---
title: 别丢掉
date: '2018-05-25'
slug: dont-throw-away
---

朱自清在《解诗》一文中首先引用的是林徽因的一首诗《别丢掉》：

> 别丢掉  
这一把过往的热情，  
现在流水似的，  
轻轻  
在幽冷的山泉底，  
在黑夜，在松林，  
叹息似的渺茫，  
你仍要保存着那真！  
一样是明月，  
一样是隔山灯火，  
满天的星，  
只有人不见，  
梦似的挂起，  
你向黑夜要回  
那一句话——你仍得相信  
山谷中留着  
有那回音！

这篇文章引用这首诗之前的写作背景是这样的：

> 诗的传达，和比喻及组织关系甚大。诗人的譬喻要新创，至少变故为新，组织也总要新，要变。因此就觉得不习惯，难懂了。其实大部分的诗，细心看几遍，也便可明白的。

嗨，专家总说什么事情不难。这首诗就算让我细心看一百遍也不会彻底明白。朱自清自己给出了如下解释（节选）：

> 第一、二行和第八行本来是一句话的两种说法，只因“流水”那个长比喻，又带着转了个弯儿，便容易把读者绕住了。“梦似的挂起”本来指明月灯火和星，却插了“只有人不见”一语，也容易教读者看错了主词。但这一点技巧的运用，作者是应该有权利的。

刚开始看到他说作者有权利把句子的顺序故意弄乱时，我很是不以为然，心想何苦把话说得这么颠三倒四，让人这么容易误解；把“只有人不见”往前提一句不是很完美吗。后来过了一段时间重新琢磨了一下，似乎可以理解作者的用心了（虽然不知对与否）：一是为了直白的含蓄或含蓄的直白，二是借错杂的形式映射错杂的心绪。
