<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutPage_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Build" xml:space="preserve">
    <value>Build</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_LatestReleaseOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHubの最新リリース</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Links" xml:space="preserve">
    <value>リンク</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ProjectWebsiteOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>GitHubのリポジトリ</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>サードパーティのライブラリ</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>このソフトの情報</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_TranslationCredit" xml:space="preserve">
    <value>anmoti によって日本語に翻訳されました。</value>
    <comment>Please replace this text with something like "Translated into &lt;language&gt; by &lt;your name&gt;."</comment>
  </data>
  <data name="AboutPage_Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>追加</value>
  </data>
  <data name="AddNew" xml:space="preserve">
    <value>新しく追加</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>デバイスの電源がオフ、スリープ、または休止状態の場合にUSB機器を充電します。</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>USBの常時給電</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>デバイスの電源がオフ、スリープ、または休止状態の場合にUSB機器を充電します。</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>USBの常時給電</value>
  </data>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>適用</value>
  </data>
  <data name="ApplyAndClose" xml:space="preserve">
    <value>適用して閉じる</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnable_Message" xml:space="preserve">
    <value>自動アクションが機能するには、Lenovo Legion Toolkit が実行されている必要があります。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnabled_Title" xml:space="preserve">
    <value>有効化</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>アクションが定義されていません。「新しく追加」をクリックして新しいアクションを作成します。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Message" xml:space="preserve">
    <value>有効にすると、これらのアクションは自動的に実行されます。状態が変化するたびに、すべてのアクションが上から下に評価されます。
現在の状態と一致するアクションのみが実行されます。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Title" xml:space="preserve">
    <value>アクション</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>名前...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>新しく追加</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>クイック アクションが定義されていません。「新しく追加」をクリックして、新しいクイックアクションを作成します。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Message" xml:space="preserve">
    <value>クイック アクションは、トレイ アイコンの右クリックメニューから実行できます。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>クイックアクション</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>名前...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>名前を変更</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Message" xml:space="preserve">
    <value>すべての変更を元に戻しました！</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Title" xml:space="preserve">
    <value>復元済</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Message" xml:space="preserve">
    <value>変更は正常に保存されました。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Title" xml:space="preserve">
    <value>保存しました</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>自動化</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_AddStep" xml:space="preserve">
    <value>ステップを追加</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Configure" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>このアクションの実行中は、それ以外のアクションを実行しないでください。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow" xml:space="preserve">
    <value>今すぐ実行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>エラーありで完了</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>今すぐ実行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Message" xml:space="preserve">
    <value>正常に終了しました！</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>今すぐ実行</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Running" xml:space="preserve">
    <value>実行中...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step" xml:space="preserve">
    <value>{0} ステップ</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step_Many" xml:space="preserve">
    <value>{0} ステップ</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Apps" xml:space="preserve">
    <value>アプリケーション</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunrise" xml:space="preserve">
    <value>日の出</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunset" xml:space="preserve">
    <value>日の入り</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtTime" xml:space="preserve">
    <value>えっと {0:D2}:{1:D2}</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源モード</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>名称未設定</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Message" xml:space="preserve">
    <value>特定のゲームの実行中を自動的に検出し、CPU と GPU のパフォーマンスを調整します。温度とファンの騒音が増加する可能性があります。</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Title" xml:space="preserve">
    <value>AIエンジンを有効化</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>バランスモードの設定</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの充電方法を選択します。</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーモード</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの充電方法を選択します。</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーモード</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedAndCharging" xml:space="preserve">
    <value>電源に接続済み。充電しています。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedNotCharging" xml:space="preserve">
    <value>電源に接続済み。充電していません。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの現在の温度</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの温度</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>現在のバッテリーの容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>現在の容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>充電/放電サイクルの数</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Title" xml:space="preserve">
    <value>充電回数</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>設計時のバッテリーの最大容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>設計時の最大容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの充電 (+) または放電 (-) の速度</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Title" xml:space="preserve">
    <value>出力量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatedBatteryLifeRemaining" xml:space="preserve">
    <value>推定残り時間: {0}</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatingBatteryLife" xml:space="preserve">
    <value>残り時間を計算中...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUseDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>初回使用日</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUse_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーを初めて使用した年月日</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>フル充電時のバッテリーの容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーの最大容量</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowWattageChargerConnected" xml:space="preserve">
    <value>低出力な電源が接続されています。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリーが製造された年月日</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>製造日</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Message" xml:space="preserve">
    <value>デバイスが最後に電源に接続されてからの時間
デバイスがスリープ、電源オフのときに充電されていた場合、この時間は正確ではない可能性があります。</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー駆動時間</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>キャンセル</value>
  </data>
  <data name="Celsius" xml:space="preserve">
    <value>°C</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>閉じる</value>
  </data>
  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve">
    <value>青</value>
  </data>
  <data name="Color_Green" xml:space="preserve">
    <value>緑</value>
  </data>
  <data name="Color_Red" xml:space="preserve">
    <value>赤</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>コンピューターの使用状況と電源状態に基づいて GPU 動作モードを選択します。
モードを切り替えるには再起動が必要になる場合があります。</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} に変更するには再起動が必要です。今すぐ再起動しますか？</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>再起動が必要です</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU動作モード</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu_QuickActions" xml:space="preserve">
    <value>クイックアクション</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>続行</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>すべてをコピー</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Graphics_Title" xml:space="preserve">
    <value>グラフィック</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Other_Title" xml:space="preserve">
    <value>その他</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>ホーム</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPUが不必要にアクティブになっている場合は無効にします。

警告: 内蔵ディスプレイがオフになっているか、ハイブリッドモードがアクティブでない場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPUを非アクティブ化</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>次のステップを実行する前に遅延を追加する。</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>遅延</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_BiosVersion_Title" xml:space="preserve">
    <value>BIOS バージョン</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message" xml:space="preserve">
    <value>テキストをクリップボードにコピーしました。</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message_WithParam" xml:space="preserve">
    <value>「{0}」をクリップボードにコピーしました。</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Title" xml:space="preserve">
    <value>コピーしました！</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Device_Title" xml:space="preserve">
    <value>デバイス</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_LenovoSupport" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Support</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_MachineType_Title" xml:space="preserve">
    <value>デバイスの種類</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Manufacturer_Title" xml:space="preserve">
    <value>製造元</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Model_Title" xml:space="preserve">
    <value>モデル</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_SerialNumber_Title" xml:space="preserve">
    <value>シリアルナンバー</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>このデバイスについて</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyEndDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>終了日</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyStartDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>開始日</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Warranty_Title" xml:space="preserve">
    <value>保証</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>有効</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Deactivate" xml:space="preserve">
    <value>無効</value>
  </data>
  <data name="Inactive" xml:space="preserve">
    <value>無効</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_KillApps" xml:space="preserve">
    <value>アプリを強制終了</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPUが不必要にアクティブになっている場合は無効にします。</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_MonitorConnected" xml:space="preserve">
    <value>モニターは NVIDIA GPU に接続されています。</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_NoProcesses" xml:space="preserve">
    <value>プロセスがありません</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState" xml:space="preserve">
    <value>パフォーマンスの状態</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>不明</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Processes" xml:space="preserve">
    <value>プロセス</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPUを再起動</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPU</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの表示輝度を変更します。

警告: 内蔵ディスプレイがオフの場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイの明るさ</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_DonateWith" xml:space="preserve">
    <value>寄付はこちら</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit の開発とメンテナンスには多くの時間がかかります。このソフトウェアが良いと思った場合は寄付をお願いします。寄付をすることで長期的にメンテナンスされます。

PayPal で寄付するには、下の PayPal ロゴをクリックするかQR コードをスキャンしてください。</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>寄付</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>編集</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>Fn+R ショートカットを使用するときに、使用しないリフレッシュレートのチェックを外します。</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>デバイスのディスプレイがオンになっていることを確認します。Lenovo Legion Toolkitは、電源が入っていないディスプレイのリフレッシュレートをロードできません。</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレートが見つかりません</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレートの除外</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>終了</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>エクスポート</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Message" xml:space="preserve">
    <value>バッテリ使用時は内蔵GPU (iGPU) のみを使用し、ACアダプタが接続されている場合は内蔵GPUとディスクリートGPU (dGPU) の両方を使用します。低出力なアダプタが接続されている場合は、システムは「ハイブリッドiGPU専用モード」に切り替わります。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Title" xml:space="preserve">
    <value>オートハイブリッドモード</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>このモードの切り替えには、再起動が必要です。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPU (dGPU) のみを使用します。このモードでは、最大のグラフィック性能が得られますが、消費電力が大きくなります。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>dGPUモード</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵GPU (iGPU) とディスクリートGPU (dGPU) の両方が有効になります。システムは必要に応じて自動的に切り替わります。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Title" xml:space="preserve">
    <value>ハイブリッドモード</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>このモードは、ディスクリートGPU (dGPU) が機能していない場合にのみ有効になります。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵GPU (iGPU) のみを使用します。このモードでは、消費電力とノイズを最小限に抑えます。</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>ハイブリッドiGPU専用モード</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPUの動作モードについて</value>
  </data>
  <data name="Fahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>°F</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPUSensor" xml:space="preserve">
    <value>CPUセンサー</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>ファン回転速度</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU2" xml:space="preserve">
    <value>GPU #2</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>画面を開くとラップトップの電源が入ります。</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>画面を開いたら起動</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>画面を開くとラップトップの電源が入ります。</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>画面を開いたら起動</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fn キーを押したままにせずに、F1 ～ F12 キーの二次機能を使用します。</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fn Lock</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fn キーを押したままにせずに、F1 ～ F12 キーの二次機能を使用します。</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fn Lock</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
一部のデバイスは、表示されるよりも低い値を受け付ける場合がありますが、注意が必要です。このオプションにより、予測不能な動作が発生する可能性があります。これがなにかわからない場合は、0に設定してください。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>最小オフセット</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
一部のデバイスは、表示されるよりも高い値を受け付ける場合がありますが、注意が必要です。このオプションにより、予測不能な動作が発生する可能性があります。これがなにかわからない場合は、0に設定してください。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>最大オフセット</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Message" xml:space="preserve">
    <value>以下に示すオプションは、何を操作しているのかをよく理解している場合にのみ変更してください。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Title" xml:space="preserve">
    <value>高度</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading" xml:space="preserve">
    <value>Long Term Power Limit (Cross Loading)</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Long Term Power Limit</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Short Term Power Limit</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>CPUの温度制限</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Apply_Title" xml:space="preserve">
    <value>設定を適用できませんでした</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Load_Title" xml:space="preserve">
    <value>PWA設定を読み込めません。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Message" xml:space="preserve">
    <value>ファンの速度は、1つの温度センサーによって厳密に決まるわけではありません。CPU、GPU、ヒートシンクの温度の最も高いセンサーに応じて速度を上げたり下げたりします。正確な値は各ステップにマウスを合わせると表示されます。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Title" xml:space="preserve">
    <value>ファンの速度</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Message" xml:space="preserve">
    <value>警告！
このオプションを長時間使用すると、ファンが劣化して寿命が短くなります。
このオプションを使用する際は 本当に 注意してください。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Title" xml:space="preserve">
    <value>最大ファン速度</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Title" xml:space="preserve">
    <value>ファン</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP" xml:space="preserve">
    <value>構成可能なTGP</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost" xml:space="preserve">
    <value>ダイナミックブースト</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>GPUの温度制限</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>カスタムモード設定</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイでハイダイナミックレンジ（HDR）を有効にします。

警告: 内蔵ディスプレイがオフの場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイでハイダイナミックレンジ（HDR）を有効にします。</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>HDRの使用はWindowsの設定によってブロックされています。</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>インポート</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Message" xml:space="preserve">
    <value>このデバイスは Lenovo Legion Toolkit と互換性がありません。</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_NoCompatibleKeyboardsFound" xml:space="preserve">
    <value>互換性のあるキーボードが見つかりません</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage またはそのサービスの実行中は、ここでキーボードのバックライトを制御できません。</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage またはそのサービスが実行されています</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_About" xml:space="preserve">
    <value>ヘルプ</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Actions" xml:space="preserve">
    <value>アクション</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Battery" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>ダッシュボード</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>寄付</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>キーボード</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Packages" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロード</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>更新があります！</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailableWithVersion" xml:space="preserve">
    <value>バーション {0} の更新があります！</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>下へ移動</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>上へ移動</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>いいえ</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnected" xml:space="preserve">
    <value>ACアダプターが接続されました</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnectedLowWattage" xml:space="preserve">
    <value>ACアダプター（低出力）が接続されました</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>ACアダプターが切断されました</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOff" xml:space="preserve">
    <value>カメラが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOn" xml:space="preserve">
    <value>カメラが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lockが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lockが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Fnキーが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Fnキーが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOff" xml:space="preserve">
    <value>マイクが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOn" xml:space="preserve">
    <value>マイクが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Num Lockが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Num Lockが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Backlight" xml:space="preserve">
    <value>バックライト {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>明るさ {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Profile" xml:space="preserve">
    <value>プロファイル {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOff" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOn" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_WhiteKeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>バックライト {0}</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_ACAdapter" xml:space="preserve">
    <value>ACアダプタ</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Camera" xml:space="preserve">
    <value>カメラ</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_CapsAndNumLock" xml:space="preserve">
    <value>Caps Lock と Num Lock</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>マイクのミュートなどの Fn キー操作の通知を無効にします。
全画面アプリケーションと競合する場合は、このオプションを有効にします。</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知を非表示</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Fn Lock</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Microphone" xml:space="preserve">
    <value>マイク</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationPosition_Title" xml:space="preserve">
    <value>位置</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源モード</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_RefreshRate" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレート</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_SmartKey" xml:space="preserve">
    <value>Smart Key</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_TouchpadLock" xml:space="preserve">
    <value>Touchpad Lock</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>開ける</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの応答時間を改善します。</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの応答時間を改善します。</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Over Drive</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} をダウンロードしました！</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードが完了しました</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_GeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>エラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>サーバーからコード 404 が返されました。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>ファイルが見つからないようです</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Message" xml:space="preserve">
    <value>インターネット接続が機能していることを確認してください。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>エラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_IsUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>更新があります！</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OldPackageWarning" xml:space="preserve">
    <value>このパッケージは１年以上前のものです。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>以下はこのデバイスと互換性があるとマークされているソフトウェアパッケージのリストです。
常に正しいパッケージをインストールしていることを確認してください。</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>エラーが発生しました</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Title" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードが進行中です</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>フィルタ...</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>デバイスの種類</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OperatingSystem" xml:space="preserve">
    <value>オペレーティングシステム</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource" xml:space="preserve">
    <value>プライマリ (推奨)</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantageと同じ</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource" xml:space="preserve">
    <value>セカンダリ</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo PC Supportと同じ</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Category" xml:space="preserve">
    <value>カテゴリー</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Date" xml:space="preserve">
    <value>日付</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Name" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Source" xml:space="preserve">
    <value>ソース</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロード</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>貼り付け</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>パフォーマンスモードを変更します。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源モード</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>パフォーマンスモードを変更します。
パフォーマンスモードは Fn+Q でも変更できます。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源モード</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>AC アダプタが接続されていないと、選択した電源モードが正しく動作しない可能性があります。</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerPlansWindow_DefaultPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>既定</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerPlansWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windows電源プラン</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>キーボードのバックライトのプリセットを調整します。</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightBrightnessCardControl_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>明るさ</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset1" xml:space="preserve">
    <value>プリセット 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset2" xml:space="preserve">
    <value>プリセット 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset3" xml:space="preserve">
    <value>プリセット 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset4" xml:space="preserve">
    <value>プリセット 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_PresetOff" xml:space="preserve">
    <value>オフ</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone1" xml:space="preserve">
    <value>ゾーン 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone2" xml:space="preserve">
    <value>ゾーン 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone3" xml:space="preserve">
    <value>ゾーン 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone4" xml:space="preserve">
    <value>ゾーン 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightEffectCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>エフェクト</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightSpeedCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>速度</value>
  </data>
  <data name="ReadmeWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>お読み下さい</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイのリフレッシュレートを変更します。

警告: 内蔵ディスプレイがオフの場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレート</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイのリフレッシュレートを変更します。</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレート</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>名前を変更</value>
  </data>
  <data name="RestartLater" xml:space="preserve">
    <value>後で再起動</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>今すぐ再起動</value>
  </data>
  <data name="Revert" xml:space="preserve">
    <value>元に戻す</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExeArguments" xml:space="preserve">
    <value>引数</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExePath" xml:space="preserve">
    <value>実行パス</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>スクリプトまたはプログラムを実行します。
この項目を設定する前に、スクリプトが正しく実行されることを確認してください。</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>実行</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>保存</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>保存しています...</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Description" xml:space="preserve">
    <value>循環する１つ以上のクイック アクションを選択します</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Empty" xml:space="preserve">
    <value>クイックアクションが定義されていません。</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_ShowThisApp" xml:space="preserve">
    <value>このアプリケーションを表示する</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Description" xml:space="preserve">
    <value>アプリのアクセントカラーを変更できます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Title" xml:space="preserve">
    <value>アクセントカラー</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Message" xml:space="preserve">
    <value>Windowsにログオンした時にシステムトレイに最小化して起動します。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Title" xml:space="preserve">
    <value>自動起動</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zoneを無効にできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Message" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zoneとそのサービスをアンインストールせずに無効にします。
このオプションを変更した後はデバイスを再起動することをお勧めします。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Title" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zoneを無効化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys は正しく無効になっていない可能性があります</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys を無効にできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys とそのサービスをアンインストールせずに無効にします。
無効にすると、このアプリは Fn ショートカットを処理します。
このオプションを変更した後はデバイスを再起動することをお勧めします。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys を無効化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>VantageとImControllerの両方またはいずれか一方が正しく無効になっていない可能性があります</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>VantageとImControllerの両方またはいずれか一方を無効にできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage と ImController をアンインストールせずに無効にします。
このオプションを変更した後はデバイスを再起動することをお勧めします。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage と ImController を無効化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Legion Zoneを有効にできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Hotkeys は正しく有効になっていない可能性があります</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>VantageとImControllerの両方またはいずれか一方が正しく有効になっていない可能性があります</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>VantageとImControllerの両方またはいずれか一方を有効にできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fn+R ショートカットをさらに便利にするために、リフレッシュレートを除外できます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Title" xml:space="preserve">
    <value>リフレッシュレートの除外</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Message" xml:space="preserve">
    <value>このソフトウェアで表示する言語を選択できます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Title" xml:space="preserve">
    <value>言語</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Message" xml:space="preserve">
    <value>常にトレイに最小化します。トレイのアイコンを右クリックしてアプリケーションを閉じます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Title" xml:space="preserve">
    <value>終了時に最小化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>どの通知を表示するかを設定できます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windows電源プラン</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fn+F9 の２回押しにクイック アクションを割り当てることができます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>スマートキーアクション（２回押し）</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fn+F9 の１回押しにクイック アクションを割り当てることができます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>スマートキーアクション</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Description" xml:space="preserve">
    <value>テーマをライト、ダークから指定できます。システムに従うこともできます。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Title" xml:space="preserve">
    <value>テーマ</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>キーボードのバックライトの明るさを調整します。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Off" xml:space="preserve">
    <value>オフ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードのバックライトの明るさ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_AddEffect" xml:space="preserve">
    <value>エフェクトを追加</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>プロフィールを適用できませんでした</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>ライティングプロファイルを適用できませんでした。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Brightness_Title" xml:space="preserve">
    <value>明るさ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_DeselectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>すべてのノードの選択を解除</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Effects" xml:space="preserve">
    <value>エフェクト</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>プロフィールをエクスポートできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>プロフィールをインポートできませんでした</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_NoEffects_Text" xml:space="preserve">
    <value>何もエフェクトが追加されていません。</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ResetToDefault_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトに戻す</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SelectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>すべてのノードを選択</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SwitchKeyboardLayout_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>キーボード レイアウトの切り替え</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_ClockwiseDirection_Title" xml:space="preserve">
    <value>方向</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Color_Title" xml:space="preserve">
    <value>色</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Colors_Title" xml:space="preserve">
    <value>色</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Direction_Title" xml:space="preserve">
    <value>方向</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Title" xml:space="preserve">
    <value>エフェクト</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Speed_Title" xml:space="preserve">
    <value>速度</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Add" xml:space="preserve">
    <value>エフェクトを追加</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Edit" xml:space="preserve">
    <value>エフェクトを編集</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_AllZones" xml:space="preserve">
    <value>すべてのキー</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>日の出</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunset" xml:space="preserve">
    <value>日没</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Time" xml:space="preserve">
    <value>時間</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>再起動が必要です</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ハイブリッドモード</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドを無効にします。</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドの無効化</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドを無効にします。</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>タッチパッドの無効化</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>もう一度試してください</value>
  </data>
  <data name="Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>名前なし</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>ご自身の責任で続行することもできますが、一部の機能が利用できなくなったり、正しく動作しない可能性があることに注意してください。

続行することを選択すると、ログは自動的に有効になります。</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>サポートされていないデバイス</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>アップデートがあります</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>新着情報</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵キーボードの Windows キーを無効にします。</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windowsキーの無効化</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>この機能は内蔵キーボードでのみ動作します。</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windowsキーの無効化</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>はい</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>マイク</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>オフの場合、マイクはミュートになります。</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>マイク</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>オフの場合、マイクはミュートになります。</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>解像度</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの解像度を変更します。</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>解像度</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの解像度を変更します。

警告: 内蔵ディスプレイがオフの場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの表示の大きさを変更します。</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>DPI</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>内蔵ディスプレイの表示の大きさを変更します。

警告: 内蔵ディスプレイがオフの場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Display_Title" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイ</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>キーボードバックライト</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OnlyShowUpdates" xml:space="preserve">
    <value>更新のみを表示</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>ダッシュボードをカスタマイズ</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>読み込み</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>グループを作成</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>使用しているデバイスの状態や構成によっては、一部の機能がダッシュボードに表示されない場合があります。</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Customize" xml:space="preserve">
    <value>カスタマイズ</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイオフ</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイをすべてオフにします。
マウスを動かすかキーボードを押すと、ディスプレイが起動します。</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_TurnOff" xml:space="preserve">
    <value>オフにする</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ディスプレイをオフにする</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>利用可能なディスプレイをすべてオフにします。</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>グループの名前を編集</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Legionのロゴが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Legionのロゴが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>ポートのバックライトが有効になりました</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>ポートのバックライトが無効になりました</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRequired" xml:space="preserve">
    <value>再起動が必要です。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_ShutdownRequired" xml:space="preserve">
    <value>シャットダウンが必要です。</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRecommended" xml:space="preserve">
    <value>再起動を推奨します。</value>
  </data>
  <data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>保存して閉じる</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>カスタムモードプリセット</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>カスタムモードプリセットを有効にします。
この設定は、カスタムモードが有効な場合にのみ有効です。</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>プリセット名</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Message" xml:space="preserve">
    <value>名前</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_ActivePreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>アクティブプリセット</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ApplicationFolders" xml:space="preserve">
    <value>アプリケーションのフォルダ</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Data" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Temp" xml:space="preserve">
    <value>Temp</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>一定なディスプレイの明るさ</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>オンにすると、変更するたびにすべてのWindows電源プランに同じ輝度レベルが適用されます。</value>
  </data>
  <data name="Notification_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>バーション {0} の更新があります！</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL" xml:space="preserve">
    <value>ピークパワー制限</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL" xml:space="preserve">
    <value>APU sPPTの電力制限</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>デフォルト</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>作成</value>
  </data>
  <data name="AddAutomationStepWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>ステップを追加</value>
  </data>
  <data name="CreateAutomationPipelineWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>アクションを作成</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>電源モード</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Preset" xml:space="preserve">
    <value>プリセット</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DiscreteGPU" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPU</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerState" xml:space="preserve">
    <value>電源の状態</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Battery" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Mode" xml:space="preserve">
    <value>モード</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DischargeRate" xml:space="preserve">
    <value>出力量</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>更新があります！</value>
  </data>
  <data name="SymbolRegularPicker_Title" xml:space="preserve">
    <value>アイコンの選択</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ChangeIcon" xml:space="preserve">
    <value>アイコンの変更</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowLevel" xml:space="preserve">
    <value>バッテリー残量が少なくなっています。</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineTriggerConfigurationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源</value>
  </data>
  <data name="PoweredOff" xml:space="preserve">
    <value>電源オフ</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Path" xml:space="preserve">
    <value>パス</value>
  </data>
  <data name="MultipleTriggersAutomationPipelineTrigger_DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>複数のトリガー...</value>
    <comment>Allows the user to merge multiple triggers for the execution of selected actions.</comment>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>オーバークロックGPUの設定</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>オーバークロックGPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPUをオーバークロックすることでパフォーマンスを向上させます。</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>オーバークロックGPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ディスクリートGPU をオーバークロックすることでパフォーマンスを向上させます。

警告: ディスクリートGPUが利用できない場合、このアクションは正しく実行されません。</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ポートのバックライト</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ポートのバックライト</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>パネルのロゴのバックライト</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ラップトップのカバーのバックライトをオンまたはオフにします。</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>パネルのロゴのバックライト</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ラップトップのカバーのバックライトをオンまたはオフにします。</value>
  </data>
  <data name="GHz" xml:space="preserve">
    <value>GHz</value>
  </data>
  <data name="MHz" xml:space="preserve">
    <value>MHz</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Maximum" xml:space="preserve">
    <value>最高: {0}</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Utilization_Title" xml:space="preserve">
    <value>使用率</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CoreClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>コアクロック</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>温度</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Fan_Title" xml:space="preserve">
    <value>ファン</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_MemoryClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>メモリークロック</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_RefreshInterval" xml:space="preserve">
    <value>更新間隔</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>インスタントブート</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>電源が接続されているときにラップトップの電源を入れます。</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>インスタントブート</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>電源が接続されているときにラップトップの電源を入れます。</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源モードを変更できません</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Sensors" xml:space="preserve">
    <value>センサー</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>dGPUは現在使用中です</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Connected_Title" xml:space="preserve">
    <value>dGPUが接続されました</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Disconnected_Title" xml:space="preserve">
    <value>dGPUが切断されました</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>ハイブリッドモード</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationDuration_Title" xml:space="preserve">
    <value>長さ</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Updates_Title" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Title" xml:space="preserve">
    <value>ブートロゴ</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Message" xml:space="preserve">
    <value>システムの起動時に表示されるブートロゴをカスタマイズできます。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>ブートロゴ</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_DefaultLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>既定のブートロゴが設定されています。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_CustomLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>カスタムブートロゴが設定されています。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Status" xml:space="preserve">
    <value>状態</value>
  </data>
  <data name="RevertToDefault" xml:space="preserve">
    <value>デフォルトに戻す</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Customize" xml:space="preserve">
    <value>カスタマイズ</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Automation" xml:space="preserve">
    <value>アクション</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_NotificationText" xml:space="preserve">
    <value>通知するテキスト</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>通知を表示</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Preset" xml:space="preserve">
    <value>プリセット</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Title" xml:space="preserve">
    <value>スマート Fn Lock</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Message" xml:space="preserve">
    <value>Alt、Ctrl、Shift キーを押すと、Fn Lock が一時的に無効になります。</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>オフ</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>カスタムブートロゴのサイズは、{0} ピクセルにする必要があります。
サポートされるフォーマットは {1} です。</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>夜間のバッテリー充電</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>有効にすると、夜間にこのデバイスに電源を接続した場合80%まで充電され、翌朝このデバイスを使用するまでに100%まで充電が完了します。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Size" xml:space="preserve">
    <value>無効な画像サイズです。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Format" xml:space="preserve">
    <value>無効な画像フォーマットです。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Mount_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>EFI パーティションをマウントできません。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Set_UEFI_Privilege" xml:space="preserve">
    <value>UEFI privilegeを設定できません。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Not_Enough_Free_Space_On_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>EFI パーティションに空き容量がありません。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomFailed" xml:space="preserve">
    <value>カスタムロゴを設定できませんでした: {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultFailed" xml:space="preserve">
    <value>規定のロゴを設定できませんでした: {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>既定のブートロゴが設定されました。</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomSuccess" xml:space="preserve">
    <value>カスタムブートロゴが設定されました。</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_NetworkName" xml:space="preserve">
    <value>ネットワーク名 (SSID)</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_HWiNFO_Title" xml:space="preserve">
    <value>HWiNFO64</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Integrations_Title" xml:space="preserve">
    <value>統合</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="Information" xml:space="preserve">
    <value>情報</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードフォルダ</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OpenDownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロードフォルダを開く</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Download" xml:space="preserve">
    <value>ダウンロード</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OpenReadme" xml:space="preserve">
    <value>READMEを開く</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Preset" xml:space="preserve">
    <value>プリセット</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="AbstractAutomationStepControl_Delete" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="PeriodicActionPipelineTriggerTabItemContent_PeriodMinutes" xml:space="preserve">
    <value>間隔（分）</value>
    <comment>A prompt that is used both to ask the user to input an integer, representing the number of minutes between two periodic actions are triggered, and to inform the user what have they set once they are done configuring the action.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OnBatterySinceReset_Message" xml:space="preserve">
    <value>システムの再起動時に、バッテリーの「バッテリー駆動時間」をリセットします。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_OnBatterySinceReset_Title" xml:space="preserve">
    <value>起動時に「バッテリー駆動時間」をリセットする</value>
  </data>
  <data name="TurnOffWiFiAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Wi-Fiをオフにする</value>
  </data>
  <data name="TurnOnWiFiAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Wi-Fiをオンにする</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessRunSilently" xml:space="preserve">
    <value>バックグラウンドで実行</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessWaitUntilFinished" xml:space="preserve">
    <value>終了するまで待つ</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessRunSilently_Description" xml:space="preserve">
    <value>コンソールウィンドウを表示せずに、コンソールアプリケーションを実行します。</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ProcessWaitUntilFinished_Description" xml:space="preserve">
    <value>プログラムまたはスクリプトの実行が終了するまで待ちます</value>
  </data>
  <data name="SpeakerAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>ミュートすると、アクティブなオーディオ出力デバイスがすべてミュートされます。</value>
  </data>
  <data name="SpeakerAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>スピーカー</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeToTray_Title" xml:space="preserve">
    <value>トレイに最小化</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeToTray_Message" xml:space="preserve">
    <value>タスクバーではなく、トレイに最小化します。</value>
  </data>
  <data name="WindowsPowerModesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windows電源モード</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerModeMapping_Title" xml:space="preserve">
    <value>電源モードの同期</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerModeMapping_Message" xml:space="preserve">
    <value>電源モードを変更するときに、Windows電源プランまたは Windows電源モードを自動的に変更します。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerModes_Title" xml:space="preserve">
    <value>Windows電源モード</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_WindowsPowerModes_Message" xml:space="preserve">
    <value>電源モードが変更されたときに適用する、Windows電源モードを選択します。</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Macro" xml:space="preserve">
    <value>マクロ</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>マクロ</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_Repeat_Title" xml:space="preserve">
    <value>繰り返し</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_IgnoreDelays_Title" xml:space="preserve">
    <value>遅延を無視</value>
  </data>
  <data name="Clear" xml:space="preserve">
    <value>削除</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_Record" xml:space="preserve">
    <value>記録</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_StopRecording" xml:space="preserve">
    <value>記録を停止</value>
  </data>
  <data name="MacroSequenceControl_DontRepeat" xml:space="preserve">
    <value>繰り返さない</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Enable_Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>マクロが機能するには、Lenovo Legion Toolkit が実行されている必要があります。</value>
  </data>
  <data name="MacroPage_Enable_Title" xml:space="preserve">
    <value>有効化</value>
  </data>
  <data name="MacroAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>マクロ</value>
  </data>
  <data name="MacroAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>マクロを有効または無効にします。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLI_Title" xml:space="preserve">
    <value>CLI</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLIAddToPath_Title" xml:space="preserve">
    <value>CLIをPATHに追加</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_CLIAddToPath_Message" xml:space="preserve">
    <value>ユーザーのPATH環境変数にCLIを追加します。</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>温度</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Temperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>温度センサーの単位を選択します。</value>
  </data>
  <data name="MainWindows_VantageRunning" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo VantageとImControllerの両方またはいずれか一方がバックグラウンドで実行されています。</value>
  </data>
</root>