_by_country": "国で検索",
      "search_by_state": "州で検索",
      "no_region_results": "一致する地域がありません",
      "your_region": "あなたの地域",
      "select_region": "地域を選択してください",
      "select_region_title": "地域を選択してください",
      "select_country_registered": "カードが登録されている国を選択してください (現在位置とは関係ありません)。",
      "unsupported": "地域がサポートされていません",
      "unsupported_description": "お客様の地域もなるべく早くサポートできるよう一生懸命取り組んでおります。さしあたり、他の仮想通貨の{{rampType}}方法に関するサポート記事をご覧ください。",
      "unsupported_link": "サポート記事にアクセス",
      "popular_regions": "人気の地域",
      "regions": "地域"
    },
    "order_details": {
      "details_main": "注文詳細",
      "successful": "注文成功！",
      "your": "お客様の",
      "available_in_account": "がアカウントで利用可能になりました",
      "delayed_bank_transfer": "銀行口座で現金を確認できるまでに数日かかる可能性があります。",
      "crypto": "仮想通貨",
      "failed": "注文失敗",
      "cancelled": "注文がキャンセルされました",
      "pending": "注文保留中",
      "failed_description": "問題が発生し、{{provider}}で注文を完了させることができませんでした。もう一度試すか、別のプロバイダーをご利用ください。",
      "continue_order_description": "注文を続けるには、このページの最下部にあるボタンを選択する必要があります。",
      "the_provider": "プロバイダー",
      "processing": "注文を処理中",
      "processing_card_description": "デビット・クレジットでの購入には通常数分かかります",
      "processing_bank_description": "銀行送金は通常数営業日かかります",
      "details": "注文詳細",
      "via": "方法:",
      "purchase_amount": "合計購入額",
      "amount_received_total": "合計受取額",
      "etherscan": "完全な詳細を表示:",
      "start_new_order": "新規注文を開始",
      "continue_order": "この注文を続行",
      "questions": "ご質問がございますか？",
      "contact_support": "サポートへのお問い合わせ",
      "support": "サポート",
      "view_order_status": "{{provider}}の注文ステータスを表示",
      "id": "注文ID",
      "date_and_time": "日付と時刻",
      "payment_method": "支払方法",
      "destination": "送金先",
      "token_amount": "トークンの金額",
      "token_quantity_sold": "売却トークン数",
      "exchange_rate": "為替レート",
      "total_fees": "手数料合計",
      "amount": "金額",
      "value": "価値",
      "a_block_explorer": "ブロックエクスプローラー"
    },
    "send_transaction": {
      "sell_crypto": "仮想通貨を売却",
      "send_description": "{{cryptocurrency}}を{{provider}}に送金し、そこから{{paymentMethod}}に現金が送金されます",
      "next": "次へ",
      "hold_to_send": "長押しして送信",
      "send": "送信",
      "sent": "送信しました！"
    },
    "notifications": {
      "purchase_failed_title": "{{currency}}の購入に失敗しました。もう一度お試しください。ご不便をおかけし申し訳ございません。",
      "purchase_failed_description": "支払方法とカードの対応状況を確認してください",
      "purchase_cancelled_title": "購入がキャンセルされました",
      "purchase_cancelled_description": "支払方法とカードの対応状況を確認してください",
      "purchase_completed_title": "{{amount}}{{currency}}の購入が完了しました",
      "purchase_completed_description": "{{currency}}が利用可能になりました",
      "purchase_pending_title": "{{currency}}の購入を処理中です",
      "purchase_pending_description": "数分で完了します...",
      "sale_failed_title": "注文に失敗しました",
      "sale_failed_description": "注文を完了できませんでした。",
      "sale_cancelled_title": "注文がキャンセルされました",
      "sale_cancelled_description": "注文を完了できませんでした。",
      "sale_completed_title": "注文が完了しました",
      "sale_completed_description": "注文に成功しました。",
      "sale_pending_title": "{{currency}}の売却を処理しています",
      "sale_pending_description": "ただ今注文を処理しています。",
      "no_date": "不明"
    }
  },
  "swaps": {
    "onboarding": {
      "get_the": "トップの",
      "best_price": "流動性",
      "from_the": "供給源から",
      "top_liquidity": "最適な価格を",
      "sources": "入手。",
      "find_the": "最適な",
      "best_swap": "スワップを",
      "across": "検索...",
      "want_to_learn_more": "さらに詳しく知りたい場合",
      "learn_more": "MetaMask Swapsの詳細",
      "what_are": "トークンスワップとは",
      "review_audits": "公式コントラクト監査をご覧ください",
      "start_swapping": "スワップを開始"
    },
    "feature_off_title": "一時的に利用できません",
    "feature_off_body": "MetaMask Swapsはメンテナンス中です。後ほどご確認ください。",
    "wrong_network_title": "Swapsが利用できません",
    "wrong_network_body": "トークンのスワップはイーサリアムメインネットでのみ可能です。",
    "unallowed_asset_title": "このトークンはスワップできません",
    "unallowed_asset_body": "ユニークな仕組みを持つ一部のトークンは現在スワップできません。",
    "convert_from": "変換元:",
    "convert_to": "変換先:",
    "verify": "検証",
    "verified_on_sources": "{{sources}ソースで検証されました。",
    "verify_on": "常に次の方法でトークンアドレスを検証する:",
    "verify_address_on": "次の方法でトークンアドレスを検証する:",
    "added_manually": "このトークンは手動で追加されました。",
    "verify_this_token_on": "このトークンを次の方法で検証する:",
    "only_verified_on": "{{symbol}}は{{occurrences}}ソースでしか検証できません。",
    "block_explorer": "ブロックエクスプローラー",
    "a_block_explorer": "ブロックエクスプローラー",
    "make_sure_trade": "そしてこれが取引するトークンであることを確認してください。",
    "token_verification": "トークンの検証",
    "token_multiple": "複数のトークンで同じ名前とシンボルを使用できます。",
    "token_check": "確認",
    "token_to_verify": "これが希望のトークンであることを確認してください。",
    "continue": "続行",
    "select_a_token": "トークンを選択",
    "search_token": "トークンを検索",
    "no_tokens_result": "「{{searchString}}」に一致するトークンがありません",
    "find_token_address": "トークンアドレスを見つける",
    "cant_find_token": "トークンが見つかりませんか？",
    "manually_pasting": "アドレスを貼り付けて手動で追加してください。",
    "token_address_can_be_found": "トークンコントラクトアドレスは次の場所で確認できます:",
    "gathering_token_details": "トークンの詳細を収集しています...",
    "error_gathering_token_details": "トークンの詳細収集中にエラーが発生しました。",
    "Import": "インポート",
    "invalid_token_contract_address": "無効なトークンコントラクトアドレス",
    "please_verify_on_explorer": "次の方法で検証してください:",
    "add_warning": "トークンは誰にでも作成できるため、既存のトークンが偽造され、プロジェクトを名乗る可能性もあります。",
    "import_token": "トークンをインポートしますか？",
    "contract": "コントラクト:",
    "available_to_swap": "{{asset}}をスワップできます。",
    "use_max": "最大額を使用",
    "not_enough": "このスワップを完了させるのに十分な{{symbol}}がありません",
    "max_slippage": "最大スリッページ",
    "max_slippage_amount": "最大スリッページ {{slippage}}",
    "slippage_info": "発注から確定までの間にレートが変わることを「スリッページ」といいます。スリッページが「最大スリッページ」設定を超えた場合、スワップは自動的にキャンセルされます。",
    "slippage_warning": "仕組みをしっかりと把握してから実行しましょう。",
    "allows_up_to_decimals": "{{symbol}}は小数点以下{{decimals}}桁まで使用できます",
    "get_quotes": "クォートを入手",
    "starting": "開始中...",
    "fetching_quotes": "クォートを取得中",
    "finalizing": "完了中...",
    "quote": "クォート",
    "of": "-",
    "checking": "確認中",
    "fetching_new_quotes": "新しいクォートを取得中...",
    "you_need": "このスワップを完了させるには",
    "more_to_complete": "さらに必要です。",
    "more_gas_to_complete": "さらにガス代が必要です。",
    "buy_more_eth": "ETHを追加購入してください。",
    "buy_more": "{{ticker}}を追加購入してください。",
    "market_price_unavailable_title": "続ける前にレートを確認してください",
    "market_price_unavailable": "市場価格が利用できないため、プライスインパクトが不明です。スワップする前に、受け取るトークンの額に問題がないことを確認してください。",
    "price_difference": "{{amount}}の価格差",
    "price_difference_title": "価格差",
    "price_difference_body": "市場価格の差は、仲介者による手数料、市場規模、取引の規模、市場の非効率性に左右される可能性があります。",
    "price_impact_title": "プライスインパクト",
    "price_impact_body": "プライスインパクトは、現在の市場価格とトランザクションの実行中に受け取った額の差であり、流動性プールの規模に比例した取引規模の関数です。",
    "quotes_update_often": "クォートは頻繁に更新されます",
    "quotes_update_often_text": "クォートは現在の市場状況を反映し、頻繁に更新されます。",
    "about_to_swap": "スワップしようとしています",
    "for": "-",
    "new_quotes_in": "新しいクォートがあります",
    "i_understand": "理解しています",
    "quotes_expire_in": "クォートの期限切れまで残り",
    "saving": "保存中",
    "n_quotes": "{{numberOfQuotes}}件のクォート",
    "view_details": "詳細を表示",
    "estimated_gas_fee": "ガス代の見積もり",
    "max_gas_fee": "最大ガス代",
    "edit": "編集",
    "quotes_include_fee": "クォートには{{fee}}%のMetaMask手数料が含まれています",
    "tap_to_swap": "タップしてスワップ",
    "swipe_to_swap": "スワイプしてスワップ",
    "swipe_to": "スワイプして",
    "swap": "スワップ",
    "completed_swap": "スワップ！",
    "metamask_swap_fee": "MetaMaskのスワップ手数料",
    "fee_text": {
      "fee_is_applied": "このクォートには、{{fee}}の手数料が自動的に含まれています。この手数料は、MetaMaskの流動性プロバイダー情報集約ソフトウェアの使用ライセンスの代金として支払うものです。",
      "fee_is_not_applied": "MetaMaskはこのクォートに追加手数料を含めません。"
    },
    "enable": {
      "this_will": "これにより",
      "enable_asset": "{{asset}}の",
      "for_swapping": "スワップが可能になります。",
      "edit_limit": "限度額を編集"
    },
    "quotes_overview": "クォートの概要",
    "quote_details": "クォートの詳細",
    "receiving": "受信中",
    "overall_value": "全体的な価値",
    "best": "ベスト",
    "rate": "レート",
    "quote_details_max_slippage": "最大スリッページ",
    "source": "ソース",
    "estimated_network_fees": "ガス代の見積もり",
    "guaranteed_amount": "保証額",
    "quote_source_dex": {
      "1": "このクォートは直接",
      "2": "分散型取引所",
      "3": "プロトコルから提供されています。"
    },
    "quote_source_rfq": {
      "1": "このクォートは",
      "2": "プライベートマーケットメーカーから提供されています。",
      "3": "プライベートマーケットメーカーは直接クォートを返します。"
    },
    "quote_source_agg": {
      "1": "このクォートは",
      "2": "アグリゲーターから提供されています。",
      "3": "価格を比較し、異なる分散型取引所に注文を分散させます。"
    },
    "quote_source_cnt": {
      "1": "このクォートは直接",
      "2": "スマートコントラクトから提供されています。",
      "3": "ネイティブトークンをラップおよびアンラップするため、ガス代を節約できます。"
    },
    "quotes_timeout": "クォートのタイムアウト",
    "request_new_quotes": "最も有利な最新のレートを入手できるよう、新しいクォートをリクエストしてください。",
    "quotes_not_available": "クォートが利用できません",
    "try_adjusting": "金額を調整してもう一度お試しください。",
    "error_fetching_quote": "クォートの取得エラー",
    "unexpected_error": "予期せぬエラーが発生しました。新しいクォートをリクエストして、最も有利な最新のレートを取得してください。 (エラー: {{error}})",
    "get_new_quotes": "新しいクォートを取得",
    "try_again": "もう一度試す",
    "terms_of_service": "サービス規約",
    "transaction_label": {
      "swap": "{{sourceToken}}を{{destinationToken}}にスワップ",
      "approve": "{{sourceToken}}のスワップを{{upTo}}まで承認"
    },
    "notification_label": {
      "swap_pending": "スワップ保留中 ({{sourceToken}}から{{destinationToken}})",
      "swap_confirmed": "スワップ完了 ({{sourceToken}}から{{destinationToken}})",
      "approve_pending": "{{sourceToken}}のスワップを承認中",
      "approve_confirmed": "{{sourceToken}}のスワップが承認されました"
    },
    "medium_selected_warning": "スワップは時間が重要になります。「中」はお勧めしません。",
    "high_recommendation": "通常、スワップは時間が重要です。「高」にすると、市場状況の変化による問題を回避しやすくなります。",
    "recommended": "推奨",
    "recommended_gas": "推奨ガス代",
    "gas_education_title": "ガス代の見積もり",
    "gas_education_1": "ガス代は、",
    "gas_education_2_ethereum": "イーサリアムネットワークでトランザクションを処理するクリプトマイナーに支払われます。",
    "gas_education_2": "ネットワーク。",
    "gas_education_3": "MetaMaskはガス代で利益を得ることはありません。",
    "gas_education_4": "「ガス代の見積もり」　",
    "gas_education_5": "は",
    "gas_education_6": "実際の手数料の見積もりです。正確な金額はネットワークの状況により異なります。",
    "gas_education_7": "「最大ガス代」",
    "gas_education_8": "は使用する最高額です。ネットワークの変動が激しいと、大きな額になる場合があります。",
    "gas_education_learn_more": "ガス代の詳細をご覧ください"
  },
  "protect_wallet_modal": {
    "title": "ウォレットを保護",
    "top_button": "ウォレットを保護",
    "bottom_button": "後で通知",
    "text": "資金を失うリスクを回避しましょう。シークレットリカバリーフレーズを安全な場所に保管して、ウォレットを保護してください。",
    "text_bold": "これは、アプリにログインできなくなったり、新しいデバイスに変えた場合にウォレットを復元できる唯一の方法です。",
    "action": "詳細"
  },
  "deeplink": {
    "invalid": "無効なディープリンク",
    "not_supported": "ディープリンクがサポートされていません"
  },
  "error_screen": {
    "title": "エラーが発生しました",
    "subtitle": "情報を表示できません。ご心配なく。ウォレットと資金は安全です。",
    "try_again_button": "もう一度試す",
    "submit_ticket_1": "この問題を解決できるよう、ご報告ください:",
    "submit_ticket_2": "この画面のスクリーンショットを撮影してください。",
    "submit_ticket_3": "コピー",
    "submit_ticket_4": "エラーメッセージをクリップボードに。",
    "submit_ticket_5": "チケットの送信は",
    "submit_ticket_6": "こちら。",
    "submit_ticket_7": "エラーメッセージとスクリーンショットを含めてください。",
    "submit_ticket_8": "バグの報告をお送りください",
    "submit_ticket_9": "何が起きたのか、詳細に説明してください。",
    "bug_report_prompt_title": "何が起きたのか教えてください",
    "bug_report_prompt_description": "何が問題だったか調査できるよう、詳細を追加してください。",
    "bug_report_thanks": "ありがとうございます！すぐに調査いたします。",
    "save_seedphrase_1": "このエラーが解決されない場合は、",
    "save_seedphrase_2": "シークレットリカバリーフレーズを保存",
    "save_seedphrase_3": "して、アプリを再インストールしてください。注: シークレットリカバリーフレーズがないとウォレットを復元できません。",
    "copied_clipboard": "クリップボードにコピーされました",
    "ok": "OK",
    "cancel": "キャンセル",
    "send": "送金"
  },
  "whats_new": {
    "title": "新機能",
    "blockaid": {
      "title": "セキュリティアラートで安全を確保",
      "description_1": "Blockaidのセキュリティアラートで、プライバシーを確保しつつ既知の詐欺から身を守ります。この機能は、MetaMaskユーザー全員を対象にデフォルトでオンになります。",
      "description_2": "要求を承認する前に、必ず独自のデューデリジェンスを行ってください。",
      "description_3": "Arbitrum、Avalanche、BNB Chain、イーサリアムメインネット、Linea、Optimism、Polygon、Sepolia、Baseで利用できます。",
      "got_it": "了解"
    },
    "sell": {
      "title": "キャッシュアウトが簡単になりました",
      "description": "MetaMaskで直接仮想通貨を売却！信頼できるプロバイダーからのクォートを取得して、毎回簡単・迅速・安全に仮想通貨を売却できます。",
      "action_text": "お試しください"
    },
    "stx": {
      "header": "強化されたトランザクション保護",
      "description_1": "スマートトランザクションで、成功率を上げ、フロントランニングを防ぎ、可視性を高めましょう。",
      "description_2": "イーサリアムでのみご利用いただけ、いつでも設定で有効・無効を切り替えられます。",
      "no_thanks": "いいえ、結構です",
      "primary_button": "有効にする",
      "learn_more": "詳細。",
      "benefit_1_1": "99.5%の",
      "benefit_1_2": "成功率",
      "benefit_2_1": "お金を",
      "benefit_2_2": "節約できます",
      "benefit_3_1": "リアルタイム",
      "benefit_3_2": "最新情報"
    },
    "transaction_simulation": {
      "title": "予測される残高の増減",
      "description_1": "トランザクションを実行する前に、予測される結果を確認できるようになりました！",
      "description_2": "これは単なるシミュレーションに過ぎないため、最終的な結果は保証できません。この機能は「設定」>「セキュリティとプライバシー」でいつでもオフにできます。"
    }
  },
  "invalid_network": {
    "title": "カスタムネットワーク\n%{network}\n のチェーンIDの再入力が必要です。",
    "message": "悪質なプロバイダや欠陥のあるプロバイダから保護するため、すべてのカスタムネットワークにチェーンIDが必要になりました。",
    "hint": "よく利用されているネットワークのチェーンIDは、ほとんどが次の場所で確認できます:",
    "edit_network_button": "ネットワークを編集",
    "cancel": "キャンセル"
  },
  "switch_custom_network": {
    "title_existing_network": "このサイトがネットワークの変更を求めています",
    "title_new_network": "新しいネットワークが追加されました",
    "switch_warning": "これによりMetaMask内で選択されたネットワークが、以前に追加されたものに切り替わります:",
    "add_network_and_give_dapp_permission_warning": "このネットワークをMetaMaskに追加し、{{dapp_origin}}がそれを使用することを許可しようとしています。",
    "available": "がネットワークセレクターで利用可能になりました。",
    "cancel": "キャンセル",
    "switch": "ネットワークを切り替える"
  },
  "add_custom_network": {
    "title": "このサイトによるネットワークの追加を許可しますか？",
    "warning": "これにより、このネットワークがMetaMaskで使用可能になります。",
    "warning_subtext_1": "MetaMaskはカスタムネットワークやそのセキュリティを検証しません。",
    "warning_subtext_2": "詐欺やネットワークセキュリティのリスクに関する",
    "warning_subtext_3": "詳細をご覧ください",
    "display_name": "表示名",
    "chain_id": "チェーンID",
    "network_url": "ネットワークURL",
    "currency_symbol": "通貨記号",
    "block_explorer_url": "ブロックエクスプローラーURL",
    "details_title": "ネットワークの詳細",
    "cancel": "キャンセル",
    "approve": "承認",
    "unrecognized_chain": "このカスタムネットワークは認識されていません",
    "invalid_chain": "このチェーンIDの%{rpcUrl}は、chainid.networkの情報と一致していません",
    "alert_recommend": "チェーンIDを確認することを",
    "alert_verify": "お勧めします",
    "warning_subtext_new": {
      "1": "MetaMaskはカスタムネットワークの検証を行わないため、信頼できるネットワークだけを承認してください。",
      "2": "ネットワークのセキュリティリスクと詐欺に関する詳細をご覧ください。"
    },
    "invalid_rpc_url": "このネットワークURLは、このチェーンIDの既知のプロバイダーと一致しません。",
    "invalid_chain_token_decimals": "このネットワークの小数桁数はチェーンIDと一致していないようです。",
    "unrecognized_chain_name": "このネットワークの表示名はチェーンIDと一致していないようです。",
    "unrecognized_chain_ticker": "このネットワークのシンボルはこのチェーンIDと一致していないようです。",
    "unrecognized_chain_id": "このネットワークを認識できません。続行する前に、チェーンIDが正しいことを確認してください。"
  },
  "media_player": {
    "loading": "読み込み中...",
    "not_found": "メディアが見つかりません"
  },
  "edit_gas_fee_eip1559": {
    "advanced_options": "高度なオプション",
    "gas_limit": "ガスリミット",
    "max_priority_fee": "最大優先手数料",
    "max_fee": "最大手数料",
    "estimate": "見積もり",
    "recommended_gas_fee": "推奨ガス代",
    "swaps_warning": "スワップは非常に時間が重要です。「高」にすると、市場状況の変化による損失を回避しやすくなります。",
    "priority_fee_at_least_0_error": "優先手数料は1gwei以上である必要があります",
    "learn_more": {
      "title": "選び方",
      "intro": "適切なガス代は、トランザクションのタイプと重要性によって異なります。",
      "aggressive_label": "積極的",
      "aggressive_text": "変動の激しい市場でも確率が高くなります。人気のNFTドロップなどによるネットワークトラフィックの急増に備えるには、「積極的」を使用してください。",
      "market_label": "マーケット",
      "market_text": "現在の市場価格での迅速な処理には、「マーケット」を使用してください。",
      "low_label": "低",
      "low_text": "「低」を使用すると、価格が安くなるまで待ちます。価格が若干予想不能なため、予想時間は大幅に不正確になります。",
      "link": "ガス代のカスタマイズに関する詳細をご覧ください。"
    },
    "save": "保存",
    "submit": "送信",
    "max_priority_fee_low": "現在のネットワークの状況に対して最大優先手数料が低めです",
    "max_priority_fee_high": "最大優先手数料が必要以上に高くなっています",
    "max_priority_fee_speed_up_low": "最大優先手数料は{{speed_up_floor_value}}gwei (初回トランザクションの10%増し) 以上必要です",
    "max_priority_fee_cancel_low": "最大優先手数料は{{cancel_value}}gwei (初回トランザクションの50%増し) 以上必要です",
    "max_fee_low": "現在のネットワークの状況に対して最大手数料が低めです",
    "max_fee_high": "最大手数料が必要以上に高くなっています",
    "max_fee_speed_up_low": "最大手数料は{{speed_up_floor_value}}gwei (初回トランザクションの10%増し) 以上必要です",
    "max_fee_cancel_low": "最大手数料は{{cancel_value}}gwei (初回トランザクションの50%増し) 以上必要です",
    "learn_more_gas_limit": "ガスリミットは、使用しても構わないガスの最大単位数です。ガスの単位数は、「最大優先手数料」および「最大手数料」の乗数になります。",
    "learn_more_max_priority_fee": "最大優先手数料 (別名「マイナーチップ」) は、マイナーに直接支払われ、トランザクションを優先するインセンティブとなります。通常最大設定値が支払われます。",
    "learn_more_max_fee": "最大手数料は、支払う最高額です (基本料金 + 優先手数料)。",
    "learn_more_new_gas_fee": "現在のネットワークの状況に基づきガス代が更新された結果、10%以上 (ネットワークによる必要条件) 増額されました。",
    "learn_more_cancel_gas_fee": "現在のネットワークの状況に基づきガス代が更新された結果、50%以上 (ネットワークによる必要条件) 増額されました。",
    "low": "低",
    "medium": "中",
    "high": "高",
    "market": "マーケット",
    "aggressive": "積極的",
    "low_fee_warning": "処理時間にご注意ください。今後のトランザクションはこのトランザクションの後にキュー入りします。",
    "edit_priority": "優先度を編集",
    "speed_up_transaction": "トランザクションを高速化",
    "cancel_transaction": "トランザクションをキャンセル",
    "new_gas_fee": "新しいガス代",
    "edit_suggested_gas_fee": "推奨ガス代を編集",
    "gas_price": "ガス価格",
    "learn_more_gas_limit_legacy": "ガスリミットは、使用しても構わないガスの最大単位数です。ガスの単位数は、「ガス価格」の乗数になります。",
    "learn_more_gas_price": "このネットワークは、トランザクションの送信時に「ガス価格」フィールドが必要です。ガス価格は、ガス1単位あたりに支払っても構わない最高額です。",
    "gas_price_low": "現在のネットワークの状況に対してガス価格が低めです",
    "gas_price_high": "ガス価格が必要以上に高くなっています"
  },
  "transaction_review_eip1559": {
    "estimated_gas_fee": "ガス代の見積もり",
    "network_fee": "ネットワーク手数料",
    "max_fee": "最大手数料",
    "total": "合計",
    "max_amount": "最高額",
    "estimated_gas_fee_tooltip": "ガス代とは",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "ガス代は",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": " イーサリアム",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": "ネットワークでトランザクションを処理するクリプトマイナーに支払われます。",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "MetaMaskはガス代で利益を得ることはありません。",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "ガス代はネットワークにより設定され、ネットワークトラフィックとトランザクションの複雑さに応じて変動します。",
    "learn_more": "ガス代の詳細をご覧ください",
    "legacy_gas_suggestion_tooltip": "このガス代の提案には旧式のガス代の見積もりが使用されているため、不正確な可能性があります。"
  },
  "times_eip1559": {
    "unknown": "処理時間不明",
    "maybe": "もしかしたら",
    "likely": "おそらく <",
    "likely_in": "おそらく ",
    "very_likely": "かなりの確率で <",
    "at_least": "最低",
    "less_than": "<",
    "warning_very_likely": "このガス代は、他に利用可能なオプションよりもはるかに高いです。",
    "warning_very_likely_title": "ガス代が高すぎます",
    "warning_unknown": "最大手数料または最大優先手数料が、現在の市場の状況に対して低い可能性があります。いつトランザクションが処理されるか (または処理されるかどうか) わかりません。",
    "warning_low": "これにより最大手数料は低くなりますが、ネットワークトラフィックが増加した場合、トランザクションが遅れたり失敗したりする可能性があります。",
    "warning_low_title": "低優先度",
    "warning_unknown_title": "処理時間不明"
  },
  "review_prompt": {
    "high_fees": "手数料が高い理由",
    "missing_tokens": "トークンが足りない...",
    "swap_issues": "スワップできない...",
    "mobile_sentiment": "MetaMaskモバイルの感想をお聞かせください。",
    "sentiment_good_face": "😁",
    "sentiment_bad_face": "☹️",
    "sentiment_good": "非常に満足！",
    "sentiment_bad": "イマイチ...",
    "help_title": "何かできることはありませんか？",
    "help_description_1": "喜んでサポートいたします！下のFAQをご覧いただくか、",
    "help_description_2": "サポートにお問い合わせ",
    "help_description_3": "ください！"
  },
  "nickname": {
    "add_nickname": "ニックネームを追加",
    "edit_nickname": "ニックネームを編集",
    "save_nickname": "確定",
    "address": "アドレス",
    "name": "ニックネーム",
    "name_placeholder": "このアドレスにニックネームを追加",
    "contract": "コントラクト",
    "nickname": "ニックネーム"
  },
  "network_information": {
    "things_to_keep_in_mind": "留意点",
    "testnet_network": "{{type}}テストネット",
    "first_description": "このネットワーク上のネイティブトークンは{{ticker}}です。これは、ガス代に使用されるトークンです。",
    "second_description": "あるネットワークから別のネットワークに直接アセットを送信しようとすると、アセットが永久に失われるおそれがあります。必ずブリッジを使用してください。",
    "third_description": "トークンはウォレットに自動的に表示されない可能性があります。",
    "private_network": "これは不明なネットワークであり、ガス代に特殊なトークンを使用する可能性があります。",
    "unknown_network": "不明なネットワーク",
    "switched_network": "次のネットワークに切替済み",
    "learn_more": "詳細",
    "add_token": "ここをクリックしてトークンを手動で追加",
    "add_token_manually": "手動で追加してください。",
    "got_it": "了解",
    "error_title": "問題が発生しました。",
    "error_message": "ネットワーク情報の読み込み中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
    "private_network_third_description": "識別しやすいように、このネットワークの名前を入力してください。",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "enable_token_detection": "自動トークン検出を有効にする",
    "token_detection_mainnet_title": "トークン検出が有効になっているため、トークンが自動的にウォレットに表示されます。",
    "token_detection_mainnet_link": "手動でトークンを追加することもできます。",
    "or": "または"
  },
  "download_files": {
    "error": "添付ファイルのダウンロードに失敗しました。",
    "unknownError": "不明なエラーが発生しました"
  },
  "remember_me": {
    "enable_remember_me": "認証情報の保存を有効にする",
    "enable_remember_me_description": "認証情報の保存を有効にすると、携帯にアクセスできる人は誰でもMetaMaskアカウントにアクセスできるようになります。"
  },
  "profile_sync": {
    "title": "プロファイルの同期",
    "disable_warning": "プロファイルの同期をオフにすると、通知を受け取ることができなくなります。",
    "enable_description": "MetaMaskが一部の設定をデバイス間で同期するために使用するプロファイルを作成します。これは通知の受取に必要です。",
    "enable_description2": "をお読みください。",
    "enable_privacy_link": "当社がどのようにユーザーのプライバシーを保護するのか、ご覧ください",
    "bottomSheetTurnOn": "プロファイルの同期をオンにしています",
    "bottomSheetTurnOff": "プロファイルの同期をオフにしています"
  },
  "turn_off_remember_me": {
    "title": "認証情報の保存を無効にするには、パスワードを入力してください",
    "placeholder": "パスワード",
    "description": "このオプションを無効にすると、今後MetaMaskのロックを解除するのにパスワードが必要になります。",
    "action": "認証情報の保存を無効にする"
  },
  "dapp_connect": {
    "warning": "この機能を使うには、アプリを最新のバージョンにアップデートしてください"
  },
  "confirmation_modal": {
    "cancel_cta": "キャンセル",
    "confirm_cta": "確認"
  },
  "automatic_security_checks": {
    "title": "自動セキュリティチェック",
    "description": "自動的にアップデートを確認すると、GitHubサーバーにIPアドレスが開示される可能性があります。これにより、当該IPアドレスがMetaMaskを使用していることは明らかになりますが、他の情報やアカウントのアドレスは一切開示されません。"
  },
  "terms_of_use_modal": {
    "title": "最新の利用規約を確認してください",
    "terms_of_use_check_description": "私は、MetaMaskおよびその全ての機能の使用に適用される利用規約に同意します",
    "accept_cta": "同意する",
    "accept_helper_description": "スクロールしてすべてのセクションをお読みください"
  },
  "update_needed": {
    "title": "アップデートが必要です",
    "description": "ウォレットのセキュリティが強化されました！自分の身を守るために、最新バージョンにアップデートしてください。",
    "primary_action": "最新バージョンにアップデート",
    "secondary_action": "後で通知する"
  },
  "enable_automatic_security_check_modal": {
    "title": "セキュリティアップデートを自動的に確認しますか？",
    "description": "自動的にアップデートを確認すると、GitHubサーバーにIPアドレスが開示される可能性があります。これにより、当該IPアドレスがMetaMaskを使用していることは明らかになりますが、他の情報やアカウントのアドレスは一切開示されません。",
    "primary_action": "自動セキュリティチェックを有効にする",
    "secondary_action": "結構です"
  },
  "contract_allowance": {
    "custom_spend_cap": {
      "max": "最大",
      "edit": "編集",
      "title": "使用上限",
      "use_site_suggestion": "サイトの提案を使用",
      "from_your_balance": "現在の残高から。",
      "default_error_message": "現在または今後サードパーティが使用しても構わない額のみを入力してください。使用上限は後でいつでも増額できます。",
      "this_contract_allows": "これにより、サードパーティが使用できるようになります",
      "amount_greater_than_balance": "これにより、上限に達するか使用上限が取り消されるまで、サードパーティがトークン残高全額を使用できるようになります。これを意図していない場合は、使用上限を低めに設定することをお勧めします。",
      "info_modal_description_default": "このサードパーティは今後、通知や承諾なしにトークン残高全額を使用できます。使用上限をより低く設定して、自分の身を守りましょう。",
      "set_spend_cap": "使用上限を設定してください",
      "be_careful": "ご注意ください",
      "error_enter_number": "エラー: 数字のみを入力してください",
      "enter_number": "ここに数字を入力してください",
      "learn_more": "詳細"
    },
    "token_allowance": {
      "verify_third_party_details": "サードパーティの詳細の確認",
      "protect_from_scams": "詐欺から身を守るため、サードパーティの詳細を確認してください。",
      "learn_to_verify": "サードパーティの詳細の確認方法",
      "spending_cap": "使用上限",
      "access": "アクセス",
      "nft_contract": "NFTコントラクト",
      "token_contract": "トークンコントラクト",
      "third_party_requesting_text": "{{action}}を要求するサードパーティ",
      "third party": "サードパーティ",
      "address": "アドレス"
    }
  },
  "restore_wallet": {
    "restore_needed_title": "復元が必要です",
    "restore_needed_description": "問題が発生しましたが、ご心配なく！ウォレットを復元してみましょう。",
    "restore_needed_action": "ウォレットを復元"
  },
  "wallet_restored": {
    "wallet_restored_title": "ウォレットの準備ができました！",
    "wallet_restored_action": "ウォレットに進む",
    "wallet_restored_description_part_one": "資産、ネットワーク、設定の一部を手動で追加しなおす必要があるかもしれません。",
    "wallet_restored_description_part_two": "今後再びウォレットの復元が必要になった場合に備え、",
    "wallet_restored_description_link": "シークレットリカバリーフレーズを",
    "wallet_restored_description_part_three": "バックアップしてください。"
  },
  "new_wallet_needed": {
    "new_wallet_needed_title": "新しいウォレットが必要です",
    "new_wallet_needed_create_new_wallet_action": "新規ウォレットを作成",
    "new_wallet_needed_create_try_again_action": "ウォレットの復元を試す",
    "new_wallet_needed_description_part_one": "ウォレットに問題があるため、新しいウォレットの作成が必要です。ただし、アカウントはブロックチェーン上にあるため安全です。デバイスに保存された設定、保存されたネットワーク、アカウント名、関連データのみが失われました。",
    "new_wallet_needed_description_part_two": "新しいウォレットにアカウントをインポートするにはシークレットリカバリーフレーズが必要です。シークレットリカバリーフレーズがわからない場合は、アカウントをインポートできません。",
    "new_wallet_needed_description_part_three": "再びこのような事態が起こらないように、常にMetaMaskアプリとOSを最新バージョンにアップデートしてください。"
  },
  "srp_security_quiz": {
    "title": "セキュリティの質問",
    "introduction": "シークレットリカバリーフレーズを表示するには、2つの質問に正しく答える必要があります。",
    "get_started": "開始",
    "learn_more": "詳細",
    "try_again": "もう一度試す",
    "continue": "続行",
    "of": "/",
    "question_one": {
      "question": "シークレットリカバリーフレーズをなくした場合、MetaMaskは...",
      "right_answer": "どうすることもできません",
      "wrong_answer": "それを取り戻すことができます",
      "right_answer_title": "正解です！シークレットリカバリーフレーズは誰にも取り戻すことができません",
      "right_answer_description": "書き留めたり金属に掘ったり、いくつかの秘密の場所に保管したりして、絶対になくさないようにしてください。なくした場合、一生戻ってきません。",
      "wrong_answer_title": "不正解！シークレットリカバリーフレーズは誰にも取り戻せません",
      "wrong_answer_description": "シークレットリカバリーフレーズをなくした場合、一生戻ってきません。誰が何と言おうと、誰にも取り戻すことはできません。"
    },
    "question_two": {
      "question": "誰かにシークレットリカバリーフレーズを尋ねられたら、それがサポート担当者であっても...",
      "right_answer": "あなたは騙されようとしています",
      "right_answer_title": "正解です！シークレットリカバリーフレーズは決して誰にも教えてはいけません",
      "right_answer_description": "シークレットリカバリーフレーズが必要だと言われたら、それは嘘です。教えてしまったら資産を盗まれます。",
      "wrong_answer": "教えるべきです",
      "wrong_answer_title": "不正解！シークレットリカバリーフレーズは決して誰にも教えないでください",
      "wrong_answer_description": "シークレットリカバリーフレーズが必要だと言われたら、それは嘘です。教えてしまったら資産を盗まれます。"
    }
  },
  "ledger": {
    "open_settings": "設定を開く",
    "view_settings": "設定を表示",
    "bluetooth_off": "Bluetoothがオフになっています",
    "bluetooth_off_message": "デバイスのBluetoothをオンにしてください",
    "bluetooth_access_blocked": "LedgerはモバイルデバイスとのペアリングにBluetoothが必要です。",
    "bluetooth_access_blocked_message": "BluetoothでLedgerデバイスをペアリングするには、設定で有効にしてからもう一度お試しください。",
    "location_access_blocked": "MetaMaskがLedgerとのペアリングを行うには、位置情報へのアクセス許可が必要です。",
    "location_access_blocked_message": "BluetoothでLedgerデバイスをペアリングするには、設定で位置情報へのアクセスを有効にしてからもう一度お試しください。",
    "nearbyDevices_access_blocked": "MetaMaskがLedgerとのペアリングを行うには、近くのデバイスへのアクセス許可が必要です。",
    "nearbyDevices_access_blocked_message": "BluetoothでLedgerデバイスをペアリングするには、設定で近くのデバイスへのアクセスを有効にしてからもう一度お試しください。",
    "bluetooth_scanning_error": "デバイスのスキャン中にエラーが発生しました",
    "bluetooth_scanning_error_message": "デバイスのロックが解除されていて、イーサリアムアプリが実行されていることを確認してください。",
    "bluetooth_connection_failed": "Bluetooth接続に失敗しました",
    "bluetooth_connection_failed_message": "Ledgerのロックが解除されていて、Bluetoothが有効になっていることを確認してください",
    "ethereum_app_open": "Ledgerが確認を必要としています",
    "ethereum_app_open_message": "イーサリアムアプリを開くにはデバイスで確認を行ってください。完了したら「OK」を押してください。",
    "ethereum_app_unconfirmed_error": "イーサリアムアプリの実行リクエストを拒否しました。",
    "failed_to_open_eth_app": "イーサリアムアプリを開けませんでした。",
    "ethereum_app_open_error": "LedgerデバイスでEthereumアプリのインストール/同意を行ってください。",
    "running_app_close": "実行中のアプリを閉じられませんでした。",
    "running_app_close_error": "Ledgerデバイスで実行中のアプリを閉じられませんでした。",
    "ethereum_app_not_installed": "イーサリアムアプリがインストールされていません。",
    "ethereum_app_not_installed_error": "Ledgerデバイスにイーサリアムアプリをインストールしてください。",
    "ledger_is_locked": "Ledgerがロックされています",
    "unlock_ledger_message": "Ledgerデバイスのロックを解除してください。",
    "cannot_get_account": "アカウントを取得できません",
    "connect_ledger": "Ledgerを接続する",
    "looking_for_device": "デバイスを検索中",
    "ledger_reminder_message": "Ledgerデバイスが次の状態であることを確認してください:",
    "ledger_reminder_message_step_one": "1. Ledgerデバイスのロックを解除します",
    "ledger_reminder_message_step_two": "2. イーサリアムアプリをインストールして開きます",
    "ledger_reminder_message_step_three": "3. Bluetoothを有効にします",
    "ledger_reminder_message_step_four": "4. 位置情報は有効で、正確な位置情報の使用がオンになっています",
    "ledger_reminder_message_step_four_Androidv12plus": "4. 近くのデバイスは有効です",
    "ledger_reminder_message_step_five": "5. サイレントモードがオフになっている必要があります",
    "blind_signing_message": "6. Ledgerデバイスで「ブラインド署名」を有効にします。",
    "available_devices": "利用可能なデバイス",
    "retry": "再試行",
    "continue": "続行",
    "confirm_transaction_on_ledger": "Ledgerでトランザクションを確定します",
    "bluetooth_enabled_message": "Bluetoothが有効になっていることを確認してください",
    "device_unlocked_message": "デバイスのロックが解除されています",
    "ledger_disconnected": "デバイスの接続が切断されました",
    "ledger_disconnected_error": "デバイスへの接続が失われました。もう一度お試しください。",
    "unknown_error": "予期せぬエラーが発生しました。",
    "unknown_error_message": "予期せぬエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
    "error_occured": "エラーが発生しました",
    "how_to_install_eth_app": "Ledgerデバイスにイーサリアムアプリをインストールする方法",
    "ledger_account_count": "MetaMask MobileでLedgerのアカウントを1つ使用しています。",
    "open_eth_app": "イーサリアムアプリを開いてください",
    "open_eth_app_message_one": "イーサリアムアプリがインストールされているものの、開かれていないことが判明しました。",
    "open_eth_app_message_two": "続行するには、デバイスの2つのボタンを押して、イーサリアムアプリを開く指示に同意してください。",
    "toast_bluetooth_connection_error_title": "問題が発生しました :/",
    "toast_bluetooth_connection_error_subtitle": "Ledgerが接続されていません",
    "try_again": "再試行",
    "forget_device": "Ledgerを消去",
    "sign_with_ledger": "Ledgerで署名",
    "ledger_pending_confirmation": "Ledgerが使用中です",
    "ledger_pending_confirmation_error": "Ledgerに保留中のアクションがあります。アクションを消去してからもう一度お試しください。",
    "not_supported": "操作がサポートされていません。",
    "not_supported_error": "型付きデータ署名のバージョン4のみがサポートされています。",
    "error_during_connection": "不明なエラーが発生しました",
    "error_during_connection_message": "Ledgerデバイスの接続中に若干の問題が発生しました。下の「再試行」をタップして、もう一度お試しください。この問題は、LedgerデバイスのETHアプリが、MetaMask Mobileとのペアリングプロセスの開始時に開いているのが原因で起こることがあります。",
    "how_to_install_eth_webview_title": "イーサリアムアプリのインストール方法",
    "nonce_too_low": "ナンスが低すぎます",
    "nonce_too_low_error": "設定されたナンスが低すぎます",
    "select_accounts": "アカウントを選択します",
    "select_hd_path": "HDパスを選択します",
    "select_hd_path_description": "アカウントが見当たらない場合は、HDパスまたは現在選択されているネットワークを切り替えてみてください。",
    "ledger_live_path": "Ledger Live",
    "ledger_legacy_path": "レガシー (MEW/MyCrypto)",
    "ledger_bip44_path": "BIP44 (例: MetaMask、Trezor)",
    "ledger_legacy_label": " (レガシー)",
    "blind_sign_error": "ブラインド署名エラー",
    "blind_sign_error_message": "ご使用のLedgerデバイスでブラインド署名が有効になっていません。設定で有効にしてください。",
    "user_reject_transaction": "User rejected the transaction",
    "user_reject_transaction_message": "The user has rejected the transaction on the Ledger device."
  },
  "account_actions": {
    "edit_name": "アカウント名を編集",
    "add_account_or_hardware_wallet": "アカウントまたはハードウェアウォレットを追加",
    "add_account": "アカウントを追加",
    "add_new_account": "新しいアカウントを追加",
    "add_hardware_wallet": "ハードウェアウォレットを追加",
    "import_account": "アカウントをインポート"
  },
  "show_nft": {
    "show_nft_title": "NFTを表示",
    "show_nft_content_1": "MetaMaskは、サードパーティサービスを使用してIPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。これらのサービスの使用時には、IPアドレスが当該サービスに公開される可能性があります。",
    "show_nft_content_2": "「確定」を",
    "show_nft_content_3": "選択すると、",
    "show_nft_content_4": "IPFS解決がオンになります。次の場所でオフにできます: ",
    "show_nft_content_5": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」",
    "show_nft_content_6": "　"
  },
  "show_display_nft_media": {
    "show_display_nft_media_title": "NFTメディアの表示",
    "show_display_nft_media_content_1": "NFTを表示するには、次のオプションをオンにする必要があります:",
    "show_display_nft_media_content_2": "NFTメディアを表示。",
    "show_display_nft_media_content_3": "NFTのメディアとデータを表示した場合、IPアドレスがOpenSeaをはじめとするサードパーティに公開されます。NFTの自動検出はこの機能に依存しており、この設定を無効にすると利用できなくなります。",
    "show_display_nft_media_content_4": "NFTメディアの表示は次の場所でオフにできます:",
    "show_display_nft_media_content_5": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」"
  },
  "ipfs_gateway_banner": {
    "ipfs_gateway_banner_title": "IPFSゲートウェイ",
    "ipfs_gateway_banner_content1": "これはIPFS Webサイトです。このサイトを表示するには、",
    "ipfs_gateway_banner_content2": "「設定」で",
    "ipfs_gateway_banner_content3": "IPFSゲートウェイを",
    "ipfs_gateway_banner_content4": "オンにする必要があります。"
  },
  "ipfs_gateway": {
    "ipfs_gateway_title": "IPFSゲートウェイ",
    "ipfs_gateway_content1": "MetaMaskは、サードパーティサービスを使用してIPFSに保管されているNFTの画像の表示、ブラウザのアドレスバーに入力されたENSアドレスに関連する情報の表示、様々なトークンのアイコンの取得を行います。これらのサービスの使用時には、IPアドレスが当該サービスに公開される可能性があります。",
    "ipfs_gateway_content2": "IPFSの解決は、",
    "ipfs_gateway_content3": "「設定」>「セキュリティとプライバシー」で",
    "ipfs_gateway_content4": "いつでもオフにできます。"
  },
  "install_snap": {
    "title": "接続の要求",
    "description": "{{origin}}が{{snap}}の使用許可を求めています。",
    "permissions_request_title": "アクセス許可の要求",
    "permissions_request_description": "{{origin}}が{{snap}}のインストールを要求していて、このSnapは次のアクセス許可を要求しています。",
    "approve_permissions": "承認",
    "installed": "インストール完了",
    "install_successful": "{{snap}}がインストールされました。",
    "okay_action": "OK",
    "error_title": "インストールに失敗しました",
    "error_description": "{{snap}}のインストールに失敗しました。"
  },
  "stake": {
    "stake": "ステーク",
    "stake_eth": "ETHをステーキング",
    "unstake_eth": "ETHのステーキングを解除",
    "staked_balance": "ステーキング残高",
    "staked_ethereum": "ステーキングしたイーサリアム",
    "unstake": "ステーキングを解除",
    "stake_more": "さらにステーキング",
    "claim": "請求",
    "your_earnings": "収益",
    "annual_rate": "年率",
    "lifetime_rewards": "生涯報酬",
    "estimated_annual_earnings": "予想年間収益",
    "accessibility_labels": {
      "stake_annual_rate_tooltip": "年率ツールヒント"
    },
    "estimated_annual_rewards": "予想年間報酬",
    "metamask_pool": "MetaMask Pool",
    "enter_amount": "金額を入力してください",
    "review": "確認",
    "not_enough_eth": "ETHが不足しています",
    "balance": "残高",
    "stake_eth_and_earn": "ETHをステーキングして収益を獲得",
    "stake_any_amount_of_eth": "ETHをいくらでもステーキング可能",
    "no_minimum_required": "最低要件なし。",
    "earn_eth_rewards": "ETHの報酬を獲得",
    "earn_eth_rewards_description": "ステーキングすればすぐに収益が得られます。報酬は自動的に複利で支払われます。",
    "flexible_unstaking": "柔軟にステーキングを解除可能",
    "flexible_unstaking_description": "いつでもステーキングを解除できます。処理には通常最長11日かかります。",
    "disclaimer": "ステーキングは報酬を保証するものではなく、資金の喪失を含むリスクを伴います。",
    "learn_more": "詳細",
    "got_it": "了解",
    "your_balance": "残高",
    "stake_your_eth_cta": {
      "base": "MetaMask PoolでETHをステーキングして収益を獲得",
      "annually": "年間",
      "learn_more_with_period": "詳細。"
    },
    "day": {
      "zero": "",
      "one": "日",
      "other": "日"
    },
    "hour": {
      "zero": "",
      "one": "時間",
      "other": "時間"
    },
    "minute": {
      "zero": "",
      "one": "分",
      "other": "分"
    },
    "banner_text": {
      "has_claimable_eth": "{{amountEth}} ETH請求できます。請求すると、ウォレットにETHが返金されます。",
      "unstaking_in_progress": {
        "base": "{{amountEth}} ETHのステーキングを解除しています。",
        "and": "後に戻ってきて",
        "to_claim_it": "請求してください。",
        "default": "{{amountEth}} ETHのステーキングを解除しています。後で戻ってきて請求してください。"
      },
      "geo_blocked": "ステーキングの解除またはステーキングが許可されていない地域にいます。",
      "approximately": "約"
    },
    "unstake_input_banner_description": "ステーキングが解除されたETHは平均的に3日未満で請求可能になりますが、最長11日かかる場合もあります。",
    "max": "最大",
    "staking_from": "ステーキング元",
    "interacting_with": "相手",
    "12_hours": "12時間",
    "terms_of_service": "サービス規約",
    "risk_disclosure": "リスクに関する開示事項",
    "cancel": "キャンセル",
    "confirm": "確定"
  },
  "default_settings": {
    "title": "ウォレットの準備ができました",
    "description": "MetaMaskは、デフォルト設定を使用して安全と使いやすさのバランスを最適化しています。プライバシーをさらに強化したい場合は、これらの設定を変更してください。",
    "learn_more_about_privacy": "プライバシーのベストプラクティスに関する詳細をご覧ください。",
    "privacy_policy": "プライバシーポリシー",
    "default_settings": "デフォルト設定",
    "done": "完了",
    "basic_functionality": "基本機能",
    "manage_networks": "ネットワークを選択してください",
    "manage_networks_body": "当社では、遠隔手続き呼び出し (RPC) プロバイダーにInfuraを使用して、イーサリアムデータにできるだけ信頼性の高いプライベートな形でアクセスできるようにしています。独自のRPCをお選びいただくこともできますが、どのRPCもトランザクションを実行するために、ユーザーのIPアドレスとイーサリアムウォレットを取得する点にご注意ください。",
    "manage_networks_body2": "で、Infuraによるデータの取扱いに関する詳細をご覧ください。",
    "functionality_body": "MetaMaskは、インターネットサービスを通じてトークンの詳細やガス設定などの基本的な機能を提供します。インターネットサービスを使用すると、この場合はMetaMaskに、ユーザーのIPアドレスが共有されます。これは他のどのWebサイトにアクセスした場合も同様で、MetaMaskはこのデータを一時的に使用し、ユーザーのデータを販売することは一切ありません。VPNを使用したりこのようなサービスをオフにできますが、MetaMaskでのエクスペリエンスに影響を与える可能性があります。詳細は",
    "functionality_body2": "をお読みください。",
    "sheet": {
      "title_off": "基本機能をオフにする",
      "description_off": "これは、MetaMaskでの時間が完全に最適化されないことを意味します。基本機能 (トークンの詳細、最適なガス設定など) は利用できません。",
      "title_on": "基本機能をオンにする",
      "description_on": "MetaMaskでの時間を最適化するには、この機能をオンにする必要があります。基本機能 (トークンの詳細、最適なガス設定、通知など) は、Web3エクスペリエンスに重要です。",
      "checkbox_label": "理解したうえで続行します",
      "buttons": {
        "cancel": "キャンセル",
        "turn_on": "オンにする",
        "turn_off": "オフにする",
        "reset": "リセット"
      }
    },
    "drawer_general_title": "一般",
    "drawer_general_title_desc": "デバイス間で設定を同期して、ネットワーク設定を選択し、トークンデータを追跡します",
    "drawer_assets_title": "アセット",
    "drawer_assets_desc": "ウォレットのトークンを自動検出し、NFTを表示して、アカウント残高の最新情報を一括で取得します",
    "drawer_security_title": "セキュリティ",
    "drawer_security_desc": "安全ではないネットワークに参加してしまう可能性を減らし、アカウントを守ります",
    "network_details_check_desc": "MetaMaskはchainid.networkというサードパーティサービスを利用して、正確かつ標準化されたネットワーク情報を表示しています。これにより、悪質なネットワークや正しくないネットワークに接続してしまう可能性が減ります。この機能を使用すると、ユーザーのIPアドレスがchainid.networkに公開されます。"
  },
  "simulation_details": {
    "failed": "予測結果の読み込み中にエラーが発生しました。",
    "fiat_not_available": "利用できません",
    "incoming_heading": "受取額",
    "no_balance_changes": "ウォレット残高の増減は予測されていません",
    "outgoing_heading": "送金額",
    "reverted": "このトランザクションはおそらく失敗します",
    "title": "予測される増減額",
    "tooltip_description": "予測される増減額は、このトランザクションを実行すると発生する可能性がある増減額です。これは単に予測に過ぎず、保証されたものではありません。",
    "total_fiat": "合計 = {{currency}}"
  },
  "spam_filter": {
    "block_origin_requests_for_1_minute": "このサイトを一時的にブロックする",
    "cancel": "キャンセル",
    "description": "複数の要求が殺到している場合、一時的にサイトをブロックできます。",
    "got_it": "了解",
    "site_blocked_description": "このサイトは1分間ブロックされます。",
    "site_blocked_title": "このサイトを一時的にブロックしました",
    "title": "複数の要求が検出されました"
  },
  "common": {
    "please_wait": "お待ちください",
    "disconnect_you_from": "これにより{{dappUrl}}への接続が解除されます",
    "disconnect": "接続解除"
  },
  "tooltip_modal": {
    "reward_rate": {
      "title": "報酬率",
      "tooltip": "ステークの価値の年間予想増加額です。この1週間の報酬率に基づいています。"
    },
    "estimated_gas_fee": {
      "title": "ガス代見積もり",
      "gas_recipient": "ガス代は、イーサリアムネットワークでトランザクションを処理するクリプトマイナーに支払われます。MetaMaskはガス代から利益を得ません。",
      "gas_fluctuation": "ガス代は、ネットワークトラフィックとトランザクションの複雑さに基づき見積もられ、変動します。",
      "gas_learn_more": "ガス代に関する詳細"
    },
    "reward_frequency": {
      "title": "報酬の頻度",
      "tooltip": "ステーキングされた残高は、新しい報酬が反映されるように12時間ごとに更新されます。"
    }
  },
  "confirm": {
    "reject": "拒否",
    "confirm": "確定",
    "title": {
      "signature": "署名要求"
    },
    "request_from": "要求元",
    "message": "メッセージ",
    "personal_sign_tooltip": "このサイトが署名を求めています",
    "details": "詳細",
    "account": "アカウント",
    "balance": "残高",
    "network": "ネットワーク",
    "rpc_url": "RPC URL",
    "simulation": {
      "title": "予測される増減額",
      "personal_sign_info": "サイトにサインインしようとしていて、予想されるアカウントの変更はありません。",
      "tooltip": "予測される増減額は、このトランザクションを実行すると発生する可能性がある増減額です。これは単に予測に過ぎず、保証されたものではありません。"
    }
  }
}
