---
title: 赖不活
date: '2022-02-24'
slug: incapable
---

力拔山兮气盖世  
时不利兮骓不逝  
骓不逝兮可奈何  
虞兮虞兮赖不活<!--# 赖不活，老家的方言，本应该写作“奈不何”，意思不会、搞不定；这是我的胡乱联想和魔改，对不住英雄项羽，但在诗中突兀地插入一个很土的方言词汇，其违和感让我觉得实在太好笑了。 -->

当年我随意脑改垓下歌  
奇特的突兀让我成了独孤求笑<!--# 我好像隔三差五就会发明出一个新的“独孤求X”来，独孤求胜，独孤求赞，独孤求辣、独孤求带……Solo estoy -->  
没人明白我在语文课上努力憋笑什么  
也便没人课后与我一同仰天长笑

借村上的话------<!--# 原话：世上存在着不能流泪的悲哀，这种悲哀无法向人解释，即使解释人家也不会理解。它永远一成不变，如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。 -->  
世上存在着  
不能捧腹的幽默  
这种幽默无法向人解释  
即使解释  
人家也不会理解  
它永远一成不变  
如向火夜晚的烟子<!--# 我们方言里喜欢在名词后加个“子”，比如不说烟，而是说烟子，还有鸡子、羊子、鹅吧子。向火，另一个方言词汇，意即烤火，但是向火比烤火更形象更丰满啊。向着火而坐，可以不仅仅是烤火取暖，还可以是一群人围坐聊天。在我的记忆里，向火是冬天里一种专门的群体活动。去别人家时，通常主人第一句话就是“快点儿进来向火”，这是一种热情友好的邀请。伴随向火的记忆还有熏得我流泪的烟，以及爷爷奶奶的竹子吹火筒。初中第一次读水浒，林冲山神庙那一节里，便有向火一词，当时我还为书中出现一个方言词汇而激动了一下，至今记忆犹新。 -->  
静静萦绕在眉头<!--# 才下村上的心底，又上俺的眉头。 -->

当年脑补方言的无厘头  
你们都赖不活  
二十年后，要驱散如烟的乡愁  
我，有点赖不活

<!--# 因为方言独特的幽默感的缘故，我自己非常喜欢方言，但通常遇不到能讨论的人。看来不仅是曲高会和寡，曲低如土得掉渣的方言，其和者也寡啊。就像这首无厘头的魔改垓下歌，觉得它很好笑的人应该是寥寥无几的。 -->
