* [2021 的 SwiftUI：好处、坏处以及丑处](https://juejin.cn/post/7140825514108780580)（[earthaYan](https://github.com/earthaYan) 翻译）
* [4 个鲜为人知的 Swift 特性](https://juejin.cn/post/7069326429397205005)（[jaredliw](https://github.com/jaredliw) 翻译）
* [React Native 开发者的流行存储方案](https://juejin.cn/post/7008020729832669191)（[KimYangOfCat](https://github.com/KimYangOfCat) 翻译）
* [逆向 `.car` 文件（已编译的 Asset Catalogs）](https://juejin.cn/post/7002491722550919198)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [Swift 中的内存布局](https://juejin.cn/post/6986520506002472973)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [Kotlin Multiplatform Mobile 的三模块问题](https://juejin.cn/post/6973566787799498782)（[PassionPenguin](https://github.com/PassionPenguin) 翻译）
* [React Native：回顾 Udacity 移动工程团队的使用历程](https://juejin.im/post/5b421b606fb9a04fd15ff802)（[pkuwwt](https://github.com/pkuwwt) 翻译）
* [React Native 0.64 发布，已在 iOS 支持 Hermes](https://juejin.cn/post/6939117135331328030)（[youngjuning](https://github.com/youngjuning) 翻译）
* [Swift 5.4 的新特性](https://juejin.cn/post/6937481372772597767)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [在 iOS 14 中处理位置权限和管理近似地址访问](https://juejin.cn/post/6944895612001189924)（[Godlowd](https://github.com/Godlowd) 翻译）
* [SwiftUI 2 应用生命周期的终极指导](https://juejin.cn/post/6924119708832628749)（[zhuzilin](https://github.com/zhuzilin) 翻译）
* [UIKit 和 SwiftUI：我该选择哪一个运用在实际产品开发中？](https://juejin.cn/post/6923197105422991367)（[PassionPenguin](https://github.com/PassionPenguin) 翻译）
* [我们应该在什么时候使用 @State、@Binding、@ObservedObject、@EnvironmentObject 和 @Environment？](https://juejin.cn/post/6920881116043968520)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [iOS 中的 widget](https://juejin.cn/post/6920017496497979399)（[zhuzilin](https://github.com/zhuzilin) 翻译）
* [Flutter 可能是下一个大事件，但 Kotlin Multiplatform 一直都是大事件](https://juejin.cn/post/6916418157641105421)（[keepmovingljzy](https://github.com/keepmovingljzy) 翻译）
* [SwiftUI 黑暗模式——最简单的方法](https://juejin.cn/post/6905925634552233998)（[zhuzilin](https://github.com/zhuzilin) 翻译）
* [你不可错过的 10 个 Xcode 技巧和快捷键](https://juejin.cn/post/6913888065937211399)（[Franz-Wang](https://github.com/Franz-Wang) 翻译）
* [SwiftUI 中的 PageTabViewStyle](https://juejin.cn/post/6906289114300039182)（[Franz-Wang](https://github.com/Franz-Wang) 翻译）
* [在 Swift 中玩转 emoji](https://juejin.cn/post/6887739774254841863)（[lcx-seima](https://github.com/lcx-seima) 翻译）
* [学习 SwiftUI 框架中 Text 和 Label 控件的用法（iOS 14）](https://juejin.im/post/6881526224934420488)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [在 Swift 使用 User Defaults 的小技巧](https://juejin.im/post/5f0d09605188252e937bef4b)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [Swift 5.3 的新功能，你了解吗？](https://juejin.im/post/5f158ae4e51d453460293edc)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [在 SwiftUI 中构建服务端驱动的 UI 组件](https://juejin.im/post/6844904186862108679)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [在 Swift 中使用 MVVM 架构实现无限滚动和图片加载](https://juejin.im/post/5ecb8115e51d4578540fcacd)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [如何运用 Swift 的属性包装器实现应用本地化](https://juejin.im/post/5eb8d4b2e51d454db809ea31)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [用 SwiftUI 实现酷炫的颜色切换动画](https://juejin.im/post/5eb39472e51d454dae5575cd)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [在 Swift 中对 JSON 进行自定义编码和解码的小技巧](https://juejin.im/post/5eaae0216fb9a043282a4800)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [0202 年了，是时候学习 Combine 了](https://juejin.im/post/5ec0d8946fb9a0433a19101f)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [用 SwiftUI 实现 3D Scroll 效果](https://juejin.im/post/5e9feb21e51d45470b4ff99b)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [用 SwiftUI 的 Paths 创建折线图](https://juejin.im/post/5e957bc8518825739a1b06d3)（[chaingangway](https://github.com/chaingangway) 翻译）
* [巧用 ARKit 和 SpriteKit 从零开始做 AR 游戏](https://juejin.im/post/599aaf746fb9a02477072380)（[danny1451](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [iOS 开发者一定要知道的 14 个知识点](https://gold.xitu.io/entry/58a5727261ff4b006c432a7f/)（[deepmissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Web 端的 SwiftUI：SwiftWebUI](https://juejin.im/post/5d35e0ac5188257dc103e364)（[EmilyQiRabbit](https://github.com/EmilyQiRabbit) 翻译）
* [Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 3 部分](https://juejin.im/post/5d383c7d5188257dab043145)（[kirinzer](https://github.com/kirinzer) 翻译）
* [贫困线下的软件 — 开源项目的可持续发展问题探讨](https://juejin.im/post/5d215da2e51d4556be5b3acb)（[Charlo-O](https://github.com/Charlo-O) 翻译）
* [Git：透过命令学概念 —— 第二部分](https://juejin.im/post/5d2da05ae51d45106b15ffca)（[Mirosalva](https://github.com/Mirosalva) 翻译）
* [使用 Swift 5 构建一个 iOS 移动端群聊应用程序](https://juejin.im/post/5d2c6e846fb9a07ebb0564ae)（[LucaslEliane](https://github.com/LucaslEliane) 翻译）
* [Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 2 部分](https://juejin.im/post/5d2321eee51d454f71439d64)（[kirinzer](https://github.com/kirinzer) 翻译）
* [Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 1 部分](https://juejin.im/post/5d0b246be51d4555e372a60b)（[kirinzer](https://github.com/kirinzer) 翻译）
* [iOS 中的 File Provider 拓展](https://juejin.im/post/5cff5b0af265da1b8b2b54c7)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [用于 iOS 的 ML Kit 教程：识别图像中的文字](https://juejin.im/post/5cfe23af6fb9a07ee742d401)（[portandbridge](https://github.com/portandbridge) 翻译）
* [Swift 5 中的枚举冻结](https://juejin.im/post/5cea9597e51d45775f5169f2)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 里的强制 @inline 注解](https://juejin.im/post/5cd67d64518825686244635a)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 代码格式化](https://juejin.im/post/5ccea148f265da038e54bbf2)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [为你的 iOS App 构建分离测试](https://juejin.im/post/5ccd6b55f265da037d4fbc41)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [iOS 里的 MVVM 和 RxSwift](https://juejin.im/post/5cb833abf265da03ac0d04d1)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [实用的 MVVM 和 RxSwift](https://juejin.im/post/5cb80f9c6fb9a06876103744)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 模块中的 API 污染](https://juejin.im/post/5cb80f1f6fb9a0686a224a18)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [懒加载变量在 iOS Swift](https://juejin.im/post/5ca775b26fb9a05e3527db37)（[kirinzer](https://github.com/kirinzer) 翻译）
* [Swift 5.0 新特性](https://juejin.im/post/5ca41d766fb9a05e6d61ad2b)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [在 swift 中使用 errors 作为控制流](https://juejin.im/post/5c90c0d9f265da612d6335cb)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [iOS：如何构建具有多种 Cell 类型的表视图](https://juejin.im/post/5c89a917e51d457efe07f4f9)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [如何在 Swift 5 中使用 Result](https://juejin.im/post/5c9586eee51d4536e85c3d60)（[Bruce-pac](https://github.com/Bruce-pac) 翻译）
* [iOS 响应者链 UIResponder，UIEvent，UIControl 的使用](https://juejin.im/post/5c9f652ae51d4519eb1ff426)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 5 强制独占性原则](https://juejin.im/post/5c778b5e6fb9a049c64487e0)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [React Native 中那些令我收获颇丰的痛点](https://juejin.im/post/5c74d6a16fb9a049f06ae907)（[jerryOnlyZRJ](https://github.com/jerryOnlyZRJ) 翻译）
* [React Native 与 iOS 和 Android 通信](https://juejin.im/post/5c6ca781f265da2da8356c81)（[MeandNi](https://github.com/MeandNi) 翻译）
* [Swift：通过示例避免内存泄漏](https://juejin.im/post/5c6a0abaf265da2dc675a9b2)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [用这些 iOS 技巧让你的 APP 性能更佳](https://juejin.im/post/5c6a0b6ef265da2de660f83f)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [iOS 设计模式进阶](https://juejin.im/post/5c51b959f265da6115112e3e)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [iOS 中赏心悦目的动画](https://juejin.im/post/5c4f05bce51d4552411b1e13)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [在 iOS 上使用 Carthage 建立依赖](https://juejin.im/post/5c4f04ef51882525eb3663be)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [状态恢复入门教程](https://juejin.im/post/5c330d0ce51d45518e147fd2)（[nanjingboy](https://github.com/nanjingboy) 翻译）
* [值类型导向编程](https://juejin.im/post/5c2c3f8d518825480635db8b)（[nanjingboy](https://github.com/nanjingboy) 翻译）
* [使用 Swift 的 iOS 设计模式（第二部分）](https://juejin.im/post/5c1786576fb9a049f06a2c4a)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [使用 Swift 的 iOS 设计模式（第一部分）](https://juejin.im/post/5c05d4ee5188250ab14e62d6)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [使用 Kotlin 将你的 iOS 应用程序转换为 Android](https://juejin.im/post/5c03f64ce51d454af013d076)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 中的动态特性](https://juejin.im/post/5bfd087be51d457a013940e8)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [介绍适用于 iOS 的 AloeStackView](https://juejin.im/post/5bf22a05f265da61783106de)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [iOS 12 占有率超过 50%，超过了 iOS 11](https://juejin.im/post/5bf64ad851882579117f74ae)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [从现有的代码库创建 Swift 包管理器](https://juejin.im/post/5bec2b735188253b6e5c132a)（[iWeslie](https://github.com/iWeslie) 翻译）
* [Swift 中的惰性序列及其原理](https://juejin.im/post/5bc13f036fb9a05d28736f79)（[RickeyBoy](https://github.com/RickeyBoy) 翻译）
* [Swift 中强大的模式匹配](https://juejin.im/post/5bbc096ce51d450e9162fd9d)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [在 iOS 中使用 UITests 测试 Facebook 登录功能](https://juejin.im/post/5b90e3ae6fb9a05d00458ad8)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [构建流畅的交互界面](https://juejin.im/post/5b7e2b34e51d4538843612cc)（[rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译）
* [2018 年 iOS 开发找工作完全指南](https://juejin.im/post/5b7eca206fb9a019ff713277)（[melon8](https://github.com/melon8) 翻译）
* [你 Ladar 中该珍藏的：iOS 布局语言](https://juejin.im/post/5b84fe97f265da437c43422f)（[pmwangyang](https://github.com/pmwangyang) 翻译）
* [重写 loadView() 方法使 Swift 视图代码更加简洁](https://juejin.im/post/5b68fe5b6fb9a04fd16039c0)（[RickeyBoy](https://github.com/RickeyBoy) 翻译）
* [React Native 中使用转场动画！](https://juejin.im/post/5b69467e5188251b3c3b4e4e)（[talisk](https://github.com/talisk) 翻译）
* [一份在你的 iPhone 上平衡实用和美观的指南](https://juejin.im/post/5b4c0d0ce51d4519503b1e67)（[94haox](https://github.com/94haox) 翻译）
* [Tab Bar 就是新的汉堡菜单](https://juejin.im/post/5b61684fe51d451986517e31)（[rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译）
* [Airbnb 中的 React Native 上下的赌注（五 — 完）：Airbnb 移动端路在何方？](https://juejin.im/post/5b46f92de51d45198e721cd7)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [Airbnb 中的 React Native 上下的赌注（四）：React Native 退役](https://juejin.im/post/5b447b1e6fb9a04fd3437dad)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [Airbnb 中的 React Native 上下的赌注（三）：建立一个跨平台的移动端团队](https://juejin.im/post/5b446177f265da0f7c4faec8)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [Airbnb 在 React Native 上下的赌注（二）：技术细节](https://juejin.im/post/5b3b40a26fb9a04fab44e797)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [Airbnb 在 React Native 上下的赌注（一）：概述](https://juejin.im/post/5b2c924ff265da59a401f050)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [苹果公司如何修复 3D Touch](https://juejin.im/post/5b35e5886fb9a00e3642724f)（[Wangalan30](https://github.com/Wangalan30) 翻译）
* [不越狱探索 App](https://juejin.im/post/5b0e7eec518825155a048dc4)（[melon8](https://github.com/melon8) 翻译）
* [Swift 中的 Playground 驱动开发](https://juejin.im/post/5b07665c6fb9a07ac5608d8a)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [Swift 中的内存泄漏](https://juejin.im/post/5b07a1c251882538914a5d3e)（[RickeyBoy](https://github.com/RickeyBoy) 翻译）
* [使用 iPhone X 与 Maya 实现快速面部捕捉](https://juejin.im/post/5af40eba6fb9a07ac76ed7d1)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [轻松管理 Swift 项目中的不同环境](https://juejin.im/post/5af264a4f265da0b967233ff)（[melon8](https://github.com/melon8) 翻译）
* [构建、测试、分发！运用 Fastlane 与 Jenkins，完整的 iOS 持交付指南。](https://juejin.im/post/5af430f0f265da0b8262d1ea)（[talisk](https://github.com/talisk) 翻译）
* [Story 中 Type Mode 在 iOS 和 Android 上的实现](https://juejin.im/post/5ae7e1596fb9a07ab9794332)（[melon8](https://github.com/melon8) 翻译）
* [Swift 写网络层：用面向协议的方式](https://juejin.im/post/5af432385188256737066c04)（[talisk](https://github.com/talisk) 翻译）
* [使用 Swift 实现原型动画](https://juejin.im/post/5ae28a9b6fb9a07aaa10fa1e)（[ALVINYEH](https://github.com/ALVINYEH) 翻译）
* [不使用 fastlane 实现持续交付的 5 种选项](https://juejin.im/post/5acf47cb6fb9a028c523944c)（[melon8](https://github.com/melon8) 翻译）
* [没有 Interface Builder 的生活](https://juejin.im/post/5ab88ac0518825558a069c91)（[rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译）
* [让我们来简化 UserDefaults 的使用](https://juejin.im/post/5abde324f265da23826e1723)（[talisk](https://github.com/talisk) 翻译）
* [避免 Swift 单元测试中的强制解析](https://juejin.im/post/5a9ce4ac6fb9a028b547602e)（[RickeyBoy](https://github.com/RickeyBoy) 翻译）
* [iOS App 上一种灵活的路由方式](https://juejin.im/post/5aafc278f265da23805973e3)（[YinTokey](https://github.com/YinTokey) 翻译）
* [通过 Quick 和 Nimble 在 Swift 中进行测试驱动开发](https://juejin.im/post/5a93635d5188257a7924c5d5)（[94haox](https://github.com/94haox) 翻译）
* [为什么你的 APP 在 Sketch 上看起来更好：探索 Sketch 和 iOS 的渲染差异](https://juejin.im/post/5a9572575188257a61326630)（[rydensun](https://github.com/rydensun) 翻译）
* [在 Swift playground 中编写单元测试](https://juejin.im/post/5a8e66276fb9a0633c661f3f)（[lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译）
* [swift 网络单元测试完全手册](https://juejin.im/post/5a784e87f265da4e8a31ca7a)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [用 LLDB 调试 Swift 代码](https://juejin.im/post/5a7948d35188257a7349a882)（[VernonVan](https://github.com/VernonVan) 翻译）
* [不再对 MVVM 感到绝望](https://juejin.im/post/5a782d0d5188257a856f1dd7)（[JayZhaoBoy](https://github.com/JayZhaoBoy) 翻译）
* [断点：像专家一样调试代码](https://juejin.im/post/5a72be42518825733b0f374e)（[pthtc](https://github.com/pthtc) 翻译）
* [17 个 Xcode 小技巧，每个 iOS 开发者都该知道](https://juejin.im/post/5a7198ac51882573505189c8)（[pthtc](https://github.com/pthtc) 翻译）
* [Swift 中的值类型与引用类型使用指北](https://juejin.im/post/5a5c2c046fb9a01cbe654b48)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Xcode 环境配置最佳实践](https://juejin.im/post/5a4f120cf265da3e3d48f1f6)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [基于 Metal 的 ARKit 使用指南（上）](https://juejin.im/post/5a225ffcf265da432153daa4)（[RichardLeeH](https://github.com/RichardLeeH) 翻译）
* [处理 iOS 中复杂的 Table Views 并保持优雅](https://juejin.im/post/5a078ec3f265da431955c0d5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译）
* [Swift 上的高性能数组](https://juejin.im/post/59e84129f265da43128005ed?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[jingzhilehuakai](https://github.com/jingzhilehuakai) 翻译）
* [通过 Metal 来使用 ARKit (下)](https://juejin.im/post/59bb2a99f265da0650750e56?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [如何在 iOS 上实现类似 Airbnb 中的可展开式菜单](https://juejin.im/post/59acdf2b6fb9a024763806cf?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[RichardLeeH](https://github.com/RichardLeeH) 翻译）
* [结构体指针](https://juejin.im/post/59a60cc1f265da249a201ae9?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [MVVM, Coordinators 和 RxSwift 的抽丝剥茧](https://juejin.im/post/59acf7dcf265da24722fe6a1?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[jingzhilehuakai](https://github.com/jingzhilehuakai) 翻译）
* [探究 Swift 中的 Futures & Promises](https://juejin.im/post/59afcf5d51882524434163dd?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[atuooo](https://github.com/atuooo) 翻译）
* [iOS 响应式编程：Swift 中的轻量级状态容器](https://juejin.im/post/599652ee6fb9a024903a8d59?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[atuooo](https://github.com/atuooo) 翻译）
* [Swift 中的通用数据源](https://juejin.im/post/5990fd7b51882548bc7cabd8?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [模块化 Swift 中的状态](https://juejin.im/post/597962875188253dda0f05a9?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Xcode 中的用户断点](https://juejin.im/post/597934335188253dfb7b0db7?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[atuooo](https://github.com/atuooo) 翻译）
* [语句，消息和归约器](https://juejin.im/post/596f17366fb9a06bc17c53db?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译）
* [开发者眼中 iOS 11 都更新了什么？](https://juejin.im/post/595f1f2c5188250d8a605d69?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[swants](https://github.com/swants) 翻译）
* [把 UUID 或者 GUID 作为主键？你得小心啦！](https://juejin.im/post/59561e5b6fb9a06bbf6fdf16?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[zaraguo](https://github.com/zaraguo) 翻译）
* [iOS 11：机器学习人人有份](https://juejin.im/post/59533049f265da6c3a54b739?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[changkun](https://github.com/changkun) 翻译）
* [Swift 中关于并发的一切：第一部分 — 当前](https://juejin.im/post/5954571af265da6c4c4fc3f8?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [iOS 11：UIKit 中值得注意的新能力](https://juejin.im/post/5944adfffe88c2006a6f6f3a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译）
* [深度学习在 iOS 上的实践 —— 通过 YOLO 在 iOS 上实现实时物体检测](https://juejin.im/post/59433498da2f600067604218?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Danny1451](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [消息同步 —— 在 Airbnb 我们是怎样扩展移动消息的](https://juejin.im/post/593a7647128fe1006acafaf9?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [对元素持有弱引用的 Swift 数组](https://juejin.im/post/5927a34c0ce46300575a81e1?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[zhangqippp](https://github.com/zhangqippp) 翻译）
* [在 Swift 中使用闭包实现懒加载](https://juejin.im/post/590a9eeab123db00549776ee/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译）
* [掌握 Swift 的字符串细节](https://juejin.im/post/58f822ff5c497d0058e0e427/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay（洪朔）](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [MVVM-C 与 Swift](https://juejin.im/post/58ef16b8da2f60005d180666/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Swift 闭包和代理中的保留周期](https://juejin.im/post/58e4ac5d44d904006d2a9a19/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[oOatuo](http://atuo.xyz/) 翻译）
* [一名 iOS 开发者的 React Native 开发经历](https://juejin.im/post/58df4c3fa0bb9f0069e2f2bd/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[lsvih](https://github.com/lsvih) 翻译）
* [优化 Swift 的编译时间](https://juejin.im/post/58df1d75570c35005796966b/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [看！Swift 里竟然有红绿灯 🚦！](https://juejin.im/post/58ddbc612f301e0062fed742/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [原生 iOS(Swift) 和 React-Native 的性能比较](https://juejin.im/post/58ca6d5f44d90400682a215c/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [如果只有一个月入门 iOS：我该如何学习呢？](https://juejin.im/post/58c9f436a22b9d0064187e39/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Gocy015(Gocy)](https://github.com/Gocy015) 翻译）
* [在 Xcode 项目中使用 swift package fetch](https://juejin.im/post/58c7a4cb1b69e6006bec354c/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Gocy015(Gocy)](https://github.com/Gocy015) 翻译）
* [Bob，函数式编程是什么鬼？](https://juejin.im/post/58c24c35a22b9d00589a56d4/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Swift + 关键字](https://juejin.im/post/58bf76aaa22b9d0058896bff/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [重构 Swift 中单例的用法](https://gold.xitu.io/entry/58b81150570c3500598fc567/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Karthus1110](https://github.com/Karthus1110) 翻译）
* [Bob，我要怎样才能成为一名 iOS 开发者](https://gold.xitu.io/entry/58b153c38fd9c50063d38068/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[thanksdanny](https://github.com/thanksdanny) 翻译）
* [步入 Swift 3](https://gold.xitu.io/entry/58aa701fda2f60006fa9978f/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [iOS 开发中使用 Swift 进行 iBeacons 交互指南](https://gold.xitu.io/entry/58a6f4091b69e6006d275610/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[lovelyCiTY](https://github.com/lovelyCiTY) 翻译）
* [[译] iOS 开发者一定要知道的 14 个知识点](https://gold.xitu.io/entry/58a5727261ff4b006c432a7f/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Deepmissea](http://deepmissea.blue) 翻译）
* [iOS 应用测试](https://gold.xitu.io/entry/58a16cc161ff4b006b51d882/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[thanksdanny](https://github.com/thanksdanny) 翻译）
* [老司机手把手带你在 Swift 中应用代理（Delegate）](https://gold.xitu.io/entry/58a11b7c61ff4b006b4f7f69/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Gocy015](https://github.com/Gocy015) 翻译）
* [在 Swift 3 上对视图控件实践面向协议编程](https://gold.xitu.io/entry/589b42692f301e00699b8011/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [让内存管理重振雄风](https://gold.xitu.io/entry/589afeb78d6d81006c78132a/?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [Swift 面向协议编程入门](https://gold.xitu.io/entry/589439622f301e00693567e5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Danny Lau](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [如何在 Swift 3 中用 SpriteKit 框架编写游戏 (Part 3)](https://gold.xitu.io/entry/586d359a128fe1006661e361?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeepMissea](https://github.com/DeepMissea) 翻译）
* [如何在 Swift 3 中用 SpriteKit 框架编写游戏 (Part 2)](https://gold.xitu.io/entry/5860d2e4128fe1006dfbb962?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[ZiXYu](https://github.com/ZiXYu) 翻译）
* [如何在 Swift 3 中用 Spirit Kit 框架编写游戏 (Part 1)](https://gold.xitu.io/entry/585b7cc18d6d810065d2905e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Gocy015](https://github.com/Gocy015) 翻译）
* [macOS Security and Privacy Guide](https://gold.xitu.io/entry/585501e2b123db00656a6947?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github) ([Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09)   [MAYDAY1993](https://github.com/MAYDAY1993)  )（[DeadLion](https://github.com/DeadLion) 翻译）
* [Yammer iOS 版移植到 Swift3](https://gold.xitu.io/entry/5848b88ab123db006601f750?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Danny Lau](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [Swift 面向协议编程，灵丹妙药或是饮鸩止渴？](https://gold.xitu.io/entry/584781e161ff4b006bac77ba?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[王子建](https://github.com/Romeo0906) 翻译）
* [如何避免应用崩溃](http://gold.xitu.io/entry/58423231a22b9d006c1959ee?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Gocy](https://github.com/Gocy) 翻译）
* [理解 iOS 应用程序的代码签名 (CODE SIGN) 机制](http://gold.xitu.io/entry/5826ef85570c3500586b241d?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[yifili09](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [给 iOS App 开发者的 39 个开源的 Swift UI 库](http://gold.xitu.io/entry/58209322570c350060b73588?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[jiaowoyongqi](https://github.com/jiaowoyongqi) 翻译）
* [Swift 3 语言中的全模块优化](http://gold.xitu.io/entry/5818b6f52f301e005cf0ef8e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Edison-Hsu](https://github.com/Edison-Hsu) 翻译）
* [UserNotifications Framework 入门介绍](http://gold.xitu.io/entry/5816a28f128fe10055912398?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Danny Lau](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [Swift 声明式程序设计](http://gold.xitu.io/entry/58105d1e128fe1005feca8dc?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [如何使用 UIFeedbackGenerator 让应用支持 iOS 10 的触觉反馈](http://gold.xitu.io/entry/5810433ac4c9710058a74100?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[owenlyn](https://github.com/owenlyn) 翻译）
* [让 iOS 10 今日控件向后兼容的几个技巧](http://gold.xitu.io/entry/580eec1b8ac247005b620267?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Edison.Hsu](https://github.com/edison-hsu) 翻译）
* [Swfit 代码的可测试性](http://gold.xitu.io/entry/58086fe52f301e005c27221f?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[steinliber](https://github.com/steinliber) 翻译）
* [iOS 10 中的 NSPersistentContainer](http://gold.xitu.io/entry/580444efa34131005fe77197?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[yifili09](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [Swift 中的面向协议编程是如何点亮我的人生的](http://gold.xitu.io/entry/58044fc5a22b9d005b4f56b2?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Danny Lau](https://github.com/Danny1451) 翻译）
* [Swift 3 中的函数参数命名规范指北](http://gold.xitu.io/entry/57fa593b2e958a00558b2d17?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [迁移到 Swift 3，这些陷阱在等你](http://gold.xitu.io/entry/57f6fa03816dfa0056a4d782?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[shliujing](https://github.com/shliujing) 翻译）
* [让你的应用支持 iOS 10 系统扩展](http://gold.xitu.io/entry/57eb20592e958a005457e038?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[jiakeqi](https://github.com/jiakeqi) 翻译）
* [顶级 Swift 服务端框架对决 Node.js](http://gold.xitu.io/entry/57e296af0bd1d000570ee3b4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [实现二叉树以及二叉树遍历数据结构](http://gold.xitu.io/entry/57cd6b028ac24700645a789c?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[cbangchen](https://github.com/cbangchen) 翻译）
* [关于 Swift，我不喜欢的几点](http://gold.xitu.io/entry/57cd6863128fe100697f1fed?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[cbangchen](https://github.com/cbangchen) 翻译）
* [iOS APP 中的不可变模型以及一致性数据](http://gold.xitu.io/entry/57caeb8a79bc440063fb7ef0?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Kulbear](https://github.com/kulbear) 翻译）
* [「最简单」的 Core Data 上手指南](http://gold.xitu.io/entry/57c8f62f67f3560057aea07f?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [用 RxSwift 实现通用的响应式转场](http://gold.xitu.io/entry/57c91b355bbb500074df6d19?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[mypchas6fans](https://github.com/mypchas6fans) 翻译）
* [一些 NSFetchedResultsController 使用报错解决方案](http://gold.xitu.io/entry/57c796a6128fe1006958becc?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Siegen](https://github.com/siegeout) 翻译）
* [用 Swift 枚举完美实现 3D touch 快捷操作](http://gold.xitu.io/entry/57c6b223efa631005ad6e7d1?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeadLion](https://github.com/DeadLion) 翻译）
* [用 Swift 开发我的第一个 iOS 应用前，我想要知道这些内容](http://gold.xitu.io/entry/57c66667c4c9710061a57b3f?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[jiaowoyongqi](https://github.com/jiaowoyongqi) 翻译）
* [安全的计时器设计模式](http://gold.xitu.io/entry/57b279f0128fe10055cda9fd?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[mypchas6fans](https://github.com/mypchas6fans) 翻译）
* [Swift + 闭包初始化](http://gold.xitu.io/entry/57bd72a3a633bd005d49fa32?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[circlelove](https://github.com/circlelove) 翻译）
* [有关用 Swift 访问后端服务器的 API 文档](http://gold.xitu.io/entry/57bd2d42efa631005a8ea10a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [等不及集成 iOS 10 新特性？如何在应用维护与新特性集成之间找到平衡点](http://gold.xitu.io/entry/57ad9e0e7db2a200540fe491?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[circlelove](https://github.com/circlelove) 翻译）
* [详解 Swift 的类型检查器](http://gold.xitu.io/entry/57a86c25d342d30057701fe1?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [深入理解 Swift 中闭包的捕捉语义（一）](http://gold.xitu.io/entry/57a4b3d37db2a2005a992f67?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [使用流动控制器（Flow Controller ）实现 MVVM 协议模型](http://gold.xitu.io/entry/57a037902e958a0066667ff4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[shixinzhang](https://github.com/shixinzhang) 翻译）
* [在 Swift Playgrounds 中使用 Core Data 模型](http://gold.xitu.io/entry/579f1d9a5bbb500064ea3b20?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[MAYDAY1993](https://github.com/MAYDAY1993) 翻译）
* [用 Xamarin 和 Visual Studio 构建 iOS 应用](http://gold.xitu.io/entry/579cb8f58ac247005fdb2a8c?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[yifili09](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [Swift 2 中为实存类型和泛型搭桥牵线](http://gold.xitu.io/entry/579cba75165abd006104d65c?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[yifili09](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [iOS 开发，该如何解决弹窗的设计问题？](http://gold.xitu.io/entry/5798724da633bd006a6c8652?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[llp0574](https://github.com/llp0574) 翻译）
* [iOS 开发中的 Flux 架构模式](http://gold.xitu.io/entry/57972cdcc4c97100542c2ed4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [高效的 iOS 应用版本支持方法](https://gold.xitu.io/entry/57957d892e958a006514bdbb?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[DeadLion](https://github.com/DeadLion) 翻译）
* [iOS 开源图形库 Core Plot 使用教程](http://gold.xitu.io/entry/578f393ad342d30058e54bc0?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[llp0574](https://github.com/llp0574) 翻译）
* [用 Swift 语言和 SpriteKit 创建有人工智能的井字游戏](http://gold.xitu.io/entry/578ef0bb8ac2470060b3da76?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Nicolas(Yifei) Li](https://github.com/yifili09) 翻译）
* [WWDC 2016：更加安全的 Swift 3.0](http://gold.xitu.io/entry/5788f7467db2a2005ce4f4fe?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [好的与坏的，Swift 语言面面观（二）](http://gold.xitu.io/entry/578dc9db79bc44005ff580d4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [好的与坏的，Swift 语言面面观（一）](http://gold.xitu.io/entry/578c647a6be3ff006ce49e91?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[达仔](https://github.com/zhangjd) 翻译）
* [假如 Mac 上也有 iOS 应用？](http://gold.xitu.io/entry/577b87d27db2a20054e47ecc?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[wildflame](https://github.com/wildflame) 翻译）
* [iOS 开发者在 Swift 中应避免过度使用 @objc](https://gold.xitu.io/entry/57712f605bbb50005970dc0e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Dwight](https://github.com/ldhlfzysys) 翻译）
* [深度剖析 Swift 编译与运行时的类型检查](http://gold.xitu.io/entry/5767a62a80dda4005f9e97ca?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Jack](https://github.com/Jack-Kingdom) 翻译）
* [利用 Swift 在 APP 中实现撤销操作的功能](http://gold.xitu.io/entry/575fab19207703006bea9d27?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [关于 Swift 编译时性能优化的一些思考](http://gold.xitu.io/entry/5757f29279bc440061f5822c?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[杨龙龙](https://github.com/yllziv) 翻译）
* [抢先看 Swift 3.0](http://gold.xitu.io/entry/57558db97db2a2006995ed53?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [如何检测 iPhone 是否处于低电量模式](http://gold.xitu.io/entry/574ff27d7db2a20055c7aec3?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zheaoli](https://github.com/Zheaoli) 翻译）
* [给 iOS 开发者的 GCD 用户手册](http://gold.xitu.io/entry/574e544971cfe4006bffa552?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[LoneyIsError](https://github.com/LoneyIsError) 翻译）
* [使用 webP 减少图片的大小](http://gold.xitu.io/entry/57383657c4c97100601212d5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[circlelove](https://github.com/circlelove) 翻译）
* [打破 Swift 结构体中的循环引用](http://gold.xitu.io/entry/572acc852e958a0069518605?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [使用 Xcode 的 Scheme 来跑不同的测试集合](http://gold.xitu.io/entry/5723223f71cfe400575f4528?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Tuccuay](https://github.com/Tuccuay) 翻译）
* [UIScrollView 新手教程](http://gold.xitu.io/entry/570c71a81ea4930068dcbc5e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[Zhongyi Tong](https://github.com/geeeeeeeeek) 翻译）
* [RxSwift 的第一印象](http://gold.xitu.io/entry/56d5528a1532bc004c6e913a?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[SatanWoo](https://github.com/SatanWoo) 翻译）
* [Facebook iOS 应用是如何加速图片显示的？](http://gold.xitu.io/entry/56de9bc7731956005e1b5b2e?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[bobmayuze](https://github.com/bobmayuze) 翻译）
* [编写高质量的 Swift 代码](http://gold.xitu.io/entry/56b60c97816dfa005ae0c0d4?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[iThreeKing](https://github.com/iThreeKing) 翻译）
* [Artsy 工程师总结的一些 Cocoa 开发设计误区](http://gold.xitu.io/entry/56cbd1338ac2470053b55ce5?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[nathanwhy](https://github.com/nathanwhy) 翻译）
* [UIKit 里如何面向协议编程](https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/ios-9-tutorial-series-protocol-oriented-programming-with-uikit.md)（[walkingway](https://github.com/walkingway) 翻译）
* [3D Force Touch 的新玩儿法](http://gold.xitu.io/entry/56cbd3ec1532bc00535cb0e9?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[shiguol](https://github.com/shiguol) 翻译）
* [Swift 新手指南](http://gold.xitu.io/entry/56cbd7e3128fe10058092760?utm_source=gold-miner&utm_medium=readme&utm_campaign=github)（[cdpath](https://github.com/cdpath) 翻译）
