<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ContextMenuExitTitle" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuNoDevices" xml:space="preserve">
    <value>Aucun périphérique de lecture n'a été trouvé</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuSendFeedback" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer des commentaires</value>
  </data>
  <data name="FullWindowTitleText" xml:space="preserve">
    <value>Mélangeur de volume EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="LegacyVolumeMixerText" xml:space="preserve">
    <value>Mélangeur de volume classique</value>
  </data>
  <data name="NoDevicesPanelContent" xml:space="preserve">
    <value>Il semblerait que vous n’ayez aucun périphérique de lecture.</value>
  </data>
  <data name="NoDeviceTrayText" xml:space="preserve">
    <value>EarTrumpet: Aucun périphérique de lecture</value>
  </data>
  <data name="PlaybackDevicesText" xml:space="preserve">
    <value>Périphériques de lecture</value>
  </data>
  <data name="RecordingDevicesText" xml:space="preserve">
    <value>Périphériques d'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="SettingsWindowText" xml:space="preserve">
    <value>EarTrumpet Paramètres / À propos</value>
  </data>
  <data name="SoundsControlPanelText" xml:space="preserve">
    <value>Sons</value>
  </data>
  <data name="TroubleshootEarTrumpetText" xml:space="preserve">
    <value>Collecter les données de diagnostic</value>
  </data>
  <data name="HotkeyDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Votre raccourci</value>
  </data>
  <data name="DefaultDeviceText" xml:space="preserve">
    <value>Toujours utiliser le périphérique de lecture par défaut</value>
  </data>
  <data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="WebsiteText" xml:space="preserve">
    <value>En savoir plus</value>
  </data>
  <data name="AppOrDeviceFormatAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>{Volume} pourcent du volume - {Name}</value>
  </data>
  <data name="AppOrDeviceMutedFormatAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Sourdine - {Name}</value>
  </data>
  <data name="AppsListAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="CloseButtonAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="CollapseAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Réduire pour afficher uniquement le périphérique de lecture par défaut</value>
  </data>
  <data name="DefaultHotkeyDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Raccourci par défaut</value>
  </data>
  <data name="ExpandAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Développer pour afficher tous les périphériques de lecture</value>
  </data>
  <data name="SettingsCategoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="MoveButtonAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Attribuer cette application à un périphérique de lecture</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenEarTrumpetText" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le menu déroulant d'EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="SettingsUseLegacyEarTrumpetIcon" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser l'icône originale d'EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="MoreCommandsAccessibleText" xml:space="preserve">
    <value>Plus de commandes</value>
  </data>
  <data name="MutedText" xml:space="preserve">
    <value>En sourdine</value>
  </data>
  <data name="OpenSoundSettingsText" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres son</value>
  </data>
  <data name="WindowsLegacyMenuText" xml:space="preserve">
    <value>Windows Classique</value>
  </data>
  <data name="AboutThisAddonText" xml:space="preserve">
    <value>À propos du complèment {Name}</value>
  </data>
  <data name="AddonNameText" xml:space="preserve">
    <value>Nom:</value>
  </data>
  <data name="AddonUninstallButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les Paramètres Windows</value>
  </data>
  <data name="AddonUninstallDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Ce complèment peut être désinstallé avec l'application Paramètres Windows.</value>
  </data>
  <data name="AddonUninstallTitle" xml:space="preserve">
    <value>Désinstaller</value>
  </data>
  <data name="DefaultManagementGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Administration</value>
  </data>
  <data name="LegacySettingsPageText" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres classiques</value>
  </data>
  <data name="PublisherText" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur:</value>
  </data>
  <data name="SettingsDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les raccourcis et obtenir de l'aide</value>
  </data>
  <data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="ShortcutsPageText" xml:space="preserve">
    <value>Raccourcis</value>
  </data>
  <data name="VersionText" xml:space="preserve">
    <value>Version:</value>
  </data>
  <data name="FindASettingText" xml:space="preserve">
    <value>Trouver un paramètre</value>
  </data>
  <data name="SearchBoxNoResultsText" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenMixerText" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le mélangeur</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOffText" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="ToggleSwitchOnText" xml:space="preserve">
    <value>Activé</value>
  </data>
  <data name="HomeButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
  </data>
  <data name="ProjectADescription" xml:space="preserve">
    <value>Bientôt disponible</value>
  </data>
  <data name="ProjectATitle" xml:space="preserve">
    <value>Bientôt disponible</value>
  </data>
  <data name="SettingsOpenSettingsText" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les paramètres</value>
  </data>
  <data name="CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="WelcomeDialogHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenue à EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="CriticalFailureDialogHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>EarTrumpet n'a pas pu démarrer</value>
  </data>
  <data name="CriticalFailureFontLookupHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Une police de caractères défectueuse empêche EarTrumpet de démarrer.

Voulez-vous ouvrir [https://eartrumpet.app/jmp/fixfonts] maintenant?</value>
  </data>
  <data name="ToggleMuteToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Activer/désactiver le mode Muet</value>
  </data>
  <data name="PrivacyPolicyText" xml:space="preserve">
    <value>Politique de confidentialité</value>
  </data>
  <data name="PrivacyCheckboxText" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer les données de diagnostic à l'équipe EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="ActionAdditionalText" xml:space="preserve">
    <value>et</value>
  </data>
  <data name="ActionVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Faire</value>
  </data>
  <data name="AddActionText" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une action</value>
  </data>
  <data name="AddConditionText" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une condition</value>
  </data>
  <data name="AddonDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Configurer les raccourcis clavier et l'automatisation</value>
  </data>
  <data name="AddTriggerText" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un déclencheur</value>
  </data>
  <data name="AppEventTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>La session du logiciel a été ajouté, supprimé, commence à jouer des sons, ...</value>
  </data>
  <data name="AppEventTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{App} {Option} sur {Device}</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_Added" xml:space="preserve">
    <value>est ajouté</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_Muted" xml:space="preserve">
    <value>est muet</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_NotPlayingSound" xml:space="preserve">
    <value>arrête la lecture du son</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_PlayingSound" xml:space="preserve">
    <value>commence à jouer un son</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_Removed" xml:space="preserve">
    <value>est supprimé</value>
  </data>
  <data name="AudioAppEventKind_Unmuted" xml:space="preserve">
    <value>n'est plus muet</value>
  </data>
  <data name="AudioDeviceEventKind_Added" xml:space="preserve">
    <value>est ajouté</value>
  </data>
  <data name="AudioDeviceEventKind_BecomingDefault" xml:space="preserve">
    <value>devient la valeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="AudioDeviceEventKind_LeavingDefault" xml:space="preserve">
    <value>n'est plus la valeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="AudioDeviceEventKind_Removed" xml:space="preserve">
    <value>est supprimé</value>
  </data>
  <data name="BoolValue_False" xml:space="preserve">
    <value>faux</value>
  </data>
  <data name="BoolValue_True" xml:space="preserve">
    <value>vrai</value>
  </data>
  <data name="ComparisonBoolKind_Is" xml:space="preserve">
    <value>est</value>
  </data>
  <data name="ComparisonBoolKind_IsNot" xml:space="preserve">
    <value>n'est pas</value>
  </data>
  <data name="ConditionAdditionalText" xml:space="preserve">
    <value>et</value>
  </data>
  <data name="ConditionsHelpText" xml:space="preserve">
    <value>La configuration d'un filtre est optionnelle, mais vous permet de construire des actions plus avancées. Toutes les conditions doivent être vraies avant que les actions ne soient réalisées.</value>
  </data>
  <data name="ConditionVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Filtre avancé</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>J'utilise cette action de l'élément du menu contextuel</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>J'utilise cette action de l'élément du menu contextuel</value>
  </data>
  <data name="DefaultDeviceCondition_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Si le périphérique de lecture par défaut n'est ou n'est pas</value>
  </data>
  <data name="DefaultDeviceCondition_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Device} {Option} appareil par défaut</value>
  </data>
  <data name="DefaultPlaybackDeviceText" xml:space="preserve">
    <value>Appareil de lecture par défaut</value>
  </data>
  <data name="DeviceEventTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Un périphérique audio est ajouté, retiré, défini par défaut, ...</value>
  </data>
  <data name="DeviceEventTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Device} {Option}</value>
  </data>
  <data name="EarTrumpetEventKind_Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>se termine</value>
  </data>
  <data name="EarTrumpetEventKind_Startup" xml:space="preserve">
    <value>commence</value>
  </data>
  <data name="EditText" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="EtaXmlFileText" xml:space="preserve">
    <value>Action XML d'EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="EventTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>EarTrumpet démarre ou se termine</value>
  </data>
  <data name="EventTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value> EarTrumpet {Option}</value>
  </data>
  <data name="EveryAppText" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les applications</value>
  </data>
  <data name="ExportHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="ExportHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrez une copie de vos actions dans un fichier.</value>
  </data>
  <data name="ForegroundAppText" xml:space="preserve">
    <value>Application au premier plan</value>
  </data>
  <data name="HotkeyTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Un raccourci clavier a été saisi</value>
  </data>
  <data name="HotkeyTrigger_EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>(choisir un raccourci)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Hotkey} a été saisi</value>
  </data>
  <data name="ImportAndExportTitle" xml:space="preserve">
    <value>Importer et Exporter</value>
  </data>
  <data name="ImportHeaderText" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="ImportHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer une copie de vos actions à partir d'un fichier.</value>
  </data>
  <data name="MuteKind_Mute" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en sourdine</value>
  </data>
  <data name="MuteKind_ToggleMute" xml:space="preserve">
    <value>Activer/désactiver le mode Muet</value>
  </data>
  <data name="MuteKind_Unmute" xml:space="preserve">
    <value>Réactiver le son</value>
  </data>
  <data name="MyActionsText" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="NewActionText" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle Action</value>
  </data>
  <data name="OptionalText" xml:space="preserve">
    <value>(Facultatif)</value>
  </data>
  <data name="PlaybackDeviceGroupText" xml:space="preserve">
    <value>Lecture</value>
  </data>
  <data name="ProcessCondition_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Si un processus est en cours d'exécution ou non</value>
  </data>
  <data name="ProcessCondition_EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>(Entrez le nom du processus)</value>
  </data>
  <data name="ProcessCondition_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Lorsque {Text} {Option}</value>
  </data>
  <data name="ProcessCondition_PromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nom du processus (par exemple: notepad)</value>
  </data>
  <data name="ProcessEventKind_Start" xml:space="preserve">
    <value>commence</value>
  </data>
  <data name="ProcessEventKind_Stop" xml:space="preserve">
    <value>fini</value>
  </data>
  <data name="ProcessStateKind_NotRunning" xml:space="preserve">
    <value>n'est pas en cours d'exécution</value>
  </data>
  <data name="ProcessStateKind_Running" xml:space="preserve">
    <value>exécution en cours</value>
  </data>
  <data name="ProcessTrigger_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Un processus commence ou se termine</value>
  </data>
  <data name="ProcessTrigger_EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>(Entrez le nom d'un processus)</value>
  </data>
  <data name="ProcessTrigger_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Lorsque {Text} {Option}</value>
  </data>
  <data name="ProcessTrigger_PromptText" xml:space="preserve">
    <value>Nom du processus (par exemple: notepad)</value>
  </data>
  <data name="RecordingDeviceGroupText" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrement en cours</value>
  </data>
  <data name="RemoveText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="RequiredText" xml:space="preserve">
    <value>(requis)</value>
  </data>
  <data name="SetAppMuteAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Couper ou réactiver le son d'une application</value>
  </data>
  <data name="SetAppMuteAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Option} {App} pour {Device}</value>
  </data>
  <data name="SetAppVolumeAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Définir le volume d'une application</value>
  </data>
  <data name="SetAppVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Volume de {Volume} sur {Device} pour {Option} {App}</value>
  </data>
  <data name="SetAppVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
    <value>{Option} {App} volume pour {Volume} sur {Device}</value>
  </data>
  <data name="SetDefaultDeviceAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Définir le périphérique de lecteur par défaut</value>
  </data>
  <data name="SetDefaultDeviceAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Définir {Device} comme lecteur par défaut</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceMuteAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Couper ou réactiver le son de l'appareil</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceMuteAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Option} {Device}</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceMuteAction_LinkTextToggle" xml:space="preserve">
    <value>{Option} sur {Device}</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceVolumeAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Définir le volume d'un périphérique</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceVolumeAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>{Option} {Device} volume à {Volume}</value>
  </data>
  <data name="SetDeviceVolumeAction_LinkTextIncrement" xml:space="preserve">
    <value>{Option} volume de {Device} par {Volume}</value>
  </data>
  <data name="SetVariableAction_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Définir une variable locale</value>
  </data>
  <data name="SetVariableAction_EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>(définir le nom de la variable)</value>
  </data>
  <data name="SetVariableAction_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Définir la variable {Text} à {Option}</value>
  </data>
  <data name="SetVariableAction_PromptText" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nom de variable (par exemple modeJeuActif)</value>
  </data>
  <data name="SetVolumeKind_Decrement" xml:space="preserve">
    <value>Décrémenter</value>
  </data>
  <data name="SetVolumeKind_Increment" xml:space="preserve">
    <value>Incrémenter</value>
  </data>
  <data name="SetVolumeKind_Set" xml:space="preserve">
    <value>Définir</value>
  </data>
  <data name="TriggerAdditionalText" xml:space="preserve">
    <value>ou</value>
  </data>
  <data name="TriggerVerbText" xml:space="preserve">
    <value>Quand</value>
  </data>
  <data name="VariableCondition_AddText" xml:space="preserve">
    <value>Si une variable locale est vraie ou fausse</value>
  </data>
  <data name="VariableCondition_EmptyText" xml:space="preserve">
    <value>(entrez un nom de variable)</value>
  </data>
  <data name="VariableCondition_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>La variable {Text} est {Option}</value>
  </data>
  <data name="VariableCondition_PromptText" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nom de variable (par exemple modeJeuActif)</value>
  </data>
  <data name="ToolbarDeleteText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ToolbarEditText" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="ToolbarSaveText" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="ChooseADeviceTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez un périphérique</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner une application</value>
  </data>
  <data name="DeleteActionDialogNoText" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DeleteActionDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'action ?</value>
  </data>
  <data name="DeleteActionDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="DeleteActionDialogYesText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="LeavingPageDialogNoText" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="LeavingPageDialogText" xml:space="preserve">
    <value>Quitter sans enregistrer ?</value>
  </data>
  <data name="LeavingPageDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="LeavingPageDialogYesText" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="RemoveActionButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'action</value>
  </data>
  <data name="RemoveActionDescriptionText" xml:space="preserve">
    <value>Ceci ne peut pas être annulé.</value>
  </data>
  <data name="RemoveActionHeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'action</value>
  </data>
  <data name="RemoveButtonAccessibleName" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="ChooseAnAppHelpText" xml:space="preserve">
    <value>Les applications montrées ci-dessus ont récemment joué un son.</value>
  </data>
  <data name="SettingsAbsoluteVolumeDownText" xml:space="preserve">
    <value>Diminuer le volume pour tous les périphériques</value>
  </data>
  <data name="SettingsAbsoluteVolumeUpText" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter le volume pour tous les périphériques</value>
  </data>
  <data name="OpenAppsVolume_Windows10_Text" xml:space="preserve">
    <value>Volume des applications et préférence des appareils</value>
  </data>
  <data name="OpenAppsVolume_Windows11_Text" xml:space="preserve">
    <value>Mélangeur de volume</value>
  </data>
  <data name="MouseSettingsPageText" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de la souris</value>
  </data>
  <data name="SettingsUseScrollWheelInTray" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser la molette de la souris pour modifier le volume lorsque votre curseur survole l'icône de EarTrumpet</value>
  </data>
  <data name="SettingsUseGlobalMouseWheelHook" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser la molette de la souris pour changer le volume quand l'interface est ouverte</value>
  </data>
  <data name="CommunitySettingsPageText" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de communauté</value>
    <comment>Settings area that holds settings for community requested features</comment>
  </data>
  <data name="SettingsUseLogarithmicVolume" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser l'échelle de volume logarithmique</value>
    <comment>Community setting: Changes the volume slider value scale to/from linear and logarithmic scale.
</comment>
  </data>
</root>