Click on an element by its visible text.
Can be empty but the search for the element will be more expensive.