<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutPage_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Build" xml:space="preserve">
    <value>Build</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_LatestReleaseOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Dernière version sur GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Links" xml:space="preserve">
    <value>Liens</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ProjectWebsiteOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Site web du projet sur GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Bibliothèques tierces</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_TranslationCredit" xml:space="preserve">
    <value>Traductions en français fournies par EliotAku, Georges de Massol, Rigbone et ZeroDegree.</value>
    <comment>Please replace this text with something like "Translated into &lt;language&gt; by &lt;your name&gt;."</comment>
  </data>
  <data name="AboutPage_Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une Action</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Charger les périphériques USB, lorsque l'appareil est éteint ou en veille ou en veille prolongée.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Always on USB</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Charger les périphériques USB, lorsque l'appareil est éteint ou en veille ou en veille prolongée.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Always on USB</value>
  </data>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="ApplyAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer et fermer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit doit être en cours d'exécution pour que les actions automatiques fonctionnent.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnabled_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Aucune Action définie. Cliquer sur "Ajouter une Action" pour créer une nouvelle Action.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si elles sont activées, ces actions seront exécutées automatiquement. Lorsque l'état change, toutes les actions sont évaluées de haut en bas.
Seules les actions qui correspondent à l'état actuel seront exécutées.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Nom...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une Action</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Aucune Action Rapide définie. Cliquer sur "Ajouter une Action" pour créer une nouvelle Action Rapide.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Les actions rapides sont disponibles dans le menu du clic droit de l'icône de la barre des taches.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actions rapides</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Nom...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Message" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les modifications ont été rétablies !</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Title" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialisée</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Message" xml:space="preserve">
    <value>Les modifications ont été enregistrées avec succès !</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Title" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegardé</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Automatisation</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_AddStep" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une étape</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Configure" xml:space="preserve">
    <value>Configurer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive" xml:space="preserve">
    <value>Exclusif</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas exécuter d'autres actions lorsque cette action est exécutée.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter maintenant</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Terminé avec des erreurs.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter maintenant</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Message" xml:space="preserve">
    <value>Terminé avec succès!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter maintenant</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Running" xml:space="preserve">
    <value>En cours...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step" xml:space="preserve">
    <value>{0} étape</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step_Many" xml:space="preserve">
    <value>{0} étapes</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Apps" xml:space="preserve">
    <value>Applications</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunrise" xml:space="preserve">
    <value>Au lever du soleil</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunset" xml:space="preserve">
    <value>Au coucher du soleil</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtTime" xml:space="preserve">
    <value>À {0:D2}:{1:D2}</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Sans nom</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Message" xml:space="preserve">
    <value>Détecte automatiquement lorsque certains jeux sont en cours et ajuste les performances du CPU et du GPU. 
La température et le bruit des ventilateurs peuvent augmenter.</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activer l'AI Engine</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de mode équilibré</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Choisir comment la batterie est chargée.</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode batterie</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Choisir comment la batterie est chargée.</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode batterie</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedAndCharging" xml:space="preserve">
    <value>Appareil branché, en charge...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedNotCharging" xml:space="preserve">
    <value>Appareil branché, pas de charge</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>Température actuelle de la batterie.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Température de la batterie</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacité actuelle de la batterie.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacité actuelle</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nombre des cycles de charge/décharge.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de cycles</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacité de la batterie annoncée par le fabricant.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacité annoncée</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse à laquelle la batterie est chargée (+), ou déchargée (-).</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse de charge/décharge</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatedBatteryLifeRemaining" xml:space="preserve">
    <value>Temps restant estimé : {0}</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatingBatteryLife" xml:space="preserve">
    <value>Estimation du temps...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUseDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Date de la première utilisation</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUse_Message" xml:space="preserve">
    <value>Date de la première utilisation de la batterie.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacité de la batterie pleinement chargée.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacité à pleine charge</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowWattageChargerConnected" xml:space="preserve">
    <value>Chargeur de faible puissance connecté</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Date de fabrication de la batterie.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Date de fabrication</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Message" xml:space="preserve">
    <value>Temps écoulé depuis la dernière connexion au secteur.
Cette valeur peut être imprécise si l'appareil a été chargé en veille ou éteint.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Title" xml:space="preserve">
    <value>Sur batterie depuis</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Batterie</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Celsius" xml:space="preserve">
    <value>°C</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Bleu</value>
  </data>
  <data name="Color_Green" xml:space="preserve">
    <value>Vert</value>
  </data>
  <data name="Color_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rouge</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionne le mode de fonctionnement du GPU en fonction de l'utilisation et des conditions d'alimentation de votre ordinateur.
Le changement de mode peut nécessiter un redémarrage.</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>Changer pour {0} nécessite un redémarrage. Voulez-vous redémarrer maintenant ?</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage nécessaire</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode de fonctionnement du GPU</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu_QuickActions" xml:space="preserve">
    <value>Actions rapides</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuer</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout copier</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Graphics_Title" xml:space="preserve">
    <value>Graphiques</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Other_Title" xml:space="preserve">
    <value>Autre</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Alimentation</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le GPU dédié si actif inutilement.

ATTENTION : Cette action ne fonctionnera pas correctement, si l'écran intégré est éteint ou si le mode Hybride n'est pas actif.</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le GPU</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez un délai avant d'exécuter l'étape suivante.</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Délai</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_BiosVersion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Version du BIOS</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message" xml:space="preserve">
    <value>Texte copié dans le presse-papier.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message_WithParam" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" copié dans le presse-papiers.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Title" xml:space="preserve">
    <value>Copié!</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Device_Title" xml:space="preserve">
    <value>Appareil</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_LenovoSupport" xml:space="preserve">
    <value>Support Lenovo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_MachineType_Title" xml:space="preserve">
    <value>Type de Machine</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Manufacturer_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fabricant</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Model_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_SerialNumber_Title" xml:space="preserve">
    <value>N° de série</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>À propos de l'appareil</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyEndDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyStartDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Date de début </value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Warranty_Title" xml:space="preserve">
    <value>Garantie</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>Actif</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Deactivate" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver</value>
  </data>
  <data name="Inactive" xml:space="preserve">
    <value>Inactif</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_KillApps" xml:space="preserve">
    <value>Fermer les applications</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactive le GPU dédié s'il est actif inutilement.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_MonitorConnected" xml:space="preserve">
    <value>Un écran est connecté au GPU nVidia.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_NoProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Pas de processus</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState" xml:space="preserve">
    <value>État du fonctionnement</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Processes" xml:space="preserve">
    <value>Processus</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer le GPU</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU dédié</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifie la luminosité de l'écran intégré.
Les modes d'alimentation peuvent modifier la luminosité sur certains appareils. Assurez-vous d'effectuer cette étape en dernier, si cela ne fonctionne pas. 

ATTENTION : Cette action ne fonctionnera pas si l'écran intégré est éteint.</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité de l'écran</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_DonateWith" xml:space="preserve">
    <value>Faire un don avec</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Développer et maintenir Lenovo Legion Toolkit demande du temps. Si vous appréciez ce programme, vous pouvez soutenir son développement en faisant don du montant de votre choix.

Cliquez sur le logo PayPal ci-dessous ou scannez le QR code pour donner via PayPal.

Merci par avance !</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Faire un don</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>Décochez les taux de rafraîchissement que vous ne souhaitez pas utiliser lorsque le raccourci Fn+R est utilisé.</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Assurez-vous que l'écran intégré est allumé. Lenovo Legion Toolkit ne peut afficher les taux de rafraîchissement d'un écran éteint.</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aucun taux de rafraîchissement trouvé</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Exclure les taux de rafraîchissement</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Quitter</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exporter</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez uniquement le GPU intégré lorsque vous utilisez la batterie et les GPU intégrés et discrets lorsque l'adaptateur secteur est connecté. Lorsqu'un adaptateur non-standard est connecté, le système passe en mode Hybride-iGPU uniquement.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode Hybride-Auto</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Basculer vers et depuis ce mode nécessite un redémarrage.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser uniquement le GPU dédié. Ce mode offre de meilleures performances graphiques, mais augmente la consommation d'énergie.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode dGPU</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Message" xml:space="preserve">
    <value>Les GPU intégré et dédié sont actifs. Le système basculera automatiquement entre eux en fonction des besoins.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode Hybride</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Ce mode prend uniquement effets quand le GPU dédié ne fonctionne pas.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser uniquement le GPU intégré. Ce mode réduit la consommation énergétique et le bruit.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode hybride-iGPU uniquement</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>À propos des modes de fonctionnement du GPU</value>
  </data>
  <data name="Fahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>°F</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPUSensor" xml:space="preserve">
    <value>Sonde CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse du ventilateur</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU2" xml:space="preserve">
    <value>GPU #2</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>Tr/min</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Allume l'ordinateur à l'ouverture de l'écran.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer à l'ouverture</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Allume l'ordinateur à l'ouverture de l'écran.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer à l'ouverture</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les fonctions secondaires des touches F1-F12 sans maintenir la touche Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de Fn</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser les fonctions secondaires des touches F1-F12 sans maintenir la touche Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de Fn</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>ATTENTION !
Certaines machines peuvent accepter des valeurs plus faibles à celles indiquées, mais soyez prudents. Cette option peut engendrer un comportement imprévisible, si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites, laissez cette valeur à 0.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Réglage minimum</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>ATTENTION !
Certaines machines peuvent accepter des valeurs plus élevées à celles indiquées, mais soyez prudents. Cette option peut engendrer un comportement imprévisible, si vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites, laissez cette valeur à 0.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Réglage maximum</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ne modifiez pas les options ci-dessous à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Title" xml:space="preserve">
    <value>Avancé</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading" xml:space="preserve">
    <value>Limite de puissance à long terme (Cross Loading)</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Limite de puissance à long terme</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Limite de puissance à court terme</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite de température du CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Apply_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'appliquer les paramètres</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Load_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de charger les paramètres.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Message" xml:space="preserve">
    <value>La vitesse du ventilateur n'est pas strictement déterminée par un seul capteur de température. Il augmentera ou diminuera sa vitesse en fonction du capteur le plus élevé entre la température du CPU, du GPU et du dissipateur thermique. Les valeurs exactes apparaissent lorsque vous passez la souris sur chaque élément.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Title" xml:space="preserve">
    <value>Profil de ventilation</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Message" xml:space="preserve">
    <value>AVERTISSEMENT !
L'utilisation prolongée de cette option dégradera les ventilateurs en diminuant leur longévité.
Soyez très prudent avec cette option !</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse maximale du ventilateur</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventilateurs</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP" xml:space="preserve">
    <value>Configuration du TGP</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost" xml:space="preserve">
    <value>Boost dynamique</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Limite de température du GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres du mode personnalisé</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez la plage dynamique élevée (HDR) sur l'écran intégré.

AVERTISSEMENT : Cette action ne fonctionnera pas correctement si l'affichage interne est éteint.</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez la plage dynamique élevée (HDR) sur l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>L'utilisation du HDR est bloquée par les paramètres Windows.</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importer</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cet appareil n'est pas compatible avec Lenovo Legion Toolkit.</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_NoCompatibleKeyboardsFound" xml:space="preserve">
    <value>Aucun clavier compatible trouvé</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le rétroéclairage du clavier ne peut pas être contrôlé par ici quand Vantage ou ses services sont en exécution.</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage ou ses services sont en cours d'exécution</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_About" xml:space="preserve">
    <value>À propos</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Actions" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Batterie</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Accueil</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Don</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Clavier</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Packages" xml:space="preserve">
    <value>Paquets</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour disponible !</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailableWithVersion" xml:space="preserve">
    <value>La mise à jour {0} est disponible !</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Descendre</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Monter</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnected" xml:space="preserve">
    <value>Chargeur connecté</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnectedLowWattage" xml:space="preserve">
    <value>Chargeur connecté (Faible puissance)</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Chargeur déconnecté</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOff" xml:space="preserve">
    <value>Caméra désactivée</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOn" xml:space="preserve">
    <value>Caméra activée</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage des majuscules désactivé</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage des majuscules activé</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de Fn désactivé</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de Fn activé</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOff" xml:space="preserve">
    <value>Microphone désactivé</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOn" xml:space="preserve">
    <value>Microphone activé</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du pavé numérique désactivé</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du pavé numérique activé</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Backlight" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Profile" xml:space="preserve">
    <value>Profil {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOff" xml:space="preserve">
    <value>Pavé tactile désactivé</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOn" xml:space="preserve">
    <value>Pavé tactile activé</value>
  </data>
  <data name="Notification_WhiteKeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage {0}</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_ACAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Adaptateur secteur</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Camera" xml:space="preserve">
    <value>Caméra</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_CapsAndNumLock" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage des majuscules et du pavé numérique</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactive la notification pour les actions des touches Fn comme la coupure du microphone.
Activez cette option si vous avez des conflits avec les applications en plein écran.</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas afficher les notifications</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de Fn</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Microphone</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationPosition_Title" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_RefreshRate" xml:space="preserve">
    <value>Taux de rafraîchissement</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_SmartKey" xml:space="preserve">
    <value>Smart Key</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Notifications</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_TouchpadLock" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du pavé tactile</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Améliore le temps de réponse de l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Améliore le temps de réponse de l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} téléchargé !</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement terminé</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_GeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Un problème est survenu</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le serveur a renvoyé un code 404.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier semble manquer</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vérifier si votre connexion internet est opérationnelle.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Un problème est survenu</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_IsUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour disponible !</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OldPackageWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ce paquet est vieux de plus d'un an.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vous trouverez ci-dessous une liste de logiciels marqués comme compatibles avec votre appareil.
Assurez-vous toujours que vous installez les paquets appropriés.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vérifiez que le type de machine et le système d'exploitation sont correctement définis.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Un problème est survenu</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le tri, filtrer les résultats, masquer les paquets ou actualiser la liste arrêtera le téléchargement. Voulez-vous continuer ?</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Title" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement en cours</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtrer...</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Type de Machine</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OperatingSystem" xml:space="preserve">
    <value>Système d'exploitation</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource" xml:space="preserve">
    <value>Principale (Recommandée)</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Identique à Lenovo Vantage</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource" xml:space="preserve">
    <value>Secondaire</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Identique à celui du Support PC Lenovo</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Category" xml:space="preserve">
    <value>Catégorie</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Date" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Source" xml:space="preserve">
    <value>Source</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Coller</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le mode de performance.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le mode de performances.
Vous pouvez changer de mode avec Fn+Q.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Le mode d'alimentation sélectionné peut ne pas fonctionner correctement sans adaptateur secteur connecté.</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerPlansWindow_DefaultPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerPlansWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Plans d'alimentation Windows</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustez le préréglage du rétroéclairage du clavier.</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightBrightnessCardControl_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset1" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset2" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset3" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset4" xml:space="preserve">
    <value>Pré-réglage 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_PresetOff" xml:space="preserve">
    <value>Éteint</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone1" xml:space="preserve">
    <value>Zone 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone2" xml:space="preserve">
    <value>Zone 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone3" xml:space="preserve">
    <value>Zone 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone4" xml:space="preserve">
    <value>Zone 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightEffectCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Effet</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightSpeedCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse</value>
  </data>
  <data name="ReadmeWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lisez-Moi</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifie la fréquence d'actualisation de l'écran intégré.

ATTENTION : Cette action ne fonctionnera pas correctement si l'écran intégré est éteint.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Taux de rafraîchissement</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la fréquence d'actualisation de l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Taux de rafraîchissement</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="RestartLater" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer plus tard</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer maintenant</value>
  </data>
  <data name="Revert" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExeArguments" xml:space="preserve">
    <value>Arguments</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExePath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin de l'exécutable</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter un script ou un programme.
Assurez-vous d'abord que votre script s'exécute correctement.</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarde en cours...</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Description" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une ou plusieurs actions rapides à parcourir</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Aucune action rapide définie.</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_ShowThisApp" xml:space="preserve">
    <value>Afficher cette application</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Description" xml:space="preserve">
    <value>Changer la couleur d'accentuation de l'application.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Title" xml:space="preserve">
    <value>Couleur d'accentuation</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lancer l'application dans la barre des tâches lors de la connexion a Windows.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Title" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage auto</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zone n'a peut-être pas été désactivée correctement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de désactiver Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver Legion Zone et son service sans le désinstaller.
Un redémarrage est recommandé après avoir modifié cette option.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Title" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys n'a peut-être pas été désactivé correctement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de désactiver Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactive Lenovo Hotkeys et son service sans le désinstaller.
Si elle est désactivée, cette application gérera les raccourcis Fn.
Il est recommandé de redémarrer l'ordinateur après avoir modifié cette option.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Title" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage et/ou ImController ont peut-être été mal désactivés</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de désactiver Vantage et/ou ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactive Lenovo Vantage et ImController sans les désinstaller.
Un redémarrage est recommandé après avoir modifié cette option.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver Lenovo Vantage et ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zone n'a peut-être pas été activé correctement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys n'a peut-être pas été activé correctement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer les raccourcis claviers Lenovo Hotkeys</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage et/ou ImController n'ont peut-être pas été activés correctement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'activer Vantage et/ou ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez exclure les taux de rafraîchissement, pour rendre le raccourci Fn+R plus pratique.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Title" xml:space="preserve">
    <value>Exclure les taux de rafraîchissement</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner une langue.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Title" xml:space="preserve">
    <value>Langue</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Message" xml:space="preserve">
    <value>Toujours minimiser dans la barre des tâches. Fermez avec un clic droit sur l'icône de la barre des tâches.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Title" xml:space="preserve">
    <value>Minimiser à la fermeture</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Configurez quelles notifications afficher.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Notifications</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Plans d'alimentation Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Assignez l'action rapide au double appui Fn+F9.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Action au double appui Smart Key</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Assignez l'action rapide au simple appui Fn+F9.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Action Smart Key</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Description" xml:space="preserve">
    <value>Choisir un thème clair, un thème sombre ou suivre les paramètres du système.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Title" xml:space="preserve">
    <value>Thème</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustez la luminosité du rétroéclairage du clavier.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Off" xml:space="preserve">
    <value>Off</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité du rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_AddEffect" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un effet</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'appliquer le profil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le profil d'éclairage n'a pas pu être appliqué.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Brightness_Title" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_DeselectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Désélectionner toutes les zones</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Effects" xml:space="preserve">
    <value>Effets</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le profil n'a pas pu être exporté</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'exporter le profil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le profil n'a pas pu être importé</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'importer le profil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_NoEffects_Text" xml:space="preserve">
    <value>Aucun effet ajouté.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ResetToDefault_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs par défaut</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SelectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner toutes les zones</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SwitchKeyboardLayout_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Changer la disposition du clavier</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_ClockwiseDirection_Title" xml:space="preserve">
    <value>Direction</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Color_Title" xml:space="preserve">
    <value>Couleur </value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Colors_Title" xml:space="preserve">
    <value>Couleurs</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Direction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Direction</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Title" xml:space="preserve">
    <value>Effet</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Cet effet sera appliqué à l'ensemble du clavier et remplacera tous les autres effets.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Speed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un effet</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'effet</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustez le profil du rétroéclairage du clavier.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Profil du rétro-éclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_AllZones" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les touches</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_Zones" xml:space="preserve">
    <value>{0} zones</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Lever du soleil</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunset" xml:space="preserve">
    <value>Coucher du soleil</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Time" xml:space="preserve">
    <value>Heure spécifique</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Permet le changement entre le GPU intégré et dédié.
Nécessite un redémarrage.</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>La modification du mode hybride nécessite un redémarrage. Voulez-vous redémarrer maintenant ?</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage nécessaire</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode Hybride</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le pavé tactile.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du pavé tactile</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver le pavé tactile.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage du pavé tactile</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Réessayez</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>Une exception inattendue s'est produite :
{0}

Veuillez signaler le problème sur {1}.</value>
  </data>
  <data name="Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Sans nom</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez choisir de continuer à vos propres risques, mais gardez à l'esprit que certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles et/ou ne pas fonctionner correctement.

La journalisation sera activée automatiquement si vous choisissez de continuer.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_GitHub" xml:space="preserve">
    <value>Consultez la page du projet sur GitHub pour plus d'informations.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_Logs" xml:space="preserve">
    <value>Dossier de journalisation</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Type de Machine</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit n'a pas été testé avec votre appareil.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Model" xml:space="preserve">
    <value>Modèle</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Appareil non supporté</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Constructeur</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour disponible</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Dernières nouveautés</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustez la luminosité du rétroéclairage du clavier.</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez modifier la luminosité avec Fn+Espace</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Désactiver la touche Windows du clavier intégré.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de la touche Windows</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fonctionne uniquement sur le clavier intégré.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage de la touche Windows</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Microphone</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lorsqu'il est désactivé, les microphones sont coupés.</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Microphone</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lorsqu'il est désactivé, les microphones sont coupés.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Résolution</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la résolution de l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Résolution</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la résolution de l'écran intégré.

ATTENTION : Cette action ne fonctionnera pas correctement, si l'écran interne est éteint.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'échelle de l'écran intégré.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'échelle de l'écran intégré.

ATTENTION : Cette action ne fonctionnera pas correctement, si l'écran interne est éteint.</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Display_Title" xml:space="preserve">
    <value>Affichage</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez activer ou désactiver le rétroéclairage avec Fn+Espace.</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Allume ou éteint le rétro-éclairage.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_NoMatchingDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Aucun téléchargement trouvé</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OnlyShowUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les mises à jour uniquement</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tableau de bord personnalisé</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Créer un groupe</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>Certaines fonctionnalités peuvent ne pas apparaître sur le tableau de bord selon l'état et la configuration de votre appareil.</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Éteindre les écrans</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Éteint tous les écrans disponibles.
En déplaçant la souris ou en appuyant sur le clavier, les écrans se réveillent.</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_TurnOff" xml:space="preserve">
    <value>Éteindre</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Éteindre les écrans</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Éteint tous les écrans disponibles.</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le nom du groupe</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Logo Legion allumé</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Logo Legion éteint</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Éclairage des ports allumé</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Éclairage des ports éteint</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRequired" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage nécessaire</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_ShutdownRequired" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage nécessaire</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrage recommandé</value>
  </data>
  <data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer et fermer</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage du mode personnalisé</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Active le préréglage du mode personnalisé.
Ce paramètre ne prend effet que lorsque le mode personnalisé est activé.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nom du pré-réglage</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_ActivePreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage actuel</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ApplicationFolders" xml:space="preserve">
    <value>Dossiers de l'application</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Data" xml:space="preserve">
    <value>Données</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Temp" xml:space="preserve">
    <value>Temp</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Luminosité unique de l'écran</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activé, le même niveau de luminosité sera appliqué à tous les modes de gestion d'alimentation de Windows chaque fois que vous le modifiez.</value>
  </data>
  <data name="Notification_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>La mise à jour {0} est disponible !</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL" xml:space="preserve">
    <value>Limite de puissance de crête</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL" xml:space="preserve">
    <value>Limite de puissance de l'APU sPPT</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>La consommation d'énergie qui peut être atteinte en continu par le CPU.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>La consommation d'énergie maximale qui peut être atteinte par le CPU dans un court laps de temps.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>La consommation d'énergie instantanée maximale qui peut être atteinte par le CPU.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading_Description" xml:space="preserve">
    <value>La consommation d'énergie maximale qui peut être atteinte par le CPU lorsque le CPU et le GPU sont tous deux pleinement utilisés.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL_Description" xml:space="preserve">
    <value>La consommation d'énergie maximale qui peut être atteinte par le CPU avec un délai mineur.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>La température maximale que peut atteindre le CPU avant que la fréquence et la puissance ne soient réduites.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost_Description" xml:space="preserve">
    <value>La puissance maximale supplémentaire qui peut être allouée au GPU en fonction de la consommation d'énergie du CPU.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP_Description" xml:space="preserve">
    <value>La quantité supplémentaire de puissance qui peut être allouée au GPU en plus de la consommation de base.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>La température maximale que peut atteindre le GPU avant que la fréquence et la puissance ne soient réduites.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau" xml:space="preserve">
    <value>Durée de la limite de puissance à court terme</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau_Description" xml:space="preserve">
    <value>Le temps pendant lequel le CPU est autorisé à booster et à utiliser la limite de puissance à court terme. Lorsque le temps expire, la limite de puissance à long terme est utilisée.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl" xml:space="preserve">
    <value>Objectif de puissance totale du processeur en AC</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>Le moment à partir duquel le CPU déclenche l'ajustement dynamique de la consommation d'énergie pour le GPU.</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="AddAutomationStepWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une étape</value>
  </data>
  <data name="CreateAutomationPipelineWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Créer une action</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DiscreteGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU dédié</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerState" xml:space="preserve">
    <value>Etat d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Batterie</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Mode" xml:space="preserve">
    <value>Mode</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DischargeRate" xml:space="preserve">
    <value>Vitesse de charge/décharge</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour disponible !</value>
  </data>
  <data name="SymbolRegularPicker_Title" xml:space="preserve">
    <value>Choisir une icône</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ChangeIcon" xml:space="preserve">
    <value>Changer l’icône</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowLevel" xml:space="preserve">
    <value>Batterie faible</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineTriggerConfigurationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Configurer</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>S0 Modèle de puissance inférieure détectée</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Windows signale que ce périphérique prend en charge la mise en veille moderne. L'utilisation de modes de gestion d'alimentation autres qu'équilibré peut entraîner un comportement inattendu.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez les modes de gestion d'alimentation Windows à appliquer lorsque le mode d'alimentation change.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Alimentation</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerPlansControlPanel_Title" xml:space="preserve">
    <value>Options du mode de gestion d'alimentation dans le panneau de configuration de Windows</value>
  </data>
  <data name="PoweredOff" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Importer un profil de rétroéclairage du clavier</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Importer et appliquer la configuration du rétroéclairage au profil actuel.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Path" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_After" xml:space="preserve">
    <value>Après {0}</value>
  </data>
  <data name="MultipleTriggersAutomationPipelineTrigger_DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Plusieurs déclencheurs...</value>
    <comment>Allows the user to merge multiple triggers for the execution of selected actions.</comment>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres d'overclocking du GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_CoreFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Offset de la Fréquence du Cœur</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_MemoryFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Offset de la fréquence de la mémoire</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Overclock GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Améliorez les performances en surcadençant le GPU dédié.</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Overclock GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Augmentez les performances en surcadençant le GPU discret.

AVERTISSEMENT : Cette action ne fonctionnera pas correctement si le GPU dédié n'est pas disponible.</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage des ports</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez ou désactivez le rétroéclairage des ports situés à l'arrière de l'ordinateur portable.</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage des ports</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez ou désactivez le rétroéclairage des ports situés à l'arrière de l'ordinateur portable.</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du logo</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez ou désactivez le rétroéclairage sur le capot de l'ordinateur portable.</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rétroéclairage du logo</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Active ou désactive le rétroéclairage sur le capot de l'ordinateur portable.</value>
  </data>
  <data name="GHz" xml:space="preserve">
    <value>GHz</value>
  </data>
  <data name="MHz" xml:space="preserve">
    <value>MHz</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Maximum" xml:space="preserve">
    <value>Maximum：{0}</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Utilization_Title" xml:space="preserve">
    <value>Utilisation</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CoreClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence du Cœur</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Température</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Fan_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventilateur</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_MemoryClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence de la mémoire</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_RefreshInterval" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence d'actualisation</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage instantané</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Allumer l'ordinateur lorsqu'un chargeur est branché.</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage instantané</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Allumer l'ordinateur lorsqu'un chargeur est branché.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de changer le mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le mode d'alimentation {0} n'est pas disponible sans le chargeur secteur.</value>
    <comment>For example: "{Performance} power mode is not available without AC power."</comment>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Sensors" xml:space="preserve">
    <value>Capteurs</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de changer le mode de fonctionnement GPU</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message" xml:space="preserve">
    <value>Essayez de changer à nouveau de mode dans quelques secondes, si vous n'obtenez pas le résultat escompté. Si le GPU dédié ne répond pas du tout, redémarrez votre ordinateur portable.</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>Le dGPU est actuellement utilisé</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>Le dGPU va se déconnecter automatiquement lorsqu'il ne sera plus utilisé.</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_Auto" xml:space="preserve">
    <value>Le dGPU est actuellement utilisé ou l'ordinateur n'est pas alimenté sur batterie</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_Auto" xml:space="preserve">
    <value>Le dGPU va se déconnecter automatiquement lorsqu'il ne sera plus utilisé et l'ordinateur alimenté sur batterie.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_VantageWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Les paramètres du mode personnalisé ne seront pas appliqués correctement lorsque Lenovo Vantage ou ses services sont en cours d'exécution.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_LegionZoneWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Les paramètres du mode personnalisé ne seront pas appliqués correctement lorsque LegionZone ou ses services sont en cours d'exécution.</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Connected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU connecté</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Disconnected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU déconnecté</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode de fonctionnement du GPU</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionne le mode de fonctionnement du GPU en fonction de l'utilisation et des conditions d'alimentation de votre ordinateur.
Le changement de mode peut nécessiter un redémarrage.</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mode Hybride</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Permet le changement entre le GPU intégré et dédié.
Nécessite un redémarrage.</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationDuration_Title" xml:space="preserve">
    <value>Durée</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Updates_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mises à jour</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl" xml:space="preserve">
    <value>GPU vers Boost Dynamique CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>Il s'agit de la puissance supplémentaire maximale qui peut être allouée au CPU par le GPU en fonction de l'utilisation du CPU. Plus la valeur est élevée, meilleures sont les performances des applications qui utilisent le CPU.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Logo de démarrage</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser le logo de démarrage qui est visible lorsque l'ordinateur démarre.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Logo de démarrage</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_DefaultLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>Le logo de démarrage par défaut est enregistré</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_CustomLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>Le logo de démarrage personnalisé est enregistré</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Status" xml:space="preserve">
    <value>État</value>
  </data>
  <data name="RevertToDefault" xml:space="preserve">
    <value>Rétablir par défaut</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personnaliser</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Automation" xml:space="preserve">
    <value>Actions</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_NotificationText" xml:space="preserve">
    <value>Texte de la notification</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Afficher une notification</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Verrouillage Fn Intelligent</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Message" xml:space="preserve">
    <value>Le Verrouillage Fn sera temporairement désactivé lorsque les touches Maj, Ctrl ou Alt sont appuyées.</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Désactivé</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>Le logo de démarrage personnalisé doit faire exactement {0} pixels de large. Les formats supportés sont : {1}.</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Charger la batterie pendant la nuit</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lorsque cette option est activée, l'appareil se charge à 80 % lorsqu'il est branché pendant la nuit et finit de se charger à 100 % au moment où vous l'utilisez le matin.</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Charger la batterie pendant la nuit</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lorsque cette option est activée, l'appareil se charge à 80 % lorsqu'il est branché pendant la nuit et finit de se charger à 100 % au moment où vous l'utilisez le matin.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille d'image non valide.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Format" xml:space="preserve">
    <value>Format d'image non valide.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Mount_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>Montage de la partition EFI impossible.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Set_UEFI_Privilege" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'appliquer le privilège UEFI.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Not_Enough_Free_Space_On_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>Pas assez d'espace libre sur la partition EFI.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomFailed" xml:space="preserve">
    <value>Le logo personnalisé n'a pas pu être appliqué : {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultFailed" xml:space="preserve">
    <value>Le logo par défaut n'a pas pu être appliqué : {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Le logo de démarrage par défaut a été appliqué.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Logo de démarrage personnalisé appliqué.</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_NetworkName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du point d'accès (SSID)</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_CopyCurrentNetworkName" xml:space="preserve">
    <value>Copier le nom du point d'accès actuel</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_LeaveEmptyForAnyNetwork" xml:space="preserve">
    <value>Laisser vide pour n'importe quel réseau Wi-Fi.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_HWiNFO_Title" xml:space="preserve">
    <value>HWiNFO64</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_HWiNFO_Message" xml:space="preserve">
    <value>Partager la vitesse du ventilateur, la température de la batterie, etc. avec HWiNFO64. Vous devrez peut-être redémarrer HWiNFO64 après avoir modifié cette option.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Integrations_Title" xml:space="preserve">
    <value>Intégrations</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>Dossier des téléchargements</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OpenDownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le dossier des téléchargements</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Download" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OpenReadme" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le README</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Préréglage</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualiser</value>
  </data>
  <data name="AbstractAutomationStepControl_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="PeriodicActionPipelineTriggerTabItemContent_PeriodMinutes" xml:space="preserve">
    <value>Période (minutes)</value>
    <comment>A prompt that is used both to ask the user to input an integer, representing the number of minutes between two periodic actions are triggered, and to inform the user what have they set once they are done configuring the action.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OnBatterySinceReset_Message" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialise le compteur de "Sur batterie depuis" dans la section batterie lors du redémarrage du système.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OnBatterySinceReset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser "Sur batterie depuis" au démarrage</value>
  </data>
  <data name="TurnOffWiFiAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Éteindre le Wifi</value>
  </data>
  <data name="TurnOnWiFiAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activer le Wifi</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessRunSilently" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter en arrière-plan</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessWaitUntilFinished" xml:space="preserve">
    <value>Attendre la fin</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessRunSilently_Description" xml:space="preserve">
    <value>Exécuter des applications en console, sans créer de fenêtre de console.</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessWaitUntilFinished_Description" xml:space="preserve">
    <value>Attendre la fin de l'exécution du programme ou du script</value>
  </data>
  <data name="SpeakerAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lorsque la fonction muet est activée, tous les dispositifs de sortie audio actifs sont mis en sourdine.</value>
  </data>
  <data name="SpeakerAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Haut-parleur</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeToTray_Title" xml:space="preserve">
    <value>Réduire dans la zone de notification</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeToTray_Message" xml:space="preserve">
    <value>Toujours réduire dans la zone de notification au lieu de la barre des tâches.</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerModesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modes de gestion de l'alimentation Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings_GodModeFnQSwitchable_Title" xml:space="preserve">
    <value>Passer en mode personnalisé avec Fn+Q</value>
  </data>
  <data name="Settings_GodModeFnQSwitchable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Permettre de basculer rapidement en mode personnalisé avec Fn+Q.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerModeMapping_Title" xml:space="preserve">
    <value>Synchronisation de mode d'alimentation</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerModeMapping_Message" xml:space="preserve">
    <value>Change automatiquement entre les Plans d'Alimentation et les Modes d'Alimentation lors du changement du Mode d'Alimentation.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerModes_Title" xml:space="preserve">
    <value>Plans d'Alimentation Windows</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerModes_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation Windows à appliquer lorsque le mode d'alimentation change.</value>
  </data>
  <data name="CompatibilityCheckError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de la lecture des informations de l'appareil.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Macro" xml:space="preserve">
    <value>Macro</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Macro</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_Repeat_Title" xml:space="preserve">
    <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_IgnoreDelays_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer les délais</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_Record" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_StopRecording" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter d'enregistrer</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_DontRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas répéter</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Enable_Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit doit être en cours d'exécution pour que les macros fonctionnent.</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Enable_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activer</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez enregistrer des séries de pressions de touches et les utiliser à l'aide du pavé numérique de votre clavier.</value>
  </data>
  <data name="MacroAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Macro</value>
  </data>
  <data name="MacroAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activer ou désactiver les macros.</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_InterruptOnOtherKey_Title" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter si une autre touche a été appuyée</value>
  </data>
  <data name="Hide" xml:space="preserve">
    <value>Cacher</value>
  </data>
  <data name="HideAll" xml:space="preserve">
    <value>Cacher tout</value>
  </data>
  <data name="DevicePipelineTriggerTabItemContent_Devices" xml:space="preserve">
    <value>Appareils</value>
  </data>
  <data name="DeselectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout déselectionner</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Clavier uniquement</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_KeyboardMouse" xml:space="preserve">
    <value>Touches du clavier et boutons de la souris</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_KeyboardMouseMovement" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les entrées</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_RecordingOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options d'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="MacroRecordingWindow_Preparing_Title" xml:space="preserve">
    <value>L'enregistrement commence dans 3 secondes...</value>
  </data>
  <data name="MacroRecordingWindow_Recording_Title" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrement...</value>
  </data>
  <data name="MacroRecordingWindow_Recording_Message" xml:space="preserve">
    <value>Appuyez sur ÉCHAP pour arrêter.</value>
  </data>
  <data name="DeviceAutomationPipelineTriggerTabItemContent_OnlySelected" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les appareils sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="DeviceAutomationPipelineTriggerTabItemContent_OnlyRemovable" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les périphériques amovibles</value>
  </data>
  <data name="DeviceAutomationPipelineTriggerTabItemContent_OnlyConnected" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les appareils connectés</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLI_Title" xml:space="preserve">
    <value>ILC</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLI_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activez l'interface de ligne de commande qui permet le contrôle à partir de la ligne de commande.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLIAddToPath_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter l'ILC au PATH</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLIAddToPath_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez l’ILC à la variable d’environnement PATH de l’utilisateur.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Température</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Temperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner une unité de mesure pour les capteurs de température.</value>
  </data>
  <data name="MainWindows_FnKeysRunning" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys s'exécute en arrière-plan.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_LegionZoneRunning" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zone s'exécute en arrière-plan.</value>
  </data>
  <data name="MainWindows_VantageRunning" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage et/ou ImController s'exécutent en arrière-plan.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CheckUpdatesButton_Content" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CheckUpdates_Started_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vérification des mises à jour...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_CheckForUpdates_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la vérification des mises à jour</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_CheckForUpdates_Error_Unknown_Message" xml:space="preserve">
    <value>Un problème est survenu, veuillez réessayer plus tard.</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_CheckForUpdates_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aucune mise à jour trouvée</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_UpdateCheckFrequency_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vérifier automatiquement les mises à jour</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_UpdateCatalogNotFound_Message" xml:space="preserve">
	  <value>Essayez d'obtenir les mises à jour depuis l'autre source.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Error_Title" xml:space="preserve">
	  <value>Un problème est survenu</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Error_CheckInternet_Message" xml:space="preserve">
	  <value>Veuillez vérifier si votre connexion internet est opérationnelle.</value>
  </data>
</root>