#
# Copyright (c) 2019-2025 by David Gerber - https://zapek.com
#
# This file is part of Xeres.
#
# Xeres is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Xeres is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with Xeres.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

# Shared

ok=OK
cancel=Annuler
close=Fermer
send=Envoyer
create=Créer
remove=Enlever
download=Télécharger
add=Ajouter
open=Ouvrir
copy-link=Copier adresse du lien
copy=Copier
save-as=Sauver comme...
paste-id=Coller son identifiant
undo=Défaire
redo=Refaire
cut=Couper
paste=Coller
delete=Effacer
select-all=Tout sélectionner
deselect-all=Désélectionner tout
view-fullscreen=Voir en plein écran
enabled=Activé

trust=Confiance

# File Requesters

file-requester.profiles=Fichiers de profiles
file-requester.xml=Fichiers XML
file-requester.png=Fichiers PNG
file-requester.sounds=Fichiers sonore
file-requester.select-sound-title=Choisissez fichier audio
file-requester.images=Fichiers images
file-requester.save-image-title=Sélectionnez où sauver votre image
file-requester.error=Erreur avec le fichier {0}: {1}

# Main

## Menu

main.menu.add-peer=_Ajouter pair...
main.menu.broadcast=Diffusion simultanée...
main.menu.shares=Configurer les partages
main.menu.statistics=Montrer les statistiques

main.menu.tools=Plus d'_outils
main.menu.tools.import-from-rs=Importer des amis de Retroshare...
main.menu.tools.export=Exporter...

main.menu.help=A_ide
main.menu.help.about=_A propos de Xeres
main.menu.help.documentation=Documentation
main.menu.help.report-bug=Signaler un bug

main.menu.settings=Pa_ramètres
main.menu.exit=_Quitter

main.friends-import-successful=Les amis ont été importés avec succès.

main.systray.peers={0,number,integer} pairs connectés

## Content

main.home=Maison
main.contacts=Contacts
main.chats=Chats
main.forums=Forums
main.files=Fichiers

main.home.slogan=Là où l'amitié rencontre la liberté
main.home.share-id=Ceci est votre ID Xeres. Partagez-là avec d'autres personnes.
main.home.received-id=Reçu l'ID d'un pair?
main.home.add-peer=Ajouter un pair
main.home.need-help=Besoin d'aide?
main.home.online-help=Aide en ligne
main.home.copy-id.tip=Copier l'ID Xeres dans le presse papier
main.home.qrcode.tip=Utilisez le QR code pour transférer votre ID. Imprimez-le ou prenez-le en photo avec votre smartphone puis montrez-le à une webcam.

main.select-avatar=Choisissez une image d'avatar
main.export-profile=Sélectionnez où le profile doit être exporté
main.import-friends=Sélectionnez le fichier amis de Retroshare

main.scanning=Scan de {0}...
main.hashing=Hashage de {0}
main.scanning.tip=Partage: {0}, fichier: {1}

## Status

main.status.connections=Connexions:
main.status.nat.unknown=Statut encore inconnu.
main.status.nat.firewalled=Le client n'est pas joignable par les connexions entrantes venant d'Internet.
main.status.nat.upnp=UPNP activé et client pleinement atteignable depuis Internet.
main.status.dht.disabled=DHT est désactivé.
main.status.dht.initializing=DHT est en cours d'initialisation. Ceci peut prendre un certain temps.
main.status.dht.running=DHT fonctionne correctement, l'adresse IP du client est distribué à ses pairs.
main.status.dht.stats=Nombre de pairs: {0,number,integer}\nPaquets reçus: {1,number,integer} ({2})\nPaquets envoyés: {3,number,integer} ({4})\nNombre de clefs: {5,number,integer}\nNombre de valeurs: {6,number,integer}

# Account creation

account.welcome=Bienvenue dans Xeres
account.welcome.tip=Vous devez créer un profile et une localisation. Un profile est habituellement votre nom ou surnom et une localisation est le nom de votre machine. Vous pouvez disposer de plusieurs localisations comme une machine desktop et un laptop qui utilisent le même profile. L'option d'importation permet d'utiliser un profile crée précédemment. Tout est toujours stocké en local donc n'oubliez pas de procéder à des backups. Le menu 'Aide/Documentation' est disponible en tout temps et vous pouvez laisser votre pointeur de souris un instant sur un objet pour avoir droit à une aide contextuelle.
account.profile=Profil
account.profile.prompt=Nom du profil
account.profile.tip=Utilisez un surnom ou votre vrai nom. Un profil peut avoir plusieurs localisations.
account.location=Localisation
account.location.prompt=Nom de localisation
account.location.tip=Ceci est votre instance Xeres sur cet appareil. Utilisez le nom de votre appareil ou le model.
account.options=Options
account.generation.profile-keys=Génération des clefs de profile...
account.generation.location-keys-and-certificate=Génération des clefs de localisation et du certificat...
account.generation.identity=Génération de l'identité...
account.generation.profile-load=Sélectionner un fichier de profile Xeres (xeres_backup.xml), un fichier Keyring de Retroshare (retroshare_secret_keyring.gpg) ou un profile Retroshare (*.asc)
account.generation.import=Importer...
account.generation.import.tip=Vous pouvez importer 3 types de profiles:\n\nUn profile exporté depuis Xeres (xeres_backup.xml).\n\nUn keyring Retroshare (retroshare_secret_keyring.gpg) ou un profile exporté depuis Retroshare (*.asc).
account.generation.import.progress=Importation du profile...
account.generation.import.confirm.title=Importeur Retroshare
account.generation.import.confirm.prompt=Entrez le mot de passe de Retroshare
account.generation.import.unknown=Format de fichier inconnu

# Chat

## Common

chat.notification.typing={0} est en train d'écrire

## Room common

chat.room.name=Nom
chat.room.id=Identifiant
chat.room.topic=Topic
chat.room.security=Securité
chat.room.users=Utilisateurs

chat.room.info=Sujet: {0}\nUtilisateurs: {1,number,integer}\nSécurité: {2}\nIdentifiant: {3}
chat.room.none=[aucun]
chat.room.private=privé
chat.room.public=public
chat.room.signed-only=identifiants signées uniquement
chat.room.anonymous-allowed=identifiants anonymes autorisés
chat.room.user-info=Nom: {0}\nIdentifiant: {1}
chat.room.user-menu=Information

## Room create

chat.room.create.window-title=Création de salon
chat.room.create.name.prompt=Nom court et descriptif du salon
chat.room.create.name.tip=Nom de la salle. Utilisez les majuscules et les espaces appropriés.
chat.room.create.topic.prompt=But du salon
chat.room.create.topic.tip=La description du salon, de quoi on y parle.
chat.room.create.visibility=Visibilité
chat.room.create.visibility.tip=Les salons publics sont visibles par les pairs.\nLes salons privés sont joignables sur invitation uniquement.
chat.room.create.security.checkbox=Identités signées uniquement
chat.room.create.security.tip=Un salon limité uniquement aux identités signées est plus résistant contre le spam car les identités anonymes ne peuvent le joindre.
chat.room.create.tooltip=Créer un nouveau salon

## Room invite

chat.room.invite.window-title=Invitation de pair dans le salon actuel
chat.room.invite.button=Inviter
chat.room.invite.tip=Inviter un peer dans le salon courant.
chat.room.invite.request={0} veut vous inviter dans {1} ({2})

chat.room.join=Joindre
chat.room.leave=Partir
chat.room.subscribed=Inscrit

chat.room.not-found=Salon introuvable. Le salon est probablement absent de la liste de vos amis.

# Forums

forum.tree.own=A soi
forum.tree.subscribed=Inscrit
forum.tree.popular=Populaire
forum.tree.other=Autre

forum.tree.subscribe=S'inscrire
forum.tree.unsubscribe=Se désinscrire

forum.new-message.window-title=Nouveau message
forum.create.window-title=Créer forum
forum.create.name=Nom
forum.create.name.prompt=Nom court et descriptif du forum
forum.create.name.tip=Nom du forum. Utiliser une capitalisation et des espaces appropriés.
forum.create.description=Description
forum.create.description.prompt=A quoi le forum sert
forum.create.description.tip=La description du forum, à quoi il sert.

forum.editor.name=Forum
forum.editor.name.prompt=Le nom du forum
forum.editor.thread.title=Titre
forum.editor.thread.description=Le titre du thread
forum.editor.cancel=Le message pour le forum n'a pas encore été envoyé! Etes-vous sûr de vouloir effacer ce message?

forum.view.create.tip=Créer un nouveau forum
forum.view.header.subject=Sujet
forum.view.header.author=Auteur
forum.view.header.date=Date

forum.view.new-message.tip=Créer un nouveau message

forum.view.group.not-found=Forum introuvable. Il n'est probablement pas disponible chez vos amis.
forum.view.message.not-found=Message introuvable. Il est probablement trop ancien ou son auteur n'a pas assez bonne réputation.

forum.view.from=De:
forum.view.subject=Sujet:
forum.view.reply=Répondre

# Add RSID

rs-id.add.window-title=Ajout de pair
rs-id.add.textarea.prompt=Collez l'identifiant du pair
rs-id.add.textarea.tip=L'identifiant est une chaîne d'une centaine de charactères en base 64. Elle contient toutes les informations nécessaires pour se connecter à un pair.
rs-id.add.details=Détails du pair
rs-id.add.name=Nom
rs-id.add.name.tip=Nom du pair, assurez-vous qu'il s'agit bien de la bonne personne.
rs-id.add.profile=Identifiant du profil
rs-id.add.profile.tip=Identifiant unique pour vérifier si le profil du pair est le bon.
rs-id.add.fingerprint=Empreinte
rs-id.add.fingerprint.tip=Chaîne de contrôle cryptographique pour certifier l'authenticité du profil du pair.
rs-id.add.location=Identifiant de localisation
rs-id.add.location.tip=Identifiant de localisation. Un profil peut avoir plusieurs localisations dont chacune a un identifiant unique.
rs-id.add.addresses=Adresses
rs-id.add.addresses.tip=Adresses pour s'y connecter. Elles seront essayées une à une dans l'ordre mais vous pouvez préselectionner la meilleure afin d'accélérer la connexion.\nLes adresses qui se terminent en .onion nécessitent un proxy Tor.\nLes adresses qui se terminent en .i2p nécessitent un proxy I2P.
rs-id.add.trust.tip=Le niveau de confiance dans le pair.\nInconnu: pas d'opinion.\nJamais: aucune ou minimale, rencontré en ligne récemment.\nMarginal: plus ou moins en confiance, connaissance.\nTotal: très confiant, ami.
rs-id.add.add=Ajouter
rs-id.add.no-own=Vous ne pouvez pas mettre votre propre identifiant
rs-id.add.invalid=Identifiant invalide

# Broadcast

broadcast.window-title=Envoi multiple
broadcast.send.explanation=Envoye un message
broadcast.send.warning-header=Attention:
broadcast.send.warning=n'abusez pas de cette fonction. Utilisez-là uniquement

# Messaging

messaging.prompt=Ecrivez un message
messaging.file-requester.send-picture=Selectionnez une image à envoyer dans le chat
messaging.file-requester.send-file=Sélectionnez un fichier à transmettre
messaging.send-picture=Sélectionnez une image pour envoyer dans le chat
messaging.send.file=Sélectionnez un fichier à envoyer

messaging.warning.title=Attention
messaging.warning.description=L'utilisateur est actuellement déconnecté et ne peut recevoir de messages.

# Profiles

profiles.delete=Effacer profil

# About

about.window-title=A propos de {0}
about.version=Version:
about.title=A propos
about.slogan=Une application de connexion ami-à-ami, décentralisée et sécurisée pour la communication et le partage
about.authors=Auteurs
about.author-by=par
about.all-rights-reserved=Tous droits réservés
about.report-bugs=Rapport de bugs ou suggestions.
about.website=Site web
about.wiki=Wiki
about.source-code=Code source
about.thanks=Remerciements
about.license=Licence
about.additional-licenses=Licenses additionnelles
about.release=Production

# QR Code

qr-code.window-title=QR code
qr-code.print=Imprimer...
qr-code.save-as-png=Sauver en PNG
qr-code.download-client=Télécharger le client sur https://xeres.io
qr-code.camera.error=Camera non détectée

# Camera

camera.window-title=Scanner un QR code

# Settings

## Main

settings.window-title=Paramètres
settings.general=Général
settings.network=Réseau
settings.transfer=Transfers
settings.notifications=Notifications
settings.sound=Son
settings.remote=Accès distant
settings.directory.no-remote=Impossible de choisir un répertoire en mode d'accès distant

## General

settings.general.theme=Thème
settings.general.system=Système
settings.general.startup=Lancer au démarrage du système
settings.general.startup.tip=Se lance automatiquement au démarrage du système, minimisé dans le tray.
settings.general.startup.not-available=Non disponible. Soit l'OS n'est pas supporté, soit le programme tourne en mode portable.

## Network
settings.network.hidden-services=Services anonymes
settings.network.tor-proxy=Proxy Socks Tor
settings.network.tor-proxy.prompt=Serveur Tor
settings.network.tor-proxy.tip=L'adresse IP ou le nom d'hôte du Tor SOCKS v5, habituellement 127.0.0.1 si il tourne sur la même machine.
settings.network.tor-port.tip=Le port du Tor SOCKS v5, normalement 9050.
settings.network.i2p-proxy=Proxy Socks I2P
settings.network.i2p-proxy.prompt=Serveur I2P
settings.network.i2p-proxy.tip=L'adresse IP ou le nom d'hôte du I2P SOCKS v5, habituellement 127.0.0.1 si il tourne sur la même machine.
settings.network.i2p-port.tip=Le port du I2P SOCKS v5, normalement 4447.
settings.network.port=Port
settings.network.use-upnp=Utiliser UPNP
settings.network.use-upnp.tip=L'UPNP (Plug & Play Universel) vous permet de configurer les ports entrants de votre routeur automatiquement. Cela améliore la robustesse des connexions de vos pairs.
settings.network.external-ip-and-port=IP externe et port
settings.network.external-ip-and-port.tip=L'adresse IP et le port externe de votre localisation. Ceci est comment vous apparaissez sur Internet.
settings.network.use-broadcast-discovery=Utiliser Broadcast Discovery
settings.network.use-broadcast-discovery.tip=Le Broadcast Discovery permet d'annoncer votre IP et votre port aux autres localisations sur le LAN. Ceci améliore la robustesse des connexions avec d'éventuels pairs sur le LAN.
settings.network.internal-ip-and-port=IP internet et port
settings.network.internal-ip-and-port.tip=L'adresse IP et le port interne de votre localisation. Ceci est comment vous apparaissez sur votre LAN (réseau local).
settings.network.use-dht=Utiliser DHT
settings.network.use-dht.tip=Le DHT (table de hachage distribuée) permet aux pairs de se trouver leur adresse IP mutuellement. Ceci améliore la connectivité lors des déplacements.

## Remote

settings.remote.title=Accès distant
settings.remote.username=Nom d'utilisateur
settings.remote.password=Mot de passe
settings.remote.note=Un mot de passe vide désactive l'authentification.
settings.remote.enabled.tip=Active l'accès à distance. Cette instance peut ensuite être accédée depuis une autre instance de Xeres ou le client mobile Android.
settings.remote.upnp-set=Avec UPNP
settings.remote.upnp-set.tip=Configure le port distant avec UPNP, ce qui le rend accessible depuis Internet.
settings.remote.restart=Vous devez redémarrer Xeres pour que les changements d'accès distant soient effectifs. Quitter maintenant?

## Transfer

settings.transfer.select-incoming=Sélectionnez le répertoire d'arrivée
settings.transfer.incoming=Répertoire entrant

## Notifications

settings.notifications.show-connections=Montrer les connexions
settings.notifications.show-connections.tip=Montre quand une connexion avec un ami a lieu.
settings.notifications.show-broadcasts=Montrer les diffusions simultanées
settings.notifications.show-broadcasts.tip=Montrer les diffusions simultanées envoyées par vos amis.
settings.notifications.show-discovery=Montrer les discovery
settings.notifications.show-discovery.tip=Montre quand un client qui envoi des Broadcast Discovery est sur le LAN.

## Sound
settings.sound.message=Message reçu
settings.sound.message.tip=Joue un son quand un message privé est recu et que la fenêtre est inactive.
settings.sound.highlight=Mise en évidence
settings.sound.highlight.tip=Joue un son quand quelqu'un vous écrit dans une chat room.
settings.sound.friend=Ami connecté
settings.sound.friend.tip=Joue un son quand un ami se connecte à vous.
settings.sound.download=Téléchargement terminé
settings.sound.download.tip=Joue un son quand un téléchargement se termine.


# Share

share.window-title=Partages
share.select-directory=Sélectionnez le répertoire à partager
share.remove=Supprimer le partage
share.error.empty-name=Le nom de partage ne peut être vide. Choisissez un nom unique.
share.error.empty-path=Le chemin de partage ne peut être vide. Choisissez un chemin de partage.
share.error.not-unique=Ce nom de partage existe déjà. Chaque nom de partage doit être unique.

share.list.directory=Répertoire partagé
share.list.visible-name=Nom visible
share.list.searchable=Recherchable
share.list.browsable=Navigable

share.create=Créer un nouveau partage
share.apply=Appliquer et fermer

# Tray

tray.open=Ouvrir {0}
tray.peers=Pairs
tray.exit=Quitter

# EditorView

editor.hyperlink.insert=Insérer hyperlien
editor.hyperlink.enter=Entrer URL
editor.action.bold=Gras
editor.action.italic=Italique
editor.action.hyperlink=Hyperlien
editor.action.quote=Citation
editor.action.code=Code
editor.action.list=Liste
editor.action.header=Entête
editor.action.preview=Prévisualiser le message


# Search / Download / Uploads

search.main.search=Recherche
search.main.downloads=Downloads
search.main.uploads=Uploads
search.main.trends=Tendances

search.input.prompt=Entrez les termes de recherche
search.input.search.tip=Saisir plusieurs termes cherchera les fichiers qui les contiennent tous. Utilisez \" autours des termes pour une recherche exacte.

trends.none=Aucune tendance pour le moment
trends.list.terms=Termes
trends.list.from=De
trends.list.time=Heure

download-view.list.none=Pas de downloads
download-view.list.name=Nom
download-view.list.state=Etat
download-view.list.progress=Progression
download-view.list.total-size=Taille totale
download-view.list.hash=Hash

download-view.show-in-folder=Montrer dans le répertoire

download-view.open-error=Impossible d'ouvrir:
download-view.show-error=Impossible d'ouvrir dans l'explorateur:

download-add.window-title=Télécharger
download-add.size=Taille
download-add.bytes={0,number,integer} octets

upload-view.none=Aucun fichier en cours d'upload

file-result.column.name=Nom
file-result.column.size=Taille
file-result.column.type=Type
file-result.column.hash=Hash

# StatisticsTurtle

statistics.window-title=Statistiques
statistics.turtle.data-in=Données entrantes
statistics.turtle.data-in.tip=Le contenu de données reçu (downloads)
statistics.turtle.data-out=Données sortantes
statistics.turtle.data-out.tip=Le contenu de données envoyées (uploads)
statistics.turtle.data-forward=Données réenvoyées
statistics.turtle.data-forward.tip=Le contenu de données réenvoyées à d'autres pairs
statistics.turtle.tunnel-in=Requêtes tunnels entrantes
statistics.turtle.tunnel-in.tip=Requêtes de tunnels entrantes
statistics.turtle.tunnel-out=Requêtes tunnels sortantes
statistics.turtle.tunnel-out.tip=Requêtes de tunnels réenvoyées et nos propres requêtes
statistics.turtle.search-in=Requêtes de recherches entrantes
statistics.turtle.search-in.tip=Requêtes de recherche entrantes
statistics.turtle.search-out=Requêtes de recherches sortantes
statistics.turtle.search-out.tip=Requêtes de recherche sortantes et nos propres requêtes

statistics.turtle.bandwidth=Bande passante
statistics.elapsed-time=Temps écoulé (secondes)
statistics.turtle.speed=Vitesse (KB/s)

statistics.turtle.tip=Le graphique affiche les statistiques du routeur turtle. Il consiste en\nRequêtes de recherche: recherche de fichiers (titre, taille, etc...)\nRequêtes de tunnels: mise en place des tunnels entre les pairs distants pour préparer un transfert de fichiers.\nRequêtes de données: flux de donnée entre les tunnels.\nLa plupart des requêtes de données qui ne nous sont pas destinées sont réenvoyées à d'autres pairs, avec une probabilité variante suivant la distance.

# ContactView

contact-view.profile-delete.confirm=Ceci va supprimer et déconnecter le profile {0}. Voulez-vous vraiment continuer?
contact-view.avatar-delete.confirm=Voulez-vous vraiment enlever votre image d'avatar?
contact-view.location.last-connected.now=Maintenant
contact-view.location.last-connected.never=Jamais
contact-view.information.linked-to-profile=Identité reliée au profile
contact-view.information.profile=Profile
contact-view.information.identity=Identité
contact-view.information.type=Type
contact-view.information.created=Crée
contact-view.information.updated=Mis à jour
contact-view.information.created-unknown=inconnu
contact-view.information.key-information-with-length=Version: {0}\nAlgorithme: {1}\nTaille: {2} bits\nHash de signature: {3}
contact-view.information.key-information=Version: {0}\nAlgorithme: {1}\nHash de signature: {2}
contact-view.open.identity-not-found=Identité non trouvée
contact-view.information.location.id=ID de localisation:
contact-view.information.location.version=Version:
contact-view.search.prompt=Chercher personne
contact-view.search.show-all=Montrer tous les contacts
contact-view.search.no-contacts=Pas de contacts
contact-view.avatar.change-image=Changer image...
contact-view.badge.own=Soi-même
contact-view.badge.own.tip=Ceci est vous-même.
contact-view.badge.partial=Partiel
contact-view.badge.partial.tip=Un contact partiel n'est pas encore représenté par un profile complet. Une connexion avec lui doit s'effectuer au moins une fois pour qu'il soit contrôlé, et, si cette opération se déroule avec succès, il sera promu en profile complet.
contact-view.badge.accepted=Accepté
contact-view.badge.accepted.tip=Ce contact est accepté pour les connexions entrantes. Les connexions sortantes seront tentées également.
contact-view.badge.not-validated=Pas encore validé
contact-view.badge.not-validated.tip=Ce contact n'a pas encore été validé. Sa signature de profile sera verifiée bientôt et, si effectuée avec succès, il sera marqué comme valid. En cas d'échec, il sera effacé (mais il sera peut-être transferré de nouveau, dans ce cas, tentez d'en informer son propriétaire).
contact-view.action.chat=Chat
contact-view.action.connect=Tenter de se connecter
contact-view.information.locations=Localisations
contact-view.column.name=Nom
contact-view.column.last-connected=Dernière connexion

# Misc

uri.malicious-link=Attention! Ce lien est malicieux, il vous emmenera sur: {0}
uri.malicious-link.confirm=Attention! Ceci est un lien malicieux qui va vous emmener sur {0}. Voulez-vous continuer?

# TrustConverter

trust-converter.nobody=Personne
trust-converter.everybody=Tout le monde
trust-converter.marginal=Confiance marginale
trust-converter.full=Confiance totale
trust-converter.ultimate=Uniquement moi

# Enums (beware of the key naming which must be the same as the class!)

## Trust

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.trust.unknown=Inconnu
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.trust.never=Jamais
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.trust.marginal=Marginal
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.trust.full=Total
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.trust.ultimate=Ultime

## Availability

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.availability.available=Disponible
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.availability.busy=Occupé
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.availability.away=Absent
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.availability.offline=Déconnecté

## RoomType

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.roomtype.private=Privé
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.roomtype.public=Public

## FileType

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.any=Tous
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.audio=Audio
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.archive=Archive
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.document=Document
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.picture=Image
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.program=Programme
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.video=Vidéo
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.subtitles=Sous-titre
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.collection=Collection
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.filetype.directory=Répertoire

## FileProgressDisplay State

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.fileprogressdisplay.state.searching=Recherche
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.fileprogressdisplay.state.transferring=Transfert
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.fileprogressdisplay.state.removing=Retirement
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.fileprogressdisplay.state.done=Terminé

## Country

# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.af=Afghanistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.al=Albanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.dz=Algérie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.as=Samoa américaines
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ad=Andorre
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ao=Angola
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ai=Anguille
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.aq=Antarctique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ag=Antigua-et-Barbuda
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ar=Argentine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.am=Arménie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.aw=Aruba
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.au=Australie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.at=Autriche
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.az=Azerbaïdjan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bs=Bahamas
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bh=Bahreïn
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bd=Bangladesh
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bb=Barbade
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.by=Biélorussie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.be=Belgique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bz=Bélize
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bj=Bénin
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bm=Bermudes
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bt=Bhoutan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bo=Bolivie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ba=Bosnie Herzégovine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bw=Botswana
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bv=Île Bouvet
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.br=Brésil
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.io=Territoire britannique de l'océan Indien
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bn=Brunéi
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bg=Bulgarie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bf=Burkina Faso
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.bi=Burundi
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kh=Cambodge
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cm=Cameroun
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ca=Canada
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cv=Cap-Vert
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ky=Îles Caïmans
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cf=République centrafricaine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.td=Tchad
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cl=Chili
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cn=Chine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cx=L'île de noël
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cc=Îles Cocos (Keeling)
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.co=Colombie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.km=Comores
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cg=Congo
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cd=République démocratique du Congo
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ck=les Îles Cook
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cr=Costa Rica
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ci=Côte d'Ivoire
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.hr=Croatie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cu=Cuba
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cy=Chypre
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.cz=République tchèque
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.dk=Danemark
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.dj=Djibouti
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.dm=Dominique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.do=République Dominicaine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ec=Equateur
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.eg=Egypte
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sv=Le Salvador
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gq=Guinée Équatoriale
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.er=Érythrée
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ee=Estonie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.et=Ethiopie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fk=Îles Falkland (Malouines)
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fo=Îles Féroé
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fj=Fidji
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fi=Finlande
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fr=France
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gf=Guyane Française
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pf=Polynésie française
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tf=Terres australes françaises
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ga=Gabon
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gm=Gambie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ge=Géorgie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.de=Allemagne
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gh=Gnana
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gi=Gibraltar
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gr=Grèce
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gl=Groenland
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gd=Grenade
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gp=Guadeloupe
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gu=Guam
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gt=Guatemala
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gg=Guernesey
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gn=Guinée
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gw=Guinée-Bissau
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gy=Guyane
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ht=Haïti
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.hm=Île Heard et îles McDonald
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.va=Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.hn=Honduras
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.hk=Hong Kong
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.hu=Hongrie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.is=Islande
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.in=Inde
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.id=Indonésie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ir=Iran
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.iq=Irak
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ie=Irlande
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.im=île de Man
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.il=Israël
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.it=Italie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.jm=Jamaïque
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.jp=Japon
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.je=Jersey
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.jo=Jordanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kz=Kazakhstan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ke=Kenya
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ki=Kiribati
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kp=Corée du nord
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kr=Corée du sud
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kw=Koweit
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kg=Kirghizistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.la=République démocratique populaire de Lao
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lv=Lettonie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lb=Liban
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ls=Lesotho
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lr=Libéria
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ly=Libye
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.li=Liechtenstein
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lt=Lituanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lu=Luxembourg
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mo=Macao
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mk=Macédoine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mg=Madagascar
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mw=Malawi
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.my=Malaisie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mv=Maldives
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ml=Mali
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mt=Malte
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mh=Iles Marshall
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mq=Martinique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mr=Mauritanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mu=Maurice
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.yt=Mayotte
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mx=Méxique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.fm=Micronésie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.md=Moldavie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mc=Monaco
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mn=Mongolie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.me=Monténégro
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ms=Montserrat
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ma=Maroc
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mz=Mozambique
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mm=Birmanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.na=Namibie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nr=Nauru
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.np=Népal
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nl=Pays bas
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.an=Antilles néerlandaises
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nc=Nouvelle Calédonie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nz=Nouvelle-Zélande
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ni=Nicaragua
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ne=Niger
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ng=Nigeria
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nu=Niué
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.nf=l'ile de Norfolk
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.mp=Îles Mariannes du Nord
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.no=Norvège
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.om=Oman
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pk=Pakistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pw=Palaos
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ps=Palestine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pa=Panama
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pg=Papouasie Nouvelle Guinée
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.py=Paraguay
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pe=Pérou
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ph=Philippines
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pn=Pitcairn
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pl=Pologne
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pt=Portugal
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pr=Porto Rico
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.qa=Qatar
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.re=Réunion
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ro=Roumanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ru=Russie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.rw=Rwanda
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sh=Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.kn=Saint-Christophe-et-Niévès
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lc=Sainte-Lucie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.pm=Saint Pierre and Miquelon
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.vc=Saint Vincent et les Grenadines
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ws=Samoa
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sm=Saint Marin
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.st=Sao Tomé et Principe
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sa=Arabie Saoudite
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sn=Sénégal
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.rs=Serbie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sc=Seychelles
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sl=Sierra Leone
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sg=Singapour
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sk=Slovaquie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.si=Slovénie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sb=îles Salomon
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.so=Somalie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.za=Afrique du Sud
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gs=Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ss=Soudan du sud
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.es=Espagne
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lk=Sri Lanka
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sd=Soudan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sr=Suriname
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sj=Svalbard et Jan Mayen
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sz=Swaziland
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.se=Suède
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ch=Suisse
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.sy=Syrie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tw=Taïwan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tj=Tadjikistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tz=Tanzanie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.th=Thaïlande
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tl=Timor oriental
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tg=Togo
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tk=Tokélaou
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.to=Tonga
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tt=Trinité et Tobago
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tn=Tunisie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tr=Turquie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tm=Turkménistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tc=îles Turques et Caïques
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tv=Tuvalu
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ug=Uganda
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ua=Ukraine
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ae=Emirats Arabes Unis
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.gb=Royaume-Uni
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.us=États-Unis
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.um=Îles mineures éloignées des États-Unis
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.uy=Uruguay
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.uz=Ouzbékistan
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.vu=Vanuatu
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ve=Venezuela
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.vn=Viêt Nam
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.vg=Îles Vierges britanniques
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.vi=Îles Vierges, États-Unis
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.wf=Wallis et Futuna
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.eh=Sahara occidental
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.ye=Yémen
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.zm=Zambie
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.zw=Zimbabwe
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.tor=Tor
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.i2p=I2P
# suppress inspection "UnusedProperty"
enum.country.lan=LAN

