# 掘金翻译计划

[![xitu](https://camo.githubusercontent.com/c9c9db0a39b56738a62332f0791d58b1522fdf82/68747470733a2f2f7261776769742e636f6d2f616c65656e34322f6261646765732f6d61737465722f7372632f786974752e737667)](https://github.com/xitu/gold-miner)
[![掘金翻译计划](https://rawgit.com/aleen42/badges/master/src/juejin_translation.svg)](https://github.com/xitu/gold-miner/)
[![](https://img.shields.io/badge/weibo-%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92-brightgreen.svg)](http://weibo.com/juejinfanyi)
[![](https://img.shields.io/badge/%E7%9F%A5%E4%B9%8E%E4%B8%93%E6%A0%8F-%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92-blue.svg)](https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi)

[掘金翻译计划](https://juejin.im/tag/%E6%8E%98%E9%87%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AE%A1%E5%88%92) 是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为 [掘金](https://juejin.im) 上的英文分享文章。内容覆盖[区块链](#区块链)、[人工智能](#ai--deep-learning--machine-learning)、[Android](#android)、[iOS](#ios)、[前端](#前端)、[后端](#后端)、[设计](#设计)、[产品](#产品)、[算法](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/algorithm.md)和[其他](#其他)等领域，以及各大型优质 [官方文档及手册](#官方文档及手册)，读者为热爱新技术的新锐开发者。

掘金翻译计划目前翻译完成 [4000](#近期文章列表) 余篇文章，官方文档及手册 [13](#官方文档及手册) 个，共有 [1500](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E8%80%85%E7%A7%AF%E5%88%86%E8%A1%A8) 余名译者贡献翻译和校对。

> ## [🥇掘金翻译计划 — 区块链分舵](https://github.com/xitu/blockchain-miner)

# 官方指南

[**推荐优质英文文章到掘金翻译计划**](https://github.com/xitu/gold-miner/issues/new/choose)

<!--
https://github.com/xitu/gold-miner/issues/new?title=推荐优秀英文文章&body=-%20原文链接：推荐文章前%20Google%20一下，尽量保证本文未被翻译%0A-%20简要介绍：介绍一下好不好啦，毕竟小编也看不太懂哎_(:з」∠)_)
-->

### 翻译计划译者教程

1. [如何参与翻译](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%8F%82%E4%B8%8E%E7%BF%BB%E8%AF%91)
2. [关于如何提交翻译以及后续更新的教程](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8F%90%E4%BA%A4%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BB%A5%E5%8F%8A%E5%90%8E%E7%BB%AD%E6%9B%B4%E6%96%B0%E7%9A%84%E6%95%99%E7%A8%8B)
3. [如何参与校对及校对的正确姿势](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%8F%82%E4%B8%8E%E6%A0%A1%E5%AF%B9%E7%9A%84%E6%AD%A3%E7%A1%AE%E5%A7%BF%E5%8A%BF)
4. [文章分享到掘金指南](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%88%B0%E6%8E%98%E9%87%91%E6%8C%87%E5%8D%97)
5. [译文排版规则指北](https://github.com/xitu/gold-miner/wiki/%E8%AF%91%E6%96%87%E6%8E%92%E7%89%88%E8%A7%84%E5%88%99%E6%8C%87%E5%8C%97)


# 近期文章列表

## 官方文档及手册

* [年度总结系列](https://github.com/xitu/Annual-Survey)
* [TensorFlow 中文文档](https://github.com/xitu/tensorflow-docs)
* [The JavaScript Tutorial](https://github.com/xitu/javascript-tutorial-zh)
* [ML Kit 中文文档](https://github.com/Quorafind/MLkit-CN)
* [GraphQL 中文文档](https://github.com/xitu/graphql.github.io)
* [Under-the-hood-ReactJS 系列教程](https://github.com/xitu/Under-the-hood-ReactJS)
* [系统设计入门教程](https://github.com/xitu/system-design-primer)
* [Google Interview University 面试指北](https://github.com/xitu/google-interview-university)
* [前端开发者指南（2017）](https://github.com/xitu/front-end-handbook-2017)
* [前端开发者指南（2018）](https://github.com/xitu/front-end-handbook-2018)
* [Awesome Flutter](https://github.com/xitu/awesome-flutter)
* [macOS Security and Privacy Guide](https://github.com/xitu/macOS-Security-and-Privacy-Guide)
* [State of Vue.js report 2017 中文版](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/state-of-vue-report-2017.md)
* [Next.js 轻量级 React 服务端渲染应用框架中文文档](http://nextjs.frontendx.cn/)

## 区块链

* [属于 JavaScript 开发者的 Crypto 简介](https://juejin.im/post/5ce0c39a51882525f07ef0fa) ([Xuyuey](https://github.com/Xuyuey) 翻译)
* [我们为什么看好加密收藏品（NFT）的前景](https://juejin.im/post/5cb87819518825329e7ea61e) ([portandbridge](https://github.com/portandbridge) 翻译)
* [2019 区块链平台与技术展望](https://juejin.im/post/5c613e6e6fb9a049e4132ba5) ([gs666](https://github.com/gs666) 翻译)
* [以太坊入门指南](https://juejin.im/post/5c1080fbe51d452b307969a3) ([gs666](https://github.com/gs666) 翻译)
* [以太坊入门：互联网政府](https://juejin.im/post/5c03c68851882551236eaa82) ([newraina](https://github.com/newraina) 翻译)
* [所有区块链译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/blockchain.md)

## 人工智能

* [机器学习系统设计相关面试问题的剖析](https://juejin.cn/post/7109306303285051406)（[caiyundong](https://github.com/caiyundong) 翻译）
* [如何使用 Python 管道 Pipe 高效编码](https://juejin.cn/post/7051051681357758494)（[zenblofe](https://github.com/zenblofe) 翻译）
* [使用人工智能/机器学习构建文章推荐引擎](https://juejin.cn/post/7001479252163952670)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [AI 是否已经成为内容营销的重要组成部分？](https://juejin.cn/post/6964280632801394724)（[5Reasons](https://github.com/5Reasons) 翻译）
* [Google 的 Apollo 芯片设计人工智能框架将深度学习芯片的性能提高了 25％](https://juejin.cn/post/6952819856429285407)（[PingHGao](https://github.com/PingHGao) 翻译）
* [所有 AI 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/AI.md)

## Android

* [6 条 Jetpack Compose 指南帮你优化 App 性能](https://juejin.cn/post/7153803045418041358)（[Quincy-Ye](https://github.com/Quincy-Ye) 翻译）
* [React Native 开发者的流行存储方案](https://juejin.cn/post/7008020729832669191)（[KimYangOfCat](https://github.com/KimYangOfCat) 翻译）
* [Jetpack Compose：样式和主题（第二部分）](https://juejin.cn/post/6995419287435345934)（[Kimhooo](https://github.com/Kimhooo) 翻译）
* [探索 ANDROID 12：启动画面](https://juejin.cn/post/6983942336824737822)（[Kimhooo](https://github.com/Kimhooo) 翻译）
* [Jetpack Compose：更简便的 RecyclerView（第一部分）](https://juejin.cn/post/6970858140824764424)（[Kimhooo](https://github.com/Kimhooo) 翻译）
* [所有 Android 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/android.md)

## iOS

* [2021 的 SwiftUI：好处、坏处以及丑处](https://juejin.cn/post/7140825514108780580)（[earthaYan](https://github.com/earthaYan) 翻译）
* [4 个鲜为人知的 Swift 特性](https://juejin.cn/post/7069326429397205005)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [React Native 开发者的流行存储方案](https://juejin.cn/post/7008020729832669191)（[KimYangOfCat](https://github.com/KimYangOfCat) 翻译）
* [逆向 `.car` 文件（已编译的 Asset Catalogs）](https://juejin.cn/post/7002491722550919198)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [Swift 中的内存布局](https://juejin.cn/post/6986520506002472973)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [所有 iOS 译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/ios.md)

## 前端

* [全面刨析 CSS-in-JS](https://juejin.cn/post/7172360607201493029)（[Tong-H](https://github.com/Tong-H) 翻译）
* [WebRTC 与 WebSockets 教程 — Web 端的实时通信](https://juejin.cn/post/7138015673850003493)（[DylanXie123](https://github.com/DylanXie123) 翻译）
* [ES2022 有什么新特性？](https://juejin.cn/post/7114676836851777566)（[CarlosChenN](https://github.com/CarlosChenN) 翻译）
* [作为一名前端工程师我浪费时间学习了这些技术](https://juejin.cn/post/7086019601372282888)（[airfri](https://github.com/airfri) 翻译）
* [过度使用懒加载对 Web 性能的影响](https://juejin.cn/post/7074759905197948935)（[Tong-H](https://github.com/Tong-H) 翻译）
* [如何在网页中使用响应式图像](https://juejin.cn/post/7074199947477778439)（[zenblofe](https://github.com/zenblofe) 翻译）
* [如何编写更简洁优雅的 React 代码](https://juejin.cn/post/7070479272380465166)（[zenblofe](https://github.com/zenblofe) 翻译）
* [用 PNPM Workspaces 替换 Lerna + Yarn](https://juejin.cn/post/7071992448511279141)（[CarlosChenN](https://github.com/CarlosChenN) 翻译）
* [所有前端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/front-end.md)

## 后端

* [实现 Bitcask ，一种日志结构的哈希表](https://juejin.cn/post/7174345557861728292)（[wangxuanni](https://github.com/wangxuanni) 翻译）
* [用 Isabelle/HOL 验证分布式系统](https://juejin.cn/post/7166450887626326030)（[wangxuanni](https://github.com/wangxuanni) 翻译）
* [十大 Java 语言特性](https://juejin.cn/post/7140097107000000520)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [使用令牌桶和熔断器进行重试](https://juejin.cn/post/7153093426446237727)（[wangxuanni](https://github.com/wangxuanni) 翻译）
* [WebRTC 与 WebSockets 教程 — Web 端的实时通信](https://juejin.cn/post/7138015673850003493)（[DylanXie123](https://github.com/DylanXie123) 翻译）
* [微服务架构何时会是一种坏选择](https://juejin.cn/post/7135364257918484488)（[DylanXie123](https://github.com/DylanXie123) 翻译）
* [如何使用 Python 中的 PyPA setuptools 打包和部署 CLI 应用程序](https://juejin.cn/post/7125323312321789989)（[haiyang-tju](https://github.com/haiyang-tju) 翻译）
* [10 个最难的 Python 问题](https://juejin.cn/post/7124285689717325831)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [所有后端译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/backend.md)

## 设计

* [5个关于 UI 设计系统的误解](https://juejin.cn/post/7086291006286462990)（[CarlosChenN](https://github.com/CarlosChenN) 翻译）
* [别让轮播毁了你的应用程序](https://juejin.cn/post/7003637296050225189)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [为 Web 开发同学准备的 11 个简单实用的 UI 设计小技巧](https://juejin.cn/post/6960922956876742669)（[5Reasons](https://github.com/5Reasons) 翻译）
* [你有设计作品的作品集吗？挺好的，但这还不够](https://juejin.cn/post/6934328263011467277)（[PassionPenguin](https://github.com/PassionPenguin) 翻译）
* [构建设计系统和组件库](https://juejin.cn/post/6924152501805678606)（[Charlo-O](https://github.com/Charlo-O) 翻译）
* [所有设计译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/design.md)

## 产品

* [Github Actions 是如何渲染超大日志的](https://juejin.cn/post/6966082485226569759)（[felixliao](https://github.com/felixliao) 翻译）
* [算法不是产品](https://juejin.im/post/5e398e806fb9a07cb52bb462)（[fireairforce](https://github.com/fireairforce) 翻译）
* [利用 84 种认知偏见设计更好的产品 —— 第三部分](https://juejin.im/post/5d568c9ce51d453bc64801cd)（[JalanJiang](https://github.com/JalanJiang) 翻译）
* [想帮助用户做决定？你的 APP 可以这样设计！](https://juejin.im/post/5a7194986fb9a01c9f5bbbb2)（[pthtc](https://github.com/pthtc) 翻译）
* [利用 84 种认知偏见设计更好的产品 —— 第二部分](https://juejin.im/post/5d37e1816fb9a07ee1696a4e)（[JalanJiang](https://github.com/JalanJiang) 翻译）
* [所有产品译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/product.md)

## 其他

* [自动化测试：你应当了解的一切](https://juejin.cn/post/7084071159821500447)（[samyu2000](https://github.com/samyu2000) 翻译）
* [使用了三个月的 Github Copilot，这是我的一些看法……](https://juejin.cn/post/7067817036738461732)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [5 个有趣的原因告诉你：找对象就得找程序员！](https://juejin.cn/post/7053326045352558599)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [WasmEdge 的安装与卸载](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/article/2022/Install-and-uninstall-WasmEdge.md)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [使用 Python 模拟实现行星际空间旅行](https://juejin.cn/post/7047685861365776414)（[zenblofe](https://github.com/zenblofe) 翻译）
* [所有其他分类译文>>](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/others.md)

# Copyright

> **版权声明：**[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner)译文仅用于学习、研究和交流。版权归[掘金翻译计划](https://github.com/xitu/gold-miner/)、文章作者和译者所有，欢迎非商业转载。转载前请联系译者或[管理员](https://user-images.githubusercontent.com/8282645/118856035-10a49d80-b909-11eb-8561-00a5a16bd58a.png)获取授权，并在文章开头明显位置注明本文出处、译者、校对者和掘金翻译计划的完整链接，违者必究。

# 合作伙伴

<a href="http://www.ituring.com.cn/" target="_blank"><img src="https://i.loli.net/2018/03/21/5ab1c8723d6de.jpg" width="130px;"/></a>

