{
  "alert": {
    "badRequest": {
      "content": "La requête est corrompue ou incorrecte",
      "title": "Mauvaise requête"
    },
    "emptySession": {
      "content": "Veuillez entrer un code de session",
      "title": "Code de session vide"
    },
    "error": {
      "content": "Une erreur est survenue",
      "title": "Erreur"
    },
    "forbidden": {
      "content": "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour accéder à cette page",
      "title": "Accès refusé"
    },
    "outdated": {
      "content": "Veuillez mettre à jour votre application",
      "title": "Client obsolète"
    },
    "report": {
      "emptyMessage": {
        "content": "Veuillez décrire au mieux votre problème dans le rapport de bug",
        "title": "Rapport vide"
      },
      "send": {
        "title": "Rapport envoyé"
      }
    },
    "research": {
      "notInMenu": {
        "content": "Vous n'êtes pas dans le menu du jeu",
        "title": "Échec du lancement"
      },
      "notReady": {
        "content": "Vous n'êtes pas prêt",
        "title": "Échec du lancement"
      },
      "offline": {
        "content": "Votre jeu est fermé",
        "title": "Échec du lancement"
      }
    },
    "session": {
      "notLeave": {
        "content": "Vous ne pouvez pas quitter cette page",
        "title": "Lancement en cours"
      }
    },
    "sessionNotFound": {
      "content": "Vérifiez votre code de session",
      "title": "Session introuvable"
    },
    "socket": {
      "connectionFailed": "Échec de la connexion au serveur",
      "random": "Le WebSocket s'est fermé de façon inattendue",
      "title": "Connexion perdue"
    },
    "unsupportedMedia": {
      "content": "Le média que vous tentez d'envoyer n'est pas supporté par l'application",
      "title": "Média non supporté"
    },
    "username": {
      "ignore": {
        "content": "Votre pseudonyme n'a pas été changé",
        "title": "Lancement en cours"
      },
      "length": {
        "content": "Votre pseudo ne peut être vide ou dépasser 16 caractères",
        "title": "Format de pseudo invalide"
      }
    },
    "websocketAuthFailed": {
      "content": "L'authentification au WebSocket a échoué",
      "title": "Connexion impossible"
    }
  },
  "appName": "BetterFleet",
  "config": {
    "device": {
      "label": "Plateforme"
    },
    "devmode": "Activer le mode développeur",
    "disconnect": "Se déconnecter",
    "lang": {
      "label": "Langue"
    },
    "macro": {
      "check": "Lancement assisté",
      "description": "Clique automatiquement sur \"Lever l'ancre\" à la fin du décompte"
    },
    "name": {
      "label": "Pseudonyme",
      "placeholder": "Pseudonyme"
    },
    "part": {
      "audio": "Audio",
      "developer": "Développeur",
      "general": "Général"
    },
    "savebar": {
      "cancel": "Annuler les modifications",
      "content": "Hop hop hop ! J’ai vu que tu as fait des modifications !",
      "save": "Enregistrer"
    },
    "server": {
      "label": "Adresse du serveur",
      "placeholder": "https://betterfleet.com/api"
    },
    "sound": {
      "check": "Activer/Désactiver le décompte sonore",
      "label": "Décompte sonore",
      "test": "Tester"
    },
    "subtitle": "Options de préférence",
    "title": "Paramètres"
  },
  "contextMenu": {
    "master": {
      "demote": "Rétrograder",
      "kick": "Expulser",
      "promote": "Promouvoir en maître de session",
      "title": "Utilisateur"
    }
  },
  "credits": {
    "and": "et",
    "description": "BetterFleet a été développé dans le but de faciliter la création d'alliances sur Sea of Thieves",
    "designed": "Designé par",
    "details": "BetterFleet est une application tierce non officielle sans lien avec l'équipe de développement de Sea of Thieves. Son utilisation est externe et n'impacte aucunement l'expérience en jeu !",
    "developed": "Développé par",
    "socials": "Retrouvez-nous ici :",
    "sot": {
      "thanks": "Nous tenons à rendre à",
      "use": "ce qui appartient aux pirates car, vous pouvez le constater, nous utilisons la police et les bannières du jeu !"
    },
    "title": "Crédits"
  },
  "firstLogin": {
    "button": {
      "description": "Hissons les voiles, main à la barre et cap sur le large !",
      "title": "Commencer l’aventure"
    },
    "description": "Veuillez saisir votre gamertag actuel afin de veiller au bon déroulement de l'alliance",
    "tips": "Vous pouvez modifier votre pseudo à tout moment dans les paramètres",
    "title": "Comment tu t'appelles l'ami ?"
  },
  "loading": {
    "loading": "Chargement en cours...",
    "targetGame": "Détection du jeu en cours",
    "targetLoading": "Jeu détecté. Préparation des navires.",
    "tips": "Cela peut prendre un certain moment, merci de vérifier que votre jeu est lancé"
  },
  "locales": {
    "de": "Deutsch",
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "fr": "Français"
  },
  "login": {
    "continue": "Continuer",
    "description": "Bienvenue sur BetterFleet ! Nous sommes ravis de vous compter parmi nous. Afin d'utiliser l'application, merci de vous connecter à votre compte ou d'en créer un !",
    "disconnect": "Ce n’est pas votre compte ?",
    "loginButton": "Se connecter",
    "succeed": "Connexion réussie !",
    "userWelcome": "Bienvenue",
    "welcome": "Bienvenue sur"
  },
  "modal": {
    "confirm": {
      "launch": {
        "cancel": "Annuler",
        "confirm": "Lever l'ancre",
        "content": "Tout le monde n'est pas prêt ! Êtes-vous sûr de vouloir lever l'ancre ?",
        "title": "ATTENTION !"
      },
      "leave": {
        "cancel": "Annuler",
        "confirm": "Quitter la session",
        "content": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la session ?",
        "title": "QUITTER LA SESSION"
      }
    }
  },
  "report": {
    "bug": {
      "button": "Envoyer le rapport",
      "content1": "Vos rapports nous aident à corriger tout bug et fonctionnement anormal que vous venez à rencontrer sur l'application. Si tel est votre cas, nous vous invitons à décrire clairement et en détail votre problème dans l'encadré ci-dessous.",
      "content2": "À noter qu'en plus du message, votre rapport nous transmettra anonymement des données utiles à l'identification du problème.",
      "title": "Rapporter un bug"
    },
    "faq": {
      "button": {
        "discord": "Discord",
        "faq": "F.A.Q."
      },
      "content": "Rendez-vous sur la page F.A.Q. de notre site web, vous y trouverez peut-être déjà une réponse à votre problème ! Autrement vous pouvez nous contacter sur notre Discord. Veuillez noter qu'en cas de bug un rapport vous sera très certainement demandé !",
      "title": "Vous avez une question ?"
    }
  },
  "session": {
    "choice": {
      "createComment": "Goûte à la liberté de régner sur les flots en pirate !",
      "createSession": "Créer une session",
      "joinComment": "Prends une chope, monte à bord et rejoins l'équipage !",
      "joinSession": "Rejoindre une session",
      "modal": {
        "button": "Rejoindre la session",
        "comment": "Chaque session est privée et requiert un code. Demandez-le à l'hôte de la session que vous souhaitez rejoindre !",
        "title": "Entrez un code de session"
      }
    },
    "contributor": {
      "alpha_tester": "Alpha-Testeur",
      "designer": "Designer",
      "developer": "Développeur",
      "translator": "Traducteur"
    },
    "countdown": "La recherche commence dans...",
    "id": "Code de session",
    "idCopy": "Copié !",
    "informations": {
      "success": "Chance de succès",
      "title": "Informations",
      "totalPlayer": "Joueurs prêts",
      "tryNumber": "Nombre d'essais"
    },
    "leave": "Quitter la session",
    "name": {
      "0": "Le Navire Fantôme",
      "1": "Le Trésor Caché",
      "10": "La Longue-vue Rayée",
      "11": "L'Abordage Nocturne",
      "12": "La Bravoure du Capitaine",
      "13": "L'Équipage Mutin",
      "14": "La Vague Déferlante",
      "15": "Le Butin Dérobé",
      "16": "Le Rhum du Contrebandier",
      "17": "La Voile Ombrageuse",
      "18": "L'Ancre Rouillée",
      "19": "Le Port de Fortune",
      "2": "Les Dés Pipés",
      "20": "La Légende Oubliée",
      "21": "L'Épave Voilée",
      "22": "Le Crochet Scintillant",
      "23": "La Tempête Diluvienne",
      "24": "La Planche Glissante",
      "25": "La Crique Secrète",
      "26": "Le Marché Noir",
      "27": "La Chasse au Trésor",
      "28": "Le Mât Chancelant",
      "29": "Le Pistolet à Silex",
      "3": "L'Île Mystérieuse",
      "30": "Le Calmar Géant",
      "31": "Le Code des Pirates",
      "32": "La Dague Sanglante",
      "33": "Le Vent Favorable",
      "34": "Le Fugitif Boiteux",
      "35": "La Cartouche Rustique",
      "36": "Le Duel Improvisé",
      "37": "La Flamme Ardente",
      "38": "Le Cœur de l'Océan",
      "39": "L'Histoire du Passé",
      "4": "Le Perroquet Bavard",
      "40": "La Mutinerie Sauvage",
      "41": "La Tortue de Mer",
      "42": "Le Plan Infaillible",
      "43": "La Poudre Mouillée",
      "44": "Le Galion Espagnol",
      "45": "La Baie Paradisiaque",
      "46": "Le Gouvernail Ébréché",
      "47": "L'Étoile Polaire",
      "48": "La Promesse Vengeresse",
      "49": "Le Banquet Outrancier",
      "5": "La Boussole Désorientée",
      "50": "Le Mousquet Fumant",
      "51": "Le Chant Marin",
      "52": "Le Gréement Douteux",
      "53": "Le Médaillon Aztèque",
      "54": "La Carte Énigmatique",
      "55": "Le Message en Bouteille",
      "56": "La Lampe-Tempête",
      "57": "Le Parchemin Antique",
      "58": "L'Aube Crépusculaire",
      "59": "Le Flibustier Fourbe",
      "6": "Le Sabre Aiguisé",
      "60": "La Traversée Périlleuse",
      "61": "La Ruse du Boucanier",
      "62": "Le Shilling Étincelant",
      "63": "Le Conseil Pirate",
      "64": "L'Âme Errante",
      "65": "La Prison Fortifiée",
      "66": "L'Amulette Maudite",
      "67": "La Bataille Navale",
      "68": "Le Rayon Vert",
      "69": "Le Coffre du Mort",
      "7": "Le Canon Grondant",
      "70": "La Fontaine de Jouvence",
      "71": "Le Rivage Inconnu",
      "72": "La Monnaie Factice",
      "73": "Le Pacte de Sang",
      "74": "L'Alliance Brisée",
      "75": "Le Vieux Manuscrit",
      "76": "La Parole d'Honneur",
      "77": "Le Hollandais Volant",
      "78": "La Piraterie Royale",
      "79": "Le Mirage Marin",
      "8": "Le Pavillon Noir",
      "80": "L'Écho Hurlant",
      "81": "Le Sable d'Or",
      "82": "L'Horizon Perçant",
      "83": "Le Tic Tac Incessant",
      "84": "Le Soleil Couchant",
      "85": "La Nuit Sans Lune",
      "86": "La Marée Haute",
      "87": "Le Souffle Abyssal",
      "88": "L'Orage Menaçant",
      "89": "Le Vaisseau Naufragé",
      "9": "L'Antre de Davy Jones",
      "90": "Le Refuge des Voleurs",
      "91": "L'Attaque Opportune",
      "92": "L'Évasion Intrépide",
      "93": "La Fortune Égarée",
      "94": "La Pièce de Huit",
      "95": "Le Récit Héroïque",
      "96": "La Cape Flamboyante",
      "97": "Le Corsaire Assermenté",
      "98": "Le Lagon Bleu",
      "99": "La Mission Malicieuse"
    },
    "player": {
      "notReady": "Pas prêt",
      "ready": "Prêt",
      "status": {
        "closed": "Hors ligne",
        "in-game": "En jeu",
        "main-menu": "Dans les menus du jeu",
        "started": "Jeu lancé"
      }
    },
    "run": "Lever l'ancre",
    "status": {
      "countdown": "Lancement dans",
      "ready": "Prêt",
      "waiting": "En attente"
    }
  },
  "tooltips": {
    "navbar": {
      "config": "Paramètres",
      "fleet": "Session",
      "home": "Page d'accueil"
    }
  }
}