{
  "button": {
    "download": "Télécharger",
    "downloadApp": "Télécharger l'application",
    "downloadHere": "Télécharger ici"
  },
  "comparison": {
    "description": "BetterFleet se positionne comme un titan de la performance, en réduisant le temps de recherche de serveur de manière significative – affichant une vitesse 3 à 4 fois supérieure à celle de Fleet Creator. Lorsqu'on observe notre graphique, les barres vertes, correspondant à BetterFleet, atteignent des valeurs inférieures avec une constance qui dénote une optimisation technique avancée. Cela signifie que, concrètement, BetterFleet localise le serveur de jeu avec une agilité remarquable, réduisant drastiquement les délais de connexion. Les joueurs peuvent ainsi expérimenter une transition quasi instantanée vers leurs mondes virtuels préférés, grâce à une plateforme conçue pour l'efficience et la rapidité. BetterFleet, c'est l'assurance d'une performance sans compromis pour une expérience utilisateur sans égale.",
    "subtitle": "Une connexion turbo-chargée pour une expérience de jeu triple vitesse !",
    "title": "Comparaison avec Fleet Creator"
  },
  "credits": {
    "and": "&",
    "designed": "Designé par",
    "developed": "Développé par",
    "license": "Licence"
  },
  "descriptions": {
    "globe": "BetterFleet mêle design et efficacité. Reprenant une direction artistique proche de Sea of Thieves, vous aurez l'impression de naviguer dans une extension du jeu au summum de la réactivité.",
    "hourglass": "Notre fonctionnalité d'auto-clic synchronisée met en œuvre un décompte parfaitement coordonné entre tous les joueurs de la session, garantissant une recherche de serveur d'une efficacité redoutable qui réduit le temps d'attente au minimum.",
    "key": "Notre application assure la sécurité des utilisateurs grâce à son code open source, permettant une transparence totale, et à une équipe de développeurs actifs qui se consacre à des mises à jour régulières et à la maintenance de la sécurité."
  },
  "discover": {
    "discord": {
      "button": "Rejoindre le Discord",
      "content": "Notre application s'étend bien au-delà d'une simple interface, car elle s'ancre au sein d'une communauté vibrante et engagée sur notre serveur Discord dédié. Cet espace dynamique est le carrefour où les joueurs peuvent non seulement partager leurs expériences, mais aussi contribuer activement au développement en soumettant des idées d'amélioration. Le dialogue ouvert et constructif est encouragé, forgeant une synergie entre les utilisateurs et les créateurs. De plus, notre serveur Discord offre un support robuste pour ceux qui souhaitent intégrer notre application de leur côté. Que ce soit pour des conseils techniques, des orientations stratégiques ou des astuces de personnalisation, nos membres et notre équipe de support sont toujours prêts à aider, assurant une intégration transparente et réussie.",
      "nav": "Notre Communauté",
      "title": "Notre plateforme d'échange préférée !"
    },
    "github": {
      "button": "GitHub",
      "content": "Au cœur de notre projet se trouve un engagement profond pour l'open source, reflété par notre code accessible à tous et notre équipe de développeurs actifs et réceptifs. Cette philosophie garantit une évolution constante de notre application, propulsée par une collaboration transparente et des échanges fructueux avec notre communauté. Les retours des joueurs sont une pierre angulaire de notre processus de développement, car ils nous permettent de peaufiner et d'améliorer notre offre, en veillant à ce qu'elle réponde précisément aux besoins et aux désirs de nos utilisateurs. L'ouverture aux suggestions et la capacité d'adaptation rapide de nos développeurs assurent que notre application reste à la pointe, tout en cultivant une relation de confiance et de respect mutuel avec notre communauté engagée.",
      "nav": "Innovation Collaborative",
      "title": "Notre engagement open source pour une application en constante évolution"
    },
    "title": "Nos valeurs et objectifs",
    "translation": {
      "button": "Crowdin",
      "content": "Notre application embrasse la diversité et l'inclusivité à travers son développement axé sur la norme i18n, ouvrant la porte à des traductions dans n'importe quelle langue par la communauté elle-même. Cette approche garantit que notre application peut être facilement adaptée et utilisée par des utilisateurs du monde entier, reflétant notre engagement à briser les barrières linguistiques. En outre, nous avons mis en place un projet Crowdin public, fournissant une plateforme intuitive pour tous ceux désireux de contribuer aux efforts de traduction. Cette initiative favorise une collaboration internationale, permettant à notre application de s'enrichir des nuances culturelles et linguistiques de chaque contributeur. Ensemble, nous construisons une expérience de jeu véritablement mondiale, accessible et engageante pour une communauté internationale en constante expansion.",
      "nav": "Traduction Participative",
      "title": "Unir les joueurs du monde entier grâce à i18n et Crowdin"
    }
  },
  "download": {
    "now": "Télécharger dès maintenant"
  },
  "faq": {
    "copy": "Lien copié",
    "description": "Vous avez une question concernant BetterFleet ? Nous répondons ici aux questions les plus fréquentes",
    "faq": "F.A.Q.",
    "more": "Vous rencontrez des difficultés ou vous ne trouvez pas de réponse à votre problème ? Rendez-vous sur notre",
    "question": {
      "bug": {
        "content1": "Si vous rencontrez des problèmes ou des bugs, nous vous encourageons à nous le signaler afin que nous puissions travailler à améliorer votre expérience. Voici comment nous contacter :",
        "content2": "Discord : Rejoignez notre serveur Discord et partagez votre problème dans le canal dédié au support. Notre équipe est toujours prête à vous aider et à répondre à vos questions en temps réel.",
        "content3": "GitHub : Si vous êtes familier avec GitHub, vous pouvez également ouvrir une \"issue\" sur notre dépôt GitHub. Cela nous permet de suivre les problèmes de manière structurée et d'assurer un suivi transparent et efficace.",
        "content4": "Nous apprécions vos retours et nous engageons à résoudre les problèmes signalés dans les meilleurs délais.",
        "title": "Comment rapporter un problème ou un bug ?"
      },
      "console": {
        "content1": "Absolument ! Nous avons développé des fonctionnalités spécifiques pour améliorer l'expérience des joueurs Xbox et PlayStation. Voici ce que nous avons mis en place :",
        "content2": "Décompte sonore : Nous avons intégré une composante sonore au décompte. Cette fonction permet aux utilisateurs de savoir exactement quand lever l'ancre, sans que le chef d'alliance n'ait à donner d'instructions vocales. Cela rend les sessions plus fluides tout en palliant le délai provoqué par les plateformes d'échange en ligne.",
        "content3": "Indication visuelle du type de plateforme : Nous avons ajouté une icône qui permet aux utilisateurs de savoir si leurs coéquipiers utilisent une console. Cette fonctionnalité favorise une meilleure coordination et compréhension entre les joueurs de différentes plateformes.",
        "content4": "Ces améliorations sont conçues pour rendre l'expérience de jeu plus intuitive et accessible pour les joueurs console, assurant ainsi une intégration harmonieuse au sein de communautés de jeu mixtes.",
        "title": "Y a-t-il un intérêt pour les joueurs console ?"
      },
      "data": {
        "content1": "La confidentialité et la sécurité des données de nos utilisateurs sont, pour nous, de la plus haute importance. Voici notre politique concernant la gestion des données utilisateur :",
        "content2": "Utilisation des données : Le nom d'utilisateur et l'adresse email sont les seuls éléments requis pour les besoins de l'application. Aucune autre donnée personnelle n'est collectée.",
        "content3": "Sécurité et chiffrement : Les données collectées sont chiffrées et stockées de manière sécurisée pour prévenir tout accès non autorisé.",
        "content4": "Cookies et revente : Nous n'utilisons aucun cookie, et nous ne vendons ni ne partageons les informations des utilisateurs avec des tiers.",
        "content5": "Données anonymes et statistiques : Pour l'amélioration continue de notre application, nous utilisons des données anonymisées à des fins statistiques. Ces données ne permettent en aucun cas d'identifier personnellement les utilisateurs.",
        "content6": "Nous nous engageons à maintenir une certaine transparence et à respecter la vie privée de nos utilisateurs en toute circonstance.",
        "title": "Que fait-on des données utilisateur ?"
      },
      "download": {
        "content1": "Rendez-vous sur notre site officiel :",
        "content2": "Cliquez sur le bouton \"Télécharger\".",
        "content3": "Suivez les instructions à l'écran pour compléter l'installation.",
        "content4": "Et voilà ! Après ces étapes, BetterFleet sera installé sur votre appareil.",
        "title": "Comment installer BetterFleet ?"
      },
      "eac": {
        "content1": "BetterFleet se rapproche plus d'un journal de bord qu'autre chose. Sa principale fonction automatique simule un simple clic de souris, tout comme le ferait une commande vocale, et ne constitue pas une macro à proprement parler. Les systèmes comme Easy Anti-Cheat (EAC) se concentrent surtout sur les manipulations de mémoire vive (la RAM) et n'ont donc pas de raison de condamner notre méthode.",
        "content2": "De plus, le clic n'est jamais exécuté en jeu et n'intervient que dans les menus, conformément aux conditions d'utilisation de Sea of Thieves et de Xbox. Ces conditions sont vastes afin de couvrir juridiquement un maximum de situations, mais aucun point ne mentionne notre utilisation spécifique. L'option est toutefois désactivable au bon vouloir de l'utilisateur.",
        "content3": "Il reste essentiel de comprendre que l'utilisation d'outils tels que BetterFleet et Fleet Creator n'est pas entièrement dénuée de risques, notamment concernant la détection d'IP qui reste un point sensible. Notre application est aussi sûre qu'une autre, mais n'étant ni reconnus de Rare ni de Microsoft, nous dépendons pleinement de leur seule volonté d'agir.",
        "title": "Y a-t-il des risques avec Easy Anti-Cheat ? (EAC)"
      },
      "edge": {
        "content1": "Si vous rencontrez des problèmes pour lancer l'application ou si celle-ci plante après une installation correcte, veuillez suivre ces étapes de dépannage :",
        "content2": "Assurez-vous que votre système d'exploitation est Windows 10 ou Windows 11.",
        "content3": "Vérifiez que Microsoft Edge et Microsoft Edge WebView2 sont correctement installés sur votre machine. Ces composants sont essentiels pour le bon fonctionnement de l'application.",
        "content4": "Il se peut qu'un conflit existe avec votre antivirus. S'il le permet, excluez BetterFleet de la liste des menaces présentes. Autrement, désactivez votre antivirus et relancez l'application.",
        "content5": "Si le problème persiste malgré ces vérifications, tentez de réinstaller l'application afin de corriger toute corruption potentielle.",
        "content6": "Si après ces étapes l'application ne fonctionne toujours pas, n'hésitez pas à nous contacter sur notre serveur Discord pour une assistance plus personnalisée.",
        "title": "Pourquoi mon application plante et/ou ne se lance pas ?"
      },
      "security": {
        "content1": "Oui, notre application est conçue avec la sécurité des utilisateurs comme priorité absolue. Voici les mesures que nous avons mises en place pour garantir une utilisation sûre :",
        "content2": "Authentification renforcée : Nous avons intégré une surcouche d'authentification pour renforcer la sécurité des comptes utilisateurs.",
        "content3": "Open source : L'application est entièrement open source, offrant une transparence totale sur son utilisation et son fonctionnement. Cela permet à la communauté de vérifier et d'auditer notre code, renforçant ainsi la confiance dans notre produit.",
        "content4": "Maintenance proactive : Nos développeurs s'engagent à maintenir l'application en condition de sécurité optimale. Cela comprend la mise à jour régulière des dépendances et le suivi continu des potentielles failles de sécurité pour prévenir tout risque.",
        "content5": "Approche indépendante : BetterFleet n'étant pas sous licence Microsoft, il est soumis à Windows Defender lors de son installation. Notre application n'en est pas moins sécurisée et nous visons à nous adapter à ces contraintes dont nous n'avons pas le contrôle.",
        "content6": "Ces efforts conjoints contribuent à une plateforme fiable et sécurisée pour tous nos utilisateurs.",
        "title": "L'application est-elle sécurisée ?"
      },
      "update": {
        "content1": "Lorsqu'une mise à jour est disponible, une fenêtre pop-up apparaît au lancement de BetterFleet. Vous n'avez qu'à cliquer sur \"Oui\" pour lancer la mise à jour. L'application installera automatiquement la dernière version et redémarrera une fois la mise à jour terminée.",
        "content2": "Dans le cas où une mise à jour est disponible alors que BetterFleet est déjà lancé, vous pouvez simplement fermer l'application. La mise à jour vous sera proposée au prochain lancement.",
        "title": "Comment mettre à jour BetterFleet ?"
      }
    },
    "title": "Questions Les Plus Fréquentes"
  },
  "footer": {
    "content": "Rejoignez notre aventure mondiale - votre passion, notre technologie. Ensemble, transformons le jeu. Propulsé par la communauté et l'innovation ouverte.",
    "discord": "Vous rencontrez un souci ? Contactez immédiatement notre équipe sur notre",
    "github": "Vous êtes développeur et vous adorez naviguer sur Sea of Thieves ? Alors venez contribuer au projet !",
    "warning": {
      "content": "BetterFleet est une application tierce non officielle sans lien avec l'équipe de développement de Sea of Thieves. Son utilisation est externe et n'impacte aucunement l'expérience en jeu !",
      "title": "Avertissement"
    }
  },
  "header": {
    "details": "BetterFleet est officiellement sortie ! Testez l'application dès maintenant !"
  },
  "name": "BetterFleet",
  "nav": {
    "documentation": "Découvrir",
    "home": "Accueil",
    "support": "Support"
  },
  "presentation": {
    "content": "Plongez dans l'univers de Sea of Thieves avec l'outil ultime conçu pour forger des alliances comme jamais auparavant. Notre application révolutionne la façon dont les joueurs se connectent, offrant une fluidité exceptionnelle et augmentant significativement vos chances de trouver une alliance, dépassant de loin les capacités des autres applications. Rejoignez notre communauté et transformez votre expérience de jeu en une aventure épique, où créer des liens et naviguer ensemble devient une réalité accessible à chaque clic.",
    "title": "BetterFleet"
  },
  "stats": {
    "download": "Téléchargements",
    "players": "Joueurs en ligne",
    "sessions": "Sessions ouvertes",
    "title": "Statistiques"
  },
  "tutorial": {
    "end": {
      "content": "Bon vent ! Puissiez-vous voguer auprès d'honnêtes marins et faire fortune en mer ! Mais... Gare aux mutins, ils envient le parfum frais des nouvelles richesses !",
      "title": "Une fois le serveur trouvé ?"
    },
    "howTo": {
      "content": "Afin de créer une alliance dans Sea of Thieves, les joueurs doivent coordonner leurs actions avec précision. L'organisation commence généralement bien avant de prendre la mer, à un moment convenu par tous les participants. La clef est de synchroniser dans les menus du jeu le moment précis où chacun clique sur le bouton \"Lever l'ancre\", ce qui permet potentiellement aux différents équipages de se retrouver sur le même serveur. C'est là que BetterFleet entre en scène. Afin de faciliter cette synchronisation, l'application offre une interface sur laquelle les joueurs peuvent planifier leurs actions de manière coordonnée.",
      "title": "Comment créer une alliance ?"
    },
    "step": {
      "1": {
        "content": "Tout d'abord, vous aurez besoin d'un compte. En ouvrant BetterFleet il vous sera demandé de vous connecter avec vos identifiants afin d'accéder à l'application.",
        "title": "Connexion à l'Application"
      },
      "2": {
        "content": "Sélectionnez l'option 'Créer une session' pour mettre en place un nouvel espace où vous pourrez inviter d'autres joueurs à se joindre à votre alliance.",
        "title": "Créer une Session"
      },
      "3": {
        "content": "Un code unique sera généré pour votre session. Communiquez ce code aux personnes que vous souhaitez inviter à faire partie de l'alliance.",
        "title": "Partage du Code de Session"
      },
      "4": {
        "content": "Demandez à tous les joueurs de se rendre dans le menu 'Lever l'Ancre' du jeu, où ils pourront se préparer à lancer la partie ensemble.",
        "title": "Rassemblement dans le Menu 'Lever l'Ancre'"
      },
      "5": {
        "content": "Chaque joueur doit alors changer son statut pour le départ. Ce qu'il peut faire en sélectionnant l'option 'Prêt' dans l'interface de l'application.",
        "title": "Confirmer que Tout le Monde est Prêt"
      },
      "6": {
        "content": "Une fois tous les joueurs prêts, le maître de session initie un compte à rebours sur BetterFleet pour coordonner la simultanéité du clic sur 'Lever l'Ancre'.",
        "title": "Lancement du Compte à Rebours"
      },
      "7": {
        "content": "Une fois en jeu, il vous reste à vérifier si vous avez trouvé un serveur commun. BetterFleet regroupera dans la liste les joueurs qui sont ensemble. Si vous n'avez pas trouvé de serveur, répétez le processus à partir de l'étape 4 et ainsi de suite.",
        "title": "Vérifier la Présence sur le Même Serveur"
      }
    },
    "stepWord": "Étape",
    "title": "Débuter sur BetterFleet",
    "whatIsIt": {
      "content": "Un serveur alliance est un serveur de jeu où plusieurs équipages ont convenu de former une alliance stratégique en coopérant pour leur bénéfice mutuel. Sur ces serveurs, les joueurs partagent les mêmes objectifs, comme la collecte de trésors ou la complétion de quêtes, et s'accordent pour ne pas s'attaquer les uns les autres. L'idée est que chaque membre profite des récompenses, optimisant les gains et l'expérience de jeu de tous. Cela crée un environnement où les joueurs peuvent se concentrer sur la coopération et l'exploration plutôt que sur la compétition, offrant une aventure communautaire plus détendue.",
      "title": "Qu'est-ce qu'un serveur alliance sur Sea of Thieves ?"
    }
  }
}