if(!window.translations) translations=new Object();
translations.cs_CZ = {
"nav_item_3": "Záznamy událostí",
"nav_item_1": "Nastavení",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Varování",
"loglevel_2": "Chyby",
"tLogs": "Záznamy událostí",
"tErrors": "Chyby",
"tWarnings": "Varování",
"tdays": "dny",
"thours": "hodiny",
"tmin": "minuty",
"tAbort": "Zrušit",
"tInfos": "Informace",
"tFile backups": "Souborové zálohy",
"tImage backups": "Zálohy celých svazků",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "hodiny",
"days": "dny",
"action_1": "Přírůstková souborová záloha",
"action_2": "Úplná souborová záloha",
"action_3": "Přírůstková záloha celých svazků",
"action_4": "Úplná záloha celých svazků",
"action_1_d": "Odstranění přírůstkové souborové zálohy",
"action_2_d": "Odstranění úplné souborové zálohy",
"action_3_d": "Odstranění přírůstkové zálohy celých svazků",
"action_4_d": "Odstranění úplné zálohy celých svazků",
"nav_item_6": "Stav",
"nav_item_5": "Činnosti",
"nav_item_4": "Zálohy",
"nav_item_2": "Statistiky",
"unknown": "Neznámé",
"overview": "Přehled",
"no_recent_backup": "Žádná nedávná záloha",
"backup_never": "Nikdy",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"tBackup status": "Stav zálohy",
"tComputer name": "Název počítače",
"tLast seen": "Naposledy spatřeno",
"tLast file backup": "Nejnovější souborová záloha",
"tLast image backup": "Nejnovější záloha celých svazků",
"tFile backup status": "Stav souborové zálohy",
"tImage backup status": "Stav zálohy celých svazků",
"tShow details": "Zobrazit podrobnosti",
"tExtra clients": "Další klienti",
"tNo extra clients": "Žádní další klienti",
"tActions": "Akce",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Název stroje / IP adresa",
"tServer identity": "Identita serveru",
"users": "Uživatelé",
"general_settings": "Obecné",
"admin": "Správce",
"user": "Uživatel",
"username_empty": "Zadejte uživatelské jméno",
"password_empty": "Zadejte heslo",
"password_differ": "Zadání hesla se liší",
"user_n_exist": "Uživatel neexistuje",
"password_wrong": "Chybné heslo",
"user_exists": "Toto uživatelské jméno už v systému existuje",
"session_timeout": "Odhlášení z důvodu nečinnosti – přihlaste se znovu.",
"really_del_user": "Opravdu odstranit tohoto uživatele?",
"user_add_done": "Nový uživatel úspěšně přidán.",
"user_remove_done": "Uživatel úspěšně odebrán.",
"user_update_right_done": "Uživatelská oprávnění úspěšně změněna.",
"user_pw_change_ok": "Uživatelské heslo úspěšně změněno.",
"right_all": "Veškerá oprávnění",
"right_none": "Žádná oprávnění",
"filter": "Filtr",
"all": "Vše",
"loglevel_0": "Informace",
"starting": "Spouštění",
"ident_err": "Server zamítnut",
"enter_hostname": "Zadejte název stroje nebo IP adresu",
"clients": "Klienti",
"validate_name_update_freq_incr": "interval přírůstkových souborových záloh",
"validate_name_update_freq_full": "interval úplných souborových záloh",
"validate_name_update_freq_image_full": "interval přírůstkového zálohování celých svazků",
"validate_name_update_freq_image_incr": "interval úplného zálohování celých svazků",
"validate_name_max_file_incr": "maximální počet přírůstkových souborových záloh",
"validate_name_startup_backup_delay": "spouštět zálohu až s prodlevou po startu systému",
"validate_name_computername": "název počítače",
"too_many_clients_err": "Příliš mnoho klientů",
"computername": "Název počítače",
"storage_usage_pie_graph_title": "Využití úložiště",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Název počítače",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Využití úložiště",
"storage_usage_bar_graph_title": "Využití úložiště",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Datum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Využití úložiště",
"tFiles": "Soubory",
"tSum": "Celkem",
"tActivities": "Činnosti",
"tProgress": "Průběh",
"tStarting time": "Čas startu",
"tUsed Storage": "Využité úložiště",
"tClients": "Klienti",
"tReports": "Zprávy",
"tSend reports to": "Odeslat zprávy",
"tSend": "Odeslat",
"tBackup time": "Čas zálohy",
"tStorage usage": "Využití úložiště",
"tAll": "Vše",
"tFilter": "Filtr",
"tBack": "Zpět",
"tAdd": "Přidat",
"tRemove": "Odebrat",
"tSave": "Uložit",
"tMessage": "Zpráva",
"tLog": "Záznam událostí",
"tUsername": "Uživatelské jméno",
"tPassword": "Heslo",
"tLogin": "Přihlásit",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Oprávnění",
"tSelect all": "Vybrat vše",
"mins": "minuty",
"backup_in_progress": "Záloha probíhá…",
"queued_backup": "Čekající záloha",
"tFile": "Soubor",
"tDomain": "Doména",
"tTranslation": "Překlad",
"tChange": "Změna",
"tFailed": "Neúspěch",
"tInfo": "Informace",
"tError": "Chyba",
"tWarning": "Varování",
"tCurrent version": "Stávající verze",
"tIncremental file backup": "Přírůstková souborová záloha",
"tFull file backup": "Úplná souborová záloh",
"tIncremental image backup": "Přírůstková záloha celých svazků",
"tFull image backup": "Úplná záloha celých svazků",
"about_urbackup": "O aplikaci UrBackup",
"tShow": "Zobrazit",
"tIndexing...": "Indexace…",
"tDelete": "Smazat",
"tDisable": "Vypnout",
"tMB": "MB",
"tNone": "Žádné",
"tServer admin mail address": "E-mailová adresa správce serveru",
"tDownload": "Stažení",
"tStatus": "Stav",
"tIP": "IP adresa",
"tClient version": "Verze klienta",
"tOperating System": "Operační systém",
"tShow all clients": "Zobrazit všechny klienty",
"tThis client is going to be removed. ": "Tento klient bude odstraněn.",
"First": "První",
"Last": "Poslední",
"Next": "Další",
"Previous": "Předchozí",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Zpracování…",
"Search:": "Hledat:",
"No matching records found": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající záznamy",
"Restore to default": "Obnovit výchozí",
"Save": "Uložit",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Umožnit klientům ukončovat ikonu v oznamovací oblasti systémového panelu",
"Show/hide columns": "Ukázat/skrýt sloupce",
"dir_error_text": "Složka pro ukládání UrBackup záloh není přístupná. Opravte to úpravou této složky v „Nastavení“ nebo udělte UrBackup potřebná přístupová práva do této složky.",
"tmpdir_error_text": "Složka pro ukládání dočasných souborů UrBackup není přístupná. Opravte to úpravou této složky v „Nastavení“ nebo udělte UrBackup potřebná přístupová práva do této složky.",
"validate_text_empty": "Zadejte hodnotu pro {name}",
"validate_text_notint": "Zadejte číselnou hodnotu pro {name}",
"validate_name_min_file_incr": "minimální počet přírůstkových souborových záloh",
"validate_name_max_file_full": "maximální počet úplných souborových záloh",
"validate_name_min_file_full": "minimální počet úplných souborových záloh",
"validate_name_min_image_incr": "minimální počet přírůstkových záloh celých svazků",
"validate_name_max_image_incr": "maximální počet přírůstkových záloh celých svazků",
"validate_name_min_image_full": "minimální počet úplných záloh celých svazků",
"validate_name_max_image_full": "maximální počet úplných záloh celých svazků",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Nesprávný formát časových rozmezí pro zálohování",
"validate_name_max_active_clients": "maximální počet nedávno aktivních klientů",
"validate_name_max_sim_backups": "maximální počet souběžně spuštěných záloh",
"validate_name_backupfolder": "popis umístění záloh",
"really_remove_client": "Opravdu chcete odstranit tohoto klienta? Všechny jeho souborové i zálohy celých svazků budou vymazány!",
"tImages": "Zálohy celých svazků",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Nesprávný formát časových rozmezí pro čištění",
"mail_settings": "E-mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup povyšuje verzi vnitřní databáze. To může chvíli trvat. Server je nyní nepřístupný a během této aktualizace nebude provádět žádné zálohy.",
"creating_filescache_text": "UrBackup indexuje vstupní soubory. V závislosti na jejich počtu to může  chvíli trvat – chvíli strpení…",
"tAction": "Akce",
"tFiles in queue": "Fronta souborů",
"tLast activities": "Poslední aktivita",
"tRequired time": "Potřebný čas",
"tBackups with a log message of at least log level": "Zálohy se zprávou protokolu alespoň na úrovni záznamu událostí",
"tStorage allocation": "Přidělené úložiště",
"tBackup storage path": "Popis umístění ukládání záloh",
"tDo not do image backups": "Neprovádět zálohy celých svazků",
"tDo not do file backups": "Neprovádět souborové zálohy",
"tAutomatically shut down server": "Automatické vypnutí serveru",
"tAutoupdate clients": "Automatická aktualizace klientů",
"tMax number of simultaneous backups": "Maximální počet souběžně spuštěných záloh",
"tMax number of recently active clients": "Maximální počet nedávno aktivních klientů",
"tCleanup time window": "Časové rozmezí pro čištění",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automatická záloha UrBackup databáze",
"tInterval for incremental file backups": "Interval přírůstkových souborových záloh",
"tInterval for full file backups": "Interval úplných souborových záloh",
"tInterval for incremental image backups": "Interval přírůstkového zálohování celých svazků",
"tInterval for full image backups": "Interval úplného zálohování celých svazků",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maximální počet přírůstkových souborových záloh",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimální počet přírůstkových souborových záloh",
"tMaximal number of full file backups": "Maximální počet úplných souborových záloh",
"tMinimal number of full file backups": "Minimální počet úplných souborových záloh",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximální počet přírůstkových záloh celých svazků",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimální počet přírůstkových záloh celých svazků",
"tMaximal number of full image backups": "Maximální počet plných záloh celých svazků",
"tMinimal number of full image backups": "Minimální počet plných záloh celých svazků",
"tDelay after system startup": "Zpoždění zálohy po startu systému",
"tBackup window": "Časové rozmezí pro zálohování",
"tExcluded files (with wildcards)": "Vyloučit ze zálohy (se zástupnými znaky)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Zahrnout do zálohy (se zástupnými znaky)",
"tDefault directories to backup": "Výchozí zálohovaná složka",
"tVolumes to backup": "Zálohované svazky",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Umožnit uživatelům měnit které složek budou zálohovány",
"tAllow client-side starting of file backups": "Umožnit uživatelům spouštět souborovou zálohu",
"tAllow client-side starting of image backups": "Umožnit uživatelům spouštět zálohu celých svazků",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Umožnit uživatelům zobrazovat záznamy událostí při zálohování",
"tAllow client-side pausing of backups": "Umožnit uživatelům pozastavovat zálohy",
"tAllow client-side changing of settings": "Umožnit uživatelům provádět změny v nastavení",
"tMail server name": "Adresa e-mailového serveru",
"tMail server port": "Port e-mailového serveru",
"tMail server username (empty for none)": "Uživatel na e-mailovém serveru (prázdné = nepoužito)",
"tMail server password": "Heslo pro e-mailový server",
"tSender E-Mail Address": "E-Mailová adresa odesílatele",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Odesílat e-maily pouze SSL/TLS šifrovaně",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Kontrola SSL/TLS certifikátu",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Zkušební e-mail na tuto e-mailovou adresu po uložení nastavení (ponechte prázdné pro neodeslání testovacího e-mailu)",
"tTest Mail sent successfully": "Testovací e-mail úspěšně odeslán",
"tSending test mail failed. Error:": "Odeslání zkušebního e-mailu se nezdařilo. Chyba:",
"tLevel": "Stupeň podrobnosti",
"tTime": "Čas",
"tRights": "Oprávnění",
"tNo Users": "Žádní uživatelé",
"tCreate user": "Vytvořit uživatele",
"tRepeat password": "Zopakování hesla",
"tRights for": "Oprávnění k",
"tCreate": "Vytvořit",
"tChange rights": "Změna oprávnění",
"tChange password": "Změna hesla",
"tSeparate settings for this client": "Zvláštní nastavení pro tohoto klienta",
"tArchival": "Archivace",
"tPerform autoupdates silently": "Provádět bezobslužné automatické aktualizace",
"tMax backup speed for local network": "Pro účely zálohování zabrat z přenosové kapacity místní sítě nejvýše:",
"tNo activities": "Nečinné",
"tSelect none": "Nevybrat nic",
"tRemove selected": "Odstranit vybrané",
"tStart for selected": "Start pro vybrané",
"tNo entries for this filter": "Žádné záznamy pro tento filtr",
"tTotal max backup speed for local network": "Pro účely zálohování celkem zabrat z přenosové kapacity místní sítě nejvýše:",
"tArchive every": "Archivovat každé",
"tArchive for": "Archivovat po dobu",
"tArchive window": "Časové rozmezí pro archivaci",
"tBackup type": "Typ zálohy",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Zapnout Internetový rčtim (vyžaduje restart serveru)",
"tInternet server name/IP": "Název / IP adresa serveru v Internetu",
"tInternet server port": "Port serveru v Internetu",
"tDo image backups over internet": "Zálohovat celé svazky přes Internet",
"tDo full file backups over internet": "Úplné souborové zálohy přes internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Pro účely zálohování zabrat z přenosové kapacity přípojky do Internetu nejvýše:",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Pro účely zálohování zabrat celkem z přenosové kapacity přípojky do Internetu nejvýše:",
"tEncrypted transfer": "Šifrovaný přenos",
"tCompressed transfer": "Komprimovaný přenos",
"file_backup": "Souborová záloha",
"weeks": "týdny",
"months": "měsíce",
"year": "rok",
"hour": "hodina",
"day": "den",
"week": "týden",
"month": "měsíc",
"years": "roky",
"min": "minuta",
"validate_name_archive_every": "Archivovat každé",
"validate_name_archive_for": "Archivovat po dobu",
"forever": "navždy",
"really_remove_clients": "Opravdu odstranit tyto klienty? Všechny jejich souborové i zálohy celých svazků budou odstraněny!",
"no_client_selected": "Nebyl vybrán žádný klient",
"starting_backup_failed": "Spuštění zálohy se nezdařilo",
"trying_to_stop_backup": "Pokus o zastavení zálohy. Může to chvíli trvat.",
"unarchived_in": "Ukončení archivace v",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Nesprávný formát časových rozmezí pro archivaci",
"wait_for_archive_window": "Čeká na časové rozmezí příštího běhu",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Chybné zadání písmene svazku",
"validate_name_global_local_speed": "Pro účely zálohování celkem zabrat z přenosové kapacity místní sítě nejvýše",
"validate_name_global_internet_speed": "Pro účely zálohování zabrat celkem z přenosové kapacity přípojky do Internetu nejvýše",
"validate_name_local_speed": "Pro účely zálohování zabrat z přenosové kapacity místní sítě nejvýše",
"validate_name_internet_speed": "Pro účely zálohování zabrat z přenosové kapacity přípojky do Internetu nejvýše",
"enter_clientname": "Zadejte uživatelské jméno",
"internet_client_added": "Nový klient přidán. Klíč klienta (nebo heslo) najdete v nastavení.",
"change_pw": "Změna hesla",
"old_pw_wrong": "Nesprávné původní heslo",
"tID": "Identifikátor",
"tSize": "Velikost",
"tIncremental": "Přírůstková",
"tLoading": "Načítání",
"tStorage usage of": "Využití úložiště",
"tDelete domain": "Smazat doménu",
"tChange rights for user": "Změnit oprávnění uživatele",
"tNew domain": "Nová doména",
"tChange password for user": "Změnit heslo uživatele",
"tSaved settings successfully": "Nastavení úspěšně uložena",
"tThis client is going to be removed.": "Tento klient bude odstraněn.",
"tStop removing client": "Zrušit odebrání klienta",
"tSuccessfull": "Úspěch",
"tTarget version": "Cílová verze",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Varování: Nastavení provedená na straně klienta přebijí toto nastavení. Chcete-li tomu zamezit,  zakažte klientům změnu nastavení.",
"tNext archival": "Další archivace",
"tweeks": "týdny",
"tmonth": "měsíce",
"tyears": "roky",
"tforever": "navždy",
"tFile backup": "Souborová záloha",
"tEnable internet mode": "Zapnout Internetový režim",
"tInternet auth key": "Internet ověř. klíč",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Klienti budou odstraněni v nastaveném časovém rozmezí pro čištění, pokud budou v režimu offline.",
"tArchived": "Archivováno",
"nospc_stalled_text": "Ve složce pro zálohy není dostatek volného místa. UrBackup smaže nejstarší zálohy celých svazků a souborů, v limitech určených v nastavení. Během této operace se sníží výkon zálohování a to se může až zastavit.",
"nospc_fatal_text": "Ve složce pro zálohy není dostatek volného místa. UrBackup se pokusilo odstranit nejstarší zálohy celých svazků a souborů, víc se ale už odstranit nedá. Zkontrolujte nastavení, ukládejte méně záloh nebo přidejte úložný prostor, aby UrBackup mohlo nadále provádět zálohování.",
"tNondefault temporary file directory": "Nestandardní složka dočasných souborů",
"loading": "Načítání",
"tInternet clients": "Internet klienti",
"tAdd additional internet clients": "Přidat další internetové klienty",
"tClient name": "Název klienta",
"tNo data": "Žádná data",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Klienti budou odstraněni v nastaveném časovém rozmezí pro čištění.",
"authentication_err": "Chyba při ověřování serveru",
"tInverval for incremental image backups": "Interval přírůstkového zálohování celých svazků",
"action_5": "Pokračování přírůstkové zálohy souborů",
"action_6": "Pokračování úplné souborové zálohy",
"really_recalculate": "Opravdu chcete přepočítat všechny statistiky? Tato operace může trvat dlouhou dobu!",
"database_error_text": "Došlo k chybě při přístupu nebo kontrole vnitřní databáze UrBackup. To znamená, že je tato databáze pravděpodobně poškozená nebo není dostatek volného místa. Pokud tato chyba přetrvává, obnovte databáze (backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db a  backup_server_settings.db) ze zálohy. Podrobnosti naleznete v souboru se záznamem událostí.",
"tDownload folder as ZIP": "Stáhnout složku jako ZIP archiv",
"tOld password": "Původní heslo",
"tNew password": "Nové heslo",
"tRepeat new password": "Zopakování nového hesla",
"tChanging password failed:": "Změna hesla se nezdařila:",
"tChanged password successfully": "Heslo úspěšně změněno",
"tNumber of file entries processed": "Počet zpracovaných souborů",
"tUrBackup live log": "Aktuální události v UrBackup",
"tLive Log": "Aktuální události",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Je k dispozici nová verze UrBackup serveru",
"tDownload client from update server": "Stáhnout klienta z aktualizačního serveru",
"tGlobal soft filesystem quota": "Celková kvóta souborového systému",
"tImage backup file format": "Formát zálohy celých svazků",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Umožnit uživatelům spouštět úplnou souborovou zálohu",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Umožnit uživatelům spouštět přírůstkovou souborovou zálohu",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Umožnit uživatelům spouštět úplnou zálohu celých svazků",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Umožnit uživatelům spouštět přírůstkovou zálohu celých svazků",
"tBackup window for incremental file backups": "Časové rozmezí pro přírůstkovou souborovou zálohu",
"tBackup window for full file backups": "Časové rozmezí pro úplnou souborovou zálohu",
"tBackup window for incremental image backups": "Časové rozmezí pro přírůstkovou zálohu celých svazků",
"tBackup window for full image backups": "Časové rozmezí pro úplnou zálohu celých svazků",
"tSoft client quota": "Klientská kvóta využití úložiště",
"tCalculate file-hashes on the client": "Vypočítávat otisky (hash) souborů na straně klienta",
"tAdvanced": "Rozšířené",
"tTemporary files as file backup buffer": "Dočasné soubory jako vyrovnávací paměť souborové zálohy",
"tTemporary files as image backup buffer": "Dočasné soubory jako vyrovnávací paměť zálohy celých svazků",
"tLocal full file backup transfer mode": "Místní režim přenosu úplné souborové zálohy",
"tRaw": "Nezpracované (raw)",
"tHashed": "Otisk (hash)",
"tInternet full file backup transfer mode": "Internetový režim přenosu úplné souborové zálohy:",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Místní režim přenosu přírůstkové souborové zálohy:",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Internetový režim přenosu přírůstkové souborové zálohy:",
"tLocal image backup transfer mode": "Místní režim přenosu záloh celých svazků",
"tInternet image backup transfer mode": "Internetový režim přenosu záloh celých svazků",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Používat symbolické odkazy v přírůstkových souborových zálohách",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Upozornění: Nastavení provedená na straně klienta přebijí toto nastavení. Chcete-li tomu zamezit,  zakažte klientům změnu nastavení.",
"tClient download": "Stažení klienta",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Klienti budou odstraněni v nastaveném časovém rozmezí pro čištění.",
"tRecalculate statistics": "Přepočítat statistiky",
"No data available in table": "Žádná data v tabulce",
"Show _MENU_ entries": "Zobrazit _MENU_ záznamů",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Připojit k Internetovému serveru když je připojen místní server",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Pro posílání zpráv je třeba nejprve založit uživatele",
"tShow when a new server version is available": "Upozorňovat na dostupnost nových verzí serveru",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtuální HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Compressed VHD (komprimovaný nestandardní VHD)",
"tBlock differences - hashed": "Blokové rozdíly – opatřeno otisky",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Zobrazeno _START_ až _END_ z _TOTAL_ záznamů",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Zobrazeno 0 až 0 z 0 záznamů",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrováno z _MAX_ položek celkem)",
"Minimize": "Minimalizovat",
"Maximize": "Maximalizovat",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Klient s takovým názvem už existuje",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Zadejte název nového internetového klienta / klienta za NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Zadejte IP adresu / název stroje klienta, který nalézt",
"creating_filesindex_text": "UrBackup vytváří index vstupních souborů. To může chvíli trvat.",
"about": "O aplikaci…",
"all_clients": "Všichni klienti",
"client_settings": "Nastavení klienta",
"action_8": "Obnova souborů",
"action_9": "Obnova záloh celých svazků",
"action_10": "Aktualizace klienta",
"action_11": "Kontrola neporušenosti databáze",
"action_12": "Záloha databáze",
"action_13": "Přepočet statistik",
"tAbout UrBackup": "O UrBackup",
"tAdd client": "Přidat klienta",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup automaticky zjišťuje klienty v místní síti. V případě, že je server ve stejné podsíti jako klient, stačí nainstalovat klienta a počkat až bude nalezen.",
"tDownload the client from:": "Stáhnout klienta z:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Chce-li klient použít více záložních serverů identita tohoto serveru je:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Přidat nového Internetového klienta / klienta za NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Název nového Internetového klienta / klienta za NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Najít nového klienta pomocí IP adresy / názvu stroje",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP adresa / název stroje klienta nalezen",
"tCancel": "Storno",
"tAccess denied": "Přístup odepřen",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Omlouváme se, něco se pokazilo nebo nemáte potřebná práva pro přístup k těmto souborům/složkám.",
"tLogin with username and password": "Přihlásit pomocí uživatelského jména a hesla",
"tError while accessing backups": "Chyba při přístupu k zálohám",
"tSorry, something went wrong:": "Omlouváme se, něco se pokazilo:",
"tCreated": "Vytvořeno",
"tLast modified": "Naposledy upraveno",
"tLast accessed": "Poslední přístup",
"tList": "Seznam",
"tRestore": "Obnova",
"tRestore folder to client": "Obnovit složku klientovi",
"tVersion": "Verze",
"tClient added successfully": "Klient úspěšně přidán",
"tAdded new client with name:": "Přidán nový klient s názvem:",
"tDefault authentication key:": "Výchozí ověřovací klíč:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Stažení přednastaveného instalátoru klienta pro systém Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Stažení přednastaveného instalátoru klienta pro systém macOS",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Nainstalujte ho přímo v terminálu pomocí:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Stažení přednastaveného instalátoru klienta pro systém GNU/Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativě po instalaci klienta z:",
"tGo to the settings screen on the client": "Přejděte na stránku nastavení klienta",
"tEnable the internet mode on the client": "Povolit internet mód pro klienta",
"tSet the internet server to:": "Nastavte internetový server:",
"tSet the internet server port to:": "Nastavte port internetového serveru:",
"tSet the computer name to:": "Nastavte název počítače:",
"tSet the authentication key to:": "Nastavte ověřovací klíč:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Bez brány firewall / NAT: Zapněte Internet režimu, pouze pokud máte v plánu používat klienta pouze přes internet. Na systému Linux změňte volbu INTERNET_ONLY na hodnotu true v souboru /etc/default/urbackupclient nebo /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Z příkazového řádku:",
"tPercent finished": "Procent hotovo",
"tDetails": "Podrobnosti",
"tAdd Email Address": "Přidat e-mailovou adresu",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Nepodařilo se bez chyb způsobených překročením časového limitu klienta",
"tMinimum log level": "Minimální stupeň podrobnosti zaznamenávání událostí",
"tBackups interrupted": "Zálohy přerušeny",
"tStop": "Zastavit",
"tShow log": "Zobrazit záznam událostí",
"tETA": "Odhadovaný čas",
"tSpeed": "Rychlost",
"tFile Backups": "Souborové zálohy",
"tImage Backups": "Záloha celých svazků",
"tArchive": "Archiv",
"tServer URL": "URL adresa serveru",
"tMax simultaneous backups": "Maximální počet souběžně spuštěných záloh",
"tMax recently active clients": "Maximální počet posledních aktivit klientů",
"tDays": "Dny",
"tRaw copy-on-write file": "Raw copy-on-write souborů",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Názvy virtuálních dílčích klientů",
"tLocal incremental image style": "Lokální přírůstková záloha celých svazků",
"tBased on last full image backup": "Založeno na minulé úplné záloze celých svazků",
"tBased on last image backup": "Založeno na minulé záloze celých svazků",
"tInternet incremental image style": "Internetová přírůstková záloha celých svazků",
"tLocal full image style": "Lokální úplná záloha celých svazků",
"tSynthetic full image backup": "Syntetické úplné zálohování celých svazků",
"tInternet full image style": "Internetový styl úplného zálohování celých svazků",
"tDatabase cache size during batch processing": "Velikost databázové mezipaměti během dávkového zpracování",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Ladění: End-to-end ověření všech zálohovaných souborů",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Ladění: Ověření souborových záloh pomocí otisků (hash) na straně klienta",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Pravidelně opětovně přidávat soubory internetových klientů do databáze (zakázat pouze pokud není v rozporu s úplným zálohováním)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Spustit zálohování s prioritou na pozadí na klientech",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Vytvořit symbolické odkazy pro každého uživatele na klientech po souborové záloze",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maximální počet souběžných úloh pro jednotlivé klienty",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Seznam svazků u kterých by měly být použity změny sledování (je-li k dispozici)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Seznam svazků u kterých by měly být použity změny perzistentní crash",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Umožnit přihlášení prostřednictvím LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Název LDAP/AD serveru",
"tLDAP/AD server port": "Port LDAP/AD serveru",
"tLDAP/AD user name prefix": "Předpona LDAP/AD uživatelského jména",
"tLDAP/AD user name suffix": "Přípona LDAP/AD uživatelského jména",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD skupina a třída dotazu",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD název skupiny klíče v dotazu",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD dotaz na klíč třídy",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD nastavení práv skupiny",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD nastavení práv třídy",
"tTest login with this user": "Test přihlášení tímto uživatelem",
"tPassword for test user": "Heslo pro testovacího uživatele",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Testovací přihlášení bylo úspěšné. Práva uživatele:",
"tTest login failed. Error:": "Testovací přihlášení se nezdařilo. Chyba:",
"tDownload client for Windows": "Stažení klienta pro Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Stažení klienta pro macOS",
"tDownload client for Linux": "Stažení klienta pro GNU/Linux",
"tRemove client": "Odstranit klienta",
"tAdd new client": "Přidat nového klienta",
"tClient discovery hints": "Nápověda k objevování klientů",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Přidat název stroje / IP adresu pro usnadnění objevení klienta",
"tBackup Statistics": "Statistika záloh",
"completed_with_issues": "Dokončeno s problémy",
"not_supported": "Nepodporováno",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Připravuje se obnova. Chvíli strpení…",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Dokončit zálohy i v případě nesprávného otisku (hash), nebo chyb čtení.",
"admin_create": "Správce",
"image_backup": "Záloha celého svazku",
"action_14": "Noční čištění",
"action_15": "Nouzové čištění",
"action_16": "Migrace úložného prostoru",
"default_group": "Výchozí",
"filter_group": "Skupiny",
"add_new_group": "Přidat novou skupinu",
"enter_group_name": "Zadejte název skupiny",
"group_already_exists": "Takto nazvaná skupina už existuje",
"confirm_delete_settings_group": "Chystáte se odebrat skupinu. Všichni klienti v této skupině budou přesunuti do výchozí skupiny. Pokračovat?",
"group_delete_failed": "Odebrání skupiny se nezdařilo",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Je třeba, aby název serveru na Internetu byl název stroje nebo IP adresa",
"validate_err_notregexp_server_url": "Je třeba, aby URL serveru začínala na http:// nebo https://",
"action_17": "Obnovení po startu",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Chyba označení záloh které smazat:",
"delete_now_err": "Chyba při mazání záloh:",
"image_locked": "Záloha celého svazku je právě používána",
"locked_ref": "Přírůstková záloha celého svazku založená na této záloze je právě používána",
"incomplete_ref": "Přírůstková záloha celého svazku založená na této záloze je právě spuštěná",
"archived_ref": "Záloha celého svazku závislá na této záloze je archivována",
"remove_image_failed": "Podrobnosti naleznete v souboru se záznamem událostí na serveru",
"delete_file_backup_failed": "Podrobnosti naleznete v souboru se záznamem událostí na serveru",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Záloha je označena pro smazání. Nemazat",
"tDelete now": "Smazat nyní",
"tVolume": "Svazek",
"tNo backups": "Žádné zálohy",
"tNo backups of this client yet": "Doposud žádné zálohy tohoto klienta",
"tImage backup information": "Informace o záloze celého svazku",
"tId": "Identifikátor",
"tVolume size": "Velikost svazku",
"tPartition style": "Typ oddílu",
"tDisk number": "Číslo jednotky datového úložiště",
"tPartition number": "Číslo oddílu",
"tFile system type": "Typ souborového systému",
"tVolume name": "Název svazku",
"tSerial number": "Sériové číslo",
"tMount image": "Připojit obraz svazku",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup pro připojení obrazu celého svazku použije funkci serverového operačního systému non-sandboxed. Proto připojujte pouze obrazy ze zdrojů, kterým důvěřujete.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Připojení obrazu celého svazku se nezdařilo. Podrobnosti naleznete v záznamu událostí na serveru serveru.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Resetovat tuto chybu",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Tuto chybu už nezobrazovat",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Tento server objevil klienty, kteří nejsou nastaveni pro použití tohoto serveru.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Podívejte se na podrobnosti, jak se toto mohlo stát.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Odstranit tuto poznámku.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Už toto nezobrazovat.",
"tVolume:": "Svazek:",
"tTo version:": "Do verze:",
"tPath:": "Popis umístění:",
"tGroup": "Skupina",
"tGroup membership": "Členství ve skupině",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Zvolte klienty ze stávající skupiny (dvojklik pro změnu nastavení):",
"tDelete group": "Smazat skupinu",
"tAllow clients to start file restores": "Umožnit klientům spouštění obnovy souborů",
"tAllow clients to configure components to backup": "Umožnit klientům nastavovat které součásti zálohovat",
"tAllow clients to start component restores": "Umožnit klientům spuštět obnovení součástí",
"tVolume letters": "Písmena svazků",
"tImage backup": "Záloha celého svazku",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nespouštět souborovou zálohu, pokud je právě odhadovaný limit použití dat za měsíc menší, než",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nespouštět zálohu celých svazků, pokud je právě odhadovaný limit použití dat za měsíc menší, než",
"tUpdate data limit estimation database": "Aktualizovat databázi odhad limitu dat",
"tFull image backup #1": "Záloha celého svazku #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Svazky na zachycené stavy během zálohy celých svazků",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Svazky na zachycené stavy během souborové zálohy",
"tWindows components backup configuration": "Nastavení zálohování součástí systému Windows",
"tGroup name": "Název skupiny",
"tWith Selected": "Pro vybrané",
"no_backup_paths": "Nejsou nastavená žádná umístění záloh",
"disabled": "Vypnuto",
"new_alert_script_name": "Zadejte název pro nový výstražný skript",
"confirm_alert_script_remove": "Opravdu chcete tento výstražný skript odebrat?",
"alert_file_mult": "Po kolika intervalech nepovedených souborových záloh nastavit stav souborové zálohy na v nepořádku",
"alert_image_mult": "Po kolika intervalech nepovedených záloh celých jednotek nastavit stav záloh celých svazků na v nepořádku",
"alert_emails": "E-mailové adresy (oddělované středníkem) na které upozornit, pokud zálohy nejsou v pořádku",
"alert_important": "Přidat výstražným e-mailům značku [Important] (důležité)",
"alert_mail_ok": "Poslat uklidňující e-mail poté, co se stav zálohy změní na v pořádku",
"tEdit alert scripts": "Upravit výstražné skripty",
"tAlert script": "Výstražné skripty",
"tAlert script parameters": "Parametry výstražného skriptu",
"tAdd parameter": "Přidat parametr",
"tName:": "Název:",
"tLabel:": "Popisek:",
"tDefault value:": "Výchozí hodnota:",
"tType:": "Typ:",
"tString": "Řetězec",
"tFloating point number": "Desetinné číslo",
"tInteger": "Celé číslo",
"tBoolean": "Ano/ne (boolean)",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "S Docker (webové rozhraní je přístupné z klienta):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "S Docker (webové rozhraní není přístupné z klienta):",
"tEdit report script": "Upravit hlásící skript",
"tPaused": "Pozastaveno",
"tReport script": "Hlásící skript",
"tAlerts": "Výstrahy",
"tEdit scripts": "Upravit skripty",
"tInternet restore authentication key": "Ověřovací klíč pro obnovení z Internetu"
}
translations.da_DK = {
"nav_item_3": "Logfiler",
"nav_item_1": "Indstillinger",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Advarsler",
"loglevel_2": "Fejl",
"tLogs": "Logfiler",
"tErrors": "Fejl",
"tWarnings": "Advarsler",
"tdays": "dage",
"thours": "timer",
"tmin": "min.",
"tAbort": "Afbryd",
"tInfos": "Informationer",
"tFile backups": "Fil-sikkerhedskopiering",
"tImage backups": "Spejl-sikkerhedskopiering",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "timer",
"days": "dage",
"nav_item_6": "Status",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"tStatus": "Status"
}
translations.de = {
"nav_item_3": "Protokolle",
"nav_item_1": "Einstellungen",
"ok": "OK",
"loglevel_1": "Warnungen",
"loglevel_2": "Fehler",
"tLogs": "Protokolle",
"tErrors": "Fehler",
"tWarnings": "Warnungen",
"tdays": "Tage",
"thours": "Stunden",
"tmin": "min",
"tAbort": "Abbrechen",
"tInfos": "Informationen",
"tFile backups": "Dateisicherungen",
"tImage backups": "Abbildsicherungen",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "Stunden",
"days": "Tage",
"action_1": "Inkrementelle Dateisicherung",
"action_2": "Vollständige Dateisicherung",
"action_3": "Inkrementelle Abbildsicherung",
"action_4": "Vollständige Abbildsicherung",
"action_1_d": "Inkrementelle Dateisicherung wird gelöscht",
"action_2_d": "Vollständige Dateisicherung wird gelöscht",
"action_3_d": "Inkrementelle Abbildsicherung wird gelöscht",
"action_4_d": "Vollständige Abbildsicherung wird gelöscht",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Aktivitäten",
"nav_item_4": "Sicherungen",
"nav_item_2": "Statistiken",
"unknown": "Unbekannt",
"overview": "Überblick",
"no_recent_backup": "Keine aktuelle Sicherung",
"backup_never": "Nie",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"tBackup status": "Sicherungsstatus",
"tComputer name": "Computername",
"tLast seen": "Zuletzt gesehen",
"tLast file backup": "Letzte Dateisicherung",
"tLast image backup": "Letzte Abbildsicherung",
"tFile backup status": "Dateisicherungsstatus",
"tImage backup status": "Abbildsicherungstatus",
"tShow details": "Details anzeigen",
"tExtra clients": "Zusätzliche Clients",
"tNo extra clients": "Keine zusätzlichen Clients",
"tActions": "Aktionen",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostname/IP",
"tServer identity": "Serveridentität",
"users": "Benutzer",
"general_settings": "Allgemein",
"admin": "Administrator",
"user": "Benutzer",
"username_empty": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein",
"password_empty": "Bitte geben Sie ein Passwort ein",
"password_differ": "Die beiden Passwörter unterscheiden sich",
"user_n_exist": "Benutzer nicht vorhanden",
"password_wrong": "Falsches Passwort",
"user_exists": "Ein Benutzer mit diesem Namen ist bereits vorhanden",
"session_timeout": "Durch Inaktivität ist ihre Sitzung ungültig geworden. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"really_del_user": "Diesen Benutzer wirklich löschen?",
"user_add_done": "Neuer Benutzer erfolgreich hinzugefügt.",
"user_remove_done": "Benutzer erfolgreich entfernt.",
"user_update_right_done": "Benutzerrechte erfolgreich geändert.",
"user_pw_change_ok": "Benutzerpasswort erfolgreich geändert.",
"right_all": "Alle Rechte",
"right_none": "Keine Rechte",
"filter": "Filter",
"all": "Alle",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Starten",
"ident_err": "Server abgelehnt",
"enter_hostname": "Bitte geben Sie einen Hostnamen oder eine IP-Adresse ein",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "Intervall für inkrementelle Dateisicherungen",
"validate_name_update_freq_full": "Intervall für vollständige Dateisicherungen",
"validate_name_update_freq_image_full": "Intervall für inkrementelle Abbildsicherungen",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Intervall für vollständige Abbildsicherungen",
"validate_name_max_file_incr": "Maximale Anzahl an inkrementellen Dateisicherungen",
"validate_name_startup_backup_delay": "Verzögerung nach dem Systemstart",
"validate_name_computername": "Computername",
"too_many_clients_err": "Zu viele Clients",
"computername": "Computername",
"storage_usage_pie_graph_title": "Speichernutzung",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Computername",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Speichernutzung",
"storage_usage_bar_graph_title": "Speichernutzung",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Datum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Speichernutzung",
"tFiles": "Dateien",
"tSum": "Gesamt",
"tActivities": "Aktivitäten",
"tProgress": "Fortschritt",
"tStarting time": "Startzeit",
"tUsed Storage": "Speichernutzung",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Berichte",
"tSend reports to": "Berichte senden an",
"tSend": "Senden",
"tBackup time": "Sicherungszeitpunkt",
"tStorage usage": "Speichernutzung",
"tAll": "Alle",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Zurück",
"tAdd": "Hinzufügen",
"tRemove": "Entfernen",
"tSave": "Speichern",
"tMessage": "Nachricht",
"tLog": "Protokoll",
"tUsername": "Benutzername",
"tPassword": "Passwort",
"tLogin": "Anmelden",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Berechtigungen",
"tSelect all": "Alle auswählen",
"mins": "Minuten",
"backup_in_progress": "Sicherung läuft...",
"queued_backup": "Sicherung in Warteschlange",
"tFile": "Datei",
"tDomain": "Domäne",
"tTranslation": "Übersetzung",
"tChange": "Ändern",
"tFailed": "Fehlgeschlagene",
"tInfo": "Info",
"tError": "Fehler",
"tWarning": "Warnung",
"tCurrent version": "Aktuelle Version",
"tIncremental file backup": "Inkrementelle Dateisicherung",
"tFull file backup": "Vollständige Dateisicherung",
"tIncremental image backup": "Inkrementelle Abbildsicherung",
"tFull image backup": "Vollständige Abbildsicherung",
"about_urbackup": "Über UrBackup",
"tShow": "Anzeigen",
"tIndexing...": "Indexierung...",
"tDelete": "Löschen",
"tDisable": "Deaktivieren",
"tMB": "MB",
"tNone": "Keinen",
"tServer admin mail address": "E-Mail-Adresse des Serveradministrators",
"tDownload": "Herunterladen",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Clientversion",
"tOperating System": "Betriebssystem",
"tShow all clients": "Alle Clients anzeigen",
"tThis client is going to be removed. ": "Dieser Client wird entfernt werden.",
"First": "Erste",
"Last": "Letzte",
"Next": "Nächste",
"Previous": "Vorherige",
"sInfoThousands": ".",
"Processing...": "Verarbeitung...",
"Search:": "Suche:",
"No matching records found": "Keine übereinstimmenden Einträge gefunden",
"Restore to default": "Standardeinstellung wiederherstellen",
"Save": "Speichern",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Clients das Beenden des Taskleistensymbols erlauben",
"Show/hide columns": "Spalten anzeigen/ausblenden",
"dir_error_text": "Auf das Verzeichnis, in dem UrBackup die Sicherungen speichern soll, kann nicht zugegriffen werden. Bitte verändern Sie in den Einstellungen das Verzeichnis oder geben Sie UrBackup Zugriffsrechte.",
"tmpdir_error_text": "Auf das Verzeichnis, in dem UrBackup die temporären Dateien speichern soll, kann nicht zugegriffen werden. Bitte verändern Sie in den Einstellungen das Verzeichnis oder geben Sie UrBackup Zugriffsrechte.",
"validate_text_empty": "Bitte geben Sie einen Wert für {name} ein",
"validate_text_notint": "Bitte geben Sie einen numerischen Wert für {name} ein",
"validate_name_min_file_incr": "Minimale Anzahl an inkrementellen Dateisicherungen",
"validate_name_max_file_full": "Maximale Anzahl an vollständigen Dateisicherungen",
"validate_name_min_file_full": "Minimale Anzahl an vollständigen Dateisicherungen",
"validate_name_min_image_incr": "Minimale Anzahl an inkrementellen Abbildsicherungen",
"validate_name_max_image_incr": "Maximale Anzahl an inkrementellen Abbildsicherungen",
"validate_name_min_image_full": "Minimale Anzahl an vollständigen Abbildsicherungen",
"validate_name_max_image_full": "Maximale Anzahl an vollständigen Abbildsicherungen",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Format für Sicherungsfenster ist falsch",
"validate_name_max_active_clients": "Maximale Anzahl der zuletzt aktiven Clients",
"validate_name_max_sim_backups": "Maximale Anzahl an gleichzeitigen Sicherungen",
"validate_name_backupfolder": "Sicherungsspeicherpfad",
"really_remove_client": "Wollen Sie wirklich diesen Client löschen? Das bedeutet, dass alle seine Datei- und Abbildsicherungen gelöscht werden!",
"tImages": "Abbilder",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Falsches Format für das Aufräumfenster",
"mail_settings": "E-Mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup aktualisiert seine interne Datenbank. Das könnte eine Weile dauern. Während der Aktualisierung kann nicht auf den Server zugegriffen werden es werden keine Sicherungen ausgeführt.",
"creating_filescache_text": "UrBackup erstellt den Datei-Index. Abhängig von der Anzahl an Dateien kann dies einen Moment dauern. Bitte warten.",
"tAction": "Aktion",
"tFiles in queue": "Dateien in der Warteschleife",
"tLast activities": "Letzte Aktivitäten",
"tRequired time": "Benötigte Zeit",
"tBackups with a log message of at least log level": "Sicherungen mit Protokollnachrichten der niedrigsten Protokollierungsstufe",
"tStorage allocation": "Speicherbelegung",
"tBackup storage path": "Sicherungsspeicherpfad",
"tDo not do image backups": "Keine Abbildsicherungen ausführen",
"tDo not do file backups": "Keine Dateisicherungen ausführen",
"tAutomatically shut down server": "Server automatisch herunterfahren",
"tAutoupdate clients": "Clientprogramme automatisch aktualisieren",
"tMax number of simultaneous backups": "Maximale Anzahl an gleichzeitigen Sicherungen",
"tMax number of recently active clients": "Maximale Anzahl der zuletzt aktiven Clients",
"tCleanup time window": "Aufräumzeitfenster",
"tAutomatically backup UrBackup database": "UrBackup-Datenbank automatisch sichern",
"tInterval for incremental file backups": "Intervall für inkrementelle Dateisicherungen",
"tInterval for full file backups": "Intervall für vollständige Dateisicherungen",
"tInterval for incremental image backups": "Intervall für inkrementelle Abbildsicherungen",
"tInterval for full image backups": "Intervall für vollständige Abbildsicherungen",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maximale Anzahl an inkrementellen Dateisicherungen",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimale Anzahl an inkrementellen Dateisicherungen",
"tMaximal number of full file backups": "Maximale Anzahl an vollständigen Dateisicherungen",
"tMinimal number of full file backups": "Minimale Anzahl an vollständigen Dateisicherungen",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximale Anzahl an inkrementellen Abbildsicherungen",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimale Anzahl an inkrementellen Abbildsicherungen",
"tMaximal number of full image backups": "Maximale Anzahl an vollständigen Abbildsicherungen",
"tMinimal number of full image backups": "Minimale Anzahl an vollständigen Abbildsicherungen",
"tDelay after system startup": "Verzögerung nach dem Systemstart",
"tBackup window": "Sicherungsfenster",
"tExcluded files (with wildcards)": "Ausgeschlossene Dateien (mit Wildcards)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Eingeschlossene Dateien (mit Wildcards)",
"tDefault directories to backup": "Standardmäßig gesicherte Verzeichnisse",
"tVolumes to backup": "Zu sichernde Datenträger",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Clients das Ändern der zu sichernden Verzeichnisse erlauben",
"tAllow client-side starting of file backups": "Clients das Starten von Dateisicherungen erlauben",
"tAllow client-side starting of image backups": "Clients das Starten von Abbildsicherungen erlauben",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Clients das Ansehen von Sicherungsprotokollen erlauben",
"tAllow client-side pausing of backups": "Clients das Pausieren von Sicherungen erlauben",
"tAllow client-side changing of settings": "Clients das Ändern von Einstellungen erlauben",
"tMail server name": "Mailservername",
"tMail server port": "Mailserverport",
"tMail server username (empty for none)": "Mailserver-Benutzername (leer für keinen)",
"tMail server password": "Mailserver-Passwort",
"tSender E-Mail Address": "Absender-E-Mail-Adresse",
"tSend mails only with SSL/TLS": "E-Mails nur mit SSL/TLS-Verschlüsselung versenden",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLS-Zertifikat überprüfen",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Test-E-Mail an diese E-Mail-Adresse nach dem Speichern der Einstellungen senden (leer lassen, um keine Test-E-Mail zu senden)",
"tTest Mail sent successfully": "Test-E-Mail erfolgreich gesendet",
"tSending test mail failed. Error:": "Senden der Test-E-Mail fehlgeschlagen. Fehler:",
"tLevel": "Level",
"tTime": "Zeit",
"tRights": "Rechte",
"tNo Users": "Keine Benutzer",
"tCreate user": "Benutzer erstellen",
"tRepeat password": "Passwort wiederholen",
"tRights for": "Rechte für",
"tCreate": "Erstellen",
"tChange rights": "Rechte ändern",
"tChange password": "Passwort ändern",
"tSeparate settings for this client": "Separate Einstellungen für diesen Client",
"tArchival": "Archivieren",
"tPerform autoupdates silently": "Automatische Aktualisierungen im Hintergrund ausführen",
"tMax backup speed for local network": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für lokales Netzwerk",
"tNo activities": "Keine Aktivitäten",
"tSelect none": "Keinen auswählen",
"tRemove selected": "Ausgewählte entfernen",
"tStart for selected": "Für Ausgewählte starten",
"tNo entries for this filter": "Keine Einträge für diesen Filter",
"tTotal max backup speed for local network": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für lokales Netzwerk insgesamt",
"tArchive every": "Archiviere alle",
"tArchive for": "Archiviere für",
"tArchive window": "Archivierungsfenster",
"tBackup type": "Sicherungstyp",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Internetmodus aktivieren (benötigt Serverneustart)",
"tInternet server name/IP": "Internetservername/IP",
"tInternet server port": "Internetserverport",
"tDo image backups over internet": "Abbildsicherungen über das Internet durchführen",
"tDo full file backups over internet": "Vollständige Dateisicherungen über das Internet durchführen",
"tMax backup speed for internet connection": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für die Internetverbindung",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für die Internetverbindung insgesamt",
"tEncrypted transfer": "Verschlüsselte Übertragung",
"tCompressed transfer": "Komprimierte Übertragung",
"file_backup": "Dateisicherung",
"weeks": "Wochen",
"months": "Monate",
"year": "Jahr",
"hour": "Stunde",
"day": "Tag",
"week": "Woche",
"month": "Monat",
"years": "Jahre",
"min": "Minute",
"validate_name_archive_every": "Archiviere alle",
"validate_name_archive_for": "Archiviere für",
"forever": "Für immer",
"really_remove_clients": "Wollen Sie wirklich diese Clients entfernen? Das bedeutet, dass alle ihre Datei- und Abbildsicherungen gelöscht werden!",
"no_client_selected": "Es wurde kein Client ausgewählt",
"starting_backup_failed": "Starten der Sicherung fehlgeschlagen",
"trying_to_stop_backup": "Versuche die Sicherung zu stoppen. Dies könnte eine Weile dauern.",
"unarchived_in": "Wird nicht mehr archiviert sein in",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Format für das Archivierungszeitfenster falsch",
"wait_for_archive_window": "Warte für nächstes Fenster/Ausführen",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Format der Abbildbezeichnungen falsch",
"validate_name_global_local_speed": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für das lokale Netzwerk insgesamt",
"validate_name_global_internet_speed": "Sicherungsgeschwindigkeit für die Internetverbindung insgesamt",
"validate_name_local_speed": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für das lokale Netzwerk",
"validate_name_internet_speed": "Maximale Sicherungsgeschwindigkeit für die Internetverbindung",
"enter_clientname": "Bitte geben sie einen Clientnamen ein",
"internet_client_added": "Neuen Client hinzugefügt. Sie können den Schlüssel (oder Passwort) in den Einstellungen einsehen.",
"change_pw": "Passwort ändern",
"old_pw_wrong": "Altes Passwort ist falsch",
"tID": "Kennung",
"tSize": "Größe",
"tIncremental": "Inkrementell",
"tLoading": "Laden",
"tStorage usage of": "Speichernutzung von",
"tDelete domain": "Domäne löschen",
"tChange rights for user": "Rechte ändern für Benutzer",
"tNew domain": "Neue Domäne",
"tChange password for user": "Passwort ändern für Benutzer",
"tSaved settings successfully": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
"tThis client is going to be removed.": "Dieser Client wird entfernt werden.",
"tStop removing client": "Entfernen des Clients stoppen",
"tSuccessfull": "Erfolgreiche",
"tTarget version": "Zielversion",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Warnung: Die Clientkonfiguration wird die Einstellungen hier überschreiben. Um dieses Verhalten zu ändern, erlauben Sie dem Client nicht Einstellungen zu ändern.",
"tNext archival": "Nächste Archivierung",
"tweeks": "Wochen",
"tmonth": "Monate",
"tyears": "Jahre",
"tforever": "Für immer",
"tFile backup": "Dateisicherung",
"tEnable internet mode": "Internetmodus aktivieren",
"tInternet auth key": "Internet-Authentifizierungsschlüssel",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Clients werden im Aufräumzeitfenster entfernt, wenn sie offline sind.",
"tArchived": "Archiviert",
"nospc_stalled_text": "Es ist derzeit nicht genügend freier Speicherplatz im Sicherungsordner vorhanden. UrBackup löscht alte Abbild- und Dateisicherungen, um freien Speicherplatz, innerhalb der durch die Einstellungen definierten Grenzen, zu schaffen. Während dieses Vorgangs wird die Sicherungsleistung verringert und die Sicherungen werden gestoppt.",
"nospc_fatal_text": "Es ist momentan nicht genügend freier Speicher im Sicherungsordner vorhanden. UrBackup hat versucht alte Abbild- und Dateisicherungen zu löschen, kann aber jetzt nicht weiteren Speicherplatz freimachen. Bitte ändern Sie die Einstellungen, sodass weniger Datensicherungen gespeichert werden oder erhöhen Sie die Speichermenge, um UrBackup das Fortsetzen der Sicherungen zu ermöglichen.",
"tNondefault temporary file directory": "Nicht standardmäßiger temporärer Dateiordner",
"loading": "Laden",
"tInternet clients": "Internet-Clients",
"tAdd additional internet clients": "Zusätzliche Internet-Clients hinzufügen",
"tClient name": "Clientname",
"tNo data": "Keine Daten",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Clients werden beim Aufräumen im Aufräumzeitfenster entfernt.",
"authentication_err": "Fehler bei der Serverauthentifizierung",
"tInverval for incremental image backups": "Intervall für inkrementelle Abbildsicherungen",
"action_5": "Fortgesetzte inkrementelle Dateisicherung",
"action_6": "Fortgesetzte vollständige Dateisicherung",
"really_recalculate": "Wollen Sie wirklich alle Statistiken neu berechnen? Dies könnte einige Zeit beanspruchen!",
"database_error_text": "Es ist ein Fehler beim Zugriff oder Prüfen der internern Datenbank von UrBackup aufgetreten. Dies bedeutet, dass die Datenbank entweder defekt oder zuwenig freier Speicher verfügbar ist. Wenn dieses Problem weiterhin existiert muss die Datenbank von einem Backup wiederhergestellt werden (Dateien backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db und backup_server_settings.db). Mehr Details in der Logdatei.",
"tDownload folder as ZIP": "Ordner als ZIP-Datei herunterladen",
"tOld password": "Altes Passwort",
"tNew password": "Neues Passwort",
"tRepeat new password": "Neues Passwort wiederholen",
"tChanging password failed:": "Ändern des Passworts fehlgeschlagen:",
"tChanged password successfully": "Passwort erfolgreich geändert",
"tNumber of file entries processed": "Anzahl der verarbeiteten Dateieinträge",
"tUrBackup live log": "UrBackup Echtzeit-Protokoll",
"tLive Log": "Echtzeit-Protokoll",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Es ist eine neue Version des UrBackup Servers verfügbar",
"tDownload client from update server": "Client vom Aktualisierungsserver herunterladen",
"tGlobal soft filesystem quota": "Globale \"soft filesystem quota\"",
"tImage backup file format": "Abbildsicherungsdateiformat",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Clients das Starten von vollständigen Dateisicherungen erlauben",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Clients das Starten von inkrementellen Dateisicherungen erlauben",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Clients das Starten von vollständigen Abbildsicherungen erlauben",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Clients das Starten von inkrementellen Abbildsicherungen erlauben",
"tBackup window for incremental file backups": "Backupzeitfenster für inkrementelle Datei-Backups",
"tBackup window for full file backups": "Backupzeitfenster für volle Datei-Backups",
"tBackup window for incremental image backups": "Backupzeitfenster für inkrementelle Image-Backups",
"tBackup window for full image backups": "Backupzeitfenster für volle Image-Backups",
"tSoft client quota": "Soft client quota",
"tCalculate file-hashes on the client": "Datei-Prüfsummen auf dem Client berechnen",
"tAdvanced": "Erweitert",
"tTemporary files as file backup buffer": "Temporäre Dateien als Dateisicherungspuffer",
"tTemporary files as image backup buffer": "Temporäre Dateien als Abbildsicherungspuffer",
"tLocal full file backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die lokale vollständige Dateisicherung",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Gehasht",
"tInternet full file backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die vollständige Dateisicherung über das Internet",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die lokale inkrementelle Dateisicherung",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die inkrementelle Dateisicherung über das Internet",
"tLocal image backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die lokale Abbildsicherung",
"tInternet image backup transfer mode": "Übertragungsmodus für die Abbildsicherung über das Internet",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Symbolische Links bei inkrementellen Dateisicherungen verwenden",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Warnung: Die Einstellungen des Clients überschreiben eventuell die hier konfigurierten Einstellungen. Wenn Sie dieses Verhalten ändern wollen, erlauben Sie es dem Client nicht Einstellungen zu ändern.",
"tClient download": "Client herunterladen",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Clients werden während des Aufräumens im Aufräumzeitfenster entfernt.",
"tRecalculate statistics": "Statistiken neu berechnen",
"No data available in table": "Keine Daten in der Tabelle vorhanden",
"Show _MENU_ entries": "_MENU_ Einträge anzeigen",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Mit dem Internetsicherungsserver verbinden, wenn eine Verbindung zum lokalem Sicherungsserver besteht",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Sie müssen einen Benutzer erstellen, um Berichte versenden zu können",
"tShow when a new server version is available": "Eine neu verfügbare Serverversion anzeigen",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtuelle FestPlatte)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Komprimierte VHD (Komprimierte, nicht dem Standard entsprechende virtuelle FestPlatte)",
"tBlock differences - hashed": "Blockunterschiede - gehasht",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträge anzeigen",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "0 bis 0 von 0 Einträgen anzeigen",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(gefiltert von _MAX_ Einträgen insgesamt)",
"Minimize": "Minimieren",
"Maximize": "Maximieren",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Ein Client mit diesem Namen ist bereits vorhanden",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Internet-Client/Client hinter dem NAT ein",
"validate_err_empty_hostname": "Bitte geben Sie eine IP/Hostnamen des zu entdeckenden Clients ein",
"creating_filesindex_text": "UrBackup erstellt den Dateieintragsindex. Dies könnte einige Zeit dauern.",
"about": "Über",
"all_clients": "Alle Clients",
"client_settings": "Clienteinstellungen",
"action_8": "Datei wiederherstellen",
"action_9": "Abbild wiederherstellen",
"action_10": "Clientaktualisierung",
"action_11": "Datenbankintegrität wird überprüft",
"action_12": "Datenbank wird gesichert",
"action_13": "Statistiken werden neu berechnet",
"tAbout UrBackup": "Über UrBackup",
"tAdd client": "Client hinzufügen",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "Wenn sich Server und die Clients um selben Subnetz befinden, entdeckt UrBackup automatisch die Clients im LAN. Dieser Vorgang dauert ein wenig.",
"tDownload the client from:": "Client herunterladen von:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Serveridentität im Client im Falle mehrerer Backupserver: ",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Neuen Internetclient / Client hinter NAT hinzufügen",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Name des neuen Internet-Clients/Client hinter NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Neuen Client über IP/Hostnamenhinweis entdecken",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/Hostname des zu entdeckenden Clients",
"tCancel": "Abbrechen",
"tAccess denied": "Zugriff verweigert",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Leider ist etwas schief gelaufen oder du hast nicht die erforderlichen Rechte um auf die Datei oder Ordner zuzugreifen",
"tLogin with username and password": "Anmeldung mit Benutzername und Passwort",
"tError while accessing backups": "Fehler beim Zugriff auf Sicherungen",
"tSorry, something went wrong:": "Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen:",
"tCreated": "Erstellt",
"tLast modified": "Letzte Änderung",
"tLast accessed": "Letzter Zugriff",
"tList": "Liste",
"tRestore": "Wiederherstellen",
"tRestore folder to client": "Ordner auf Client wiederherstellen",
"tVersion": "Version",
"tClient added successfully": "Client erfolgreich hinzugefügt",
"tAdded new client with name:": "Neuer Client hinzugefügt mit dem Namen:",
"tDefault authentication key:": "Standard-Authentifizierungsschlüssel:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Vorkonfiguriertes Client-Installationsprogramm für Windows herunterladen",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Vorkonfiguriertes Client-Installationsprogramm für Mac OS X herunterladen",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Direkt im Terminal installieren via:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Vorkonfiguriertes Client-Installationsprogramm für Linux herunterladen",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativ nachdem du den Client installiert hast von:",
"tGo to the settings screen on the client": "Gehen Sie zum Einstellungsbildschirm auf dem Client",
"tEnable the internet mode on the client": "Aktivieren Sie den Internetmodus auf dem Client",
"tSet the internet server to:": "Internetserver festlegen auf:",
"tSet the internet server port to:": "Internetserverport festlegen auf:",
"tSet the computer name to:": "Computername festlegen auf:",
"tSet the authentication key to:": "Authentifizierungsschlüssel festlegen auf:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Ohne Firewall/NAT: Aktiveren Sie den Internetmodus nur, wenn das Backup wirklich über das Internet erstellen möchten. In Linux setze INTERNET_ONLY auf true in /etc/default/urbackupclient oder /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Mit der Befehlszeile:",
"tPercent finished": "Prozent abgeschlossen",
"tDetails": "Details",
"tAdd Email Address": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Fehlgeschlagen ohne Timeout-bedingten Fehler des Clients",
"tMinimum log level": "Minimale Protokollierungsstufe",
"tBackups interrupted": "Backups unterbrochen",
"tStop": "Stopp",
"tShow log": "Protokoll anzeigen",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Geschwindigkeit",
"tFile Backups": "Dateisicherungen",
"tImage Backups": "Image Backups",
"tArchive": "Archiv",
"tServer URL": "Server-URL",
"tMax simultaneous backups": "Max. gleichzeitige Sicherungen",
"tMax recently active clients": "Maximale Anzahl der zu letzt aktiven Clients",
"tDays": "Tage",
"tRaw copy-on-write file": "Binärkopie bei Lesevorgang",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Virtuelle Clientennamen",
"tLocal incremental image style": "Lokaler inkrementeller Abbildstil",
"tBased on last full image backup": "Basiert auf letzter vollständiger Abbildsicherung",
"tBased on last image backup": "Basiert auf letzter Abbildsicherung",
"tInternet incremental image style": "Internetbasiertes Inkrementalimage",
"tLocal full image style": "Lokaler vollständiger Abbildstil",
"tSynthetic full image backup": "Synthetisches Vollimagebackup",
"tInternet full image style": "Internet Vollimagebackup",
"tDatabase cache size during batch processing": "Größe des Datenbankcache während der Stapelverarbeitung",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugging: Ende-zu-Ende Verifikation aller gesicherten Dateien",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugging: Verifizere gesicherte Dateien mittels Client-Hashes",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "In regelmäßigen Abständen erneut Dateieinträge von Internet-Clients zur Datenbank hinzufügen (nur deaktivieren, wenn keine Vollsicherungen laufen)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Starte Backups mit Hintergrundpriorität auf den Clients",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Erstelle Verknüpfung für jeden Benutzer auf den Clients nach Dateisicherung",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maximale Anzahl an gleichzeitigen Jobs per Client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Liste an Datenträger für welche das Blocktracking genutzt werden soll (falls verfügbar)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Liste der Datenträger mit Change Block Tracking sollte absturzpersistent sein",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Anmeldungen über LDAP/AD aktivieren",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD-Servername",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD-Serverport",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD-Benutzernamenpräfix",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD-Benutzernamensuffix",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD Gruppe und Klassenabfrage",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD Gruppenschlüsselname in Abfrage",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD Klassenschlüsselname in Abfrage",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD Gruppenrechte mappen",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD Klassenrechte mappen",
"tTest login with this user": "Anmeldung mit diesem Benutzer testen",
"tPassword for test user": "Passwort für den Testnutzer",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Testanmeldung erfolgreich. Rechte des Benutzers:",
"tTest login failed. Error:": "Testanmeldung fehlgeschlagen. Fehler:",
"tDownload client for Windows": "Client für Windows herunterladen",
"tDownload client for Mac OS X": "Client für Mac OS X herunterladen",
"tDownload client for Linux": "Client für Linux herunterladen",
"tRemove client": "Client entfernen",
"tAdd new client": "Neuen Client hinzufügen",
"tClient discovery hints": "Hinweis zur Client-Discovery",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Füge Hinweis zur Client-Discovery hinzu",
"tBackup Statistics": "Sicherungsstatistiken",
"completed_with_issues": "Mit Problemen fertiggestellt",
"not_supported": "Nicht unterstützt",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Wiederherstellen wird vorbereitet. Bitte haben Sie Geduld...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Backup trotz Hash- oder Lesefehlern abschließen",
"admin_create": "Administrator",
"image_backup": "Abbildsicherung",
"action_14": "Nächtliche Bereinigung",
"action_15": "Notfallbereinigung",
"action_16": "Speichermigration",
"default_group": "Standard",
"filter_group": "Gruppen",
"add_new_group": "Neue Gruppe hinzufügen",
"enter_group_name": "Neuen Gruppenname eingeben",
"group_already_exists": "Gruppe bereits vorhanden",
"confirm_delete_settings_group": "Diese Gruppe wird gelöscht. Alle Benutzer in dieser Gruppe werden der Standard Gruppe zugewiesen. Gruppe löschen? ",
"group_delete_failed": "Entfernen der Gruppe fehlgeschlagen",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Der Internetservername sollte ein Hostname oder eine IP sein",
"validate_err_notregexp_server_url": "Die Server-URL sollte eine URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt.",
"action_17": "Start-up Wiederherstellung",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Fehler beim Markieren der Sicherung zum Löschen:",
"delete_now_err": "Fehler beim Löschen der Sicherung: ",
"image_locked": "Abbildsicherung wird momenten verwendet",
"locked_ref": "Das Inkrementelle Image Backup das auf diesem Backup basiert wird gerade benutzt.",
"incomplete_ref": "Das Inkrementelle Image Backup das auf diesem Backup basiert, läuft gerade.",
"archived_ref": "Das Image Backup das von diesem Backup abhängt, wurde archiviert.",
"remove_image_failed": "Für Details siehe Serverprotokolldatei",
"delete_file_backup_failed": "Für Details siehe Serverprotokolldatei",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Sicherung ist zum Löschen markiert. Nicht löschen",
"tDelete now": "Jetzt löschen",
"tVolume": "Datenträger",
"tNo backups": "Keine Sicherungen",
"tNo backups of this client yet": "Noch keine Sicherungen von diesem Client",
"tImage backup information": "Abbildsicherungsinformation",
"tId": "Kennung",
"tVolume size": "Datenträgergröße",
"tPartition style": "Partitionsstil",
"tDisk number": "Festplattennummer",
"tPartition number": "Partitionsnummer",
"tFile system type": "Dateisystemtyp",
"tVolume name": "Datenträgername",
"tSerial number": "Seriennummer",
"tMount image": "Abbild einhängen",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup wird eine keine Sandbox Servereinstellung benutzen, um das Image einzubinden. Binde das Image nur ein, wenn Du der Quelle vertraust.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Das Einbinden des Image ist fehlgeschlagen. Bitte lies die Server Log Datei für mehr Informationen.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Diesen Fehler zurücksetzen",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Diesen Fehler nicht mehr anzeigen",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Der Server hat Clients gefunden, die noch nicht für diesen Server konfiguriert wurden. ",
"tSee here for details on how this can happen.": "Lies hier um zu erfahren, wie das passieren kann.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Diesen Hinweis ausblenden.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Dies nicht mehr anzeigen.",
"tVolume:": "Datenträger:",
"tTo version:": "Auf Version:",
"tPath:": "Pfad:",
"tGroup": "Gruppe",
"tGroup membership": "Gruppenmitgliedschaft",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Wähle einen Clienten aus der aktuellen Gruppe ( ein Doppel-Klick ändert die Einstellungen):",
"tDelete group": "Gruppe löschen",
"tAllow clients to start file restores": "Clients das Starten von Dateiwiederherstellungen erlauben",
"tAllow clients to configure components to backup": "Clients das Konfigurieren der zu sichernden Komponenten erlauben",
"tAllow clients to start component restores": "Clients das Starten von Komponentenwiederherstellungen erlauben",
"tVolume letters": "Datenträgerbuchstaben",
"tImage backup": "Abbildsicherung",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Keine Dateisicherungen starten, wenn die aktuell geschätzte Datennutzungsbegrenzung pro Monat kleiner ist als",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Keine Abbildsicherungen starten, wenn die aktuell geschätzte Datennutzungsbegrenzung pro Monat kleiner ist als",
"tUpdate data limit estimation database": "Datenbegrenzungsschätzungs-Datenbank aktualisieren",
"tFull image backup #1": "Vollständige Abbildsicherung #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Zu sichernde Volumes in Gruppen während der Abbild-Sicherung",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Zu sichernde Volumes in Gruppen während der Datei-Sicherung",
"tWindows components backup configuration": "Windows-Komponentensicherungs-Konfiguration",
"tGroup name": "Gruppenname",
"tWith Selected": "Mit Ausgewählten",
"no_backup_paths": "Keine Pfade zur Sicherung konfiguriert",
"disabled": "Deaktiviert",
"new_alert_script_name": "Bitte geben Sie den Namen des neuen Alarmskripts ein",
"confirm_alert_script_remove": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Alarmskript entfernen möchten?",
"alert_file_mult": "Anzahl an Dateisicherungsversuchen nachdem der Status der Dateisicherung auf Nicht-Ok gesetzt wurde",
"alert_image_mult": "Anzahl an Abbildsicherungsversuchen nachdem der Status der Abbildsicherung auf Nicht-Ok gesetzt wurde",
"alert_emails": "E-Mail-Adressen (getrennt durch ;) die benachrichtigt werden wenn die Sicherung als Nicht-Ok markiert wurde.",
"alert_important": "Füge [Important] Markierung zu Warnmails hinzu",
"alert_mail_ok": "Sende eine Entwarnungsmail nachdem der Status von Nicht-Ok auf Ok wechselt.",
"tEdit alert scripts": "Alarmskripte bearbeiten",
"tAlert script": "Alarmskript",
"tAlert script parameters": "Alarmskriptparameter",
"tAdd parameter": "Parameter hinzufügen",
"tName:": "Name:",
"tLabel:": "Bezeichnung:",
"tDefault value:": "Standardwert:",
"tType:": "Typ:",
"tString": "Zeichenkette",
"tFloating point number": "Gleitkommazahl",
"tInteger": "Ganzzahl",
"tBoolean": "Boolesch",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Mit Docker (Weboberfläche vom Client erreichbar):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Mit Docker (Weboberfläche nicht vom Client erreichbar):",
"tEdit report script": "Berichtsskript bearbeiten",
"tPaused": "Pausiert",
"tReport script": "Berichtsskript",
"tAlerts": "Alarme",
"tEdit scripts": "Skripte bearbeiten",
"tInternet restore authentication key": "Wiederherstellungsberechtigungschlüssel Internet"
}
translations.el = {
"nav_item_3": "Αρχεία καταγραφής",
"nav_item_1": "Ρυθμίσεις",
"tLogs": "Αρχεία καταγραφής",
"tdays": "ημέρες",
"thours": "ώρες",
"hours": "ώρες",
"days": "ημέρες",
"nav_item_6": "Κατάσταση",
"tStatus": "Κατάσταση"
}
translations.en = {
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_1": "Settings",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Warnings",
"loglevel_2": "Errors",
"tLogs": "Logs",
"tErrors": "Errors",
"tWarnings": "Warnings",
"tdays": "days",
"thours": "hours",
"tmin": "min",
"tAbort": "Abort",
"tInfos": "Infos",
"tFile backups": "File backups",
"tImage backups": "Image backups",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "hours",
"days": "days",
"action_1": "Incremental file backup",
"action_2": "Full file backup",
"action_3": "Incremental image backup",
"action_4": "Full image backup",
"action_1_d": "Deleting incremental file backup",
"action_2_d": "Deleting full file backup",
"action_3_d": "Deleting incremental image backup",
"action_4_d": "Deleting full image backup",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Activities",
"nav_item_4": "Backups",
"nav_item_2": "Statistics",
"unknown": "Unknown",
"overview": "Overview",
"no_recent_backup": "No recent backup",
"backup_never": "Never",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"tBackup status": "Backup status",
"tComputer name": "Computer name",
"tLast seen": "Last seen",
"tLast file backup": "Last file backup",
"tLast image backup": "Last image backup",
"tFile backup status": "File backup status",
"tImage backup status": "Image backup status",
"tShow details": "Show details",
"tExtra clients": "Extra clients",
"tNo extra clients": "No extra clients",
"tActions": "Actions",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostname/IP",
"tServer identity": "Server identity",
"users": "Users",
"general_settings": "General",
"admin": "Administrator",
"user": "User",
"username_empty": "Please enter a username",
"password_empty": "Please enter a password",
"password_differ": "The two passwords differ",
"user_n_exist": "User does not exist",
"password_wrong": "Wrong password",
"user_exists": "User with this name already exists",
"session_timeout": "Inactivity caused this session to become invalid. Please login again to proceed.",
"really_del_user": "Really remove this user?",
"user_add_done": "New user successfully added.",
"user_remove_done": "Successfully removed user.",
"user_update_right_done": "Successfully changed user rights.",
"user_pw_change_ok": "Successfully changed user password.",
"right_all": "All rights",
"right_none": "No Rights",
"filter": "Filter",
"all": "All",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Starting",
"ident_err": "Server rejected",
"enter_hostname": "Please enter a hostname or IP address",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "interval for incremental file backups",
"validate_name_update_freq_full": "interval for full file backups",
"validate_name_update_freq_image_full": "interval for incremental image backups",
"validate_name_update_freq_image_incr": "interval for full image backups",
"validate_name_max_file_incr": "maximal number of incremental file backups",
"validate_name_startup_backup_delay": "delay after system startup",
"validate_name_computername": "computer name",
"too_many_clients_err": "Too many clients",
"computername": "Computer name",
"storage_usage_pie_graph_title": "Storage usage",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Computer name",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Storage usage",
"storage_usage_bar_graph_title": "Storage usage",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Date",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Storage usage",
"tFiles": "Files",
"tSum": "Sum",
"tActivities": "Activities",
"tProgress": "Progress",
"tStarting time": "Starting time",
"tUsed Storage": "Used Storage",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Reports",
"tSend reports to": "Send reports to",
"tSend": "Send",
"tBackup time": "Backup time",
"tStorage usage": "Storage usage",
"tAll": "All",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Back",
"tAdd": "Add",
"tRemove": "Remove",
"tSave": "Save",
"tMessage": "Message",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Username",
"tPassword": "Password",
"tLogin": "Login",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Permissions",
"tSelect all": "Select all",
"mins": "minutes",
"backup_in_progress": "Backup in progress...",
"queued_backup": "Queued backup",
"tFile": "File",
"tDomain": "Domain",
"tTranslation": "Translation",
"tChange": "Change",
"tFailed": "Failed",
"tInfo": "Info",
"tError": "Error",
"tWarning": "Warning",
"tCurrent version": "Current version",
"tIncremental file backup": "Incremental file backup",
"tFull file backup": "Full file backup",
"tIncremental image backup": "Incremental image backup",
"tFull image backup": "Full image backup",
"about_urbackup": "About UrBackup",
"tShow": "Show",
"tIndexing...": "Indexing...",
"tDelete": "Delete",
"tDisable": "Disable",
"tMB": "MB",
"tNone": "None",
"tServer admin mail address": "Server admin mail address",
"tDownload": "Download",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Client version",
"tOperating System": "Operating System",
"tShow all clients": "Show all clients",
"tThis client is going to be removed. ": "This client is going to be removed. ",
"First": "First",
"Last": "Last",
"Next": "Next",
"Previous": "Previous",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Processing...",
"Search:": "Search:",
"No matching records found": "No matching records found",
"Restore to default": "Restore to default",
"Save": "Save",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Allow clients to quit the tray icon",
"Show/hide columns": "Show/hide columns",
"dir_error_text": "The directory where UrBackup will save backups is inaccessible. Please fix that by modifying this folder in 'Settings' or by giving UrBackup rights to access this directory.",
"tmpdir_error_text": "The directory where UrBackup will save temporary files is inaccessible. Please fix that by modifying this folder in 'Settings' or by giving UrBackup rights to access this directory.",
"validate_text_empty": "Please enter a value for the {name}",
"validate_text_notint": "Please enter a numeric value for the {name}",
"validate_name_min_file_incr": "minimal number of incremental file backups",
"validate_name_max_file_full": "maximal number of full file backups",
"validate_name_min_file_full": "minimal number of full file backups",
"validate_name_min_image_incr": "minimal number of incremental image backups",
"validate_name_max_image_incr": "maximal number of incremental image backups",
"validate_name_min_image_full": "minimal number of full image backups",
"validate_name_max_image_full": "maximal number of full image backups",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Format for backup window wrong",
"validate_name_max_active_clients": "max number of recently active clients",
"validate_name_max_sim_backups": "max number of simultaneous backups",
"validate_name_backupfolder": "backup storage path",
"really_remove_client": "Do you really want to remove this client? This means all its file and image backups will be deleted!",
"tImages": "Images",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Format for cleanup window wrong",
"mail_settings": "Mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup is upgrading its internal database. This may take a while. The server is inaccessible and will not do any backups during this upgrade.",
"creating_filescache_text": "UrBackup is creating the file entry index. Depending on the number of files this might take a while. Please be patient.",
"tAction": "Action",
"tFiles in queue": "Files in queue",
"tLast activities": "Last activities",
"tRequired time": "Required time",
"tBackups with a log message of at least log level": "Backups with a log message of at least log level",
"tStorage allocation": "Storage allocation",
"tBackup storage path": "Backup storage path",
"tDo not do image backups": "Do not do image backups",
"tDo not do file backups": "Do not do file backups",
"tAutomatically shut down server": "Automatically shut down server",
"tAutoupdate clients": "Autoupdate clients",
"tMax number of simultaneous backups": "Max number of simultaneous backups",
"tMax number of recently active clients": "Max number of recently active clients",
"tCleanup time window": "Cleanup time window",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automatically backup UrBackup database",
"tInterval for incremental file backups": "Interval for incremental file backups",
"tInterval for full file backups": "Interval for full file backups",
"tInterval for incremental image backups": "Interval for incremental image backups",
"tInterval for full image backups": "Interval for full image backups",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maximal number of incremental file backups",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimal number of incremental file backups",
"tMaximal number of full file backups": "Maximal number of full file backups",
"tMinimal number of full file backups": "Minimal number of full file backups",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximal number of incremental image backups",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimal number of incremental image backups",
"tMaximal number of full image backups": "Maximal number of full image backups",
"tMinimal number of full image backups": "Minimal number of full image backups",
"tDelay after system startup": "Delay after system startup",
"tBackup window": "Backup window",
"tExcluded files (with wildcards)": "Excluded files (with wildcards)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Included files (with wildcards)",
"tDefault directories to backup": "Default directories to backup",
"tVolumes to backup": "Volumes to backup",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Allow client-side changing of the directories to backup",
"tAllow client-side starting of file backups": "Allow client-side starting of file backups",
"tAllow client-side starting of image backups": "Allow client-side starting of image backups",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Allow client-side viewing of backup logs",
"tAllow client-side pausing of backups": "Allow client-side pausing of backups",
"tAllow client-side changing of settings": "Allow client-side changing of settings",
"tMail server name": "Mail server name",
"tMail server port": "Mail server port",
"tMail server username (empty for none)": "Mail server username (empty for none)",
"tMail server password": "Mail server password",
"tSender E-Mail Address": "Sender E-Mail Address",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Send mails only with SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Check SSL/TLS certificate",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Send test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)",
"tTest Mail sent successfully": "Test Mail sent successfully",
"tSending test mail failed. Error:": "Sending test mail failed. Error:",
"tLevel": "Level",
"tTime": "Time",
"tRights": "Rights",
"tNo Users": "No Users",
"tCreate user": "Create user",
"tRepeat password": "Repeat password",
"tRights for": "Rights for",
"tCreate": "Create",
"tChange rights": "Change rights",
"tChange password": "Change password",
"tSeparate settings for this client": "Separate settings for this client",
"tArchival": "Archival",
"tPerform autoupdates silently": "Perform autoupdates silently",
"tMax backup speed for local network": "Max backup speed for local network",
"tNo activities": "No activities",
"tSelect none": "Select none",
"tRemove selected": "Remove selected",
"tStart for selected": "Start for selected",
"tNo entries for this filter": "No entries for this filter",
"tTotal max backup speed for local network": "Total max backup speed for local network",
"tArchive every": "Archive every",
"tArchive for": "Archive for",
"tArchive window": "Archive window",
"tBackup type": "Backup type",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Enable internet mode (requires server restart)",
"tInternet server name/IP": "Internet server name/IP",
"tInternet server port": "Internet server port",
"tDo image backups over internet": "Do image backups over internet",
"tDo full file backups over internet": "Do full file backups over internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Max backup speed for internet connection",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Total max backup speed for internet connection",
"tEncrypted transfer": "Encrypted transfer",
"tCompressed transfer": "Compressed transfer",
"file_backup": "File backup",
"weeks": "weeks",
"months": "months",
"year": "year",
"hour": "hour",
"day": "day",
"week": "week",
"month": "month",
"years": "years",
"min": "minute",
"validate_name_archive_every": "Archive every",
"validate_name_archive_for": "Archive for",
"forever": "forever",
"really_remove_clients": "Do you really want to remove these clients? This means all their file and image backups will be deleted!",
"no_client_selected": "No client has been selected",
"starting_backup_failed": "Starting backup failed",
"trying_to_stop_backup": "Trying to stop backup. This might take a while.",
"unarchived_in": "Will stop being archived in",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Format for archive window wrong",
"wait_for_archive_window": "Waiting for window/next run",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Format of image letters wrong",
"validate_name_global_local_speed": "total max backup speed for local network",
"validate_name_global_internet_speed": "total max backup speed for internet connection",
"validate_name_local_speed": "max backup speed for local network",
"validate_name_internet_speed": "max backup speed for internet connection",
"enter_clientname": "Please enter a client name",
"internet_client_added": "Added new client. You can see the client's auth key (or password) in the settings.",
"change_pw": "Change password",
"old_pw_wrong": "Old password is wrong",
"tID": "ID",
"tSize": "Size",
"tIncremental": "Incremental",
"tLoading": "Loading",
"tStorage usage of": "Storage usage of",
"tDelete domain": "Delete domain",
"tChange rights for user": "Change rights for user",
"tNew domain": "New domain",
"tChange password for user": "Change password for user",
"tSaved settings successfully": "Saved settings successfully",
"tThis client is going to be removed.": "This client is going to be removed.",
"tStop removing client": "Stop removing client",
"tSuccessfull": "Successfull",
"tTarget version": "Target version",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Warning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.",
"tNext archival": "Next archival",
"tweeks": "weeks",
"tmonth": "month",
"tyears": "years",
"tforever": "forever",
"tFile backup": "File backup",
"tEnable internet mode": "Enable internet mode",
"tInternet auth key": "Internet auth key",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Clients are removed during the cleanup time window, if they are offline.",
"tArchived": "Archived",
"nospc_stalled_text": "There is currently not enough free space in the backup folder. UrBackup is deleting old image and file backups to free space, within the limits defined by the settings. During this process the backup performance is decreased and backups are stalled.",
"nospc_fatal_text": "There is currently not enough free space in the backup folder. UrBackup tried to delete old image and file backups but is now not allowed to delete more. Please change the settings to store less backups or increase the storage amount to allow UrBackup to continue to perform backups",
"tNondefault temporary file directory": "Nondefault temporary file directory",
"loading": "Loading",
"tInternet clients": "Internet clients",
"tAdd additional internet clients": "Add additional internet clients",
"tClient name": "Client name",
"tNo data": "No data",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Clients are removed during the cleanup in the cleanup time window.",
"authentication_err": "Error during server authentication",
"tInverval for incremental image backups": "Inverval for incremental image backups",
"action_5": "Resumed incremental file backup",
"action_6": "Resumed full file backup",
"really_recalculate": "Do you really want to recalculate all statistics? This might take a long time!",
"database_error_text": "An error occured while accessing or checking UrBackup's internal database. This means this database is probably damaged or there is not enough free space. If this error persists, please restore the database (the files backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db and backup_server_settings.db) from a backup. See log file for details.",
"tDownload folder as ZIP": "Download folder as ZIP",
"tOld password": "Old password",
"tNew password": "New password",
"tRepeat new password": "Repeat new password",
"tChanging password failed:": "Changing password failed:",
"tChanged password successfully": "Changed password successfully",
"tNumber of file entries processed": "Number of file entries processed",
"tUrBackup live log": "UrBackup live log",
"tLive Log": "Live Log",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "There is a new version of UrBackup server available",
"tDownload client from update server": "Download client from update server",
"tGlobal soft filesystem quota": "Global soft filesystem quota",
"tImage backup file format": "Image backup file format",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Allow client-side starting of full file backups",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Allow client-side starting of incremental file backups",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Allow client-side starting of full image backups",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Allow client-side starting of incremental image backups",
"tBackup window for incremental file backups": "Backup window for incremental file backups",
"tBackup window for full file backups": "Backup window for full file backups",
"tBackup window for incremental image backups": "Backup window for incremental image backups",
"tBackup window for full image backups": "Backup window for full image backups",
"tSoft client quota": "Soft client quota",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calculate file-hashes on the client",
"tAdvanced": "Advanced",
"tTemporary files as file backup buffer": "Temporary files as file backup buffer",
"tTemporary files as image backup buffer": "Temporary files as image backup buffer",
"tLocal full file backup transfer mode": "Local full file backup transfer mode",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Internet full file backup transfer mode",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Local incremental file backup transfer mode",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Internet incremental file backup transfer mode",
"tLocal image backup transfer mode": "Local image backup transfer mode",
"tInternet image backup transfer mode": "Internet image backup transfer mode",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Use symlinks during incremental file backups",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Warning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ",
"tClient download": "Client download",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Clients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ",
"tRecalculate statistics": "Recalculate statistics",
"No data available in table": "No data available in table",
"Show _MENU_ entries": "Show _MENU_ entries",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Connect to Internet backup server if connected to local backup server",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "You need to create a user to be able to send reports",
"tShow when a new server version is available": "Show when a new server version is available",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Compressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)",
"tBlock differences - hashed": "Block differences - hashed",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Showing 0 to 0 of 0 entries",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtered from _MAX_ total entries)",
"Minimize": "Minimize",
"Maximize": "Maximize",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "A client with this name already exists",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Please enter a name of new Internet client/client behind NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Please enter an IP/hostname of client to be discovered",
"creating_filesindex_text": "UrBackup is creating the file entry index. This might take a while.",
"about": "About",
"all_clients": "All clients",
"client_settings": "Client settings",
"action_8": "File restore",
"action_9": "Image restore",
"action_10": "Client update",
"action_11": "Checking database integrity",
"action_12": "Backing up database",
"action_13": "Recalculating statistics",
"tAbout UrBackup": "About UrBackup",
"tAdd client": "Add client",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.",
"tDownload the client from:": "Download the client from:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "If you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Add new Internet client/client behind NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Name of new Internet client/client behind NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Discover new client via IP/hostname hint",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/hostname of client to be discovered",
"tCancel": "Cancel",
"tAccess denied": "Access denied",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Sorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.",
"tLogin with username and password": "Login with username and password",
"tError while accessing backups": "Error while accessing backups",
"tSorry, something went wrong:": "Sorry, something went wrong:",
"tCreated": "Created",
"tLast modified": "Last modified",
"tLast accessed": "Last accessed",
"tList": "List",
"tRestore": "Restore",
"tRestore folder to client": "Restore folder to client",
"tVersion": "Version",
"tClient added successfully": "Client added successfully",
"tAdded new client with name:": "Added new client with name:",
"tDefault authentication key:": "Default authentication key:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Download preconfigured client installer for Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Download preconfigured client installer for Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Install it directly in the terminal via:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Download preconfigured client installer for Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternatively after you installed the client from:",
"tGo to the settings screen on the client": "Go to the settings screen on the client",
"tEnable the internet mode on the client": "Enable the internet mode on the client",
"tSet the internet server to:": "Set the internet server to:",
"tSet the internet server port to:": "Set the internet server port to:",
"tSet the computer name to:": "Set the computer name to:",
"tSet the authentication key to:": "Set the authentication key to:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Without firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "With the command line:",
"tPercent finished": "Percent finished",
"tDetails": "Details",
"tAdd Email Address": "Add Email Address",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Failed without failures caused by client timeout",
"tMinimum log level": "Minimum log level",
"tBackups interrupted": "Backups interrupted",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Show log",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Speed",
"tFile Backups": "File Backups",
"tImage Backups": "Image Backups",
"tArchive": "Archive",
"tServer URL": "Server URL",
"tMax simultaneous backups": "Max simultaneous backups",
"tMax recently active clients": "Max recently active clients",
"tDays": "Days",
"tRaw copy-on-write file": "Raw copy-on-write file",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Virtual sub client names",
"tLocal incremental image style": "Local incremental image style",
"tBased on last full image backup": "Based on last full image backup",
"tBased on last image backup": "Based on last image backup",
"tInternet incremental image style": "Internet incremental image style",
"tLocal full image style": "Local full image style",
"tSynthetic full image backup": "Synthetic full image backup",
"tInternet full image style": "Internet full image style",
"tDatabase cache size during batch processing": "Database cache size during batch processing",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugging: End-to-end verification of all file backups",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugging: Verify file backups using client side hashes",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Periodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Run backups with background priority on the clients",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Create symbolically linked views for each user on the clients after file backups",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maximum number of simultaneous jobs per client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "List of volumes for which change block tracking should be used (if available)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "List of volumes for which the change block tracking should be crash persistent",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Enable logins via LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD server name",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD server port",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD user name prefix",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD user name suffix",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD group and class query",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD group key name in query",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD class key name in query",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD group rights map",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD class rights map",
"tTest login with this user": "Test login with this user",
"tPassword for test user": "Password for test user",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Test login succeeded. Rights of user:",
"tTest login failed. Error:": "Test login failed. Error:",
"tDownload client for Windows": "Download client for Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Download client for Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Download client for Linux",
"tRemove client": "Remove client",
"tAdd new client": "Add new client",
"tClient discovery hints": "Client discovery hints",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Add hostname/IP as client discovery hint",
"tBackup Statistics": "Backup Statistics",
"completed_with_issues": "Completed with issues",
"not_supported": "Not supported",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Preparing restore. Please be patient...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Do not fail backups in case of hash mismatches or read errors",
"admin_create": "Administrator",
"image_backup": "Image backup",
"action_14": "Nightly clean-up",
"action_15": "Emergency clean-up",
"action_16": "Storage migration",
"default_group": "Default",
"filter_group": "Groups",
"add_new_group": "Add new group",
"enter_group_name": "Enter new group name",
"group_already_exists": "Group already exists",
"confirm_delete_settings_group": "Going to remove this group. All clients in this group will be re-assigned to the default group. Proceed?",
"group_delete_failed": "Removing group failed",
"validate_err_notregexp_internet_server": "The internet server name should be a host name or IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "The server URL should be an URL starting with http:// or https://",
"action_17": "Start-up recovery",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Error marking backup for deletion: ",
"delete_now_err": "Error deleting backup: ",
"image_locked": "Image backup is currently in use",
"locked_ref": "Incremental image backup based on this backup is currently in use",
"incomplete_ref": "Incremental image backup based on this backup is currently running",
"archived_ref": "Image backup dependant on this backup is archived",
"remove_image_failed": "See server log file for details",
"delete_file_backup_failed": "See server log file for details",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Backup is marked for deletion. Do not delete",
"tDelete now": "Delete now",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "No backups",
"tNo backups of this client yet": "No backups of this client yet",
"tImage backup information": "Image backup information",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Volume size",
"tPartition style": "Partition style",
"tDisk number": "Disk number",
"tPartition number": "Partition number",
"tFile system type": "File system type",
"tVolume name": "Volume name",
"tSerial number": "Serial number",
"tMount image": "Mount image",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Mounting image failed. Please see server log file for details.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Reset this error",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Stop showing this error",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "This server has discovered clients which are currently not configured to use this server.",
"tSee here for details on how this can happen.": "See here for details on how this can happen.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Dismiss this hint.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Stop showing this.",
"tVolume:": "Volume:",
"tTo version:": "To version:",
"tPath:": "Path:",
"tGroup": "Group",
"tGroup membership": "Group membership",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Select client from current group (double-click to change settings):",
"tDelete group": "Delete group",
"tAllow clients to start file restores": "Allow clients to start file restores",
"tAllow clients to configure components to backup": "Allow clients to configure components to backup",
"tAllow clients to start component restores": "Allow clients to start component restores",
"tVolume letters": "Volume letters",
"tImage backup": "Image backup",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Do not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Do not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than",
"tUpdate data limit estimation database": "Update data limit estimation database",
"tFull image backup #1": "Full image backup #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volumes to snapshot in groups during image backups",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volumes to snapshot in groups during file backups",
"tWindows components backup configuration": "Windows components backup configuration",
"tGroup name": "Group name",
"tWith Selected": "With Selected",
"no_backup_paths": "No paths to backup configured",
"disabled": "Disabled",
"new_alert_script_name": "Please enter the name of the new alert script",
"confirm_alert_script_remove": "Are you sure you want to remove this alert script?",
"alert_file_mult": "Number of times the file backup interval after which the file backup status is set to not ok",
"alert_image_mult": "Number of times the image backup interval after which the image backup status is set to not ok",
"alert_emails": "E-Mail addresses (separated by ';') to notify once the image/file backup status is not ok",
"alert_important": "Add [Important] tag to alert mails",
"alert_mail_ok": "Send ok mail after backup status goes from not ok to ok",
"tEdit alert scripts": "Edit alert scripts",
"tAlert script": "Alert script",
"tAlert script parameters": "Alert script parameters",
"tAdd parameter": "Add parameter",
"tName:": "Name:",
"tLabel:": "Label:",
"tDefault value:": "Default value:",
"tType:": "Type:",
"tString": "String",
"tFloating point number": "Floating point number",
"tInteger": "Integer",
"tBoolean": "Boolean",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "With Docker (web interface accessible from client):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "With Docker (web interface not accessible from client):",
"tEdit report script": "Edit report script",
"tPaused": "Paused",
"tReport script": "Report script",
"tAlerts": "Alerts",
"tEdit scripts": "Edit scripts",
"tInternet restore authentication key": "Internet restore authentication key",
"validate_text_notregexp": "Format for {name} wrong. Please correct.",
"uid_changed_err": "Client identifier changed",
"authenticating": "Authenticating server",
"exchanging_settings": "Exchanging settings",
"client_starting_up": "Starting up client",
"confirm_allow_new_client": "Are you sure that you want to use a new client with the same name?",
"interval_milliseconds": "milliseconds",
"interval_seconds": "seconds",
"interval_minutes": "minutes",
"interval_hours": "hours",
"interval_days": "days",
"interval_months": "months",
"interval_years": "years",
"tFor security reasons check/add following line in the file server_idents.txt on your client:": "For security reasons check/add following line in the file server_idents.txt on your client:",
"tAdd new Internet/active client": "Add new Internet/active client",
"tName of new Internet/active client": "Name of new Internet/active client",
"tDiscover new local/passive client accross networks": "Discover new local/passive client accross networks",
"tChoice (separated by ": "Choice (separated by ",
"tTime interval (h, min, s)": "Time interval (h, min, s)",
"tRestore Linux image": "Restore Linux image",
"tSet the URL to connect to:": "Set the URL to connect to:",
"tSet the name to:": "Set the name to:",
"templates_js": "emplates_js",
"tTo restore your Linux disk please enter following in a terminal:": "To restore your Linux disk please enter following in a terminal:",
"tArchival setting from group": "Archival setting from group",
"tArchival setting from here": "Archival setting from here",
"tLocal/passive clients": "Local/passive clients",
"tInternet/Active clients": "Internet/Active clients",
"tServer URL for client file/backup access/browsing": "Server URL for client file/backup access/browsing",
"tDirectories to backup are optional by default:": "Directories to backup are optional by default:",
"tCompressed VHDX (Compressed non-standard Virtual HardDisk v2) (beta)": "Compressed VHDX (Compressed non-standard Virtual HardDisk v2) (beta)",
"tVHDX (Virtual HardDisk v2) (beta)": "VHDX (Virtual HardDisk v2) (beta)",
"tAdditional virtual sub client names": "Additional virtual sub client names",
"tMax backup speed for local/passive transfers": "Max backup speed for local/passive transfers",
"tEncrypt local/passive transfers": "Encrypt local/passive transfers",
"tCompress local/passive transfers": "Compress local/passive transfers",
"tClients try to connect via Internet/active client": "Clients try to connect via Internet/active client",
"tServer URL clients connect to": "Server URL clients connect to",
"tConnect via HTTP(S) proxy (leave empty to connect without)": "Connect via HTTP(S) proxy (leave empty to connect without)",
"tTry to to connect via Internet/active client": "Try to to connect via Internet/active client",
"tAuth key": "Auth key",
"tDo image backups as Internet/active client": "Do image backups as Internet/active client",
"tDo full file backups as Internet/active client": "Do full file backups as Internet/active client",
"tMax backup speed as Internet/active client": "Max backup speed as Internet/active client",
"tTotal max backup speed for Internet/active connection": "Total max backup speed for Internet/active connection",
"tEncrypted Internet/active transfer": "Encrypted Internet/active transfer",
"tCompressed Internet/active transfer": "Compressed Internet/active transfer",
"tCalculate file-hashes on the client as Internet/active client": "Calculate file-hashes on the client as Internet/active client",
"tConnect as Internet/active client if connected to as local/passive client": "Connect as Internet/active client if connected to as local/passive client",
"tInternet/active restore authentication key": "Internet/active restore authentication key",
"tNon-default UrBackup Internet protocol TCP port": "Non-default UrBackup Internet protocol TCP port",
"tLocal/passive full file backup transfer mode": "Local/passive full file backup transfer mode",
"tInternet/active full file backup transfer mode": "Internet/active full file backup transfer mode",
"tLocal/passive incremental file backup transfer mode": "Local/passive incremental file backup transfer mode",
"tInternet/active incremental file backup transfer mode": "Internet/active incremental file backup transfer mode",
"tLocal/passive image backup transfer mode": "Local/passive image backup transfer mode",
"tInternet/active image backup transfer mode": "Internet/active image backup transfer mode",
"tLocal/passive incremental image style": "Local/passive incremental image style",
"tInternet/active incremental image style": "Internet/active incremental image style",
"tLocal/passive full image style": "Local/passive full image style",
"tInternet/active full image style": "Internet/active full image style",
"tList of server IPs (proxys) from which to expect endpoint information (forwarded for) when connecting to Internet/active service (needs server restart)": "List of server IPs (proxys) from which to expect endpoint information (forwarded for) when connecting to Internet/active service (needs server restart)",
"tRequire tray icon users to enter following text before being able to change settings": "Require tray icon users to enter following text before being able to change settings",
"tNumber of parallel file download threads per file backup": "Number of parallel file download threads per file backup",
"tNumber of parallel server file hash threads per file backup": "Number of parallel server file hash threads per file backup",
"tNumber of parallel client file hash threads per file backup": "Number of parallel client file hash threads per file backup",
"tNumber of threads to use for VHDZ compression (0: auto)": "Number of threads to use for VHDZ compression (0: auto)",
"tUse SSL encrypted SMTP (SMTPS) instead of SMTP with STARTTLS": "Use SSL encrypted SMTP (SMTPS) instead of SMTP with STARTTLS",
"tLocal/passive client": "Local/passive client",
"tInternet/Active client": "Internet/Active client",
"tAllow new client": "Allow new client"
}
translations.en_US = {
"tInfos": "About"
}
translations.es = {
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_1": "Ajustes",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Avisos",
"loglevel_2": "Errores",
"tLogs": "Logs",
"tErrors": "Errores",
"tWarnings": "Avisos",
"tdays": "Días",
"thours": "Horas",
"tmin": "min",
"tAbort": "Cancelar",
"tInfos": "Información",
"tFile backups": "Copias de archivos",
"tImage backups": "Copias Imagen",
"tClient": "Cliente",
"tInternet": "Internet",
"hours": "horas",
"days": "días",
"action_1": "Copia incremental de archivos",
"action_2": "Copia completa de archivos",
"action_3": "Copia imagen incremental",
"action_4": "Copia imagen completa",
"action_1_d": "Eliminando copia incremental de archivos",
"action_2_d": "Eliminando copia completa de archivos",
"action_3_d": "Eliminando copia imagen incremental",
"action_4_d": "Eliminando copia imagen completa",
"nav_item_6": "Estado",
"nav_item_5": "Actividades",
"nav_item_4": "Copias",
"nav_item_2": "Estadisticas",
"unknown": "Desconocido",
"overview": "De un vistazo",
"no_recent_backup": "No hay copia reciente",
"backup_never": "Nunca",
"yes": "Si",
"no": "No",
"tBackup status": "Estado de la copia",
"tComputer name": "Equipo",
"tLast seen": "Ultima conexión",
"tLast file backup": "Última copia de archivos",
"tLast image backup": "Última copia imagen",
"tFile backup status": "Estado de la copia de archivos",
"tImage backup status": "Estado de la copia imagen",
"tShow details": "Mostrar detalles",
"tExtra clients": "Clientes extra",
"tNo extra clients": "No hay clientes extra",
"tActions": "Acción",
"tOnline": "Conectado",
"tHostname/IP": "Nombre/IP",
"tServer identity": "Identidad del Servidor",
"users": "Usuarios",
"general_settings": "General",
"admin": "Administrador",
"user": "Usuario",
"username_empty": "Introduzca un nombre de usuario",
"password_empty": "Introduzca una contraseña",
"password_differ": "Las contraseñas no coinciden",
"user_n_exist": "El usuario no existe",
"password_wrong": "Contraseña incorrecta",
"user_exists": "Ya existe otro usuario con ese nombre",
"session_timeout": "La sesión ha expirado. Por favor, identifíquese de nuevo.",
"really_del_user": "¿Seguro que desea eliminar éste usuario?",
"user_add_done": "Nuevo usuario creado.",
"user_remove_done": "Usuario eliminado.",
"user_update_right_done": "Cambio de privilegios realizado.",
"user_pw_change_ok": "Contraseña cambiada.",
"right_all": "Todos los accesos",
"right_none": "Ningún acceso",
"filter": "Filtro",
"all": "Todo",
"loglevel_0": "Informativos",
"starting": "Comenzando",
"ident_err": "Servidor rechazado",
"enter_hostname": "Introduzca un nombre de nodo o una dirección IP",
"clients": "Clientes",
"validate_name_update_freq_incr": "intervalo para copias incrementales de ficheros",
"validate_name_update_freq_full": "intervalo para copias totales de ficheros",
"validate_name_update_freq_image_full": "invervalo para copias imagen incrementales",
"validate_name_update_freq_image_incr": "invervalo para copias imagen completas",
"validate_name_max_file_incr": "máximo número de copias incrementales de ficheros",
"validate_name_startup_backup_delay": "espera tras el inicio del sistema",
"validate_name_computername": "nombre de equipo",
"too_many_clients_err": "Demasiados clientes",
"computername": "Nombre de equipo",
"storage_usage_pie_graph_title": "Uso de almacenamiento",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nombre de equipo",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Uso de almacenamiento",
"storage_usage_bar_graph_title": "Uso de almacenamiento",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Fecha",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Uso de almacenamiento",
"tFiles": "Archivos",
"tSum": "Suma",
"tActivities": "Actividades",
"tProgress": "Progreso",
"tStarting time": "Comienzo",
"tUsed Storage": "Espacio utilizado",
"tClients": "Clientes",
"tReports": "Informes",
"tSend reports to": "Enviar informes a",
"tSend": "Enviar",
"tBackup time": "Tiempo de copia",
"tStorage usage": "Almacenamiento usado",
"tAll": "Todos",
"tFilter": "Filtro",
"tBack": "Atrás",
"tAdd": "Añadir",
"tRemove": "Eliminar",
"tSave": "Guardar",
"tMessage": "Mensaje",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Usuario",
"tPassword": "Contraseña",
"tLogin": "Acceso",
"tServer": "Servidor",
"tPermissions": "Permisos",
"tSelect all": "Seleccionar todo",
"mins": "minutos",
"backup_in_progress": "Copiando ahora...",
"queued_backup": "Copia encolada",
"tFile": "Archivo",
"tDomain": "Dominio",
"tTranslation": "Traducción",
"tChange": "Cambiar",
"tFailed": "Fallido",
"tInfo": "Info",
"tError": "Error",
"tWarning": "Aviso",
"tCurrent version": "Versión actual",
"tIncremental file backup": "Copia incremental de ficheros",
"tFull file backup": "Copia total de ficheros",
"tIncremental image backup": "Copia imagen incremental",
"tFull image backup": "Copia imagen completa",
"about_urbackup": "Sobre Urbackup",
"tShow": "Mostrar",
"tIndexing...": "Indexando...",
"tDelete": "Borrar",
"tDisable": "Deshabilitar",
"tMB": "MB",
"tNone": "Ninguno",
"tServer admin mail address": "Dirección de correo del administrador del servidor",
"tDownload": "Descarga.",
"tStatus": "Estado.",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Versión del cliente",
"tOperating System": "Sistema operativo",
"tShow all clients": "Mostrar todos los clientes.",
"tThis client is going to be removed. ": "Este cliente será eliminado.",
"First": "Primero",
"Last": "Último",
"Next": "Siguiente",
"Previous": "Anterior",
"sInfoThousands": ".",
"Processing...": "En proceso...",
"Search:": "Buscar:",
"No matching records found": "No se ha encontrado ningún registro",
"Restore to default": "Valores por defecto",
"Save": "Guardar",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Permitir al cliente ocultar el icono ",
"Show/hide columns": "Mostrar/Ocultar columnas",
"dir_error_text": "No se encuentra la carpeta de copias o no tiene permiso de escritura sobre ella. Modifique la carpeta destino en \"Ajustes\" o cambie los permisos de acceso para que UrBackup pueda escribir en esa carpeta.",
"tmpdir_error_text": "No se encuentra la carpeta temporal o no tiene permiso de escritura sobre ella.",
"validate_text_empty": "Por favor, introduzca un valor para  {name}",
"validate_text_notint": "Por favor, introduzca un valor numérico para  {name}",
"validate_name_min_file_incr": "mínimo número de copias incrementales de ficheros",
"validate_name_max_file_full": "máximo número de copias completas de ficheros",
"validate_name_min_file_full": "mínimo número de copias completas de ficheros",
"validate_name_min_image_incr": "máximo número de copias imagen incrementales",
"validate_name_max_image_incr": "mínimo número de copias imagen incrementales",
"validate_name_min_image_full": "máximo número de copias imagen completas",
"validate_name_max_image_full": "mínimo número de copias imagen completas",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formato de la ventana de copias erróneo",
"validate_name_max_active_clients": "número máximo de clientes activos recientes",
"validate_name_max_sim_backups": "número máximo de copias simultáneas",
"validate_name_backupfolder": "camino de almacenamiento de copias",
"really_remove_client": "¿Seguro que desea eliminar éste cliente? Se eliminarán también todas sus copias",
"tImages": "Imágenes",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formato de la ventana de limpieza erróneo",
"mail_settings": "Correo-e",
"upgrade_error_text": "UrBackup está actualizando su base de datos interna. Esto puede llevar bastante tiempo. El servidor no estará accesible durante ese tiempo y no se realizarán copias de seguridad.",
"creating_filescache_text": "UrBackup está creando el índice de entrada de archivo. Dependiendo del número de archivos esto podría tomar un tiempo. Por favor sea paciente.",
"tAction": "Acción",
"tFiles in queue": "Archivos en cola",
"tLast activities": "Últimas actividades",
"tRequired time": "Tiempo requerido",
"tBackups with a log message of at least log level": "Copias que hayan terminado con un mensaje al menos",
"tStorage allocation": "Almacenamiento reservado",
"tBackup storage path": "Ruta de almacenamiento de las copias",
"tDo not do image backups": "No haga copias imagen",
"tDo not do file backups": "No haga copia de ficheros",
"tAutomatically shut down server": "Apague automáticamente el servidor",
"tAutoupdate clients": "Actualizar los clientes automáticamente",
"tMax number of simultaneous backups": "Número máximo de copias simultáneas",
"tMax number of recently active clients": "Número máximo de clientes activos recientemente",
"tCleanup time window": "Ventana de tiempo de limpieza",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Copiar automáticamente la base de datos de UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalo para las copias incrementales de archivos",
"tInterval for full file backups": "Intervalo para las copias totales de archivos",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalo para las copias imagen incrementales",
"tInterval for full image backups": "Intervalo para las copias imagen completas",
"tMaximal number of incremental file backups": "Máximo número de copias incrementales de archivos",
"tMinimal number of incremental file backups": "Mínimo número de copias incrementales de archivos",
"tMaximal number of full file backups": "Máximo número de copias totales de archivos",
"tMinimal number of full file backups": "Mínimo número de copias totales de archivos",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximo número de copias imagen incrementales",
"tMinimal number of incremental image backups": "Mínimo número de copias imagen incrementales",
"tMaximal number of full image backups": "Maximo número de copias imagen completas",
"tMinimal number of full image backups": "Mínimo número de copias imagen completas",
"tDelay after system startup": "Espera desde el inicio del sistema",
"tBackup window": "Ventana de backup",
"tExcluded files (with wildcards)": "Archivos excluidos (admite comodines)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Archivos incluidos (admite comodines)",
"tDefault directories to backup": "Carpetas a copiar por defecto:",
"tVolumes to backup": "Volúmenes a copiar",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permitir al cliente cambiar las carpetas a copiar",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permitir al cliente comenzar una copia de ficheros",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permitir al cliente comenzar una copia imagen",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permitir al cliente ver los logs de copia",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permitir al cliente pausar una copia",
"tAllow client-side changing of settings": "Permitir la configuración de la copia desde el cliente",
"tMail server name": "Servidor de correo/IP",
"tMail server port": "Puerto del servidor de correo",
"tMail server username (empty for none)": "Usuario (puede estar vacío)",
"tMail server password": "Contraseña",
"tSender E-Mail Address": "Correo del emisor",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Enviar correos sólo con conexión SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Comprobar el certificado SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Enviar un mensaje de prueba al siguiente correo (si no quiere enviar una prueba, deje el campo vacío)",
"tTest Mail sent successfully": "Mensaje de prueba enviado correctamente",
"tSending test mail failed. Error:": "No se ha popdido enviar el mensaje de prueba. Error:",
"tLevel": "Nivel",
"tTime": "Hora",
"tRights": "Permisos",
"tNo Users": "Sin usuarios",
"tCreate user": "Crear usuario",
"tRepeat password": "Confirme la contraseña",
"tRights for": "Derechos para",
"tCreate": "Crear",
"tChange rights": "Cambiar permisos",
"tChange password": "Cambiar contraseña",
"tSeparate settings for this client": "Configuración especial para este cliente",
"tArchival": "Archivar",
"tPerform autoupdates silently": "Actualizaciones automáticas silenciosas",
"tMax backup speed for local network": "Velocidad máxima de copia para archivos en la red local",
"tNo activities": "Sin actividad",
"tSelect none": "Deseleccionar todo",
"tRemove selected": "Eliminar seleccionados",
"tStart for selected": "Comenzar en los seleccionados",
"tNo entries for this filter": "No hay entradas para este filtro",
"tTotal max backup speed for local network": "Velocidad máxima de backup en la red local",
"tArchive every": "Archivar cada",
"tArchive for": "Archivar durante",
"tArchive window": "Ventana de archivo",
"tBackup type": "Tipo de copia",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Activar la copia por internet (requiere reinicio)",
"tInternet server name/IP": "Servidor internet/IP",
"tInternet server port": "Puerto de internet",
"tDo image backups over internet": "Permitir copias Imagen por internet",
"tDo full file backups over internet": "Peermitir copias totales de ficheros por Internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Velocidad máxima de backup a través de internet",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Velocidad máxima total de backup a través de internet",
"tEncrypted transfer": "Cifrar la transferencia",
"tCompressed transfer": "Comprimir la transferencia",
"file_backup": "Copia de ficheros",
"weeks": "semanas",
"months": "meses",
"year": "año",
"hour": "hora",
"day": "día",
"week": "semana",
"month": "mes",
"years": "años",
"min": "minuto",
"validate_name_archive_every": "Archivar cada",
"validate_name_archive_for": "Archive durante",
"forever": "eternamente",
"really_remove_clients": "¿Seguro que quiere eliminar estos clientes? Se eliminarán todas sus copias",
"no_client_selected": "No se ha seleccionado ningún cliente",
"starting_backup_failed": "Arranque de copia fallido",
"trying_to_stop_backup": "Tratando de parar la copia. Esto puede llevar cierto tiempo.",
"unarchived_in": "Parará el archivado en ",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato de ventana de archivado errónea",
"wait_for_archive_window": "Esperando ventana/siguiente ejecución",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formato de letras para imagen errónea",
"validate_name_global_local_speed": "velocidad máxima total para copias por la red local",
"validate_name_global_internet_speed": "velocidad máxima total para copias por internet",
"validate_name_local_speed": "velocidad máxima para copias por red local",
"validate_name_internet_speed": "velocidad máxima total para copias por internet",
"enter_clientname": "Introduzca un nombre de cliente",
"internet_client_added": "Nuevo cliente añadido. Puede obtener su clave de autorización o contraseña en los ajustes.",
"change_pw": "Cambiar contraseña",
"old_pw_wrong": "La contraseña actual es errónea",
"tID": "ID",
"tSize": "Tamaño",
"tIncremental": "Incremental",
"tLoading": "Cargando",
"tStorage usage of": "Almacenamiento utilizado por",
"tDelete domain": "Eliminar dominio",
"tChange rights for user": "Cambiar permisos al usuario:",
"tNew domain": "Nuevo Dominio",
"tChange password for user": "Cambiar contraseña del usuario:",
"tSaved settings successfully": "Configuración guardada correctamente",
"tThis client is going to be removed.": "Este cliente va a ser eliminado.",
"tStop removing client": "No eliminar",
"tSuccessfull": "Realizado",
"tTarget version": "Versión objetivo",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "¡Atención!: si el cliente hace cambios en su equipo, prevalecerán sobre esta configuración. Puede prohibir al cliente hacer cambios.",
"tNext archival": "Siguiente archivado",
"tweeks": "Semanas",
"tmonth": "Meses",
"tyears": "Años",
"tforever": "Para siempre",
"tFile backup": "Copia de ficheros",
"tEnable internet mode": "Activar modo Internet",
"tInternet auth key": "Clave de copia por Internet",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Los Clientes serán eliminados durante la ventana de limpieza.",
"tArchived": "Archivado",
"nospc_stalled_text": "En este momento no hay suficiente espacio libre en la carpeta de copia de seguridad. UrBackup está eliminando copias de seguridad antiguas de archivos de imagen para liberar espacio, dentro de los límites definidos por los ajustes. Durante este proceso, el rendimiento de copia de seguridad se reduce y las copias de seguridad se detienen.",
"nospc_fatal_text": "No hay suficiente espacio en la carpeta de backup. Urbackup intentó liberar espacio borrando copias imagen y de archivos antiguas per no tiene permiso para borrar más. Por favor, cambie los ajustes para guardar menos copias o incremente el espacio de almacenamiento para permitir a Urbackup seguir realizando copias.",
"tNondefault temporary file directory": "Carpeta temporal específica",
"loading": "Cargando",
"tInternet clients": "Clientes Internet",
"tAdd additional internet clients": "Añadir clientes internet adicionales",
"tClient name": "Nombre del Cliente",
"tNo data": "Sin datos",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Los Clientes son eliminados durante el periodo de limpieza configurado.",
"authentication_err": "Error durante la autenticación del server.",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalo para copias imagen incrementales.",
"action_5": "Copia imagen incremental reanudada.",
"action_6": "Copia de archivos completa reanudada.",
"really_recalculate": "¿Seguro que quire recalcular las estadísticas? Eso puede llevar bastante tiempo.",
"database_error_text": "Se produjo un error al acceder a la base de datos o control interno de UrBackup. Esto significa que esta base de datos probablemente está dañada o no hay suficiente espacio libre. Si este error persiste, restaure la base de datos (los archivos backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db y backup_server_settings.db) a partir de una copia de seguridad. Ver los logs para obtener detalles.",
"tDownload folder as ZIP": "Descarga de carpeta como ZIP",
"tOld password": "Contraseña anterior",
"tNew password": "Contraseña nueva",
"tRepeat new password": "Repita la contraseña nueva",
"tChanging password failed:": "Falló el cambio de contraseña:",
"tChanged password successfully": "Contraseña cambiada.",
"tNumber of file entries processed": "Numero de entradas de archivos procesadas",
"tUrBackup live log": "Log de Urbackup en tiempo real",
"tLive Log": "Log en tiempo real",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Hay una nueva versión del servidor Urbackp disponible",
"tDownload client from update server": "Descargar Cliente desde el servidor de actualizaciones",
"tGlobal soft filesystem quota": "Cuota global del sistema de archivos",
"tImage backup file format": "Formato de archivos de la copia imagen",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Permitir al cliente lanzar copias de archivos completas",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permitir al cliente lanzar copias de archivos incrementales",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Permitir al cliente lanzar copias imagen completas",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Permitir al cliente lanzar copias imagen incrementales",
"tBackup window for incremental file backups": "Ventana de backup para copias de archivos incrementales",
"tBackup window for full file backups": "Ventana de backup para copias de archivos completa",
"tBackup window for incremental image backups": "Ventana de backup para copias imagen completa",
"tBackup window for full image backups": "Ventana de backup para copias imagen completas",
"tSoft client quota": "Cuota de disco para el Cliente",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcule hashes de ficheros en el Cliente",
"tAdvanced": "Avanzado",
"tTemporary files as file backup buffer": "Ficheros temporales como buffer de copia de ficheros",
"tTemporary files as image backup buffer": "Ficheros temporales como buffer de copia imagen",
"tLocal full file backup transfer mode": "Modo de transferencia de la copia total de archivos local",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Modo de transferencia de copia completa de ficheros por Internet",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Modo de transferencia de copia incremental de ficheros en local",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Modo de transferencia de copia incremental de ficheros por Internet",
"tLocal image backup transfer mode": "Modo de transferencia de copia imagen en local",
"tInternet image backup transfer mode": "Modo de transferencia de copia imagen por Internet",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Utilice symlinks durante las copias incrementales de archivos.",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Atención: la configuración en el Cliente tiene preferencia sobre la del servidor. Si no quiere que esto ocurra, no permita que el cliente haga cambios en la configuración.",
"tClient download": "Descarga del cliente.",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Los clientes se eliminan durante la ventana de limpieza del servidor.",
"tRecalculate statistics": "Recalcular estadísticas.",
"No data available in table": "No hay datos en la tabla",
"Show _MENU_ entries": "Mostrar registro de _MENU_",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Conectar al servidor de copias de Internet si está conectado a un servidor de copias local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Necesita crear un usuario para poder enviar informes",
"tShow when a new server version is available": "Avisar si hay una nueva versión del servidor disponible",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual Hard Disk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD comprimido (Disco virtual comprimido - no estándar)",
"tBlock differences - hashed": "Diferencia de bloques - hashed",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Mostrando desde _START_ hasta _END_ de _TOTAL_registros.",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Mostrando desde 0 hasta 0 de 0 registros.",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrado de un total de_MAX_ registros)",
"Minimize": "Minimizar",
"Maximize": "Maximizar",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Ya existe un cliente con este nombre",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Por favor, introduzca un nuevo nombre cliente de Internet / cliente detrás de NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Por favor, introduzca una dirección IP/nombre de host del cliente para ser descubierto",
"creating_filesindex_text": "UrBackup está creando el índice de entrada de archivo. Esto podría tomar un tiempo.",
"about": "Sobre",
"all_clients": "Todos los clientes",
"client_settings": "Ajustes del Cliente",
"action_8": "Restaurar Archivo",
"action_9": "Restaurar Imagen",
"action_10": "Actualizar Cliente",
"action_11": "Comprobando la integridad de la base de datos",
"action_12": "Copia de seguridad de base de datos",
"action_13": "Recálculo de las estadísticas",
"tAbout UrBackup": "Sobre Urbackup",
"tAdd client": "Agregar Cliente",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup detecta automáticamente los clientes de la red local. Si el servidor se encuentra en la misma subred que el cliente sólo tiene que instalar el cliente y esperar a que sea descubierto.",
"tDownload the client from:": "Descargar el cliente desde:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Si desea que un cliente utilice varios servidores de copia de seguridad la identidad de este servidor es:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Añadir un cliente que conecte por Internet o esté tras un NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nombre de un cliente que conecte por Internet o esté tras un NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Descubrir nuevos clientes a través de IP/nombre de host.",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/nombre de host del cliente para ser descubierto",
"tCancel": "Cancelar",
"tAccess denied": "Acceso denegado",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Lo sentimos, algo salió mal o usted no tiene los privilegios necesarios para acceder a este archivo o carpeta.",
"tLogin with username and password": "Ingresar con nombre de usuario y contraseña",
"tError while accessing backups": "Error al acceder a las copias de seguridad",
"tSorry, something went wrong:": "Lo sentimos, algo salió mal:",
"tCreated": "Creado",
"tLast modified": "Última modificación",
"tLast accessed": "Accedió por última vez",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Restaurar",
"tRestore folder to client": "Restaurar carpeta a cliente",
"tVersion": "Versión",
"tClient added successfully": "Cliente agregado correctamente",
"tAdded new client with name:": "Agregado un nuevo cliente con nombre:",
"tDefault authentication key:": "Clave de autenticación por defecto:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Descargar pre-configuración del cliente instalado para Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Descargar pre-configuración del cliente instalado para Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Instalarlo directamente en el terminal a través de:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Descargar pre-configuración del cliente instalado para Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativa después de instalar el cliente de:",
"tGo to the settings screen on the client": "Ir a la pantalla de ajustes en el cliente",
"tEnable the internet mode on the client": "Activar el modo de Internet en el cliente",
"tSet the internet server to:": "Configurar el servidor de Internet para:",
"tSet the internet server port to:": "Establecer el puerto del servidor de Internet para:",
"tSet the computer name to:": "Establecer el nombre del equipo a:",
"tSet the authentication key to:": "Establecer la clave de autenticación para:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Sin firewall/NAT: Activar el modo de Internet sólo si usted sólo va a utilizar el cliente a través de Internet. En Linux cambiando INTERNET_ONLY en true en /etc/default/urbackupclient ó /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Con la línea de comandos:",
"tPercent finished": "Porcentaje terminado",
"tDetails": "Detalles",
"tAdd Email Address": "Agregar Dirección de Correo",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Error sin fallas causadas por el tiempo de espera del cliente",
"tMinimum log level": "Mínimo nivel de log",
"tBackups interrupted": "Copias de seguridad interrumpidas",
"tStop": "Detener",
"tShow log": "Mostrar log",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Velocidad",
"tFile Backups": "Copias de seguridad de archivos",
"tImage Backups": "Copias de seguridad de imagen",
"tArchive": "Archivo",
"tServer URL": "URL del servidor",
"tMax simultaneous backups": "Número máximo de respaldos simultáneos",
"tMax recently active clients": "Número máximo de clientes activos recientemente",
"tDays": "Días",
"tRaw copy-on-write file": "Archivo copia-al-escribir en bruto",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Nombre de sub cliente virtual",
"tLocal incremental image style": "Estilo de copia imagen incremental local",
"tBased on last full image backup": "Basado en la última copia de seguridad de imagen completa",
"tBased on last image backup": "Basado en la última copia de seguridad de imagen",
"tInternet incremental image style": "Estilo de copia imagen incremental a internet",
"tLocal full image style": "Estilo de copia imagen total local",
"tSynthetic full image backup": "Copia imagen total sintética ",
"tInternet full image style": "Estilo de copia imagen total por Internet",
"tDatabase cache size during batch processing": "Tamaño de la caché de base de datos durante el procesamiento por lotes",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugging: Verificación extremo-a-extremo de todas las copias de archivos",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugging: Verificación de copias de archivos utilizando los hashes en el cliente",
"tRun backups with background priority on the clients": "Correr los backup con prioridad en segundo plano en los clientes.",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Máximo número de tareas simultaneas por cliente",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Habilitar los inicios de sesión a través de LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Nombre de Servidor LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Puerto del Servidor LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Prefijo del nombre LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Sufijo del nombre LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Inicio de sesión de prueba con este usuario",
"tPassword for test user": "Contraseña para el usuario de prueba",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Inicio de sesión de prueba se realizó correctamente. Privilegios del usuario:",
"tTest login failed. Error:": "La prueba de login falló. Error:",
"tDownload client for Windows": "Descargar cliente para Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Descargar cliente para Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Descargar cliente para Linux",
"tRemove client": "Eliminar cliente",
"tAdd new client": "Agregar nuevo cliente",
"tClient discovery hints": "Notas sobre el descubrimiento de clientes",
"tBackup Statistics": "Copia de seguridad de Estadísticas",
"completed_with_issues": "Completado con problemas",
"not_supported": "No soportado",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Preparando restauración. Por favor sea paciente...",
"admin_create": "Administrador",
"image_backup": "Copia imagen",
"action_14": "Limpieza nocturna",
"action_15": "Limpieza de emergencia",
"action_16": "Migración de almacenamiento",
"default_group": "Defecto",
"filter_group": "Grupos",
"add_new_group": "Añadir un grupo nuevo",
"enter_group_name": "Indique el nombre de grupo",
"group_already_exists": "El grupo ya existe",
"validate_err_notregexp_internet_server": "El nombre del servidor de internet debe ser un nombre de host o una dirección IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "La dirección del servidor debe ser una URL empezando por http:// o https://",
"action_17": "Recuperación de inicio",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Error seleccionando el backup para su eliminación",
"delete_now_err": "Error eliminando copia:",
"image_locked": "Copia imagen actualmente en uso ",
"remove_image_failed": "Vea el log del servidor para mas detalles.",
"delete_file_backup_failed": "Vea el log del servidor para mas detalles.",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "El backup está seleccionado para su eliminación. No lo borre.",
"tDelete now": "Borrar ahora",
"tVolume": "Volumen",
"tNo backups": "Sin copias",
"tNo backups of this client yet": "Este cliente no tiene copias",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Tamaño del volumen",
"tPartition style": "Tipo de partición",
"tDisk number": "Número de disco",
"tPartition number": "Número de partición",
"tFile system type": "Tipo de sistema de archivos",
"tVolume name": "Nombre del volumen",
"tSerial number": "Número de serie",
"tMount image": "Montar imagen",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "El montaje de la imagen ha fallado. Vea el log del servidor para mas detalles.",
"tOk. Reset this error": "Ok, Borra este error.",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. No volver a mostrar este error",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Este servidor ha encontrado clientes que no están configurados para utilizar este servidor.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Vea aquí para mas detalles sobre como ha ocurrido.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Descarta esta pista.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok, No mostrar de nuevo esta pista",
"tVolume:": "Disco: volumen",
"tTo version:": "A versión:",
"tPath:": "Ruta",
"tGroup": "Grupo",
"tGroup membership": "Miembro del grupo",
"tDelete group": "Eliminar grupo",
"tAllow clients to start file restores": "Permitir a los clientes iniciar la restauración de archivos",
"tAllow clients to configure components to backup": "Permitir a los clientes configurar los componentes de Windows para hacer backup",
"tAllow clients to start component restores": "Permitir a los clientes iniciar la restauración de componentes de windows",
"tVolume letters": "Letras de unidad.",
"tImage backup": "Copia imagen",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "No iniciar el backup de archivos si el limite de espacio por mes es menos de",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "No iniciar el backup de la imagen  si el limite de espacio por mes es menos de",
"tFull image backup #1": "Backup de imagen completo #1",
"tGroup name": "Nombre de grupo",
"no_backup_paths": "No hay rutas configuradas para hacer backup",
"disabled": "Deshabilitado",
"new_alert_script_name": "por favor, introduzca el nombre de la nueva tarea de alerta",
"confirm_alert_script_remove": "Está seguro que quiere eliminar esta tarea de alerta?",
"alert_file_mult": "Numero de intentos de backup de archivos para que el estado de la copia de marque como NO OK.",
"alert_image_mult": "Numero de intentos de backup de imagen para que el estado de la copia de marque como NO OK.",
"alert_mail_ok": "Enviar mail después de que el backup pase de estado NO OK  a OK.",
"tAdd parameter": "Añadir parametro",
"tName:": "Nombre",
"tLabel:": "Etiqueta",
"tDefault value:": "Valor por defecto",
"tType:": "Tipo",
"tString": "Cadena",
"tInteger": "Entero",
"tBoolean": "Booleano",
"tPaused": "Pausado",
"tAlerts": "Alertas",
"tEdit scripts": "Editar tareas",
"tInternet restore authentication key": "Clave de autenticación de restauración por internet"
}
translations.et = {
"nav_item_3": "Logid",
"nav_item_1": "Seaded",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Hoiatused",
"loglevel_2": "Vead",
"tLogs": "Logid",
"tErrors": "Vead",
"tWarnings": "Hoiatused",
"tdays": "päeva",
"thours": "tundi",
"tmin": "min",
"tAbort": "Tühista",
"tInfos": "Info",
"tFile backups": "Failide varundamine",
"tImage backups": "Image varundamine",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "tundi",
"days": "päeva",
"action_1": "Täiendav varukoopia",
"action_2": "Täielik varukoopia",
"action_3": "Täiendav kettapildi varukoopia",
"action_4": "Täielik kettapildi varukoopia",
"action_1_d": "Kustutan täiandavat failide varukoopiat",
"action_2_d": "Kustutan täielikku failide varukoopiat",
"action_3_d": "Kustutan täiendavat kettapildi varukoopiat",
"action_4_d": "Kustutan täielikku failide varukoopiat",
"nav_item_6": "Olek",
"nav_item_5": "Tegevused",
"nav_item_4": "Varundused",
"nav_item_2": "Statistika",
"unknown": "Teadmata",
"overview": "Ülevaade",
"no_recent_backup": "Pole varukoopiat",
"backup_never": "Iial",
"yes": "Jah",
"no": "Ei",
"tBackup status": "Varundamise olek",
"tComputer name": "Arvuti nimi",
"tLast seen": "Viimati nähtud",
"tLast file backup": "Viimane failide varundus",
"tLast image backup": "Viimane kettapildi varukoopia",
"tFile backup status": "Failide varundamise olek",
"tImage backup status": "Kettapildi varukoopia olek",
"tShow details": "Näita täpsemalt",
"tExtra clients": "Ekstra seadega kliendid",
"tNo extra clients": "Pole ekstra seadega kliente",
"tActions": "Tegevused",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostinimi/IP",
"tServer identity": "Serveri identifitseerimine",
"users": "Kasutajad",
"general_settings": "Peamine",
"admin": "Administraator",
"user": "Kasutaja",
"username_empty": "Palun sisesta kasutajanimi",
"password_empty": "Palun sisesta parool",
"password_differ": "Paroolid ei ühti",
"user_n_exist": "Kasutajat ei eksisteeri",
"password_wrong": "Vale parool",
"user_exists": "Selline kasutaja on juba olemas",
"session_timeout": "Tegevusetus on sessiooni peatanud. Palun logi uuesti sisse.",
"really_del_user": "Kindel, et tahad selle kasutaja eemaldada?",
"user_add_done": "Uus kasutaja edukalt lisatud",
"user_remove_done": "Kasutaja eduaklt eemaldatud.",
"user_update_right_done": "Kasutaja õigused edukalt muudetud.",
"user_pw_change_ok": "Kasutaja parool edukalt muudetud.",
"right_all": "Kõik õigused",
"right_none": "Pole õigusi",
"filter": "Filtreeri",
"all": "Kõik",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Käivitan",
"ident_err": "Server lükkas tagasi",
"enter_hostname": "Palun sisesta hostinimi või IP aadress",
"clients": "Kliendid",
"validate_name_update_freq_incr": "Täiendava faili varundamise intervall:",
"validate_name_update_freq_full": "Täielik failide varundamise intervall:",
"validate_name_update_freq_image_full": "Täiendava kettapildi varundamise intervall:",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Täielik kettapildi varundamise intervall:",
"validate_name_max_file_incr": "Maksimum arv täiendavaid failide varundusi:",
"validate_name_startup_backup_delay": "lüka edasi peale süsteemi starti",
"validate_name_computername": "arvuti nimi",
"too_many_clients_err": "Liiga palju kliente",
"computername": "Arvuti nimi",
"storage_usage_pie_graph_title": "Ruumi kasutus",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Arvuti nimi",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Ruumi kasutus",
"storage_usage_bar_graph_title": "Ruumi kasutus",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Kuupäev",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Ruumi kasutus",
"tFiles": "Faile",
"tSum": "Kokku",
"tActivities": "Tegevused",
"tProgress": "Edenemine",
"tStarting time": "Algusaeg",
"tUsed Storage": "Kasutatud kettamaht",
"tClients": "Kliendid",
"tReports": "Raportid",
"tSend reports to": "Saada raport",
"tSend": "Saada",
"tBackup time": "Varundamise aeg",
"tStorage usage": "Ruumi kasutus",
"tAll": "Kõik",
"tFilter": "Filtreeri",
"tBack": "Tagasi",
"tAdd": "Lisa",
"tRemove": "Eemalda",
"tSave": "Salvesta",
"tMessage": "Teade",
"tLog": "Logi",
"tUsername": "Kasutajanimi",
"tPassword": "Parool",
"tLogin": "Logi sisse",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Õigused",
"tSelect all": "Vali kõik",
"mins": "Minutit",
"backup_in_progress": "Varundamine käib ...",
"queued_backup": "Ootel varundamine",
"tFile": "Fail",
"tDomain": "Domeen",
"tTranslation": "Tõlge",
"tChange": "Muuda",
"tFailed": "Ebaõnnestus",
"tInfo": "Info",
"tError": "Viga",
"tWarning": "Hoiatus",
"tCurrent version": "Paregune versioon",
"tIncremental file backup": "Täiendav varukoopia",
"tFull file backup": "Täis varukoopia",
"tIncremental image backup": "Täiendav kettapildi varukoopia",
"tFull image backup": "Täielik kettapildi varukoopia",
"about_urbackup": "UrBackup tarkvarast",
"tShow": "Näita",
"tIndexing...": "Indekseerin",
"tDelete": "Kustuta",
"tDisable": "Keela",
"tMB": "MB",
"tNone": "Pole",
"tServer admin mail address": "Serveri admini emaili aadress",
"tDownload": "Allalaadimine",
"tStatus": "Olek",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Kliendi versioon",
"tOperating System": "Operatsioonisüsteem",
"tShow all clients": "Näita kõiki kliente",
"tThis client is going to be removed. ": "Need kliendid eemaldatakse",
"First": "Esimene",
"Last": "Viimane",
"Next": "Järgmine",
"Previous": "Eelmine",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Edenemine",
"Search:": "Otsi:",
"No matching records found": "Vasteid ei leitud",
"Restore to default": "Taasta vaikimisi",
"Save": "Salvesta",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Luba kliendil sulgeda tegumiriba ikoon",
"Show/hide columns": "Näita/Peida veerge",
"tAbout UrBackup": "UrBackup tarkvarast"
}
translations.fa = {
"nav_item_3": "لاگ ها",
"nav_item_1": "تنظیمات",
"ok": "تایید",
"loglevel_1": "هشدار",
"loglevel_2": "خطا",
"tLogs": "لاگ ها",
"tErrors": "خطا",
"tWarnings": "هشدار",
"tdays": "روزها",
"thours": "ساعات",
"tmin": "دقیقه",
"tAbort": "لغو",
"tInfos": "اطلاعات",
"tFile backups": "پشتیبان گیری فایل",
"tImage backups": "پشتیبان گیری تصویر",
"tClient": "کلاینت",
"tInternet": "اینترنت",
"hours": "ساعات",
"days": "روزها",
"action_1": "پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2": "پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3": "پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4": "پشتیبان گیری کامل تصویر",
"action_1_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"action_2_d": "حذف پشتیبان گیری کامل فایل",
"action_3_d": "حذف پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"action_4_d": "حذف پشتیبان گیری کامل تصویر",
"nav_item_6": "وضعیت",
"nav_item_5": "عملیات",
"nav_item_4": "پشتیبان گیری ها",
"nav_item_2": "ارقام",
"unknown": "ناشناخته",
"overview": "بازبینی",
"no_recent_backup": "بدون پشتیبان گیری",
"backup_never": "هرگز",
"yes": "بله",
"no": "خیر",
"tBackup status": "وضعیت پشتیبان گیری",
"tComputer name": "نام کامپیوتر",
"tLast seen": "آخرین دیدار",
"tLast file backup": "آخرین پشتیبان گیری فایل",
"tLast image backup": "آخرین پشتیبان گیری تصویر",
"tFile backup status": "وضعیت پشتیبان گیری فایل",
"tImage backup status": "وضعیت پشتیبان گیری تصویر",
"tShow details": "نمایش جزییات",
"tExtra clients": "مشتریان اضافی",
"tNo extra clients": "بدون مشتریان اضافی",
"tActions": "فعالیت ها",
"tOnline": "برخط",
"tHostname/IP": "IP/نام",
"tServer identity": "هویت سرور",
"users": "کاربران",
"general_settings": "تنظیمات عمومی",
"admin": "مدیر",
"user": "کاربر",
"username_empty": "لطفا نام کاربری را وارد کنید",
"password_empty": "لطفا کلمه عبور را وارد کنید",
"password_differ": "کلمات عبور متفاوت هستند",
"user_n_exist": "کاربر وجود ندارد",
"password_wrong": "کلمه عبور اشتباه است",
"user_exists": "کاربری با این نام از قبل وجود دارد",
"session_timeout": "با توجه به عدم فعالیت، شما باید مجدد وارد شوید",
"really_del_user": "از حذف کاربر مطمئن هستید؟",
"user_add_done": "کاربر جدید با موفقیت اضافه شد",
"user_remove_done": "کاربر با موفقیت حذف شد",
"user_update_right_done": "کاربر با موفقیت به روز شد",
"user_pw_change_ok": "کلمه عبور با موفقیت تغییر کرد",
"right_all": "تمام حقوق",
"right_none": "بدون حقوق",
"filter": "فیلتر",
"all": "همه",
"loglevel_0": "اطلاعات",
"starting": "شروع",
"ident_err": "سرور رد کرد",
"enter_hostname": "را وارد کنید IP لطفا نام میزبان و یا",
"clients": "مشتریان",
"validate_name_update_freq_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_update_freq_full": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_update_freq_image_full": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_update_freq_image_incr": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_file_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_startup_backup_delay": "تاخیر در راه اندازی سیستم",
"validate_name_computername": "نام کامپیوتر",
"too_many_clients_err": "تعداد مشتریان بیش از حد مجاز است",
"computername": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_title": "استفاده از فضا",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "نام کامپیوتر",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_title": "تاریخچه استفاده از فضا",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "تاریخ",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "استفاده از فضا",
"tFiles": "فایل ها",
"tSum": "مجموع",
"tActivities": "فعالیت ها",
"tStarting time": "زمان شروع",
"tUsed Storage": "فضای استفاده شده",
"tClients": "مشتریان",
"tReports": "گزارش ها",
"tSend reports to": "ارسال گزارش ها برای",
"tSend": "ارسال",
"tBackup time": "زمان پشتیبان گیری",
"tStorage usage": "مصرف حافظه",
"tAll": "همه",
"tFilter": "فیلتر",
"tBack": "بازگشت",
"tAdd": "افزودن",
"tRemove": "برداشتن",
"tSave": "ذخیره",
"tMessage": "پیام",
"tLog": "لاگ",
"tUsername": "نام کاربری",
"tPassword": "کلمه عبور",
"tLogin": "ورود",
"tServer": "سرور",
"tPermissions": "مجوز",
"tSelect all": "انتخاب همه",
"mins": "دقایق",
"backup_in_progress": "در حال پشتیبان گیری",
"queued_backup": "پشتیبان گیری در صف",
"tFile": "فایل",
"tDomain": "دامین",
"tTranslation": "ترجمه",
"tChange": "تغییر",
"tFailed": "ناموفق",
"tInfo": "اطلاعات",
"tError": "خطا",
"tWarning": "هشدار",
"tCurrent version": "نسخه فعلی",
"tIncremental file backup": "فایل پشتیبان افزایشی",
"tFull file backup": "فایل پشتیبان کامل",
"tIncremental image backup": "پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tFull image backup": "پشتیبان گیری کامل تصویر",
"about_urbackup": "درباره برنامه",
"tStatus": "وضعیت",
"Save": "ذخیره",
"dir_error_text": "دایرکتوری ذخیره پشتیبان ها در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"tmpdir_error_text": "دایرکتوری ذخیره فایل های موقت در دسترس نیست.لطفا تنظیمات دایرکتوری را تغییر داده و یا حقوق دسترسی برنامه را عوض کنید",
"validate_text_empty": "Please enter a value for # {name}",
"validate_text_notint": "Please enter a numeric value for # {name}",
"validate_name_min_file_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"validate_name_max_file_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_file_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"validate_name_min_image_incr": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_max_image_incr": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"validate_name_min_image_full": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_name_max_image_full": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"validate_err_notregexp_backup_window": "فرمت اشتباه",
"validate_name_max_active_clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"validate_name_max_sim_backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"validate_name_backupfolder": "نام فولدر پشتیبان گیری",
"really_remove_client": "آیا از حذف این مشتری مطمئن هستید؟ با حذف آن تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به آن حذف میشوند",
"tImages": "تصاویر",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "فرمت پنجره زمان پاکسازی اشتباه است",
"mail_settings": "ایمیل",
"upgrade_error_text": "دیتابیس برنامه داخلی است به همین دلیل ارتقا کمی طول میکشد. در حین ارتقا رابط کاربری برنامه غیرفعال بوده و هیچ پشتیبان گیری انجام نمیشود",
"tAction": "عملیات",
"tFiles in queue": "فایل های در صف",
"tLast activities": "فعالیت های اخیر",
"tRequired time": "زمان درخواستی",
"tBackups with a log message of at least log level": "پشتیبان گیری با پیام لاگ از کمترین سطح",
"tStorage allocation": "تخصیص فضا",
"tBackup storage path": "مسیر پشتیبان گیری",
"tDo not do image backups": "پشتیبان گیری تصویر وجود ندارد",
"tDo not do file backups": "پشتیبان گیری فایل اجرا نشود",
"tAutomatically shut down server": "خاموش کردن سرور به صورت خودکار",
"tAutoupdate clients": "به روزرسانی خودکار مشتریان",
"tMax number of simultaneous backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری همزمان",
"tMax number of recently active clients": "بیشترین تعداد مشتریان فعال",
"tCleanup time window": "پنجره زمان پاکسازی",
"tAutomatically backup UrBackup database": "بانک اطلاعاتی پشتیبان گیری خودکار برنامه",
"tInterval for incremental file backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tInterval for full file backups": "بازه پشتیبان گیری کامل فایل",
"tInterval for incremental image backups": "بازه پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tInterval for full image backups": "بازه پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMaximal number of incremental file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMinimal number of incremental file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی فایل",
"tMaximal number of full file backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMinimal number of full file backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل فایل",
"tMaximal number of incremental image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMinimal number of incremental image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری افزایشی تصویر",
"tMaximal number of full image backups": "بیشترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tMinimal number of full image backups": "کمترین تعداد پشتیبان گیری کامل تصویر",
"tDelay after system startup": "تاخیر در راه اندازی سیستم",
"tBackup window": "پنجره پشتیبان گیری",
"tExcluded files (with wildcards)": "(Wildcardsفایل های محروم (با",
"tIncluded files (with wildcards)": "(Wildcardsفایل های مشمول (با",
"tDefault directories to backup": "دایرکتوری پیش فرض برای پشتیبان گیری",
"tVolumes to backup": "مقدار پشتیبان گیری",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "به مشتریان مجوز تغییر دایرکتوری پشتیبان گیری را بده",
"tAllow client-side starting of file backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری فایل را میدهد",
"tAllow client-side starting of image backups": "به مشتریان مجوز شروع پشتیبان گیری تصویر را میدهد",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "به مشتریان مجوز مشاهده لاگ پشتیبان گیری را میدهد",
"tAllow client-side pausing of backups": "به مشتریان مجوز توقف پشتیبان گیری را میدهد",
"tAllow client-side changing of settings": "به مشتریان اجازه تغییر تنظیمات را میدهد",
"tMail server name": "نام سرور ایمیل",
"tMail server port": "پورت سرور ایمیل",
"tMail server username (empty for none)": "(نام کاربری سرور ایمیل (برای هیچ خالی بگذارید",
"tMail server password": "کلمه عبور سرور ایمیل",
"tSender E-Mail Address": "آدرس فرستنده ایمیل",
"tSend mails only with SSL/TLS": "ارسال کن SSL/TLSایمیل ها را تنها با ",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLS بررسی اعتبار",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "پس از ذخیره تنظیمات یک ایمیل آزمایشی به این آدرس ارسال کن",
"tTest Mail sent successfully": "ایمیل آزمایشی با موفقیت ارسال شد",
"tSending test mail failed. Error:": "ارسال ایمیل آزمایشی شکست خورد",
"tLevel": "مرحله",
"tTime": "زمان",
"tRights": "حقوق",
"tNo Users": "هیچ کاربری",
"tCreate user": "ایجاد کاربر",
"tRepeat password": "کلمه عبور را تکرار کنید",
"tRights for": "حقوق برای",
"tCreate": "ایجاد",
"tChange rights": "تغییر حقوق",
"tChange password": "تفییر کلمه عبور",
"tSeparate settings for this client": "تنظیمات جداگانه برای این مشتری",
"tArchival": "بایگانی",
"tPerform autoupdates silently": "انجام به روز رسانی خودکار در پس زمینه",
"tMax backup speed for local network": "بیشترین سرعت اتصال به شبکه محلی",
"tNo activities": "بدون فعالیت",
"tSelect none": "انتخاب هیچ کدام",
"tRemove selected": "برداشتن انتخاب شدگان",
"tStart for selected": "شروغ انتخاب شوندگان",
"tNo entries for this filter": "چیزی مطابق با معیارهای این فیلتر وجود ندارد",
"tTotal max backup speed for local network": "حداکثر سرعت کلی شبکه محلی",
"tArchive every": "بایگانی در هر",
"tArchive for": "بایگانی برای",
"tArchive window": "پنجره بایگانی",
"tBackup type": "نوع پشتیبان گیری",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "(فعال سازی حالت اینترنت (سرور باید ریست شود",
"tInternet server name/IP": "نام سرور اینترنت",
"tInternet server port": "پورت اینترنت",
"tDo image backups over internet": "انجام پشتیبان گیری تصویر بر روی اینترنت",
"tDo full file backups over internet": "انجام پشتیبان گیری فایل بر روی اینترنت",
"tMax backup speed for internet connection": "بیشترین سرعت اتصال به اینترنت",
"tTotal max backup speed for internet connection": "حداکثر سرعت کلی اینترنت",
"tEncrypted transfer": "رمزنگاری انتقال",
"tCompressed transfer": "انتقال فشرده",
"file_backup": "فایل پشتیبان",
"weeks": "هفته ها",
"months": "ماه ها",
"year": "سال",
"hour": "ساعت",
"day": "روز",
"week": "هفته",
"month": "ماه",
"years": "سال ها",
"min": "دقیقه",
"validate_name_archive_every": "بایگانی",
"validate_name_archive_for": "بایگانی برای",
"forever": "همیشه",
"really_remove_clients": "آیا از حذف این مشتری مطمئن هستید؟ با این کار تمام فایل ها و تصاویر پشتیبان مربوط به او حذف میشوند",
"no_client_selected": "مشتری انتخاب نشده است",
"starting_backup_failed": "پشتیبان گیری شروع نشد",
"trying_to_stop_backup": "پشتیبان گیری را متوقف کنید",
"unarchived_in": "بایگانی نشده در",
"validate_err_notregexp_archive_window": "فرمت اشتباه برای پنجره بایگانی",
"wait_for_archive_window": "در انتظار پنجره بایگانی",
"validate_err_notregexp_image_letters": "فرمت نام حجم اشتباه است",
"validate_name_global_local_speed": "سرعت اتصال به شبکه محلی",
"validate_name_global_internet_speed": "سرعت اتصال به اینترنت",
"validate_name_local_speed": "بیشترین سرعت اتصال به شبکه محلی",
"validate_name_internet_speed": "بیشترین سرعت اتصال به اینترن",
"enter_clientname": "نام مشتری را وارد کنید",
"internet_client_added": "مشتری اضافه شد. برای تغییر کلمه عبور به بخش تنظیمات بروید",
"change_pw": "تغییر کلمه عبور",
"old_pw_wrong": "کلمه عبور قبلی اشتباه است",
"tID": "شناسه",
"tSize": "حجم",
"tIncremental": "افزایشی",
"tLoading": "بارگیری",
"tStorage usage of": "فضای استفاده شده از",
"tDelete domain": "حذف دامین",
"tChange rights for user": "تغییر حقوق برای کاربر",
"tNew domain": "دامین جدید",
"tChange password for user": "تغییر کلمه عبور برای کاربر",
"tSaved settings successfully": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شدند",
"tThis client is going to be removed.": "این مشتری برداشته میشوند",
"tStop removing client": "توقف برداشتن مشتری",
"tSuccessfull": "موفق",
"tTarget version": "نسخه هدف",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "هشدار : تنظیمات مشتری بر تنظیماتی که اینجا انجام میشود تاثیر میگذرد. اگر نمیخواهید این اتفاق افتد مجوز تغییر تنظیمات کاربر را لغو کنید",
"tNext archival": "بایگانی بعدی",
"tweeks": "هفته ها",
"tmonth": "ماه",
"tyears": "سال ها",
"tforever": "همیشه",
"tFile backup": "فایل پشتیبان",
"tEnable internet mode": "فعال سازی حالت اینترنت",
"tInternet auth key": "اینترنت کلیدی",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "مشتریان در حین پاکسازی اگر آفلاین باشند حذف میشوند",
"tArchived": "بایگانی شده",
"nospc_fatal_text": "فضای لازم برای پشتیبان گیری وجود ندارد.برنامه فایل ها و تصاویر پشتیبان قدیمی را حذف میکند. ولی همچنان فضا کم است. لطفا در بخش تنظیمات فضای بیشتری به پشتیبان گیری اختصاص دهید.",
"tNondefault temporary file directory": "دایرکتوری پیش فرضی برای فایل های موقت وجود ندارد",
"loading": "بارگیری",
"tAbout UrBackup": "درباره برنامه"
}
translations.fi = {
"nav_item_3": "Lokit",
"nav_item_1": "Asetukset",
"ok": "OK",
"loglevel_1": "Varoitukset",
"loglevel_2": "Virheet",
"tLogs": "Lokit",
"tErrors": "Virheet",
"tWarnings": "Varoitukset",
"tdays": "päivää",
"thours": "tuntia",
"tmin": "min",
"tAbort": "Keskeytä",
"tInfos": "Tietoja",
"tFile backups": "Tiedostovarmuuskopiointi",
"tImage backups": "Näköisvarmuuskopiointi",
"tClient": "Työasema",
"tInternet": "Internet",
"hours": "tuntia",
"days": "päivää",
"action_1": "Tiedostomuutosvarmuuskopiointi",
"action_2": "Tiedostotäysvarmuuskopiointi",
"action_3": "Näköismuutosvarmuuskopiointi",
"action_4": "Näköistäysvarmuuskopiointi",
"action_1_d": "Tiedostomuutosvarmuuskopion poisto",
"action_2_d": "Tiedostotäysvarmuuskopion poisto",
"action_3_d": "Näköismuutosvarmuuskopion poisto",
"action_4_d": "Näköistäysvarmuuskopion poisto",
"nav_item_6": "Tila",
"nav_item_5": "Toiminta",
"nav_item_4": "Varmuuskopiot",
"nav_item_2": "Tilastot",
"unknown": "Tuntematon",
"overview": "Yhteenveto",
"no_recent_backup": "Ei ajantasaista varmuuskopiota",
"backup_never": "Ei koskaan",
"yes": "Kyllä",
"no": "Ei",
"tBackup status": "Varmuuskopion tila",
"tComputer name": "Työasema",
"tLast seen": "Yhdistetty viimeksi",
"tLast file backup": "Viimeisin tiedostovarmuuskopio",
"tLast image backup": "Viimeisin näköisvarmuuskopio",
"tFile backup status": "Tiedostovarmuuskopion tila",
"tImage backup status": "Näköisvarmuuskopion tila",
"tShow details": "Määritä tyypeittäin",
"tExtra clients": "Lisätyöasemat",
"tNo extra clients": "Ei lisätyöasemia",
"tActions": "Toiminnot",
"tOnline": "Yhteys",
"tHostname/IP": "Isäntänimi tai IP-osoite",
"tServer identity": "Palvelimen tunnus",
"users": "Käyttäjät",
"general_settings": "Yleiset",
"admin": "Järjestelmänvalvoja",
"user": "Käyttäjä",
"username_empty": "Käyttäjätunnus puuttuu.",
"password_empty": "Salasana puuttuu.",
"password_differ": "Salasanat eivät täsmää.",
"user_n_exist": "Käyttäjää ei löydy.",
"password_wrong": "Väärä salasana.",
"user_exists": "Käyttäjätunnus on jo käytössä.",
"session_timeout": "Istuntosi päättyi, koska et käyttänyt ohjelmaa vähään aikaan. Jatka kirjautumalla uudelleen.",
"really_del_user": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän?",
"user_add_done": "Käyttäjä lisätty.",
"user_remove_done": "Käyttäjä poistettu.",
"user_update_right_done": "Käyttöoikeudet tallennettu.",
"user_pw_change_ok": "Salasana muutettu.",
"right_all": "Kaikki oikeudet",
"right_none": "Ei oikeuksia",
"filter": "Näytä",
"all": "Kaikki",
"loglevel_0": "Tiedot",
"starting": "Aloitetaan",
"ident_err": "Palvelin hylkäsi pyynnön.",
"enter_hostname": "Anna isäntänimi tai IP-osoite.",
"clients": "Työasemat",
"validate_name_update_freq_incr": "Muutosvarmuuskopioiden aikaväli",
"validate_name_update_freq_full": "Täysvarmuuskopioiden aikaväli",
"validate_name_update_freq_image_full": "Muutosvarmuuskopioiden aikaväli",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Täysvarmuuskopioiden aikaväli",
"validate_name_max_file_incr": "Muutosvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"validate_name_startup_backup_delay": "Odota järjestelmän käynnistymisen jälkeen",
"validate_name_computername": "Tietokoneen nimi",
"too_many_clients_err": "Liikaa työasemia",
"computername": "Tietokoneen nimi",
"storage_usage_pie_graph_title": "Tallennustilan käyttö",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Tietokoneen nimi",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Tallennustilan käyttö",
"storage_usage_bar_graph_title": "Tallennustilan käyttö",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Päivämäärä",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Tallennustilan käyttö",
"tFiles": "Tiedostot",
"tSum": "Yhteensä",
"tActivities": "Käynnissä oleva toiminta",
"tProgress": "Edistyminen",
"tStarting time": "Aloitusaika",
"tUsed Storage": "Tallennustilan käyttö",
"tClients": "Työasemat",
"tReports": "Raportit",
"tSend reports to": "Lähetä raportit osoitteeseen",
"tSend": "Lähetä",
"tBackup time": "Varmuuskopiointiaika",
"tStorage usage": "Tallennustilan käyttö",
"tAll": "Kaikki",
"tFilter": "Näytä",
"tBack": "Takaisin",
"tAdd": "Lisää",
"tRemove": "Poista",
"tSave": "Tallenna",
"tMessage": "Viesti",
"tLog": "Loki",
"tUsername": "Käyttäjätunnus",
"tPassword": "Salasana",
"tLogin": "Kirjaudu",
"tServer": "Palvelin",
"tPermissions": "Työasemasovellusoikeudet",
"tSelect all": "Valitse kaikki",
"mins": "minuuttia",
"backup_in_progress": "Varmuuskopiointi käynnissä...",
"queued_backup": "Varmuuskopiointipyyntö lisätty jonoon",
"tFile": "Tiedosto",
"tDomain": "Toimialue",
"tTranslation": "Tulkinta",
"tChange": "Tallenna",
"tFailed": "Epäonnistui",
"tInfo": "Tiedot",
"tError": "Virhe",
"tWarning": "Varoitus",
"tCurrent version": "Nykyinen versio",
"tIncremental file backup": "Tiedostomuutosvarmuuskopiointi",
"tFull file backup": "Tiedostotäysvarmuuskopiointi",
"tIncremental image backup": "Näköismuutosvarmuuskopiointi",
"tFull image backup": "Näköistäysvarmuuskopiointi",
"about_urbackup": "Tietoja UrBackupista",
"tShow": "Näytä",
"tIndexing...": "Indeksointi käynnissä...",
"tDelete": "Poista",
"tDisable": "Poista käytöstä",
"tMB": "Mt",
"tNone": "Ei mitään",
"tServer admin mail address": "Palvelimen ylläpitäjän sähköpostiosoite",
"tDownload": "Lataa",
"tStatus": "Tila",
"tIP": "IP-osoite",
"tClient version": "Työasemasovelluksen versio",
"tOperating System": "Käyttöjärjestelmä",
"tShow all clients": "Näytä kaikki työasemat",
"tThis client is going to be removed. ": "Tämä työasema poistetaan.",
"First": "<<",
"Last": ">>",
"Next": ">",
"Previous": "<",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Käsitellään...",
"Search:": "Etsi:",
"No matching records found": "Ei tuloksia.",
"Restore to default": "Palauta oletukset",
"Save": "Tallenna",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Näytä Lopeta-komento",
"Show/hide columns": "Valitse sarakkeet",
"dir_error_text": "Hakemistoa, johon UrBackup tallentaa varmuuskopiot, ei voi käyttää. Vaihda hakemisto Asetukset-näkymässä tai anna UrBackupille oikeudet käyttää hakemistoa.",
"tmpdir_error_text": "Hakemistoa, johon UrBackup tallentaa väliaikaiset tiedostot, ei voi käyttää. Vaihda hakemisto Asetukset-näkymässä tai anna UrBackupille oikeudet käyttää hakemistoa.",
"validate_text_empty": "{name} puuttuu.",
"validate_text_notint": "{name} ei ole kelvollinen luku.",
"validate_name_min_file_incr": "Muutosvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"validate_name_max_file_full": "Täysvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"validate_name_min_file_full": "Täysvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"validate_name_min_image_incr": "Muutosvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"validate_name_max_image_incr": "Muutosvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"validate_name_min_image_full": "Täysvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"validate_name_max_image_full": "Täysvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Varmuuskopiointiaikaikkunan muoto ei ole kelvollinen.",
"validate_name_max_active_clients": "Työasemien tallennettujen yhteyksien enimmäismäärä",
"validate_name_max_sim_backups": "Samanaikaisten varmuuskopiointien enimmäismäärä",
"validate_name_backupfolder": "Varmuuskopioioiden tallennuspolku",
"really_remove_client": "Haluatko varmasti poistaa työaseman tiedot? Myös työasemasta otetut tiedosto- ja näköisvarmuuskopiot poistetaan.",
"tImages": "Näköisvarmuuskopiot",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Järjestelytoiminnon aikaikkunan muoto ei ole kelvollinen.",
"mail_settings": "Sähköposti",
"upgrade_error_text": "UrBackup päivittää tietokantaa. Päivityksessä voi kestää hetki. Palvelinta ei voi käyttää eikä varmuuskopioita oteta tänä aikana.",
"creating_filescache_text": "UrBackup luo tiedostoindeksiä. Indeksoinnissa voi kestää hetki tiedostojen määrästä riippuen.",
"tAction": "Toiminto",
"tFiles in queue": "Tiedostoja jonossa",
"tLast activities": "Aikaisempi toiminta",
"tRequired time": "Käytetty aika",
"tBackups with a log message of at least log level": "Varmuuskopiot, joilla on ainakin yksi lokisanoma, jonka taso on",
"tStorage allocation": "Tallennustilan käyttö",
"tBackup storage path": "Varmuuskopioiden tallennuspolku",
"tDo not do image backups": "Älä ota näköisvarmuuskopioita",
"tDo not do file backups": "Älä ota tiedostovarmuuskopioita",
"tAutomatically shut down server": "Sammuta palvelin automaattisesti",
"tAutoupdate clients": "Päivitä työasemasovellukset automaattisesti",
"tMax number of simultaneous backups": "Samanaikaisten varmuuskopiointien enimmäismäärä",
"tMax number of recently active clients": "Työasemien tallennettujen yhteyksien enimmäismäärä",
"tCleanup time window": "Järjestelytoiminnon aikaikkuna",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Varmuuskopioi UrBackupin tietokanta automaattisesti",
"tInterval for incremental file backups": "Muutosvarmuuskopioiden aikaväli",
"tInterval for full file backups": "Täysvarmuuskopioiden aikaväli",
"tInterval for incremental image backups": "Muutosvarmuuskopioiden aikaväli",
"tInterval for full image backups": "Täysvarmuuskopioiden aikaväli",
"tMaximal number of incremental file backups": "Muutosvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"tMinimal number of incremental file backups": "Muutosvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"tMaximal number of full file backups": "Täysvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"tMinimal number of full file backups": "Täysvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"tMaximal number of incremental image backups": "Muutosvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"tMinimal number of incremental image backups": "Muutosvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"tMaximal number of full image backups": "Täysvarmuuskopioiden enimmäismäärä",
"tMinimal number of full image backups": "Täysvarmuuskopioiden vähimmäismäärä",
"tDelay after system startup": "Odota järjestelmän käynnistymisen jälkeen",
"tBackup window": "Varmuuskopioinnin aikaikkuna",
"tExcluded files (with wildcards)": "Ohita tiedostot (jokerimerkit sallittu)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Varmuuskopioi tiedostot (jokerimerkit sallittu)",
"tDefault directories to backup": "Oletuksena varmuuskopioitavat hakemistot",
"tVolumes to backup": "Varmuuskopioitavat asemat",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Salli varmuuskopioitavien kansioiden valitseminen",
"tAllow client-side starting of file backups": "Salli tiedostovarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tAllow client-side starting of image backups": "Salli näköisvarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Salli varmuuskopiointilokien tarkastelu",
"tAllow client-side pausing of backups": "Salli varmuuskopiointien keskeyttäminen",
"tAllow client-side changing of settings": "Salli asetusten muokkaaminen",
"tMail server name": "Palvelimen isäntänimi tai IP-osoite",
"tMail server port": "Portti",
"tMail server username (empty for none)": "Käyttäjätunnus (tyhjä = ei todennusta)",
"tMail server password": "Salasana",
"tSender E-Mail Address": "Lähettäjän sähköpostiosoite",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Lähetä sähköpostia vain SSL- tai TLS-yhteyttä käyttäen",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Tarkista SSL- ja TLS-varmenteet",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Lähetä testisähköpostiviesti tähän osoitteeseen, kun asetukset tallennetaan (tyhjä = älä lähetä)",
"tTest Mail sent successfully": "Testisähköpostiviesti lähetetty.",
"tSending test mail failed. Error:": "Testisähköpostiviestin lähettäminen epäonnistui. Virhe:",
"tLevel": "Taso",
"tTime": "Aika",
"tRights": "Oikeuksien tyyppi",
"tNo Users": "Ei käyttäjiä",
"tCreate user": "Lisää käyttäjä",
"tRepeat password": "Toista salasana",
"tRights for": "Oikeudet työasemaan",
"tCreate": "Lisää",
"tChange rights": "Muuta oikeuksia",
"tChange password": "Vaihda salasana",
"tSeparate settings for this client": "Käytä työasemakohtaisia asetuksia",
"tArchival": "Arkistointi",
"tPerform autoupdates silently": "Piilota automaattisen päivityksen ilmoitukset",
"tMax backup speed for local network": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu siirtonopeus paikallisverkossa",
"tNo activities": "Ei toimintoja",
"tSelect none": "Tyhjennä valinta",
"tRemove selected": "Poista valitut",
"tStart for selected": "Aloita valituille",
"tNo entries for this filter": "Ei näytettäviä tietoja.",
"tTotal max backup speed for local network": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu yhteenlaskettu siirtonopeus paikallisverkossa",
"tArchive every": "Arkistointiväli",
"tArchive for": "Säilytysaika",
"tArchive window": "Arkistoinnin aikaikkuna",
"tBackup type": "Varmuuskopion tyyppi",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Ota Internet-tila käyttöön (vaatii palvelinohjelmiston uudelleenkäynnistyksen)",
"tInternet server name/IP": "Internet-palvelimen nimi tai IP-osoite",
"tInternet server port": "Internet-palvelimen portti",
"tDo image backups over internet": "Käytä Internetiä näköisvarmuuskopiointiin",
"tDo full file backups over internet": "Käytä Internetiä tiedostotäysvarmuuskopiointiin",
"tMax backup speed for internet connection": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu siirtonopeus Internetissä",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu yhteenlaskettu siirtonopeus Internetissä",
"tEncrypted transfer": "Salaa siirrettävät tiedot",
"tCompressed transfer": "Pakkaa siirrettävät tiedot",
"file_backup": "Tiedostovarmuuskopiointi",
"weeks": "viikkoa",
"months": "kuukautta",
"year": "vuosi",
"hour": "tunti",
"day": "päivä",
"week": "viikko",
"month": "kuukausi",
"years": "vuotta",
"min": "minuutti",
"validate_name_archive_every": "Arkistointiväli",
"validate_name_archive_for": "Säilytysaika",
"forever": "ikuisesti",
"really_remove_clients": "Haluatko varmasti poistaa työaseman tiedot? Myös työasemasta otetut tiedosto- ja näköisvarmuuskopiot poistetaan.",
"no_client_selected": "Valitse vähintään yksi työasema.",
"starting_backup_failed": "Varmuuskopioinnin käynnistäminen epäonnistui.",
"trying_to_stop_backup": "Peruutetaan varmuuskopiota. Toiminnossa voi kestää hetken.",
"unarchived_in": "Arkistointi päättyy",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Arkistoinnin aikaikkunan muoto ei ole kelvollinen.",
"wait_for_archive_window": "Odottaa aikaikkunaa tai seuraavaa suorituskertaa",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Näköisvarmuuskopion merkkijonon muoto ei kelpaa.",
"validate_name_global_local_speed": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu yhteenlaskettu siirtonopeus paikallisverkossa",
"validate_name_global_internet_speed": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu yhteenlaskettu siirtonopeus Internetissä",
"validate_name_local_speed": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu siirtonopeus paikallisverkossa",
"validate_name_internet_speed": "Varmuuskopioinnin suurin sallittu siirtonopeus Internetissä",
"enter_clientname": "Työaseman nimi puuttuu.",
"internet_client_added": "Työasema lisätty. Palvelinsalasana näkyy työasemakohtaisissa asetuksissa.",
"change_pw": "Muuta salasana",
"old_pw_wrong": "Entinen salasana on väärä.",
"tID": "Tunniste",
"tSize": "Koko",
"tIncremental": "Muutosvarmuuskopio",
"tLoading": "Ladataan",
"tStorage usage of": "Tallennustilan käyttö:",
"tDelete domain": "Poista toimialue",
"tChange rights for user": "Muokkaa käyttöoikeuksia",
"tNew domain": "Uusi toimialue",
"tChange password for user": "Vaihda käyttäjän salasana",
"tSaved settings successfully": "Asetukset tallennettu.",
"tThis client is going to be removed.": "Tämä työasema poistetaan.",
"tStop removing client": "Peruuta työaseman poisto",
"tSuccessfull": "Toiminto suoritettiin.",
"tTarget version": "Kohdeversio",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Työasemasovelluksessa määritetyt asetukset korvaavat tässä määritetyt asetukset. Jos haluat käyttää tässä määritettyjä asetuksia aina, estä asetusten muuttaminen työasemasovelluksessa.",
"tNext archival": "Seuraava arkistointi",
"tweeks": "viikkoa",
"tmonth": "kuukausi",
"tyears": "vuotta",
"tforever": "ikuisesti",
"tFile backup": "Tiedostovarmuuskopiointi",
"tEnable internet mode": "Käytä Internetiä varmuuskopiointiin",
"tInternet auth key": "Internet-palvelinsalasana",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Työasemien tiedot poistetaan järjestelytoiminnon aikana, jos työasemat ovat pois päältä.",
"tArchived": "Arkistoitu",
"nospc_stalled_text": "Asemalla, johon varmuuskopiointikansio on sijoitettu, ei ole tällä hetkllä riittävästi tilaa varmuuskopioille. UrBackup vapauttaa tilaa poistamalla vanhoja näköis- ja tiedostovarmuuskopioita asetusten määräämissä rajoissa. Tänä aikana varmuuskopiointi saattaa hidastua.",
"nospc_fatal_text": "Asemalla, johon varmuuskopiointikansio on sijoitettu, ei ole tällä hetkllä riittävästi tilaa varmuuskopioille. UrBackup yritti vapauttaa tilaa poistamalla vanhoja näköis- ja tiedostovarmuuskopioita asetusten määräämissä rajoissa, mutta tila ei edelleenkään riitä. Muuta asetuksia niin, että otettavien varmuuskopioiden koko on pienempi tai varmuuskopioita tallennetaan vähemmän. Varmuuskopiointia ei voi jatkaa, ennen kuin levylle on vapautettu riittävästi tilaa.",
"tNondefault temporary file directory": "Mukautettu väliaikaistiedostojen hakemisto",
"loading": "Ladataan",
"tInternet clients": "Internet-työasemat",
"tAdd additional internet clients": "Lisää Internet-työasema",
"tClient name": "Työaseman nimi",
"tNo data": "Ei tietoja",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Työasemien tiedot poistetaan järjestelytoiminnon aikana.",
"authentication_err": "Palvelintunnistautumisvirhe.",
"tInverval for incremental image backups": "Näköismuutosvarmuuskopioiden aikaväli",
"action_5": "Tiedostomuutosvarmuuskopioinnin jatkaminen",
"action_6": "Tiedostotäysvarmuuskopioinnin jatkaminen",
"really_recalculate": "Haluatko varmasti laskea tilastot uudelleen? Toiminnossa voi kestää pitkään.",
"database_error_text": "UrBackupin tietokannan käyttämisessä tai tarkistamisessa tapahtui virhe. Tietokanta on todennäköisesti vioittunut tai levytila on loppu. Mikäli virhe esiintyy edelleen, palauta tietokanta varmuuskopiosta (tiedostot backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db ja backup_server_settings.db). Saat lisätietoja lokitiedostosta.",
"tDownload folder as ZIP": "Lataa kansio ZIP-pakattuna",
"tOld password": "Nykyinen salasana",
"tNew password": "Uusi salasana",
"tRepeat new password": "Toista uusi salasana",
"tChanging password failed:": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui:",
"tChanged password successfully": "Salasana vaihdettu.",
"tNumber of file entries processed": "Käsiteltyjä tiedostoja",
"tUrBackup live log": "UrBackupin suorituksenaikainen loki",
"tLive Log": "Suorituksenaikainen loki",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "UrBackup-palvelinohjelmistosta on saatavilla uusi versio",
"tDownload client from update server": "Lataa työasemasovellus päivityspalvelimelta",
"tGlobal soft filesystem quota": "Yleinen ohjeellinen tiedostojärjestelmäkiintiö",
"tImage backup file format": "Näköisvarmuuskopion tiedostomuoto",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Salli tiedostotäysvarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Salli tiedostomuutosvarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Salli näköistäysvarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Salli näköismuutosvarmuuskopiointien käynnistäminen",
"tBackup window for incremental file backups": "Tiedostomuutosvarmuuskopioiden aikaikkuna",
"tBackup window for full file backups": "Tiedostotäysvarmuuskopioiden aikaikkuna",
"tBackup window for incremental image backups": "Näköismuutosvarmuuskopioiden aikaikkuna",
"tBackup window for full image backups": "Näköistäysvarmuuskopioiden aikaikkuna",
"tSoft client quota": "Työaseman ohjeellinen kiintiö",
"tCalculate file-hashes on the client": "Laske tiedostojen hajautusarvot työasemalla",
"tAdvanced": "Lisäasetukset",
"tTemporary files as file backup buffer": "Käytä väliaikaistiedostoja tiedostovarmuuskopioiden puskurina",
"tTemporary files as image backup buffer": "Käytä väliaikaistiedostoja näköisvarmuuskopioiden puskurina",
"tLocal full file backup transfer mode": "Tiedostotäysvarmuuskopioiden siirtotapa paikallisverkossa",
"tRaw": "Vain tiedot",
"tHashed": "Hajautusarvoilla varmistettu",
"tInternet full file backup transfer mode": "Tiedostotäysvarmuuskopioiden siirtotapa Internetissä",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Tiedostomuutosvarmuuskopioiden siirtotapa paikallisverkossa",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Tiedostomuutosvarmuuskopioiden siirtotapa Internetissä",
"tLocal image backup transfer mode": "Näköisvarmuuskopioiden siirtotapa paikallisverkossa",
"tInternet image backup transfer mode": "Näköisvarmuuskopioiden siirtotapa Internetissä",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Käytä symbolisia linkkejä tiedostomuutosvarmuuskopioissa",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Työasemasovelluksessa määritetyt asetukset korvaavat tässä määritetyt asetukset. Jos haluat käyttää tässä määritettyjä asetuksia aina, estä asetusten muuttaminen työasemasovelluksessa.",
"tClient download": "Lataa työasemasovellus",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Työasemien tiedot poistetaan järjestelytoiminnon aikana.",
"tRecalculate statistics": "Laske tilastot uudelleen",
"No data available in table": "Ei tietoja",
"Show _MENU_ entries": "Näytä _MENU_ riviä",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Yhdistä Internet-palvelimeen, jos yhteys paikallisverkon palvelimeen on olemassa",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Järjestelmään täytyy lisätä käyttäjä, jotta voit lähettää raportteja.",
"tShow when a new server version is available": "Näytä, kun uusi palvelinohjelmiston versio on saatavilla",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "Näennäiskiintolevy (VHD)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Pakattu näennäiskiintolevy (VHDZ, epästandardi)",
"tBlock differences - hashed": "Lohkoeroavaisuudet hajautusarvoilla varmistettuina",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Rivit _START_–_END_ (yhteensä _TOTAL_)",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Rivit 0–0 (yhteensä 0)",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(suodatettu, yhteensä _MAX_)",
"Minimize": "Palauta näkymä",
"Maximize": "Leveä näkymä",
"ldap_settings": "LDAP ja AD",
"client_exists": "Annettu nimi on jo jonkin työaseman käytössä.",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Kirjoita työseman nimi.",
"validate_err_empty_hostname": "Kirjoita työaseman IP-osoite tai isäntänimi",
"creating_filesindex_text": "UrBackup luo tiedostoindeksiä. Indeksoinnissa voi kestää hetki.",
"about": "Tietoja",
"all_clients": "Kaikki työasemat",
"client_settings": "Työaseman asetukset",
"action_8": "Tiedostovarmuuskopion palautus",
"action_9": "Näköisvarmuuskopion palautus",
"action_10": "Työasemasovelluksen päivitys",
"action_11": "Tietokannan eheyden tarkistus",
"action_12": "Tietokannan varmuuskopiointi",
"action_13": "Tilastojen uudelleenlaskenta",
"tAbout UrBackup": "Tietoja UrBackupista",
"tAdd client": "Lisää työasema",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup löytää työasemat automaattisesti paikallisverkosta. Jos palvelin on samassa aliverkossa kuin työasema, työasemasovelluksen asentaminen riittää. Työaseman löytymisessä voi kestää hetki.",
"tDownload the client from:": "Lataa työasemasovellus:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Jos haluat määrittää, että työasema käyttää useita varmuuskopiointipalvelimia, siinä tarvittava tunniste tälle palvelimelle on",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Lisää uusi Internet-yhteyttä käyttävä tai NAT:n takana oleva työasema",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Työaseman nimi",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Lisää työasema, jota ei löydetty automaattisesti",
"tIP/hostname of client to be discovered": "Työaseman IP-osoite tai isäntänimi",
"tCancel": "Peruuta",
"tAccess denied": "Pääsy estetty",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Tapahtui virhe, tai sinulla ei ole oikeuksia käyttä tätä tiedostoa tai kansiota.",
"tLogin with username and password": "Kirjaudu käyttäjätunnuksella ja salasanalla",
"tError while accessing backups": "Varmuuskopioita luettaessa tapahtui virhe",
"tSorry, something went wrong:": "Sovelluksessa on ongelma:",
"tCreated": "Luotu",
"tLast modified": "Muokattu viimeksi",
"tLast accessed": "Käytetty viimeksi",
"tList": "Luettelo",
"tRestore": "Palauta",
"tRestore folder to client": "Palauta kansio työasemalle",
"tVersion": "Versio",
"tClient added successfully": "Työasema lisätty",
"tAdded new client with name:": "Järjestelmään on lisätty työasema nimellä",
"tDefault authentication key:": "Internet-palvelimen salasana, ellei sitä muuteta työasemakohtaisista asetuksista, on",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Lataa valmiiksi määritetty työasemasovelluksen asennusohjelma Windowsille",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Lataa valmiiksi määritetty työasemasovelluksen asennusohjelma Mac OS X:lle",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Asenna työasemasovellus suoraan komentoriviltä komennolla:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Lataa valmiiksi määritetty työasemasovelluksen asennusohjelma Linuxille",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Voit asentaa työasemasovelluksen myös lataamalla sen osoitteesta",
"tGo to the settings screen on the client": "Avaa sovelluksen Asetukset-ikkuna.",
"tEnable the internet mode on the client": "Siirry Internet-välilehdelle ja valitse Käytä Internetiä varmuuskopiointiin.",
"tSet the internet server to:": "Kirjoita Internet-palvelimen nimi tai IP-osoite -kenttään:",
"tSet the internet server port to:": "Kirjoita Internet-palvelimen portti -kenttään:",
"tSet the computer name to:": "Siirry Työasema-välilehdelle ja kirjoita Tietokoneen nimi -kenttään:",
"tSet the authentication key to:": "Siirry Internet-välilehdelle ja kirjoita Internet-palvelimen salasana -kenttään:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Jos työasemassa ei ole palomuuria, se ei ole NAT:n takana ja käytät vain Internet-yheyttä, ota vain Internet -tila käyttöön. Linuxissa tämä tapahtuu muuttamalla asetuksen INTERNET_ONLY arvoksi true tiedostossa /etc/default/urbackupclient tai /etc/sysconfig/urbackupclient.",
"tWith the command line:": "Asetusten määrittäminen komentoriviltä Linux-työasemissa:",
"tPercent finished": "prosenttia valmis",
"tDetails": "Tiedot",
"tAdd Email Address": "Lisää sähköpostiosoite",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Toiminto epäonnistui muusta syystä kuin aikakatkaisusta johtuen.",
"tMinimum log level": "Vähimmäislokitaso",
"tBackups interrupted": "Varmuuskopiot keskeytetty",
"tStop": "Peruuta",
"tShow log": "Näytä loki",
"tETA": "Aikaa jäljellä",
"tSpeed": "Nopeus",
"tFile Backups": "Tiedostovarmuuskopiot",
"tImage Backups": "Näköisvarmuuskopiot",
"tArchive": "Arkistointi",
"tServer URL": "Palvelimen verkko-osoite",
"tMax simultaneous backups": "Samanaikaisten varmuuskopiointien enimmäismäärä",
"tMax recently active clients": "Työasemien tallennettujen yhteyksien enimmäismäärä",
"tDays": "päivää",
"tRaw copy-on-write file": "Copy-on-write-tiedosto",
"tMin": "min",
"tVirtual sub client names": "Näennäiset alityöasemat",
"tLocal incremental image style": "Näköismuutosvarmuuskopion muodostus paikallisverkossa",
"tBased on last full image backup": "Edelliseen näköistäysvarmuuskopioon perustuen",
"tBased on last image backup": "Edelliseen näköisvarmuuskopioon perustuen",
"tInternet incremental image style": "Näköismuutosvarmuuskopion muoto Internetissä",
"tLocal full image style": "Näköistäysvarmuuskopion muoto paikallisverkossa",
"tSynthetic full image backup": "Siirrä vain muutokset",
"tInternet full image style": "Näköistäysvarmuuskopion muoto Internetissä",
"tDatabase cache size during batch processing": "Tietokannan välimuistin koko eräajoissa",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Vianetsintä – Tarkista hajautusarvot kaikille tiedostovarmuuskopion tiedostoille työasemalla ja palvelimella",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Vianetsintä – Tarkista työaseman hajautusarvot tiedostovarmuuskopioissa",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Päivitä Internet-työasemien tiedostohajautusarvot väliajoin (poista käytöstä vain, jos et käytä täysvarmuuskopioita)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Käytä työasemasovellukselle taustaprioriteettiä varmuuskopioita otettaessa",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Luo käyttäjäkohtaiset symboliset linkit tiedostovarmuuskopioihin",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Samanaikaisten töiden enimmäismäärä työasemalla",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Asemat, joilla lohkomuutosseuranta on käytössä (jos käytettävissä)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Asemat, joilla lohkomuutosseurannan tulee olla vikasietoinen",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Käytä LDAP- tai AD-kirjautumista",
"tLDAP/AD server name": "Palvelimen isäntänimi tai IP-osoite",
"tLDAP/AD server port": "Portti",
"tLDAP/AD user name prefix": "Käyttäjätunnuksen etuliite",
"tLDAP/AD user name suffix": "Käyttäjätunnuksen jälkiliite",
"tLDAP/AD group and class query": "Ryhmän ja luokan kysely",
"tLDAP/AD group key name in query": "Ryhmäavaimen nimi kyselyssä",
"tLDAP/AD class key name in query": "Luokka-avaimen nimi kyselyssä",
"tLDAP/AD group rights map": "Ryhmäoikeuskartoitus",
"tLDAP/AD class rights map": "Luokkaoikeuskartoitus",
"tTest login with this user": "Testaa kirjautumista käyttäjällä",
"tPassword for test user": "Testikäyttäjän salasana",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Kirjautuminen onnistui. Käyttäjän oikeudet:",
"tTest login failed. Error:": "Kirjautuminen epäonnistui. Virhe:",
"tDownload client for Windows": "Windows-työasemasovellus",
"tDownload client for Mac OS X": "Mac OS X -työasemasovellus",
"tDownload client for Linux": "Linux-työasemasovellus",
"tRemove client": "Poista työasema",
"tAdd new client": "Lisää työasema",
"tClient discovery hints": "Työaseman etsintäpyynnöt",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Lisää etsintäpyyntö työaseman isäntänimellä tai IP-osoitteella",
"tBackup Statistics": "Varmuuskopiointitilasto",
"completed_with_issues": "Valmis (ongelmia)",
"not_supported": "Ei tuettu",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Valmistellaan palautusta...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Älä hylkää varmuuskopioita, joissa esiintyy hajautusarvo- tai lukuvirheitä",
"action_14": "Järjestelytoiminto",
"action_15": "Hätäjärjestelytoiminto"
}
translations.fr = {
"nav_item_3": "Journaux",
"nav_item_1": "Réglages",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Alertes",
"loglevel_2": "Erreurs",
"tLogs": "Journaux",
"tErrors": "Erreurs",
"tWarnings": "Alertes",
"tdays": "Jours",
"thours": "Heures",
"tmin": "minute",
"tAbort": "Abandonner",
"tInfos": "Informations",
"tFile backups": "Sauvegarde Fichiers",
"tImage backups": "Sauvegarde Image",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "heures",
"days": "jours",
"action_1": "Sauvegarde incrémentielle",
"action_2": "Sauvegarde complète",
"action_3": "Image incrémentielle",
"action_4": "Image disque ",
"action_1_d": "Effacement Sauvegarde incrémentielle",
"action_2_d": "Effacement Sauvegarde complète",
"action_3_d": "Effacement Image incrémentielle",
"action_4_d": "Effacement image disque complète",
"nav_item_6": "Etats",
"nav_item_5": "Activités",
"nav_item_4": "Sauvegardes",
"nav_item_2": "Stats",
"unknown": "inconnu",
"overview": "Synthèse",
"no_recent_backup": "Pas de sauvegarde récente",
"backup_never": "Jamais",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"tBackup status": "Statut de Sauvegarde",
"tComputer name": "Nom de l'ordinateur",
"tLast seen": "Vu récemment",
"tLast file backup": "Dernière Sauvegarde de fichiers",
"tLast image backup": "Dernière Sauvegarde Image",
"tFile backup status": "Statut de la Sauvegarde fichiers",
"tImage backup status": "Statut de la Sauvegarde Image",
"tShow details": "Plus de détails",
"tExtra clients": "Clients supplémentaires",
"tNo extra clients": "Pas de clients supplémentaires",
"tActions": "Action",
"tOnline": "En ligne",
"tHostname/IP": "Hôte / IP",
"tServer identity": "Identité du serveur",
"users": "Utilisateurs",
"general_settings": "Général",
"admin": "Administrateur",
"user": "Utilisateur",
"username_empty": "Merci d'entrer votre nom",
"password_empty": "Merci d'entrer votre mot de passe",
"password_differ": "Les deux mots de passe sont différents",
"user_n_exist": "l'utilisateur n'existe pas",
"password_wrong": "Mauvais mot de passe",
"user_exists": "Un utilisateur avec ce nom existe déjà",
"session_timeout": "La session n'est plus valide. Merci de vous reconnecter.",
"really_del_user": "Etes vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
"user_add_done": "Nouvel utilisateur créé avec succès.",
"user_remove_done": "Utilisateur supprimé avec succès .",
"user_update_right_done": "Droits changés avec succès.",
"user_pw_change_ok": "Mot de passe de l'utilisateur changé avec succès.",
"right_all": "Tous les droits",
"right_none": "Aucun droit",
"filter": "Filtrer",
"all": "Tous",
"loglevel_0": "Information",
"starting": "Démarrage",
"ident_err": "Serveur rejeté",
"enter_hostname": "Merci d'entrer un nom d'hôte ou une adresse IP.",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "Tranche horaire pour la sauvegarde incrémentielle",
"validate_name_update_freq_full": "Tranche horaire pour la sauvegarde complète",
"validate_name_update_freq_image_full": "Tranche horaire pour l'image incrémentielle",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Tranche horaire pour l'image système complète",
"validate_name_max_file_incr": "Nombre maximal de sauvegardes incrémentielles",
"validate_name_startup_backup_delay": "Délai après démarrage du système",
"validate_name_computername": "Nom de l'ordinateur",
"too_many_clients_err": "Trop de clients",
"computername": "Nom de l'ordinateur",
"storage_usage_pie_graph_title": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nom de l'ordinateur",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_bar_graph_title": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Date",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Utilisation de l'espace",
"tFiles": "Fichiers",
"tSum": "Total",
"tActivities": "Activités",
"tProgress": "Progression",
"tStarting time": "Lancement",
"tUsed Storage": "Espace utilisé",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Rapports",
"tSend reports to": "Envoyer les rapports à ",
"tSend": "Envoyer",
"tBackup time": "Horodatage",
"tStorage usage": "Utilisation de l'espace",
"tAll": "Tous",
"tFilter": "Filtre",
"tBack": "Précédent",
"tAdd": "Ajouter",
"tRemove": "Enlever",
"tSave": "Enregistrer",
"tMessage": "Message",
"tLog": "Journaux",
"tUsername": "Nom utilisateur",
"tPassword": "Mot de passe",
"tLogin": "Login",
"tServer": "Serveur",
"tPermissions": "Droits",
"tSelect all": "Tout sélectionner",
"mins": "minutes",
"backup_in_progress": "Sauvegarde en cours...",
"queued_backup": "Sauvegarde planifiée",
"tFile": "Fichier",
"tDomain": "Domaine",
"tTranslation": "Traduction",
"tChange": "Changer",
"tFailed": "Echec",
"tInfo": "Info",
"tError": "Erreurs",
"tWarning": "Alertes",
"tCurrent version": "Version actuelle",
"tIncremental file backup": "Sauvegarde de fichiers incrémentielle",
"tFull file backup": "Sauvegarde de fichiers complète",
"tIncremental image backup": "Sauvegarde image incrémentielle",
"tFull image backup": "Sauvegarde image complète",
"about_urbackup": "A propos d'UrBackup",
"tShow": "Montrer",
"tIndexing...": "Indexation...",
"tDelete": "Suppression",
"tDisable": "Désactiver",
"tMB": "MB",
"tNone": "Aucun",
"tServer admin mail address": "Adresse email de l'administrateur du serveur",
"tDownload": "Téléchargement",
"tStatus": "Statut",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Version logiciel client",
"tOperating System": "Système d'exploitation",
"tShow all clients": "Afficher tous les clients",
"tThis client is going to be removed. ": "Client en cours de suppression",
"First": "Premier",
"Last": "Dernier",
"Next": "Prochain",
"Previous": "Précédent",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "En cours...",
"Search:": "Recherche : ",
"No matching records found": "Pas de résultat trouvé",
"Restore to default": "Remettre par defaut",
"Save": "Exporter",
"tAllow clients to quit the tray icon": "autoriser les clients à quitter l'application en barre de tache",
"Show/hide columns": "afficher/masquer les colonnes",
"dir_error_text": "Le dossier de sauvegarde UrBackup est inaccessible. Merci de changer le chemin dans 'Réglages' ou en donnant à UrBackup les droits d'accès à ce répertoire.",
"tmpdir_error_text": "Le dossier de sauvegarde temporaire UrBackup est inaccessible. Merci de changer le chemin dans 'Réglages' ou en donnant à UrBackup les droits d'accès à ce répertoire.",
"validate_text_empty": "Merci d'entrer une valeur pour le {name}",
"validate_text_notint": "Merci d'entrer une valeur numérique pour le {name}",
"validate_name_min_file_incr": "Nombre minimal de sauvegardes incrémentielles",
"validate_name_max_file_full": "Nombre maximal de sauvegardes complètes",
"validate_name_min_file_full": "Nombre minimal de sauvegardes complètes",
"validate_name_min_image_incr": "Nombre minimal d'images système incrémentielles",
"validate_name_max_image_incr": "Nombre maximal d'images système incrémentielles",
"validate_name_min_image_full": "Nombre minimal d'images complètes",
"validate_name_max_image_full": "Nombre maximal d'images complètes",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Erreur dans le format de l'intervalle de temps",
"validate_name_max_active_clients": "Nombre maximal de client récents actifs",
"validate_name_max_sim_backups": "Nombre maximal de sauvegardes simultanées",
"validate_name_backupfolder": "Chemin du répertoire de sauvegarde",
"really_remove_client": "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce client ? Cela implique que tous les fichiers et images sauvegardés seront supprimés !",
"tImages": "Images système",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Format de l'intervalle de purge erroné",
"mail_settings": "Email",
"upgrade_error_text": "UrBackup met à jour sa base interne. Cela peut prendre du temps. Le serveur est ainsi inaccessible et ne fera aucune sauvegarde durant cet intervalle .",
"creating_filescache_text": "UrBackup crée l'entrée d'index des fichiers . Selon le nombre de fichiers cela pourrait prendre un certain temps . Merci d'être patient .",
"tAction": "Action",
"tFiles in queue": "Fichier en cours",
"tLast activities": "Dernières activités",
"tRequired time": "Temps nécessaire",
"tBackups with a log message of at least log level": "Afficher les journaux au niveau ",
"tStorage allocation": "Espace alloué",
"tBackup storage path": "Chemin du répertoire de sauvegarde",
"tDo not do image backups": "Désactiver la sauvegarde d'image disque",
"tDo not do file backups": "Désactiver la sauvegarde de fichiers",
"tAutomatically shut down server": "Eteindre automatiquement le serveur",
"tAutoupdate clients": "Autoriser mise à jour auto des clients",
"tMax number of simultaneous backups": "Nombre maximal de sauvegardes simultanées",
"tMax number of recently active clients": "Nombre maximal de clients actifs",
"tCleanup time window": "Créneaux horaires de purge",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Sauvegarder automatiquement la base de données du serveur",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalle pour la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tInterval for full file backups": "Intervalle pour la sauvegarde complète de fichiers",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalle pour les images système",
"tInterval for full image backups": "Intervalle pour la sauvegarde Image complète",
"tMaximal number of incremental file backups": "Nombre maximal de sauvegardes fichiers incrémentielles",
"tMinimal number of incremental file backups": "Nombre minimal de sauvegardes fichiers incrémentielles",
"tMaximal number of full file backups": "Nombre maximal de sauvegardes fichiers complètes",
"tMinimal number of full file backups": "Nombre minimal de sauvegardes fichiers complètes",
"tMaximal number of incremental image backups": "Nombre maximal de sauvegardes image incrémentielles",
"tMinimal number of incremental image backups": "Nombre minimal de sauvegardes image incrémentielles",
"tMaximal number of full image backups": "Nombre maximal de sauvegardes image complètes",
"tMinimal number of full image backups": "Nombre minimal de sauvegardes image complètes",
"tDelay after system startup": "Délai après lancement",
"tBackup window": "Intervalle de sauvegarde",
"tExcluded files (with wildcards)": "Fichiers exclus (avec jokers)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Fichiers inclus (avec jokers)",
"tDefault directories to backup": "Répertoires par défaut à sauvegarder ",
"tVolumes to backup": "Lecteurs à sauvegarder",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permettre au client de définir les répertoires de sauvegarde",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde fichiers",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde Image",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permettre au client de consulter les journaux",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permettre au client de mettre en pause les sauvegardes",
"tAllow client-side changing of settings": "Permettre au client de changer les réglages",
"tMail server name": "Adresse du serveur SMTP",
"tMail server port": "Port du serveur SMTP",
"tMail server username (empty for none)": "Nom du compte email",
"tMail server password": "Mot de passe",
"tSender E-Mail Address": "Expéditeur de l'email",
"tSend mails only with SSL/TLS": "N'envoyer qu'avec SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Vérifier le certificat SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Envoyer un email TEST à cette adresse après avoir sauvé les paramètres (laisser vide pour ignorer l'envoi)",
"tTest Mail sent successfully": "Succès d'envoi de l'email TEST",
"tSending test mail failed. Error:": "Echec d'envoi de l'email TEST avec l'erreur :",
"tLevel": "Niveau",
"tTime": "Temps",
"tRights": "Droits",
"tNo Users": "Aucun utilisateur",
"tCreate user": "Créer un utilisateur",
"tRepeat password": "Répéter le mot de passe",
"tRights for": "Droits pour",
"tCreate": "Créer",
"tChange rights": "Changer les droits",
"tChange password": "Changer le mot de passe",
"tSeparate settings for this client": "Paramétrage individuel pour ce client",
"tArchival": "Archivage",
"tPerform autoupdates silently": "Appliquer les mises à jour automatiques en silence",
"tMax backup speed for local network": "Vitesse maximale du réseau local",
"tNo activities": "Pas d'activité",
"tSelect none": "Ne rien sélectionner",
"tRemove selected": "Supprimer sélectionnés",
"tStart for selected": "Lancer les sélectionnés",
"tNo entries for this filter": "Pas d'entrée dans cette vue",
"tTotal max backup speed for local network": "Débit global maximum en mode réseau local",
"tArchive every": "Archiver tous les",
"tArchive for": "Archives pour",
"tArchive window": "Intervalle d'archivage",
"tBackup type": "Type de sauvegarde",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Activer le mode internet (nécessite un redémarrage du serveur)",
"tInternet server name/IP": "Adresse internet du serveur HOTE/IP",
"tInternet server port": "Port du serveur Internet",
"tDo image backups over internet": "Activer la sauvegarde Image via Internet",
"tDo full file backups over internet": "Activer les sauvegardes complètes par internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Débit maximum pour les connexions WAN",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Débit global maximum en mode réseau internet",
"tEncrypted transfer": "Encrypter les échanges",
"tCompressed transfer": "Compresser les échanges",
"file_backup": "Sauvegarde de fichier",
"weeks": "semaines",
"months": "mois",
"year": "année",
"hour": "heure",
"day": "jour",
"week": "semaine",
"month": "mois",
"years": "années",
"min": "minute",
"validate_name_archive_every": "Archiver tous les",
"validate_name_archive_for": "Archives pour",
"forever": "Pour toujours",
"really_remove_clients": "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce client ? Cela implique que tous les fichiers et images sauvegardés seront supprimés !",
"no_client_selected": "Aucun client n'a été sélectionné",
"starting_backup_failed": "Le lancement de la sauvegarde a échoué",
"trying_to_stop_backup": "Tentative d'interruption de la sauvegarde. Cela peut prendre du temps.",
"unarchived_in": "Ne sera plus archivé dans",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Le format pour l'intervalle d'archivage est mauvais",
"wait_for_archive_window": "Attente du prochain lancement",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Le format pour la lettre de disque est mauvais",
"validate_name_global_local_speed": "Vitesse max totale pour la sauvegarde en réseau local",
"validate_name_global_internet_speed": "Vitesse max totale pour la sauvegarde via internet",
"validate_name_local_speed": "Vitesse maximale pour la sauvegarde en réseau local",
"validate_name_internet_speed": "Vitesse maximale pour la sauvegarde via internet",
"enter_clientname": "Merci d'entrer un nom de client",
"internet_client_added": "Client ajouté. Vous pouvez voir la clef du client (ou mot de passe) dans le menu Réglages.",
"change_pw": "Changer le mot de passe",
"old_pw_wrong": "Ancien mot de passe erroné",
"tID": "ID",
"tSize": "Taille",
"tIncremental": "Incrémentielle",
"tLoading": "Chargement",
"tStorage usage of": "Espace utilisé pour",
"tDelete domain": "Détruire un domaine",
"tChange rights for user": "Changer les droits pour l'utilisateur:",
"tNew domain": "Nouveau Domaine",
"tChange password for user": "Changer le mot de passe pour l'utilisateur:",
"tSaved settings successfully": "Enregistré avec succès",
"tThis client is going to be removed.": "Ce client est en cours de suppression ",
"tStop removing client": "Arrêter la suppression du client",
"tSuccessfull": "Succès",
"tTarget version": "Version cible",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Alerte: Les paramètres configurés sur le client seront ceux pris en compte. Si vous ne le voulez pas, désactiver les droits de paramétrage pour le client. ",
"tNext archival": "Prochain archivage",
"tweeks": "Semaines",
"tmonth": "Mois",
"tyears": "Années",
"tforever": "Pour toujours",
"tFile backup": "Sauvegarde de fichiers",
"tEnable internet mode": "Activer le mode internet",
"tInternet auth key": "Clé d'authentification du client",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Les clients seront supprimés durant l'intervalle de purge, si ils ne sont pas en ligne.",
"tArchived": "Archivés",
"nospc_stalled_text": "Il n'y a actuellement pas assez d'espace libre dans le dossier de sauvegarde . UrBackup supprime les anciens fichiers image et fichiers de sauvegardes pour libérer de l'espace disque, dans les limites définies par les paramètres . Pendant ce processus, les performances de sauvegarde sont réduites et les sauvegardes sont en attente.",
"nospc_fatal_text": "Il n' y a plus d'espace disponible dans le répertoire de sauvegarde. UrBackup a tenté de purger les anciennes sauvegardes mais ne peut en effacer plus à cause des paramètres définis. Merci de changer ces paramètres à la baisse ou d'augmenter l'espace de stockage alloué afin de permettre à UrBackup de poursuivre.",
"tNondefault temporary file directory": "Répertoire temporaire",
"loading": "Chargement",
"tInternet clients": "Clients internet",
"tAdd additional internet clients": "Ajouter des clients internet",
"tClient name": "Nom du client",
"tNo data": "Pas de données",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Les clients seront effacés durant le créneau horaire de nettoyage",
"authentication_err": "Erreur durant l'authentification au serveur",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalle pour la sauvegarde Image incrémentielle",
"action_5": "Reprise de la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"action_6": "Reprise de la sauvegarde complète de fichiers",
"really_recalculate": "Voulez-vous vraiment recalculer toutes les statistiques. Ceci peut prendre un certain temps !",
"database_error_text": "Une erreur est survenue lors de l'accès ou le contrôle de la base de données interne de UrBackup . Cela signifie que cette base de données est probablement endommagé ou il n'y a pas assez d'espace libre. Si cette erreur persiste , veuillez restaurer la base de données (les fichiers backup_server.db , backup_server_files.db , backup_server_links.db , backup_server_link_journal.db et backup_server_settings.db ) à partir d'une sauvegarde . Voir le fichier journal pour plus de détails .",
"tDownload folder as ZIP": "Télécharger le dossier sous forme de zip",
"tOld password": "Ancien mot de passe",
"tNew password": "Nouveau mot de passe",
"tRepeat new password": "Ressaisir le nouveau mot de passe",
"tChanging password failed:": "Le changement de mot de passe a échoué : ",
"tChanged password successfully": "Changement de mot de passe confirmé",
"tNumber of file entries processed": "Nombre de fichiers traités",
"tUrBackup live log": "Journal UrBackup en temps réel",
"tLive Log": "Journal en temps réel",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Une nouvelle version d'UrBackup server est disponible",
"tDownload client from update server": "Téléchargement du client depuis le serveur de mise à jour",
"tGlobal soft filesystem quota": "Quota global pour les sauvegardes",
"tImage backup file format": "Format de l'image disque",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde fichiers complètes ",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde système complète",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde système incrémentielle",
"tBackup window for incremental file backups": "Créneau de sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tBackup window for full file backups": "Créneau pour les sauvegardes complètes de fichiers",
"tBackup window for incremental image backups": "Créneau pour les sauvegardes système incrémentielles",
"tBackup window for full image backups": "Créneau pour les sauvegardes système complètes",
"tSoft client quota": "Quota par client \"\"",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcul de l'empreinte de contrôle des fichiers côté client",
"tAdvanced": "Avancée",
"tTemporary files as file backup buffer": "Fichiers temporaires comme tampon pour la sauvegarde des fichiers",
"tTemporary files as image backup buffer": "Fichiers temporaires comme tampon pour la sauvegarde système",
"tLocal full file backup transfer mode": "Mode pour les sauvegardes complètes de fichiers LAN",
"tRaw": "Brut - rapide",
"tHashed": "Empreinte de contrôle",
"tInternet full file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde complète des fichiers WAN",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde complète des fichiers LAN",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde incrémentielle des fichiers WAN",
"tLocal image backup transfer mode": "Mode réseau local pour la sauvegarde système",
"tInternet image backup transfer mode": "Mode réseau internet pour la sauvegarde système",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Utiliser des liens symboliques durant la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Attention : les paramètres configurés chez le client vont écraser ceux paramétrés ici. Si vous voulez changer cette possibilité, choisir de ne pas autoriser le client à modifier ses paramètres.",
"tClient download": "Télécharger le logiciel client",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Les clients seront supprimés durant le créneau de nettoyage",
"tRecalculate statistics": "Recalculer les statistiques",
"No data available in table": "Pas de donnée dans cette table",
"Show _MENU_ entries": "Afficher  _MENU_",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "connecter au serveur de sauvegarde internet si déjà connecté au serveur local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Vous devez créer un utilisateur pour pouvoir envoyer un rapport",
"tShow when a new server version is available": "Indiquer quand une nouvelle version d'UrBackup serveur est disponible",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Disque dur virtuel)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD compressé (disque dur virtuel compressé - format propriétaire)",
"tBlock differences - hashed": "Différence bloc à bloc, avec empreinte de contrôle",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Montrer _START_ to _END_ of _TOTAL_ enregistrements",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Afficher de 0 à 0 sur 0",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(Filtrer avec _MAX_ total enregistrements)",
"Minimize": "Minimiser",
"Maximize": "Maximiser",
"ldap_settings": "Annuaire LDAP/AD",
"client_exists": "Un client avec ce nom existe déjà",
"validate_err_empty_internet_client_name": "S'il vous plaît entrer un nom du nouveau client Internet ou local derrière le NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Veuillez entrer l'adresse IP ou nom d'hôte du client à découvrir",
"creating_filesindex_text": "UrBackup crée l' index des fichiers. Cela peut prendre un certain temps .",
"about": "A propos",
"all_clients": "Tous les clients",
"client_settings": "Paramètres client",
"action_8": "Restaurer le fichier",
"action_9": "Restaurer l'image",
"action_10": "Mise à jour du client",
"action_11": "Vérification de l'intégrité de la base de données",
"action_12": "sauvegarde de la base de données",
"action_13": "Recalcul des statistiques",
"tAbout UrBackup": "A propos d'UrBackup",
"tAdd client": "Ajout de client",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup découvre automatiquement les clients dans votre réseau local . Si le serveur est dans le même sous - réseau que le client il suffit d'installer le client et attendre qu'il soit découvert .",
"tDownload the client from:": "Télécharger le client à partir de :",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Si vous voulez qu'un client utilise plusieurs serveurs de sauvegarde, définissez un nom pour ce serveur :",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Ajouter un nouveau client Internet / client derrière un NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nom du nouveau client Internet ou local derrière un NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Découvrez nouveau client via l'IP ou le nom d'hôte",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP / nom d'hôte du client à découvrir",
"tCancel": "annuler",
"tAccess denied": "accès refusé",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Désolé , quelque chose a mal tourné ou vous ne disposez pas des droits nécessaires pour accéder à ce fichier ou dossier.",
"tLogin with username and password": "Connexion avec identifiant et mot de passe",
"tError while accessing backups": "Erreur lors de l'accès aux sauvegardes",
"tSorry, something went wrong:": "Désolé, quelque chose s'est mal passé:",
"tCreated": "Créé",
"tLast modified": "Dernière modification",
"tLast accessed": "dernier accès",
"tList": "Liste",
"tRestore": "Restaurer",
"tRestore folder to client": "Restaurer un dossier vers un client",
"tVersion": "Version",
"tClient added successfully": "Client ajouté avec succès",
"tAdded new client with name:": "Ajouter un nouveau client :",
"tDefault authentication key:": "Clé d'authentification par défaut",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Installer directement depuis le terminal via :",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Après l'installation du client à partir de :",
"tGo to the settings screen on the client": "Allez à l'écran des paramètres du client",
"tEnable the internet mode on the client": "Activer le mode internet sur le client",
"tSet the internet server to:": "Configurer le serveur internet sur :",
"tSet the internet server port to:": "Configurer le nom du PC sur :",
"tSet the computer name to:": "Configurer le nom du PC sur :",
"tSet the authentication key to:": "Configurer la clé d'authentification sur :",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Sans pare-feu / NAT : Activer le mode Internet seul si vous prévoyez d'utiliser le client via Internet . \nSur Linux en mettant INTERNET_ONLY à true dans /etc/default/urbackupclient ou /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Sans pare-feu / NAT : Activer seulement le mode internet que si vous ne prévoyez d'utiliser le client via Internet . Sur Linux en changeant INTERNET_ONLY à true dans / etc / default / urbackupclient ou / etc / sysconfig / urbackupclient",
"tPercent finished": "Pourcentage fini",
"tDetails": "Détails",
"tAdd Email Address": "Ajouter une adresse mail",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Arrêt sans erreur à cause d'un dépassement de délai client.",
"tMinimum log level": "Niveau de log minimum",
"tBackups interrupted": "Sauvegarde interrompue",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Afficher les journaux",
"tETA": "Heure de fin prévue",
"tSpeed": "Vitesse",
"tFile Backups": "Sauvegardes de fichiers",
"tImage Backups": "Sauvegarde de volume",
"tArchive": "Archive",
"tServer URL": "Adresse du serveur",
"tMax simultaneous backups": "Sauvegardes simultanées maximum",
"tMax recently active clients": "Nombre maximum de clients",
"tDays": "Jours",
"tRaw copy-on-write file": "Copie brut de fichiers",
"tMin": "Minimum",
"tVirtual sub client names": "Noms des sous-clients virtuels",
"tLocal incremental image style": "Image système incrémentielle LAN",
"tBased on last full image backup": "Basé sur la dernière sauvegarde complète",
"tBased on last image backup": "Basé sur la dernière sauvegarde",
"tInternet incremental image style": "Image incrémentielle WAN",
"tLocal full image style": "Sauvegarde complète LAN",
"tSynthetic full image backup": "Image complète consolidée",
"tInternet full image style": "Image complète WAN",
"tDatabase cache size during batch processing": "Taille de la base de données en mémoire cache pendant le traitement par lots",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Débogage : vérification de toutes les sauvegardes de fichiers",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Débogage : vérification de tous les fichiers de sauvegarde en utilisant une empreinte coté client",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Ré-ajouter périodiquement les hash de fichiers incrémentiels de clients Internet à la base de données \n(désactivé uniquement si vous ne lancer par de sauvegardes complètes)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Lancer une sauvegarde sur le client avec une priorité d'arrière-plan",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Dans l'interface web utilisateur, créer une vue combinée des fichiers sauvegardés",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Nombre de travaux simultanés par client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Liste des volumes pour lesquels le suivi des changements bloc doit être utilisé (si disponible)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Liste des volumes pour lesquels le suivi des changements de bloc devrait être supprimer définitivement",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Activer l'authentification LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Nom du serveur LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Port du serveur LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Préfixe utilisateur LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Suffixe utilisateur LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Requête sur groupe et classe LDAP/AD",
"tLDAP/AD group key name in query": "Recherche de mots clé dans un groupe LDAP/AD",
"tLDAP/AD class key name in query": "Recherche de mots clé dans une classe LDAP/AD",
"tLDAP/AD group rights map": "Table des droits des groupes LDAP/AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Table des droits des classes LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Tester la connexion avec cet utilisateur",
"tPassword for test user": "Mot de passe pour l'utilisateur de test",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Connexion de test réussie. Droits de l'utilisateur :",
"tTest login failed. Error:": "Échec du test de connexion. Erreur :",
"tDownload client for Windows": "Télécharger le client pour Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Télécharger le client pour Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Télécharger le client pour Linux",
"tRemove client": "Supprimer le client",
"tAdd new client": "Ajouter un nouveau client",
"tClient discovery hints": "Affichage des requêtes de découverte client",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Ajout du nom/IP comme une requête client",
"tBackup Statistics": "Statistiques des sauvegardes",
"completed_with_issues": "Fini mais avec des problèmes",
"not_supported": "Non supporté",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Préparation de la restauration. Soyez patient...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Ne pas arrêter les sauvegardes en cas de non-concordance de l'empreinte ou d'erreurs de lecture",
"admin_create": "Administrateur",
"image_backup": "Sauvegardes d'image système",
"action_14": "Nettoyage nocturne",
"action_15": "Nettoyage d'urgence",
"action_16": "Migration du stockage",
"default_group": "Défaut",
"filter_group": "Groupes",
"add_new_group": "Ajouter un nouveau groupe",
"enter_group_name": "Entrer un nouveau nom de groupe",
"group_already_exists": "le groupe existe déja",
"confirm_delete_settings_group": "Vous allez supprimer ce groupe. Tous les clients de ce groupe vont être réaffecté au groupe par défaut. Procéder ?",
"group_delete_failed": "Échec de la suppression du groupe",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Le nom du serveur internet doit être un nom d'hôte complet ou une IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "L'adresse du serveur doit commencer par http:// ou https://",
"action_17": "Démarrer récupération",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Erreur de marquage pour suppression",
"delete_now_err": "Erreur de suppression de la sauvegarde",
"image_locked": "L'image système est en cours d'utilisation",
"locked_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde incrémentielle est en cours d'utilisation.",
"incomplete_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde incrémentielle est en cours.",
"archived_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde est archivée.",
"remove_image_failed": "Voir le détails des journaux serveur",
"delete_file_backup_failed": "Voir le détails des journaux serveur",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Sauvegarde marquée pour suppression. Ne pas effacer.",
"tDelete now": "Supprimer maintenant",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "Pas de sauvegardes",
"tNo backups of this client yet": "Aucune sauvegarde sélectionnée pour ce client",
"tImage backup information": "Information sur la sauvegarde système",
"tId": "ld",
"tVolume size": "Taille du volume",
"tPartition style": "Style de partition",
"tDisk number": "Numéro de disque",
"tPartition number": "Numéro de partition",
"tFile system type": "Type de système de fichier",
"tVolume name": "Nom du volume",
"tSerial number": "Numéro de série",
"tMount image": "Monter l'image",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup va utiliser une fonctionnalité non isolée pour monter l'image système. Ne monter cette image que si vous êtes sur de la source.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Erreur de montage de l'image. Merci de consulter les journaux serveur pour plus de détails.",
"tOk. Reset this error": "Ok acquitter cette erreur",
"tOk. Stop showing this error": "Ok, arrêter de montrer cette erreur.",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Le serveur à détecté un client qui n'est pas configuré sur ce serveur",
"tSee here for details on how this can happen.": "Voir le détails sur ce qui se passe",
"tOk. Dismiss this hint.": "OK. passer cette astuce",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Arrêter de montrer cette erreur",
"tVolume:": "Volume",
"tTo version:": "Vers la version",
"tPath:": "Chemin:",
"tGroup": "Groupe",
"tGroup membership": "Membres du groupe",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Sélectionner les clients depuis le groupe courant (double clic pour changer le réglage)",
"tDelete group": "Supprimer le groupe",
"tAllow clients to start file restores": "Autoriser les clients à lancer une restauration de fichiers",
"tAllow clients to configure components to backup": "Autoriser les client à sélectionner les composants à sauvegarder",
"tAllow clients to start component restores": "Autoriser les clients à lancer la restauration des composants",
"tVolume letters": "Lettre du volume",
"tImage backup": "Sauvegardes d'image système",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ne pas démarrer de sauvegarde de fichiers si l'estimation  dépasse l'autorisation mensuelle suivante :",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ne pas démarrer de sauvegarde système si l'estimation dépasse l'autorisation mensuelle suivante :",
"tUpdate data limit estimation database": "Estimation de la durée de mise à jour de la base",
"tFull image backup #1": "Image système complète #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Grouper les volumes pendant la sauvegarde système.",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Grouper les volumes pendant la sauvegarde de fichiers.",
"tWindows components backup configuration": "Activer le choix des composants Windows à sauvegarder",
"tGroup name": "Nom du groupe",
"tWith Selected": "avec la sélection",
"no_backup_paths": "pas de dossier à sauvegarder configuré",
"disabled": "Désactivé",
"new_alert_script_name": "Merci d'entrer un nom pour cette nouvelle alerte",
"confirm_alert_script_remove": "Êtes-vous sûr de supprimer ce script d'alerte",
"alert_file_mult": "Nombre de fois après laquelle la sauvegarde fichiers passe à KO",
"alert_image_mult": "Nombre de fois après laquelle la sauvegarde système passe à KO",
"alert_emails": "Liste des adresses mail (séparées par des \";\") auxquels notifier un status de sauvegarde KO",
"alert_important": "Ajouter un indicateur [Important]  au mail d'alerte",
"alert_mail_ok": "Envoyer un mail \"OK\" après un passage du status \"KO\" à \"OK\"",
"tEdit alert scripts": "éditer un script d'alerte",
"tAlert script": "Script d'alerte",
"tAlert script parameters": "Paramètres du script d'alerte",
"tAdd parameter": "Ajouter un paramètre",
"tName:": "Nom:",
"tLabel:": "Etiquette:",
"tDefault value:": "Valeur par défaut:",
"tType:": "Type:",
"tString": "Chaine",
"tFloating point number": "Nombre de décimales après virgule",
"tInteger": "Entier",
"tBoolean": "Boléen",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Avec docker (interface web accessible depuis le client)",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Avec docker (interface web non accessible depuis le client)",
"tEdit report script": "Editer le script de rapport",
"tPaused": "Pause",
"tReport script": "Script de rapport",
"tAlerts": "Alertes",
"tEdit scripts": "Editer les scripts",
"tInternet restore authentication key": "Restaurer la clé d'authentification internet"
}
translations.fr_FR = {
"nav_item_3": "Journaux",
"nav_item_1": "Réglages",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Alertes",
"loglevel_2": "Erreurs",
"tLogs": "Journaux",
"tErrors": "Erreurs",
"tWarnings": "Alertes",
"tdays": "Jours",
"thours": "Heures",
"tmin": "minute",
"tAbort": "Abandonner",
"tInfos": "Informations",
"tFile backups": "Sauvegarde Fichiers",
"tImage backups": "Sauvegarde Image",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "heures",
"days": "jours",
"action_1": "Sauvegarde incrémentielle",
"action_2": "Sauvegarde complète",
"action_3": "Image incrémentielle",
"action_4": "Image disque ",
"action_1_d": "Effacement Sauvegarde incrémentielle",
"action_2_d": "Effacement Sauvegarde complète",
"action_3_d": "Effacement Image incrémentielle",
"action_4_d": "Effacement image disque complète",
"nav_item_6": "Etats",
"nav_item_5": "Activités",
"nav_item_4": "Sauvegardes",
"nav_item_2": "Stats",
"unknown": "inconnu",
"overview": "Synthèse",
"no_recent_backup": "Pas de sauvegarde récente",
"backup_never": "Jamais",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"tBackup status": "Statut de Sauvegarde",
"tComputer name": "Nom de l'ordinateur",
"tLast seen": "Vu récemment",
"tLast file backup": "Dernière Sauvegarde de fichiers",
"tLast image backup": "Dernière Sauvegarde Image",
"tFile backup status": "Statut de la Sauvegarde fichiers",
"tImage backup status": "Statut de la Sauvegarde Image",
"tShow details": "Plus de détails",
"tExtra clients": "Clients supplémentaires",
"tNo extra clients": "Pas de clients supplémentaires",
"tActions": "Action",
"tOnline": "En ligne",
"tHostname/IP": "Hôte / IP",
"tServer identity": "Identité du serveur",
"users": "Utilisateurs",
"general_settings": "Général",
"admin": "Administrateur",
"user": "Utilisateur",
"username_empty": "Merci d'entrer votre nom",
"password_empty": "Merci d'entrer votre mot de passe",
"password_differ": "Les deux mots de passe sont différents",
"user_n_exist": "l'utilisateur n'existe pas",
"password_wrong": "Mauvais mot de passe",
"user_exists": "Un utilisateur avec ce nom existe déjà",
"session_timeout": "La session n'est plus valide. Merci de vous reconnecter.",
"really_del_user": "Etes vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?",
"user_add_done": "Nouvel utilisateur créé avec succès.",
"user_remove_done": "Utilisateur supprimé avec succès .",
"user_update_right_done": "Droits changés avec succès.",
"user_pw_change_ok": "Mot de passe de l'utilisateur changé avec succès.",
"right_all": "Tous les droits",
"right_none": "Aucun droit",
"filter": "Filtrer",
"all": "Tous",
"loglevel_0": "Information",
"starting": "Démarrage",
"ident_err": "Serveur rejeté",
"enter_hostname": "Merci d'entrer un nom d'hôte ou une adresse IP.",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "Tranche horaire pour la sauvegarde incrémentielle",
"validate_name_update_freq_full": "Tranche horaire pour la sauvegarde complète",
"validate_name_update_freq_image_full": "Tranche horaire pour l'image incrémentielle",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Tranche horaire pour l'image système complète",
"validate_name_max_file_incr": "Nombre maximal de sauvegardes incrémentielles",
"validate_name_startup_backup_delay": "Délai après démarrage du système",
"validate_name_computername": "Nom de l'ordinateur",
"too_many_clients_err": "Trop de clients",
"computername": "Nom de l'ordinateur",
"storage_usage_pie_graph_title": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nom de l'ordinateur",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_bar_graph_title": "Utilisation de l'espace",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Date",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Utilisation de l'espace",
"tFiles": "Fichiers",
"tSum": "Total",
"tActivities": "Activités",
"tProgress": "Progression",
"tStarting time": "Lancement",
"tUsed Storage": "Espace utilisé",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Rapports",
"tSend reports to": "Envoyer les rapports à ",
"tSend": "Envoyer",
"tBackup time": "Horodatage",
"tStorage usage": "Utilisation de l'espace",
"tAll": "Tous",
"tFilter": "Filtre",
"tBack": "Précédent",
"tAdd": "Ajouter",
"tRemove": "Enlever",
"tSave": "Enregistrer",
"tMessage": "Message",
"tLog": "Journaux",
"tUsername": "Nom utilisateur",
"tPassword": "Mot de passe",
"tLogin": "Login",
"tServer": "Serveur",
"tPermissions": "Droits",
"tSelect all": "Tout sélectionner",
"mins": "minutes",
"backup_in_progress": "Sauvegarde en cours...",
"queued_backup": "Sauvegarde planifiée",
"tFile": "Fichier",
"tDomain": "Domaine",
"tTranslation": "Traduction",
"tChange": "Changer",
"tFailed": "Echec",
"tInfo": "Info",
"tError": "Erreurs",
"tWarning": "Alertes",
"tCurrent version": "Version actuelle",
"tIncremental file backup": "Sauvegarde de fichiers incrémentielle",
"tFull file backup": "Sauvegarde de fichiers complète",
"tIncremental image backup": "Sauvegarde image incrémentielle",
"tFull image backup": "Sauvegarde image complète",
"about_urbackup": "A propos d'UrBackup",
"tShow": "Montrer",
"tIndexing...": "Indexation...",
"tDelete": "Suppression",
"tDisable": "Désactiver",
"tMB": "MB",
"tNone": "Aucun",
"tServer admin mail address": "Adresse email de l'administrateur du serveur",
"tDownload": "Téléchargement",
"tStatus": "Statut",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Version logiciel client",
"tOperating System": "Système d'exploitation",
"tShow all clients": "Afficher tous les cliens",
"tThis client is going to be removed. ": "Client en cours de suppression",
"First": "Premier",
"Last": "Dernier",
"Next": "Prochain",
"Previous": "Précédent",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "En cours...",
"Search:": "Recherche : ",
"No matching records found": "Pas de résultat trouvé",
"Restore to default": "Remettre par defaut",
"Save": "Exporter",
"tAllow clients to quit the tray icon": "autoriser les clients à quitter l'application en barre de tache",
"Show/hide columns": "afficher/masquer les colonnes",
"dir_error_text": "Le dossier de sauvegarde UrBackup est inaccessible. Merci de changer le chemin dans 'Réglages' ou en donnant à UrBackup les droits d'accès à ce répertoire.",
"tmpdir_error_text": "Le dossier de sauvegarde temporaire UrBackup est inaccessible. Merci de changer le chemin dans 'Réglages' ou en donnant à UrBackup les droits d'accès à ce répertoire.",
"validate_text_empty": "Merci d'entrer une valeur pour le {name}",
"validate_text_notint": "Merci d'entrer une valeur numérique pour le {name}",
"validate_name_min_file_incr": "Nombre minimal de sauvegardes incrémentielles",
"validate_name_max_file_full": "Nombre maximal de sauvegardes complètes",
"validate_name_min_file_full": "Nombre minimal de sauvegardes complètes",
"validate_name_min_image_incr": "Nombre minimal d'images système incrémentielles",
"validate_name_max_image_incr": "Nombre maximal d'images système incrémentielles",
"validate_name_min_image_full": "Nombre minimal d'images complètes",
"validate_name_max_image_full": "Nombre maximal d'images complètes",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Erreur dans le format de l'intervalle de temps",
"validate_name_max_active_clients": "Nombre maximal de client récents actifs",
"validate_name_max_sim_backups": "Nombre maximal de sauvegardes simultanées",
"validate_name_backupfolder": "Chemin du répertoire de sauvegarde",
"really_remove_client": "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce client ? Cela implique que tous les fichiers et images sauvegardés seront supprimés !",
"tImages": "images système",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Format de l'intervalle de purge erroné",
"mail_settings": "Email",
"upgrade_error_text": "UrBackup met à jour sa base interne. Cela peut prendre du temps. Le serveur est ainsi inaccessible et ne fera aucune sauvegarde durant cet intervalle .",
"creating_filescache_text": "UrBackup crée l'entrée d'index des fichiers . Selon le nombre de fichiers cela pourrait prendre un certain temps . Merci d'être patient .",
"tAction": "Action",
"tFiles in queue": "Fichier en cours",
"tLast activities": "Dernières activités",
"tRequired time": "Temps nécessaire",
"tBackups with a log message of at least log level": "Afficher les journaux au niveau ",
"tStorage allocation": "Espace alloué",
"tBackup storage path": "Chemin du répertoire de sauvegarde",
"tDo not do image backups": "Désactiver la sauvegarde d'image disque",
"tDo not do file backups": "Désactiver la sauvegarde de fichiers",
"tAutomatically shut down server": "Eteindre automatiquement le serveur",
"tAutoupdate clients": "Autoriser mise à jour auto des clients",
"tMax number of simultaneous backups": "Nombre maximal de sauvegardes simultanées",
"tMax number of recently active clients": "Nombre maximal de clients actifs",
"tCleanup time window": "Créneaux horaires de purge",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Sauvegarder automatiquement la base de données du serveur",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalle pour la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tInterval for full file backups": "Intervalle pour la sauvegarde complète de fichiers",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalle pour les images système",
"tInterval for full image backups": "Intervalle pour la sauvegarde Image complète",
"tMaximal number of incremental file backups": "Nombre maximal de sauvegardes fichiers incrémentielles",
"tMinimal number of incremental file backups": "Nombre minimal de sauvegardes fichiers incrémentielles",
"tMaximal number of full file backups": "Nombre maximal de sauvegardes fichiers complètes",
"tMinimal number of full file backups": "Nombre minimal de sauvegardes fichiers complètes",
"tMaximal number of incremental image backups": "Nombre maximal de sauvegardes image incrémentielles",
"tMinimal number of incremental image backups": "Nombre minimal de sauvegardes image incrémentielles",
"tMaximal number of full image backups": "Nombre maximal de sauvegardes image complètes",
"tMinimal number of full image backups": "Nombre minimal de sauvegardes image complètes",
"tDelay after system startup": "Délai après lancement",
"tBackup window": "Intervalle de sauvegarde",
"tExcluded files (with wildcards)": "Fichiers exclus (avec jokers)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Fichiers inclus (avec jokers)",
"tDefault directories to backup": "Répertoires par défaut à sauvegarder ",
"tVolumes to backup": "Lecteurs à sauvegarder",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permettre au client de définir les répertoires de sauvegarde",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde fichiers",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde Image",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permettre au client de consulter les journaux",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permettre au client de mettre en pause les sauvegardes",
"tAllow client-side changing of settings": "Permettre au client de changer les réglages",
"tMail server name": "Adresse du serveur SMTP",
"tMail server port": "Port du serveur SMTP",
"tMail server username (empty for none)": "Nom du compte email",
"tMail server password": "Mot de passe",
"tSender E-Mail Address": "Expéditeur de l'email",
"tSend mails only with SSL/TLS": "N'envoyer qu'avec SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Vérifier le certificat SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Envoyer un email TEST à cette adresse après avoir sauvé les paramètres (laisser vide pour ignorer l'envoi)",
"tTest Mail sent successfully": "Succès d'envoi de l'email TEST",
"tSending test mail failed. Error:": "Echec d'envoi de l'email TEST avec l'erreur :",
"tLevel": "Niveau",
"tTime": "Temps",
"tRights": "Droits",
"tNo Users": "Aucun utilisateur",
"tCreate user": "Créer un utilisateur",
"tRepeat password": "Répéter le mot de passe",
"tRights for": "Droits pour",
"tCreate": "Créer",
"tChange rights": "Changer les droits",
"tChange password": "Changer le mot de passe",
"tSeparate settings for this client": "Paramétrage individuel pour ce client",
"tArchival": "Archivage",
"tPerform autoupdates silently": "Appliquer les mises à jour automatiques en silence",
"tMax backup speed for local network": "Vitesse maximale du réseau local",
"tNo activities": "Pas d'activité",
"tSelect none": "Ne rien sélectionner",
"tRemove selected": "Supprimer sélectionnés",
"tStart for selected": "Lancer les sélectionnés",
"tNo entries for this filter": "Pas d'entrée dans cette vue",
"tTotal max backup speed for local network": "Débit global maximum en mode réseau local",
"tArchive every": "Archiver tous les",
"tArchive for": "Archives pour",
"tArchive window": "Intervalle d'archivage",
"tBackup type": "Type de sauvegarde",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Activer le mode internet (nécessite un redémarrage du serveur)",
"tInternet server name/IP": "Adresse internet du serveur HOTE/IP",
"tInternet server port": "Port du serveur Internet",
"tDo image backups over internet": "Activer la sauvegarde Image via Internet",
"tDo full file backups over internet": "Activer les sauvegardes complètes par internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Débit maximum pour les connexions WAN",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Débit global maximum en mode réseau internet",
"tEncrypted transfer": "Chiffrer les échanges",
"tCompressed transfer": "Compresser les échanges",
"file_backup": "Sauvegarde de fichier",
"weeks": "semaines",
"months": "mois",
"year": "année",
"hour": "heure",
"day": "jour",
"week": "semaine",
"month": "mois",
"years": "années",
"min": "minute",
"validate_name_archive_every": "Archiver tous les",
"validate_name_archive_for": "Archives pour",
"forever": "Pour toujours",
"really_remove_clients": "Etes vous sûr de vouloir supprimer ce client ? Cela implique que tous les fichiers et images sauvegardés seront supprimés !",
"no_client_selected": "Aucun client n'a été sélectionné",
"starting_backup_failed": "Le lancement de la sauvegarde a échoué",
"trying_to_stop_backup": "Tentative d'interruption de la sauvegarde. Cela peut prendre du temps.",
"unarchived_in": "Ne sera plus archivé dans",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Le format pour l'intervalle d'archivage est mauvais",
"wait_for_archive_window": "Attente du prochain lancement",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Le format pour la lettre de disque est mauvais",
"validate_name_global_local_speed": "Vitesse max totale pour la sauvegarde en réseau local",
"validate_name_global_internet_speed": "Vitesse max totale pour la sauvegarde via internet",
"validate_name_local_speed": "Vitesse maximale pour la sauvegarde en réseau local",
"validate_name_internet_speed": "Vitesse maximale pour la sauvegarde via internet",
"enter_clientname": "Merci d'entrer un nom de client",
"internet_client_added": "Client ajouté. Vous pouvez voir la clef du client (ou mot de passe) dans le menu Réglages.",
"change_pw": "Changer le mot de passe",
"old_pw_wrong": "Ancien mot de passe erroné",
"tID": "ID",
"tSize": "Taille",
"tIncremental": "Incrémentielle",
"tLoading": "Chargement",
"tStorage usage of": "Espace utilisé pour",
"tDelete domain": "Détruire un domaine",
"tChange rights for user": "Changer les droits pour l'utilisateur:",
"tNew domain": "Nouveau Domaine",
"tChange password for user": "Changer le mot de passe pour l'utilisateur:",
"tSaved settings successfully": "Enregistré avec succès",
"tThis client is going to be removed.": "Ce client est en cours de suppression ",
"tStop removing client": "Arrêter la suppression du client",
"tSuccessfull": "Succès",
"tTarget version": "Version cible",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Alerte: Les paramètres configurés sur le client seront ceux pris en compte. Si vous ne le voulez pas, désactiver les droits de paramétrage pour le client. ",
"tNext archival": "Prochain archivage",
"tweeks": "Semaines",
"tmonth": "Mois",
"tyears": "Années",
"tforever": "Pour toujours",
"tFile backup": "Sauvegarde de fichiers",
"tEnable internet mode": "Activer le mode internet",
"tInternet auth key": "Clé d'authentification du client",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Les clients seront supprimés durant l'intervalle de purge, si ils ne sont pas en ligne.",
"tArchived": "Archivés",
"nospc_stalled_text": "Il n'y a actuellement pas assez d'espace libre dans le dossier de sauvegarde . UrBackup supprime les anciens fichiers image et fichiers de sauvegardes pour libérer de l'espace disque, dans les limites définies par les paramètres . Pendant ce processus, les performances de sauvegarde sont réduites et les sauvegardes sont en attente.",
"nospc_fatal_text": "Il n' y a plus d'espace disponible dans le répertoire de sauvegarde. UrBackup a tenté de purger les anciennes sauvegardes mais ne peut en effacer plus à cause des paramètres définis. Merci de changer ces paramètres à la baisse ou d'augmenter l'espace de stockage alloué afin de permettre à UrBackup de poursuivre.",
"tNondefault temporary file directory": "Répertoire temporaire",
"loading": "Chargement",
"tInternet clients": "Clients internet",
"tAdd additional internet clients": "Ajouter des clients internet",
"tClient name": "Nom du client",
"tNo data": "Pas de données",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Les clients seront effacés durant le créneau horaire de nettoyage",
"authentication_err": "Erreur durant l'authentification au serveur",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalle pour la sauvegarde Image incrémentielle",
"action_5": "Reprise de la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"action_6": "Reprise de la sauvegarde complète de fichiers",
"really_recalculate": "Voulez-vous vraiment recalculer toutes les statistiques. Ceci peut prendre un certain temps !",
"database_error_text": "Une erreur est survenue lors de l'accès ou le contrôle de la base de données interne de UrBackup . Cela signifie que cette base de données est probablement endommagé ou il n'y a pas assez d'espace libre. Si cette erreur persiste , veuillez restaurer la base de données (les fichiers backup_server.db , backup_server_files.db , backup_server_links.db , backup_server_link_journal.db et backup_server_settings.db ) à partir d'une sauvegarde . Voir le fichier journal pour plus de détails .",
"tDownload folder as ZIP": "Télécharger le dossier sous forme de zip",
"tOld password": "Ancien mot de passe",
"tNew password": "Nouveau mot de passe",
"tRepeat new password": "Ressaisir le nouveau mot de passe",
"tChanging password failed:": "Le changement de mot de passe a échoué : ",
"tChanged password successfully": "Changement de mot de passe confirmé",
"tNumber of file entries processed": "Nombre de fichiers traités",
"tUrBackup live log": "Journal UrBackup en temps réel",
"tLive Log": "Journal en temps réel",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Une nouvelle version d'UrBackup server est disponible",
"tDownload client from update server": "Téléchargement du client depuis le serveur de mise à jour",
"tGlobal soft filesystem quota": "Quota global pour les sauvegardes",
"tImage backup file format": "Format de l'image disque",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde fichiers complètes ",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permettre au client de lancer une sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde système complète",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Autoriser le client à lancer une sauvegarde système incrémentielle",
"tBackup window for incremental file backups": "Créneau de sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tBackup window for full file backups": "Créneau pour les sauvegardes complètes de fichiers",
"tBackup window for incremental image backups": "Créneau pour les sauvegardes système incrémentielles",
"tBackup window for full image backups": "Créneau pour les sauvegardes système complètes",
"tSoft client quota": "Quota par client \"\"",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcul du hachage de contrôle de fichier côté client",
"tAdvanced": "Avancée",
"tTemporary files as file backup buffer": "Fichiers temporaires comme tampon pour la sauvegarde des fichiers",
"tTemporary files as image backup buffer": "Fichiers temporaires comme tampon pour la sauvegarde système",
"tLocal full file backup transfer mode": "Mode pour les sauvegardes complètes de fichiers LAN",
"tRaw": "Brut",
"tHashed": "Hashage - transfert contrôlé",
"tInternet full file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde complète des fichiers WAN",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde complète des fichiers LAN",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Mode pour la sauvegarde incrémentielle des fichiers WAN",
"tLocal image backup transfer mode": "Mode réseau local pour la sauvegarde système",
"tInternet image backup transfer mode": "Mode réseau internet pour la sauvegarde système",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Utiliser des liens symboliques durant la sauvegarde incrémentielle de fichiers",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Attention : les paramètres configurés chez le client vont écraser ceux paramétrés ici. Si vous voulez changer cette possibilité, choisir de ne pas autoriser le client à modifier ses paramètres.",
"tClient download": "Télécharger le logiciel client",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Les clients seront supprimés durant le créneau de nettoyage",
"tRecalculate statistics": "Recalculer les statistiques",
"No data available in table": "Pas de donnée dans cette table",
"Show _MENU_ entries": "Afficher  _MENU_",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "se connecter au serveur de sauvegarde internet si déjà connecté au serveur local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Vous devez créer un utilisateur pour pouvoir envoyer un rapport",
"tShow when a new server version is available": "Indiquer quand une nouvelle version d'UrBackup serveur est disponible",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Disque dur virtuel)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD compressé (disque dur virtuel compressé - format propriétaire)",
"tBlock differences - hashed": "Différence bloc à bloc, avec empreinte de contrôle",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Montrer _START_ to _END_ of _TOTAL_ enregistrements",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Afficher de 0 à 0 sur 0",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(Filtrer avec _MAX_ total enregistrements)",
"Minimize": "Minimiser",
"Maximize": "Maximiser",
"ldap_settings": "Annuaire LDAP/AD",
"client_exists": "Un client avec ce nom existe déjà",
"validate_err_empty_internet_client_name": "S'il vous plaît entrer un nom du nouveau client Internet ou local derrière le NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Veuillez entrer l'adresse IP ou nom d'hôte du client à découvrir",
"creating_filesindex_text": "UrBackup crée l' index des fichiers. Cela peut prendre un certain temps .",
"about": "A propos",
"all_clients": "Tous les clients",
"client_settings": "Paramètres client",
"action_8": "Restaurer le fichier",
"action_9": "Restaurer l'image",
"action_10": "Mise à jour du client",
"action_11": "Vérification de l'intégrité de la base de données",
"action_12": "sauvegarde de la base de données",
"action_13": "Recalcul des statistiques",
"tAbout UrBackup": "A propos d'UrBackup",
"tAdd client": "Ajout de client",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup découvre automatiquement les clients dans votre réseau local . Si le serveur est dans le même sous - réseau que le client il suffit d'installer le client et attendre qu'il soit découvert .",
"tDownload the client from:": "Télécharger le client à partir de :",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Si vous voulez qu'un client utilise plusieurs serveurs de sauvegarde, définissez un nom pour ce serveur :",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Ajouter un nouveau client Internet / client derrière un NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nom du nouveau client Internet ou local derrière un NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Découvrez nouveau client via l'IP ou le nom d'hôte",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP / nom d'hôte du client à découvrir",
"tCancel": "annuler",
"tAccess denied": "accès refusé",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Désolé , quelque chose a mal tourné ou vous ne disposez pas des droits nécessaires pour accéder à ce fichier ou dossier.",
"tLogin with username and password": "Connexion avec identifiant et mot de passe",
"tError while accessing backups": "Erreur lors de l'accès aux sauvegardes",
"tSorry, something went wrong:": "Désolé, quelque chose s'est mal passé:",
"tCreated": "Créé",
"tLast modified": "Dernière modification",
"tLast accessed": "dernier accès",
"tList": "Liste",
"tRestore": "Restaurer",
"tRestore folder to client": "Restaurer un dossier vers un client",
"tVersion": "Version",
"tClient added successfully": "Client ajouté avec succès",
"tAdded new client with name:": "Ajouter un nouveau client :",
"tDefault authentication key:": "Clé d'authentification par défaut",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Installer directement depuis le terminal via :",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Télécharger le logiciel client pré-configuré pour Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Après l'installation du client à partir de :",
"tGo to the settings screen on the client": "Allez à l'écran des paramètres du client",
"tEnable the internet mode on the client": "Activer le mode internet sur le client",
"tSet the internet server to:": "Configurer le serveur internet sur :",
"tSet the internet server port to:": "Configurer le nom du PC sur :",
"tSet the computer name to:": "Configurer le nom du PC sur :",
"tSet the authentication key to:": "Configurer la clé d'authentification sur :",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Sans pare-feu / NAT : Activer le mode Internet seul si vous prévoyez d'utiliser le client via Internet . \nSur Linux en mettant INTERNET_ONLY à true dans /etc/default/urbackupclient ou /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Sans pare-feu / NAT : Activer seulement le mode internet que si vous ne prévoyez d'utiliser le client via Internet . Sur Linux en changeant INTERNET_ONLY à true dans / etc / default / urbackupclient ou / etc / sysconfig / urbackupclient",
"tPercent finished": "Pourcentage fini",
"tDetails": "Détails",
"tAdd Email Address": "Ajouter une adresse mail",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Arrêt sans erreur mais causé par un dépassement de délai client.",
"tMinimum log level": "Niveau de log minimum",
"tBackups interrupted": "Sauvegarde interrompue",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Afficher les journaux",
"tETA": "Heure de fin prévue",
"tSpeed": "Vitesse",
"tFile Backups": "Sauvegardes de fichiers",
"tImage Backups": "Sauvegarde de volume",
"tArchive": "Archive",
"tServer URL": "Adresse du serveur",
"tMax simultaneous backups": "Sauvegardes simultanées maximum",
"tMax recently active clients": "Nombre maximum de clients",
"tDays": "Jours",
"tRaw copy-on-write file": "Copie brut de fichiers",
"tMin": "Minimum",
"tVirtual sub client names": "Noms des sous-clients virtuels",
"tLocal incremental image style": "Image système incrémentielle LAN",
"tBased on last full image backup": "Basé sur la dernière sauvegarde complète",
"tBased on last image backup": "Basé sur la dernière sauvegarde",
"tInternet incremental image style": "Image incrémentielle WAN",
"tLocal full image style": "Sauvegarde complète LAN",
"tSynthetic full image backup": "Image complète consolidée",
"tInternet full image style": "Image complète WAN",
"tDatabase cache size during batch processing": "Taille de la base de données en mémoire cache pendant le traitement par lots",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Débogage : vérification de toutes les sauvegardes de fichiers",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Débogage : vérification de tous les fichiers de sauvegarde utilisant une empreinte de contrôle coté client",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Ré-ajouter périodiquement les hash de fichiers incrémentiels de clients Internet à la base de données \n(désactivé uniquement si vous ne lancer par de sauvegardes complètes)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Lancer une sauvegarde sur le client avec une priorité d'arrière-plan",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Dans l'interface web utilisateur, créer une vue combinée des fichiers sauvegardés",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Nombre de travaux simultanés par client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Liste des volumes pour lesquels le suivi des changements bloc doit être utilisé (si disponible)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Liste des volumes pour lesquels le suivi des changements de bloc devrait être supprimer définitivement",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Activer l'authentification LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Nom du serveur LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Port du serveur LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Préfixe utilisateur LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Suffixe utilisateur LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Requête sur groupe et classe LDAP/AD",
"tLDAP/AD group key name in query": "Recherche de mots clé dans un groupe LDAP/AD",
"tLDAP/AD class key name in query": "Recherche de mots clé dans une classe LDAP/AD",
"tLDAP/AD group rights map": "Table des droits des groupes LDAP/AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Table des droits des classes LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Tester la connexion avec cet utilisateur",
"tPassword for test user": "Mot de passe pour l'utilisateur de test",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Connexion de test réussie. Droits de l'utilisateur :",
"tTest login failed. Error:": "Échec du test de connexion. Erreur :",
"tDownload client for Windows": "Télécharger le client pour Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Télécharger le client pour Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Télécharger le client pour Linux",
"tRemove client": "Supprimer le client",
"tAdd new client": "Ajouter un nouveau client",
"tClient discovery hints": "Affichage des requêtes de découverte client",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Ajout du nom/IP comme une requête client",
"tBackup Statistics": "Statistiques des sauvegardes",
"completed_with_issues": "Fini mais avec des problèmes",
"not_supported": "Non supporté",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Préparation de la restauration. Soyez patient...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Ne pas arrêter les sauvegardes en cas de non-concordance de hachage ou d'erreurs de lecture",
"admin_create": "Administrateur",
"image_backup": "Sauvegardes d'image système",
"action_14": "Nettoyage nocturne",
"action_15": "Nettoyage d'urgence",
"action_16": "Migration du stockage",
"default_group": "Défaut",
"filter_group": "Groupes",
"add_new_group": "Ajouter un nouveau groupe",
"enter_group_name": "Entrer un nouveau nom de groupe",
"group_already_exists": "le groupe existe déja",
"confirm_delete_settings_group": "Vous allez supprimer ce groupe. Tous les clients de ce groupe vont être réaffecté au groupe par défaut. Procéder ?",
"group_delete_failed": "Échec de la suppression du groupe",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Le nom du serveur internet doit être un nom d'hôte complet ou une IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "L'adresse du serveur doit commencer par http:// ou https://",
"action_17": "Démarrer récupération",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Erreur de marquage pour suppression",
"delete_now_err": "Erreur de suppression de la sauvegarde",
"image_locked": "L'image système est en cours d'utilisation",
"locked_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde incrémentielle est en cours d'utilisation.",
"incomplete_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde incrémentielle est en cours.",
"archived_ref": "L'image système de référence pour cette sauvegarde est archivée.",
"remove_image_failed": "Voir le détails des journaux serveur",
"delete_file_backup_failed": "Voir le détails des journaux serveur",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Sauvegarde marquée pour suppression. Ne pas effacer.",
"tDelete now": "Supprimer maintenant",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "Pas de sauvegardes",
"tNo backups of this client yet": "Aucune sauvegarde sélectionnée pour ce client",
"tImage backup information": "Information sur la sauvegarde système",
"tId": "ld",
"tVolume size": "Taille du volume",
"tPartition style": "Style de partition",
"tDisk number": "Numéro de disque",
"tPartition number": "Numéro de partition",
"tFile system type": "Type de système de fichier",
"tVolume name": "Nom du volume",
"tSerial number": "Numéro de série",
"tMount image": "Monter l'image",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup va monter l'image dans un environnement non isolé. Ne monter cette image que si vous êtes sur de la source.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Erreur de montage de l'image. Merci de consulter les journaux serveur pour plus de détails.",
"tOk. Reset this error": "Ok acquitter cette erreur",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. arrêter de montrer cette erreur",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Le serveur à détecté un client qui n'est pas configuré sur ce serveur",
"tSee here for details on how this can happen.": "Voir le détails sur ce qui se passe",
"tOk. Dismiss this hint.": "OK. passer cette astuce",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Arrêter de montrer cette erreur",
"tVolume:": "Volume",
"tTo version:": "Vers la version",
"tPath:": "Chemin:",
"tGroup": "Groupe",
"tGroup membership": "Membres du groupe",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Sélectionner les clients depuis le groupe courant (double clic pour changer le réglage)",
"tDelete group": "Supprimer le groupe",
"tAllow clients to start file restores": "Autoriser les clients à lancer une restauration de fichiers",
"tAllow clients to configure components to backup": "Autoriser les client à sélectionner les composants à sauvegarder",
"tAllow clients to start component restores": "Autoriser les clients à lancer la restauration des composants",
"tVolume letters": "Lettre du volume",
"tImage backup": "Sauvegardes d'image système",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ne pas démarrer de sauvegarde de fichiers si l'estimation  dépasse l'autorisation mensuelle suivante :",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ne pas démarrer de sauvegarde système si l'estimation dépasse l'autorisation mensuelle suivante :",
"tUpdate data limit estimation database": "Estimation de la durée de mise à jour de la base",
"tFull image backup #1": "Image système complète #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Grouper les volumes pendant la sauvegarde système.",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Grouper les volumes pendant la sauvegarde de fichiers.",
"tWindows components backup configuration": "Activer le choix des composants Windows à sauvegarder",
"tGroup name": "Nom du groupe",
"tWith Selected": "avec la sélection",
"no_backup_paths": "pas de dossier à sauvegarder configuré",
"disabled": "Désactivé",
"new_alert_script_name": "Merci d'entrer un nom pour cette nouvelle alerte",
"confirm_alert_script_remove": "Êtes-vous sûr de supprimer ce script d'alerte",
"alert_file_mult": "Nombre de fois après laquelle la sauvegarde fichiers passe à KO",
"alert_image_mult": "Nombre de fois après laquelle la sauvegarde système passe à KO",
"alert_emails": "Liste des adresses mail (séparées par des \";\") auxquels notifier un status de sauvegarde KO",
"alert_important": "Ajouter un indicateur [Important]  au mail d'alerte",
"alert_mail_ok": "Envoyer un mail \"OK\" après un passage du status \"KO\" à \"OK\"",
"tEdit alert scripts": "éditer un script d'alerte",
"tAlert script": "Script d'alerte",
"tAlert script parameters": "Paramètres du script d'alerte",
"tAdd parameter": "Ajouter un paramètre",
"tName:": "Nom:",
"tLabel:": "Etiquette:",
"tDefault value:": "Valeur par défaut:",
"tType:": "Type:",
"tString": "Chaine",
"tFloating point number": "Nombre de décimales après virgule",
"tInteger": "Entier",
"tBoolean": "Boléen",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Avec docker (interface web accessible depuis le client)",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Avec docker (interface web non accessible depuis le client)",
"tEdit report script": "Editer le script de rapport",
"tPaused": "Pause",
"tReport script": "Script de rapport",
"tAlerts": "Alertes",
"tEdit scripts": "Editer les scripts",
"tInternet restore authentication key": "Restaurer la clé d'authentification internet"
}
translations.he = {
"nav_item_3": "לוגים",
"nav_item_1": "הגדרות",
"ok": "אישור",
"loglevel_1": "אזהרות",
"loglevel_2": "תקלות",
"tLogs": "לוגים",
"tErrors": "תקלות",
"tWarnings": "אזהרות",
"tdays": "ימים",
"thours": "שעות",
"tmin": "מינימום",
"tAbort": "אודות",
"tInfos": "מידע",
"tFile backups": "גיבוי קבצים",
"tImage backups": "גיבוי מערכת",
"tClient": "לקוח",
"tInternet": "אינטרנט",
"hours": "שעות",
"days": "ימים"
}
translations.hr = {
"nav_item_3": "Logovi",
"nav_item_1": "Postavke",
"ok": "Potvrdi",
"loglevel_1": "Upozorenja",
"loglevel_2": "Greške",
"tLogs": "Logovi",
"tErrors": "Greške",
"tWarnings": "Upozorenja",
"tdays": "dani",
"thours": "sati",
"tmin": "min",
"tInfos": "Informacije",
"tFile backups": "Sigurnosne kopije datoteka",
"tImage backups": "Sigurnosne kopije slika",
"tClient": "Klijent",
"tInternet": "Internet",
"hours": "sati",
"days": "dani",
"nav_item_6": "Status",
"tStatus": "Status",
"tCancel": "Poništavanje",
"tName:": "Naziv:"
}
translations.hu_HU = {
"nav_item_3": "Naplófájlok",
"nav_item_1": "Beállítások",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Figyelmeztetések",
"loglevel_2": "Hibák",
"tLogs": "Naplófájlok",
"tErrors": "Hibák",
"tWarnings": "Figyelmeztetések",
"tdays": "nap",
"thours": "óra",
"tmin": "perc",
"tAbort": "Megszakítás",
"tInfos": "Névjegy",
"tFile backups": "Fájlok mentése:",
"tImage backups": "Képfájl mentések:",
"tClient": "Kliens",
"tInternet": "Internet",
"hours": "óra",
"days": "nap",
"action_1": "Növekményes fájl mentés",
"action_2": "Teljes fájl mentés",
"action_3": "Növekményes lemezkép mentés",
"action_4": "Teljes lemezkép mentés",
"action_1_d": "Növekményes fájl mentés törlése",
"action_2_d": "Teljes fájl mentés törlése",
"action_3_d": "Növekményes lemezkép mentés törlése",
"action_4_d": "Teljes lemezkép mentés törlése",
"nav_item_6": "Státusz",
"nav_item_5": "Tevékenységek",
"nav_item_4": "Biztonsági mentések",
"nav_item_2": "Statisztikák",
"unknown": "Ismeretlen",
"overview": "Áttekintés",
"no_recent_backup": "Nincs friss mentés",
"backup_never": "Soha",
"yes": "Igen",
"no": "Nem",
"tBackup status": "Mentés állapota",
"tComputer name": "Gépnév",
"tLast seen": "Utoljára látva",
"tLast file backup": "Utolsó fájl mentés",
"tLast image backup": "Utolsó lemezkép mentés",
"tFile backup status": "Fájl mentés állapota",
"tImage backup status": "Lemezkép mentés állapota",
"tShow details": "Részletek megjelenítése",
"tActions": "Műveletek",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Gazdanév/IP",
"tServer identity": "Szerver azonosítója",
"users": "Felhasználók",
"general_settings": "Általános",
"admin": "Admin",
"user": "Felhasználó",
"username_empty": "Adj meg egy felhasználónevet",
"password_empty": "Adj meg egy jelszót",
"password_differ": "A két jelszó nem egyezik",
"user_n_exist": "A felhasználó nem létezik",
"password_wrong": "Hibás jelszó",
"user_exists": "Ilyen nevű felhasználó már létezik",
"session_timeout": "Inaktivitás miatt a rendszer kiléptetett. Kérjük jelentkezz be újból.",
"really_del_user": "Valóban törölni akarod ezt a felhasználót?",
"user_add_done": "A felhasználó sikeresen hozzáadva.",
"user_remove_done": "A felhasználó sikeresen törölve.",
"user_update_right_done": "A felhasználó jogai sikeresen megváltoztatva.",
"user_pw_change_ok": "Sikeres jelszóváltoztatás.",
"right_all": "Minden jogosultság",
"right_none": "Nincs jogosultság semmihez",
"filter": "Szűrő",
"all": "Összes",
"loglevel_0": "Infó",
"starting": "Indulás",
"ident_err": "Szerver elutasítva",
"enter_hostname": "Kérjük adj meg egy gépnevet vagy IP címet",
"clients": "Kliensek",
"validate_name_update_freq_incr": "növekményes fájl mentések időköze",
"validate_name_update_freq_full": "teljes fájl mentések időköze",
"validate_name_update_freq_image_full": "növekményes lemezkép mentések időköze",
"validate_name_update_freq_image_incr": "teljes lemezkép mentések időköze",
"validate_name_max_file_incr": "növekményes fájl mentések maximális száma",
"validate_name_computername": "gépnév",
"too_many_clients_err": "Túl sok kliens",
"computername": "Gépnév",
"storage_usage_pie_graph_title": "Tárhely használat",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Gépnév",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Tárhely használat",
"storage_usage_bar_graph_title": "Tárhely használat",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Dátum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Tárhely használat",
"tFiles": "Fájlok",
"tActivities": "Tevékenységek",
"tProgress": "Folyamat",
"tStarting time": "Indulás időpontja",
"tUsed Storage": "Felhasznált tárhely",
"tClients": "Kliensek",
"tReports": "Jelentések",
"tSend reports to": "Jelentések küldése ide:",
"tSend": "Küldés",
"tBackup time": "Mentés ideje",
"tStorage usage": "Tárhely használat",
"tAll": "Összes",
"tFilter": "Szűrő",
"tBack": "Vissza",
"tAdd": "Hozzáadás",
"tRemove": "Eltávolítás",
"tSave": "Mentés",
"tMessage": "Üzenet",
"tLog": "Napló",
"tUsername": "Felhasználónév",
"tPassword": "Jelszó",
"tLogin": "Bejelentkezés",
"tServer": "Szerver",
"tPermissions": "Jogosultságok",
"tSelect all": "Összes kijelölése",
"mins": "perc",
"backup_in_progress": "Mentés folyamatban...",
"queued_backup": "Mentés ütemezve",
"tFile": "Fájl",
"tDomain": "Domain",
"tTranslation": "Fordítás",
"tChange": "Változtat",
"tFailed": "Nem sikerült",
"tInfo": "Infó",
"tError": "Hiba",
"tWarning": "Figyelmeztetés",
"tCurrent version": "Aktuális verzió",
"tIncremental file backup": "Növekményes fájl mentés",
"tFull file backup": "Teljes fájl mentés",
"tIncremental image backup": "Növekményes lemezkép mentés",
"tFull image backup": "Teljes lemezkép mentés",
"about_urbackup": "Az UrBackup névjegye",
"tShow": "Mutasd",
"tIndexing...": "Indexelés...",
"tDelete": "Törlés",
"tDisable": "Kikapcsolás",
"tNone": "Semmi",
"tDownload": "Letöltés",
"tStatus": "Státusz",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Kliens verziója",
"tOperating System": "Operációs rendszer",
"tShow all clients": "Mutasd az összes klienst",
"tThis client is going to be removed. ": "Ez a kliens el lesz távolítva.",
"First": "Első",
"Last": "Utolsó",
"Next": "Következő",
"Previous": "Előző",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Feldolgozás...",
"Search:": "Keresés:",
"No matching records found": "Nincs egyező találat",
"Save": "Mentés",
"Show/hide columns": "Oszlopok elrejtése/megjelenítése",
"validate_name_min_file_incr": "növekményes fájl mentések minimális száma",
"validate_name_max_file_full": "teljes fájl mentések maximális száma",
"validate_name_min_file_full": "teljes fájl mentések minimális száma",
"validate_name_min_image_incr": "növekményes lemezkép mentések minimális száma",
"validate_name_max_image_incr": "növekményes lemezkép mentések maximális száma",
"validate_name_min_image_full": "teljes lemezkép mentések minimális száma",
"validate_name_max_image_full": "teljes lemezkép mentések maximális száma",
"really_remove_client": "Biztosan el akarod távolítani ezt a klienst? Minden hozzátartozó mentés is törlődni fog!",
"tImages": "Lemezképek",
"mail_settings": "E-mail",
"upgrade_error_text": "Az UrBackup frissíti a belső adatbázisát. Ez eltarthat egy ideig. Ez idő alatt a szerver nem elérhető, továbbá mentéseket sem készít.",
"tAction": "Művelet",
"tLast activities": "Legutóbbi tevékenységek",
"tRequired time": "Szükséges idő",
"tDo not do image backups": "Ne legyen lemezkép mentés",
"tDo not do file backups": "Ne legyen fájl mentés",
"tAutomatically shut down server": "Szerver automatikus leállítása",
"tAutoupdate clients": "Kliensek automatikus frissítése",
"tMax number of simultaneous backups": "Párhuzamosan futó mentések maximális száma",
"tCleanup time window": "Karbantartási időablak",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Az UrBackup adatbázisának automatikus mentése",
"tInterval for incremental file backups": "Növekményes fájl mentések időköze",
"tInterval for full file backups": "Teljes fájl mentések időköze",
"tInterval for incremental image backups": "Növekményes lemezkép mentések időköze",
"tInterval for full image backups": "Teljes lemezkép mentések időköze",
"tMaximal number of incremental file backups": "Növekményes fájl mentések maximális száma",
"tMinimal number of incremental file backups": "Növekményes fájl mentések minimális száma",
"tMaximal number of full file backups": "Teljes fájl mentések maximális száma",
"tMinimal number of full file backups": "Teljes fájl mentések minimális száma",
"tMaximal number of incremental image backups": "Növekményes lemezkép mentések maximális száma",
"tMinimal number of incremental image backups": "Növekményes lemezkép mentések minimális száma",
"tMaximal number of full image backups": "Teljes lemezkép mentések maximális száma",
"tMinimal number of full image backups": "Teljes lemezkép mentések minimális száma",
"tDelay after system startup": "Késleltetés a rendszer indulás után",
"tBackup window": "Mentési időablak",
"tVolumes to backup": "Mentendő kötetek",
"tMail server name": "Levelezőszerver",
"tMail server port": "Levelezőszerver portja",
"tMail server username (empty for none)": "Felhasználónév (hagyd üresen ha nincs)",
"tMail server password": "Jelszó",
"tSender E-Mail Address": "Feladó e-mail címe",
"tSend mails only with SSL/TLS": "SSL/TLS használata",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLS tanúsítvány ellenőrzése",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Teszt e-mail küldése a beállítások mentése után ide (hagyd üresen ha nem szeretnél tesztet küldeni)",
"tTest Mail sent successfully": "A teszt e-mail elküldése sikeres volt",
"tSending test mail failed. Error:": "A teszt e-mail elküldése nem sikerült. Hiba:",
"tLevel": "Szint",
"tTime": "Idő",
"tRights": "Jogosultsági szint",
"tNo Users": "Nincsenek felhasználók",
"tCreate user": "Felhasználó létrehozása",
"tRepeat password": "Jelszó mégegyszer",
"tRights for": "Jogosultság ehhez",
"tCreate": "Létrehozás",
"tChange rights": "Jogosultság megváltoztatása",
"tChange password": "Jelszó megváltoztatása",
"tSeparate settings for this client": "Egyedi beállítások ehhez a klienshez",
"tPerform autoupdates silently": "Automatikus frissítések elvégzése a háttérben",
"tMax backup speed for local network": "Max. sebesség a helyi hálózaton",
"tSelect none": "Kijelölések megszüntetése",
"tRemove selected": "Kijelölt eltávolítása",
"tEncrypted transfer": "Titkosított adatátvitel",
"tCompressed transfer": "Tömörített adatátvitel",
"file_backup": "Fájl mentés",
"weeks": "hét",
"months": "hónap",
"year": "év",
"hour": "óra",
"day": "nap",
"week": "hét",
"month": "hónap",
"years": "év",
"min": "perc",
"change_pw": "Jelszó megváltoztatása",
"tLoading": "Betöltés",
"tSuccessfull": "Sikerült",
"tTarget version": "Cél verzió",
"tweeks": "hét",
"tmonth": "hónap",
"tyears": "év",
"tFile backup": "Fájl mentés",
"tEnable internet mode": "Internet mód engedélyezése",
"tInternet auth key": "Internetes hitelesítő kulcs",
"tArchived": "Archiválva",
"loading": "Betöltés",
"tInverval for incremental image backups": "Növekményes lemezkép mentések időköze",
"tDownload folder as ZIP": "Mappa letöltése ZIP-ként",
"tOld password": "Régi jelszó",
"tNew password": "Új jelszó",
"tRepeat new password": "Új jelszó ismét",
"tChanging password failed:": "A jelszóváltoztatás nem sikerült:",
"tChanged password successfully": "A jelszóváltoztatás sikeres volt.",
"tNumber of file entries processed": "Feldolgozott fájlbejegyzések száma",
"tUrBackup live log": "UrBackup élő napló",
"tLive Log": "Elő napló",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Elérhető az Urbackup szerver újabb verziója",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtuális merevlemez)",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"tAbout UrBackup": "Az UrBackup névjegye",
"tCancel": "Mégsem",
"tAccess denied": "Hozzáférés megtagadva",
"tPercent finished": "% kész",
"tDetails": "Részletek",
"tAdd Email Address": "E-mail cím megadása",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Napló megjelenítése",
"tETA": "Becsült hátralévő idő",
"tSpeed": "Sebesség",
"tDays": "Nap",
"tDownload client for Windows": "Windows kliens letöltése",
"tDownload client for Mac OS X": "MAC OS X kliens letöltése",
"tDownload client for Linux": "Linux kliens letöltése",
"tRemove client": "Kliens eltávolítása",
"tAdd new client": "Új kliens hozzáadása",
"tClient discovery hints": "Felderített kliensek",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Gépné/IP megadása kliens felderítéshez",
"tBackup Statistics": "Mentési statisztika",
"not_supported": "Nem támogatott",
"admin_create": "Admin",
"default_group": "Alapértelmezett",
"filter_group": "Csoportok",
"add_new_group": "Új csoport létrehozása",
"group_already_exists": "A csoport már létezik",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"tName:": "Név:"
}
translations.it_IT = {
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_1": "Impostazioni",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Avvisi",
"loglevel_2": "Errori",
"tLogs": "Logs",
"tErrors": "Errori",
"tWarnings": "Avvisi",
"tdays": "giorni",
"thours": "ore",
"tmin": "minuti",
"tAbort": "Annulla",
"tInfos": "Informazioni",
"tFile backups": "Backup File",
"tImage backups": "Backup immagini",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "ore",
"days": "giorni",
"action_1": "Backup file incrementale",
"action_2": "Backup file completo",
"action_3": "Backup immagini incrementale",
"action_4": "Backup immagini completo",
"action_1_d": "Cancellazione del backup incrementale dei file",
"action_2_d": "Cancellazione del backup completo dei file",
"action_3_d": "Cancellazione del backup incrementale delle immagini",
"action_4_d": "Cancellazione del backup completo delle immagini",
"nav_item_6": "Stato",
"nav_item_5": "Attività",
"nav_item_4": "Backups",
"nav_item_2": "Statistiche",
"unknown": "Sconosciuto",
"overview": "Panoramica",
"no_recent_backup": "Nessun backup recente",
"backup_never": "Mai",
"yes": "Si",
"no": "No",
"tBackup status": "Stato dei backup",
"tComputer name": "Nome computer",
"tLast seen": "Visto l'ultima volta",
"tLast file backup": "Ultimo backup dei file",
"tLast image backup": "Ultimo backup immagine",
"tFile backup status": "Stato del backup dei file",
"tImage backup status": "Stato del backup immagine",
"tShow details": "Mostra dettagli",
"tExtra clients": "Client aggiuntivi",
"tNo extra clients": "Nessun client aggiuntivo",
"tActions": "Azioni",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostname/IP",
"tServer identity": "Identità del server",
"users": "Utenti",
"general_settings": "Generale",
"admin": "Amministratore",
"user": "Utente",
"username_empty": "Inserire un nome utente",
"password_empty": "Inserire una password",
"password_differ": "Le due password sono diverse",
"user_n_exist": "Utente inesistente",
"password_wrong": "Password errata",
"user_exists": "Esiste già un utente con questo nome",
"session_timeout": "A causa del periodo di inattività la sessione non è più valida. Eseguire nuovamente il login per procedere.",
"really_del_user": "Vuoi davvero rimuovere questo utente?",
"user_add_done": "Nuovo utente aggiunto con successo.",
"user_remove_done": "Utente rimosso con successo.",
"user_update_right_done": "Permessi utente cambiati con successo.",
"user_pw_change_ok": "Password utente cambiata con successo.",
"right_all": "Tutti i diritti",
"right_none": "Nessun diritto",
"filter": "Filtro",
"all": "Tutto",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Inizio",
"ident_err": "Server rifiutato",
"enter_hostname": "Inserire un hostname o un indirizzo IP",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "intervallo per il backup incrementale dei file",
"validate_name_update_freq_full": "intervallo per il backup completo dei file",
"validate_name_update_freq_image_full": "intervallo per il backup incrementale delle immagini",
"validate_name_update_freq_image_incr": "intervallo per il backup completo delle immagini",
"validate_name_max_file_incr": "numero massimo di backup incrementali dei file",
"validate_name_startup_backup_delay": "ritardo dopo l'avvio del sistema",
"validate_name_computername": "nome computer",
"too_many_clients_err": "Troppi client",
"computername": "Nome computer",
"storage_usage_pie_graph_title": "Utilizzo dello storage",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nome computer",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Utilizzo dello storage",
"storage_usage_bar_graph_title": "Utilizzo dello storage",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Data",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Utilizzo dello storage",
"tFiles": "Files",
"tSum": "Somma",
"tActivities": "Attività",
"tProgress": "Progresso",
"tStarting time": "Tempo di avvio",
"tUsed Storage": "Utilizzo dello storage",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Reports",
"tSend reports to": "Invia i report a",
"tSend": "Invia",
"tBackup time": "Tempo di backup",
"tStorage usage": "Utilizzo dello storage",
"tAll": "Tutto",
"tFilter": "Filtro",
"tBack": "Indietro",
"tAdd": "Aggiungi",
"tRemove": "Rimuovi",
"tSave": "Salva",
"tMessage": "Messaggio",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Nome utente",
"tPassword": "Password",
"tLogin": "Login",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Permessi",
"tSelect all": "Seleziona tutto",
"mins": "minuti",
"backup_in_progress": "Backup in corso...",
"queued_backup": "Backup accodato",
"tFile": "File",
"tDomain": "Dominio",
"tTranslation": "Traduzione",
"tChange": "Cambia",
"tFailed": "Fallito",
"tInfo": "Informazioni",
"tError": "Errore",
"tWarning": "Attenzione",
"tCurrent version": "Versione corrente",
"tIncremental file backup": "Backup file incrementale",
"tFull file backup": "Backup file completo",
"tIncremental image backup": "Backup immagine incrementale",
"tFull image backup": "Backup immagine completa",
"about_urbackup": "About UrBackup",
"tShow": "Visualizza",
"tIndexing...": "Indicizzazione..",
"tDelete": "Cancella",
"tDisable": "Disabilita",
"tMB": "MB",
"tNone": "Nessuno",
"tServer admin mail address": "Indirizzo Mail gestore Server",
"tDownload": "Scarica",
"tStatus": "Stato",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Versione Client",
"tOperating System": "Sistema Operativo",
"tShow all clients": "Visualizza tutti i client",
"tThis client is going to be removed. ": "Il client stà per essere rimosso",
"First": "Primo",
"Last": "Ultimo",
"Next": "Successivo",
"Previous": "Precedente",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "In lavorazione...",
"Search:": "Cerca:",
"No matching records found": "Nessuna corrispondenza trovata.",
"Restore to default": "Ripristina al default",
"Save": "Salva",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Permetti ai client di uscire dalla tray icon",
"Show/hide columns": "Visualizza/nascondi colonne",
"dir_error_text": "La directory dove UrBakup salverà i backup non è accessibile. Si prega di risolvere il problema cambiando la cartella in 'Impostazioni' o dando ad UrBackup i diritti per accedere alla cartella.",
"tmpdir_error_text": "La directory dove UrBackup salverà i file temporanei non è accessibile. Si prega di risolvere il problema cambiando la cartella in 'Impostazioni' o dando ad UrBackup i diritti per accedere alla cartella.",
"validate_text_empty": "Inserire un valore per il {name}",
"validate_text_notint": "Inserire un valore numerico per il {name}",
"validate_name_min_file_incr": "numero minimo di backup incrementali dei file",
"validate_name_max_file_full": "numero massimo di backup completi dei file",
"validate_name_min_file_full": "numero minimo di backup completi dei file",
"validate_name_min_image_incr": "minimo numero di backup di immagine incrementali",
"validate_name_max_image_incr": "massimo numero di backup di immagine incrementali",
"validate_name_min_image_full": "minimo numero di backup di immagine completi",
"validate_name_max_image_full": "massimo numero di backup di immagine completi",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formato della finestra di backup errato",
"validate_name_max_active_clients": "massimo numero di client attivi di recente",
"validate_name_max_sim_backups": "massimo numero di backup simultanei",
"validate_name_backupfolder": "percorso dello storage dei backup",
"really_remove_client": "Vuoi davvero rimuovere questo client? Questo comporta che tutti i suoi backup di file ed immagine verranno cancellati!",
"tImages": "Immagini",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formato per la finestra di pulizia errato",
"mail_settings": "Mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup sta aggiornando il suo database interno. L'attività potrebbe richiedere un po' di tempo. Il server non sarà accessibile e non eseguirà alcun backup finchè l'attività non sarà completata.",
"creating_filescache_text": "UrBackup sta creando l'indice dei files. In base al numero dei files, potrebbe volerci molto tempo.",
"tAction": "Azione",
"tFiles in queue": "File in coda",
"tLast activities": "Ultime attività",
"tRequired time": "Tempo richiesto",
"tBackups with a log message of at least log level": "Backup con un messaggio che sia almeno a livello log",
"tStorage allocation": "Spazio allocato per lo storage",
"tBackup storage path": "Percorso dello storage dei backup",
"tDo not do image backups": "Non eseguire i backup immagine",
"tDo not do file backups": "Non eseguire i backup file",
"tAutomatically shut down server": "Spegni automaticamente il server",
"tAutoupdate clients": "Aggiornamento automatico dei client",
"tMax number of simultaneous backups": "Massimo numero di backup simultanei",
"tMax number of recently active clients": "Massimo numero di client attivi di recente",
"tCleanup time window": "Finestra di pulizia",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Esegui il backup automatico del database di UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Intervallo per backup file incrementale",
"tInterval for full file backups": "Intervallo per backup file completo",
"tInterval for incremental image backups": "Intervallo per backup immagine incrementale",
"tInterval for full image backups": "Intervallo per backup immagine completo",
"tMaximal number of incremental file backups": "Massimo numero di backup incrementali di file",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimo numero di backup incrementali di file",
"tMaximal number of full file backups": "Massimo numero di backup completi di file",
"tMinimal number of full file backups": "numero minimo di backup completi dei file",
"tMaximal number of incremental image backups": "Massimo numero di backup di immagine incrementali",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimo numero di backup di immagine incrementali",
"tMaximal number of full image backups": "Massimo numero di backup di immagine complete",
"tMinimal number of full image backups": "Minimo numero di backup di immagine complete",
"tDelay after system startup": "Ritardo dopo l'avvio del sistema",
"tBackup window": "Finestra di backup",
"tExcluded files (with wildcards)": "Esclusione dal backup (con asterischi)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Includere nel backup (con asterischi)",
"tDefault directories to backup": "Directory di default per cui eseguire il backup",
"tVolumes to backup": "Volumi per cui eseguire il backup",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permetti la modifica lato client delle directory sotto backup",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permetti al client di avviare il backup dei file",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permetti al client di avviare il backup immagine",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permetti la visualizzazione dei log dal client",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permetti al client di mettere in pausa i backup",
"tAllow client-side changing of settings": "Permetti al client di modificare le impostazioni",
"tMail server name": "Nome del server mail",
"tMail server port": "Porta del server mail",
"tMail server username (empty for none)": "Username per il server mail (vuoto in caso non serva)",
"tMail server password": "Password del server mail",
"tSender E-Mail Address": "Indirizzo mail del mittente",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Invia mail solo con SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Controlla il certificato SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Invia una mail di prova a questo indirizzo dopo aver salvato le modifiche alle impostazioni (lasciare vuoto per non inviare mail)",
"tTest Mail sent successfully": "Mail di prova inviata con successo",
"tSending test mail failed. Error:": "Invio della mail di prova fallito. Errore: ",
"tLevel": "Livello",
"tTime": "Ora",
"tRights": "Diritti",
"tNo Users": "Nessun utente",
"tCreate user": "Crea utente",
"tRepeat password": "Ripeti password",
"tRights for": "Diritti per",
"tCreate": "Crea",
"tChange rights": "Cambia i permessi",
"tChange password": "Cambia password",
"tSeparate settings for this client": "Impostazioni separate per questo client",
"tArchival": "Archiviazione",
"tPerform autoupdates silently": "Esegui gli aggiornamenti automatici in modalità silenziosa",
"tMax backup speed for local network": "Velocità massima backup per la rete locale",
"tNo activities": "Nessun attività",
"tSelect none": "Nessuna selezione",
"tRemove selected": "Rimuovi selezionati",
"tStart for selected": "Avvia per i selezionati",
"tNo entries for this filter": "Nessun risultato per questo filtro",
"tTotal max backup speed for local network": "Velocità massima totale per i backup sulla rete locale",
"tArchive every": "Archivia ogni",
"tArchive for": "Archivia per",
"tArchive window": "Finestra di archiviazione",
"tBackup type": "Tipo di backup",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Abilità la modalità internet (richiede il riavvio del server)",
"tInternet server name/IP": "Nome/IP server Internet",
"tInternet server port": "Porta server Internet",
"tDo image backups over internet": "Esegui backup immagine attraverso Internet",
"tDo full file backups over internet": "Esegui backup file atraverso Internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Velocità massima backup per la connessione ad internet",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Velocità massima totale backup per la connessione ad internet",
"tEncrypted transfer": "Trasferimento criptato",
"tCompressed transfer": "Trasferimento compresso",
"file_backup": "Backup File",
"weeks": "settimane",
"months": "mesi",
"year": "anno",
"hour": "ora",
"day": "giorno",
"week": "settimana",
"month": "mese",
"years": "anni",
"min": "minuto",
"validate_name_archive_every": "Archivia ogni",
"validate_name_archive_for": "Archivia per",
"forever": "per sempre",
"really_remove_clients": "Vuoi davvero rimuovere questo client? Questo comporta che tutti i suoi backup di file ed immagine verranno cancellati!",
"no_client_selected": "Nessun client è stato selezionato",
"starting_backup_failed": "Avvio del backup fallito",
"trying_to_stop_backup": "Tentativo di interruzione del backup. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo.",
"unarchived_in": "Verrà fermata l'archiviazione in",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato della finestra di archiviazione errato",
"wait_for_archive_window": "In attesa della finestra/prossimo avvio",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formato delle lettere per l'immagine errato",
"validate_name_global_local_speed": "velocità massima totale per i backup sulla rete locale",
"validate_name_global_internet_speed": "velocità massima totale per i backup sulla connessione internet",
"validate_name_local_speed": "velocità massima backup per la rete locale",
"validate_name_internet_speed": "velocità massima per la connessione internet",
"enter_clientname": "Prego inserire il nome di un client",
"internet_client_added": "Aggiunto un nuovo client. Puoi vedere la chiave del client (o la passwrord) nelle impostazioni.",
"change_pw": "Cambia password",
"old_pw_wrong": "La vecchia password è errata",
"tID": "ID",
"tSize": "Dimensione",
"tIncremental": "Incrementale",
"tLoading": "Sto caricando",
"tStorage usage of": "Utilizzo del disco",
"tDelete domain": "Cancella dominio",
"tChange rights for user": "Cambiare i permessi per utente",
"tNew domain": "Nuovo dominio",
"tChange password for user": "Cambia password per utente",
"tSaved settings successfully": "Impostazioni salvate correttamente",
"tThis client is going to be removed.": "Questo client è cancellato",
"tStop removing client": "Ferma rimozione client",
"tSuccessfull": "Successo",
"tTarget version": "Versione di destinazione",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Attenzione: le impostazioni configurate sul client sovrascriveranno quelle configurate qui. Se vuoi modificare questo disabilita la possibilitá per i client di modificare le impostazioni.",
"tNext archival": "Prossimo archvio",
"tweeks": "Settimana",
"tmonth": "Mese",
"tyears": "Anno",
"tforever": "per sempre",
"tFile backup": "File Backup",
"tEnable internet mode": "Abilita internet mode",
"tInternet auth key": "Chiave di autenticazione internet",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Client rimosso durante la pulizia della finestra, sei offline",
"tArchived": "Archiviato",
"nospc_stalled_text": "Lo spazio nella cartella di backup non è sufficiente. UrBackup sta cancellando i vecchi backup files e immagine per liberare spazio, entro i limiti definiti nelle impostazioni. Durante questo processo, la velocità dei backup in corso sarà ridotta e i nuovi backup saranno bloccati.",
"nospc_fatal_text": "Non c'é abbastanza spazio libero nella cartella di backup. UrBackup ha provato a cancellare vecchi backup di immagini e file, ma ora non puó piú cancellare altro. Modificare le impostazioni per mantenere meno backup salvati, o aumentare lo spazio utilizzabile per permettere ad UrBackup di continuare con i backup.",
"tNondefault temporary file directory": "Directory temporanea non predefinita",
"loading": "Carica",
"tInternet clients": "Client internet",
"tAdd additional internet clients": "Aggiunti altri client internet",
"tClient name": "Nome client",
"tNo data": "Nessun dato",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Client rimosso durante la pulizia della finestra",
"authentication_err": "Errore di autenticazione del server",
"tInverval for incremental image backups": "Intervallo per backup immagine incrementale",
"action_5": "Ripresa del backup incrementale in corso",
"action_6": "Ripresa del backup completo in corso",
"really_recalculate": "Vuoi davvero ricalcolare tutte le statistiche? Potrebbe volerci molto tempo!",
"database_error_text": "Errore durante il controllo del database interno di UrBackup. Questo indica che probabilmente il database è corrotto o lo spazio su disco è insufficiente. Se l'errore persiste, ripristina il database (costituito dai files backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db e backup_server_settings.db) da un backup. Consulta il file di log per i dettagli.",
"tDownload folder as ZIP": "Scarica cartella come file ZIP",
"tOld password": "Vecchia password ",
"tNew password": "Nuova password",
"tRepeat new password": "Ripeti nuova password",
"tChanging password failed:": "Errore durante la modifica della password",
"tChanged password successfully": "Password cambiata correttamente",
"tNumber of file entries processed": "Numero di files processati",
"tUrBackup live log": "Log Live UrBackup",
"tLive Log": "Log Live",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "E' disponibile una nuova versione del server UrBackup",
"tDownload client from update server": "Scarica client dal server di aggiornamento",
"tGlobal soft filesystem quota": "Quota globale del file system",
"tImage backup file format": "Formato immagine di backup",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Permetti al client di avviare il backup completo dei files",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permetti al client di avviare il backup incrementale dei files",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Permetti al client di avviare il backup immagine completo",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Permetti al client di avviare il backup immagine incrementale",
"tBackup window for incremental file backups": "Intervallo per il backup file incrementale",
"tBackup window for full file backups": "Intervallo per backup file completo",
"tBackup window for incremental image backups": "Intervallo per backup immagine incrementale",
"tBackup window for full image backups": "Intervallo per backup immagine completo",
"tSoft client quota": "Soft quota client",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcola il file-hash sul client",
"tAdvanced": "Avanzate",
"tTemporary files as file backup buffer": "Files temporanei come buffer di backup file",
"tTemporary files as image backup buffer": "Files temporanei come buffer di backup immagini",
"tLocal full file backup transfer mode": "Trasferimento completo locale del file di backup",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Trasferimento completo remoto del file di backup",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Trasferimento incrementale locale del file di backup",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Trasferimento incrementale remoto del file di backup",
"tLocal image backup transfer mode": "Trasferimento locale dell'immagine di backup",
"tInternet image backup transfer mode": "Trasferimento remoto dell'immagine di backup",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Usa i link simbolici durante i backup file incrementale",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Attenzione: Le impostazioni del client sovrascriveranno quelle configurate qui. Se vuoi modificare questo disabilita la possibilitá per i client di modificare le impostazioni.",
"tClient download": "Scarica Client",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "I client vengono rimossi durante la finestra di pulizia.",
"tRecalculate statistics": "Ricalcola Statistiche",
"No data available in table": "Nessun dato disponibile nella tabella",
"Show _MENU_ entries": "Mostra _MENU_ voci",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Connetti al server di backup Internet se connesso al server di backup locale",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Hai bisogno di creare un utente per essere abilitato a inviare report",
"tShow when a new server version is available": "Mostrami quando una nuova versione del software è disponibile",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD Compresso (HardDisk Virtuale compresso non standard)",
"tBlock differences - hashed": "Differenze dei blocchi - Hashed",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Visualizzazione da _START_ a _END_ di _TOTAL_ elementi",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Visualizzazione da 0 a 0 di 0 elementi",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrato da _MAX_ voci)",
"Minimize": "Minimizza",
"Maximize": "Massimizza",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Esiste già un client con questo nome",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Inserisci un nome per il nuovo client dietro NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Inserisci un IP/hostname del client da ricercare",
"creating_filesindex_text": "UrBackup sta creando il file di indicizzazione. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo.",
"about": "A proposito di",
"all_clients": "Tutti i client",
"client_settings": "Impostazioni client",
"action_8": "Ripristino file",
"action_9": "Ripristino immagine",
"action_10": "Aggiornamento client",
"action_11": "Verifica integrità database",
"action_12": "Backup in corso del database",
"action_13": "Ricalcolo statistiche",
"tAbout UrBackup": "About UrBackup",
"tAdd client": "Aggiungi client",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup trova automaticamente i client nella tua rete locale. Se il server è nella stessa sottorete dei client, installa il client e attendi che venga identificato.",
"tDownload the client from:": "Scarica il client da:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Se vuoi che il client usi più server di backup, l'identità di questo server è:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Aggiungi nuovo client Internet / client dietro NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nome del nuovo client Internet / client dietro NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Trova nuovo client tramite suggerimento IP/hostname",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/hostname del client da trovare",
"tCancel": "Annulla",
"tAccess denied": "Accesso negato",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Spiacente, qualcosa è andato storto o non hai i permessi per accedere a questa cartella o file.",
"tLogin with username and password": "Login con username e password",
"tError while accessing backups": "Errore durante l'accesso ai backup",
"tSorry, something went wrong:": "Ci dispiace, qualcosa è andato storto:",
"tCreated": "Creato",
"tLast modified": "Ultima modifica",
"tLast accessed": "Ultimo accesso",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Ripristina",
"tRestore folder to client": "Ripristina cartella sul client",
"tVersion": "Versione",
"tClient added successfully": "Client aggiunto con successo",
"tAdded new client with name:": "Aggiunto nuovo client con nome:",
"tDefault authentication key:": "Chiave di autenticazione di default:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Scarica client pre-configurato per Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Scarica client pre-configurato per OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Installalo direttamente tramite terminale con:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Scarica client pre-configurato per Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Altrimenti dopo che hai installato il client da:",
"tGo to the settings screen on the client": "Vai nella schermata delle impostazioni sul client",
"tEnable the internet mode on the client": "Abilita Internet mode nel client",
"tSet the internet server to:": "Imposta il server internet a:",
"tSet the internet server port to:": "Imposta porta del server internet a:",
"tSet the computer name to:": "Imposta il nome computer a:",
"tSet the authentication key to:": "Imposta la chiave di autenticazione a:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Senza Firewall/NAT: Abilita modalità Solo Internet se prevedi di utilizzare il client soltanto via internet. Su linux cambia INTERNET_ONLY a true in /etc/default/urbackupclient o in /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Con il comando:",
"tPercent finished": "Percentuale completata",
"tDetails": "Dettagli",
"tAdd Email Address": "Aggiungi indirizzo email",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Fallito senza errore specifico a causa di timeout del client.",
"tMinimum log level": "Livello log minimo",
"tBackups interrupted": "Backup interrotti",
"tStop": "Arresta",
"tShow log": "Visualizza log",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Velocità",
"tFile Backups": "Backup files",
"tImage Backups": "Backup Immagini",
"tArchive": "Archivio",
"tServer URL": "URL server",
"tMax simultaneous backups": "Massimo numero di backup simultanei",
"tMax recently active clients": "Massimo numero di client attivi di recente",
"tDays": "Giorni",
"tRaw copy-on-write file": "File RAW copy-on-write",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Nomi sotto-client virtuali",
"tLocal incremental image style": "Tipo di immagine incrementale locale",
"tBased on last full image backup": "Basato sull'ultima immagine completa di backup",
"tBased on last image backup": "Basato sull'ultima immagine di backup",
"tInternet incremental image style": "Tipo di immagine incrementale via Interet",
"tLocal full image style": "Tipo di immagine completa locale",
"tSynthetic full image backup": "Backup immagine completo sintetico",
"tInternet full image style": "Tipo di immagine completa via Internet",
"tDatabase cache size during batch processing": "Dimensione cache database durante i processi batch",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debug: Verifica end-to-end di tutti i files di backup",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debug: Verifica i files di backup utilizzando gli hashes lato client",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Riaggiungi periodicamente i files dei client Internet al database (disabilita solo se non esegui i backup completi)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Esegui backup con bassa priorità sui client",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Crea viste con link simbolici per ogni utente nei clients dopo i backup file.",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Numero massimo di lavori per client.",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Lista dei volumi per cui il change block tracking deve essere usato (se disponibile)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Lista dei volumi per cui il change block tracking deve persistere oltre il crash",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Abilita login tramite LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "nome server LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Porta server LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Prefisso username LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Suffisso username LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Gruppo e classe query LDAP/AD",
"tLDAP/AD group key name in query": "Nome gruppo chiave nella query LDAP/AD",
"tLDAP/AD class key name in query": "Nome classe chiave nella query LDAP/AD",
"tLDAP/AD group rights map": "Mappa permessi gruppo LDAP/AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Mappa permessi classe LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Testa il login con questo utente",
"tPassword for test user": "Password per l'utente di test",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Il test ha avuto esito positivo. Diritti dell'utente:",
"tTest login failed. Error:": "Test fallito. Errore:",
"tDownload client for Windows": "Scarica client per Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Scarica client per Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Scarica client per Linux",
"tRemove client": "Rimuovi client",
"tAdd new client": "Aggiungi nuovo client",
"tClient discovery hints": "Clients suggeriti",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Aggiungi hostname/IP come suggerimento client",
"tBackup Statistics": "Statistiche dei backup",
"completed_with_issues": "Completati con errori",
"not_supported": "Non supportato",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Preparazione del ripristino. Attendere per favore...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Non considerare falliti i backup in caso di errori di lettura o mancata corrispondenza hash",
"admin_create": "Amministratore",
"image_backup": "Backup Immagine",
"action_14": "Pulizia notturna",
"action_15": "Pulizia di emergenza",
"action_16": "Migrazione storage",
"default_group": "Default",
"filter_group": "Gruppi",
"add_new_group": "Aggiungi nuovo gruppo",
"enter_group_name": "Inserisci il nome del nuovo gruppo",
"group_already_exists": "Gruppo già esistente",
"confirm_delete_settings_group": "Stai per rimuovere questo gruppo. Tutti i client nel gruppo saranno riassegnati al gruppo di default Procedere?",
"group_delete_failed": "Rimozione del gruppo non riuscita",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Il nome del server internet deve essere un hostname o un IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "L'URL del server deve iniziare per http:// o https://",
"action_17": "Recovery all'avvio",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Errore durante il contrassegno del backup per la rimozione:",
"delete_now_err": "Errore durante la cancellazione del backup:",
"image_locked": "Immagine di bakup in uso",
"locked_ref": "Un backup incrementale basato su questo backup è in uso",
"incomplete_ref": "Un backup incrementale basato su questo backup è in esecuzione",
"archived_ref": "Un backup immagine dipendente da questo backup è stato archiviato",
"remove_image_failed": "Controlla il log del server per i dettagli",
"delete_file_backup_failed": "Controlla il log del server per i dettagli",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Il backup è schedulato per la cancellazione. Non cancellare",
"tDelete now": "Cancella subito",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "Nessun backup",
"tNo backups of this client yet": "Ancora nessun backup per questo client",
"tImage backup information": "Informazioni backup immagine",
"tId": "ID",
"tVolume size": "Dimensione Volume",
"tPartition style": "Stile Partizioni",
"tDisk number": "Numero Disco",
"tPartition number": "Numero Partizion",
"tFile system type": "Tipo filesystem",
"tVolume name": "Nome Volum",
"tSerial number": "Numero di serie",
"tMount image": "Monta immagine",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup utilizzerà funzionalità del sistema operativo che non utilizzano sandbox, per montare l'immagine. Monta soltanto immagine di cui conosci la provenienza!",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Errore durante il montaggio dell'immagine. Consulta il log del server per i dettagli",
"tOk. Reset this error": "Ok, azzera questo errore",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Non mostrare più questo errore",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Questo server ha trovato dei client che al momento non sono configurati per utilizzare questo server.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Clicca quì per informazioni su come questo può accadere.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Rimuovi questo suggerimento.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Non mostrare più.",
"tVolume:": "Volume: ",
"tTo version:": "Alla Versione:",
"tPath:": "Percorso:",
"tGroup": "Gruppo",
"tGroup membership": "Appartenenza al gruppo",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Scegli il client dal gruppo corrente (doppio click per cambiare le proprietà):",
"tDelete group": "Cancella gruppo",
"tAllow clients to start file restores": "Permetti ai client di avviare il ripristino files",
"tAllow clients to configure components to backup": "Permetti ai client di configurare i componenti di cui eseguire il bacup",
"tAllow clients to start component restores": "Permetti ai client di avviare il ripristino dei componenti",
"tVolume letters": "Lettere dei volumi",
"tImage backup": "Backup Immagine",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Non avviare backup dei files se la stima di utilizzo mensile dei dati è minore di",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Non avviare backup immagine se la stima di utilizzo mensile dei dati è minore di",
"tUpdate data limit estimation database": "Aggiorna database di stima utilizzo traffico dati",
"tFull image backup #1": "Backup immagine completa #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volume da considerare nei gruppi durante il backup immagine",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volume da considerare nei gruppi durante il backup file",
"tWindows components backup configuration": "Configurazione componenti backup di Windows ",
"tGroup name": "Nome gruppo",
"tWith Selected": "Con Selezionato",
"no_backup_paths": "Nessun percorso di backup configurato",
"disabled": "Disabilitato",
"new_alert_script_name": "Inserisci il nome del nuovo script di alert",
"confirm_alert_script_remove": "Sei sicuro di voler rimuovere questo script di alert?",
"alert_file_mult": "Numero di volte (moltiplicatore) del tempo di backup file dopo il quale lo stato sarà impostato come Non OK",
"alert_image_mult": "Numero di volte (moltiplicatore) del tempo di backup immagine dopo il quale lo stato sarà impostato come Non OK",
"alert_emails": "Destinatari e-mail (separati da ';') da notificare quando lo stato del backup file/immagine non è OK",
"alert_important": "Aggiungi il tag [Important] alle email di allerta",
"alert_mail_ok": "Invia mail di OK dopo che lo stato, da errore, ritorna OK",
"tEdit alert scripts": "Modifica script alert",
"tAlert script": "Script Alert",
"tAlert script parameters": "Parametri Script Aler",
"tAdd parameter": "Aggiungi parametro",
"tName:": "Nome:",
"tLabel:": "Etichetta:",
"tDefault value:": "Valore di default:",
"tType:": "Tipo:",
"tString": "Stringa",
"tFloating point number": "Numero con decimali",
"tInteger": "Intero",
"tBoolean": "Booleano",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Con Docker (interfaccia web accessibile da client):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Con Docker (interfaccia web non accessibile da client):",
"tEdit report script": "Modifica script report",
"tPaused": "In pausa",
"tReport script": "Script di report",
"tAlerts": "Avvisi",
"tEdit scripts": "Modifica script",
"tInternet restore authentication key": "Chiave di autenticazione ripristino Internet"
}
translations.ja = {
"nav_item_3": "ログ",
"nav_item_1": "設定",
"ok": "OK",
"loglevel_1": "警告",
"loglevel_2": "エラー",
"tLogs": "ログ",
"tErrors": "エラー",
"tWarnings": "警告",
"tdays": "日",
"thours": "時間",
"tmin": "最小",
"tAbort": "中断",
"tInfos": "情報",
"tFile backups": "ファイルバックアップ",
"tImage backups": "イメージバックアップ",
"tClient": "クライアント",
"tInternet": "インターネット",
"hours": "時間",
"days": "日",
"action_1": "増分ファイルバックアップ",
"action_2": "完全ファイルバックアップ",
"action_3": "増分イメージバックアップ",
"action_4": "完全イメージバックアップ",
"action_1_d": "増分ファイルバックアップを削除中",
"action_2_d": "完全ファイルバックアップを削除中",
"action_3_d": "増分イメージバックアップを削除中",
"action_4_d": "完全イメージバックアップを削除中",
"nav_item_6": "状態",
"nav_item_5": "アクティビティ",
"nav_item_4": "バックアップ",
"nav_item_2": "統計",
"unknown": "不明",
"overview": "概要",
"no_recent_backup": "最近のバックアップはありません",
"backup_never": "しない",
"yes": "はい",
"no": "いいえ",
"tBackup status": "バックアップの状態",
"tComputer name": "コンピュータ名",
"tLast seen": "最後のアクティブ",
"tLast file backup": "最後のファイルバックアップ",
"tLast image backup": "最後のイメージバックアップ",
"tFile backup status": "ファイルバックアップの状態",
"tImage backup status": "イメージバックアップの状態",
"tShow details": "詳細の表示",
"tExtra clients": "追加クライアント",
"tNo extra clients": "追加クライアントはありません",
"tActions": "操作",
"tOnline": "オンライン",
"tHostname/IP": "ホスト名またはIPアドレス",
"tServer identity": "サーバの識別性",
"users": "ユーザ",
"general_settings": "一般",
"admin": "管理者",
"user": "ユーザ",
"username_empty": "ユーザ名を入力してください",
"password_empty": "パスワードを入力してください",
"password_differ": "パスワードが一致しません",
"user_n_exist": "ユーザが存在しません",
"password_wrong": "パスワードが違います",
"user_exists": "この名前のユーザは既に存在します",
"session_timeout": "長時間操作しなかったため，セッションが無効になりました． ログインし直してください．",
"really_del_user": "本当にこのユーザを削除しますか？",
"user_add_done": "新しいユーザを追加しました．",
"user_remove_done": "ユーザを削除しました．",
"user_update_right_done": "ユーザの権限を変更しました．",
"user_pw_change_ok": "ユーザのパスワードを変更しました．",
"right_all": "全ての権限",
"right_none": "権限なし",
"filter": "絞り込み",
"all": "全て",
"loglevel_0": "情報",
"starting": "開始中",
"ident_err": "サーバが拒否されました",
"enter_hostname": "ホスト名またはIPアドレスを入力してください",
"clients": "クライアント",
"validate_name_update_freq_incr": "増分ファイルバックアップの間隔",
"validate_name_update_freq_full": "完全ファイルバックアップの間隔",
"validate_name_update_freq_image_full": "増分イメージバックアップの間隔",
"validate_name_update_freq_image_incr": "完全イメージバックアップの間隔",
"validate_name_max_file_incr": "増分ファイルバックアップの最大値",
"validate_name_startup_backup_delay": "システムの起動からバックアップまでの遅延",
"validate_name_computername": "コンピュータ名",
"too_many_clients_err": "クライアントが多すぎます",
"computername": "コンピュータ名",
"storage_usage_pie_graph_title": "ストレージ使用状況",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "コンピュータ名",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "ストレージ使用状況",
"storage_usage_bar_graph_title": "ストレージ使用状況",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "日付",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "ストレージ使用状況",
"tFiles": "ファイル",
"tSum": "合計",
"tActivities": "アクティビティ",
"tProgress": "進捗",
"tStarting time": "開始時間",
"tUsed Storage": "使用済みストレージ",
"tClients": "クライアント",
"tReports": "レポート",
"tSend reports to": "レポートを送る: ",
"tSend": "送信",
"tBackup time": "バックアップ時間",
"tStorage usage": "ストレージ使用状況",
"tAll": "全て",
"tFilter": "絞り込み",
"tBack": "戻る",
"tAdd": "追加",
"tRemove": "削除",
"tSave": "保存",
"tMessage": "メッセージ",
"tLog": "ログ",
"tUsername": "ユーザ名",
"tPassword": "パスワード",
"tLogin": "ログイン",
"tServer": "サーバ",
"tPermissions": "権限",
"tSelect all": "全て選択",
"mins": "分",
"backup_in_progress": "バックアップを実行中…",
"queued_backup": "キュー内のバックアップ",
"tFile": "ファイル",
"tDomain": "ドメイン",
"tTranslation": "翻訳",
"tChange": "変更",
"tFailed": "失敗",
"tInfo": "情報",
"tError": "エラー",
"tWarning": "警告",
"tCurrent version": "現在のバージョン",
"tIncremental file backup": "増分ファイルバックアップ",
"tFull file backup": "フルファイルバックアップ",
"tIncremental image backup": "増分イメージバックアップ",
"tFull image backup": "完全イメージバックアップ",
"about_urbackup": "UrBackup について",
"tShow": "表示",
"tIndexing...": "インデックス中…",
"tDelete": "削除",
"tDisable": "無効化",
"tMB": "MB",
"tNone": "なし",
"tServer admin mail address": "サーバ管理者のメールアドレス",
"tDownload": "ダウンロード",
"tStatus": "状態",
"tIP": "IP",
"tClient version": "クライアントのバージョン",
"tOperating System": "オペレーティングシステム",
"tShow all clients": "全てのクライアントを表示",
"tThis client is going to be removed. ": "クライアントが削除されようとしています．",
"First": "最初",
"Last": "最後",
"Next": "次へ",
"Previous": "前へ",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "処理中…",
"Search:": "検索:",
"No matching records found": "一致するレコードは見つかりませんでした",
"Restore to default": "既定値に復元",
"Save": "保存",
"tAllow clients to quit the tray icon": "トレイアイコンの終了をクライアントに許可",
"Show/hide columns": "列の表示と非表示",
"dir_error_text": "UrBackup がバックアップを保存しようとしているディレクトリにアクセスできません． 「設定」でフォルダを変更するか，このディレクトリへのアクセス権を UrBackup に与えてください．",
"tmpdir_error_text": "UrBackup が一時ファイルを保存しようとしているディレクトリにアクセスできません． 「設定」でフォルダを変更するか，このディレクトリへのアクセス権を UrBackup に与えてください．",
"validate_text_empty": "{name} に値を入力してください",
"validate_text_notint": "{name} に数値を入力してください",
"validate_name_min_file_incr": "増分ファイルバックアップの最小値",
"validate_name_max_file_full": "完全ファイルバックアップの最大値",
"validate_name_min_file_full": "完全ファイルバックアップの最小値",
"validate_name_min_image_incr": "増分イメージバックアップの最小値",
"validate_name_max_image_incr": "増分イメージバックアップの最大値",
"validate_name_min_image_full": "完全イメージバックアップの最小値",
"validate_name_max_image_full": "完全イメージバックアップの最大値",
"validate_err_notregexp_backup_window": "バックアップウィンドウの書式が間違っています",
"validate_name_max_active_clients": "最近アクティブなクライアントの最大値",
"validate_name_max_sim_backups": "同時バックアップの最大値",
"validate_name_backupfolder": "バックアップのストレージパス",
"really_remove_client": "本当にこのクライアントを削除してよろしいですか？ これは全てのファイルとイメージのバックアップが削除されることを意味します！",
"tImages": "イメージ",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "クリーンアップウィンドウの書式が間違っています",
"mail_settings": "メール",
"upgrade_error_text": "UrBackup は内部データベースを更新しています． これには時間がかかることがあります． 更新中，サーバはアクセスできなくなり，いずれのバックアップも行いません．",
"creating_filescache_text": "UrBackup はファイルエントリのインデックスを作成しています． ファイルの数によって，時間がかかることがあります． 辛抱強くなってください．",
"tAction": "操作",
"tFiles in queue": "キュー内のファイル",
"tLast activities": "最後のアクティビティ",
"tRequired time": "必要時間",
"tBackups with a log message of at least log level": "最低ログレベルのログメッセージ付きバックアップ",
"tStorage allocation": "ストレージ割り当て",
"tBackup storage path": "バックアップのストレージパス",
"tDo not do image backups": "イメージバックアップを実行しない",
"tDo not do file backups": "ファイルバックアップを実行しない",
"tAutomatically shut down server": "自動的にサーバをシャットダウンする",
"tAutoupdate clients": "クライアントを自動更新する",
"tMax number of simultaneous backups": "同時バックアップの最大値",
"tMax number of recently active clients": "最近アクティブなクライアントの最大値",
"tCleanup time window": "クリーンアップ時間ウィンドウ",
"tAutomatically backup UrBackup database": "UrBackup データベースを自動的にバックアップする",
"tInterval for incremental file backups": "増分ファイルバックアップの間隔",
"tInterval for full file backups": "完全ファイルバックアップの間隔",
"tInterval for incremental image backups": "増分イメージバックアップの間隔",
"tInterval for full image backups": "完全イメージバックアップの間隔",
"tMaximal number of incremental file backups": "増分ファイルバックアップの最大値",
"tMinimal number of incremental file backups": "増分ファイルバックアップの最小値",
"tMaximal number of full file backups": "完全ファイルバックアップの最大値",
"tMinimal number of full file backups": "完全ファイルバックアップの最小値",
"tMaximal number of incremental image backups": "増分イメージバックアップの最大値",
"tMinimal number of incremental image backups": "増分イメージバックアップの最小値",
"tMaximal number of full image backups": "完全イメージバックアップの最大値",
"tMinimal number of full image backups": "完全イメージバックアップの最小値",
"tDelay after system startup": "システムの起動からバックアップまでの遅延",
"tBackup window": "バックアップウィンドウ",
"tExcluded files (with wildcards)": "バックアップから除外 （ワイルドカード可）",
"tIncluded files (with wildcards)": "バックアップに含める （ワイルドカード可）",
"tDefault directories to backup": "既定のバックアップディレクトリ",
"tVolumes to backup": "バックアップするボリューム",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "クライアント側でのバックアップするディレクトリの変更を許可する",
"tAllow client-side starting of file backups": "クライアント側でのファイルバックアップの開始を許可する",
"tAllow client-side starting of image backups": "クライアント側でのイメージバックアップの開始を許可する",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "クライアント側でのバックアップログの閲覧を許可する",
"tAllow client-side pausing of backups": "クライアント側でのバックアップの一時停止を許可する",
"tAllow client-side changing of settings": "クライアント側での設定の変更を許可する",
"tMail server name": "メールサーバ名",
"tMail server port": "メールサーバのポート番号",
"tMail server username (empty for none)": "メールサーバのユーザ名 （空の場合なし）",
"tMail server password": "メールサーバのパスワード",
"tSender E-Mail Address": "送信元メールアドレス",
"tSend mails only with SSL/TLS": "SSL/TLSでのみメールを送信する",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL/TLSの証明書を確認する",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "設定の保存後，このメールアドレスへテストメールを送信する （空の場合送信しない）",
"tTest Mail sent successfully": "テストメールを送信しました",
"tSending test mail failed. Error:": "テストメールの送信に失敗． エラー:",
"tLevel": "レベル",
"tTime": "時間",
"tRights": "権限",
"tNo Users": "ユーザがいません",
"tCreate user": "ユーザの作成",
"tRepeat password": "パスワードの再入力",
"tRights for": "権限:",
"tCreate": "作成",
"tChange rights": "権限の変更",
"tChange password": "パスワードの変更",
"tSeparate settings for this client": "このクライアントの設定を分ける",
"tArchival": "アーカイブ",
"tPerform autoupdates silently": "静かに自動更新を行う",
"tMax backup speed for local network": "ローカルネットワークでの最大バックアップ速度",
"tNo activities": "アクティビティはありません",
"tSelect none": "選択を解除",
"tRemove selected": "選択済みを削除",
"tStart for selected": "選択済みを開始",
"tNo entries for this filter": "絞り込みに一致するエントリはありません",
"tTotal max backup speed for local network": "ローカルネットワークでの最大バックアップ速度の合計",
"tArchive every": "アーカイブの間隔:",
"tArchive for": "アーカイブ:",
"tArchive window": "アーカイブウィンドウ",
"tBackup type": "バックアップの種類",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "インターネットモードを有効化 （サーバの再起動が必要）",
"tInternet server name/IP": "インターネットサーバ名またはIPアドレス",
"tInternet server port": "インターネットサーバのポート番号",
"tDo image backups over internet": "インターネットを介してイメージバックアップを行う",
"tDo full file backups over internet": "インターネットを介して完全ファイルバックアップを行う",
"tMax backup speed for internet connection": "インターネット接続での最大バックアップ速度",
"tTotal max backup speed for internet connection": "インターネット接続での最大バックアップ速度の合計",
"tEncrypted transfer": "暗号化して転送",
"tCompressed transfer": "圧縮して転送",
"file_backup": "ファイルバックアップ",
"weeks": "週",
"months": "ヶ月",
"year": "年",
"hour": "時間",
"day": "日",
"week": "週",
"month": "ヶ月",
"years": "年",
"min": "分",
"validate_name_archive_every": "アーカイブ間隔:",
"validate_name_archive_for": "アーカイブ:",
"forever": "永続",
"really_remove_clients": "本当にこれらのクライアントを削除してよろしいですか？ これは全てのファイルとイメージのバックアップが削除されることを意味します！",
"no_client_selected": "クライアントが選択されていません",
"starting_backup_failed": "バックアップの開始に失敗",
"trying_to_stop_backup": "バックアップの停止を試行中． これには時間がかかることがあります．",
"validate_err_notregexp_archive_window": "アーカイブウィンドウの書式が間違っています",
"change_pw": "パスワードの変更",
"tweeks": "週",
"tmonth": "月",
"tyears": "年",
"tforever": "永続",
"tFile backup": "ファイルバックアップ",
"tAbout UrBackup": "UrBackup について",
"tCancel": "キャンセル",
"admin_create": "管理者",
"tName:": "名前:"
}
translations.lt = {
"nav_item_3": "Įvykių žurnalas",
"nav_item_1": "Nustatymai",
"ok": "Taip",
"loglevel_1": "Įspėjimai",
"loglevel_2": "Klaidos",
"tLogs": "Įvykių žurnalas",
"tErrors": "Klaidos",
"tWarnings": "Įspėjimai",
"tdays": "dienų",
"thours": "val.",
"tmin": "min",
"tAbort": "Nutraukti",
"tInfos": "Informacija",
"tFile backups": "Failų kopijos:",
"tImage backups": "Skirsnių kopijos:",
"tClient": "Klientas:",
"tInternet": "Internetas",
"hours": "val.",
"days": "dienų",
"nav_item_6": "Statusas",
"tStatus": "Statusas"
}
translations.lv = {
"nav_item_3": "Žurnālfaili",
"nav_item_1": "Iestatījumi",
"ok": "Labi",
"loglevel_1": "Brīdinājumi",
"loglevel_2": "Kļūdas",
"tLogs": "Žurnālfaili",
"tErrors": "Kļūdas",
"tWarnings": "Brīdinājumi",
"tdays": "dienas",
"thours": "stundas",
"tmin": "min",
"tAbort": "Atcelt",
"tInfos": "Informācija",
"tFile backups": "Faila rezerves kopija",
"tClient": "Klients",
"tInternet": "Internets",
"hours": "stundas",
"days": "dienas",
"action_1": "Inkrementālā failu rezerves kopijas izveidošana",
"action_2": "Pilna failu rezerves kopija",
"action_3": "Inkrementālā klona rezerves kopijas izveide",
"action_4": "Pilna klona rezerves kopija",
"nav_item_6": "Statuss",
"nav_item_5": "Aktivitātes",
"nav_item_4": "Rezerves kopijas",
"nav_item_2": "Statistika",
"unknown": "Nezināms",
"overview": "Pārskats",
"backup_never": "Nekad",
"yes": "Jā",
"no": "Nē",
"tBackup status": "Rezerves kopiju statuss",
"tComputer name": "Datora nosaukums",
"tLast seen": "Pēdējo reizi redzēts",
"tLast file backup": "Pēdējā faila rezerves kopija",
"tExtra clients": "Papildus klienti",
"tNo extra clients": "Nav papildus klientu",
"tActions": "Darbības",
"tOnline": "Pieejams",
"tHostname/IP": "Datora nosaukums/IP",
"tServer identity": "Servera identitāte",
"users": "Lietotāji",
"general_settings": "Galvenā",
"admin": "Administrators",
"user": "Lietotājs",
"username_empty": "Lūdzu ievadiet lietotāja vārdu",
"password_empty": "Lūdzu ievadiet paroli",
"password_differ": "Parole atšķiras",
"user_n_exist": "Lietotājs neeksistē",
"password_wrong": "Nepareiza parole",
"user_exists": "Lietotājs ar šādu nosaukumu jau eksistē",
"really_del_user": "Tiešām dzēst šo lietotāju?",
"user_add_done": "Jauns lietotājs veiksmīgi pievienots.",
"user_remove_done": "Lietotājs dzēsts.",
"user_update_right_done": "Lietotāja tiesības mainītas.",
"user_pw_change_ok": "Lietotāja parole nomainīta.",
"right_all": "Visas tiesības",
"right_none": "Nav tiesību",
"filter": "Filtrēt",
"all": "Viss",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Uzsāk",
"enter_hostname": "Lūdzu ievadiet datora nosaukumu vai IP adresi",
"clients": "Klienti",
"validate_name_computername": "datora nosaukums",
"too_many_clients_err": "Par daudz klientu",
"computername": "Datora nosaukums",
"storage_usage_pie_graph_title": "Krātuves izmanrošana",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Datora nosaukums",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Krātuves izmanrošana",
"storage_usage_bar_graph_title": "Krātuves izmanrošana",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Datums",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Krātuves izmanrošana",
"tFiles": "Faili",
"tActivities": "Aktivitātes",
"tProgress": "Progress",
"tStarting time": "Sākšanas laiks",
"tUsed Storage": "Izmantoā krātuve",
"tClients": "Klienti",
"tReports": "Atskaites",
"tSend reports to": "Sūtīt atskaites",
"tSend": "Sūtīt",
"tBackup time": "Rezerves kopijas laiks",
"tStorage usage": "Krātuves izmanrošana",
"tAll": "Viss",
"tFilter": "Filtrēt",
"tBack": "Atpakaļ",
"tAdd": "Pievienot",
"tRemove": "Noņemt",
"tSave": "Saglabāt",
"tMessage": "Ziņa",
"tUsername": "Lietotāja vārds",
"tPassword": "Parole",
"tLogin": "Pieslēgties",
"tServer": "Serveris",
"tPermissions": "Tiesības",
"tSelect all": "Iezīmēt visu",
"mins": "minūtes",
"backup_in_progress": "Dublēšana notiek ...",
"tFile": "Fails",
"tDomain": "Domēns",
"tTranslation": "Tulkojums",
"tChange": "Labot",
"tFailed": "Neizdevās",
"tInfo": "Info",
"tError": "Kļūda",
"tWarning": "Brīdinājums",
"tCurrent version": "Pašreizējā versija",
"tIncremental file backup": "Inkrementālā failu rezerves kopijas izveidošana",
"tFull file backup": "Pilna failu rezerves kopija",
"tIncremental image backup": "Inkrementālā klona rezerves kopijas izveide",
"tFull image backup": "Pilna klona rezerves kopija",
"about_urbackup": "Par UrBackup",
"tShow": "Rādīt",
"tIndexing...": "Indeksē...",
"tDelete": "Dzēst",
"tDisable": "Atspējot",
"tMB": "MB",
"tServer admin mail address": "Servera administratora pasta adrese",
"tDownload": "Lejupielādēt",
"tStatus": "Statuss",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Klienta versija",
"tOperating System": "Operētājsistēma",
"tShow all clients": "Rādīt visus klientus",
"First": "Pirmais",
"Last": "Pēdējais",
"Next": "Nākošais",
"Previous": "Iepriekšējais",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Procesā...",
"Search:": "Meklēt:",
"Restore to default": "Uzstādīt sākotnējos parametrus",
"Save": "Saglabāt",
"Show/hide columns": "Rādīt/Slēpt kolonnas",
"mail_settings": "E-pasts",
"tAction": "Darbība",
"tFiles in queue": "Faili rindā",
"tLast activities": "Pēdējās aktivitātes",
"tRequired time": "Nepieciešamais laiks",
"tAutomatically shut down server": "Automātiski izslēgt serveri",
"tMail server name": "E-pasta servera nosaukums",
"tMail server port": "E-pasta servera ports",
"tMail server username (empty for none)": "E-pasta servera lietotāja vārds (tukšs - bez lietotāja)",
"tMail server password": "E-pasta servera parole",
"tSender E-Mail Address": "Sūtītāja e-pasta adrese",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Sūtīt pastus tikai ar SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Pārbaudīt SSL/TLS sertifikātu",
"tTime": "Laiks",
"tRights": "Tiesības",
"tNo Users": "Nav lietotāju",
"tCreate user": "Izveidot lietotāju",
"tRepeat password": "Atkārtot paroli",
"tCreate": "Izveidot",
"tChange password": "Mainīt paroli",
"tNo activities": "Nav aktivitātes",
"tSelect none": "Iezīmēt nevienu",
"tRemove selected": "Dzēst iezīmēto",
"tArchive every": "Arhivēt katru",
"tBackup type": "Rezerves kopijas veids",
"tInternet server name/IP": "Interneta servera nosaukums/IP",
"tInternet server port": "Interneta servera ports",
"tEncrypted transfer": "Šifrēta pārraide:",
"tCompressed transfer": "Saspiesta pārraide:",
"file_backup": "Faila rezerves kopija",
"weeks": "nedēļas",
"months": "mēneši",
"year": "gads",
"hour": "stunda",
"day": "diena",
"week": "nedēļa",
"month": "mēnesis",
"years": "gadi",
"min": "minūte",
"validate_name_archive_every": "Arhivēt katru",
"forever": "vienmēr",
"enter_clientname": "Lūdzu ievadiet klienta nosaukumu",
"change_pw": "Mainīt paroli",
"old_pw_wrong": "Vecā parole nav pareiza",
"tID": "ID",
"tSize": "Izmērs",
"tIncremental": "Inkrementāli",
"tDelete domain": "Dzēst domēnu",
"tNew domain": "Jauns domēns",
"tChange password for user": "Mainīt lietotāja paroli",
"tSuccessfull": "Veiksmīgi",
"tweeks": "nedēļas",
"tmonth": "mēnesis",
"tyears": "gadi",
"tforever": "vienmēr",
"tFile backup": "Faila rezerves kopija",
"tInternet clients": "Interneta klients",
"tClient name": "Klienta vārds",
"tNo data": "Nav datu",
"tDownload folder as ZIP": "Lejupielādēt mapi kā ZIP arhīvu",
"tOld password": "Vecā parole",
"tNew password": "Jauna parole",
"tRepeat new password": "Atkārtojiet jauno paroli",
"tChanging password failed:": "Paroles maiņa neveiksmīga:",
"tChanged password successfully": "Parole nomainīta",
"No data available in table": "Tabulā nav pieejami dati",
"Minimize": "Minimizēt",
"Maximize": "Maksimizēt",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Klients ar šādu nosaukumu jau eksistē",
"about": "Par",
"all_clients": "Visi klienti",
"client_settings": "Klienta iestatījumi",
"action_8": "Faila atjaunošana",
"action_10": "Klienta atjauninājums",
"action_12": "Veido rezerves kopiju datubāzei",
"tAbout UrBackup": "Par UrBackup",
"tAdd client": "Pievienot klientu",
"tDownload the client from:": "Lejupielādēt klientu no:",
"tCancel": "Atcelt",
"tAccess denied": "Pieeja liegta",
"tCreated": "Izveidots",
"tList": "Saraksts",
"tRestore": "Atjaunot",
"tVersion": "Versija",
"tDetails": "Detaļas",
"tAdd Email Address": "Pievienot e-pasta sdresi",
"tSpeed": "Ātrums",
"tFile Backups": "Faila rezerves kopija",
"tDays": "Dienas",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD servera nosaukums",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD servera ports",
"tAdd new client": "Pievienot jaunu klientu",
"admin_create": "Administrators",
"filter_group": "Grupas",
"add_new_group": "Pievienot jaunu grupu",
"group_already_exists": "Grupa jau eksistē",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"tId": "Id",
"tDisk number": "Diska numurs",
"tSerial number": "Sērijas numurs",
"tGroup": "Grupa",
"tDelete group": "Dzēst grupu",
"tAllow clients to start file restores": "Atļaut klientiemn uzsākt failu atjaunošanu",
"tName:": "Nosaukums:",
"tLabel:": "Etiķete:",
"tDefault value:": "Noklusētā vērtība:",
"tType:": "Veids:"
}
translations.nl = {
"nav_item_3": "Logboeken",
"nav_item_1": "Instellingen",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Waarschuwingen",
"loglevel_2": "Fouten",
"tLogs": "Logboeken",
"tErrors": "Fouten",
"tWarnings": "Waarschuwingen",
"tdays": "dagen",
"thours": "uren",
"tmin": "min",
"tAbort": "Afbreken",
"tInfos": "Informatie",
"tFile backups": "Bestandsback-ups ",
"tImage backups": "Imageback-ups",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "uren",
"days": "dagen",
"action_1": "Incrementele bestandsback-up",
"action_2": "Volledige bestandsback-up",
"action_3": "Incrementele imageback-up",
"action_4": "Volledige imageback-up",
"action_1_d": "Incrementele back-up verwijderen",
"action_2_d": "Volledige back-up verwijderen",
"action_3_d": "Incrementele imageback-up verwijderen",
"action_4_d": "Volledige imageback-up verwijderen",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Activiteiten",
"nav_item_4": "Back-ups",
"nav_item_2": "Statistieken",
"unknown": "Onbekend",
"overview": "Overzicht",
"no_recent_backup": "Geen recente back-up",
"backup_never": "Nooit",
"yes": "Ja",
"no": "Nee",
"tBackup status": "Back-up-status",
"tComputer name": "Computernaam",
"tLast seen": "Laatst gezien",
"tLast file backup": "Laatste back-up",
"tLast image backup": "Laatste imageback-up",
"tFile backup status": "Bestandsback-up status",
"tImage backup status": "Imageback-up status",
"tShow details": "Details weergeven",
"tExtra clients": "Extra clients",
"tNo extra clients": "Geen extra clients",
"tActions": "Acties",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostnaam/IP",
"tServer identity": "Serveridentiteit",
"users": "Gebruikers",
"general_settings": "Algemeen",
"admin": "Beheerder",
"user": "Gebruiker",
"username_empty": "Vul een gebruikersnaam in",
"password_empty": "Vul een wachtwoord in",
"password_differ": "De wachtwoorden komen niet overeen",
"user_n_exist": "Gebruiker bestaat niet",
"password_wrong": "Onjuist wachtwoord",
"user_exists": "Gebruikersnaam is al in gebruik",
"session_timeout": "Inactiviteit heeft de huidige sessie ongeldig gemaakt. Log opnieuw in om door te gaan.",
"really_del_user": "Deze gebruiker echt verwijderen?",
"user_add_done": "Nieuwe gebruiker succesvol toegevoegd.",
"user_remove_done": "Gebruiker is met succes verwijderd.",
"user_update_right_done": "Gebruikersrechten zijn met succes aangepast.",
"user_pw_change_ok": "Gebruikerswachtwoord is met succes veranderd.",
"right_all": "Volledige rechten",
"right_none": "Geen rechten",
"filter": "Filter",
"all": "Alles",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Beginnen",
"ident_err": "Server geweigerd",
"enter_hostname": " Geef een hostnaam of IP-adres op",
"clients": "Clients",
"validate_name_update_freq_incr": "Interval voor incrementele bestandsback-ups",
"validate_name_update_freq_full": "Interval voor volledige bestandsback-ups",
"validate_name_update_freq_image_full": "Interval voor incrementele imageback-ups",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Interval voor volledige imageback-ups",
"validate_name_max_file_incr": "Maximaal aantal incrementele bestandsback-ups",
"validate_name_startup_backup_delay": "back-up vertragen na systeemstart",
"validate_name_computername": "computernaam",
"too_many_clients_err": "Te veel clients",
"computername": "Computernaam",
"storage_usage_pie_graph_title": "Opslag in gebruik",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Computernaam",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Opslag in gebruik",
"storage_usage_bar_graph_title": "Opslag in gebruik",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Datum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Opslag in gebruik",
"tFiles": "Bestanden",
"tSum": "Totaal",
"tActivities": "Activiteiten",
"tProgress": "Voortgang",
"tStarting time": "Starttijd",
"tUsed Storage": "Gebruikte opslag",
"tClients": "Clients",
"tReports": "Rapporten",
"tSend reports to": "Rapporten verzenden naar",
"tSend": "Verzenden",
"tBackup time": "Back-uptijd",
"tStorage usage": "Opslag in gebruik",
"tAll": "Alles",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Terug",
"tAdd": "Toevoegen",
"tRemove": "Verwijderen",
"tSave": "Opslaan",
"tMessage": "Bericht",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Gebruikersnaam",
"tPassword": "Wachtwoord",
"tLogin": "Inloggen",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Rechten",
"tSelect all": "Alles selecteren",
"mins": "minuten",
"backup_in_progress": "Back-up is bezig...",
"queued_backup": "Geplande back-up",
"tFile": "Bestand",
"tDomain": "Domein",
"tTranslation": "Vertaling",
"tChange": "Veranderen",
"tFailed": "Mislukt",
"tInfo": "Info",
"tError": "Fout",
"tWarning": "Waarschuwing",
"tCurrent version": "Huidige versie",
"tIncremental file backup": "Incrementele bestandsback-up",
"tFull file backup": "Volledige bestandsback-up",
"tIncremental image backup": "Incrementele imageback-up",
"tFull image backup": "Volledige imageback-up",
"about_urbackup": "Over UrBackup",
"tShow": "Weergeven",
"tIndexing...": "Indexeren...",
"tDelete": "Verwijderen",
"tDisable": "Uitschakelen",
"tMB": "MB",
"tNone": "Geen",
"tServer admin mail address": "E-mailadres van serveradministrator",
"tDownload": "Downloaden",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Client-versie",
"tOperating System": "Besturingsysteem",
"tShow all clients": "Alle clients weergeven",
"tThis client is going to be removed. ": "Deze client zal worden verwijderd.",
"First": "Eerste",
"Last": "Laatste",
"Next": "Volgende",
"Previous": "Vorige",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Verwerken...",
"Search:": "Zoeken:",
"No matching records found": "Geen overeenkomstige records gevonden",
"Restore to default": "Standaardinstellingen herstellen",
"Save": "Opslaan",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Clients toestaan de tray-applicatie te sluiten",
"Show/hide columns": "Kolommen weergeven/verbergen",
"dir_error_text": "De directory waar UrBackup de back-ups in opslaat is niet toegankelijk. Verander de directory via 'Instellingen' of pas de rechten van de betreffende map aan.",
"tmpdir_error_text": "De directory waar UrBackup de tijdelijke bestanden in opslaat is niet toegankelijk. Verander de directory via 'Instellingen' of pas de rechten van de betreffende map aan.",
"validate_text_empty": "Gelieve een waarde op te geven voor {name}",
"validate_text_notint": "Gelieve een numerieke waarde op te geven voor {name}",
"validate_name_min_file_incr": "Minimaal aantal incrementele bestandsback-ups",
"validate_name_max_file_full": "Maximaal aantal volledige bestandsback-ups",
"validate_name_min_file_full": "Minimaal aantal volledige bestandsback-ups",
"validate_name_min_image_incr": "Minimaal aantal incrementele imageback-ups",
"validate_name_max_image_incr": "Maximaal aantal incrementele imageback-ups",
"validate_name_min_image_full": "Minimaal aantal volledige imageback-ups",
"validate_name_max_image_full": "Maximaal aantal volledige imageback-ups",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formaat voor het back-upschema is niet correct",
"validate_name_max_active_clients": "Maximum aantal recent actieve clients",
"validate_name_max_sim_backups": "Maximaal aantal gelijktijdige back-ups",
"validate_name_backupfolder": "back-up opslagmap",
"really_remove_client": "Weet u zeker dat u deze client wilt verwijderen? Dit betekent dat alle bestands- en imageback-ups van deze client worden verwijderd!",
"tImages": "Images",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formaat voor het opruimschema is niet correct",
"mail_settings": "E-mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup is de interne database aan het bijwerken. Dit kan enige tijd duren. De server is niet bereikbaar en zal geen back-ups uitvoeren gedurende deze upgrade.",
"creating_filescache_text": "UrBackup is een bestandsindex aan het genereren. Afhankelijk van het aantal bestanden kan dit even duren. Even geduld aub. ",
"tAction": "Actie",
"tFiles in queue": "Bestanden in wachtrij",
"tLast activities": "Laatste activiteit",
"tRequired time": "Benodigde tijd",
"tBackups with a log message of at least log level": "Back-ups met een logbericht van minimaal niveau",
"tStorage allocation": "Opslag gereserveerd",
"tBackup storage path": "Back-up opslaglocatie",
"tDo not do image backups": "Maak geen imageback-ups",
"tDo not do file backups": "Maak geen bestandsback-ups",
"tAutomatically shut down server": "Server automatisch afsluiten",
"tAutoupdate clients": "Clients automatisch updaten",
"tMax number of simultaneous backups": "Maximaal aantal gelijktijdige back-ups",
"tMax number of recently active clients": "Maximaal aantal recent actieve clients",
"tCleanup time window": "Opruim tijdschema",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automatische back-up UrBackup database",
"tInterval for incremental file backups": "Interval voor incrementele bestandsback-ups",
"tInterval for full file backups": "Interval voor volledige bestandsback-ups",
"tInterval for incremental image backups": "Interval voor incrementele imageback-ups",
"tInterval for full image backups": "Interval voor volledige imageback-ups",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maximaal aantal incrementele bestandsback-ups",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimaal aantal incrementele bestandsback-ups",
"tMaximal number of full file backups": "Maximaal aantal volledige bestandsback-ups",
"tMinimal number of full file backups": "Minimaal aantal volledige bestandsback-ups",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximaal aantal incrementele imageback-ups",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimaal aantal incrementele imageback-ups",
"tMaximal number of full image backups": "Maximaal aantal volledige imageback-ups",
"tMinimal number of full image backups": "Minimaal aantal volledige imageback-ups",
"tDelay after system startup": "Back-up vertragen na opstarten",
"tBackup window": "Back-up tijdschema",
"tExcluded files (with wildcards)": "Uitsluiten van back-up (met wildcards)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Toevoegen aan back-up (met wildcards)",
"tDefault directories to backup": "Standaardmappen om te back-uppen",
"tVolumes to backup": "Volumes om te back-uppen",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "De client toestaan om de te back-uppen mappen aan te passen",
"tAllow client-side starting of file backups": "De client toestaan om een bestandsback-up te starten",
"tAllow client-side starting of image backups": "De client toestaan om een imageback-up te starten",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "De client toestaan om de logbestanden te bekijken",
"tAllow client-side pausing of backups": "De client toestaan om het back-uppen te pauzeren",
"tAllow client-side changing of settings": "De client toestaan om instellingen aan te passen",
"tMail server name": "Mailserver naam",
"tMail server port": "Mailserver poort",
"tMail server username (empty for none)": "Mailserver gebruikersnaam (leeg is geen)",
"tMail server password": "Mailserver wachtwoord",
"tSender E-Mail Address": "E-mailadres afzender",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Mail alleen met SSL/TLS versturen",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Het SSL/TLS certificaat controleren",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Een test-e-mail naar dit adres versturen op het moment dat de instellingen worden opgeslagen (leeg laten om geen e-mail te sturen)",
"tTest Mail sent successfully": "Test-e-mail is met succes verzonden",
"tSending test mail failed. Error:": "Versturen van test-e-mail mislukt. Foutmelding:",
"tLevel": "Niveau",
"tTime": "Tijd",
"tRights": "Rechten",
"tNo Users": "Geen gebruikers",
"tCreate user": "Gebruiker toevoegen",
"tRepeat password": "Herhaal wachtwoord",
"tRights for": "Rechten voor",
"tCreate": "Aanmaken",
"tChange rights": "Rechten aanpassen",
"tChange password": "Wachtwoord aanpassen",
"tSeparate settings for this client": "Aangepaste instellingen voor deze client",
"tArchival": "Gearchiveerd",
"tPerform autoupdates silently": "Automatische updates in de achtergrond uitvoeren",
"tMax backup speed for local network": "Maximale back-upsnelheid voor lokaal netwerk",
"tNo activities": "Geen activiteit",
"tSelect none": "Niets selecteren",
"tRemove selected": "Geselecteerde verwijderen",
"tStart for selected": "Geselecteerde starten",
"tNo entries for this filter": "Geen gegevens met deze filter",
"tTotal max backup speed for local network": "Totaal maximale back-upsnelheid voor lokaal netwerk",
"tArchive every": "Archiveren elke",
"tArchive for": "Archiveren voor",
"tArchive window": "Archiveren schema",
"tBackup type": "Back-uptype",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Internetmodus inschakelen (vereist een herstart van de server)",
"tInternet server name/IP": "Internet servernaam/IP",
"tInternet server port": "Internet serverpoort",
"tDo image backups over internet": "Imageback-ups over internet maken",
"tDo full file backups over internet": "Volledige bestandsback-ups over internet maken",
"tMax backup speed for internet connection": "Maximale back-upsnelheid voor internetverbinding",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Totaal maximale back-upsnelheid voor internet verbinding",
"tEncrypted transfer": "Versleutelde overdracht",
"tCompressed transfer": "Gecomprimeerde overdracht",
"file_backup": "Bestandsback-up",
"weeks": "weken",
"months": "maanden",
"year": "jaar",
"hour": "uur",
"day": "dag",
"week": "week",
"month": "maand",
"years": "jaar",
"min": "minuut",
"validate_name_archive_every": "Archiveren elke",
"validate_name_archive_for": "Archiveren voor",
"forever": "oneindig",
"really_remove_clients": "Weet u zeker dat u deze client wilt verwijderen? Dit betekent dat alle bestands- en imageback-ups van deze client worden verwijderd!",
"no_client_selected": "Geen clients geselecteerd",
"starting_backup_failed": "Starten van back-up mislukt",
"trying_to_stop_backup": "Aan het proberen om de back-up te stoppen. Dit kan enkele momenten duren.",
"unarchived_in": "Wordt niet meer gearchiveerd gedurende",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formaat voor achiveerschema is incorrect",
"wait_for_archive_window": "Wachten op schema/volgende uitvoering",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formaat van imageletters incorrect",
"validate_name_global_local_speed": "Totaal maximale back-upsnelheid voor lokaal netwerk",
"validate_name_global_internet_speed": "Totaal maximale back-upsnelheid voor internetverbinding",
"validate_name_local_speed": "Maximale back-upsnelheid voor lokaal netwerk",
"validate_name_internet_speed": "Maximale back-upsnelheid voor internetverbinding",
"enter_clientname": "Gelieve clientnaam op te geven",
"internet_client_added": "Nieuwe client toegevoegd. U kunt de authenticatiesleutel (of wachtwoord) van de client terug vinden bij instellingen.",
"change_pw": "Wachtwoord wijzigen",
"old_pw_wrong": "Oude wachtwoord is onjuist",
"tID": "ID",
"tSize": "Grootte",
"tIncremental": "Incrementeel",
"tLoading": "Laden",
"tStorage usage of": "Opslag in gebruik door",
"tDelete domain": "Domein verwijderen",
"tChange rights for user": "Rechten van gebruiker wijzigen",
"tNew domain": "Nieuw domein",
"tChange password for user": "Wachtwoord van gebruiker wijzigen",
"tSaved settings successfully": "Instellingen met succes opgeslagen",
"tThis client is going to be removed.": "Deze client zal worden verwijderd.",
"tStop removing client": "Stoppen met verwijderen van client",
"tSuccessfull": "Succesvol",
"tTarget version": "Nieuwe versie",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Waarschuwing: De instellingen die op de client zijn geconfigureerd, zullen worden overschreven met deze instellingen. Indien u dit wilt voorkomen moet u de client geen toegang geven om instellingen te wijzigen.",
"tNext archival": "Volgende archivering",
"tweeks": "weken",
"tmonth": "maand",
"tyears": "jaren",
"tforever": "oneindig",
"tFile backup": "Bestandsback-up",
"tEnable internet mode": "Internetmodus inschakelen",
"tInternet auth key": "Internet authenticatiesleutel",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Clients worden verwijderd in het opruimschema, als deze niet online zijn.",
"tArchived": "Geachiveerd ",
"nospc_stalled_text": "Er is momenteel niet voldoende ruimte in de back-upmap. UrBackup verwijdert oude image- en bestandsback-ups tot het ingestelde maximum. Tijdens dit proces kunnen de prestaties minder zijn en back-ups pauzeren.",
"nospc_fatal_text": "Er is momenteel niet voldoende ruimte in de back-upmap. UrBackup heeft geprobeerd oude image- en bestandsback-ups te verwijderen, maar is niet bevoegd er nog meer te verwijderen. Pas de instellingen aan om minder back-ups te bewaren of maak extra ruimte beschikbaar zodat UrBackup verder kan gaan met back-uppen.",
"tNondefault temporary file directory": "Niet-standaard tijdelijke bestandsdirectory",
"loading": "Laden",
"tInternet clients": "Internetclients",
"tAdd additional internet clients": "Internetclients toevoegen",
"tClient name": "Clientnaam",
"tNo data": "Geen gegevens",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Clients worden verwijderd tijdens het opruimen volgens het opruimschema.",
"authentication_err": "Fout tijdens serverauthenticatie",
"tInverval for incremental image backups": "Interval voor incrementele imageback-ups",
"action_5": "Voorgezette incrementele bestandsback-up",
"action_6": "Voortgezette volledige bestandsback-up",
"really_recalculate": "Weet u zeker dat u alle statistieken wilt herberekenen? Dit kan lang duren!",
"database_error_text": "Er is een fout opgetreden tijdens het opvragen of controleren van de interne UrBackup database. Dit betekent waarschijnlijk dat de database corrupt is of dat er niet voldoende schijfruimte vrij is. Herstel de database als dit probleem zich blijft voordoen (backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db en backup_server_settings.db) uit een back-up. Zie het logbestand voor details. ",
"tDownload folder as ZIP": "Map als ZIP-bestand downloaden",
"tOld password": "Oude wachtwoord",
"tNew password": "Nieuw wachtwoord",
"tRepeat new password": "Herhaal nieuw wachtwoord",
"tChanging password failed:": "Wachtwoord aanpassen is mislukt:",
"tChanged password successfully": "Wachtwoord succesvol gewijzigd",
"tNumber of file entries processed": "Aantal bestanden verwerkt",
"tUrBackup live log": "UrBackup live log",
"tLive Log": "Live Log",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Er is een nieuwe versie van UrBackup server beschikbaar",
"tDownload client from update server": "Client van de updateserver downloaden",
"tGlobal soft filesystem quota": "Globaal soft quotum op bestandssysteem",
"tImage backup file format": "Imageback-up bestandsformaat",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Toestaan dat volledige bestandsback-ups worden gestart vanaf de client",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Toestaan dat incrementele bestandsback-ups worden gestart vanaf de client",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Toestaan dat volledige imageback-ups worden gestart vanaf de client",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Toestaan dat incrementele imageback-ups worden gestart vanaf de client",
"tBackup window for incremental file backups": "Interval voor incrementele bestandsback-ups",
"tBackup window for full file backups": "Back-upinterval voor volledige bestandsback-ups",
"tBackup window for incremental image backups": "Interval voor incrementele imageback-ups",
"tBackup window for full image backups": "Interval voor volledige imageback-ups",
"tSoft client quota": "Soft client quotum",
"tCalculate file-hashes on the client": "Bestandshashes op de client berekenen",
"tAdvanced": "Geavanceerd ",
"tTemporary files as file backup buffer": "Tijdelijke bestanden als buffer voor bestandsback-up",
"tTemporary files as image backup buffer": "Tijdelijke bestanden als buffer voor imageback-up",
"tLocal full file backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor lokale volledige bestandsback-up",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Gehashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor volledige bestandsback-up over internet",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor lokale incrementele bestandsback-up",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor incrementele bestandsbackup over internet",
"tLocal image backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor lokale imageback-up",
"tInternet image backup transfer mode": "Overdrachtmodus voor imageback-up over internet",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Symlinks gebruiken tijdens incrementele bestandsback-ups",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Waarschuwing: De instellingen die op de client zijn geconfigureerd, zullen worden overschreven met deze instellingen. Indien u dit wilt voorkomen moet u de client geen toegang geven om instellingen te wijzigen.",
"tClient download": "Client download",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Clients worden verwijderd tijdens het opruimen volgens het opruimschema.",
"tRecalculate statistics": "Statistieken herberekenen",
"No data available in table": "Geen data beschikbaar in deze tabel",
"Show _MENU_ entries": "Laat _MENU_ records zien",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Verbinding maken met internet back-upserver als er een verbinding is met de lokale back-upserver",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "U moet eerst een gebruiker aanmaken voordat u rapporten kunt versturen",
"tShow when a new server version is available": "Geef een melding wanneer een nieuwe serverversie beschikbaar is",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtuele harddisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Gecomprimeerde VHD (Gecomprimeerde niet-standaard virtuele harddisk)",
"tBlock differences - hashed": "Blokverschillen - gehashed",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "_START_ tot _END_ van _TOTAL_ records worden weergegeven",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "0 tot 0 van 0 records worden weergegeven",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(gefilterd van _MAX_ totaal aantal records)",
"Minimize": "Minimaliseren",
"Maximize": "Maximaliseren",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Er bestaat al een client met deze naam",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Geef de naam van de nieuwe internetclient/client achter NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Geef het IP/de hostnaam van de client die gevonden moet worden",
"creating_filesindex_text": "UrBackup is bezig met het maken van een bestandsindex. Dit kan enige tijd duren.",
"about": "Over",
"all_clients": "Alle clients",
"client_settings": "Clientinstellingen",
"action_8": "Bestand herstellen",
"action_9": "Image herstellen",
"action_10": "Client updaten",
"action_11": "Integriteit van database aan het controleren",
"action_12": "Back-up van database aan het maken",
"action_13": "Herberekenen van statistieken",
"tAbout UrBackup": "Over UrBackup",
"tAdd client": "Client toevoegen",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup vindt automatisch clients op het lokale netwerk. Als de client op hetzelfde subnet zit als de server kan die client geïnstalleerd worden en wordt deze automatisch gevonden. ",
"tDownload the client from:": "De client downloaden van:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Als deze client meerdere servers wil gebruiken, de identiteit van deze server is: ",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Een nieuwe internetclient/client achter NAT toevoegen",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Naam van de nieuwe internetclient/client achter NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Nieuwe clients vinden via IP/hostnaam hint",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/hostnaam van de gezochte client",
"tCancel": "Annuleren",
"tAccess denied": "Toegang geweigerd",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Sorry, er is iets verkeerd gegaan of je hebt niet de juiste rechten tot de bestanden of mappen.",
"tLogin with username and password": "Inloggen met gebruikersnaam en wachtwoord",
"tError while accessing backups": "Fout tijdens laden van back-ups",
"tSorry, something went wrong:": "Sorry, er ging iets fout:",
"tCreated": "Aangemaakt",
"tLast modified": "Laatst aangepast",
"tLast accessed": "Laatst opgevraagd",
"tList": "Lijst",
"tRestore": "Herstellen",
"tRestore folder to client": "Map op client herstellen",
"tVersion": "Versie",
"tClient added successfully": "Client met succes toegevoegd",
"tAdded new client with name:": "Nieuwe client toegevoegd met naam:",
"tDefault authentication key:": "Standaard authenticatiesleutel:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Voorgeconfigureerde client voor Windows downloaden",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Voorgeconfigureerde client voor Mac OS X downloaden",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Installeer direct in de terminal via:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Voorgeconfigueerde client voor Linux downloaden",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Of nadat je de client hebt geïnstalleerd vanaf:",
"tGo to the settings screen on the client": "Ga naar het instellingenmenu op de client",
"tEnable the internet mode on the client": "Schakel de internetmodus in op de client",
"tSet the internet server to:": "Stel de internetserver in op:",
"tSet the internet server port to:": "Stel de internetserver poort in op:",
"tSet the computer name to:": "Stel de computernaam in op:",
"tSet the authentication key to:": "Stel de authenticatiesleutel in op:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Zonder firewall/NAT: Schakel de 'alleen internet'-modus in als je de client over het internet wilt gebruiken. Op Linux door INTERNET_ONLY op true te zetten in /etc/default/urbackupclient of /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Met de opdrachtregel:",
"tPercent finished": "Percentage afgerond",
"tDetails": "Details",
"tAdd Email Address": "E-mailadres toevoegen",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Mislukt zonder fouten, veroorzaakt door een timeout van de client",
"tMinimum log level": "Minimaal logniveau",
"tBackups interrupted": "Back-ups onderbroken",
"tStop": "Stoppen",
"tShow log": "Logboek weergeven",
"tETA": "Geschatte resterende tijd",
"tSpeed": "Snelheid",
"tFile Backups": "Bestandsback-ups",
"tImage Backups": "Imageback-ups",
"tArchive": "Archiveren",
"tServer URL": "Server-URL",
"tMax simultaneous backups": "Maximaal gelijktijdige back-ups",
"tMax recently active clients": "Maximaal recent actieve clients",
"tDays": "Dagen",
"tRaw copy-on-write file": "Raw copy-on-write bestand",
"tMin": "Minimaal",
"tVirtual sub client names": "Virtuele sub clientnamen",
"tLocal incremental image style": "Lokale incrementele imagestijl",
"tBased on last full image backup": "Gebaseerd op de laaste volledige imageback-up",
"tBased on last image backup": "Gebaseerd op de laaste imageback-up",
"tInternet incremental image style": "Internet incrementele imagestijl",
"tLocal full image style": "Lokale volledige imagestijl",
"tSynthetic full image backup": "Synthetische volledige imageback-up",
"tInternet full image style": "Internet volledige imagestijl",
"tDatabase cache size during batch processing": "Grootte van de database-cache tijdens batch-verwerking",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugging: End-to-end verificatie van alle bestandsback-ups",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugging: Bestandsback-ups verifiëren met hashes vanaf de client",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Bestandsrecords van internet-clients periodiek in de database inlezen (schakel dit alleen uit als u geen volledige back-ups draait)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Back-ups met achtergrond-prioriteit uitvoeren op de clients",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Symbolisch gelinkte weergaven aanmaken voor elke gebruiker op de clients na bestandsback-ups",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maximaal aantal gelijktijdige back-ups per client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Lijst van volumes waarvoor Change Block Tracking moet worden gebruikt (indien beschikbaar)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Lijst van volumes waarvoor Change Block Tracking bestand moet zijn tegen crashes.",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Inloggen via LDAP/AD inschakelen",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD servernaam",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD serverpoort",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD gebruikersnaam prefix",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD gebruikersnaam suffix",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD group en class query",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD group key naam in query",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD class key naam in query",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD group rechten mapping",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD class rechten mapping",
"tTest login with this user": "Login testen met deze gebruiker",
"tPassword for test user": "Wachtwoord voor de testgebruiker",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Test-login succesvol. Rechten van de gebruiker:",
"tTest login failed. Error:": "Test-login mislukt. Fout: ",
"tDownload client for Windows": "Client voor Windows downloaden",
"tDownload client for Mac OS X": "Client voor Mac OS X downloaden",
"tDownload client for Linux": "Client voor Linux downloaden",
"tRemove client": "Client verwijderen",
"tAdd new client": "Nieuwe client toevoegen",
"tClient discovery hints": "Client ontdekkingshints",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Een hostnaam/IP als client ontdekkingshint toevoeven",
"tBackup Statistics": "Back-upstatistieken",
"completed_with_issues": "Voltooid met problemen",
"not_supported": "Niet ondersteund",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Herstellen voorbereiden. Even wachten aub...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Laat back-ups niet falen in het geval van onjuiste hashes of leesfouten",
"admin_create": "Beheerder",
"image_backup": "Imageback-up",
"action_14": "Nachtelijke opruiming",
"action_15": "Opruiming in noodgevallen",
"action_16": "Opslagmigratie",
"default_group": "Standaard",
"filter_group": "Groepen",
"add_new_group": "Nieuwe groep toevoegen",
"enter_group_name": "Vul de naam van de nieuwe groep in",
"group_already_exists": "Groep bestaat al",
"confirm_delete_settings_group": "Deze groep wordt verwijderd. Alle clients in deze groep zullen worden gekoppeld aan de standaard-groep. Doorgaan?",
"group_delete_failed": "Verwijderen van groep mislukt",
"validate_err_notregexp_internet_server": "De internet servernaam moet een hostnaam of IP zijn",
"validate_err_notregexp_server_url": "De server-URL moet een URL zijn die begint met http:// of https://",
"action_17": "Opstartherstel",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Fout bij het markeren van back-up voor verwijdering:",
"delete_now_err": "Fout bij het verwijderen van back-up:",
"image_locked": "Imageback-up is momenteel in gebruik",
"locked_ref": "Incrementele imageback-up gebaseerd op deze back-up is momenteel in gebruik",
"incomplete_ref": "Incrementele imageback-up gebaseerd op deze back-up wordt momenteel uitgevoerd",
"archived_ref": "Imageback-up afhankelijk van deze back-up is gearchiveerd",
"remove_image_failed": "Raadpleeg het server logbestand voor details",
"delete_file_backup_failed": "Raadpleeg het server logbestand voor details",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Back-up is voor verwijdering gemarkeerd. Niet verwijderen",
"tDelete now": "Nu verwijderen",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "Geen back-ups",
"tNo backups of this client yet": "Nog geen back-ups van deze client",
"tImage backup information": "Informatie van imageback-up",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Volumegrootte",
"tPartition style": "Partitiestijl",
"tDisk number": "Schijfnummer",
"tPartition number": "Partitienummer",
"tFile system type": "Type bestandssysteem",
"tVolume name": "Volumenaam",
"tSerial number": "Serienummer",
"tMount image": "Image mounten",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup zal niet-gesandboxte functionaliteit van het besturingssysteem gebruiken om de image te mouten. Mount de image alleen als je de bron vertrouwt.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Mounten van image mislukt. Raadpleeg het server logbestand voor details.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Deze fout resetten",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Deze fout niet meer weergeven",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Deze server heeft clients ontdekt die momenteel niet geconfigureerd zijn om deze server te gebruiken.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Kijk hier voor details over hoe dit kan gebeuren.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Deze hint verbergen.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Laat dit niet meer zien.",
"tVolume:": "Volume:",
"tTo version:": "Naar versie:",
"tPath:": "Pad:",
"tGroup": "Groep",
"tGroup membership": "Groepslidmaatschap",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Selecteer een client van de huidige groep (dubbelklikken om instellingen te wijzigen):",
"tDelete group": "Groep verwijderen",
"tAllow clients to start file restores": "Toestaan dat clients bestandsherstel starten",
"tAllow clients to configure components to backup": "Toestaan dat clients componenten configureren om te back-uppen",
"tAllow clients to start component restores": "Toestaan dat clients componentherstel starten",
"tVolume letters": "Volumeletters",
"tImage backup": "Imageback-up",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Geen bestandsback-ups starten als de limiet van het geschatte resterende datagebruik per maand kleiner is dan",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Geen imageback-ups starten als de limiet van het geschatte resterende datagebruik per maand kleiner is dan",
"tUpdate data limit estimation database": "Database met geschatte datalimiet updaten",
"tFull image backup #1": "Volledige imageback-up #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volumes naar snapshot in groepen tijdens imageback-ups",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volumes naar snapshot in groepen tijdens bestandsback-ups",
"tWindows components backup configuration": "Configuratie van back-up van Windows componenten",
"tGroup name": "Groepnaam",
"tWith Selected": "Met geselecteerde",
"no_backup_paths": "Geen paden naar back-up geconfigureerd",
"disabled": "Uitgeschakeld",
"new_alert_script_name": "Geef de naam van het nieuwe alarmscript",
"confirm_alert_script_remove": "Weet u zeker dat u dit alarmscript wilt verwijderen?",
"alert_file_mult": "Aantal keer het interval van bestandsback-up waarna de bestandsback-upstatus naar 'niet ok' wordt gezet",
"alert_image_mult": "Aantal keer het interval van imageback-up waarna de imageback-upstatus naar 'niet ok' wordt gezet",
"alert_emails": "E-mailadressen (gescheiden door ';') die moeten worden ingelicht als de image-/bestandsback-upstatus niet ok is",
"alert_important": "[Belangrijk] toevoegen aan alarmmails",
"alert_mail_ok": "Een ok mail versturen nadat de back-upstatus van niet ok naar ok is gegaan",
"tEdit alert scripts": "Alarmscripts bewerken",
"tAlert script": "Alarmscript",
"tAlert script parameters": "Parameters van alarmscript",
"tAdd parameter": "Parameter toevoegen",
"tName:": "Naam:",
"tLabel:": "Label:",
"tDefault value:": "Standaardwaarde:",
"tType:": "Type:",
"tString": "String",
"tFloating point number": "Drijvendekommagetal",
"tInteger": "Integer",
"tBoolean": "Boolean",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Met Docker (webinterface toegankelijk vanaf de client):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Met Docker (webinterface is niet toegankelijk vanaf de client):",
"tEdit report script": "Rapportagescript bewerken",
"tPaused": "Gepauzeerd",
"tReport script": "Rapportagescript",
"tAlerts": "Alarmen",
"tEdit scripts": "Scripts bewerken",
"tInternet restore authentication key": "Authenticatiesleutel van herstel via internet"
}
translations.no_NO = {
"nav_item_3": "Logger",
"nav_item_1": "Innstillinger",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Advarsler",
"loglevel_2": "Feil",
"tLogs": "Logger",
"tErrors": "Feil",
"tWarnings": "Advarsler",
"tdays": "dager",
"thours": "timer",
"tmin": "min",
"tAbort": "Avbryt",
"tInfos": "Info",
"tFile backups": "Sikkerhetskopier av filer",
"tImage backups": "Speilinger",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internett",
"hours": "timer",
"days": "dager",
"action_1": "Inkrementell fil backup",
"action_2": "Full sikkerhetskopi av filer",
"action_3": "Inkrementell image backup",
"action_4": "Full speiling",
"action_1_d": "Sletter inkrementell sikkertskopi av filer",
"action_2_d": "Sletter full sikkerhetskopi av filer",
"action_3_d": "Sletter inkrementell speiling",
"action_4_d": "Sletter full speiling",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Aktiviteter",
"nav_item_4": "Sikkerhetskopier",
"nav_item_2": "Statistikk",
"unknown": "Ukjent",
"overview": "Oversikt",
"no_recent_backup": "Ingen nylig sikkerhetskopi",
"backup_never": "Aldri",
"yes": "Ja",
"no": "Nei",
"tBackup status": "Status for sikkerhetskopi",
"tComputer name": "Datamaskinnavn",
"tLast seen": "Sist sett",
"tLast file backup": "Siste sikkerhetskopi av filer",
"tLast image backup": "Siste speiling",
"tFile backup status": "Status for sikkerhetskopi av filer",
"tImage backup status": "Status for speiling",
"tShow details": "Vis detaljer",
"tExtra clients": "Ekstra klienter",
"tNo extra clients": "Ingen ekstra klienter",
"tActions": "Valg",
"tOnline": "Pålogget",
"tHostname/IP": "Maskinnavn/IP",
"tServer identity": "Server identitet",
"users": "Brukere",
"general_settings": "Generelt",
"admin": "Administrator",
"user": "Bruker",
"username_empty": "Skriv inn brukernavn",
"password_empty": "Skriv inn passord",
"password_differ": "Passordene samsvarer ikke",
"user_n_exist": "Brukeren finnes ikke",
"password_wrong": "Feil passord",
"user_exists": "En bruker med dette navnet finnes allerede",
"session_timeout": "Du har blitt logget ut på grunn av inaktivitet. Vennligst logg inn på nytt for å fortsette.",
"really_del_user": "Er du sikker på at du vil fjerne denne brukeren?",
"user_add_done": "Ny bruker er opprettet.",
"user_remove_done": "Brukeren ble fjernet.",
"user_update_right_done": "Brukerens rettigheter ble endret.",
"user_pw_change_ok": "Brukerens passord ble endret.",
"right_all": "Alle rettigheter",
"right_none": "Ingen rettigheter",
"filter": "Filter",
"all": "Alle",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Starter",
"ident_err": "Server avvist",
"enter_hostname": "Skriv inn vertsnavn eller IP adresse",
"clients": "Klienter",
"validate_name_update_freq_incr": "Intervall for inkrementell sikkerhetskopi av filer",
"validate_name_update_freq_full": "Intervall for full sikkerhetskopi av filer",
"validate_name_update_freq_image_full": "Intervall for inkrementell speiling",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Intervall for full speiling",
"validate_name_max_file_incr": "maksimalt antall inkrementelle sikkerhetskopier av filer",
"validate_name_startup_backup_delay": "forsinkelse etter systemoppstart",
"validate_name_computername": "navn på datamaskin",
"too_many_clients_err": "For mange klienter",
"computername": "Navn på datamaskin",
"storage_usage_pie_graph_title": "Bruk av lagringskapasitet",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Navn på datamaskin",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Bruk av lagringskapasitet",
"storage_usage_bar_graph_title": "Bruk av lagringskapasitet",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Dato",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Bruk av lagringskapasitet",
"tFiles": "Filer",
"tSum": "Sum",
"tActivities": "Aktiviteter",
"tProgress": "Fredrift",
"tStarting time": "Start-tidspunkt",
"tUsed Storage": "Brukt lagringskapasitet",
"tClients": "Klienter",
"tReports": "Rapporter",
"tSend reports to": "Send rapporter til",
"tSend": "Send",
"tBackup time": "Backup tid",
"tStorage usage": "Benyttet lagringskapasitet",
"tAll": "Alle",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Tilbake",
"tAdd": "Legg til",
"tRemove": "Fjern",
"tSave": "Lagre",
"tMessage": "Beskjed",
"tLog": "Logg",
"tUsername": "Brukernavn",
"tPassword": "Passord",
"tLogin": "Logg inn",
"tServer": "Tjener",
"tPermissions": "Tillatelser",
"tSelect all": "Velg alle",
"mins": "minutter",
"backup_in_progress": "Sikkerhetskopiering pågår...",
"queued_backup": "Sikkerhetskopiering satt i kø",
"tFile": "Fil",
"tDomain": "Domene",
"tTranslation": "Oversettelse",
"tChange": "Endre",
"tFailed": "Feilet",
"tInfo": "Info",
"tError": "Feil",
"tWarning": "Advarsel",
"tCurrent version": "Nåværende versjon",
"tIncremental file backup": "Inkrementell sikkerhetskopi av filer",
"tFull file backup": "Full sikkerhetskopiering av filer",
"tIncremental image backup": "Inkrementell speiling",
"tFull image backup": "Full speiling",
"about_urbackup": "Om UrBackup",
"tShow": "Vis",
"tIndexing...": "Indekserer...",
"tDelete": "Slett",
"tDisable": "Deaktiver",
"tMB": "MB",
"tNone": "Ingen",
"tServer admin mail address": "Server admins e-post adresse",
"tDownload": "Last ned",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Klientversjon",
"tOperating System": "Operativsystem",
"tShow all clients": "Vis alle klienter",
"tThis client is going to be removed. ": "Denne klienten vil bli fjernet",
"First": "Første",
"Last": "Siste",
"Next": "Neste",
"Previous": "Forrige",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Behandler...",
"Search:": "Søk:",
"No matching records found": "Ingen tilsvarende oppføringer funnet",
"Restore to default": "Gjennopprett standardverdier",
"Save": "Lagre",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Tillat klienter å avslutte tray-ikon",
"Show/hide columns": "Vis/skjul kolonner",
"dir_error_text": "Mappen som UrBackup vil lagre backuper til er utilgjengelig. Vennligst korriger dette ved å endre mappe i \"Innstillinger\" eller ved å gi UrBackup rettigheter til den valgte mappen.",
"tmpdir_error_text": "Mappen UrBackup vil lagre midlertidige filer til en utilgjengelig. Vennligst korriger dette ved å endre mappe i \"Innstillinger\" eller ved å gi UrBackup rettigheter til den valgte mappen.",
"validate_text_empty": "Skriv inn en verdi for {name}",
"validate_text_notint": "Skriv inn en numerisk verdi for {name}",
"validate_name_min_file_incr": "minimalt antall av inkrementelle fil backuper",
"validate_name_max_file_full": "maksimalt antall av fulle fil backuper",
"validate_name_min_file_full": "minimalt antall av fulle fil backuper",
"validate_name_min_image_incr": "minimalt antall av inkrementelle image backuper",
"validate_name_max_image_incr": "maksimalt antall av inkrementelle image backuper",
"validate_name_min_image_full": "minimalt antall av fulle image backuper",
"validate_name_max_image_full": "maksimalt antall av fulle image backuper",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Format for backup vindu er feil",
"validate_name_max_active_clients": "maks antall nylig aktive klienter",
"validate_name_max_sim_backups": "maks antall samtidige backuper",
"validate_name_backupfolder": "sti til lagringsområde for backuper",
"really_remove_client": "Er du sikker på at du vil fjerne denne klienten? Alle fil og image backuper tilknyttet denne klienten vil også bli slettet!",
"tImages": "Imager",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Format på oppryddingsvindu er feil",
"mail_settings": "Epost",
"upgrade_error_text": "UrBackup oppgraderer sin interne database. Dette kan ta en stund. Serveren er utilgjengelig og vil ikke utføre noen backuper mens denne oppgraderingen pågår.",
"creating_filescache_text": "UrBackup skaper indeks over filer. Dette kan ta en stund avhengig av antallet filer. Vennligst vær tålmodig.",
"tAction": "Valg",
"tFiles in queue": "Filer i kø",
"tLast activities": "Siste aktiviteter",
"tRequired time": "Påkrevd tid",
"tBackups with a log message of at least log level": "Backuper med en logg melding på minst logg nivå",
"tStorage allocation": "Lagringsplass allokering",
"tBackup storage path": "Sti til lagringsplass for backuper",
"tDo not do image backups": "Ikke tillat image backuper",
"tDo not do file backups": "Ikke tillat fil backuper",
"tAutomatically shut down server": "Automatisk skru av server",
"tAutoupdate clients": "Automatisk oppdatering av klienter",
"tMax number of simultaneous backups": "Maks antall samtidige backuper",
"tMax number of recently active clients": "Maks antall av nylig aktive klienter",
"tCleanup time window": "Oppryddingsvindu",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Ta automatisk backup av UrBackup database",
"tInterval for incremental file backups": "Intervall for inkrementelle fil backuper",
"tInterval for full file backups": "Intervall for fulle fil backuper",
"tInterval for incremental image backups": "Intervall for inkrementelle image backuper",
"tInterval for full image backups": "Intervall for fulle image backuper",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maksimalt antall av inkrementelle fil backuper",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimalt antall av inkrementelle fil backuper",
"tMaximal number of full file backups": "Maksimalt antall av fulle fil backuper",
"tMinimal number of full file backups": "Minimalt antall av fulle fil backuper",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maksimalt antall av inkrementelle image backuper",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimalt antall av inkrementelle image backuper",
"tMaximal number of full image backups": "Maksimalt antall av fulle image backuper",
"tMinimal number of full image backups": "Minimalt antall av fulle image backuper",
"tDelay after system startup": "Forsinkelse etter system oppstart",
"tBackup window": "Backupvindu",
"tExcluded files (with wildcards)": "Ekskluderte filer (med jokertegn)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Inkluderte filer (med jokertegn)",
"tDefault directories to backup": "Standard mapper å ta backup av",
"tVolumes to backup": "Volumer å ta backup av",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Tillat klient å endre mapper det tas backup av",
"tAllow client-side starting of file backups": "Tillat klient å starte fil backuper",
"tAllow client-side starting of image backups": "Tillat klient å starte image backuper",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Tillat klient å lese backup logger",
"tAllow client-side pausing of backups": "Tillat klient å pause backupjobber",
"tAllow client-side changing of settings": "Tillat klient å endre innstillinger",
"tMail server name": "Epost server navn",
"tMail server port": "Epost server port",
"tMail server username (empty for none)": "Epost server brukernavn (blank for ingen autentisering)",
"tMail server password": "Epost server passord",
"tSender E-Mail Address": "Avsender epost adresse",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Send eposter kun med SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Sjekk SSL/TLS sertifikat",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Sendt test epost til denne adressen etter lagring av innstillinger (la stå blank hvis du ikke ønsker å teste oppsettet)",
"tTest Mail sent successfully": "Test epost ble sendt",
"tSending test mail failed. Error:": "Sending av test epost feilet:",
"tLevel": "Nivå",
"tTime": "Tid",
"tRights": "Rettigheter",
"tNo Users": "Ingen brukere",
"tCreate user": "Legg til bruker",
"tRepeat password": "Gjenta passord",
"tRights for": "Rettigheter til",
"tCreate": "Opprett",
"tChange rights": "Endre rettigheter",
"tChange password": "Endre passord",
"tSeparate settings for this client": "Separate innstillinger for denne klienten",
"tArchival": "Arkiv",
"tPerform autoupdates silently": "Utfør autmatiske oppdateringer stille",
"tMax backup speed for local network": "Maks båndbredde for lokal backup",
"tNo activities": "Ingen aktiviteter",
"tSelect none": "Velg ingen",
"tRemove selected": "Fjern valgte",
"tStart for selected": "Start for valgte",
"tNo entries for this filter": "Ingen oppføringer funnet for dette filteret",
"tTotal max backup speed for local network": "Total maks båndbredde for lokalt nettverk",
"tArchive every": "Arkiver hver",
"tArchive for": "Arkiver for",
"tArchive window": "Arkiveringsvindu",
"tBackup type": "Backup type",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Aktiver internett modus (krever omstart av server)",
"tInternet server name/IP": "Internett server navn/IP",
"tInternet server port": "Internett server port",
"tDo image backups over internet": "Tillat image backuper over internett",
"tDo full file backups over internet": "Tillat fulle fil backuper over internett",
"tMax backup speed for internet connection": "Maks båndbredde for internett tilkobling",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Total maks båndbredde for internett tilkobling",
"tEncrypted transfer": "Kryptert overføring",
"tCompressed transfer": "Komprimert overføring",
"file_backup": "Fil backup",
"weeks": "uker",
"months": "måneder",
"year": "år",
"hour": "time",
"day": "dag",
"week": "uke",
"month": "måned",
"years": "år",
"min": "minutt",
"validate_name_archive_every": "Arkiver hver",
"validate_name_archive_for": "Arkiver for",
"forever": "uendelig",
"really_remove_clients": "Er du sikker på at du vil fjerne denne klienten? Alle fil og image backuper tilknyttet denne klienten vil også bli slettet!",
"no_client_selected": "Ingen klienter ble valgt",
"starting_backup_failed": "Klarte ikke starte backup",
"trying_to_stop_backup": "Prøver å stoppe backup. Dette kan ta en stund.",
"unarchived_in": "Slutter å bli arkivert om",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Format på arkiveringsvindu ugyldig",
"wait_for_archive_window": "Venter på vindu/neste kjøring",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Format på image bokstaver ugyldig",
"validate_name_global_local_speed": "total maks båndbredde for lokalt nettverk",
"validate_name_global_internet_speed": "total maks båndbredde for internett tilkobling",
"validate_name_local_speed": "maks backup båndbredde for lokalt nettverk",
"validate_name_internet_speed": "maks båndbredde for internett tilkobling",
"enter_clientname": "Skriv inn klient navn",
"internet_client_added": "Ny klient lagt til. Du kan se denne klientens autoriseringsnøkkel (eller passord) i innstillinger.",
"change_pw": "Endre passord",
"old_pw_wrong": "Gammelt passord er feil",
"tID": "ID",
"tSize": "Størrelse",
"tIncremental": "Inkrementell",
"tLoading": "Laster",
"tStorage usage of": "Bruk av lagringsplass for",
"tDelete domain": "Slett domene",
"tChange rights for user": "Endre rettigheter for bruker",
"tNew domain": "Nytt domene",
"tChange password for user": "Endre passord for bruker",
"tSaved settings successfully": "Innstillinger lagret",
"tThis client is going to be removed.": "Denne klienten vil bli fjernet.",
"tStop removing client": "Stopp fjerning av klient",
"tSuccessfull": "Vellykket",
"tTarget version": "Mål versjon",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Advarsel: Innstillingene som er konfigurert på klienten vil overskrive innstillingene som er konfigurert her. Hvis du vil endre dette må du hindre klienten i å endre innstillinger.",
"tNext archival": "Neste arkivering",
"tweeks": "uker",
"tmonth": "måned",
"tyears": "år",
"tforever": "uendelig",
"tFile backup": "Fil backup",
"tEnable internet mode": "Aktiver internett modus",
"tInternet auth key": "Internett autoriseringsnøkkel",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Klienter blir fjernet i løpet av oppryddingsvinduet, hvis de er offline.",
"tArchived": "Akrivert",
"nospc_stalled_text": "Der er ikke nok ledig kapasitet i sikkerhetskopi-mappen. UrBackup sletter nå eldre speilinger og filer for å frigjøre plass i henhold til de definerte innstillingene. Under denne prosessen vil ytelse for aktive sikkerhetskopieringer være nedsatt og jobber som står i kø blir utsatt til denne prosessen er ferdig.",
"nospc_fatal_text": "Det er ikke nok ledig plass til å lagre backuper. UrBackup forsøkte å slette gamle image og fil backuper, men har nå ikke lenger lov til slette mer. Vennligst gjør endringer i innstillinger for å lagre færre backuper eller øk lagringsplassen, for at UrBackup skal kunne fortsette å ta backuper",
"tNondefault temporary file directory": "Ikke-standard midlertidig fil mappe",
"loading": "Laster",
"tInternet clients": "Internett klienter",
"tAdd additional internet clients": "Legg til internett klienter",
"tClient name": "Klient navn",
"tNo data": "Ingen data",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Klienter blir fjernet i løpet av oppryddingsvinduet.",
"authentication_err": "Feil med server autentisering",
"tInverval for incremental image backups": "Intervall for inkrementelle image backuper",
"action_5": "Fortsatt inkrementell fil backup",
"action_6": "Fortsatt full fil backup",
"really_recalculate": "Er du sikker på at du vil kalkulere all statestikk på nytt? Dette kan komme til å ta lang tid!",
"database_error_text": "En feil forekom under aksessering eller kontroll av UrBackup sin interne database. Dette betyr at databasen sannsynligvis er skadet eller at der ikke er nok ledig plass  på drevet hvor denne er lagret. Om denne feilen vedvarer, vennligst gjenopprett databasen (backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db og backup_server_settings.db) fra en sikkerhetskopi. Se loggfil for detaljer.",
"tDownload folder as ZIP": "Last ned mappe som ZIP",
"tOld password": "Gammelt passord",
"tNew password": "Nytt passord",
"tRepeat new password": "Gjenta nytt passord",
"tChanging password failed:": "Kunne ikke endre passord:",
"tChanged password successfully": "Passordet ble endret",
"tNumber of file entries processed": "Antall fil oppføringer prosessert",
"tUrBackup live log": "UrBackup live logg",
"tLive Log": "Live logg",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "En ny versjon av UrBackup server er tilgjengelig",
"tDownload client from update server": "Last ned klient fra oppdateringsserver",
"tGlobal soft filesystem quota": "Global soft filsystem kvote",
"tImage backup file format": "Filformat for speiling",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Tillat klient å starte fulle fil backuper",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Tillat klient å starte inkrementelle fil backuper",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Tillat klient å starte fulle image backuper",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Tillat klient å starte inkrementelle image backuper",
"tBackup window for incremental file backups": "Backupvindu for inkrementelle fil backuper",
"tBackup window for full file backups": "Backupvindu for fulle fil backuper",
"tBackup window for incremental image backups": "Backupvindu for inkrementelle image backuper",
"tBackup window for full image backups": "Backupvindu for fulle image backuper",
"tSoft client quota": "Soft klient kvote",
"tCalculate file-hashes on the client": "Kalkuler fil-hasher på klienten",
"tAdvanced": "Avansert",
"tTemporary files as file backup buffer": "Midlertidige filer som fil backup buffer",
"tTemporary files as image backup buffer": "Midlertidige filer som image backup buffer",
"tLocal full file backup transfer mode": "Lokal full fil backup overføringsmodus",
"tRaw": "Rå",
"tHashed": "Hashet",
"tInternet full file backup transfer mode": "Internett full fil backup overføringsmodus",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Lokal inkrementell fil backup overføringsmodus",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Internett inkrementell fil backup overføringsmodus",
"tLocal image backup transfer mode": "Lokal image backup overføringsmodus",
"tInternet image backup transfer mode": "Internett image backup overføringsmodus",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Bruk symlinker ved inkrementelle fil backuper",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Advarsel: Innstillingene som er konfigurert på klienten vil overskrive innstillingene som er konfigurert her. Hvis du vil endre dette må du hindre klienten i å endre innstillinger.",
"tClient download": "Klient nedlastning",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Klienter blir fjernet i løpet av oppryddingsvinduet.",
"tRecalculate statistics": "Kalkuler statistikker på nytt",
"No data available in table": "Ingen data tilgjengelig i tabellen",
"Show _MENU_ entries": "Vis _MENU_ oppføringer",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Koble til internett backup server hvis tilkoblet lokal backup server",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Du må opprette en bruker for å få lov til å sende rapporter",
"tShow when a new server version is available": "Informer når en ny versjon av tjener er tilgjengelig",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtuell HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Komprimert VHD (Komprimert ikke-standard Virtuell HardDisk)",
"tBlock differences - hashed": "Block forskjeller - Hashet",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ oppføringer",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Viser 0 til 0 av 0 oppføringer",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrert fra _MAX_ totale oppføringer)",
"Minimize": "Minimer",
"Maximize": "Maksimer",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "En klient med dette navnet eksisterer allerede",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Vennligst fyll ut navn på ny Internettklient/klient bak NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Vennligst fyll inn IP/vertsnavn for klient som skal oppdages",
"creating_filesindex_text": "UrBackup indekserer filer. Dette kan ta en stund avhengig av antallet filer.",
"about": "Om",
"all_clients": "Alle klienter",
"client_settings": "Klientinnstillinger",
"action_8": "Gjenopprett fil/filer",
"action_9": "Gjenopprett speiling",
"action_10": "Klientoppdatering",
"action_11": "Kontrollerer databaseintegritet",
"action_12": "Sikkerhetskopierer database",
"action_13": "Omkalkulerer statistikker",
"tAbout UrBackup": "Om UrBackup",
"tAdd client": "Legg til klient",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup oppdager klienter i ditt lokale nettverk automatisk. Om serveren er i samme subnett som klienten trenger du bare å installere klienten og vente til at den blir oppdaget.",
"tDownload the client from:": "Last ned klienten fra:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Om du ønsker at en klient skal benytte flere tjenere, er denne tjenerens identitet:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Legg til ny Internettklient",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Navn på ny Internettklient/klient bak NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Hint for oppdagelse av nye klienter via IP/vertsnavn",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/vertsnavn som skal oppdages",
"tCancel": "Avbryt",
"tAccess denied": "Ingen tilgang",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Beklager, men noe gikk galt eller så har du ikke de påkrevde rettigheten for å aksessere denne filen eller mappen.",
"tLogin with username and password": "Logg inn med brukernavn og passord",
"tError while accessing backups": "En feil oppstod under aksessering av sikkerhetskopier",
"tSorry, something went wrong:": "Beklager, men noe gikk galt:",
"tCreated": "Opprettet",
"tLast modified": "Sist endret",
"tLast accessed": "Sist aksessert",
"tList": "Vis",
"tRestore": "Gjenopprett",
"tRestore folder to client": "Gjenopprett mappe til klient",
"tVersion": "Versjon",
"tClient added successfully": "Klient ble lagt til vellykket",
"tAdded new client with name:": "La til ny klient med navn:",
"tDefault authentication key:": "Standard krypteringsnøkkel:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Last ned forhåndskonfigurert klientinstallasjonsfil for Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Last ned forhåndskonfigurert klientinstallasjonsfil for Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Direkte installasjon via terminal:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Last ned forhåndskonfigurert klientinstallasjonsfil for Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativt etter at du installerte klienten fra:",
"tGo to the settings screen on the client": "Gå til innstillingsvisningen på klienten",
"tEnable the internet mode on the client": "Aktiver internett-modus på klienten",
"tSet the internet server to:": "Sett internett-tjeneren til:",
"tSet the internet server port to:": "Sett porten på internett-tjeneren til:",
"tSet the computer name to:": "Sett navnet på datamaskinen til:",
"tSet the authentication key to:": "Sett autentiseringsnøkkel til:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Uten brannmur/NAT: Aktiver \"kun internett-modus\" om du bare ønsker å benytte klienten via internett. På Linux oppnåes dette ved å endre INTERNET_ONLY til \"true\" i  /etc/default/urbackupclient eller /etc/sysconfig/urbackupclient avhengig av hvilken distribusjon tjeneren kjører",
"tWith the command line:": "Med kommandolinjen:",
"tPercent finished": "Prosent fullført",
"tDetails": "Detaljer",
"tAdd Email Address": "Legg til e-post adresse",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Feilet uten feilmeldinger på grunn av at klientens forbindelse ble avbrutt",
"tMinimum log level": "Laveste nivå for logging",
"tBackups interrupted": "Sikkerhetskopieringer ble avbrutt",
"tStop": "Stopp",
"tShow log": "Vis logg",
"tETA": "Forventet tidsforbruk",
"tSpeed": "Hastighet",
"tFile Backups": "Sikkerhetskopier av filer",
"tImage Backups": "Speilinger",
"tArchive": "Arkiv",
"tServer URL": "URL til tjener",
"tMax simultaneous backups": "Øvre grense for samtidige sikkerhetskopieringer",
"tMax recently active clients": "Øvre grense for nylig aktive klienter",
"tDays": "Dager",
"tRaw copy-on-write file": "Rå copy-on-write fil",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Virtuelt underklitentnavn",
"tLocal incremental image style": "Lokal inkrementell speilingstype",
"tBased on last full image backup": "Basert på siste fullstendige speiling",
"tBased on last image backup": "Basert på siste speiling",
"tInternet incremental image style": "Internett inkrementell speilingstype",
"tLocal full image style": "Lokal fullstendig speilingstype",
"tSynthetic full image backup": "Syntetisk fullstendig speiling",
"tInternet full image style": "Internett fullstendig speilingstype",
"tDatabase cache size during batch processing": "Størrelse for databasens mellomlager under batchbehandling",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugging: End-to-end bekreftelse for alle sikkerhetskopieringer av filer",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugging: Bekreft sikkerhetskopiering av filer ved å benytte hasher på klientsiden",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Periodisk legg til filoppføringer fra klienter i databasen (slå kun av om du ikke benytter fullstendige sikkerhetskopieringer)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Kjør kun sikkerhetskopier med bakgrunnsprioritet på klientene",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Skap symbolsk lenkede visninger for hver bruker på klientene etter sikkerhetskopiering av filer",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maksimalt antall samtidige jobber per klient",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Liste over volumer hvor \"change block tracking\" bør benyttes (om tilgjengelig)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Liste over volumer hvor \"change block tracking\" bør være \"crash persistent\"",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Aktiver innlogging via LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD tjeners vertsnavn",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD tjeners port",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD brukernavn-prefiks",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD brukernavn-suffiks",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD gruppe og klasse-spørring",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD gruppenøkkelnavn i spørring",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD klassenøkkelnavn i spørring",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD grupperettighetskart",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD klasserettighetskart",
"tTest login with this user": "Test innlogging med dette brukernavnet",
"tPassword for test user": "Passord for brukernavnet som skal testes",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Test av innlogging var vellykket. Brukerens rettigheter:",
"tTest login failed. Error:": "Test av innlogging feilet. Feilmelding:",
"tDownload client for Windows": "Last ned klient for Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Last ned klient for Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Last ned klient for Linux",
"tRemove client": "Fjern klient",
"tAdd new client": "Legg til klient",
"tClient discovery hints": "Hint for oppdagelse av klient",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Legg til vertsnavn/IP som hint for oppdagelse av klient",
"tBackup Statistics": "Statistikk over sikkerhetskopieringer",
"completed_with_issues": "Fullførte, men med problemer",
"not_supported": "Ikke støttet",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Forbereder gjenoppretting. Vennligst vær tålmodig...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Ikke generer feil om hash ikke stemmer eller om det forekommer lesefeil",
"admin_create": "Administrator",
"image_backup": "Speiling",
"action_14": "Nattlig opprydding",
"action_15": "Nødopprydding",
"action_16": "Migrering av lager",
"default_group": "Standard",
"filter_group": "Grupper",
"add_new_group": "Legg til ny gruppe",
"enter_group_name": "Nytt gruppenavn",
"group_already_exists": "Gruppen eksisterer allerede",
"confirm_delete_settings_group": "Fjerner gruppen. Alle klienter i denne gruppen vil bli flyttet til standardgruppen. Fortsett?",
"group_delete_failed": "Fjerning av gruppe feilet",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Internett-tjenernavn må være et vertsnavn eller en IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "Tjeners URL må starte med http:// eller https://",
"action_17": "Oppstartsgjenoppretting",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Feil under markering av sikkerhetskopi for sletting:",
"delete_now_err": "Feil under sletting av backup:",
"image_locked": "Speiling pågår",
"locked_ref": "Inkrementell speiling basert på denne sikkerhetskopien er i bruk",
"incomplete_ref": "Inkrementell speiling basert på denne sikkerhetskopien kjører",
"archived_ref": "Speiling avhengig av denne sikkerhetskopien er arkivert",
"remove_image_failed": "Se loggfil på tjener for detaljer",
"delete_file_backup_failed": "Se loggfil på tjener for detaljer",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Sikkerhetskopien er markert for sletting. Ikke slett",
"tDelete now": "Slett nå",
"tVolume": "Volum",
"tNo backups": "Ingen sikkerhetskopi",
"tNo backups of this client yet": "Ingen sikkerhetskopi av denne klienten har forekommet",
"tImage backup information": "Informasjon om denne speilingen",
"tId": "ID",
"tVolume size": "Størrelse på volum",
"tPartition style": "Partisjonstype",
"tDisk number": "Disknummer",
"tPartition number": "Partisjonsnummer",
"tFile system type": "Filsystemtype",
"tVolume name": "Volumnavn",
"tSerial number": "Serienummer",
"tMount image": "Monter speiling",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup benytter ikke-sandboxet operativsystem-funksjonalitet på tjener for å montere speilingen. Monter kun denne speilingen om du stoler på kilden.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Montering av speiling feilet. Vennligst se loggfil på tjener for detaljer.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Nullstill denne feilen",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Ikke vis denne feilen",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Tjeneren har oppdaget klienter som ikke er konfigurert for å benytte den.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Se her for mer informasjon om hvordan dette kan forekomme.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Forkast dette hintet.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Slutt å vise dette.",
"tVolume:": "Volum:",
"tTo version:": "Til versjon:",
"tPath:": "Sti:",
"tGroup": "Gruppe",
"tGroup membership": "Gruppemedlemskap",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Velg klient fra denne gruppen (dobbeltklikk for å endre innstillinger):",
"tDelete group": "Slett gruppe",
"tAllow clients to start file restores": "Tillat klienter å starte gjenoppretting av sikkerhetskopierte filer",
"tAllow clients to configure components to backup": "Tillat klienter å konfigurere hvilke komponenter som skal sikkerhetskopieres",
"tAllow clients to start component restores": "Tillat klienter å starte gjenoppretting av sikkerhetskopierte komponenter",
"tVolume letters": "Volum-bokstaver",
"tImage backup": "Speiling",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ikke start sikkerhetskopiering av filer om nåværende antatte begrensning for dataforbruk per måned er mindre enn",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Ikke start speilinger om nåværende antatte begrensning for databruk per måned er mindre enn",
"tUpdate data limit estimation database": "Oppdater database for antatte databegrensninger",
"tFull image backup #1": "Speiling #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volumer som skal taes øyeblikksbilde av i grupper under speiling",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volumer som skal taes øyeblikksbilde av i grupper under sikkerhetskopiering av filer",
"tWindows components backup configuration": "Konfigurasjon for sikkerhetskopiering av Windows-komponenter",
"tGroup name": "Gruppenavn",
"tWith Selected": "Med Valgte"
}
translations.pl = {
"nav_item_3": "Dziennik",
"nav_item_1": "Ustawienia",
"ok": "OK",
"loglevel_1": "Ostrzeżenia",
"loglevel_2": "Błędy",
"tLogs": "Dziennik zdarzeń",
"tErrors": "Błędy",
"tWarnings": "Ostrzeżenia",
"tdays": "dni",
"thours": "godzin",
"tmin": "min",
"tAbort": "Anuluj",
"tInfos": "Informacje",
"tFile backups": "Kopie zapasowe plików",
"tImage backups": "Obraz dysku",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "godzin",
"days": "dni",
"action_1": "Kopia przyrostowa plików",
"action_2": "Pełna kopia plków",
"action_3": "Przyrostowa kopia obrazu dysku",
"action_4": "Pełna kopia obrazu dysku",
"action_1_d": "Kasowanie przyrostowej kopii plików",
"action_2_d": "Kasowanie pełnej kopii plików",
"action_3_d": "Kasowanie przyrostowej kopii obrazu dysku",
"action_4_d": "Kasowanie pełnej kopii obrazu dysku",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Zadania",
"nav_item_4": "Kopie zapasowe",
"nav_item_2": "Statystyki",
"unknown": "Nieznane",
"overview": "Przegląd",
"no_recent_backup": "Brak aktualnej kopii",
"backup_never": "Nigdy",
"yes": "Tak",
"no": "Nie",
"tBackup status": "Status kopii",
"tComputer name": "Nazwa komputera",
"tLast seen": "Ostatnio widziany",
"tLast file backup": "Ostatnia kopia plików",
"tLast image backup": "Ostatnia kopia obrazu dysku",
"tFile backup status": "Status kopii pików",
"tImage backup status": "Status kopii obrazu plików",
"tShow details": "Pokaż szczegóły",
"tExtra clients": "Dodatkowi klienci",
"tNo extra clients": "Brak dodatkowych klientów",
"tActions": "Działanie",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Nazwa hosta",
"tServer identity": "Identyfikator serwera",
"users": "Użytkownicy",
"general_settings": "Ogólne",
"admin": "Administrator",
"user": "Użytkownik",
"username_empty": "Proszę podać nazwę użytkownika",
"password_empty": "Proszę podać hasło",
"password_differ": "Podane hasła różnią się",
"user_n_exist": "Użytkownik nie istnieje",
"password_wrong": "Złe hasło",
"user_exists": "Użytkownik o tej nazwie już istnieje",
"session_timeout": "Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować.",
"really_del_user": "Na pewno chcesz usunąć tego użytkownika ?",
"user_add_done": "Nowy użytkownik został poprawnie dodany.",
"user_remove_done": "Usunięto użytkownika.",
"user_update_right_done": "Zmieniono prawa użytkownika.",
"user_pw_change_ok": "Zmieniono hasło użytkownika.",
"right_all": "Wszystkie uprawnienia",
"right_none": "Brak uprawnień",
"filter": "Filtr",
"all": "Wszystko",
"loglevel_0": "Informacja",
"starting": "Zaczyna",
"ident_err": "Serwer odrzucony",
"enter_hostname": "Proszę podać nazwę lub IP hosta",
"clients": "Klienci",
"validate_name_update_freq_incr": "Interwał wykonywania przyrostowej kopii zapasowej",
"validate_name_update_freq_full": "Interwał wykonywania pełnej kopii zapasowej",
"validate_name_update_freq_image_full": "Interwał wykonywania przyrostowego obrazu dysku",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Interwał wykonywania pełnego obrazu dysku",
"validate_name_max_file_incr": "Maksymalna liczba przyrostowych kopii zapasowych:",
"validate_name_startup_backup_delay": "Opóźnienie po starcie systemu:",
"validate_name_computername": "Nazwa komputera",
"too_many_clients_err": "Za dużo klientów",
"computername": "Nazwa komputera",
"storage_usage_pie_graph_title": "Użycie magazynu",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nazwa komputera",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Użycie magazynu",
"storage_usage_bar_graph_title": "Użycie magazynu",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Data",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Użycie magazynu",
"tFiles": "Pliki",
"tSum": "Suma",
"tActivities": "Zadania",
"tProgress": "Postęp",
"tStarting time": "Czas rozpoczęcia",
"tUsed Storage": "Wykorzystana przestrzeń na dysku",
"tClients": "Klienci",
"tReports": "Raporty",
"tSend reports to": "Wyślij raporty do",
"tSend": "Wyślij",
"tBackup time": "Czas kopiowania",
"tStorage usage": "Użyte miejsce",
"tAll": "Wszystko",
"tFilter": "Filtr",
"tBack": "Cofnij",
"tAdd": "Dodaj",
"tRemove": "Usuń",
"tSave": "Zapisz",
"tMessage": "Wiadomość",
"tLog": "Dziennik",
"tUsername": "Użytkownik",
"tPassword": "Hasło",
"tLogin": "Zaloguj",
"tServer": "Serwer",
"tPermissions": "Uprawnienia",
"tSelect all": "Zaznacz wszystko",
"mins": "minut",
"backup_in_progress": "Kopiowanie...",
"queued_backup": "Kopie w kolejce",
"tFile": "Plik",
"tDomain": "Domena",
"tTranslation": "Tłumaczenie",
"tChange": "Zmień",
"tFailed": "Niepowodzenie",
"tInfo": "Informacja",
"tError": "Błąd",
"tWarning": "Ostrzeżenie",
"tCurrent version": "Aktualna wersja ",
"tIncremental file backup": "Kopia przyrostowa plików",
"tFull file backup": "Pełna kopia plków",
"tIncremental image backup": "Przyrostowa kopia obrazu dysku",
"tFull image backup": "Pełna kopia obrazu dysku",
"about_urbackup": "O UrBackup",
"tShow": "Pokaż",
"tIndexing...": "Indeksuję...",
"tDelete": "Usuń",
"tDisable": "Zablokuj",
"tMB": "MB",
"tNone": "Brak",
"tServer admin mail address": "E-mail Administratora",
"tDownload": "Pobierz",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Wersja Klienta",
"tOperating System": "System operacyjny",
"tShow all clients": "Pokaż wszystkich klientów",
"tThis client is going to be removed. ": "Ten klient zostanie usunięty",
"First": "Pierwsza",
"Last": "Ostatnia",
"Next": "Następna",
"Previous": "Poprzednia",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Przetwarzanie...",
"Search:": "Szukaj:",
"No matching records found": "Brak pasujących rekordów",
"Restore to default": "Przywróć standardowe ustawienia",
"Save": "Zapisz",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Zezwól klientowi na wyjście ",
"Show/hide columns": "Pokaż/ukryj kolumny",
"dir_error_text": "Folder w którym UrBackup chce zapisać kopię jest nie dostępny. Proszę zmienić ścieżkę w \"Ustawieniach\" lub prawa dostępu do folderu.",
"tmpdir_error_text": "Folder w którym UrBackup chce zapisać pliki tymczasowe jest niedostępny. Proszę zmienić ścieżkę w \"Ustawieniach\" lub prawa dostępu do folderu.",
"validate_text_empty": "Proszę podać wartość dla {nazwa}",
"validate_text_notint": "Proszę podać wartość numeryczną dla {name}",
"validate_name_min_file_incr": "Minimalna liczba przyrostowych kopii zapasowych",
"validate_name_max_file_full": "Maksymalna liczba pełnych kopii zapasowych:",
"validate_name_min_file_full": "Minimalna liczba pełnych kopii zapasowych",
"validate_name_min_image_incr": "Minimalna liczba przyrostowych obrazów dysku",
"validate_name_max_image_incr": "Maksymalna liczba przyrostowych obrazów dysku:",
"validate_name_min_image_full": "Minimalna liczba pełnych obrazów dysku",
"validate_name_max_image_full": "Maksymalna liczba pełnych obrazów dysku:",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Błędnie określony czas na kopie",
"validate_name_max_active_clients": "Maksymalna liczba ostatnich aktywności klientów",
"validate_name_max_sim_backups": "Maksymalna liczba równoczesnych kopii",
"validate_name_backupfolder": "Ścieżka do magazynu kopii",
"really_remove_client": "Napewno usunąć Klienta?!  Usunięte zostaną również wszystkie jego kopie",
"tImages": "Obrazy",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Błędnie określony czas na czyszczenie",
"mail_settings": "adres e-mail",
"upgrade_error_text": "Aktualizacja wewnętrznej bazy danych UrBackup. To może chwilę potrwać. W czasie aktualizacji serwer jest niedostępny i nie wykonuje żadnych kopii zapasowych",
"creating_filescache_text": "UrBackup tworzy indeks plików. W zależności od liczby plików może to chwilę potrwać. Proszę o cierpliwość.",
"tAction": "Działanie",
"tFiles in queue": "Pliki w kolejce",
"tLast activities": "Ostatnie działania",
"tRequired time": "Potrzebny czas",
"tBackups with a log message of at least log level": "Kopia zapasowa z informacją co najmniej na poziomie dziennika",
"tStorage allocation": "Przydzielone miejsce",
"tBackup storage path": "Ścieżka do magazynu kopii",
"tDo not do image backups": "Nie wykonuj obrazu dysku",
"tDo not do file backups": "Nie wykonuj kopii plików",
"tAutomatically shut down server": "Automatycznie wyłącz serwer",
"tAutoupdate clients": "Automatycznie aktualizuj Klientów",
"tMax number of simultaneous backups": "Maksymalna liczba równoczesnych kopii",
"tMax number of recently active clients": "Maksymalna liczba ostatnich aktywności klientów",
"tCleanup time window": "Okno czasowe dla operacji czyszczenia",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automatycznie kopiuj bazę daynych UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Interwał wykonywania przyrostowej kopii zapasowej",
"tInterval for full file backups": "Interwał wykonywania pełnej kopii zapasowej plików",
"tInterval for incremental image backups": "Interwał wykonywania przyrostowego obrazu dysku",
"tInterval for full image backups": "Interwał wykonywania pełnego obrazu dysku",
"tMaximal number of incremental file backups": "Maksymalna liczba przyrostowych kopii zapasowych plików",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minimalna liczba przyrostowych kopii zapasowych plików",
"tMaximal number of full file backups": "Maksymalna liczba pełnych kopii zapasowych plików",
"tMinimal number of full file backups": "Minimalna liczba pełnych kopii zapasowych plików",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maksymalna liczba przyrostowych obrazów dysku",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minimalna liczba przyrostowych obrazów dysku",
"tMaximal number of full image backups": "Maksymalna liczba pełnych obrazów dysku:",
"tMinimal number of full image backups": "Minimalna liczba pełnych obrazów dysku",
"tDelay after system startup": "Opóźnienie po starcie systemu",
"tBackup window": "Okno wykonywania kopi zapasowej:",
"tExcluded files (with wildcards)": "Wyklucz z kopii zapasowej (z wzorcami)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Uwzględnij w kopii zapasowej (z wzorcami)",
"tDefault directories to backup": "Domyślne foldery  kopii",
"tVolumes to backup": "Wolumeny do wykonywania obrazu dysku:",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Zezwól klientowi na zmiane folderu kopii",
"tAllow client-side starting of file backups": "Zezwól klientowi na start kopii plików",
"tAllow client-side starting of image backups": "Zezwól klientowi na start kopiowania obrazu dysku",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Zezwól klientowi na przeglądanie logów  kopii",
"tAllow client-side pausing of backups": "Pozwól na wstrzymanie wykonywania kopi zapasowej po stronie klienta",
"tAllow client-side changing of settings": "Pozwól na zmianę ustawień po stronie klienta",
"tMail server name": "Adres serwera",
"tMail server port": "Port serwera e-mail",
"tMail server username (empty for none)": "Nazwa użytkownika (puste jeżeli brak)",
"tMail server password": "Hasło",
"tSender E-Mail Address": "Adres nadawcy",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Wyślij e-mail wyłącznie z użyciem  SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Sprawdź certyfikat SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Wyśli testowy e-mail na ten adres e-mail po zapisaniu ustawień (zostaw puste  aby nie wysyłać)",
"tTest Mail sent successfully": "Testowy e-mail wysłany",
"tSending test mail failed. Error:": "Problem z wysłaniem testowej wiadomości e-mail. Błąd:",
"tLevel": "Poziom",
"tTime": "Czas",
"tRights": "Prawa",
"tNo Users": "Brak użytkowników",
"tCreate user": "Utwórz użytkownika",
"tRepeat password": "Powtórz hasło",
"tRights for": "Prawa dla",
"tCreate": "Utwórz",
"tChange rights": "Zmień prawa",
"tChange password": "Zmień hasło",
"tSeparate settings for this client": "Indywidualne ustawienia dla tego klienta",
"tArchival": "Archiwalny",
"tPerform autoupdates silently": "Aktualizuj w tle",
"tMax backup speed for local network": "Maks. prędkość kopii zapasowej w sieci lokalnej:",
"tNo activities": "Brak zadań",
"tSelect none": "Odznacz",
"tRemove selected": "Usuń zaznaczone",
"tStart for selected": "Zacznij dla zaznaczonych",
"tNo entries for this filter": "Dla tego filtra nie ma pasujących pozycji",
"tTotal max backup speed for local network": "Całkowita maks. prędkość kopii zapasowej w sieci lokalnej",
"tArchive every": "Archiwizuj co",
"tArchive for": "Archiwizuj na",
"tArchive window": "Okno czasowe dla operacji archiwizacji",
"tBackup type": "Typ kopii",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Zezwól na tryb internetowy (wymaga restartu serwera)",
"tInternet server name/IP": "Internetowa nazwa serwera/IP",
"tInternet server port": "Internetowy port serwera",
"tDo image backups over internet": "Wykonuj obraz dysku przez Internet",
"tDo full file backups over internet": "Wykonuj pełne kopie zapasowe plików przez Internet:",
"tMax backup speed for internet connection": "Maks. prędkość kopii zapasowych przez Internet:",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Całkowita maksymalna prędkość dla połączenia internetowego",
"tEncrypted transfer": "Zaszyfrowana transmisja",
"tCompressed transfer": "Kompresja transferu:",
"file_backup": "Kopie zapasowe plików",
"weeks": "tygodni",
"months": "miesiące",
"year": "rok",
"hour": "godzin",
"day": "dzień",
"week": "tydzień",
"month": "miesiąc",
"years": "lata",
"min": "minuta",
"validate_name_archive_every": "Archiwizuj co",
"validate_name_archive_for": "Archiwizuj na",
"forever": "zawsze",
"really_remove_clients": "Napewno usunąć tych Klientów?!  Usunięte zostaną również wszystkie ich kopie",
"no_client_selected": "Nie zaznaczono klienta",
"starting_backup_failed": "Błąd przy rozpoczęciu kopiowania",
"trying_to_stop_backup": "Przerywam kopiowanie. To może trochę potrwać",
"unarchived_in": "Przestanie być archiwizowane w przeciągu",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Błędnie określony czas na archiwizacje",
"wait_for_archive_window": "Oczekuje na okno czasowe/następny start",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Format liter obrazu jest nieprawidłowy",
"validate_name_global_local_speed": "Całkowita maks. prędkość kopii zapasowej w sieci lokalnej",
"validate_name_global_internet_speed": "Całkowita maks. prędkość kopii zapasowej przez Internet",
"validate_name_local_speed": "Maks. prędkość kopii zapasowej w sieci lokalnej:",
"validate_name_internet_speed": "Maks. prędkość kopii zapasowych przez internet",
"enter_clientname": "Proszę podać nazwę klienta",
"internet_client_added": "Dodano nowego klienta. Możesz zobaczyć klucz autoryzacji (lub hasło) w ustawieniach",
"change_pw": "Zmień hasło",
"old_pw_wrong": "Stare hasło jest błędne",
"tID": "ID",
"tSize": "Rozmiar",
"tIncremental": "Przyrostowy",
"tLoading": "Ładuje",
"tStorage usage of": "Użycie magazynu",
"tDelete domain": "Usuń domenę ",
"tChange rights for user": "Zmień prawa dla użytkonika",
"tNew domain": "Nowa domena",
"tChange password for user": "Zmień hasło dla użytkownika",
"tSaved settings successfully": "Zapisano ustawienia",
"tThis client is going to be removed.": "Ten klient zostanie usunięty",
"tStop removing client": "Nie usuwaj klienta",
"tSuccessfull": "Sukces",
"tTarget version": "Docelowa",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Ostrzeżenie: Ustawienia po stronie klienta nadpiszą ustawienia wprowadzone tutaj. Jeśli chcesz zmienić to zachowanie zabroń klientowi zmiany ustawień.",
"tNext archival": "Następne archiwum",
"tweeks": "tygodni",
"tmonth": "miesiąc",
"tyears": "lata",
"tforever": "zawsze",
"tFile backup": "Kopie zapasowe plików",
"tEnable internet mode": "Zezwól na tryb internetowy",
"tInternet auth key": "Internetowy klucz serwera",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Klienci usunięci podczas porządkowania, jeżeli offline",
"tArchived": "Zarchiwizowany",
"nospc_stalled_text": "Obecnie nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca w folderze kopii zapasowej. UrBackup usuwa starą kopię zapasową obrazów i plików dla wolnej przestrzeni, w granicach określonych przez ustawienia. Podczas tego procesu wydajność kopii zapasowej jest zmniejszona, a kopie zapasowe są zablokowane.",
"nospc_fatal_text": "Obecnie nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca w folderze kopii zapasowej. UrBackup starał się usunąć starą kopię zapasową obrazów i plików, ale teraz nie wolno ich usuwać. Zmień ustawienia, aby zapisać mniej kopii zapasowych lub zwiększyć ilość pamięci, aby umożliwić UrBackup kontynuowanie wykonywania kopii zapasowych",
"tNondefault temporary file directory": "Katalog plików tymczasowych inny aniżeli domyślny",
"loading": "Ładuje",
"tInternet clients": "Klienci internetowi",
"tAdd additional internet clients": "Dodaj klienta internetowego",
"tClient name": "Nazwa Klienta",
"tNo data": "Brak danych",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Klienci usunięci podczas porządkowania ",
"authentication_err": "Błąd podczas autoryzacji",
"tInverval for incremental image backups": "Interwał wykonywania przyrostowego obrazu dysku",
"action_5": "Wznowione wykonywanie przyrostowej kopii zapasowej plików.",
"action_6": "Wznowione wykonywanie pełnej kopii zapasowej plików.",
"really_recalculate": "Czy naprawdę chcesz przeliczyć wszystkie statystyki? To może zająć jakis czas",
"database_error_text": "Podczas uzyskiwania dostępu do lub sprawdzenia wewnętrznej bazy danych UrBackup wystąpił błąd. Oznacza to, że ta baza danych jest prawdopodobnie uszkodzona lub nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca. Jeśli ten błąd nie ustąpi, przywróć z kopii zapasowej (pliki backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db i backup_server_settings.db). Szczegółowe informacje można znaleźć w pliku dziennika.",
"tDownload folder as ZIP": "Pobież folder jako zip",
"tOld password": "Stare hasło",
"tNew password": "Nowe hasło",
"tRepeat new password": "Powtórz nowe hasło",
"tChanging password failed:": "Zmiana hasła nie powiodła się",
"tChanged password successfully": "Zmieniono hasło",
"tNumber of file entries processed": "Liczba przetworzonych plików",
"tUrBackup live log": "UrBackup aktualny log",
"tLive Log": "Aktualny log",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Dostępna jest nowa wersja serwera UrBackup",
"tDownload client from update server": "Pobierz klienta z serwera aktualizacji",
"tGlobal soft filesystem quota": "Ograniczony globalny limit plików",
"tImage backup file format": "Status kopii obrazu plików",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Zezwól klientowi na start pełnej kopii plików",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Zezwól klientowi na start przyrostowej kopii plików",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Zezwól klientowi na start pełnej kopii obrazu dysku",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Zezwól klientowi na start przyrostowej kopii obrazu dysku",
"tBackup window for incremental file backups": "Interwał wykonywania przyrostowej kopii plików",
"tBackup window for full file backups": "Czas na pełne kopie plików",
"tBackup window for incremental image backups": "Czas na wykonanie przyrostowej kopii obrazu",
"tBackup window for full image backups": "Czas na wykonanie pełnej kopii obrazu",
"tSoft client quota": "Kontyngent klienta miękkiego",
"tCalculate file-hashes on the client": "Metoda obliczanie zbiorczego plików na kliencie",
"tAdvanced": "Zaawansowane",
"tTemporary files as file backup buffer": "Tymczasowe pliki jako bufor tworzenia kopii zapasowych plików",
"tTemporary files as image backup buffer": "Tymczasowe pliki jako bufor tworzenia kopii zapasowych obrazów",
"tLocal full file backup transfer mode": "Lokalny tryb tworzenia pełnej kopii zapasowej plików",
"tRaw": "Surowy",
"tHashed": "Hashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Pełna kopia plików przez Internet",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Przyrostowa kopia plików w sieci lokalnej",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Przyrostowa kopia plików przez internet",
"tLocal image backup transfer mode": "Lokalny tryb tworzenia kopii zapasowych obrazów",
"tInternet image backup transfer mode": "Obraz dysku przez Internet",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Podczas tworzenia przyrostowych kopii zapasowych plików użyj linków symbolicznych",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Ostrzeżenie: ustawienia skonfigurowane na kliencie zastąpią skonfigurowane ustawienia serwera. Jeśli chcesz zmienić to zachowanie, nie pozwól klientowi zmieniać ustawień",
"tClient download": "Pobierz Klienta",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Klienci usunięci podczas porządkowania ",
"tRecalculate statistics": "Przeliczam statystyki",
"No data available in table": "Brak danych w tabeli",
"Show _MENU_ entries": "Pokaż wpisy _MENU_",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Połącz do serwera internetowego, jeżeli podłączono do lokalnego",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Musisz utworzyć użytkownika żeby można było wysyłać raporty",
"tShow when a new server version is available": "Pokaż jeżeli nowa wersja serwera jest dostępna",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Skompresowany VHD (Skompresowany nie standardowy Virtual HardDisk)",
"tBlock differences - hashed": "Różnice bloków-zliczone",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Pokazuje _START_ do _END_ z _TOTAL_ wpisów",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Wyświetlanie 0 do 0 z 0 wpisów",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrowane z _MAX_ wszystkich wpisów)",
"Minimize": "Zminimalizować",
"Maximize": "Rozszerzyć maksymalnie ",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Klient o tej nazwie już istnieje",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Podaj nazwę klienta internetowego/za NAT-em",
"validate_err_empty_hostname": "Podaj nazwę hosta/adres IP klienta do wykrycia",
"creating_filesindex_text": "UrBackup tworzy indeks plików. Może to chwilę potrwać.",
"about": "O programie",
"all_clients": "Wszyscy klienci",
"client_settings": "Ustawienia klienta",
"action_8": "Przywracanie plików",
"action_9": "Przywracanie obrazu",
"action_10": "Aktualizacja klienta",
"action_11": "Sprawdzam integralność bazy danych",
"action_12": "Kopia bazy danych",
"action_13": "Przeliczam statystyki",
"tAbout UrBackup": "O UrBackup",
"tAdd client": "Dodaj klienta",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup automatycznie wykrywa klientów w sieci lokalnej. Jeśli serwer znajduje się w tej samej podsieci, co klient po prostu zainstaluje klienta i poczekaj, aż zostanie wykryty.",
"tDownload the client from:": "Pobierz klienta z:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Jeśli klient ma korzystać z wielu serwerów kopii zapasowych, to tożsamość tego serwera to:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Dodaj klienta internetowego/za NAT-em",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nazwa klienta internetowego/za NAT-em",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Odkryj nowego klient poprzez wskazówkę adresu IP / hosta",
"tIP/hostname of client to be discovered": "Nazwa hosta/adres IP klienta do wykrycia",
"tCancel": "Anuluj",
"tAccess denied": "Dostęp zabroniony",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Przepraszamy, coś poszło nie tak lub nie posiadasz wymaganych uprawnień dostępu do tego pliku lub katalogu.",
"tLogin with username and password": "Zaloguj używając nazwy użytkownika i hasła",
"tError while accessing backups": "Błąd przy dostępie do kopii zapasowej",
"tSorry, something went wrong:": "Przepraszam, coś poszło nie tak",
"tCreated": "Utworzono",
"tLast modified": "Ostatnio zmodyfikowany",
"tLast accessed": "Ostatni dostęp",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Przywracanie",
"tRestore folder to client": "Przywróć folder do klienta",
"tVersion": "Wersja",
"tClient added successfully": "Klient dodany pomyślnie",
"tAdded new client with name:": "Dodano klienta o nazwie:",
"tDefault authentication key:": "Domyślny klucz uwierzytelniania:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Pobierz instalator skonfigurowanego klienta dla Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Pobierz instalator skonfigurowanego klienta dla Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Zainstaluj bezpośrednio w terminalu poprzez:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Pobierz instalator skonfigurowanego klienta dla systemu Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternatywnie po zainstalowaniu klienta z:",
"tGo to the settings screen on the client": "Przejdź do ekranu ustawień klienta",
"tEnable the internet mode on the client": "Włącz tryb internetowy na kliencie",
"tSet the internet server to:": "Ustaw serwer internetowy na:",
"tSet the internet server port to:": "Ustaw port serwera internetowego na:",
"tSet the computer name to:": "Ustaw nazwę komputera na:",
"tSet the authentication key to:": "Ustaw klucz uwierzytelniania, aby:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Bez firewalla / NAT: włącz tylko tryb internetowy, jeśli planujesz używać klienta tylko przez internet. W systemie Linux zmieniając INTERNET_ONLY na true w '/etc/default/urbackupclient' lub '/etc /sysconfig /urbackupclient'",
"tWith the command line:": "Z wiersza polecenia:",
"tPercent finished": "Procent zakończył się",
"tDetails": "Szczegóły",
"tAdd Email Address": "Dodaj adres e-mail",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Niepowodzenie bez awarii spowodowane czasem oczekiwania klienta",
"tMinimum log level": "Minimalny poziom logowania",
"tBackups interrupted": "Przerwane kopie zapasowe",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Pokaż dziennik",
"tETA": "Szacowany czas",
"tSpeed": "Prędkość",
"tFile Backups": "Kopie zapasowe plików",
"tImage Backups": "Kopie zapasowe obrazów",
"tArchive": "Archiwum",
"tServer URL": "URL serwera",
"tMax simultaneous backups": "Maksymalna liczba równoczesnych kopii",
"tMax recently active clients": "Max ostatnio aktywnych klientów",
"tDays": "Dni",
"tRaw copy-on-write file": "Surowy plik do skopiowania",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Wirtualne nazwy klienta podrzędnego",
"tLocal incremental image style": "Lokalny tryb przyrostowego obrazu",
"tBased on last full image backup": "Na podstawie ostatniej pełnej kopii obrazu",
"tBased on last image backup": "Na podstawie ostatniej kopii obrazu",
"tInternet incremental image style": "Styl przyrostowego obrazu internetowego",
"tLocal full image style": "Lokalny tryb pełnego obrazu",
"tSynthetic full image backup": "Syntetyczna kopia zapasowa całego obrazu",
"tInternet full image style": "Internet pełny obraz",
"tDatabase cache size during batch processing": "Rozmiar pamięci podręcznej bazy danych podczas przetwarzania wsadowego",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Debugowanie: pełna weryfikacja wszystkich plików",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Debugowanie: weryfikuj kopie zapasowe plików przy użyciu parsowania po stronie klienta",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Okresowo odczytywać wpisy plików klientów internetowych do bazy danych (wyłączać tylko wtedy, gdy nie są uruchamiane pełne)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Uruchamianie kopii zapasowych z priorytetem tła na klientach",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Utwórz symboliczne połączone widoki każdego użytkownika na kliencie po utworzeniu kopii zapasowych plików",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Maksymalna liczba jednoczesnych zadań klientów",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Lista woluminów, dla których należy zastosować śledzenie zmian w blokach (jeśli możliwe)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Lista woluminów, dla których śledzenie zmian w blokach powinno być stałe",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Włącz logowanie przez LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Adres serwera LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Port serwera LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Prefiks nazwy użytkownika LDAP / AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Sufiks nazwy użytkownika LDAP / AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Grupa LDAP / AD i zapytanie klasy",
"tLDAP/AD group key name in query": "Nazwa klucza grupy LDAP / AD w zapytaniu",
"tLDAP/AD class key name in query": "Nazwa klucza klasy LDAP / AD w zapytaniu",
"tLDAP/AD group rights map": "Mapa praw dostępu grup LDAP / AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Mapa praw klasy  LDAP / AD",
"tTest login with this user": "Przetestuj logowanie tym użytkownikiem",
"tPassword for test user": "Hasło testowego użytkownika",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Test logowania zakończony powodzeniem. Uprawnienia użytkownika:",
"tTest login failed. Error:": "Test logowania zakończony niepowodzeniem. Błąd:",
"tDownload client for Windows": "Pobierz klienta dla Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Pobierz klienta dla Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Pobierz klienta dla systemu Linux",
"tRemove client": "Usuń klienta",
"tAdd new client": "Dodaj nowego klienta",
"tClient discovery hints": "Wskazówki dotyczące wykrycia klienta",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Dodaj nazwę hosta / IP jako wskazówkę do wykrycia klienta",
"tBackup Statistics": "Statystyki kopii zapasowych",
"completed_with_issues": "Zakończony z błędami",
"not_supported": "Nie wspierany",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Przygotowanie przywracania. Proszę o cierpliwość...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Nie porzucaj wykonywania  kopii zapasowych w przypadku niedopasowania haseł lub odczytu błędów",
"admin_create": "Administrator",
"image_backup": "Obraz dysku",
"action_14": "Nocne czyszczenie",
"action_15": "Oczyszczanie awaryjne",
"action_16": "Migracja zasobów",
"default_group": "Domyślny",
"filter_group": "Grupy",
"add_new_group": "Dodaj nową grupę",
"enter_group_name": "Podaj nazwę nowej grupy",
"group_already_exists": "Grupa już istnieje",
"confirm_delete_settings_group": "Zamierzasz usunąć tę grupę. Klienci z tej grupy zostaną przepisani do grupy domyślnej. Kontynuować?",
"group_delete_failed": "Błąd usuwania grupy",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Serwer internetowy powinien być nazwą hosta lub adresem IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "Adres URL serwera powinien zaczynać się od http:// lub https://",
"action_17": "Odzyskanie początkowe",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Błąd podczas oznaczania kopii zapasowej w celu usunięcia:",
"delete_now_err": "Błąd usuwania kopii zapasowej:",
"image_locked": "Kopia zapasowa obrazu jest obecnie w użyciu",
"locked_ref": "Obecnie wykorzystywana jest przyrostowa kopia zapasowa obrazu na podstawie tej kopii zapasowej",
"incomplete_ref": "Na tej kopii zapasowej jest uruchomiona przyrostowa kopia zapasowa obrazu",
"archived_ref": "Archiwizacja obrazu zależy od tej kopii zapasowej",
"remove_image_failed": "Więcej szczegółów znajdziesz w logu serwera",
"delete_file_backup_failed": "Więcej szczegółów znajdziesz w logu serwera",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Kopia zapasowa jest zaznaczona do usunięcia. Nie usuwać",
"tDelete now": "Usuń teraz",
"tVolume": "Wolumen",
"tNo backups": "Brak kopii zapasowych",
"tNo backups of this client yet": "Ten klient nie ma jeszcze kopii zapasowych",
"tImage backup information": "Informacje o kopii zapasowej obrazu",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Wielkość wolumenu",
"tPartition style": "Styl partycjonowania",
"tDisk number": "Numer dysku",
"tPartition number": "Numer partycji",
"tFile system type": "Typ systemu plików",
"tVolume name": "Nazwa wolumenu",
"tSerial number": "Numer seryjny",
"tMount image": "Zamontuj obraz",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup użyje funkcji systemu operacyjnego serwera do zamontowania obrazu. Zamontuj obraz tylko, jeśli ufasz jego źródłom.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Montowanie obrazu nie powiodło się. Szczegółowe informacje można znaleźć w pliku dziennika serwera.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Zresetuj ten błąd",
"tOk. Stop showing this error": "OK. Nie pokazuj więcej tego błędu.",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Serwer wykrył klientów, którzy obecnie nie są skonfigurowani do korzystania z tego serwera.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Zobacz tutaj szczegóły, jak to może się zdarzyć.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Usuń tę wskazówkę.",
"tOk. Stop showing this.": "OK. Nie pokazuj tego więcej.",
"tVolume:": "Wolumen:",
"tTo version:": "Do wersji",
"tPath:": "Ścieżka:",
"tGroup": "Grupa",
"tGroup membership": "Członkowie grupy",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Zaznacz klienta z bieżącej grupy (podwójne kliknięcie aby zmienić ustawienia):",
"tDelete group": "Usuń grupę",
"tAllow clients to start file restores": "Zezwól klientowi na start odzyskiwania plików",
"tAllow clients to configure components to backup": "Zezwalaj klientom na konfigurowanie składników do tworzenia kopii zapasowych",
"tAllow clients to start component restores": "Zezwalaj klientom na przywrócenie składników",
"tVolume letters": "Litera volumenu",
"tImage backup": "Kopia zapasowa obrazu",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nie uruchamiaj kopii zapasowych plików, jeśli bieżący szacunkowy limit wykorzystania danych miesięcznie jest mniejszy niż",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nie uruchamiaj tworzenia kopii zapasowych obrazu o bieżącym szacowanym limicie użycia danych na miesiąc jest mniejsza niż",
"tUpdate data limit estimation database": "Zaktualizuj bazę oszacowań limitów danych",
"tFull image backup #1": "Pełna kopia obrazu dysku #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Wolumeny do migawki w grupach podczas tworzenia kopii zapasowych obrazów",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Wolumeny do migawki w grupach podczas tworzenia kopii zapasowych plików",
"tWindows components backup configuration": "Składowanie składników systemu Windows",
"tGroup name": "Nazwa grupy",
"tWith Selected": "Wybrane",
"no_backup_paths": "Brak ścieżki do kopii zapasowych",
"disabled": "Wyłączone",
"new_alert_script_name": "Proszę podać nazwę nowego skryptu alertu",
"confirm_alert_script_remove": "Na pewno usunąć ten skrypt alertu?",
"alert_file_mult": "Liczba prób zapisywanie kopii plików, aby system uznał status za niepoprawny",
"alert_image_mult": "Liczba prób zapisywanie obrazu, aby system uznał status za niepoprawny",
"alert_emails": "Adresy email (rozdzielone ';') do powiadomienia o niepoprawnym wykonaniu kopii zapasowej",
"alert_important": "Dodaj znacznik [Ważne] do maili z alertami",
"alert_mail_ok": "Wyślij mail, jeżeli po wykonaniu kopii status zmieni się na poprawny",
"tEdit alert scripts": "Edytuj skrypty alertów",
"tAlert script": "Skrypt alertu",
"tAlert script parameters": "Parametry skryptu alertu",
"tAdd parameter": "Dodaj parametr",
"tName:": "Nazwa:",
"tLabel:": "Etykieta:",
"tDefault value:": "Domyślna wartość:",
"tType:": "Typ:",
"tString": "Łańcuch tekstowy",
"tFloating point number": "Liczba zmiennoprzecinkowa",
"tInteger": "Liczba całkowita",
"tBoolean": "Prawda/fałsz",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Za pomocą Dockera (dostęp do strony WWW przez klienta):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Za pomocą Dockera (dostęp do strony WWW niedostępny przez klienta):",
"tEdit report script": "Edytuj skrypt raportu",
"tPaused": "Wstrzymany",
"tReport script": "Skrypt raportu",
"tAlerts": "Alerty",
"tEdit scripts": "Edytuj sktypty",
"tInternet restore authentication key": "Klucz uwierzytelniania przywracania przez Internet"
}
translations.pt = {
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_1": "Definições",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Avisos",
"loglevel_2": "Erros",
"tLogs": "Logs",
"tErrors": "Erros",
"tWarnings": "Avisos",
"tdays": "dias",
"thours": "horas",
"tmin": "minutos",
"tAbort": "Cancelar",
"tInfos": "Infos",
"tFile backups": "backups de ficheiros",
"tImage backups": "backups da imagem de sistema",
"tClient": "Cliente",
"tInternet": "Internet",
"hours": "horas",
"days": "dias",
"action_1": "backup incremental de ficheiros",
"action_2": "backup completa de ficheiros",
"action_3": "backup incremental da imagem de sistema",
"action_4": "backup completa da imagem de sistema",
"action_1_d": "Eliminando backup incremental de ficheiros",
"action_2_d": "Eliminando backup completa de ficheiros",
"action_3_d": "Eliminando backup incremental da imagem do sistema",
"action_4_d": "Eliminando backup completa da imagem do sistema",
"nav_item_6": "Estado",
"nav_item_5": "Atividades",
"nav_item_4": "Backups",
"nav_item_2": "Estatisticas",
"unknown": "Desconhecido",
"overview": "Resumo",
"no_recent_backup": "Não existem backups recents",
"backup_never": "Nunca",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"tBackup status": "Estado de backup",
"tComputer name": "Nome do computador",
"tLast seen": "Visualizado pela ultima vez",
"tLast file backup": "Ultimo ficheiro de backup",
"tLast image backup": "Ultima backup da imagem do sistema",
"tFile backup status": "Estado do backup de ficheiros",
"tImage backup status": "Estado da backup da imagem do sistema",
"tShow details": "Mostrar detalhes",
"tExtra clients": "Clientes extra",
"tNo extra clients": "Não possui clientes extra",
"tActions": "Ações",
"tOnline": "Em linha",
"tHostname/IP": "Nome do computador/IP",
"tServer identity": "Identidade do servidor",
"users": "Utilizadores",
"general_settings": "GEral",
"admin": "Administrador",
"user": "Utilizador",
"username_empty": "Introduza um nome de utilizador",
"password_empty": "Introduza uma password",
"password_differ": "As duas passwords são diferentes",
"user_n_exist": "O utilizador não existe",
"password_wrong": "Password errada",
"user_exists": "Já existe um utilizador com este nome",
"session_timeout": "A sessão foi invalidada devido a inatividade.  Efetue o login novamente.",
"really_del_user": "Remover mesmo este utilizador ?",
"user_add_done": "Novo utilizador adicionado com sucesso.",
"user_remove_done": "Utilizador removido com sucesso.",
"user_update_right_done": "Alteração dos direitos do utilizador efetuada com sucesso.",
"user_pw_change_ok": "Alteração da password efetuada com sucesso.",
"right_all": "Todos os previlégios",
"right_none": "Nenhum previlégio",
"filter": "Filtro",
"all": "Tudo",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Iniciando",
"ident_err": "Servidor recusado",
"enter_hostname": "Introduza um nome de servidor / IP",
"clients": "Clientes",
"validate_name_update_freq_incr": "Intervalo para backup incremental de ficheiros",
"validate_name_update_freq_full": "Intervalo para a backup completa de ficheiros",
"validate_name_update_freq_image_full": "Intervalo para a backup incremental da imagem do sistema.",
"validate_name_update_freq_image_incr": "Intervalo para a backup completa da imagem do sistema.",
"validate_name_max_file_incr": "Número máximo de backups incrementais de ficheiros:",
"validate_name_startup_backup_delay": "Esperar após o inicio do sistema",
"validate_name_computername": "Nome do computador",
"too_many_clients_err": "Muitos clientes",
"computername": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_title": "Utilização do armazenamento",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Utilização do armazenamento",
"storage_usage_bar_graph_title": "Utilização do armazenamento",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Data",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Utilização do armazenamento",
"tFiles": "Ficheiros",
"tSum": "Somatório",
"tActivities": "Atividades",
"tProgress": "Progresso",
"tStarting time": "Hora de inicio",
"tUsed Storage": "Armazenamento utilizado",
"tClients": "Clientes",
"tReports": "Relatórios",
"tSend reports to": "Enviar relatórios para",
"tSend": "Enviar",
"tBackup time": "Tempo de backup",
"tStorage usage": "utilização do armazenamento",
"tAll": "Tudo",
"tFilter": "Filtro",
"tBack": "Retroceder",
"tAdd": "Adicionar",
"tRemove": "Remover",
"tSave": "Guardar",
"tMessage": "Mensagem",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Utilizador",
"tPassword": "Palavra Chave",
"tLogin": "Login",
"tServer": "Servidor",
"tPermissions": "Permissões",
"tSelect all": "Selecionar todos",
"mins": "minutos",
"backup_in_progress": "Backup em execução..",
"queued_backup": "backup em espera",
"tFile": "Ficheiro",
"tDomain": "Dominio",
"tTranslation": "Tradução",
"tChange": "Alterar",
"tFailed": "Falhou",
"tInfo": "Info",
"tError": "Erro",
"tWarning": "Aviso",
"tCurrent version": "Versão atual",
"tIncremental file backup": "backup incremental de ficheiros",
"tFull file backup": "backup completa de ficheiros",
"tIncremental image backup": "backup incremental da imagem de sistema",
"tFull image backup": "backup completa da imagem de sistema",
"about_urbackup": "Cancelar UrBackup",
"tShow": "Apresentar",
"tIndexing...": "Indexando...",
"tDelete": "Eliminar",
"tDisable": "Inativar",
"tMB": "MB",
"tNone": "Nenhum",
"tServer admin mail address": "Email do administrador do servidor",
"tDownload": "Download",
"tStatus": "Estado",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Versão do software do cliente",
"tOperating System": "Sistema operativo",
"tShow all clients": "Visualizar todos os clientes",
"tThis client is going to be removed. ": "Este computador vai ser removido",
"First": "Primeiro",
"Last": "Ultimo",
"Next": "Seguinte",
"Previous": "Anterior",
"sInfoThousands": "'",
"Processing...": "Processando...",
"Search:": "Procurar:",
"No matching records found": "Não foram encontrados registos correspondentes",
"Restore to default": "Restaurar definições",
"Save": "Guardar",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Permitir aos clientes terminar o icon de estado",
"Show/hide columns": "Visualizar/Esconder colunas",
"dir_error_text": "O diretorio onde o UrBackup vai guardar as cópias está incessível. Confirme nas opções se o diretório indicado é válido e se tem permissões para escrita.",
"tmpdir_error_text": "O diretorio onde o UrBackup vai guardar as cópias está incessível. Confirme nas opções se o diretório indicado é válido e se tem permissões para escrita.",
"validate_text_empty": "Introduza um valor para o/a {name}",
"validate_text_notint": "Introduza um valor numerico para '{name}'",
"validate_name_min_file_incr": "Número mínimo de backups incrementais de ficheiros:",
"validate_name_max_file_full": "Número máximo de backups completas de ficheiros:",
"validate_name_min_file_full": "Número mínimo de backups completas de ficheiros:",
"validate_name_min_image_incr": "número mínimo de imagens de sistema incrementais",
"validate_name_max_image_incr": "Número máximo de backups incrementais da imagem de sistema",
"validate_name_min_image_full": "Numero mínimo de backups completas da imagem de sistema",
"validate_name_max_image_full": "Número máximo de backups completas da imagem de sistema",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formato errado para o valor da disponibilidade de backup",
"validate_name_max_active_clients": "Numero máximo de clientes ativos",
"validate_name_max_sim_backups": "Numero máximo de backups simultâneas",
"validate_name_backupfolder": "Localização do armazenamento das backups",
"really_remove_client": "Pretende mesmo remover este cliente? Todos os ficheiros e imagem de sistema serão removidos!",
"tImages": "Imagens",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "! Format for cleanup window wrong",
"mail_settings": "Mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup está a proceder a atualizações, por favor aguarde. Durante este período não ha",
"tAction": "Ação",
"tFiles in queue": "Ficheiros em espera",
"tLast activities": "Ultimas atividades",
"tRequired time": "Tempo necessário",
"tBackups with a log message of at least log level": "Backups with a log message of at least log level",
"tStorage allocation": "Utilização do Armazenamento ",
"tBackup storage path": "Localização do armazenamento das backups",
"tDo not do image backups": "Não efetuar backup da imagem de sistema",
"tDo not do file backups": "Não efetuar backup dos ficheiros",
"tAutomatically shut down server": "Desligar o servidor automáticamente",
"tAutoupdate clients": "Atualizar os clientes automáticamente",
"tMax number of simultaneous backups": "Numero máximo de backups simultâneas",
"tMax number of recently active clients": "Numero máximo de clientes ativos",
"tCleanup time window": "Período para Limpeza ",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Efetuar backup da base dados da aplicação",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalo para a backup incremental de ficheiros",
"tInterval for full file backups": "Intervalo para a backup completa de ficheiros",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalo para a backup incremental da imagem do sistema.",
"tInterval for full image backups": "Intervalo para a backup completa da imagem do sistema.",
"tMaximal number of incremental file backups": "Número máximo de backups incrementais de ficheiros:",
"tMinimal number of incremental file backups": "Número mínimo de backups incrementais de ficheiros:",
"tMaximal number of full file backups": "Número máximo de backups completas de ficheiros:",
"tMinimal number of full file backups": "Número mínimo de backups completas de ficheiros:",
"tMaximal number of incremental image backups": "Número máximo de backups incrementais da imagem do sistema",
"tMinimal number of incremental image backups": "Numero mínimo de backups incrementais da imagem de sistema",
"tMaximal number of full image backups": "Número máximo de backups completas da imagem de sistema",
"tMinimal number of full image backups": "Numero mínimo de backups completas da imagem de sistema",
"tDelay after system startup": "Esperar após o inicio do sistema",
"tBackup window": "disponibilidade para backup:",
"tExcluded files (with wildcards)": "Ficheiros  excluídos ( com wildcards )",
"tIncluded files (with wildcards)": "ficheiros incluidos (com wildcards)",
"tDefault directories to backup": "Diretórios por defeito para backup",
"tVolumes to backup": "Discos a efetuar backup",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permitir ao cliente alterar os diretórios para backup",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permitir ao cliente iniciar a backup de ficheiros",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permitir ao cliente iniciar a backup da imagem de sistema",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permitir o cliente visualizar o log de backups",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permitir ao cliente pausar uma backup",
"tAllow client-side changing of settings": "Permitir ao cliente alterar as definições",
"tMail server name": "Nome do servidor de correio",
"tMail server port": "Porta do servidor de correio",
"tMail server username (empty for none)": "Nome de utilizador para o servidor de correio (deixar em branco para  nenhum)",
"tMail server password": "Password para servidor de correio",
"tSender E-Mail Address": "Endereço de E-Mail",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Enviar e-mail utilizando segurança SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Verificar certificado de segurança SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Enviar email de teste após confirmar as configurações ( deixar o campo em branco para não enviar email de teste)",
"tTest Mail sent successfully": "E-mail de teste enviado com sucesso",
"tSending test mail failed. Error:": "Envio do e-mail de teste falhou. Erro:",
"tLevel": "Nivel",
"tTime": "Tempo",
"tRights": "Previlégios",
"tNo Users": "Não existem utilizadores",
"tCreate user": "Criar utilizador",
"tRepeat password": "Repita a password",
"tRights for": "Previlégios para",
"tCreate": "Criar",
"tChange rights": "Alterar previlégios",
"tChange password": "Alterar password",
"tSeparate settings for this client": "Definições específicas para este cliente",
"tArchival": "Arquivo",
"tPerform autoupdates silently": "Efetuar atualiação automática",
"tMax backup speed for local network": "Velocidade máxima para backups na rede local",
"tNo activities": "Sem atividades",
"tSelect none": "Desmarcar todos",
"tRemove selected": "Remover selecionados",
"tStart for selected": "Inicio para selecionados",
"tNo entries for this filter": "Sem registos para este filtro",
"tTotal max backup speed for local network": "Velocidade máxima para backup em rede local",
"tArchive every": "Arquivar a cada",
"tArchive for": "Arquivar para",
"tArchive window": "Disponibilidade para arquivo",
"tBackup type": "Tipo de backup",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Ativar modo internet ( requer restart do servidor)",
"tInternet server name/IP": "Nome/IP do servidor de internet",
"tInternet server port": "Porta do servidor de internet",
"tDo image backups over internet": "Efetuar backup da imagem de sistema por internet",
"tDo full file backups over internet": "Efetuar backup completa de ficheiros pela internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Velocidade máxima da backup utilizando a ligação por internet:",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Velocidade máxima total para backups usando a ligação por internet",
"tEncrypted transfer": "Transferência encriptada",
"tCompressed transfer": "Transferência comprimida",
"file_backup": "backup de ficherio",
"weeks": "semanas",
"months": "meses",
"year": "ano",
"hour": "hora",
"day": "dia",
"week": "semana",
"month": "mês",
"years": "anos",
"min": "minuto",
"validate_name_archive_every": "Arquivar cada",
"validate_name_archive_for": "Arquivar para",
"forever": "para sempre",
"really_remove_clients": "Pretende eliminar estes computadores? Todas as cópias associadas a estes computadores serão eliminadas.",
"no_client_selected": "Não foi selecionado nenhum cliente",
"starting_backup_failed": "A iniciar backup falhada",
"trying_to_stop_backup": "A terminar backup. Este processo pode demorar algum tempo",
"unarchived_in": "Deixará de ser arquivado em ",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato errado para a disponibilidade de arquivo",
"wait_for_archive_window": "A aguardar para a próxima disponibilidade de execução",
"validate_err_notregexp_image_letters": "formato para a unidade de disco inválido",
"validate_name_global_local_speed": "Valor máximo para a velocidade das backups na rede local",
"validate_name_global_internet_speed": "Velocidade máxima total para backups usando a ligação por internet",
"validate_name_local_speed": "Velocidade máxima para backups na rede local",
"validate_name_internet_speed": "Velocidade máxima da backup utilizando a ligação por internet:",
"enter_clientname": "Introduza o nome do cliente",
"internet_client_added": "Novo cliente adicionado. Poderá ver a chave de autenticação ( ou password ) do cliente nas definições.",
"change_pw": "Altere a password",
"old_pw_wrong": "Password anterior errada",
"tID": "ID",
"tSize": "Tamanho",
"tIncremental": "Incremental",
"tLoading": "Processando",
"tStorage usage of": "Espaço de armazenamento utilizado para ",
"tDelete domain": "Eliminar dominio",
"tChange rights for user": "Alterar previlégios do utilizador",
"tNew domain": "Novo dominio",
"tChange password for user": "Altere a password do utilizador",
"tSaved settings successfully": "Definições guardadas com sucesso",
"tThis client is going to be removed.": "Este computador vai ser removido",
"tStop removing client": "Cancelar a remoção do computador",
"tSuccessfull": "Sucesso",
"tTarget version": "Versão destinada",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Atenção: As configurações definidas localmente sobrepõem-se às definidas no servidor. Deverá configurar se permite o cliente alterar estas configurações.",
"tNext archival": "Arquivo seguinte",
"tweeks": "semanas",
"tmonth": "mês",
"tyears": "anos",
"tforever": "para sempre",
"tFile backup": "backup de ficheiro",
"tEnable internet mode": "Ativar modo internet",
"tInternet auth key": "Chave de  autenticação da internet",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Os clientes serão removidos durante o período de limpeza, se estiverem offline",
"tArchived": "Arquivado",
"nospc_fatal_text": "Não existe espaço livre suficiente na pasta para backup. UrBackup eliminou imagens de sistema e cópias de ficheiros antigos consoante os limites definidos na configuração. Sem espaço disponível, não será possível efetuar backup",
"tNondefault temporary file directory": "Diretório definido",
"loading": "Processando",
"tInternet clients": "Clientes internet",
"tAdd additional internet clients": "Adicionar clientes internet",
"tClient name": "Nome de cliente",
"tNo data": "Não existem dados",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Os clientes são removidos durante a limpeza agendada ",
"authentication_err": "Erro na autenticação do servidor",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalo para a backup incremental da imagem de sistema.",
"action_5": "Backup incremental dos ficheiros retomada.",
"action_6": "Backup completa de ficheiros retomada",
"really_recalculate": "Pretende mesmo recalcular todas as estatísticas? Este processo poderá demorar algum tempo",
"tDownload folder as ZIP": "Download da pasta como ficheiro ZIP",
"tOld password": "Password anterior ",
"tNew password": "Nova password",
"tRepeat new password": "Introduza novamente a nova password",
"tChanging password failed:": "Alteração da password falhada:",
"tChanged password successfully": "Alteração da password com suceso",
"tNumber of file entries processed": "Numero de ficheiros processados",
"tUrBackup live log": "UrBackup live log",
"tLive Log": "Live Log",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Existe uma nova versão disponível  do UrBackup",
"tDownload client from update server": "Download do software cliente do servidor de atualizações",
"tGlobal soft filesystem quota": "Global soft filesystem quota",
"tImage backup file format": "Formato para imagem de sistema",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Permitir ao cliente iniciar uma cópia completa de ficheiros",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permitir ao cliente iniciar uma cópia incremental de ficheiros",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Permitir ao cliente iniciar a backup completa da imagem completa do sistema",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Permitir ao cliente iniciar  backup incremental da imagem do sistema",
"tBackup window for incremental file backups": "Intervalo para a backup incremental de ficheiros",
"tBackup window for full file backups": "Intervalo para a backup completa de ficheiros",
"tBackup window for incremental image backups": "Intervalo para a backup incremental da imagem do sistema.",
"tBackup window for full image backups": "Intervalo para a backup completa de ficheiros",
"tSoft client quota": "\"Soft Quota\"  para cliente",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcular Hash do ficheiro no cliente",
"tAdvanced": "Avançado",
"tTemporary files as file backup buffer": "Ficheiros temporarios para procedimento de backup",
"tTemporary files as image backup buffer": "Ficheiros temporários para backup de imagem de sistema",
"tLocal full file backup transfer mode": "Modo de transferência para copia completa de ficheiros",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashed",
"tInternet full file backup transfer mode": "Modo de transferência para copia completa de ficheiros",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Modo de transferência para copia incremental de ficheiros",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Modo de transferência para copia incremental de ficheiros por internet",
"tLocal image backup transfer mode": "Modo de transferência para copia da imagem de sistema  por internet",
"tInternet image backup transfer mode": "Modo de transferência para copia da imagem do sistema  por internet",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Utilizar symlinks na cópia incremental de ficheiros",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Atenção: As configurações definidas localmente sobrepõem-se às definidas no servidor. Deverá configurar se permite o cliente alterar estas configurações",
"tClient download": "Download do software para o computador",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Os clientes são removidos durante o período de limpeza configurado",
"tRecalculate statistics": "Recalcular estatisticas",
"No data available in table": "A tabela não tem informação disponível",
"Show _MENU_ entries": "Visualizar registos de _MENU_ ",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Ligar ao servidor de backup de internet, apenas quando ligado ao servidor local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Tem de criar um utilizador para poder enviar relatórios",
"tShow when a new server version is available": "Apresentar quando estiver disponível uma nova versão do servidor",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Compressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)",
"tBlock differences - hashed": "Bloquear diferenças - hashed",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Visualizando registos _START_ a _END_ do total de _TOTAL",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Visualizando registos 0 a 0 do total de 0",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrado de _MAX_ registos )",
"Minimize": "Minimizar",
"Maximize": "Maximizar",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Já existe um cliente com este nome",
"about": "Sobre",
"all_clients": "Todos os clientes",
"client_settings": "Definições do Cliente",
"action_8": "Restauro de ficheiro",
"action_9": "Restauro de imagem",
"action_10": "Atualizar Cliente",
"action_11": "A verificar integridade da base dados",
"action_13": "A Recalcular as estatísticas",
"tAbout UrBackup": "Cancelar UrBackup",
"tAdd client": "Adicionar cliente",
"tCancel": "Cancelar",
"tAccess denied": "Acesso recusado",
"tCreated": "Criado",
"tLast modified": "Ultima modificação",
"tLast accessed": "Ultimo acesso",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Restaurar",
"tVersion": "Versão",
"tDetails": "Detalhes",
"tAdd Email Address": "Adicionar Endereço de E-mail",
"tStop": "Parar",
"tShow log": "Apresentar Log",
"tSpeed": "Velocidade",
"tArchive": "Arquivo",
"tDays": "Dias",
"tMin": "Min",
"tRemove client": "Remover cliente",
"tAdd new client": "Adicionar novo cliente",
"tBackup Statistics": "Estatistica de backups"
}
translations.pt_BR = {
"nav_item_3": "Logs",
"nav_item_1": "Conf.",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Avisos",
"loglevel_2": "Erros",
"tLogs": "Logs",
"tErrors": "Erros",
"tWarnings": "Avisos",
"tdays": "Dias",
"thours": "Horas",
"tmin": "min",
"tAbort": "Cancelar",
"tInfos": "Informações",
"tFile backups": "Backup de Arquivos",
"tImage backups": "Backup de Imagem",
"tClient": "Cliente",
"tInternet": "Internet",
"hours": "horas",
"days": "dias",
"action_1": "Backup Incremental de Arquivo",
"action_2": "Backup Completo de Arquivo",
"action_3": "Backup Incremental de Imagem",
"action_4": "Backup Completo de Imagem",
"action_1_d": "Deletando Backup Incremental de Arquivo",
"action_2_d": "Deletando Completo de Arquivo",
"action_3_d": "Deletando Incremental de Imagem",
"action_4_d": "Deletando Completo de Image",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Atividades",
"nav_item_4": "Histórico",
"nav_item_2": "Estatisticas",
"unknown": "Desconhecido",
"overview": "Visão global",
"no_recent_backup": "Nenhuma cópia recente",
"backup_never": "Nunca",
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"tBackup status": "Status",
"tComputer name": "Nome do computador",
"tLast seen": "Última conexão",
"tLast file backup": "Último backup de arquivos",
"tLast image backup": "Último backup de Imagem",
"tFile backup status": "Backups de Arquivos",
"tImage backup status": "Backups de Imagem",
"tShow details": "Ver detalhes",
"tExtra clients": "Clientes extras",
"tNo extra clients": "Não há clientes extras",
"tActions": "Ações",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Nome/IP",
"tServer identity": "Identificação do servidor",
"users": "Usuários",
"general_settings": "Geral",
"admin": "Administrador",
"user": "Usuário",
"username_empty": "Forneça o Nome de usuário",
"password_empty": "Forneça uma senha",
"password_differ": "As duas senhas estão diferentes",
"user_n_exist": "Usuário não existe",
"password_wrong": "Senha inválida",
"user_exists": "Já existe um usuários com este nome",
"session_timeout": "Inatividade tornou esta sessão inválida. Faça novamente o logon",
"really_del_user": "Remover realmente este usuário ?",
"user_add_done": "Novo usário adicionado com sucesso.",
"user_remove_done": "Usuário removido com sucesso.",
"user_update_right_done": "Alteração das permissões de usuário efetuada.",
"user_pw_change_ok": "Alteração de senha de usuário efetuada.",
"right_all": "Todas permissões",
"right_none": "Sem permissão",
"filter": "Filtro",
"all": "Tudo",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Iniciando",
"ident_err": "Servidor rejeitado",
"enter_hostname": "Forneça um nome de hospedeiro ou Endereço IP",
"clients": "Clientes",
"validate_name_update_freq_incr": "intervalo para Backup Incremental de Arquivo",
"validate_name_update_freq_full": "intervalo para Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_update_freq_image_full": "intervalo para Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_update_freq_image_incr": "intervalo para Backup Completo de Imagem",
"validate_name_max_file_incr": "Número maximo de Backup Incremental de arquivo",
"validate_name_startup_backup_delay": "aguardo depois do sistema iniciar",
"validate_name_computername": "Nome do computador",
"too_many_clients_err": "Muitos clientes",
"computername": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_title": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nome do computador",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_bar_graph_title": "Armazenamento utilizado",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Data",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Armazenamento utilizado",
"tFiles": "Arquivos",
"tSum": "Total geral",
"tActivities": "Atividades",
"tProgress": "Andamento",
"tStarting time": "Início",
"tUsed Storage": "Espaço utilizado",
"tClients": "Clientes",
"tReports": "Relatórios",
"tSend reports to": "Enviar relatórios para",
"tSend": "Enviar",
"tBackup time": "Tempo de cópia",
"tStorage usage": "Armazenamento usado",
"tAll": "Total",
"tFilter": "Filtro",
"tBack": "Voltar",
"tAdd": "Adicionar",
"tRemove": "Remover",
"tSave": "Salvar",
"tMessage": "Mensagem",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Usuário",
"tPassword": "Senha",
"tLogin": "Acesso",
"tServer": "Servidor",
"tPermissions": "Permissões",
"tSelect all": "Marcar Todos",
"mins": "minutos",
"backup_in_progress": "Backup em andamento...",
"queued_backup": "de backup na fila",
"tFile": "Arquivo",
"tDomain": "Domínio",
"tTranslation": "Tradução",
"tChange": "Alterar",
"tFailed": "Falhou",
"tInfo": "Info",
"tError": "Erro",
"tWarning": "Aviso",
"tCurrent version": "Versão atual",
"tIncremental file backup": "Backup Incremental de Arquivos",
"tFull file backup": "Backup Completo de Arquivos",
"tIncremental image backup": "Backup Incremental de Imagem",
"tFull image backup": "Backup Completo de Imagem",
"about_urbackup": "Sobre UrBackup",
"tShow": "Mostrar",
"tIndexing...": "Indexando...",
"tDelete": "Apagar",
"tDisable": "Desativar",
"tMB": "MB",
"tNone": "Nenhum",
"tServer admin mail address": "E-mail do administrador do servidor",
"tDownload": "Download",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Versão do cliente",
"tOperating System": "Sistema Operacional",
"tShow all clients": "Exibir todos os clientes",
"tThis client is going to be removed. ": "Esse cliente será removido",
"First": "Primeiro",
"Last": "Último",
"Next": "Próximo",
"Previous": "Anterior",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Processando...",
"Search:": "Busca:",
"No matching records found": "Nenhum registro encontrado",
"Restore to default": "Restaurar padrões",
"Save": "Salvar",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Permitir clientes fechar o ícone da bandeja",
"Show/hide columns": "Exibir/Ocultar colunas",
"dir_error_text": "O diretório em que o UrBackup salvará os backups está inacessível. Por favor, corrija isso modificando esta pasta em 'Configurações' ou dando direitos ao UrBackup para acesso a este diretório",
"tmpdir_error_text": "O Diretório em que o UrBackup salvará os arquivos temporários está inacessível. Por favor, corrija isso modificando esta pasta em 'Configurações' ou dando direitos ao UrBackup para acesso a este diretório.",
"validate_text_empty": "Por favor, indique um valor para #{name}",
"validate_text_notint": "Por favor, indique um valor numerico para #{name}",
"validate_name_min_file_incr": "Número minimo de Backup Icremental de arquivo",
"validate_name_max_file_full": "Número maximo de Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_min_file_full": "Número minimo de Backup Completo de Arquivo",
"validate_name_min_image_incr": "Número minimo de Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_max_image_incr": "Número maximo de Backup Incremental de Imagem",
"validate_name_min_image_full": "Número minimo de Backup Completo de Imagem",
"validate_name_max_image_full": "Número maximo de Backup Completo de Imagem",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formato para janela de backup incorreto",
"validate_name_max_active_clients": "Número máximo de clientes recentemente ativos",
"validate_name_max_sim_backups": "Número máximo de backups simultaneos",
"validate_name_backupfolder": "Caminho para armazenamento do backup",
"really_remove_client": "Você realmente deseja remover este cliente ? Isto fará com que todos Backups de arquivo e imagem sejão deletados!",
"tImages": "Imagens",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formato da janela de limpeza incorreto",
"mail_settings": "Correio",
"upgrade_error_text": "UrBackup está atualizando seu banco de dados interno. Isso pode demorar um pouco. O servidor está inacessível e não realizará quaisquer backups durante a atualização.",
"creating_filescache_text": "UrBackup está criando o índice de entrada do arquivo. Dependendo da quantidade de arquivos isto pode demorar um pouco. Por favor, seja paciente.",
"tAction": "Ação",
"tFiles in queue": "Fila",
"tLast activities": "Últimas atividades",
"tRequired time": "Tempo requerido",
"tBackups with a log message of at least log level": "Cópias que terminaram com uma mensagem de ",
"tStorage allocation": "Armazenamento reservado",
"tBackup storage path": "Caminho para armazenamento do backup",
"tDo not do image backups": "Não executar Backup de Imagem",
"tDo not do file backups": "Não executar Backup de Arquivos",
"tAutomatically shut down server": "Desligar automaticamente Servidor",
"tAutoupdate clients": "Atualizar clientes automaticamente",
"tMax number of simultaneous backups": "Máximo de backups simultaneos",
"tMax number of recently active clients": "Máximo de clientes ativos recentemente",
"tCleanup time window": "Janela de Limpeza",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Copiar automaticamente a base de datos de UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Intervalo para Backup Incremental de Arquivos",
"tInterval for full file backups": "Intervalo para Backup Completo de Arquivos",
"tInterval for incremental image backups": "Intervalo para Backup Incremental de Imagem",
"tInterval for full image backups": "Intervalo para Backup Completo de Imagem",
"tMaximal number of incremental file backups": "Máximo de Backup Incremental de Arquivos",
"tMinimal number of incremental file backups": "Mínimo de Backup Incremental de Arquivos",
"tMaximal number of full file backups": "Máximo Backup Completo de Arquivos",
"tMinimal number of full file backups": "Mínimo Backup Completo de Arquivos",
"tMaximal number of incremental image backups": "Maximo Backup Incremental de Imagem",
"tMinimal number of incremental image backups": "Mínimo Backup Incremental de Imagem",
"tMaximal number of full image backups": "Maximo Backup Completo de Imagem",
"tMinimal number of full image backups": "Mínimo Backup Completo de Imagem",
"tDelay after system startup": "Aguardo depois do sistema iniciar",
"tBackup window": "Janela de backup",
"tExcluded files (with wildcards)": "Arquivos excluídos (suporta curingas)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Arquivos incluídos (com curingas)",
"tDefault directories to backup": "Pastas padrão para Backup:",
"tVolumes to backup": "Volumes para Backup",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permitir o Cliente alterar a pasta de Backup",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permitir o Cliente iniciar o Backup de Arquivo",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permitir o Cliente iniciar o Backup de Imagem",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permitir o Cliente visualiar os Logs Backup",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permitir o Cliente pausar o Backup",
"tAllow client-side changing of settings": "Permitir alteração de configuração pelos Clientes",
"tMail server name": "Nome do Servidor de email/IP",
"tMail server port": "Porta do Servidor de email",
"tMail server username (empty for none)": "Usuário (pode estar em branco)",
"tMail server password": "Senha",
"tSender E-Mail Address": "Endereço de email",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Enviar email utilizando conexão SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Verificar certificados SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Envie uma mensagem de teste para o seguinte e-mail (se você quiser enviar um teste, deixe o campo vazio)",
"tTest Mail sent successfully": "Mensagem de teste enviado com sucesso",
"tSending test mail failed. Error:": "Não foi possível enviar mensagem de teste. Erro:",
"tLevel": "Nível",
"tTime": "Hora",
"tRights": "Permissões",
"tNo Users": "Nenhum usuário",
"tCreate user": "Criar usuário",
"tRepeat password": "confirme a senha",
"tRights for": "Permissões para",
"tCreate": "Criar",
"tChange rights": "Alterar permissões",
"tChange password": "Alterar senha",
"tSeparate settings for this client": "Configurações especificas para este cliente",
"tArchival": "Arquivar",
"tPerform autoupdates silently": "Atualizações automaticas silenciosas",
"tMax backup speed for local network": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"tNo activities": "Sem atividade",
"tSelect none": "Desmarcar Todos",
"tRemove selected": "Remover selecionados",
"tStart for selected": "Iniciar selecionados",
"tNo entries for this filter": "Não há entradas para este filtro",
"tTotal max backup speed for local network": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"tArchive every": "Arquivar cada",
"tArchive for": "Arquivar para",
"tArchive window": "Janela de arquivo",
"tBackup type": "Tipo de Backup",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Modo Internet (requer reiniciar)",
"tInternet server name/IP": "Nome do Servidor Internet/IP",
"tInternet server port": "Porta de acesso",
"tDo image backups over internet": "Permitir Backup de Imagem pela Internet",
"tDo full file backups over internet": "Permitir Backup Completo de Arquivos pela Internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Velocidade máxima de backup para Internet",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Velocidade máxima de backup para Internet",
"tEncrypted transfer": "Transferência criptografada",
"tCompressed transfer": "Transferências comprimidas",
"file_backup": "Arquivo backup",
"weeks": "semanas",
"months": "meses",
"year": "ano",
"hour": "hora",
"day": "dia",
"week": "semana",
"month": "mes",
"years": "anos",
"min": "minuto",
"validate_name_archive_every": "Arquivar cada",
"validate_name_archive_for": "Arquivar para",
"forever": "sempre",
"really_remove_clients": "Você realmente deseja remover esses clientes? Isso significa que todos os seus arquivos e backups de imagem serão apagados!",
"no_client_selected": "Nenhum cliente foi selecionado",
"starting_backup_failed": "Iniciando backup falhou",
"trying_to_stop_backup": "Tentando parar backup. Isso pode demorar um pouco.",
"unarchived_in": "Deixarão de ser arquivados em",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formato de janela de arquivamento incorreta",
"wait_for_archive_window": "À espera de janela / próxima execução",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Formato de cartas imagem errada",
"validate_name_global_local_speed": "Velocidade máxima total de backup para rede local",
"validate_name_global_internet_speed": "Velocidade máxima total de backup para conexão com a internet",
"validate_name_local_speed": "Velocidade máxima de backup para a rede local",
"validate_name_internet_speed": "Velocidade máxima de backup para conexão com a internet",
"enter_clientname": "Por favor insira um nome de cliente",
"internet_client_added": "Adicionado novo cliente. Você pode ver chave de autenticação do cliente (ou senha) nas configurações.",
"change_pw": "Alterar a senha",
"old_pw_wrong": "Senha antiga está errado",
"tID": "ID",
"tSize": "Tamanho",
"tIncremental": "Incremental",
"tLoading": "Carregando",
"tStorage usage of": "Armazenamento utilizado por",
"tDelete domain": "Deletar domínio",
"tChange rights for user": "Alterar permissões de usuário:",
"tNew domain": "Novo Domínio",
"tChange password for user": "Alterar senha de usuário:",
"tSaved settings successfully": "Configuração salvas com sucesso",
"tThis client is going to be removed.": "Este cliente será removido.",
"tStop removing client": "Não remover",
"tSuccessfull": "Sucesso",
"tTarget version": "Nova versão",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "(Atenção:) As configurações definidas no cliente irá substituir as configurações definidas aqui. Se você quiser alterar esse comportamento não permitir que o cliente para alterar as configurações.",
"tNext archival": "Próximo arquivamento",
"tweeks": "Semanas",
"tmonth": "Meses",
"tyears": "Anos",
"tforever": "Permanente",
"tFile backup": "Backup de Arquivos",
"tEnable internet mode": "Modo Internet",
"tInternet auth key": "Autenticação para Internet",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Os clientes são removidos durante a janela de tempo de limpeza, se eles estiverem offline.",
"tArchived": "Archivado",
"nospc_stalled_text": "No momento não há espaço livre suficiente na pasta de backup. O UrBackup está excluindo backups de imagens e arquivos antigos para liberar espaço livre, dentro dos limites definidos pelas configurações. Durante este processo, o desempenho do backup é reduzido e os backups serão parados.",
"nospc_fatal_text": "No momento não há espaço livre suficiente na pasta de backup. UrBackup tentou apagar antigos backups de imagem e arquivos, mas agora não tem permissão para excluir mais. Por favor, altere as configurações para armazenar menos backups ou aumentar a quantidade de armazenamento para permitir que o UrBackup continue a executar backups.",
"tNondefault temporary file directory": "Diretório padrão de arquivos temporários não definido",
"loading": "Carregando",
"tInternet clients": "Clientes via internet",
"tAdd additional internet clients": "Adicionar clientes via internet",
"tClient name": "Nome do cliente",
"tNo data": "Sem dados",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Os clientes serão removidos durante a limpeza na janela de tempo de limpeza.",
"authentication_err": "Erro ao autenticar no servidor",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalo para backup incremental de imagem.",
"action_5": "Continuando o backup incremental de arquivos",
"action_6": "Continuando o backup completo de arquivos",
"really_recalculate": "Você realmente deseja recalcular todas estatísticas? Isso pode levar muito tempo!",
"database_error_text": "Ocorreu um erro ao acessar ou verificar o banco de dados interno do UrBackup. Isto significa que o banco de dados provavelmente está danificado ou não há espaço livre. Se este erro persistir, por favor, restaure o banco de dados (os arquivos backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db e backup_server_settings.db) de um backup. Consulte o arquivo de log para detalhes.",
"tDownload folder as ZIP": "Baixar pasta em ZIP",
"tOld password": "Senha antiga",
"tNew password": "Nova senha",
"tRepeat new password": "Confirme a nova senha",
"tChanging password failed:": "Falha ao trocar senha:",
"tChanged password successfully": "Troca de senha com sucesso",
"tNumber of file entries processed": "Número de arquivos nesse processo",
"tUrBackup live log": "UrBackup log em tempo real",
"tLive Log": "Log em tempo real",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Existe uma nova versão do UrBackup Server disponível",
"tDownload client from update server": "Baixar cliente do servidor de atualizações",
"tGlobal soft filesystem quota": "Quota global flexível do sistema de arquivos",
"tImage backup file format": "Formato do arquivo de backup de imagem",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Permitir que o cliente inicie backups completos",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permitir o cliente iniciar o backup incremental de arquivos",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Permitir que o cliente inicie backups completos de imagens",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Permitir que o cliente inicie backups incrementais de imagens",
"tBackup window for incremental file backups": "Janela de backup para o backup incremental de arquivos",
"tBackup window for full file backups": "Janela de backup para o backup completo de arquivos",
"tBackup window for incremental image backups": "Janela de backup para o backup incremental de imagens",
"tBackup window for full image backups": "Janela de backup para o backup completo de imagens",
"tSoft client quota": "Quota flexível do cliente",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calcular o hash de arquivos no cliente",
"tAdvanced": "Avançado",
"tTemporary files as file backup buffer": "Arquivos temporários como buffer de backup de arquivos",
"tTemporary files as image backup buffer": "Arquivos temporários como buffer de backup de imagens",
"tLocal full file backup transfer mode": "Modo de transferência local de backup completo de arquivos",
"tRaw": "Bruto",
"tHashed": "Hash",
"tInternet full file backup transfer mode": "Modo de transferência pela internet de backup completo de arquivos",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Modo de transferência local de backup incremental de arquivos",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Modo de transferência pela internet local de backup incremental de arquivos",
"tLocal image backup transfer mode": "Modo de transferência local de backup de imagens",
"tInternet image backup transfer mode": "Modo de transferência pela internet de backup de imagens",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Use links simbólicos durante o backup incremental de arquivos",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Atenção: As configurações definidas no cliente irão sobrepor as configurações definidas aqui. Se você deseja alterar esse comportamento, não permita que o cliente altere as configurações.",
"tClient download": "Download cliente",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Os clientes serão removidos durante a limpeza na janela de tempo de limpeza.",
"tRecalculate statistics": "Recalculando estatísticas",
"No data available in table": "Nenhum dado disponível",
"Show _MENU_ entries": "Exibir entradas de _MENU_ ",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Conectar ao servidor de backup na Internet se conectado ao servidor de backup local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Necessário criar um usuário para enviar os relatórios",
"tShow when a new server version is available": "Notificar-me sobre novas versões disponíveis",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD Compactado (Virtual HardDisk compactado)",
"tBlock differences - hashed": "Diferenças de blocos - hash",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Exibindo _START_ para _END_ de _TOTAL_ registros",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Exibindo 0 a 0 de 0 entradas",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrados de _MAX_ entradas no total)",
"Minimize": "Minimizar",
"Maximize": "Maximizar",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Já existe um cliente com este nome",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Por favor informe um nome para o novo cliente de internet / cliente atrás do NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Por favor informe um IP / Nome do host do cliente a ser descoberto",
"creating_filesindex_text": "O UrBackup está criando o índice de entrada de arquivos. Isto pode demorar um pouco.",
"about": "Sobre",
"all_clients": "Todos os clientes",
"client_settings": "Configurações do cliente",
"action_8": "Restaurar arquivo",
"action_9": "Restaurar imagem",
"action_10": "Atualizar cliente",
"action_11": "Verificando a integridade do banco de dados",
"action_12": "Fazendo o backup do banco de dados",
"action_13": "Recalculando as estatísticas",
"tAbout UrBackup": "Sobre UrBackup",
"tAdd client": "Adicionar cliente",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "O UrBackup descobre automaticamente os clientes em sua rede local. Se o servidor estiver na mesma sub-rede que o cliente, apenas instale o cliente e aguarde o mesmo ser descoberto.",
"tDownload the client from:": "Baixar o cliente de:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Se você deseja que um cliente utilize vários servidores de backup, a identificação do servidor é:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Adicionar novo cliente de internet / cliente atrás do NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Nome do novo cliente de internet / cliente atrás do NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Descobrir novo cliente via IP / Nome do host",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP / Nome do host do cliente a ser descoberto",
"tCancel": "Cancelar",
"tAccess denied": "Acesso negado",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Desculpe, algo deu errado ou você não tem os direitos necessários para acessar este arquivo ou pasta.",
"tLogin with username and password": "Login com nome de usuário e senha",
"tError while accessing backups": "Erro ao acessar os backups",
"tSorry, something went wrong:": "Desculpe, algo deu errado",
"tCreated": "Criado",
"tLast modified": "Última modificação",
"tLast accessed": "Último acesso",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Restaurar",
"tRestore folder to client": "Restaurar pasta no cliente",
"tVersion": "Versão",
"tClient added successfully": "Cliente adicionado com sucesso",
"tAdded new client with name:": "Adicionado o novo cliente com o nome:",
"tDefault authentication key:": "Chave de autenticação padrão:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Baixe o instalador do cliente pré-configurado para o Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Baixe o instalador do cliente pré-configurado para o Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Instale-o diretamente no terminal via:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Baixe o instalador do cliente pré-configurado para o Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativamente, depois de instalar o cliente de:",
"tGo to the settings screen on the client": "Vá para a tela de configurações no cliente",
"tEnable the internet mode on the client": "Ative o modo de internet no cliente",
"tSet the internet server to:": "Defina o servidor de internet para:",
"tSet the internet server port to:": "Defina a porta servidor de internet para:",
"tSet the computer name to:": "Defina o nome do computador para:",
"tSet the authentication key to:": "Defina a chave de autenticação para:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Sem firewall/NAT: Somente ative o modo de internet se você pretende utilizar o cliente via internet. No Linux basta mudar INTERNET_ONLY para true no arquivo /etc/default/urbackupclient ou /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Com a linha de comando:",
"tPercent finished": "Porcentagem concluída",
"tDetails": "Detalhes",
"tAdd Email Address": "Adicionar o endereço de e-mail",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Falhou sem falhas causadas pelo tempo limite do cliente",
"tMinimum log level": "Nível mínimo de log",
"tBackups interrupted": "Backups interrompidos",
"tStop": "Parar",
"tShow log": "Exibir log",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Velocidade",
"tFile Backups": "Backups de arquivo",
"tImage Backups": "Backups de imagem",
"tArchive": "Arquivo",
"tServer URL": "URL do Servidor",
"tMax simultaneous backups": "Máximo de backups simultâneos",
"tMax recently active clients": "Máximo de clientes ativos recentemente",
"tDays": "Dias",
"tRaw copy-on-write file": "Arquivo bruto de cópia-em-gravação",
"tMin": "Mínimo",
"tVirtual sub client names": "Nomes de sub clientes virtuais",
"tLocal incremental image style": "Estilo da imagem incremental local",
"tBased on last full image backup": "Com base no último backup completo de imagem",
"tBased on last image backup": "Com base no último backup de imagem",
"tInternet incremental image style": "Estilo da imagem incremental da internet",
"tLocal full image style": "Estilo da imagem completa local",
"tSynthetic full image backup": "Imagem de backup completo sintética",
"tInternet full image style": "Estilo da imagem completa da internet",
"tDatabase cache size during batch processing": "O tamanho do cache do banco de dados durante o processamento em lote",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Depuração: verificação de ponta a ponta de todos os backups de arquivos",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Depuração: verifique backups de arquivos usando hashes do lado do cliente",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Periodicamente, adicione entradas de arquivos de clientes da Internet ao banco de dados (desative somente se você não executa backups completos)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Execute backups com prioridade baixa nos clientes",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Crie visualizações simbolicamente vinculadas para cada usuário nos clientes após os backups de arquivos",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Número máximo de trabalhos simultâneos por cliente",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Lista de volumes para os quais o rastreamento do bloco de alterações deve ser usado (se disponível)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Lista de volumes para os quais o rastreamento do bloco de alterações deve ser persistente",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Ativar logins via LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Nome do servidor LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Porta do servidor LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Prefixo do nome de usuário LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Sufixo do nome de usuário LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Grupo e classe LDAP/AD na consulta",
"tLDAP/AD group key name in query": "Nome da chave do grupo LDAP / AD na consulta",
"tLDAP/AD class key name in query": "Nome da classe da chave LDAP / AD na consulta",
"tLDAP/AD group rights map": "Mapa de direitos de grupo LDAP/AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Mapa de direitos de classe LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Teste o login com este usuário",
"tPassword for test user": "Senha para o usuário de teste",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Sucesso no login de teste: Diretos do usuário:",
"tTest login failed. Error:": "Falha no login de teste. Erro:",
"tDownload client for Windows": "Baixar o cliente para Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Baixar o cliente para MAC OS X",
"tDownload client for Linux": "Baixar o cliente para Linux",
"tRemove client": "Remover cliente",
"tAdd new client": "Adicionar novo cliente",
"tClient discovery hints": "Dicas para descoberta de clientes",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Adicione o nome do host / IP como sugestão de descoberta do cliente",
"tBackup Statistics": "Estatísticas de Backup",
"completed_with_issues": "Concluído com problemas",
"not_supported": "Não suportado",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Preparando restauração. Por favor, seja paciente...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Não falhe backups em caso de incompatibilidades de hash ou erros de leitura",
"admin_create": "Administrador",
"image_backup": "Backup de imagem",
"action_14": "Limpeza noturna",
"action_15": "Limpeza de emergência",
"action_16": "Migração de Armazenamento",
"default_group": "Padrão",
"filter_group": "Grupos",
"add_new_group": "Adicionar novo grupo",
"enter_group_name": "Informe o nome do novo grupo",
"group_already_exists": "O grupo já existe",
"confirm_delete_settings_group": "Removendo estre grupo. Todos os clientes deste grupo serão reatribuídos ao grupo padrão. Prosseguir?",
"group_delete_failed": "Falha ao remover o grupo",
"validate_err_notregexp_internet_server": "O nome do servidor da Internet deve ser um nome de host ou IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "A URL do servidor deve ser uma URL começando com http:// ou https://",
"action_17": "Iniciando recuperação",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Erro ao marcar o backup para exclusão:",
"delete_now_err": "Erro ao excluir o backup:",
"image_locked": "A imagem de backup está atualmente em uso",
"locked_ref": "O backup incremental de imagem baseada neste backup está atualmente em uso",
"incomplete_ref": "O backup incremental de imagem baseada neste backup está atualmente em execução",
"archived_ref": "O backup de imagem dependente deste backup está arquivado",
"remove_image_failed": "Consulte o arquivo de log do servidor para obter detalhes",
"delete_file_backup_failed": "Consulte o arquivo de log do servidor para obter detalhes",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "O backup está marcado para exclusão. Não apague.",
"tDelete now": "Apagar agora",
"tVolume": "Volume",
"tNo backups": "Sem backups",
"tNo backups of this client yet": "Ainda não há backups deste cliente",
"tImage backup information": "Informação do backup de imagem",
"tId": "Identificador",
"tVolume size": "Tamanho do volume",
"tPartition style": "Estilo da Partição",
"tDisk number": "Número do Disco",
"tPartition number": "Número da Partição",
"tFile system type": "Tipo de Sistema de Arquivo",
"tVolume name": "Nome do Volume",
"tSerial number": "Número de Série",
"tMount image": "Montar imagem",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "O UrBackup usará a funcionalidade do sistema operacional do servidor sem sandbox para montar a imagem. Apenas monte a imagem se você confiar na sua fonte.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Falha na montagem de imagem. Por favor, consulte o arquivo de log do servidor para obter detalhes.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Redefinir este erro",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Pare de mostrar este erro",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Este servidor descobriu clientes que não estão atualmente configurados para usar este servidor.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Veja aqui os detalhes sobre como isto pode acontecer.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Descarte esta sugestão.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Pare de mostrar isto.",
"tVolume:": "Volume:",
"tTo version:": "Para versão:",
"tPath:": "Caminho:",
"tGroup": "Grupo:",
"tGroup membership": "Membro do grupo",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Selecione o cliente do grupo atual (clique duas vezes para para alterar as configurações):",
"tDelete group": "Excluir grupo",
"tAllow clients to start file restores": "Permitir que os clientes iniciem as restaurações de arquivos",
"tAllow clients to configure components to backup": "Permitir que os clientes configurem os componentes para backup",
"tAllow clients to start component restores": "Permitir que os clientes iniciem as restaurações de componentes",
"tVolume letters": "Letras do Volume",
"tImage backup": "Backup de imagem",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Não iniciar os backups de arquivos se o atual limite estimado de uso de dados por mês for menor que",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Não iniciar os backups de imagens se o atual limite estimado de uso de dados por mês for menor que",
"tUpdate data limit estimation database": "Atualizar o banco de dados de estimativa limite de dados",
"tFull image backup #1": "Backup de imagem completo #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volumes para instantâneos em grupos durante os backups de imagens",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volumes para instantâneos em grupos durante os backups de arquivos",
"tWindows components backup configuration": "Configuração dos componentes de backup do Windows",
"tGroup name": "Nome do Grupo",
"tWith Selected": "Com Seleção",
"no_backup_paths": "Nenhum caminho de backup definido",
"disabled": "Desativado",
"new_alert_script_name": "Por favor insira o nome do novo script de alerta.",
"confirm_alert_script_remove": "Tem certeza que deseja remover esse script de alerta?",
"alert_file_mult": "Número de vezes que o intervalo do backup de arquivos, após o qual o status de backup da imagem está definido como não concluído",
"alert_image_mult": "Número de vezes que o intervalo do backup de imagens, após o qual o status de backup da imagem está definido como não concluído",
"alert_emails": "Endereços de e-mail (separados por \" ; \") para notificar sobre status de backups que não foram realizados corretamente.",
"alert_important": "Adicionar tag [Importante] para mensagens de alerta",
"alert_mail_ok": "Enviar o email de OK após o status do backup passar de NÃO OK para OK",
"tEdit alert scripts": "Editar scripts de alerta",
"tAlert script": "Script de Alerta",
"tAlert script parameters": "Parâmetros do script de alerta",
"tAdd parameter": "Adicionar parâmetro",
"tName:": "Nome:",
"tLabel:": "Título:",
"tDefault value:": "Padrão:",
"tType:": "Tipo:",
"tString": "String",
"tFloating point number": "Número de ponto flutuante",
"tInteger": "Inteiro",
"tBoolean": "Booleano",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Com o Docker (interface web acessível a partir do cliente):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Com o Docker (interface web não acessível a partir do cliente):",
"tEdit report script": "Editar script do relatório",
"tPaused": "Pausado",
"tReport script": "Reportar script",
"tAlerts": "Alertas",
"tEdit scripts": "Editar scripts",
"tInternet restore authentication key": "Chave de autenticação de restauração pela Internet"
}
translations.ro = {
"nav_item_3": "Jurnal",
"nav_item_1": " Preferințe",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Avertismente",
"loglevel_2": "Erori",
"tLogs": "Jurnal",
"tErrors": "Erori",
"tWarnings": "Avertismente",
"tdays": "zile",
"thours": "ore",
"tmin": "min",
"tAbort": "Renuntă",
"tInfos": "Informații",
"tFile backups": "Copii de rezervă fișier",
"tImage backups": "Copii de rezervă imagine",
"tClient": "Client",
"tInternet": "Internet",
"hours": "ore",
"days": "zile",
"action_1": "Copie de rezervă incrementală fișier",
"action_2": "Copie de rezervă întreagă fișier",
"action_3": "Copie de rezervă incrementală imagine",
"action_4": "Copie de rezervă întreagă imagine",
"action_1_d": "Ștergere copie de rezervă incrementală fișier",
"action_2_d": "Ștergere copie de rezervă întreagă fișier",
"action_3_d": "Ștergere copie de rezervă incrementală imagine",
"action_4_d": "Ștergere copie de rezervă întreagă imagine",
"nav_item_6": "Stare",
"nav_item_5": "Activități",
"nav_item_4": "Copii de rezervă",
"nav_item_2": "Statistici",
"unknown": "Necunoscut",
"overview": "Prezentare generală",
"no_recent_backup": "Nicio copie de rezervă recentă",
"backup_never": "Niciodata",
"yes": "Da",
"no": "Nu",
"tBackup status": "Stare copie de rezervă",
"tComputer name": "Nume calculator",
"tLast seen": "Văzut ultima dată",
"tLast file backup": "Ultima copie de rezervă fișier",
"tLast image backup": "Ultima copie de rezervă imagine",
"tFile backup status": "Stare copie de rezervă fișier",
"tImage backup status": "Stare copie de rezervă imagine",
"tShow details": "Arată detaliile",
"tExtra clients": "Clienti suplimentari",
"tNo extra clients": "Niciun client suplimentar",
"tActions": "Acțiuni",
"tOnline": "Conectat",
"tHostname/IP": "Nume gazdă/IP",
"tServer identity": "Identitatea serverului",
"users": "Utilizatori",
"general_settings": "General",
"admin": "Administrator",
"user": "Utilizator",
"username_empty": "Introduceți nume utilizator",
"password_empty": "Introduceți parola",
"password_differ": "Cele două parole sunt diferite",
"user_n_exist": "Utilizator inexistent",
"password_wrong": "Parolă greșită",
"user_exists": "Deja există un utilizator cu acest nume",
"session_timeout": "Inactivitatea a făcut ca această sesiune să devină invalidă. Autentificați-vă din nou pentru a continua.",
"really_del_user": "Stergeți într-adevar acest utilizator?",
"user_add_done": "Utilizatorul nou s-a adăugat cu succes.",
"user_remove_done": "Utilizatorul s-a șters cu succes.",
"user_update_right_done": "Drepturile de utilizator s-au schimbat cu succes.",
"user_pw_change_ok": "Parola s-a schimbat cu succes.",
"right_all": "Toate drepturile",
"right_none": "Niciun drept",
"filter": "Filtru",
"all": "Toate",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Pornire",
"ident_err": "Server respins",
"enter_hostname": "Introduceți un nume gazdă sau o adresă IP",
"clients": "Clienți",
"validate_name_update_freq_incr": "interval pentru copiile de rezervă incrementale fișier",
"validate_name_update_freq_full": "interval pentru copiile de rezervă întregi fișier",
"validate_name_update_freq_image_full": "interval pentru copiile de rezervă incrementale imagine",
"validate_name_update_freq_image_incr": "interval pentru copiile de rezervă întregi imagine",
"validate_name_max_file_incr": "numărul maximal al copiilor de rezervă incrementale fișier",
"validate_name_startup_backup_delay": "întârziere după pornirea sistemului",
"validate_name_computername": "nume calculator",
"too_many_clients_err": "Prea mulți clienți",
"computername": "Nume calculator",
"storage_usage_pie_graph_title": "Utilizare zonă de stocare",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Nume calculator",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Utilizare zonă de stocare",
"storage_usage_bar_graph_title": "Utilizare zonă de stocare",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Dată",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Utilizare zonă de stocare",
"tFiles": "Fișiere",
"tSum": "Sumă",
"tActivities": "Activități",
"tProgress": "Progres",
"tStarting time": "Timp pornire",
"tUsed Storage": "Utilizare zonă de stocare",
"tClients": "Clienți",
"tReports": "Rapoarte",
"tSend reports to": "Trimite rapoartele către",
"tSend": "Trimite",
"tBackup time": "Timp copii de rezervă",
"tStorage usage": "Utilizare zonă de stocare",
"tAll": "Toate",
"tFilter": "Filtru",
"tBack": "Înapoi",
"tAdd": "Adaugă",
"tRemove": "Elimină",
"tSave": "Salvează",
"tMessage": "Mesaj",
"tLog": "Jurnal",
"tUsername": "Nume utilizator",
"tPassword": "Parolă",
"tLogin": "Autentificare",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Permisiuni",
"tSelect all": "Selectează toate",
"mins": "minute",
"backup_in_progress": "Copiere de rezervă în progres...",
"queued_backup": "Copie de rezervă in coadă",
"tFile": "Fișier",
"tDomain": "Domeniu",
"tTranslation": "Traducere",
"tChange": "Modifică",
"tFailed": "Eșuat",
"tInfo": "Info",
"tError": "Eroare",
"tWarning": "Avertisment",
"tCurrent version": "Versiunea curentă",
"tIncremental file backup": "Copie de rezervă incrementală fișier",
"tFull file backup": "Copie de rezervă întreagță fișier",
"tIncremental image backup": "Copie de rezervă incrementală imagine",
"tFull image backup": "Copie de rezervă întreagă imagine",
"about_urbackup": "Despre UrBackup",
"tShow": "Arată",
"tIndexing...": "Se indexează...",
"tDelete": "Șterge",
"tDisable": "Dezactivează",
"tMB": "MO",
"tNone": "Nespecificat",
"tServer admin mail address": "Adresa de e-mail a administratorului serverului",
"tDownload": "Descarcă",
"tStatus": "Stare",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Versiune client",
"tOperating System": "Sistem de operare",
"tShow all clients": "Afișează toti clienții",
"tThis client is going to be removed. ": "Acest client va fi șters",
"First": "Primul",
"Last": "Ultimul",
"Next": "Înainte",
"Previous": "Înapoi",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Se procesează...",
"Search:": "Caută:",
"No matching records found": "Nu s-a găsit nicio înregistrare potrivită",
"Restore to default": "Restaurează la implicit",
"Save": "Salvează",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Permite clienților sa termine iconița din zona de notificare",
"Show/hide columns": "Arată/ascunde coloane",
"dir_error_text": "Dosarul unde UrBackup va salva copiile de rezervă este inaccesibil. Reparați aceasta prin modificarea acestui dosar în 'Preferințe' sau dând lui UrBackup drepturi de access la acest dosar.",
"tmpdir_error_text": "Dosarul unde UrBackup va salva fișierele temporare este inaccesibil. Reparați aceasta prin modificarea acestui dosar în 'Preferințe' sau dând lui UrBackup drepturi de access la acest dosar.",
"validate_text_empty": "Introduceți o valoare pentru {name}",
"validate_text_notint": "Introduceți o valoare numerică pentru {name}",
"validate_name_min_file_incr": "numărul minimal al copiilor de rezervă incrementale fișier",
"validate_name_max_file_full": "numărul maximal al copiilor de rezervă întregi fișier",
"validate_name_min_file_full": "numărul minimal al copiilor de rezervă întregi fișier",
"validate_name_min_image_incr": "numărul minimal al copiilor de rezervă incrementale imagine",
"validate_name_max_image_incr": "numărul maximal al copiilor de rezervă incrementale imagine",
"validate_name_min_image_full": "numărul minimal al copiilor de rezervă întregi imagine",
"validate_name_max_image_full": "numărul maximal al copiilor de rezervă întregi imagine",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formatul ferestrei pentru copiile de rezervă este gresit",
"validate_name_max_active_clients": "numărul maxim al clienților activi recent",
"validate_name_max_sim_backups": "numărul maxim al copiilor de rezervă simultane",
"validate_name_backupfolder": "calea către zona de stocare a copiilor de rezervă",
"really_remove_client": "Sigur doriți să ștergeți acest client? Toate copiile lui de rezervă fișier și imagine vor fi șterse!",
"tImages": "Imagini",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Formatul ferestrei pentru curățenie este gresit",
"mail_settings": "E-mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup actualizează baza de date internă. Această operație poate dura. Serverul este inacccesibil si nu va face nicio copie de rezervă în timpul acestei actualizări. ",
"creating_filescache_text": "UrBackup creează fișierul index. În funcție de numărul de fișiere, acest lucru poate dura ceva timp. Te rog fii răbdător.",
"tAction": "Acțiune",
"tFiles in queue": "Fișiere în coadă",
"tLast activities": "Ultimele activități",
"tRequired time": "Timp necesar",
"tBackups with a log message of at least log level": "Copii de rezervă cu mesaje jurnal de cel puțin nivelul",
"tStorage allocation": "Alocare zonă de stocare",
"tBackup storage path": "Calea către zona de stocare a copiilor de rezervă",
"tDo not do image backups": "Nu fă copii de rezervă imagine",
"tDo not do file backups": "Nu fă copii de rezervă fișier",
"tAutomatically shut down server": "Oprește serverul automat",
"tAutoupdate clients": "Actualizează automat clienții",
"tMax number of simultaneous backups": "Numărul maxim al copiilor de rezervă simultane",
"tMax number of recently active clients": "Numărul maxim al clienților activi recent",
"tCleanup time window": "Fereastra de timp pentru curățenie",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Fă copie de rezervă a bazei de date UrBackup automat",
"tInterval for incremental file backups": "Interval pentru copiile de rezervă incrementale fișier",
"tInterval for full file backups": "Interval pentru copiile de rezervă întregi fișier",
"tInterval for incremental image backups": "Interval pentru copiile de rezervă incrementale imagine",
"tInterval for full image backups": "Interval pentru copiile de rezervă întregi imagine",
"tMaximal number of incremental file backups": "Numărul maximal al copiilor de rezervă incrementale fișier",
"tMinimal number of incremental file backups": "Numărul minimal al copiilor de rezervă incrementale fișier",
"tMaximal number of full file backups": "Numărul maximal al copiilor de rezervă întregi fișier",
"tMinimal number of full file backups": "Numărul minimal al copiilor de rezervă întregi fișier",
"tMaximal number of incremental image backups": "Numărul maximal al copiilor de rezervă incrementale imagine",
"tMinimal number of incremental image backups": "Numărul minimal al copiilor de rezervă incrementale imagine",
"tMaximal number of full image backups": "Numărul maximal al copiilor de rezervă întregi imagine",
"tMinimal number of full image backups": "Numărul minimal al copiilor de rezervă întregi imagine",
"tDelay after system startup": "Întârziere după pornirea sistemului",
"tBackup window": "Fereastra pentru copierea de rezervă",
"tExcluded files (with wildcards)": "Fișiere excluse (cu metacaractere)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Fișiere incluse (cu metacaractere)",
"tDefault directories to backup": "Dosarele implicite la copia de rezervă",
"tVolumes to backup": "Volume cărora se face copie de rezervă",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Permite modificarea pe partea de client a dosarelor cărora se face copie de rezervă",
"tAllow client-side starting of file backups": "Permite pornirea pe partea de client a copierilor de rezervă fișier",
"tAllow client-side starting of image backups": "Permite pornirea pe partea de client a copierilor de rezervă imagine",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Permite vizualizarea pe partea de client a jurnalului executării copiilor de rezervă",
"tAllow client-side pausing of backups": "Permite suspendarea pe partea de client a copierilor de rezervă",
"tAllow client-side changing of settings": "Permite modificarea pe partea de client a preferințelor",
"tMail server name": "Nume server email",
"tMail server port": "Port server e-mail",
"tMail server username (empty for none)": "Nume utilizator server e-mail (gol pentru nespecificat)",
"tMail server password": "Parolă server e-mail",
"tSender E-Mail Address": "Adresa e-mail expeditor",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Trimite e-mailuri numai cu SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Verifică certificatul SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Trimite e-mail de test la această adresă după salvarea preferințelor (lăsați gol pentru a nu trimite e-mail de test) ",
"tTest Mail sent successfully": "E-mailul de test a fost trimis cu succes",
"tSending test mail failed. Error:": "Trimiterea e-mailului de test a eșuat. Eroare:",
"tLevel": "Nivel",
"tTime": "Oră",
"tRights": "Drepturi",
"tNo Users": "Niciun utilizator",
"tCreate user": "Crează utilizator",
"tRepeat password": "Reintroduceți parola",
"tRights for": "Drepturi pentru",
"tCreate": "Creează",
"tChange rights": "Modifică drepturi",
"tChange password": "Modifică parolă",
"tSeparate settings for this client": "Preferințe individuale pentru acest client",
"tArchival": "Arhivare",
"tPerform autoupdates silently": "Execută silențios actualizări automate",
"tMax backup speed for local network": "Viteza maximă a copierii de rezervă pentru rețeaua locală",
"tNo activities": "Nicio activitate",
"tSelect none": "Fără selecție",
"tRemove selected": "Elimină cele selectate",
"tStart for selected": "Pornește cele selectate",
"tNo entries for this filter": "Nicio intrare pentru acest filtru",
"tTotal max backup speed for local network": "Viteza maximă totală a copierii de rezervă pentru rețeaua locală",
"tArchive every": "Arhivează la fiecare",
"tArchive for": "Arhivează pentru",
"tArchive window": "Fereastră de arhivare",
"tBackup type": "Tip copie de rezervă",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Activează modul Internet (necesită repornire server)",
"tInternet server name/IP": "Nume/IP server Internet",
"tInternet server port": "Port server Internet",
"tDo image backups over internet": "Fă copii de rezervă imagine peste Internet",
"tDo full file backups over internet": "Fă copii de rezervă fișier întregi peste Internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Viteza maximă a copierii de rezervă pentru conexiune Internet",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Viteza maximă totală a copierii de rezervă pentru conexiune Internet",
"tEncrypted transfer": "Transfer criptat",
"tCompressed transfer": "Transfer comprimat",
"file_backup": "Copie de rezervă fișier",
"weeks": "saptămâni",
"months": "luni",
"year": "an",
"hour": "oră",
"day": "zi",
"week": "saptămână",
"month": "lună",
"years": "ani",
"min": "minut",
"validate_name_archive_every": "Arhivează la fiecare",
"validate_name_archive_for": "Arhivează pentru",
"forever": "totdeauna",
"really_remove_clients": "Sigur doriți să ștergeți acesti clienti? Toate copiile lor de rezervă fișier și imagine vor fi șterse!",
"no_client_selected": "Niciun client nu a fost selectat",
"starting_backup_failed": "Pornirea copierii de rezervă a eșuat",
"trying_to_stop_backup": "Încerc să opresc copierea de rezervă. Această operație poate dura.",
"unarchived_in": "Se va opri să fie arhivate în",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Formatul ferestrei pentru arhivare este gresit",
"wait_for_archive_window": "Aștept fereastra de/următoarea execuție",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Format gresit de litere pentru imagine",
"validate_name_global_local_speed": "viteza maximă totală a copierii de rezervă pentru rețeaua locală",
"validate_name_global_internet_speed": "viteza maximă totală a copierii de rezervă pentru conexiune Internet",
"validate_name_local_speed": "viteza maximă a copierii de rezervă pentru rețeaua locală",
"validate_name_internet_speed": "viteza maximă a copierii de rezervă pentru conexiune Internet",
"enter_clientname": "Introduceți un nume client",
"internet_client_added": "Un nou client a fost adăugat. Puteți vedea cheia de autorizare a clientului (sau parola) în preferințe.",
"change_pw": "Modifică parolă",
"old_pw_wrong": "Vechea parolă este greșită",
"tID": "ID",
"tSize": "Dimensiune",
"tIncremental": "Incrementală",
"tLoading": "Se încarcă",
"tStorage usage of": "Utilizare zonă de stocare de",
"tDelete domain": "Șterge domeniu",
"tChange rights for user": "Modifică drepturi pentru utilizator",
"tNew domain": "Domeniu nou",
"tChange password for user": "Modifică parola pentru utilizator",
"tSaved settings successfully": "Preferințele au fost salvate cu succes",
"tThis client is going to be removed.": "Acest client va fi șters.",
"tStop removing client": "Oprește stergerea clientului",
"tSuccessfull": "Succes",
"tTarget version": "Versiunea țintă",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Avertisment: Preferințele configurate pe client vor suprascrie preferințele configurate aici. Dacă doriți să schimbați acest comportament atunci nu permiteți clientului să modifice preferințele.",
"tNext archival": "Următoarea arhivare",
"tweeks": "saptămâni",
"tmonth": "lună",
"tyears": "ani",
"tforever": "totdeauna",
"tFile backup": "Copie de rezervă fișier",
"tEnable internet mode": "Activează modul Internet",
"tInternet auth key": "Cheia de autorizare Internet",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Clienții sunt șterși în timpul ferestrei de curățenie, dacă ei sunt deconectați",
"tArchived": "Arhivat",
"nospc_stalled_text": "În prezent, în dosarul de backup nu există suficient spațiu liber. UrBackup șterge vechile imagini și fișiere de rezervă pentru spațiul liber, în limitele definite de setări. În timpul acestui proces, performanța backup-ului este scăzută, iar backup-urile sunt blocate.",
"nospc_fatal_text": "Acum nu este suficient spațiu în dosarul cu copiile de rezervă. UrBackup a încercat sa șteargă copiile de rezervă imagine și fișier vechi dar acum nu-i este permis să șteargă mai mult. Schimbați preferințele pentru a reține mai puține copii de rezervă sau măriți zona de stocare pentru a permite UrBackup să continue efectuarea de copii de rezervă.",
"tNondefault temporary file directory": "Dosar fișier temporar explicit",
"loading": "Se încarcă",
"tInternet clients": "Clienți Internet",
"tAdd additional internet clients": "Adaugă clienți Internet suplimentari",
"tClient name": "Nume client",
"tNo data": "Nicio dată",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Clienții sunt șterși in timpul curățeniei în fereastra de timp pentru curățenie",
"authentication_err": "Eroare în timpul autentificării serverului",
"tInverval for incremental image backups": "Intervalul pentru copiile incrementale de rezervă imagine",
"action_5": "Copie incrementală de rezervă fișier reluată",
"action_6": "Copie întreagă de rezervă fișier reluată",
"really_recalculate": "Doriți să recalculez toate statisticile? Această operație poate dura!",
"database_error_text": "A apărut o eroare la accesarea sau verificarea bazei de date interne UrBackup. Aceasta înseamnă că această bază de date este probabil deteriorată sau nu există suficient spațiu liber. Dacă această eroare persistă, restaurații baza de date (fișierele backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db și backup_server_settings.db) dintr-o copie de rezervă. Consultați fișierul jurnal pentru detalii.",
"tDownload folder as ZIP": "Descarcă dosarul ca ZIP",
"tOld password": "Vechea parolă",
"tNew password": "Noua parolă",
"tRepeat new password": "Reintroduceți noua parolă",
"tChanging password failed:": "Modificarea parolei a eșuat:",
"tChanged password successfully": "Modificarea parolei a fost cu succes",
"tNumber of file entries processed": "Numărul de înregistrări fișier procesate",
"tUrBackup live log": "Jurnal UrBackup în direct ",
"tLive Log": "Jurnal în direct ",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "O nouă versiune de server UrBackup este disponibilă",
"tDownload client from update server": "Descarcă client de la serverul de actualizări",
"tGlobal soft filesystem quota": "Cota sistemului de fișiere soft globală",
"tImage backup file format": "Formatul fișier pentru copie de rezervă imagine",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Permite pornirea copierii de rezervă întreagă fișier de pe client",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Permite pornirea pe partea de client a copierilor de rezervă incrementale fișier",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Permite pornirea pe partea de client a copierilor de rezervă întregi imagine",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Permite pornirea pe partea de client a copierilor de rezervă incrementale imagine",
"tBackup window for incremental file backups": "Fereastra copierii de rezervă pentru copiile de rezervă incrementale fișier",
"tBackup window for full file backups": "Fereastra copierii de rezervă pentru copiile de rezervă întregi fișier",
"tBackup window for incremental image backups": "Fereastra copierii de rezervă pentru copiile de rezervă incrementale imagine",
"tBackup window for full image backups": "Fereastra copierii de rezervă pentru copiile de rezervă întregi imagine",
"tSoft client quota": "Cota clientului soft",
"tCalculate file-hashes on the client": "Calculează valorile de dispersie fișier pe client",
"tAdvanced": "Avansat",
"tTemporary files as file backup buffer": "Fișiere temporare pentru memoria tampon a copiilor de rezervă fișier",
"tTemporary files as image backup buffer": "Fișiere temporare pentru memoria tampon a copiilor de rezervă imagine",
"tLocal full file backup transfer mode": "Modul de transfer local pentru copia de rezervă întreagă fișier",
"tRaw": "Brut",
"tHashed": "Dispersat",
"tInternet full file backup transfer mode": "Modul de transfer Internet pentru copia de rezervă întreagă fișier",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Modul de transfer local pentru copia de rezervă incrementală fișier",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Modul de transfer Internet pentru copia de rezervă incrementală fișier",
"tLocal image backup transfer mode": "Modul de transfer local pentru copia de rezervă imagine",
"tInternet image backup transfer mode": "Modul de transfer Internet pentru copia de rezervă imagine",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Folosește legături simbolice în timpul copierii de rezervă incrementală fișier ",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Avertisment: Preferințele configurate pe client vor suprascrie preferințele configurate aici. Dacă doriți să schimbați acest comportament atunci nu permiteți clientului sa modifice preferințele. ",
"tClient download": "Descarcă clientul",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Clienții sunt șterși in timpul curățeniei în fereastra de timp pentru curățenie",
"tRecalculate statistics": "Recalculează statisticile",
"No data available in table": "Nu sunt date disponibile in tabel",
"Show _MENU_ entries": "Arată intrările _MENU_",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Conectare la serverul copii de rezervă Internet daca este conectat la serverul copii de rezervă local",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Trebuie să creați un utilizator pentru a putea trimite rapoarte",
"tShow when a new server version is available": "Afișează cand o nouă versiune de server este disponibilă",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (HardDisk Virtual)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "VHD Comprimat (HardDisk Virtual comprimat nonstandard)",
"tBlock differences - hashed": "Diferențele bloc - dispersate",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Afisează de la _START_ la _END_ din _TOTAL_ înregistrări",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Afișează de la 0 la 0 din 0 înregistrări ",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrate din _MAX_ înregistrări totale)",
"Minimize": "Minimizeaza",
"Maximize": "Maximizeaza",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Un client cu acest nume există deja",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Introduceți numele unui nou client Internet sau  / client  în spatele NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Introduceți un nume IP sau hostname al clientului pentru a fi descoperit.",
"creating_filesindex_text": "UrBackup creează fișierul index. Ar putea dura ceva timp.",
"about": "Despre",
"all_clients": "Toti clienții ",
"client_settings": "Setările clientului",
"action_8": "Restaurează fișierul",
"action_9": "Restaurează imaginea ",
"action_10": "Update client",
"action_11": "Verificarea integrității bazei de date",
"action_12": "Copierea de rezervă a bazei de date",
"action_13": "Recalcularea statisticilor",
"tAbout UrBackup": "Despre UrBackup",
"tAdd client": "Adaugă client",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup descoperă automat clienții din rețeaua locală. Dacă serverul se află în aceeași rețea sub-rețea ca și clientul, instalați clientul și așteptați ca acesta să fie descoperit.",
"tDownload the client from:": "Descărcați clientul de la:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Dacă doriți ca un client să utilizeze mai multe servere de backup, identitatea acestui server este:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Adaugă un nou Internet client sau client NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Numele noului Internet client sau client NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Descoperiți un client nou prin sugestia IP / hostname",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP / hostname al clientului care urmează să fie descoperit",
"tCancel": "Anulare",
"tAccess denied": "Acces interzis",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Ne pare rău, ceva a mers prost sau nu aveți drepturile necesare pentru a accesa acest fișier sau dosar.",
"tLogin with username and password": "Autentifică-te cu numele de utilizator și parola",
"tError while accessing backups": "Eroare la accesarea copiilor de rezervă",
"tSorry, something went wrong:": "Scuze, ceva a mers greșit:",
"tCreated": "Creat",
"tLast modified": "Ultima modificare",
"tLast accessed": "Ultima accesare",
"tList": "Lista",
"tRestore": "Restaurează ",
"tRestore folder to client": "Restaurați dosarul clientului",
"tVersion": "Versiune",
"tClient added successfully": "Client adăugat cu succes ",
"tAdded new client with name:": "27/5000\nAdăugat client nou cu nume:",
"tDefault authentication key:": "Cheie implicită de autentificare:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Descarca kitul de instalare preconfigurat pentru Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Descarca kitul de instalare preconfigurat pentru  MAC OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Instalați-l direct în terminal prin:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Descarca kitul de instalare preconfigurat pentru Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativ, după ce ați instalat clientul de la:",
"tGo to the settings screen on the client": "Accesați ecranul de setări de pe client",
"tEnable the internet mode on the client": "Activați modul internet pe client",
"tSet the internet server to:": "Setați serverul de internet la:",
"tSet the internet server port to:": "Setați portul server-ului de internet la:",
"tSet the computer name to:": "Setați numele calculatorului la:",
"tSet the authentication key to:": "Setați cheia de autentificare la:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Fără firewall / NAT: Activați modul Internet numai dacă intenționați să utilizați clientul numai prin internet. Pe Linux, prin schimbarea INTERNET_ONLY la true în /etc/default/urbackupclient sau /etc/ sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Cu linia de comandă:",
"tPercent finished": "Procente efectuate",
"tDetails": "Detalii",
"tAdd Email Address": "Adaugă adresa de email",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Eșuat fără eșecuri cauzate de timeout-ul clientului",
"tMinimum log level": "Nivelul minim de jurnalizare",
"tBackups interrupted": "Procesul de backup a fost întrerupt.",
"tStop": "Stop",
"tShow log": "Arata jurnal",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Viteza",
"tFile Backups": "Backup-uri de fișiere ",
"tImage Backups": "Backup-uri de imagini",
"tArchive": "Arhive",
"tServer URL": "Adresa URL a serverului",
"tMax simultaneous backups": "Numărul maxim de backup-uri simultane",
"tMax recently active clients": "Numărul maxim de clienți activi",
"tDays": "Zile",
"tRaw copy-on-write file": "Fișier RAW copy-on-write",
"tMin": "Minim",
"tVirtual sub client names": "Nume virtual al sub-client-ului",
"tLocal incremental image style": "Stilul imaginii incrementale locale",
"tBased on last full image backup": "Bazat pe ultimul backup de imagine complet",
"tBased on last image backup": "Bazat pe ultimul backup de imagine",
"tInternet incremental image style": "Stilul imaginii incrementale pe Internet",
"tLocal full image style": "Stil local de imagine completă",
"tSynthetic full image backup": "Imagine de sinteză completă a imaginii",
"tInternet full image style": "Tip imagine completa pe Internet",
"tDatabase cache size during batch processing": "Dimensiunea memoriei cache-ului bazei de date în timpul procesării",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Depanare: Verificarea completă a tuturor fișierelor de backup",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Depanare: Verificați copii de siguranță ale fișierelor utilizând hashes-ul clientului",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Periodic citiți intrările de fișiere ale clienților de internet în baza de date (dezactivați numai dacă nu executați total)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Executați copii de rezervă cu prioritate pentru clienți",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Creați link-uri simbolice de vizualizare pentru fiecare utilizator după backup-ul de fișiere.",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Numărul maxim de job-uri simultane pe client",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Lista volumelor pentru care ar trebui să se utilizeze urmărirea blocării modificărilor (dacă este disponibilă)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Lista de volume pentru care urmărirea blocului de schimbare ar trebui să fie persistentă",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Activați autentificările prin LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Nume server LDAP/AD",
"tLDAP/AD server port": "Port server LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Prefix user LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Sufix user LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD grup și interogare de clasă",
"tLDAP/AD group key name in query": "Numele cheii grupului LDAP / AD în interogare",
"tLDAP/AD class key name in query": "Numele cheii de clasă LDAP / AD în interogare",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP / AD grup de drepturi harta",
"tLDAP/AD class rights map": "Harta hărților pentru drepturile de clasă LDAP / AD",
"tTest login with this user": "Logarea de test  cu acest utilizator",
"tPassword for test user": "Parola pentru utilizatorul de test",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Logarea test a reușit. Drepturile utilizatorului:",
"tTest login failed. Error:": "Logarea test a eșuată. Eroare:",
"tDownload client for Windows": "Descarca clientul pentru Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Descarca clientul pentru  Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Descarca clientul pentru Linux",
"tRemove client": "Eliminați clientul",
"tAdd new client": "Adaugă un client nou",
"tClient discovery hints": "Instrucțiuni pentru descoperirea clientului",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Adăugați hostname / IP ca sugestie pentru descoperirea clientului",
"tBackup Statistics": "Statistici backup",
"completed_with_issues": "Finalizat cu probleme",
"not_supported": "Ne acceptat",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Pregătirea restaurarii. Te rog fii răbdător...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Nu pierdeți copii de rezervă în caz de nepotriviri sau erori de citire",
"admin_create": "Administrator",
"image_backup": "Backup de imagine",
"action_14": "Curățire de noapte",
"action_15": "Curățire de urgenta. ",
"action_16": "Migrarea spațiului de stocare",
"default_group": "Implicit",
"filter_group": "Grupuri",
"add_new_group": "Adaugă un nou grup",
"enter_group_name": "Introdu numele noului grup",
"group_already_exists": "Grupul deja exista ",
"confirm_delete_settings_group": "Se elimină acest grup. Toți clienții din acest grup vor fi redați la grupul implicit. Continui?",
"group_delete_failed": "Eliminarea grupului a eșuat",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Numele serverului de internet ar trebui să fie hostname sau o adresă IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "Adresa URL a serverului ar trebui să fie o adresă URL care începe cu http:// sau https://",
"action_17": "Începeți recuperarea",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Eroare la marcarea copiei de rezervă pentru ștergere:",
"delete_now_err": "Eroare la ștergerea copiei de siguranță:",
"image_locked": "Imaginea backup este în folosința:",
"locked_ref": "Se utilizează în prezent copii de rezervă incrementale bazate pe această copie de rezervă",
"incomplete_ref": "Crearea unei imagini de backup incrementale bazată pe această copie de siguranță se execută în prezent",
"archived_ref": "Imaginea de Backup dependenta de această copie de rezervă este arhivata",
"remove_image_failed": "Consultați jurnalul serverului pentru detalii",
"delete_file_backup_failed": "Consultați jurnalul serverului pentru detalii",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Backup este marcat pentru ștergere. Nu ștergeți",
"tDelete now": "Șterge acum",
"tVolume": "Volum",
"tNo backups": "Nu exista backup-uri",
"tNo backups of this client yet": "Nu există copii de rezervă ale acestui client încă",
"tImage backup information": "Informații backup imagine",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Mărimea volumului ",
"tPartition style": "Tipul partiției ",
"tDisk number": "Numărul harddisk-ului",
"tPartition number": "Numărul partiției ",
"tFile system type": "Tipul sistemului de fișiere ",
"tVolume name": "Numele volumului",
"tSerial number": "Serial number",
"tMount image": "Imagine montata ",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup va utiliza funcționalitatea sistemului de operare pentru server pentru a monta imaginea. Montați imaginea numai dacă aveți încredere în sursa acesteia",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Montare imaginii a eșuat. Vă rugăm să consultați fișierul istoric al serverului pentru detalii.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Resetează acesta eroare",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Nu mai afișa acesta eroare ",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Acest server a descoperit clienți care în prezent nu sunt configurați să utilizeze acest server.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Vedeți aici detalii despre cum s-a întâmplat acest lucru.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Înlătura acest indiciu",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Nu mai arătați asta.",
"tVolume:": "Volum:",
"tTo version:": "Către versiunea:",
"tPath:": "Calea:",
"tGroup": "Grup",
"tGroup membership": "Membru al grupului",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Selectați clientul din grupul curent (faceți dublu clic pentru a schimba setările):",
"tDelete group": "Șterge grup",
"tAllow clients to start file restores": "Permite clienților să înceapă restaurarea fișierelor",
"tAllow clients to configure components to backup": "Permiteți clienților să configureze componentele de backup",
"tAllow clients to start component restores": "Permiteți clienților să înceapă restaurarea componentelor",
"tVolume letters": "Litera volumului",
"tImage backup": "Backup de imagine",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nu porniți backup-ul fișierelor în cazul în care limita de utilizare curentă estimată a datelor pe lună este mai mică decât",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Nu porniți backup-ul de imagine dacă limita de utilizare curentă estimată a datelor pe lună este mai mică decât",
"tUpdate data limit estimation database": "Actualizați baza de date pentru estimarea limitelor de date",
"tFull image backup #1": "Backup de imagine completă # 1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Volumele pentru instantanee în grupuri în timpul copierii imaginilor",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Volumele pentru instantanee în grupuri în timpul copierii de fișiere",
"tWindows components backup configuration": "Configurația componentelor de backup ale Windows ",
"tGroup name": "Numele grupului",
"tWith Selected": "Cu selectate",
"no_backup_paths": "Calea către backup neconfigurata ",
"disabled": "Dezactivat",
"new_alert_script_name": "Introduceți numele noului alert script",
"confirm_alert_script_remove": "Sigur doriți să eliminați acest alert script?",
"alert_file_mult": "De câte ori intervalul de copiere a fișierului după care starea de salvare a fișierului este setată să nu fie ok",
"alert_image_mult": "De câte ori intervalul de copiere a imaginii după care starea de salvare a imaginii este setată ca nefiind în regulă",
"alert_emails": "Adresele de e-mail (separate de \";\") pentru a notifica o dată starea de backup imagine / fișier nu este în regulă",
"alert_important": "Adăugați o etichetă [Important] pentru email-urile de alerta",
"alert_mail_ok": "Trimite mail-ul de OK după ce statusul backup-ului trece din Nu e OK în OK",
"tEdit alert scripts": "Editează scriptul de alerta  ",
"tAlert script": "Scriptul de alerta",
"tAlert script parameters": "Parametri scriptului de alerta",
"tAdd parameter": "Adaugă partener",
"tName:": "Nume:",
"tLabel:": "Eticheta: ",
"tDefault value:": "Valoare implicita:",
"tType:": "Tip:",
"tString": "Sir",
"tFloating point number": "număr flotant",
"tInteger": "Întreg ",
"tBoolean": "Binar",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Cu Docker (interfață web accesibilă de la client):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Cu Docker (interfața web nu este accesibilă de la client):",
"tEdit report script": "Editați scriptul de rapoarte",
"tPaused": "Pe pauza",
"tReport script": "Scriptul de rapoarte",
"tAlerts": "Alerte",
"tEdit scripts": "Editare scripturi",
"tInternet restore authentication key": "Restabilește cheia de autentificare prin Internet"
}
translations.ru = {
"nav_item_3": "Логи",
"nav_item_1": "Настройки",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Предупреждения",
"loglevel_2": "Ошибки",
"tLogs": "Логи",
"tErrors": "Ошибки",
"tWarnings": "Предупреждения",
"tdays": "дней",
"thours": "часов",
"tmin": "минут",
"tAbort": "Отмена",
"tInfos": "Инфо",
"tFile backups": "Файловый бэкап",
"tImage backups": "Образы",
"tClient": "Клиент",
"tInternet": "Интернет",
"hours": "Часов",
"days": "Дней",
"action_1": "Инкрементальный файловый бэкап",
"action_2": "Полный файловый бэкап",
"action_3": "Инкрементальный образ",
"action_4": "Полный образ",
"action_1_d": "Удалить инкрементальный файловый бэкап",
"action_2_d": "Удалить полный файловый бэкап",
"action_3_d": "Удалить инкрементальный образ",
"action_4_d": "Удалить полный образ",
"nav_item_6": "Статус",
"nav_item_5": "В работе",
"nav_item_4": "Бэкапы",
"nav_item_2": "Статистика",
"unknown": "Неизвестный",
"overview": "Обзор",
"no_recent_backup": "Нет резервной копии",
"backup_never": "Никогда",
"yes": "Да",
"no": "Нет",
"tBackup status": "Статус бэкапов",
"tComputer name": "Имя компьютера",
"tLast seen": "Последняя активность",
"tLast file backup": "Последний файловый бэкап",
"tLast image backup": "Последний образ",
"tFile backup status": "Файловый бэкап",
"tImage backup status": "Состояние бэкапа образа",
"tShow details": "Подробнее",
"tExtra clients": "Дополнительные клиенты",
"tNo extra clients": "Нет дополнительных клиентов",
"tActions": "Действия",
"tOnline": "Онлайн",
"tHostname/IP": "Имя/IP",
"tServer identity": "Идентификация сервера",
"users": "Пользователи",
"general_settings": "Главные",
"admin": "Administrator",
"user": "User",
"username_empty": "Пожалуйста введите имя",
"password_empty": "Пожалуйста введите пароль",
"password_differ": "Пароли не совпадают",
"user_n_exist": "Пользователя не существует",
"password_wrong": "Неправильный пароль",
"user_exists": "Пользователь с этим именем уже существует",
"session_timeout": "Сессия устарела. Пожалуйста войтиде снова.",
"really_del_user": "Действительно удалить пользователя?",
"user_add_done": "Новый пользователь успешно добавлен.",
"user_remove_done": "Пользователь успешно удален.",
"user_update_right_done": "Права пользователя успешно изменены.",
"user_pw_change_ok": "Пароль пользователя успешно изменен.",
"right_all": "Все права",
"right_none": "Без прав",
"filter": "Фильтр",
"all": "Все",
"loglevel_0": "Инфо",
"starting": "Запуск",
"ident_err": "Отклонено сервером",
"enter_hostname": "Пожалуйста введите Имя компьютера или IP адрес",
"clients": "Клиенты",
"validate_name_update_freq_incr": "интервала инкрементальных файловых бэкапов",
"validate_name_update_freq_full": "интервала полных файловых бэкапов",
"validate_name_update_freq_image_full": "интервала создания инкрементальных образов",
"validate_name_update_freq_image_incr": "интервала создания полных образов",
"validate_name_max_file_incr": "максимального количества инкрементальных файловых бэкапов",
"validate_name_startup_backup_delay": "задержки после старта системы",
"validate_name_computername": "имя компьютера",
"too_many_clients_err": "Слишком много клиентов",
"computername": "Имя компьютера",
"storage_usage_pie_graph_title": "Использование памяти",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Имя компьютера",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Использование памяти",
"storage_usage_bar_graph_title": "Использование памяти",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Дата",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Использование памяти",
"tFiles": "Файлы",
"tSum": "Итого",
"tActivities": "В работе",
"tProgress": "Прогресс",
"tStarting time": "Время начала",
"tUsed Storage": "Использовано памяти",
"tClients": "Клиенты",
"tReports": "Отчеты",
"tSend reports to": "Отправить отчеты",
"tSend": "Отправить",
"tBackup time": "Время бэкапа",
"tStorage usage": "Использование памяти",
"tAll": "Все",
"tFilter": "Фильтр",
"tBack": "Назад",
"tAdd": "Добавить",
"tRemove": "Удалить",
"tSave": "Сохранить",
"tMessage": "Сообщение",
"tLog": "Лог",
"tUsername": "Имя",
"tPassword": "Пароль",
"tLogin": "Войти",
"tServer": "Сервер",
"tPermissions": "Права доступа",
"tSelect all": "Отметить все",
"mins": "Минут",
"backup_in_progress": "В процессе архивации",
"queued_backup": "В очереди ",
"tFile": "Файл",
"tDomain": "Домен",
"tTranslation": "Перевод",
"tChange": "Изменить",
"tFailed": "Неудача",
"tInfo": "Инфо",
"tError": "Ошибка",
"tWarning": "Предупреждение",
"tCurrent version": "Текущая версия",
"tIncremental file backup": "Инкрементальный файловый бэкап",
"tFull file backup": "Полный файловый бэкап",
"tIncremental image backup": "Инкрементальный образ",
"tFull image backup": "Полный образ",
"about_urbackup": "О Urbackup",
"tShow": "Показать",
"tIndexing...": "Индексация...",
"tDelete": "Удалить",
"tDisable": "Отключить",
"tMB": "МБ",
"tNone": "Нет",
"tServer admin mail address": "Почта администратора сервера",
"tDownload": "Скачать",
"tStatus": "Статус",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Версия клиента",
"tOperating System": "Операционная система",
"tShow all clients": "Показать всех",
"tThis client is going to be removed. ": "Этот клиент будет удален.",
"First": "Первая",
"Last": "Последняя",
"Next": "Следующая",
"Previous": "Предыдущая",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Обработка...",
"Search:": "Поиск:",
"No matching records found": "Нет подходящих записей",
"Restore to default": "По умолчанию",
"Save": "Сохранить",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Разрешить клиентам выход через иконку в трее",
"Show/hide columns": "Показать/спрятать колонки",
"dir_error_text": "Каталог, где UrBackup будет сохранять резервные копии недоступен. Пожалуйста исправьте это изменив путь в 'Настройках', либо путем придания UrBackup прав на доступ к этой папке.",
"tmpdir_error_text": "Каталог, где UrBackup будет сохранять временные файлы недоступен. Пожалуйста исправьте это изменив путь в 'Настройках', либо путем придания UrBackup прав на доступ к этой папке.",
"validate_text_empty": "Пожалуйста введите значение для {name}",
"validate_text_notint": "Пожалуйста введите цифру для {name}",
"validate_name_min_file_incr": "минимального количества инкрементальных файловых бэкапов",
"validate_name_max_file_full": "максимального количества полных файловых бэкапов",
"validate_name_min_file_full": "минимального количества полных файловых бэкапов",
"validate_name_min_image_incr": "минимального количества инкрементальных образов",
"validate_name_max_image_incr": "максимального количества инкрементальных образов",
"validate_name_min_image_full": "минимального количества полных образов",
"validate_name_max_image_full": "максимального количества полных образов",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Формат для расписания неверный",
"validate_name_max_active_clients": "максимального количества активных клиентов",
"validate_name_max_sim_backups": "максимального количества резервных копий",
"validate_name_backupfolder": "путь к хранилищу бэкапов",
"really_remove_client": "Вы действительно хотите удалить этого клиента? Это означает, что все его резервные копии будут удалены!",
"tImages": "Образы",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Формат расписания очистки неверен",
"mail_settings": "Почта",
"upgrade_error_text": "UrBackup обновляет свою базу данных. Это может занять некоторое время. Сервер недоступен и не будет делать никаких резервных копий во время обновления.",
"creating_filescache_text": "UrBackup создает файловый кэш. Это может занять некоторое время. Пожалуйста, будьте терпеливы.",
"tAction": "Действие",
"tFiles in queue": "Файлов в очереди",
"tLast activities": "Последняя активность",
"tRequired time": "Продолжительность",
"tBackups with a log message of at least log level": "Логи уровня",
"tStorage allocation": "Выделенная память",
"tBackup storage path": "Путь для хранения бэкапов",
"tDo not do image backups": "Не делать бэкап образа",
"tDo not do file backups": "Не делать файловый бэкап",
"tAutomatically shut down server": "Автоматически выключать сервер",
"tAutoupdate clients": "Автоматическое обновление клиентов",
"tMax number of simultaneous backups": "Максимум одновременно выполняющихся бэкапов",
"tMax number of recently active clients": "Максимальное количество активных клиентов",
"tCleanup time window": "Расписание очистки бэкапов",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Автоматически бэкапить базу данных UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Интервал создания инкрементальных файловых бэкапов",
"tInterval for full file backups": "Интервал создания полных бэкапов файлов",
"tInterval for incremental image backups": "Интервал создания инкрементальных образов",
"tInterval for full image backups": "Интервал создания полных образов",
"tMaximal number of incremental file backups": "Максимальное количество инкрементальных бэкапов файлов",
"tMinimal number of incremental file backups": "Минимальное количество инкрементальных бэкапов файлов",
"tMaximal number of full file backups": "Максимальное количество полных бэкапов файлов",
"tMinimal number of full file backups": "Минимальное количество полных бэкапов файлов",
"tMaximal number of incremental image backups": "Максимальное количество инкрементальных образов",
"tMinimal number of incremental image backups": "Минимальное количество инкрементальных образов",
"tMaximal number of full image backups": "Максимальное количество полных образов",
"tMinimal number of full image backups": "Минимальное количество полных образов",
"tDelay after system startup": "Задержка после старта системы",
"tBackup window": "Расписание",
"tExcluded files (with wildcards)": "Исключить из бэкапа (по маске)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Включить в бэкап (по маске)",
"tDefault directories to backup": "Каталоги по умолчанию для бэкапа",
"tVolumes to backup": "Тома для бэкапа",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Разрешить клиенту менять каталоги для бэкапа",
"tAllow client-side starting of file backups": "Разрешить клиенту запускать файловый бэкап",
"tAllow client-side starting of image backups": "Разрешить клиенту запускать создание образа",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Разрешить клиенту просматриват логи",
"tAllow client-side pausing of backups": "Разрешить клиенту приостанавливать бэкап",
"tAllow client-side changing of settings": "Разрешить клиенту менять настройки",
"tMail server name": "Имя почтового сервера",
"tMail server port": "Порт сервера",
"tMail server username (empty for none)": "Учетная запись (если нет - оставить пустым)",
"tMail server password": "Пароль",
"tSender E-Mail Address": "Адрес отправителя",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Отправить письмо только с использованием SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Проверить SSL/TLS сертификат",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Отправить тестовое письмо после сохранения настроек (оставить пустым, чтобы не отправлять)",
"tTest Mail sent successfully": "Тестовое сообщение отправлено",
"tSending test mail failed. Error:": "Тестовое сообщение не отправлено. Ошибка: ",
"tLevel": "Уровень",
"tTime": "Время",
"tRights": "Права",
"tNo Users": "Нет пользователей",
"tCreate user": "Добавить пользователя",
"tRepeat password": "Повторить пароль",
"tRights for": "Права",
"tCreate": "Добавить",
"tChange rights": "Изменить права",
"tChange password": "Изменить пароль",
"tSeparate settings for this client": "Отдельные настройки для данного клиента",
"tArchival": "Архивация",
"tPerform autoupdates silently": "Тихое автообновление",
"tMax backup speed for local network": "Максимальная скорость для локальной сети",
"tNo activities": "Нет активности",
"tSelect none": "Снять отметки",
"tRemove selected": "Удалить отмеченных",
"tStart for selected": "Начать бэкап выделенных",
"tNo entries for this filter": "Нет записей для этого фильтра",
"tTotal max backup speed for local network": "Общая максимальная скорость для локальной сети",
"tArchive every": "Архивировать каждые",
"tArchive for": "Архивировать за",
"tArchive window": "Расписание архивации",
"tBackup type": "Тип бэкапа",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Активировать интернет режим (потребуется перезагрузка сервера)",
"tInternet server name/IP": "Имя сервера/IP",
"tInternet server port": "Порт",
"tDo image backups over internet": "Разрешить создавать образы",
"tDo full file backups over internet": "Разрешить создавать полный файловый бэкап",
"tMax backup speed for internet connection": "Максимальная скорость для интернет бэкапа",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Общая максимальная скорость для интернет бэкапа",
"tEncrypted transfer": "Шифрованная передача",
"tCompressed transfer": "Сжатие",
"file_backup": "Резервная копия файла",
"weeks": "Недель",
"months": "Месяцев",
"year": "Год",
"hour": "Час",
"day": "День",
"week": "Неделя",
"month": "Месяц",
"years": "Годов",
"min": "Минута",
"validate_name_archive_every": "Архивировать каждые",
"validate_name_archive_for": "Архивировать за",
"forever": "Навсегда",
"really_remove_clients": "Вы уверены в удалении клиента? Это приведет к удалению всех бэкапов !",
"no_client_selected": "Нет выбранных клиентов",
"starting_backup_failed": "Запуск бэкапа неудался",
"trying_to_stop_backup": "Попытка остановить бэкап. Это займет какое то время.",
"unarchived_in": "Завершение архивации в ",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Ошибочное указание расписания",
"wait_for_archive_window": "Ждет окна/следующего запуска",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Ошибочное указание буквы диска",
"validate_name_global_local_speed": "Общая максимальная скорость для локальной сети",
"validate_name_global_internet_speed": "Общая максимальная скорость для интернет соединения",
"validate_name_local_speed": "Максимальная скорость для локальной сети",
"validate_name_internet_speed": "Максимальная скорость для интернет соединения",
"enter_clientname": "Пожалуйста введите имя клиента",
"internet_client_added": "Добавлен новый клиент. Вы можете увидеть клиентский ключ авторизации ( или пароль ) в настройках.",
"change_pw": "Изменить пароль",
"old_pw_wrong": "Старый пароль неверен",
"tID": "ID",
"tSize": "Размер",
"tIncremental": "Инкрементальный",
"tLoading": "Загрузка",
"tStorage usage of": "Использовано памяти",
"tDelete domain": "Удалить домен",
"tChange rights for user": "Изменить права пользователя",
"tNew domain": "Новый домен",
"tChange password for user": "Изменить пароль для пользователя",
"tSaved settings successfully": "Настройки успешно сохранены",
"tThis client is going to be removed.": "Этот клиент будет удален.",
"tStop removing client": "Остановить удаление клиента",
"tSuccessfull": "Успех",
"tTarget version": "Целевая версия",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Предупреждение: настройки, заданные на клиенте будут перезаписывать настройки на сервере. Если вы хотите изменить это поведение не разрешайте клиенту изменять настройки.",
"tNext archival": "Следующий бэкап",
"tweeks": "Недель",
"tmonth": "Месяц",
"tyears": "Годов",
"tforever": "Навсегда",
"tFile backup": "Резервная копия файла",
"tEnable internet mode": "Включить Интернет режим",
"tInternet auth key": "Ключ интернет авторизации",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Клиенты удаляются во время очистки временных окон, если они находятся в автономном режиме.",
"tArchived": "Архивировано",
"nospc_stalled_text": "В настоящее время недостаточно свободного места  для бэкапа. UrBackup  удаляет старые образы и файлы, чтобы освободить пространство, в пределах определенных параметров. Во время этого процесса  производительность уменьшена и архивация остановлена.",
"nospc_fatal_text": "В настоящее время недостаточно свободного места для бэкапа. UrBackup попытался удалить старые образы и файлы, но теперь не может удалять больше. Пожалуйста, измените настройки хранения резервных копий в меньшую сторону или увеличте объем памяти для хранения, чтобы позволить UrBackup продолжать выполнять резервное копирование",
"tNondefault temporary file directory": "Нестандартный каталог временных файлов",
"loading": "Загрузка",
"tInternet clients": "Интернет клиенты",
"tAdd additional internet clients": "Добавить интернет клиентов",
"tClient name": "Имя клиента",
"tNo data": "Нет данных",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Клиент будет удален по расписанию очистки",
"authentication_err": "Ошибка при проверки подлинности сервера",
"tInverval for incremental image backups": "Интервал создания инкрементальных образов",
"action_5": "Возобновлен инкрементальный файловый бэкап",
"action_6": "Возобновлен полный файловый бэкап",
"really_recalculate": "Вы уверены в пересчете статистики? Может занимать продолжительное время!",
"database_error_text": "Произошла ошибка при доступе или проверке внутренней базы данных. Это означает, что эта база данных может быть повреждена или недостаточно свободного пространства. Если эта ошибка будет повторяться, пожалуйста, восстановите базу данных (файлы urbackup_server.db и urbackup_server_settings.db) из резервной копии. Смотрите лог-файл для подробностей.",
"tDownload folder as ZIP": "Скачать папки в ZIP архиве",
"tOld password": "Старый пароль",
"tNew password": "Новый пароль",
"tRepeat new password": "Повторите новый пароль",
"tChanging password failed:": "Сменить пароль неудалось",
"tChanged password successfully": "Пароль успешно изменен",
"tNumber of file entries processed": "Количество файлов обрабатываются",
"tUrBackup live log": "Живой журнал Urbackup",
"tLive Log": "Живой журнал",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Новая версия Urbackup сервера доступна",
"tDownload client from update server": "Скачать клиент с сервера обновлений",
"tGlobal soft filesystem quota": "Общее ограничение файловой системы",
"tImage backup file format": "Тип образа",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Разрешить запуск полного бэкапа файлов с клиента",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Разрешить запуск инкрементального бэкапа файлов с клиента",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Разрешить запуск создания полного образа с клиента",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Разрешить запуск создания инкрементального образа с клиента",
"tBackup window for incremental file backups": "Расписание для инкрементального файлового бэкапа",
"tBackup window for full file backups": "Расписания для полного файлового бэкапа",
"tBackup window for incremental image backups": "Расписание для инкрементального образа",
"tBackup window for full image backups": "Расписание для полного образа",
"tSoft client quota": "Ограничение клиента",
"tCalculate file-hashes on the client": "Считать файловые хеши на клиентах",
"tAdvanced": "Дополнительно",
"tTemporary files as file backup buffer": "Временный файл как файл резервного буфера",
"tTemporary files as image backup buffer": "Временный файл в качестве резервной копии образа буфера",
"tLocal full file backup transfer mode": "Тип передачи полного файлового бэкапа по локальной сети",
"tRaw": "Как есть",
"tHashed": "Хешированный",
"tInternet full file backup transfer mode": "Тип передачи полного файлового бэкапа через интернет",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Тип передачи инкрементального файлового бэкапа по локальной сети",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Тип передачи инкрементального файлового бэкапа через интернет",
"tLocal image backup transfer mode": "Тип передачи образа по локальной сети",
"tInternet image backup transfer mode": "Тип передачи образа через интернет",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Использовать символические ссылки для инкрементального бэкапа фалов",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Предупреждение: настройки, заданные на клиенте будут перезаписывать настройки на сервере. Если вы хотите изменить это поведение не разрешайте клиенту изменять настройки.",
"tClient download": "Скачать клиент",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Клиент будет удален по расписанию очистки",
"tRecalculate statistics": "Пересчитать статистику",
"No data available in table": "Данные отсутствуют в таблице",
"Show _MENU_ entries": "Показать _MENU_ записей",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Подключаться к интернет бэкап серверу, если подключен к локальному бэкап серверу",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Вам нужно создать пользователя, чтобы иметь возможность отправлять отчеты",
"tShow when a new server version is available": "Оповещать о новой версии",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Виртуальный жесткий диск)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Сжатый VHD ( не стандартный виртуальный жесткий диск )",
"tBlock differences - hashed": "Блок различия хэшируется",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Показать _START_ по _END_ из _TOTAL_ ",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Показано 0 из 0 записей",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(отфильтровано из _MAX_ всех записей)",
"Minimize": "Свернуть",
"Maximize": "Развернуть",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Клиент с таким именем уже существует",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Пожалуйста, введите имя нового Интернет-клиента/клиента за NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Введите имя хоста или IP адрес клиента для обнаружения",
"creating_filesindex_text": "UrBackup индексирует файлы. Это займёт некоторое время.",
"about": "О программе",
"all_clients": "Все клиенты",
"client_settings": "Настройки клиента",
"action_8": "Восстановление файлов",
"action_9": "Восстановление образа",
"action_10": "Обновление клиента",
"action_11": "Проверка целостности базы данных",
"action_12": "Резервное копирование базы данных",
"action_13": "Перерасчет статистики",
"tAbout UrBackup": "О UrBackup",
"tAdd client": "Добавить клиента",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup автоматически находит клиентов в локальной сети. Если сервер находится в той же подсети что и клиент, просто установите клиентскую часть и подождите.",
"tDownload the client from:": "Скачать клиента с:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Если требуется, чтобы клиент использовал несколько серверов резервного копирования, Ид этого сервера:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Добавить нового Интернет-клиента/клиента за NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Имя нового Интернет-клиента/клиента за NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Найти нового клиента по IP или имени хоста",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/имя хоста клиента для поиска",
"tCancel": "Отмена",
"tAccess denied": "Доступ запрещен",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Извините, что-то пошло не так или у вас нет необходимых прав доступа к этому файлу или папке.",
"tLogin with username and password": "Войдите указав имя пользователя и пароль",
"tError while accessing backups": "Ошибка при доступе к резервным копиям",
"tSorry, something went wrong:": "К сожалению, что-то пошло не так:",
"tCreated": "Создано",
"tLast modified": "Последнее изменение",
"tLast accessed": "Последний доступ",
"tList": "Список",
"tRestore": "Восстановление",
"tRestore folder to client": "Восстановить папку на клиенте",
"tVersion": "Версия",
"tClient added successfully": "Клиент успешно добавлен",
"tAdded new client with name:": "Добавлен новый клиент с именем:",
"tDefault authentication key:": "Ключ аутентификации по умолчанию:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Загрузить преднастроенный установщик клиента для Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Загрузить преднастроенный установщик клиента для Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Установить напрямую в терминале через:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Загрузить преднастроенный установщик клиента для Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Кроме того, после установки клиента:",
"tGo to the settings screen on the client": "Перейти к экрану настроек клиента",
"tEnable the internet mode on the client": "Включить \"интернет-режим\" на клиенте",
"tSet the internet server to:": "Установить интернет сервер, как:",
"tSet the internet server port to:": "Установить порт интернет сервера, как:",
"tSet the computer name to:": "Установить имя компьютера:",
"tSet the authentication key to:": "Установить ключ аутентификации:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Без фаерволла/NAT: включайте поддержку интернет режима, только если вы планируете подключаться к клиентам в интернете. В Linux - посредством установки true флага INTERNET_ONLY в файле /etc/default/urbackupclient или /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "С помощью командной строки:",
"tPercent finished": "Процент завершения",
"tDetails": "Подробности",
"tAdd Email Address": "Добавить адрес электронной почты",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Сбой без ошибок, вызванный тайм-аутом клиента",
"tMinimum log level": "Минимальный уровень логирования",
"tBackups interrupted": "Прерванные бэкапы",
"tStop": "Стоп",
"tShow log": "Показать лог",
"tETA": "Расчетное время выполнения",
"tSpeed": "Скорость",
"tFile Backups": "Файловые бэкапы",
"tImage Backups": "Образы",
"tArchive": "Архив",
"tServer URL": "URL сервера",
"tMax simultaneous backups": "Максимум одновременных бэкапов",
"tMax recently active clients": "Максимум активных клиентов",
"tDays": "Дней",
"tRaw copy-on-write file": "Необработанный файл копирования при записи",
"tMin": "Минимум",
"tVirtual sub client names": "Имена виртуальных суб-клиентов",
"tLocal incremental image style": "Вид локального инкрементального образа",
"tBased on last full image backup": "На основе последней полной резервной копии образа",
"tBased on last image backup": "На основе последней резервной копии образа",
"tInternet incremental image style": "Вид интернет инкрементального образа",
"tLocal full image style": "Вид полного локального образа",
"tSynthetic full image backup": "Синтетический бэкап полного образа",
"tInternet full image style": "Вид полного интернет образа",
"tDatabase cache size during batch processing": "Размер кэша базы данных во время пакетной обработки",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Отладка: сквозная проверка всех резервных копий файлов",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Отладка: проверка резервных копий файлов с помощью хэшей на стороне клиента",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Периодически считывать файлы интернет клиентов в базу данных (отключайте только если вы не делаете полные бэкапы)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Запускать бэкапы с фоновым приоритетом на клиентах",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Создание символически связанных представлений для каждого пользователя на клиентах после резервного копирования файлов",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Максимальное количество одновременных задач на клиенте",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Список томов, для которых следует использовать отслеживание блоков изменений (если доступно)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Список томов, для которых отслеживание блока изменений должно быть устойчивым к сбою",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Включить вход через LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "Имя сервера LDAP/AD ",
"tLDAP/AD server port": "Порт сервера LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name prefix": "Префикс имени пользователя в LDAP/AD",
"tLDAP/AD user name suffix": "Суффикс имени пользователя в LDAP/AD",
"tLDAP/AD group and class query": "Запрос группы и класса LDAP/AD",
"tLDAP/AD group key name in query": "Название группового ключа LDAP/AD в запросе",
"tLDAP/AD class key name in query": "Название ключа класса LDAP/AD в запросе",
"tLDAP/AD group rights map": "Карта прав группы LDAP / AD",
"tLDAP/AD class rights map": "Карта прав класса LDAP/AD",
"tTest login with this user": "Тестовая авторизация под пользователем",
"tPassword for test user": "Пароль тестового пользователя",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Тестовая авторизация успешна. Права пользователя:",
"tTest login failed. Error:": "Ошибка тестовой авторизации:",
"tDownload client for Windows": "Загрузка клиента для Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Загрузка клиента для Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Загрузка клиента для Linux",
"tRemove client": "Удалить клиента",
"tAdd new client": "Добавить клиента",
"tClient discovery hints": "Подсказки для обнаружения клиентов",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Добавить Имя/IP в качестве подсказки по обнаружению клиента",
"tBackup Statistics": "Статистика резервного копирования",
"completed_with_issues": "Выполнено с ошибками",
"not_supported": "Не поддерживается",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Подготовка восстановления. Пожалуйста, подождите...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Не прерывать бэкапы в случае несовпадения хэшей или ошибок чтения",
"admin_create": "Администратор",
"image_backup": "Бэкап образа",
"action_14": "Ночная очистка",
"action_15": "Экстренная очистка",
"action_16": "Перенос хранилища",
"default_group": "По умолчанию",
"filter_group": "Группы",
"add_new_group": "Добавить новую группу",
"enter_group_name": "Введите новое название группы",
"group_already_exists": "Группа уже существует",
"confirm_delete_settings_group": "Группа будет удалена. Все клиенты в удаляемой группе будут переназначены в группу по умолчанию. Продолжить?",
"group_delete_failed": "Ошибка при удалении группы",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Имя интернет сервера должно быть именем хоста или IP адресом",
"validate_err_notregexp_server_url": "URL сервера должен начинаться с http:// или с https://",
"action_17": "Запуск восстановления",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Ошибка при пометке бэкапа на удаление:",
"delete_now_err": "Ошибка при удалении бэкапа:",
"image_locked": "Бэкап образа в данный момент используется",
"locked_ref": "В данный момент используется бэкап инкрементального образа, основанный на текущем бэкапе",
"incomplete_ref": "В данный момент запущен бэкап инкрементального образа, основанный на текущем бэкапе",
"archived_ref": "Бэкап образа, зависящий от этого бэкапа архивируется",
"remove_image_failed": "Подробная информация в логе сервера",
"delete_file_backup_failed": "Подробная информация в логе сервера",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Бэкап в очереди на удаление. Не удалять",
"tDelete now": "Удалить",
"tVolume": "Том",
"tNo backups": "Нет бэкапов",
"tNo backups of this client yet": "Резервных копий этого клиента пока нет",
"tImage backup information": "Информация о бэкапе образа",
"tId": "Ид",
"tVolume size": "Размер тома",
"tPartition style": "Стиль раздела",
"tDisk number": "Номер диска",
"tPartition number": "Номер раздела",
"tFile system type": "Тип файловой системы",
"tVolume name": "Название тома",
"tSerial number": "Серийный номер",
"tMount image": "Подключить образ",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup будет использовать функции операционной системы сервера без песочницы для подключения образа. Подключите образ только в том случае, если вы доверяете его источнику.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Ошибка подключения образа. Подробности в логе сервера.",
"tOk. Reset this error": "Ок. Сбросить эту ошибку",
"tOk. Stop showing this error": "Ок. Больше не показывать эту ошибку",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Сервер обнаружил клиентов, которые не сконфигурированы для работы с ним.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Ознакомиться с подробностями, как это может произойти.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ок. Скрыть подсказку.",
"tOk. Stop showing this.": "Ок. Больше не показывать.",
"tVolume:": "Том:",
"tTo version:": "До версии:",
"tPath:": "Путь:",
"tGroup": "Группа",
"tGroup membership": "Членство в группах",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Выберите клиента из текущей группы (двойной клик для изменения настроек):",
"tDelete group": "Удалить группу",
"tAllow clients to start file restores": "Разрешать пользователям запускать восстановление файлов",
"tAllow clients to configure components to backup": "Разрешать пользователям выбирать компоненты для бэкапа",
"tAllow clients to start component restores": "Разрешать пользователям восстанавливать компоненты",
"tVolume letters": "Буквы томов",
"tImage backup": "Бэкап образа",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Не запускать файловые бэкапы, если текущая оценка использования лимита данных в месяц меньше, чем",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Не запускать бэкапы образов, если текущая оценка использования лимита данных в месяц меньше, чем",
"tUpdate data limit estimation database": "Обновить базу оценки лимитов данных",
"tFull image backup #1": "Полный бэкап образа #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Тома для снэпшота в группах во время бэкапа образов",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Тома для снэпшота в группах во время файловых бэкапов",
"tWindows components backup configuration": "Конфигурация резервного копирования компонентов Windows",
"tGroup name": "Имя группы",
"tWith Selected": "С отмеченными",
"no_backup_paths": "Не прописаны пути к бэкапу",
"disabled": "Выключено",
"new_alert_script_name": "Пожалуйста введите имя нового скрипта",
"confirm_alert_script_remove": "Вы уверены в удалении этого скрипта?",
"alert_file_mult": "Количество интервалов бэкапов файлов, после которых статус бэкапа установится в not ok",
"alert_image_mult": "Количество интервалов бэкапов образов, после которых статус бэкапа установится в not ok",
"alert_emails": "E-Mail адреса (разделённые ';') для оповещения в случае имидж/файл бэкап имеет статус not ok",
"alert_important": "Добавить тэг [Important] в e-mail с алертом",
"alert_mail_ok": "Отсылать e-mail после того, как статус бэкапа изменится с not ok на ok",
"tEdit alert scripts": "Редактировать алертные скрипты",
"tAlert script": "Алертный скрипт",
"tAlert script parameters": "Параметры алертного скрипта",
"tAdd parameter": "Добавить параметр",
"tName:": "Имя:",
"tLabel:": "Метка:",
"tDefault value:": "Значение по умолчанию:",
"tType:": "Тип:",
"tString": "Строка:",
"tFloating point number": "Число с плавающей запятой:",
"tInteger": "Целое:",
"tBoolean": "Булевое:",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "С Докером (web interface доступен клиенту)",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "С Докером (web interface не доступен клиенту)",
"tEdit report script": "Редактировать отчётный скрипт ",
"tPaused": "Пауза",
"tReport script": "Отчётный скрипт",
"tAlerts": "Алерты",
"tEdit scripts": "Редактировать скрипты",
"tInternet restore authentication key": "Восстановление ключа аутентификации через Интернет"
}
translations.sk = {
"nav_item_3": "Záznamy",
"nav_item_1": "Nastavenia",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Upozornenia",
"loglevel_2": "Chyby",
"tLogs": "Záznamy",
"tErrors": "Chyby",
"tWarnings": "Upozornenia",
"tdays": "dní",
"thours": "hodín",
"tmin": "min",
"tAbort": "Prerušiť",
"tInfos": "Informácie",
"tFile backups": "Zálohovanie súborov",
"tImage backups": "Zálohovanie diskov",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "hodín",
"days": "dní",
"action_1": "Prírastková záloha súborov",
"action_2": "Úplná záloha súborov",
"action_3": "Prírastková záloha obrazu disku",
"action_4": "Úplná záloha obrazu disku",
"action_1_d": "Odstraňovanie prírastkovej zálohy súborov",
"action_2_d": "Odstránenie úplnej zálohy súborov",
"nav_item_6": "Stav",
"nav_item_5": "Činnosti",
"nav_item_4": "Zálohy",
"nav_item_2": "Štatistika",
"unknown": "Neznámy",
"overview": "Prehľad",
"no_recent_backup": "Žiadna nová záloha",
"backup_never": "Nikdy",
"yes": "Áno",
"no": "Nie",
"tBackup status": "Stav zálohovania",
"tComputer name": "Názov počítača",
"tLast seen": "Naposledy videný",
"tLast file backup": "Posledná záloha súborov",
"tLast image backup": "Posledná záloha disku",
"tFile backup status": "Stav zálohy súborov",
"tImage backup status": "Stav zálohy disku",
"tShow details": "Zobraziť detaily",
"tActions": "Akcie",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Názov hostiteľa / IP",
"tServer identity": "Identita servera",
"users": "Užívatelia",
"general_settings": "Všeobecné",
"admin": "Administrátor",
"user": "Užívateľ",
"username_empty": "Zadajte prosím užívateľské meno",
"password_empty": "Prosím zadajte heslo",
"password_differ": "Heslá sa líšia",
"user_n_exist": "Užívateľ neexistuje",
"password_wrong": "Nesprávne heslo",
"user_exists": "Užívateľ s týmto menom už existuje",
"session_timeout": "Nečinnosť spôsobila odhlásenie. Prosím, prihláste sa znovu.",
"really_del_user": "Naozaj chcete odstrániť tohto užívateľa?",
"user_add_done": "Nový užívateľ úspešne pridaný.",
"user_remove_done": "Úspešne odstránený užívateľ.",
"user_update_right_done": "Úspešne zmenené užívateľské práva.",
"user_pw_change_ok": "Úspešne zmenené heslo užívateľa.",
"right_all": "Všetky oprávnenia",
"right_none": "Žiadne oprávnenia",
"filter": "Filter:",
"all": "Všetko",
"loglevel_0": "Informácie",
"starting": "Spúšťanie",
"enter_hostname": "Zadajte názov hostiteľa alebo IP adresu",
"clients": "Klienti",
"validate_name_startup_backup_delay": "oneskorenie po štarte systému",
"validate_name_computername": "názov počítača",
"too_many_clients_err": "Príliš veľa klientov",
"computername": "Názov počítača",
"storage_usage_pie_graph_title": "Využitie ukladacieho priestoru",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Názov počítača",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Využitie ukladacieho priestoru",
"storage_usage_bar_graph_title": "Využitie ukladacieho priestoru",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Dátum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Využitie ukladacieho priestoru",
"tFiles": "Súbory",
"tSum": "Celkom",
"tActivities": "Činnosti",
"tProgress": "Priebeh",
"tStarting time": "Čas štartu",
"tUsed Storage": "Použitý ukladací priestor",
"tClients": "Klienti",
"tReports": "Správy",
"tSend reports to": "Odoslať správy",
"tSend": "Odoslať",
"tBackup time": "Čas zálohy",
"tStorage usage": "Využitie ukladacieho priestoru",
"tAll": "Všetko",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Späť",
"tAdd": "Pridať",
"tRemove": "Odstrániť",
"tSave": "Uložiť",
"tMessage": "Správa",
"tLog": "Záznam",
"tUsername": "Užívateľské meno",
"tPassword": "Heslo",
"tLogin": "Prihlásiť",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Povolenia",
"tSelect all": "Vybrať všetko",
"mins": "minút",
"backup_in_progress": "Prebieha zálohovanie...",
"queued_backup": "Čakajúca záloha",
"tFile": "Súbor",
"tDomain": "Doména",
"tTranslation": "Preklad",
"tChange": "Zmeniť",
"tFailed": "Neúspešné",
"tInfo": "Informácie",
"tError": "Chyba",
"tWarning": "Upozornenie",
"tCurrent version": "Súčasná verzia",
"tIncremental file backup": "Prírastková záloha súborov",
"tFull file backup": "Úplná záloha súborov",
"tIncremental image backup": "Prírastková záloha obrazu disku",
"tFull image backup": "Úplná záloha obrazu disku",
"about_urbackup": "O UrBackup",
"tShow": "Zobraziť",
"tIndexing...": "Indexovanie...",
"tDelete": "Odstrániť",
"tDisable": "Zakázať",
"tMB": "MB",
"tNone": "Žiadny",
"tServer admin mail address": "E-mailová adresa administrátora servera",
"tDownload": "Stiahnuť",
"tStatus": "Stav",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Verzia klienta",
"tOperating System": "Operačný systém",
"tShow all clients": "Zobraziť všetkých klientov",
"tThis client is going to be removed. ": "Tento klient bude odstránený.",
"First": "Prvá",
"Last": "Posledná",
"Next": "Ďalšia",
"Previous": "Predchádzajúca",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Spracovanie...",
"Search:": "Vyhľadávanie:",
"No matching records found": "Neboli nájdené žiadne zodpovedajúce záznamy",
"Restore to default": "Obnoviť predvolené",
"Save": "Uložiť",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Povoliť klientom ukončiť ikonu v oblasti oznámení (system tray)",
"Show/hide columns": "Zobraziť / skryť stĺpce",
"dir_error_text": "Priečinok, kde má UrBackup ukladať zálohy je neprístupný. Opravte to zmenou tohto priečinka v \"Nastaveniach\", alebo povoľte programu UrBackup oprávnenia na prístup k tomuto priečinku.",
"tmpdir_error_text": "Priečinok, kde má UrBackup ukladať dočasné súbory je neprístupný. Opravte to zmenou tohto priečinka v \"Nastaveniach\", alebo povoľte programu UrBackup oprávnenia na prístup k tomuto priečinku.",
"validate_text_empty": "Prosím zadajte hodnotu pre {name}",
"validate_text_notint": "Prosím zadajte číselnú hodnotu pre {name}",
"validate_name_backupfolder": "cesta pre ukladanie záloh",
"really_remove_client": "Naozaj chcete odstrániť tohto klienta? Všetky jeho súbory a diskové zálohy budú vymazané!",
"tImages": "Obrazy diskov",
"mail_settings": "Mail",
"upgrade_error_text": "UrBackup upgraduje internú databázu. Môže to chvíľu trvať. Server je momentálne neprístupný a počas tejto aktualizácie nebude robiť žiadne zálohy.",
"tAction": "Akcia",
"tFiles in queue": "Súbory vo fronte",
"tLast activities": "Posledné činnosti",
"tRequired time": "Potrebný čas",
"tStorage allocation": "Pridelenie ukladacieho priestoru",
"tBackup storage path": "Cesta pre ukladanie záloh",
"tAutomatically shut down server": "Automaticky vypnúť server",
"tAutoupdate clients": "Automaticky aktualizovať klientov",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automaticky zálohovať UrBackup databázu",
"tDelay after system startup": "Oneskorenie po štarte systému",
"tExcluded files (with wildcards)": "Vylúčiť zo zálohy (s náhradnými znakmi *.*)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Zahrnúť do zálohy (s náhradnými znakmi *.*)",
"tDefault directories to backup": "Predvolené priečinky pre zálohovanie",
"tVolumes to backup": "Zväzky pre zálohovanie:",
"tMail server name": "Názov mail servera",
"tMail server port": "Port mail servera",
"tMail server username (empty for none)": "Používateľské meno mail servera (prázdne pre žiadne)",
"tMail server password": "Heslo mail servera",
"tSender E-Mail Address": "E-mailová adresa odosielateľa",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Odosielať e-maily iba s SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Kontrolovať SSL / TLS certifikát",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Po uložení nastavení odoslať skúšobný e-mail na túto e-mailovú adresu (ponechajte prázdne ak si neprajete odoslať skúšobný e-mail)",
"tTest Mail sent successfully": "Skúšobný e-mail úspešne odoslaný",
"tSending test mail failed. Error:": "Odoslanie skúšobného e-mailu zlyhalo. Chyba:",
"tLevel": "Úroveň",
"tTime": "Čas",
"tRights": "Oprávnenia",
"tNo Users": "Žiadny užívatelia",
"tCreate user": "Vytvoriť užívateľa",
"tRepeat password": "Zopakujte heslo",
"tRights for": "Oprávnenia pre",
"tCreate": "Vytvoriť",
"tChange rights": "Zmeniť oprávnenia",
"tChange password": "Zmeniť heslo",
"tSeparate settings for this client": "Povoliť samostatné nastavenia pre tohto klienta",
"tArchival": "Archivácia",
"tPerform autoupdates silently": "Povoliť automatické aktualizácie klienta na pozadí",
"tMax backup speed for local network": "Maximálna rýchlosť prenosu záloh v lokálnej sieti",
"tNo activities": "Žiadne činnosti",
"tSelect none": "Nevybrať nič",
"tRemove selected": "Odstrániť vybrané",
"tStart for selected": "Štart pre vybrané",
"tNo entries for this filter": "Žiadne záznamy pre tento filter",
"tTotal max backup speed for local network": "Celková maximálna rýchlosť prenosu záloh v lokálnej sieti",
"tBackup type": "Typ zálohy",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Povoliť zálohovanie cez internet (vyžaduje reštart servera)",
"tInternet server name/IP": "Názov internetového servera / IP",
"tInternet server port": "Port internetového servera",
"tDo image backups over internet": "Zálohovať disky cez internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Maximálna rýchlosť prenosu záloh pomocou internetového pripojenia",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Celková maximálna rýchlosť prenosu záloh pomocou internetového pripojenia",
"tEncrypted transfer": "Šifrovaný prenos",
"tCompressed transfer": "Komprimovaný prenos",
"weeks": "týždňov",
"months": "mesiacov",
"year": "rok",
"hour": "hodina",
"day": "deň",
"week": "týždeň",
"month": "mesiac",
"years": "rokov",
"min": "minúta",
"forever": "navždy",
"really_remove_clients": "Naozaj chcete odstrániť týchto klientov? Všetky ich diskové a súborové zálohy budú vymazané!",
"no_client_selected": "Nebol vybraný žiadny klient",
"starting_backup_failed": "Spustenie zálohovania zlyhalo",
"trying_to_stop_backup": "Snažím sa zastaviť zálohovanie. Môže to chvíľu trvať.",
"validate_name_global_local_speed": "celková maximálna rýchlosť prenosu záloh v lokálnej sieti",
"validate_name_global_internet_speed": "celková maximálna rýchlosť prenosu záloh pomocou internetového pripojenia",
"validate_name_local_speed": "maximálna rýchlosť prenosu záloh v lokálnej sieti",
"validate_name_internet_speed": "maximálna rýchlosť prenosu záloh pomocou internetového pripojenia",
"enter_clientname": "Prosím, zadajte názov klienta",
"internet_client_added": "Bol pridaný nový klient. Kľúč klienta (alebo heslo) nájdete v nastaveniach.",
"change_pw": "Zmeniť heslo",
"old_pw_wrong": "Staré heslo je nesprávne",
"tID": "ID",
"tSize": "Veľkosť",
"tLoading": "Načítavanie",
"tStorage usage of": "Použitý ukladací priestor klientom",
"tDelete domain": "Odstrániť doménu",
"tChange rights for user": "Zmeniť oprávnenia pre užívateľa",
"tNew domain": "Nová doména",
"tChange password for user": "Zmeniť heslo pre užívateľa",
"tSaved settings successfully": "Nastavenia úspešne uložené",
"tThis client is going to be removed.": "Tento klient bude odstránený.",
"tStop removing client": "Zastaviť odstránenie klienta",
"tSuccessfull": "Úspešné",
"tTarget version": "Cieľová verzia",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Upozornenie: úprava nastavení na strane klienta prepíše tieto nastavenia. Ak tomuto chcete zabrániť, zakážte klientom možnosť meniť nastavenia.",
"tweeks": "týždňov",
"tmonth": "mesiac",
"tyears": "rokov",
"tforever": "navždy",
"tEnable internet mode": "Povoliť internetový mód",
"tInternet auth key": "Internetový autorizačný kľúč",
"tArchived": "Archivované",
"loading": "Načítavanie",
"tInternet clients": "Internetový klienti",
"tAdd additional internet clients": "Pridať ďalších internetových klientov",
"tClient name": "Názov klienta",
"tNo data": "Žiadne údaje",
"authentication_err": "Chyba pri overovaní servera",
"really_recalculate": "Naozaj chcete prepočítať všetky štatistiky? Táto operácia môže trvať dlhšiu dobu!",
"tDownload folder as ZIP": "Stiahnuť priečinok ako ZIP",
"tOld password": "Staré heslo",
"tNew password": "Nové heslo",
"tRepeat new password": "Zopakujte nové heslo",
"tChanging password failed:": "Zmena hesla zlyhala:",
"tChanged password successfully": "Zmena hesla prebehla úspešne",
"tNumber of file entries processed": "Počet spracovaných súborov",
"tUrBackup live log": "UrBackup živý záznam",
"tLive Log": "Živý záznam",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "K dispozícii je nová verzia UrBackup servera",
"tDownload client from update server": "Stiahnuť klienta z aktualizačného servera",
"tGlobal soft filesystem quota": "Celková kvóta súborového systému",
"tImage backup file format": "Formát diskovej zálohy",
"tAdvanced": "Pokročilé",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashed",
"tRecalculate statistics": "Prepočítať štatistiky",
"No data available in table": "V tabuľke nie sú k dispozícií žiadne dáta",
"Show _MENU_ entries": "Zobraziť _MENU_ položiek",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Pripojiť sa k internetovému serveru, ak je pripojený lokálny server",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Aby ste mohli posielať správy, musíte najprv vytvoriť užívateľa",
"tShow when a new server version is available": "Zobraziť, ak je k dispozícii nová verzia servera",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (virtuálny pevný disk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Komprimovaný VHD (komprimovaný neštandardný virtuálny pevný disk)",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Zobrazujem 0 až 0 z 0 záznamov",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrované z celkom _MAX_ záznamov)",
"tAbout UrBackup": "O UrBackup",
"tCancel": "Zrušiť",
"tDetails": "Detaily"
}
translations.sl_SI = {
"nav_item_3": "tLogi",
"ok": "ok",
"loglevel_1": "tOpozorila",
"loglevel_2": "tNapake",
"tLogs": "tLogi",
"tErrors": "tNapake",
"tWarnings": "tOpozorila",
"tdays": "rdni",
"thours": "tur",
"tmin": "tmin",
"tAbort": "tPrkini",
"tInfos": "tInformacije",
"tFile backups": "tFile backupi",
"tImage backups": "tImage backupi",
"tClient": "tOdjemalec",
"tInternet": "tInternet",
"hours": "ur",
"days": "dni",
"unknown": "neznano",
"overview": "pregled",
"yes": "da",
"no": "ne",
"tBackup status": "tStanje Backup-ov",
"tComputer name": "TIme Računalnika",
"tLast seen": "tNazadnje viden",
"tLast file backup": "tZadnji file backup",
"tLast image backup": "tZadnji image backup ",
"tFile backup status": "tStanje file backupa",
"tImage backup status": "tStanje image backupa",
"tShow details": "tPrikaži podrobnosti",
"tExtra clients": "tDodatni odjemalci",
"users": "uporabniki",
"general_settings": "splošne_nastavitve",
"admin": "skrbnik",
"user": "uporabnik",
"username_empty": "prazen_username",
"password_empty": "prazno_geslo",
"password_differ": "neujemajoče_geslo",
"password_wrong": "napačno_gelo",
"user_exists": "uporabnik_obstaja",
"filter": "filter",
"computername": "TIme Računalnika",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "TIme Računalnika",
"tFilter": "filter"
}
translations.sr_RS = {
"nav_item_3": "Дневници",
"nav_item_1": "Подешавања",
"tLogs": "Дневници",
"tdays": "дани",
"thours": "сати",
"tmin": "мин",
"hours": "сати",
"days": "дани",
"nav_item_6": "Статус",
"tStatus": "Статус"
}
translations.sv = {
"nav_item_3": "Loggar",
"nav_item_1": "Inställningar",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Varningar",
"loglevel_2": "Fel",
"tLogs": "Loggfiler",
"tErrors": "Fel",
"tWarnings": "Varningar",
"tdays": "dagar",
"thours": "timmar",
"tmin": "minuter",
"tAbort": "Avbryt",
"tInfos": "Information",
"tFile backups": "Filbackuper",
"tImage backups": "Diskavbildsbackup",
"tClient": "Klient",
"tInternet": "Internet",
"hours": "timmar",
"days": "dagar",
"action_1": "Inkrementell filbackup",
"action_2": "Komplett filbackup",
"action_3": "Inkrementell diskbackup",
"action_4": "Komplett diskbackup",
"action_1_d": "Raderar inkrementell filbackup",
"action_2_d": "Raderar komplett filbackup",
"action_3_d": "Raderar inkrementell diskbackup",
"action_4_d": "Raderar komplett diskbackup",
"nav_item_6": "Status",
"nav_item_5": "Aktiviteter",
"nav_item_4": "Backuper",
"nav_item_2": "Statistik",
"unknown": "Okänd",
"overview": "Översikt",
"no_recent_backup": "Ingen nuvarande backup",
"backup_never": "Aldrig",
"yes": "Ja",
"no": "Nej",
"tBackup status": "Backupstatus",
"tComputer name": "Datornamn",
"tLast seen": "Sågs sist",
"tLast file backup": "Senaste filbackupen",
"tLast image backup": "Senaste diskbackupen",
"tFile backup status": "Filbackup status",
"tImage backup status": "Diskbackup status",
"tShow details": "Visa detaljer",
"tExtra clients": "Extra klienter",
"tNo extra clients": "Inga extra klienter",
"tActions": "Handlingar",
"tOnline": "Online",
"tHostname/IP": "Hostnamn/IP",
"tServer identity": "Server identitet",
"users": "Användare",
"general_settings": "Generell",
"admin": "Administratör",
"user": "Användare",
"username_empty": "Var vänlig fyll i ett användarnamn",
"password_empty": "Var vänlig fyll i ett lösenord",
"password_differ": "Lösenorden skiljer sig",
"user_n_exist": "Användaren finns ej",
"password_wrong": "Fel lösenord",
"user_exists": "Användare med detta namn finns redan",
"session_timeout": "Sessionen avbröts pga inaktivitet. Logga in på nytt för att fortsätta.",
"really_del_user": "Vill du verkligen ta bort denna användare?",
"user_add_done": "Ny användare lades till.",
"user_remove_done": "Användaren togs bort korrekt",
"user_update_right_done": "Användarrättigheter har ändrats.",
"user_pw_change_ok": "Lösenord för användaren har ändrats.",
"right_all": "Fulla rättigheter",
"right_none": "Inga rättigheter",
"filter": "Filter",
"all": "Alla",
"loglevel_0": "Info",
"starting": "Startar",
"ident_err": "Servern avvisade",
"enter_hostname": "Vänligen fyll i ett hostnamn eller en IP adress",
"clients": "Klienter",
"validate_name_update_freq_incr": "intervall för inkrementella filbackuper",
"validate_name_update_freq_full": "intervall för kompletta filbackuper",
"validate_name_update_freq_image_full": "intervall för inkrementella filbackuper",
"validate_name_update_freq_image_incr": "intervall för kompletta diskbackuper",
"validate_name_max_file_incr": "högsta antal inkrementella filbackuper",
"validate_name_startup_backup_delay": "fördröj start vid uppstart",
"validate_name_computername": "Datornamn",
"too_many_clients_err": "För många klienter",
"computername": "Datornamn",
"storage_usage_pie_graph_title": "Lagringsanvändande",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Datornamn",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Lagringsanvändande",
"storage_usage_bar_graph_title": "Lagringsanvändande",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Datum",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Lagringsanvändande",
"tFiles": "Filer",
"tSum": "Summa",
"tActivities": "Aktiviteter",
"tProgress": "Framsteg",
"tStarting time": "Starttid ",
"tUsed Storage": "Använt lagringsutrymme",
"tClients": "Klienter",
"tReports": "Rapporter",
"tSend reports to": "Skicka rapporter till",
"tSend": "Skicka",
"tBackup time": "Backuptid",
"tStorage usage": "Lagringsanvändande",
"tAll": "Alla",
"tFilter": "Filter",
"tBack": "Tillbaka",
"tAdd": "Lägg till",
"tRemove": "Ta bort",
"tSave": "Spara",
"tMessage": "Meddelande",
"tLog": "Log",
"tUsername": "Användarnamn",
"tPassword": "Lösenord",
"tLogin": "Logga in",
"tServer": "Server",
"tPermissions": "Rättigheter",
"tSelect all": "Välj alla",
"mins": "minuter",
"backup_in_progress": "Backup pågår...",
"queued_backup": "Backup i kö",
"tFile": "Fil",
"tDomain": "Domän",
"tTranslation": "Översättning",
"tChange": "Ändra",
"tFailed": "Misslyckade",
"tInfo": "Info",
"tError": "Fel",
"tWarning": "Varning",
"tCurrent version": "Nuvarande version",
"tIncremental file backup": "Inkrementell filbackup",
"tFull file backup": "Komplett filbackup",
"tIncremental image backup": "Inkrementell diskbackup",
"tFull image backup": "Komplett diskbackup",
"about_urbackup": "Om UrBackup",
"tShow": "Visa",
"tIndexing...": "Indexerar...",
"tDelete": "Ta bort",
"tDisable": "Inaktivera",
"tMB": "MB",
"tNone": "Ingen",
"tServer admin mail address": "Serveradmin mejladress",
"tDownload": "Ladda ner",
"tStatus": "Status",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Klientversion",
"tOperating System": "Operativsystem",
"tShow all clients": "Visa alla klienter",
"tThis client is going to be removed. ": "Denna klient kommer att raderas.",
"First": "Första",
"Last": "Sista",
"Next": "Nästa",
"Previous": "Föregående",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Behandlar...",
"Search:": "Sök:",
"No matching records found": "Inga motsvarande poster hittades",
"Restore to default": "Återställ till standardvärden",
"Save": "Spara",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Tillåt klienter att ta bort aktivitetsikon",
"Show/hide columns": "Visa/dölj kolumner",
"dir_error_text": "Sökvägen som UrBackup vill spara backuper i är ej tillgänglig. Ändra sökväg i Inställningar eller genom att ge UrBackup rättigheter till denna sökväg.",
"tmpdir_error_text": "Mappen där UrBackup vill spara temporära filer är inte tillgänlig. Ändra sökväg i inställningar eller ge UrBackup rättigheter till mappen.",
"validate_text_empty": "Vänligen fyll i ett värde för {name}",
"validate_text_notint": "Vänligen fyll i ett numeriskt värde för {name}",
"validate_name_min_file_incr": "minsta antal inkrementella filbackuper",
"validate_name_max_file_full": "högsta antal kompletta filbackuper",
"validate_name_min_file_full": "minsta antal kompletta filbackuper",
"validate_name_min_image_incr": "minsta antal inkrementella diskbackuper",
"validate_name_max_image_incr": "högsta antal inkrementella diskbackuper",
"validate_name_min_image_full": "minsta antal kompletta diskbackuper",
"validate_name_max_image_full": "högsta antal kompletta diskbackuper",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Formatet för backuptiden är fel",
"validate_name_max_active_clients": "max antal nyligen aktiva klienter",
"validate_name_max_sim_backups": "max antal samtidiga backuper",
"validate_name_backupfolder": "sökväg backup",
"really_remove_client": "Är du säker på att du vill radera denna klient? Det betyder att klientens alla filer och diskbackuper kommer att radera!",
"tImages": "Avbildningar",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Format för upprensningstiden är fel",
"mail_settings": "Mejl",
"upgrade_error_text": "UrBackup håller på att uppdatera sin interna databas. Det kan ta en stund. Under tiden går det inte att komma åt servern och inte heller kommer den att göra några backupper.",
"creating_filescache_text": "UrBackup skapar filpostindexet. Beroende på antalet filer kan det ta ett tag. Var tålmodig.",
"tAction": "Handling",
"tFiles in queue": "Filer i kö",
"tLast activities": "Senaste aktivitet",
"tRequired time": "Nödvändig tid",
"tBackups with a log message of at least log level": "Backuper med logmeddelande med minst log nivå",
"tStorage allocation": "Tilldelat uterymme",
"tBackup storage path": "Sökväg för backup",
"tDo not do image backups": "Skapa inga diskbackuper",
"tDo not do file backups": "Skapa inga filbackuper",
"tAutomatically shut down server": "Stäng automatiskt av servern",
"tAutoupdate clients": "Uppdatera automatiskt klienter",
"tMax number of simultaneous backups": "Högsta antal samtidiga backuper",
"tMax number of recently active clients": "Max antal nyligen aktiva klienter",
"tCleanup time window": "Rensningstid",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Automatisk backup av UrBackup databas",
"tInterval for incremental file backups": "Intervall för inkrementella filbackuper",
"tInterval for full file backups": "Intervall för kompletta filbackuper",
"tInterval for incremental image backups": "Intervall för inkrementella diskbackuper",
"tInterval for full image backups": "Intervall för kompletta diskbackuper",
"tMaximal number of incremental file backups": "Högsta antal inkrementella filbackuper",
"tMinimal number of incremental file backups": "Minsta antal inkrementella filbackuper",
"tMaximal number of full file backups": "Högsta antal kompletta filbackuper",
"tMinimal number of full file backups": "Minsta antal kompletta filbackuper",
"tMaximal number of incremental image backups": "Högsta antal inkrementella diskbackuper",
"tMinimal number of incremental image backups": "Minsta antal inkrementella diskbackuper",
"tMaximal number of full image backups": "Högsta antal kompletta diskbackuper",
"tMinimal number of full image backups": "Minsta antal kompletta diskbackuper",
"tDelay after system startup": "Fördröjd start",
"tBackup window": "Backuptidpunkt",
"tExcluded files (with wildcards)": "Exkluderade filer (med jokertecken)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Inkluderade filer (med jokertecken)",
"tDefault directories to backup": "Standardmappar att spara",
"tVolumes to backup": "Enheter att spara",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Tillåt klienter att ändra vilka mappar som ska säkerhetskopieras",
"tAllow client-side starting of file backups": "Tillåt att klienter startar filbackup",
"tAllow client-side starting of image backups": "Tillåt att klienter startar diskbackup",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Tillåt att klienter visar backuploggar",
"tAllow client-side pausing of backups": "Tillåt klienter att pausa backuper",
"tAllow client-side changing of settings": "Tillåt klienter att ändra inställningar",
"tMail server name": "Mejlserver namn",
"tMail server port": "Mejlserver port",
"tMail server username (empty for none)": "Mejlserver användarnamn (tomt för inget)",
"tMail server password": "Mejlserver lösenord",
"tSender E-Mail Address": "Avsändar mejladress",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Skicka endast med SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Kontrollera SSL/TLS certifikat",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Skicka testmejl till denna adress efter att inställningarna har sparat (låt vara tomt i fall inget testmejl ska skickas)",
"tTest Mail sent successfully": "Testmejl skickades",
"tSending test mail failed. Error:": "Testmejl misslyckades",
"tLevel": "Nivå",
"tTime": "Tid",
"tRights": "Rättigheter",
"tNo Users": "Inga användare",
"tCreate user": "Skapa användare",
"tRepeat password": "Repetera lösenord",
"tRights for": "Rättigheter till",
"tCreate": "Skapa",
"tChange rights": "Ändra rättigheter",
"tChange password": "Ändra lösenord",
"tSeparate settings for this client": "Sepparata inställningar för denna klient",
"tArchival": "Arkivering",
"tPerform autoupdates silently": "Utför autouppdateringar i bakgrunden",
"tMax backup speed for local network": "Hastighetsbegränsning lokalt nätverk:",
"tNo activities": "Inga aktiviteter",
"tSelect none": "Välj inga",
"tRemove selected": "Ta bort markerad",
"tStart for selected": "Starta för markerad",
"tNo entries for this filter": "Ingen noteringar för detta filter",
"tTotal max backup speed for local network": "Total hastighetsbegränsning för lokalt nätverk",
"tArchive every": "Arkivera varje",
"tArchive for": "Arkivera för",
"tArchive window": "Arkiveringstidpunkt",
"tBackup type": "Backuptyp",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Aktivera internetläge (kräver omstart av server)",
"tInternet server name/IP": "Hostnamn/IP-adress på internet",
"tInternet server port": "Port för internetadress",
"tDo image backups over internet": "Utför diskbackup över internet",
"tDo full file backups over internet": "Utför komplett filbakup över internet",
"tMax backup speed for internet connection": "Hastighetsbegränsning internetkoppling",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Total hastighetsbegränsning internetkoppling",
"tEncrypted transfer": "Krypterad överföring",
"tCompressed transfer": "Komprimerad överföring",
"file_backup": "Filbackuper",
"weeks": "veckor",
"months": "månader",
"year": "år",
"hour": "timmar",
"day": "dagar",
"week": "veckor",
"month": "månader",
"years": "år",
"min": "minut",
"validate_name_archive_every": "Arkivera varje",
"validate_name_archive_for": "Arkivera för",
"forever": "för alltid",
"really_remove_clients": "Vill du verkligen ta bort dessa klienter? Alla deras filer och avbildnings backuper kommer tas bort!",
"no_client_selected": "Inga klienter har blivit valda",
"starting_backup_failed": "Start av backup misslyckades",
"trying_to_stop_backup": "Försöker stoppa backup. Det kan ta en stund",
"unarchived_in": "Kommer att sluta arkiveras i",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Format för arkivtiden är fel",
"wait_for_archive_window": "Väntar på tidpunkt nästa körning",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Felaktigt format för diskbeteckning",
"validate_name_global_local_speed": "Total bastighetsbegränsning lokalt nätverk",
"validate_name_global_internet_speed": "Total hastighetsbegränsning internetkoppling",
"validate_name_local_speed": "hastighetsbegränsning lokalt nätverk",
"validate_name_internet_speed": "hastighetsbegränsning internetkoppling",
"enter_clientname": "Vänligen fyll i ett klientnamn",
"internet_client_added": "Lagt till en ny klient. Du kan se klientens auth key (lösenord) i inställningarna.",
"change_pw": "Ändra lösenord",
"old_pw_wrong": "Gamla lösenordet är fel",
"tID": "ID",
"tSize": "Storlek",
"tIncremental": "Inkrementell",
"tLoading": "Laddar",
"tStorage usage of": "Lagringsanvändande för",
"tDelete domain": "Ta bort domän",
"tChange rights for user": "Ändra rättigheter för användare",
"tNew domain": "Ny domän",
"tChange password for user": "Ändra lösenord för användare",
"tSaved settings successfully": "Inställningar sparade",
"tThis client is going to be removed.": "Klienten kommer att tas bort.",
"tStop removing client": "Avbryt borttagning av klient",
"tSuccessfull": "Lyckades",
"tTarget version": "Målversion",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Warning: Inställningarna på klienterna kommer att skriva över dessa inställningar. Om du inte vill detta så tillåt inte klienterna att ändra inställningar.",
"tNext archival": "Nästa arkivering",
"tweeks": "veckor",
"tmonth": "månader",
"tyears": "år",
"tforever": "för alltid",
"tFile backup": "Filbackuper",
"tEnable internet mode": "Aktivera internetläge",
"tInternet auth key": "Internet autentiseringsnyckel",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Klienter tas bort under rensningstiden om de är offline.",
"tArchived": "Arkiverad",
"nospc_stalled_text": "Det finns för närvarande inte tillräckligt med ledigt utrymme i säkerhetskopieringsmappen. UrBackup tar bort gamla bild- och filbackupar för att frigöra utrymme, inom gränserna som definieras av inställningarna. Under denna processen minskar säkerhetskopieringens prestandan  och säkerhetskopieringen stannar av.",
"nospc_fatal_text": "Det finns för tillfället inte tillräckligtmed utrymme i backupmappen. UrBackup försökte radera gamla disk- och filbackuper men har inte tillåtelse att radera mera. Var god ändra inställningarna. Spara färre backuper eller tillåt att UrBackup använder mera utrymme.",
"tNondefault temporary file directory": "Ej standard temporär filmapp",
"loading": "Laddar",
"tInternet clients": "Internet klienter",
"tAdd additional internet clients": "Lägg till ytterligare internet klienter",
"tClient name": "Klient namn ",
"tNo data": "Ingen data",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Klienter kommer att raderas vid nästa rensningstid som är specificerad i inställningarna.",
"authentication_err": "Fle vid serverautentisering",
"tInverval for incremental image backups": "Intervall för inkrementell diskbackup",
"action_5": "Återupptagen inkrementell filbackup.",
"action_6": "Återupptagen komplett filbackup.",
"really_recalculate": "Vill du verkligen beräkna statistiken igen? Det kan ta lång tid!",
"database_error_text": "Ett fel uppstod när försök till åtkomst eller kontrollerade UrBackups interna databas. Det betyder att den här databasen är förmodligen skadad eller att det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme. Om detta fel kvarstår, återställ databasen (filerna backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db och backup_server_settings.db) från en säkerhetskopia. Se loggfilen för detaljer.",
"tDownload folder as ZIP": "Ladda ner mappen som zip-fil",
"tOld password": "Nuvarande lösenord",
"tNew password": "Nytt lösenord",
"tRepeat new password": "Repetera nytt lösenord",
"tChanging password failed:": "Byte av lösenord misslyckades:",
"tChanged password successfully": "Lösenord ändrades",
"tNumber of file entries processed": "Antal processade poster",
"tUrBackup live log": "UrBackup rullande log",
"tLive Log": "Rullande log",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Det finns en nyare version tillgänglig av UrBackup server",
"tDownload client from update server": "Ladda ner klient från server",
"tGlobal soft filesystem quota": "Globalt filsystemskvot",
"tImage backup file format": "Filformat för diskbackup",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Tillåt klient att starta komplett filbackup",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Tillåt klienten att starta inkrementell filbackup",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Tillåt klient att starta en komplett diskbackup",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Tillåt klienten att starta en inkrementell diskbackup",
"tBackup window for incremental file backups": "Tidsintervall för inkrementell filbackup",
"tBackup window for full file backups": "Tidsintervall för komplett filbackup",
"tBackup window for incremental image backups": "Tidsintervall för inkrementell diskbackup",
"tBackup window for full image backups": "Tidsintervall för komplett filbackup",
"tSoft client quota": "Mjuk klient kvot",
"tCalculate file-hashes on the client": "Beräkna fil-hashar på klienten",
"tAdvanced": "Avancerad",
"tTemporary files as file backup buffer": "Temporära filer som buffer vid filbackup",
"tTemporary files as image backup buffer": "Temporära filer som buffer vid diskbackup",
"tLocal full file backup transfer mode": "Lokal komplett filbackup överföringsläge",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Hashad",
"tInternet full file backup transfer mode": "Internet komplett filbackup överföringsläge",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Lokal inkrementell filbackup överförsingsläge",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Internet inkrementell filbackup överföringsläge",
"tLocal image backup transfer mode": "Lokal diskbackup överföringsläge",
"tInternet image backup transfer mode": "Internet diskbackup överföringsläge",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Använd symboliska länkar vid inkrementell filbackup",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Warning: Inställningarna på klienterna kommer att skriva över dessa inställningar. Om du inte vill detta så tillåt inte klienterna att ändra inställningar.",
"tClient download": "Clientnerladdning",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Klienter kommer att raderas vid nästa rensningstid.",
"tRecalculate statistics": "Räkna om statistiken",
"No data available in table": "Ingen data tillgänglig i tabellen",
"Show _MENU_ entries": "Visa _MENU_ inlägg",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Anslut till internet backupserver om ansluten till lokal backupserver",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Du behöver skapa en användare för att kunna skicka rapporter",
"tShow when a new server version is available": "Meddela när en ny version av servern finns tillgänglig",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Komprimerad VHD (komprimerad ej standard virtuell hårddisk)",
"tBlock differences - hashed": "Blockera skillnader - hashad",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Visar _START_ till _END_ av _TOTAL_ inlägg",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Visar 0 till 0 av 0 inlägg",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(filtrerad från _MAX_totala inlägg",
"Minimize": "Minimera",
"Maximize": "Maximera",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "En klient med detta namn finns redan",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Ange namn för en ny client eller client bakom NAT.",
"validate_err_empty_hostname": "Vänligen fyll i ett IP/hostnamn på klient som ska hittas.",
"creating_filesindex_text": "UrBackup skapar filpostindexet. Det kan ta ett tag.",
"about": "Om",
"all_clients": "Alla klienter",
"client_settings": "Klientinställningar",
"action_8": "Filåterställning",
"action_9": "Återställ disk",
"action_10": "Klientuppdatering",
"action_11": "Kontrollerar databasintegritet",
"action_12": "Säkerhetskopierar databas",
"action_13": "Räknar om statistiken",
"tAbout UrBackup": "Om UrBackup",
"tAdd client": "Lägg till klient",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup upptäcker automatiskt klienter i ditt lokala nätverk. Om servern är i samma subnätverk som klienten installerar bara klienten och väntar på att den ska upptäckas.",
"tDownload the client from:": "Ladda ner klienten från:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Om du vill ansluta klienter till flera servrar så är denna servers adress:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Lägg till ny klient/ny klient bakom NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Namn på ny klient/klient bakom NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Hitta ny klient via IP/hostnamn",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/hostnamn på klient som ska hittas.",
"tCancel": "Avbryt",
"tAccess denied": "Åtkomst nekad",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Vi beklagar, något gick fel eller så saknas rättigheter för åtkomst till fil eller mapp.",
"tLogin with username and password": "Logga in med användarnamn och lösenord",
"tError while accessing backups": "Fel vid åtkomst av backuper.",
"tSorry, something went wrong:": "Tyvärr, något gick fel:",
"tCreated": "Skapad",
"tLast modified": "Senast ändrad",
"tLast accessed": "Senaste åtkomst",
"tList": "Listar",
"tRestore": "Återställ",
"tRestore folder to client": "Återställ mapp till klient",
"tVersion": "Version",
"tClient added successfully": "Klient lades till.",
"tAdded new client with name:": "La till ny klient med namn:",
"tDefault authentication key:": "Förvald autentiseringsnyckel",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Ladda ner förinställd klientinstallation för Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Ladda ner förinställd klientinstallation för Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Installera direkt i terminalen via:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Ladda ner förinställd klientinstallation för Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternativt efter att du installerat klienten från:",
"tGo to the settings screen on the client": "Gå till inställnings sidan på klienten",
"tEnable the internet mode on the client": "Aktivera internetläge på klienten.",
"tSet the internet server to:": "Ställ in Internet-servern till:",
"tSet the internet server port to:": "Port för internetadress:",
"tSet the computer name to:": "Datornamn:",
"tSet the authentication key to:": "Autentiseringsnyckel:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Utan brandvägg/NAT: Aktivera endast Internet-läge om du bara planerar att använda klienten via internet. På Linux genom att ändra INTERNET_ONLY till true i /etc/default/urbackupclient eller /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "Med kommandoraden:",
"tPercent finished": "Procent färdig",
"tDetails": "Detaljer",
"tAdd Email Address": "Lägg till emailalias",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Misslyckades utan fel som orsakats av klientens timeout",
"tMinimum log level": "Minsta lognivå",
"tBackups interrupted": "Säkerthetskopieringar avbröts",
"tStop": "Stopp",
"tShow log": "Visa log",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Hastighet",
"tFile Backups": "Filbackuper",
"tImage Backups": "Diskbackuper",
"tArchive": "Arkiv",
"tServer URL": "Server URL",
"tMax simultaneous backups": "Högsta antal samtidiga backuper",
"tMax recently active clients": "Max antal nyligen aktiva klienter",
"tDays": "Dagar",
"tRaw copy-on-write file": "Rå copy-on-write fil",
"tMin": "Min",
"tVirtual sub client names": "Virtuellt subklientnamn",
"tLocal incremental image style": "Lokal inkrementell diskavbild",
"tBased on last full image backup": "Baserat på senaste kompletta diskbackupen",
"tBased on last image backup": "Baserat på senaste diskbackupen",
"tInternet incremental image style": "Internet inkrementell diskavbild",
"tLocal full image style": "Lokal komplett diskavbild",
"tSynthetic full image backup": "Syntetisk komplett diskavbild",
"tInternet full image style": "Internet komplett diskavbild",
"tDatabase cache size during batch processing": "Databasens cachestorlek under batchbearbetning",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Felsökning: End-to-end-verifiering av alla filbackuper",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Felsökning: Verifiera filbackup med hjälp av klientsidans hash",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Periodiskt lägg till filposter från internetklienter till databasen (avaktivera endast om du inte kör full)",
"tRun backups with background priority on the clients": "Kör säkerhetskopior med bakgrundsprioritet på klienterna",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Skapa symboliskt länkade vyer för varje användare på klienterna efter filbackup",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Högsta antal samtidiga job per klient",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Förteckning över enheter för vilka ändring av \"block tracking\" ska användas (om tillgänglig)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Förteckning över enheter för vilka ändring av \"block tracking\" ska vara persistent vid krasch",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Tillåt login via LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD server namn",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD server port",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD prefix för användarnamn",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD ändelse för användarnamn",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD grupp och klass förfrågan",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP / AD-gruppnamn i förfrågan",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP / AD-klassnamn i förfrågan",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD grupp-rättighetersöversikt",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD klass-rättighetersöversikt",
"tTest login with this user": "Prova login med denna användare",
"tPassword for test user": "Lösenord för testanvändare",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Test login fungerade. Rättigheter för användare:",
"tTest login failed. Error:": "Test login fungerade inte. Error:",
"tDownload client for Windows": "Ladda ner klient för Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Ladda ner klient för Max OS X",
"tDownload client for Linux": "Ladda ner klient för Linux",
"tRemove client": "Ta bort klient",
"tAdd new client": "Lägg till ny klient",
"tClient discovery hints": "Klientupptäcktstips",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Lägg till värdnamn/IP på klient",
"tBackup Statistics": "Backup statistik",
"completed_with_issues": "Klar men det uppstod problem.",
"not_supported": "Stöds inte",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Förbereder återställning. Var god vänta...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Misslyckas inte med säkerhetskopieringar i händelse av felaktig hash eller läsfel",
"admin_create": "Administratör",
"image_backup": "Diskavbildsbackup",
"action_14": "Nattlig rensning",
"action_15": "Akut rensning",
"action_16": "Lagringsmigrering",
"default_group": "Förval",
"filter_group": "Grupper",
"add_new_group": "Lägg till ny grupp",
"enter_group_name": "Ange nytt gruppnamn",
"group_already_exists": "Gruppen finns redan",
"confirm_delete_settings_group": "Kommer att ta bort den här gruppen. Alla klienter i den här gruppen kommer att tilldelas standardgruppen igen. Fortsätt?",
"group_delete_failed": "Ta bort gruppen misslyckades",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Internet-servernamnet ska vara ett värdnamn eller en IP-adress",
"validate_err_notregexp_server_url": "Serverns URL bör vara en URL som börjar med http: // eller https: //",
"action_17": "Startåterställning",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Fel vid markering av säkerhetskopia för radering:",
"delete_now_err": "Fel vid borttag av backup:",
"image_locked": "Diskavbildsbackup används för närvarande",
"locked_ref": "Inkrementell diskavbildsbackup baserat på denna säkerhetskopia används för närvarande",
"incomplete_ref": "Inkrementell diskavbildsbackup baserat på denna säkerhetskopiering körs för närvarande",
"archived_ref": "Diskavbildsbackup som är beroende av denna säkerhetskopia är arkiverad",
"remove_image_failed": "Se serverns loggfil för detaljer.",
"delete_file_backup_failed": "Se serverns loggfil för detaljer.",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Säkerhetskopian är markerad för radering. Ta inte bort",
"tDelete now": "Ta bort nu",
"tVolume": "Enhet",
"tNo backups": "Inga säkerhetskopior",
"tNo backups of this client yet": "Inga säkerhetskopior av den här klienten än",
"tImage backup information": "Diskavbildsbackup information",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Enhetens storlek",
"tPartition style": "Partition stil",
"tDisk number": "Disk nummer",
"tPartition number": "Partition nummer",
"tFile system type": "Filsystemtyp",
"tVolume name": "Enhetens namn",
"tSerial number": "Serienummer",
"tMount image": "Montera diskavbildsbackup ",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup använder funktionaliteten i ett server operativsystem som inte körs sandboxad för att montera diskavbilden. Montera bara diskavbilden om du litar på källan.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Monteringen av diskavbilden misslyckades. Vänligen se serverns loggfil för detaljer.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Återställ detta fel",
"tOk. Stop showing this error": "Ok. Sluta visa detta fel",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Den här servern har upptäckt klienter som för närvarande inte är konfigurerade för att använda den här servern.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Se här för detaljer om hur detta kan hända.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Avvisa denna ledtråd.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Sluta visa detta.",
"tVolume:": "Enhet:",
"tTo version:": "Till version:",
"tPath:": "Sökväg:",
"tGroup": "Grupp",
"tGroup membership": "Gruppmedlemskap",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Välj klient från aktuell grupp (dubbelklicka för att ändra inställningar):",
"tDelete group": "Ta bort grupp",
"tAllow clients to start file restores": "Tillåt klienter att starta filåterställningar",
"tAllow clients to configure components to backup": "Tillåt klienter att konfigurera komponenter för säkerhetskopiering",
"tAllow clients to start component restores": "Tillåt klienter att starta komponentåterställningar",
"tVolume letters": "Enhetens bokstäver",
"tImage backup": "Diskavbildsbackup",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Starta inte filbackup om den aktuella uppskattade användningsgränsen per månad är mindre än",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Starta inte diskavbildningen om nuvarande uppskattad dataförbrukningsgräns per månad är mindre än",
"tUpdate data limit estimation database": "Uppdatera databas med databasgränsen",
"tFull image backup #1": "Komplett diskavbild #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Enheter till snapshot i grupper under diskavbildningen",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Enheter till ögonblicksbild i grupper under filbackup",
"tWindows components backup configuration": "Windows-komponentens konfiguration av säkerhetskopia ",
"tGroup name": "Gruppnamn",
"tWith Selected": "Med utvalda",
"no_backup_paths": "Ingen sökväg till säkerhetskopian är konfigurerad",
"disabled": "Inaktiverad",
"new_alert_script_name": "Ange namn för det nya varningsskriptet",
"confirm_alert_script_remove": "Bekräfta borttagning av varningsscript.",
"alert_important": "Lägg till [Important] tagg till varningsscript",
"alert_mail_ok": "Skicka email efter att backupstatus har ändrats från inte ok till ok",
"tEdit alert scripts": "Redigera varningsskript",
"tAlert script": "Varningsskript",
"tAlert script parameters": "Varningsscriptparametrar",
"tAdd parameter": "Lägg till parameter",
"tName:": "Namn:",
"tLabel:": "Etikett:",
"tDefault value:": "Förvalt värde:",
"tType:": "Typ:",
"tString": "Sträng",
"tFloating point number": "Flyttal",
"tInteger": "Integer",
"tBoolean": "Boolesk",
"tEdit report script": "Redigera rapportskript",
"tPaused": "Pausad",
"tReport script": "Rapportskript",
"tAlerts": "Varningar",
"tEdit scripts": "Redigera skript"
}
translations.tr = {
"nav_item_3": "Günlükler",
"nav_item_1": "Ayarlar",
"ok": "Tamam",
"loglevel_1": "Uyarılar",
"loglevel_2": "Hatalar",
"tLogs": "Günlükler",
"tErrors": "Hatalar",
"tWarnings": "Uyarılar",
"tdays": "Gün",
"thours": "Saat",
"tmin": "en az",
"tAbort": "Vazgeç",
"tInfos": "Bilgiler",
"tFile backups": "Dosya yedekleri",
"tImage backups": "Kalıp yedekleri",
"tClient": "İstemci",
"tInternet": "İnternet",
"hours": "saat",
"days": "gün",
"action_1": "Artımlı dosya yedekleme",
"action_2": "Tam dosya yedekleme",
"action_3": "Artımlı kalıp yedekleme",
"action_4": "Tam kalıp yedekleme",
"action_1_d": "Artımlı dosya yedeği silme",
"action_2_d": "Tam dosya yedeği silme",
"action_3_d": "Artımlı kalıp yedeği silme",
"action_4_d": "Tam kalıp yedeği silme",
"nav_item_6": "Durum",
"nav_item_5": "İşlemler",
"nav_item_4": "Yedekler",
"nav_item_2": "İstatistikler",
"unknown": "Bilinmiyor",
"overview": "Özet",
"no_recent_backup": "Yakın zamanda yedekleme yok",
"backup_never": "Asla",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır",
"tBackup status": "Yedekleme durumu",
"tComputer name": "Bilgisayar adı",
"tLast seen": "Son görülme",
"tLast file backup": "Son dosya yedekleme",
"tLast image backup": "Son kalıp yedekleme",
"tFile backup status": "Dosya yedekleme durumu",
"tImage backup status": "Kalıp yedekleme durumu",
"tShow details": "Ayrıntıları görüntüle",
"tExtra clients": "Ek istemciler",
"tNo extra clients": "Ek İstemci yok",
"tActions": "İşlemler",
"tOnline": "Çevrimiçi",
"tHostname/IP": "BilgisayarAdı / IP",
"tServer identity": "Sunucu kimliği",
"users": "Kullanıcılar",
"general_settings": "Genel",
"admin": "Yönetici",
"user": "Kullanıcı",
"username_empty": "Bir kullanıcı adı yazın",
"password_empty": "Bir parola yazın",
"password_differ": "Parola ile onayı aynı değil",
"user_n_exist": "Kullanıcı bulunamadı",
"password_wrong": "Parola hatalı",
"user_exists": "Aynı adlı bir kullanıcı zaten var",
"session_timeout": "Uzun süredi işlem yapılmadığı için oturumunuz kapatılmış. Devam etmek için yeniden oturum açın.",
"really_del_user": "Gerçekten bu kullanıcıyı silmek istiyor musunuz?",
"user_add_done": "Yeni kullanıcı eklendi.",
"user_remove_done": "Kullanıcı silindi.",
"user_update_right_done": "Kullanıcı izinleri değiştirildi.",
"user_pw_change_ok": "Kullanıcı parolası değiştirildi.",
"right_all": "Tüm İzinler",
"right_none": "Hiç Bir İzin",
"filter": "Süz",
"all": "Tümü",
"loglevel_0": "Bilgiler",
"starting": "Başlatılıyor",
"ident_err": "Sunucu reddedildi",
"enter_hostname": "Bir bilgisayar adı ya da IP adresi yazın",
"clients": "İstemciler",
"validate_name_update_freq_incr": "artımlı dosya yedekleme aralığı",
"validate_name_update_freq_full": "tam dosya yedekleme aralığı",
"validate_name_update_freq_image_full": "artımlı kalıp yedekleme aralığı",
"validate_name_update_freq_image_incr": "tam kalıp yedekleme aralığı",
"validate_name_max_file_incr": "en fazla artımlı dosya yedekleme sayısı",
"validate_name_startup_backup_delay": "sistem başlangıcından sonraki gecikme",
"validate_name_computername": "bilgisayar adı",
"too_many_clients_err": "İstemci sayısı çok fazla",
"computername": "Bilgisayar adı",
"storage_usage_pie_graph_title": "Depolama alanı kullanımı",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Bilgisayar adı",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Depolama alanı kullanımı",
"storage_usage_bar_graph_title": "Depolama alanı kullanımı",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Tarih",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Depolama alanı kullanımı",
"tFiles": "Dosyalar",
"tSum": "Toplam",
"tActivities": "İşlemler",
"tProgress": "İlerleme",
"tStarting time": "Başlangıç ​​zamanı",
"tUsed Storage": "Kullanılan Depolama Alanı",
"tClients": "İstemciler",
"tReports": "Raporlar",
"tSend reports to": "Raporları şuraya gönder",
"tSend": "Gönder",
"tBackup time": "Yedekleme zamanı",
"tStorage usage": "Depolama alanı kullanımı",
"tAll": "Tümü",
"tFilter": "Süz",
"tBack": "Geri",
"tAdd": "Ekle",
"tRemove": "Sil",
"tSave": "Kaydet",
"tMessage": "İleti",
"tLog": "Günlük",
"tUsername": "Kullanıcı adı",
"tPassword": "Parola",
"tLogin": "Oturum Aç",
"tServer": "Sunucu",
"tPermissions": "İzinler",
"tSelect all": "Tümünü seç",
"mins": "dakika",
"backup_in_progress": "Yedekleiyor...",
"queued_backup": "Kuyruktaki yedeklemeler",
"tFile": "Dosya",
"tDomain": "Etki Alanı",
"tTranslation": "Çeviri",
"tChange": "Değiştir",
"tFailed": "Başarısız",
"tInfo": "Bilgiler",
"tError": "Hata",
"tWarning": "Uyarı",
"tCurrent version": "Geçerli sürüm",
"tIncremental file backup": "Artımlı dosya yedekleme",
"tFull file backup": "Tam dosya yedekleme",
"tIncremental image backup": "Artımlı kalıp yedekleme",
"tFull image backup": "Tam kalıp yedekleme",
"about_urbackup": "UrBackup Hakkında",
"tShow": "Görüntüle",
"tIndexing...": "Dizin oluşturuluyor...",
"tDelete": "Sil",
"tDisable": "Devre Dışı Bırak",
"tMB": "MB",
"tNone": "Yok",
"tServer admin mail address": "Sunucu yöneticisinin e-posta adresi",
"tDownload": "İndir",
"tStatus": "Durum",
"tIP": "IP",
"tClient version": "İstemci sürümü",
"tOperating System": "İşletim Sistemi",
"tShow all clients": "Tüm istemcileri görüntüle",
"tThis client is going to be removed. ": "Bu istemci silinecek",
"First": "İlk",
"Last": "Son",
"Next": "Sonraki",
"Previous": "Önceki",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "İşleniyor...",
"Search:": "Arama:",
"No matching records found": "Uyan bir kayıt bulunamadı",
"Restore to default": "Varsayılanları geri yükle",
"Save": "Kaydet",
"tAllow clients to quit the tray icon": "İstemciler sistem tepsisi simgesini kapatabilsin",
"Show/hide columns": "Sütunları görüntüle/gizle",
"dir_error_text": "UrBackup yedeklerin kaydedildiği klasöre erişilemiyor, 'Ayarlar' bölümünden klasörü değiştirerek ya da UrBackup için bu klasöre erişim izni vererek sorunu çözebilirsiniz.",
"tmpdir_error_text": "UrBackup geçici dosyaların kaydedildiği klasöre erişilemiyor, 'Ayarlar' bölümünden klasörü değiştirerek ya da UrBackup için bu klasöre erişim izni vererek sorunu çözebilirsiniz.",
"validate_text_empty": "{Name} için bir değer yazın",
"validate_text_notint": "{Name} için sayısal bir değer yazın",
"validate_name_min_file_incr": "en az artımlı dosya yedekleme sayısı",
"validate_name_max_file_full": "en fazla tam dosya yedekleme sayısı",
"validate_name_min_file_full": "en az tam dosya yedekleme sayısı",
"validate_name_min_image_incr": "en az artımlı kalıp yedekleme sayısı",
"validate_name_max_image_incr": "en fazla artımlı kalıp yedekleme sayısı",
"validate_name_min_image_full": "en az tam kalıp yedekleme sayısı",
"validate_name_max_image_full": "en fazla tam kalıp yedekleme sayısı",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Yedekleme aralığının biçimi hatalı",
"validate_name_max_active_clients": "en fazla geçmiş etkin istemci sayısı",
"validate_name_max_sim_backups": "en fazla eşzamanlı yedekleme sayısı",
"validate_name_backupfolder": "yedekleme depolama yolu",
"really_remove_client": "Bu istemciyi gerçekten silmek istiyor musunuz? Tüm dosya ve kalıp yedekleri silinecek!",
"tImages": "Kalıplar",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Temizleme aralığının biçimi hatalı",
"mail_settings": "Posta",
"upgrade_error_text": "UrBackup iç veritabanı yükseltiliyor. Bu işlem biraz zaman alabilir. Bu yükseltme sırasında sunucuya erişilemez ve herhangi bir yedekleme işlemi yapılamaz.",
"creating_filescache_text": "UrBackup dosya kaydı dizinini oluşturuyor. Dosya sayısına bağlı olarak bu işlem biraz zaman alabilir. Lütfen sabırla bekleyin.",
"tAction": "İşlem",
"tFiles in queue": "Kuyruktaki dosyalar",
"tLast activities": "Son işlemler",
"tRequired time": "Gereken zaman",
"tBackups with a log message of at least log level": "En düşük günlükleme düzeyinde günlük iletisi ile yedekler",
"tStorage allocation": "Ayrılan depolama alanı",
"tBackup storage path": "Yedeklerin kaydedileceği yol",
"tDo not do image backups": "Kalıp yedeklemesi yapılmasın",
"tDo not do file backups": "Dosya yedeklemesi yapılmasın",
"tAutomatically shut down server": "Sunucu otomatik olarak kapatılsın",
"tAutoupdate clients": "İstemciler otomatik güncellensin",
"tMax number of simultaneous backups": "En fazla eşzamanlı yedekleme sayısı",
"tMax number of recently active clients": "En fazla geçmiş etkin istemci sayısı",
"tCleanup time window": "Temizleme zaman aralığı",
"tAutomatically backup UrBackup database": "UrBackup veritabanı otomatik olarak yedeklensin",
"tInterval for incremental file backups": "Artımlı dosya yedekleme aralığı",
"tInterval for full file backups": "Tam dosya yedekleme aralığı",
"tInterval for incremental image backups": "Artımlı kalıp yedekleme aralığı",
"tInterval for full image backups": "Tam kalıp yedekleme aralığı",
"tMaximal number of incremental file backups": "En fazla artımlı dosya yedekleme sayısı",
"tMinimal number of incremental file backups": "En az artımlı dosya yedekleme sayısı",
"tMaximal number of full file backups": "En fazla tam dosya yedekleme sayısı",
"tMinimal number of full file backups": "En az tam dosya yedekleme sayısı",
"tMaximal number of incremental image backups": "En fazla artımlı kalıp yedekleme sayısı",
"tMinimal number of incremental image backups": "En az artımlı kalıp yedekleme sayısı",
"tMaximal number of full image backups": "En fazla tam kalıp yedekleme sayısı",
"tMinimal number of full image backups": "En az tam kalıp yedekleme sayısı",
"tDelay after system startup": "Sistem başlangıcından sonraki gecikme",
"tBackup window": "Yedekleme aralığı",
"tExcluded files (with wildcards)": "Katılmayacak dosyalar (genel arama karakteri ile)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Katılacak dosyalar (genel arama karakteri ile)",
"tDefault directories to backup": "Yedeklenecek varsayılan klasörler",
"tVolumes to backup": "Yedeklenecek Birimler",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "İstemci tarafında değişen klasörler yedeklenebilsin",
"tAllow client-side starting of file backups": "İstemci tarafında dosya yedekleri başlatılabilsin",
"tAllow client-side starting of image backups": "İstemci tarafında kalıp yedekleri başlatılabilsin",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "İstemci tarafında yedekleme günlükleri görüntülenebilsin",
"tAllow client-side pausing of backups": "İstemci tarafında yedeklemeler duraklatılabilsin",
"tAllow client-side changing of settings": "İstemci tarafında ayarlar değiştirilebilsin",
"tMail server name": "Posta sunucusunun adı",
"tMail server port": "Posta sunucusunun kapı numarası",
"tMail server username (empty for none)": "Posta sunucusu kullanıcı adı (yoksa boş bırakın)",
"tMail server password": "Posta sunucusu parolası",
"tSender E-Mail Address": "Gönderen E-Posta Adresi",
"tSend mails only with SSL/TLS": "E-postalar yalnız SSL / TLS ile gönderilsin",
"tCheck SSL/TLS certificate": "SSL / TLS sertifikasını denetle",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Ayarlar kaydedildikten sonra bu e-posta adresine deneme iletisi gönderilir (deneme e-postasının gönderilmemesi için boş bırakın)",
"tTest Mail sent successfully": "Deneme e-postası gönderildi",
"tSending test mail failed. Error:": "Deneme e-postası gönderilemedi. Hata:",
"tLevel": "Düzey",
"tTime": "Zaman",
"tRights": "İzinler",
"tNo Users": "Henüz Bir Kullanıcı Yok",
"tCreate user": "Kullanıcı ekle",
"tRepeat password": "Parola onayı",
"tRights for": "Şunun izinleri",
"tCreate": "Ekle",
"tChange rights": "İzinleri değiştir",
"tChange password": "Parola değiştir",
"tSeparate settings for this client": "Bu istemcinin ayarları farklı olsun",
"tArchival": "Arşivleme",
"tPerform autoupdates silently": "Otomatik güncellemeler sessizce yapılsın",
"tMax backup speed for local network": "Yerel ağ için en yüksek yedekleme hızı",
"tNo activities": "Henüz Bir İşlem Yok",
"tSelect none": "Hiçbirini seçin",
"tRemove selected": "Seçilmişleri kaldır",
"tStart for selected": "Seçilmiş için Başlat",
"tNo entries for this filter": "Bu süzgeç için bir kayıt yok",
"tTotal max backup speed for local network": "Yerel ağ için toplam en yüksek yedekleme hızı",
"tArchive every": "Şu sıklıkta arşivle",
"tArchive for": "Şu süreyle arşivle",
"tArchive window": "Arşivleme aralığı",
"tBackup type": "Yedekleme türü",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "İnternet kipi kullanılsın (sunucunun yeniden başlatılması gerekir)",
"tInternet server name/IP": "Internet sunucusunun adı/IP",
"tInternet server port": "İnternet sunucusunun kapı numarası",
"tDo image backups over internet": "İnternet üzerinden kalıp yedekleme yapılabilsin",
"tDo full file backups over internet": "Internet üzerinden tam dosya yedeklemesi yapılabilsin",
"tMax backup speed for internet connection": "İnternet bağlantısı için en yüksek yedekleme hızı",
"tTotal max backup speed for internet connection": "İnternet bağlantısı için toplam en yüksek yedekleme hızı",
"tEncrypted transfer": "Aktarım şifrelensin",
"tCompressed transfer": "Aktarım sıkıştırılsın",
"file_backup": "Dosya yedekleme",
"weeks": "hafta",
"months": "ay",
"year": "yıl",
"hour": "saat",
"day": "gün",
"week": "hafta",
"month": "ay",
"years": "yıl",
"min": "dakika",
"validate_name_archive_every": "Arşiv sıklığı",
"validate_name_archive_for": "Arşiv süresi",
"forever": "sonsuza dek",
"really_remove_clients": "Bu istemcileri gerçekten silmek istiyor musunuz? İstemcilerin tüm dosya ve kalıp yedekleri silinecek!",
"no_client_selected": "Herhangi bir istemci seçilmemiş",
"starting_backup_failed": "Yedekleme başlatılamadı",
"trying_to_stop_backup": "Yedekleme durdurulmaya çalışılıyor. Bu işlem biraz zaman alabilir.",
"unarchived_in": "Arşivleme şu kadar sürede durdurulacak",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Arşivleme aralığının biçimi hatalı",
"wait_for_archive_window": "Aralık ya da sonraki çalıştırma bekleniyor",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Kalıp harflerinin biçimi hatalı",
"validate_name_global_local_speed": "yerel ağ için toplam en yüksek yedekleme hızı",
"validate_name_global_internet_speed": "İnternet bağlantısı için toplam en yüksek yedekleme hızı",
"validate_name_local_speed": "yerel ağ için en yüksek yedekleme hızı",
"validate_name_internet_speed": "İnternet bağlantısı için en yüksek yedekleme hızı",
"enter_clientname": "Lütfen bir istemci adı yazın",
"internet_client_added": "Yeni istemci eklendi. Ayarlar bölümünden istemcinin kimlik doğrulama anahtarını (ya da parolasını) görebilirsiniz.",
"change_pw": "Parola değiştir",
"old_pw_wrong": "Eski parola yanlış",
"tID": "Kod",
"tSize": "Boyut",
"tIncremental": "Artımlı",
"tLoading": "Yükleniyor",
"tStorage usage of": "Şunun depolama alanı kullanımı",
"tDelete domain": "Etki alanını sil",
"tChange rights for user": "Şu kullanıcının yetkilerini değiştir",
"tNew domain": "Etki alanı ekle",
"tChange password for user": "Şu kullanıcının parolasını değiştir",
"tSaved settings successfully": "Ayarlar kaydedildi",
"tThis client is going to be removed.": "Bu istemci silinecek.",
"tStop removing client": "İstemci silme işlemini durdur",
"tSuccessfull": "Tamamlandı",
"tTarget version": "Hedef sürüm",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Uyarı: Burada belirtilen ayarlar yerine istemci üzerinde yapılan ayarlar kullanılacak. Böyle olmasını istemiyorsanız ayarların istemci tarafında değiştirilebilmesine izin vermeyin.",
"tNext archival": "Sonraki arşivleme",
"tweeks": "hafta",
"tmonth": "ay",
"tyears": "yıl",
"tforever": "sonsuza dek",
"tFile backup": "Dosya yedekleme",
"tEnable internet mode": "İnternet kipi kullanılsın",
"tInternet auth key": "İnternet kimlik doğrulama anahtarı",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Temizleme zaman aralığında çevrimdışı olan istemciler kaldırılır.",
"tArchived": "Arşivlendi",
"nospc_stalled_text": "Yedek klasöründe yeterli boş alan yok. Yer açmak için ayarlar bölümündeki zaman aralıklarına göre eski kalıp ve dosya yedekleri siliniyor. Bu işlem sırasında yedekleme başarımı düşebilir ve yedekler duraklatılabilir.",
"nospc_fatal_text": "Yedek klasöründe yeterli boş alan yok. Eski kalıp ve dosya yedekleri silinmeye çalışıldı ancak daha fazla silmeye izin verilmedi. Yedekleme işleminin sürdürülebilmesi için ayarları saklanacak yedek sayısını azaltacak ya da depolama alanını arttıracak şekilde değiştirin.",
"tNondefault temporary file directory": "Varsayılan olmayan geçici dosya klasörü",
"loading": "Yükleniyor",
"tInternet clients": "İnternet istemcileri",
"tAdd additional internet clients": "Başka İnternet istemcileri ekle",
"tClient name": "İstemci adı",
"tNo data": "Veri yok",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "İstemciler temizleme zaman aralığında kaldırıldı.",
"authentication_err": "Sunucu kimlik doğrulaması sırasında hata",
"tInverval for incremental image backups": "Artımlı kalıp yedekleme aralığı",
"action_5": "Artımlı dosya yedekleme sürdürüldü",
"action_6": "Tam dosya yedekleme sürdürüldü",
"really_recalculate": "Gerçekten tüm istatistiklerin yeniden hesaplanmasını istiyor musunuz? Bu işlem uzun sürebilir!",
"database_error_text": "UrBackup veritabanına erişilirken bir sorun çıktı. Veritabanı bozulmuş ya da yeterli depolama alanı kalmamış olabilir. Sorun sürerse bir yedekten veritabanını geri yükleyin (backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db and backup_server_settings.db dosyaları). Ayrıntılar için günlük dosyasına bakın.",
"tDownload folder as ZIP": "Klasörü ZIP biçiminde indirin",
"tOld password": "Eski parola",
"tNew password": "Yeni parola",
"tRepeat new password": "Yeni parola onayı",
"tChanging password failed:": "Parola değiştirilemedi:",
"tChanged password successfully": "Parola değiştirildi",
"tNumber of file entries processed": "İşlenen dosya kaydı",
"tUrBackup live log": "UrBackup canlı günlük",
"tLive Log": "Canlı Günlük",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Yeni bir UrBackup sunucu sürümü yayınlanmış",
"tDownload client from update server": "İstemci güncelleme sunucusundan indirilsin",
"tGlobal soft filesystem quota": "Genel yazılımsal dosya sistemi sınırlaması",
"tImage backup file format": "Kalıp yedekleme dosya biçimi",
"tAllow client-side starting of full file backups": "İstemci tarafında tam dosya yedekleri başlatılabilsin",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "İstemci tarafında artımlı dosya yedekleri başlatılabilsin",
"tAllow client-side starting of full image backups": "İstemci tarafında tam kalıp yedekleri başlatılabilsin",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "İstemci tarafında artımlı kalıp yedekleri başlatılabilsin",
"tBackup window for incremental file backups": "Artımlı dosya yedeklemeleri için yedekleme aralığı",
"tBackup window for full file backups": "Tam dosya yedeklemeleri için yedekleme aralığı",
"tBackup window for incremental image backups": "Artımlı kalıp yedeklemeleri için yedekleme aralığı",
"tBackup window for full image backups": "Tam kalıp yedeklemeleri için yedekleme aralığı",
"tSoft client quota": "Yazılımsal istemci sınırlaması",
"tCalculate file-hashes on the client": "İstemci üzerindeki dosya karmalarını hesapla",
"tAdvanced": "Gelişmiş",
"tTemporary files as file backup buffer": "Dosya yedekleme tamponu olarak geçici dosyalar",
"tTemporary files as image backup buffer": "Kalıp yedekleme tamponu olarak geçici dosyalar",
"tLocal full file backup transfer mode": "Yerel tam dosya yedekleme aktarım kipi",
"tRaw": "Ham",
"tHashed": "Karıldı",
"tInternet full file backup transfer mode": "İnternet tam dosya yedekleme aktarım kipi",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Yerel artımlı dosya yedekleme aktarım kipi",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "İnternet artımlı dosya yedekleme aktarım kipi",
"tLocal image backup transfer mode": "Yerel kalıp yedekleme aktarım kipi",
"tInternet image backup transfer mode": "İnternet kalıp yedekleme aktarım kipi",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Sembolik bağlantılar artımlı dosya yedeklemede kullanılsın",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Uyarı: Burada belirtilen ayarlar yerine istemci üzerinde yapılan ayarlar kullanılacak. Böyle olmasını istemiyorsanız ayarların istemci tarafında değiştirilebilmesine izin vermeyin.",
"tClient download": "İstemci yazılımını indirin",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "İstemciler temizleme zaman aralığında kaldırıldı.",
"tRecalculate statistics": "Istatistikleri yeniden hesapla",
"No data available in table": "Tabloda herhangi bir veri yok",
"Show _MENU_ entries": "MENU kayıtlarını görüntüle",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Yerel yedekleme sunucusuna bağlı ise İnternet yedekleme sunucusuna bağlanılsın",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Raporların gönderilmesi için bir kullanıcı oluşturmalısınız",
"tShow when a new server version is available": "Yayınlanan yeni sürümler görüntülensin",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Sanal Sabit Disk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Sıkıştırılmış VHD (Sıkıştırılmış standart olmayan sanal sabit disk)",
"tBlock differences - hashed": "Blok farkları - karılmış",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "_TOTAL_ kaydın _START_ ile _END_ arası görüntüleniyor",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "0 kaydın 0 ile 0 arası görüntüleniyor",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(Toplam _MAX_ kayıt süzüldü)",
"Minimize": "Küçült",
"Maximize": "Ekranı Kapla",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Aynı adlı bir istemci zaten var",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Yeni İnternet istemcisi ya da NAT arkasındaki istemci için bir ad yazın",
"validate_err_empty_hostname": "Lütfen keşfedilecek istemcinin bilgisayar adını ya da IP adresini yazın",
"creating_filesindex_text": "UrBackup dosya kaydı dizinini oluşturuyor. Bu işlem biraz zaman alabilir.",
"about": "Hakkında",
"all_clients": "Tüm istemciler",
"client_settings": "İstemci ayarları",
"action_8": "Dosya geri yükleme",
"action_9": "Kalıp geri yükleme",
"action_10": "İstemci güncelleme",
"action_11": "Veritabanı bütünlüğü denetleniyor",
"action_12": "Veritabanı yedekleniyor",
"action_13": "İstatistikler yeniden hesaplanıyor",
"tAbout UrBackup": "UrBackup Hakkında",
"tAdd client": "İstemci ekle",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup yerel ağınızdaki istemcileri otomatik olarak keşfeder. Sunucu istemci ile aynı alt ağ içinde bulunuyorsa istemciyi yükleyip keşfedilmesini beklemeniz yeterlidir.",
"tDownload the client from:": "İstemciyi şuradan indirin:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Bir istemcinin birden çok yedekleme sunucusu kullanmasını istiyorsanız bu sunucunun kodu:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Yeni İnternet istemcisi ya da NAT arkasındaki istemci ekle",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Yeni İnternet istemcisi ya da NAT arkasındaki istemcinin adı",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Bilgisayar adı ya da IP adresi ile yeni istemci keşfetme ipucu",
"tIP/hostname of client to be discovered": "Keşfedilecek istemcinin bilgisayar adı ya da IP adresi",
"tCancel": "İptal",
"tAccess denied": "Erişim reddedildi",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Bir şeyler ters gitti ya da bu dosya/klasöre erişim izniniz yok.",
"tLogin with username and password": "Kullanıcı adı ve parola ile oturum açın",
"tError while accessing backups": "Yedeklere erişilirken bir sorun çıktı",
"tSorry, something went wrong:": "Bir şeyler ters gitti:",
"tCreated": "Oluşturulma",
"tLast modified": "Son değişiklik",
"tLast accessed": "Son erişim",
"tList": "Liste",
"tRestore": "Geri yükle",
"tRestore folder to client": "Klasörü istemciye geri yükle",
"tVersion": "Sürüm",
"tClient added successfully": "İstemci eklendi",
"tAdded new client with name:": "Yeni istemci şu ad ile eklendi:",
"tDefault authentication key:": "Varsayılan kimlik doğrulama anahtarı:",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Windows için önceden ayarlanmış istemci yükleyiciyi indirin",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Mac OS X için önceden ayarlanmış istemci yükleyiciyi indirin",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Şunu kullanarak doğrudan uç birim üzerinden yükleyin:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Linux için önceden ayarlanmış istemci yükleyiciyi indirin",
"tAlternatively after you installed the client from:": "Alternatif olarak istemciyi şuradan yükledikten sonra:",
"tGo to the settings screen on the client": "İstemcinin ayarlar bölümüne gidin",
"tEnable the internet mode on the client": "İstemci üzerinde İnternet kipini etkinleştir",
"tSet the internet server to:": "İnternet sunucusunu şu şekilde ayarla:",
"tSet the internet server port to:": "İnternet sunucu kapısını şu şekilde ayarla:",
"tSet the computer name to:": "Bilgisayar adını şu şekilde ayarla:",
"tSet the authentication key to:": "Kimlik doğrulama anahtarını şu şekilde ayarla:",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Güvenlik duvarı ya da NAT yokken: İstemciyi İnternet üzerinden kullanmayı düşünüyorsanız yalnız İnternet kipini etkinleştirin. Linux üzerinde /etc/default/urbackupclient ya da  /etc/sysconfig/urbackupclient içindeki INTERNET_ONLY seçeneğinin değerini True olarak değiştirin.",
"tWith the command line:": "Komut satırından:",
"tPercent finished": "Tamamlanma yüzdesi",
"tDetails": "Ayrıntılar",
"tAdd Email Address": "E-posta Adresi Ekle",
"tFailed without failures caused by client timeout": "İstemci zaman aşımı dışında tamamlanamadı",
"tMinimum log level": "En düşük günlükleme düzeyi",
"tBackups interrupted": "Yedeklemeler kesildi",
"tStop": "Durdur",
"tShow log": "Günlüğü Görüntüle",
"tETA": "Öngörülen Bitiş",
"tSpeed": "Hız",
"tFile Backups": "Dosya Yedekleri",
"tImage Backups": "Kalıp Yedekleri",
"tArchive": "Arşiv",
"tServer URL": "Sunucunun İnternet Adresi",
"tMax simultaneous backups": "En fazla eş zamanlı yedekleme sayısı",
"tMax recently active clients": "En fazla geçmiş etkin istemci sayısı",
"tDays": "Gün",
"tRaw copy-on-write file": "Ham dosya kopyalama",
"tMin": "En az",
"tVirtual sub client names": "Sanal alt istemci adları",
"tLocal incremental image style": "Yerel artımlı kalıp stili",
"tBased on last full image backup": "Son tam kalıp yedeklemesine göre",
"tBased on last image backup": "Son kalıp yedeklemesine göre",
"tInternet incremental image style": "İnternet artımlı görsel stili",
"tLocal full image style": "Yerel tam kalıp stili",
"tSynthetic full image backup": "Yapay tam kalıp yedekleme",
"tInternet full image style": "İnternet tam kalıp stili",
"tDatabase cache size during batch processing": "Toplu işlem sırasında kullanılacak veritabanı ön bellek boyutu",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Hata ayıklama: Tüm dosya yedeklerini uçtan uca doğrulama",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Hata ayıklama: Dosya yedeklerini istemci taradı karmaları ile doğrulama",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "İnternet istemcilerindeki dosya kayıtları düzenli olarak veritabanına yeniden eklensin (yalnız tam yedekleme yapmıyorsanız devre dışı bırakın)",
"tRun backups with background priority on the clients": "İstemciler üzerinde yedekler artalan önceliği ile çalıştırılsın",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Dosya yedeklemelerinden sonra istemciler üzerindeki kullanıcılar için sembolik bağlantılı görünümler oluşturulsun",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Her istemci için en fazla eş zamanlı yedekleme sayısı",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "Blok izleme kullanılması gereken birimlerin listesi (varsa)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Blok izleme kullanılacak birimlerin listesi çökmelere dayanıklı olmalıdır",
"tEnable logins via LDAP/AD": "LDAP/AD oturumu açılabilsin",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD sunucusunun adı",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD sunucusunun kapı numarası",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD kullanıcı adı öneki",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD kullanıcı adı soneki",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD grup ve sınıf sorgusu",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD sorgusundaki grup anahtarı adı",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD sorgusundaki sınıf anahtarı adı",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD grup izinleri haritası",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD sınıf izinleri haritası",
"tTest login with this user": "Bu kullanıcı ile oturum açmayı dene",
"tPassword for test user": "Deneme kullanıcısının parolası",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Deneme oturumu açıldı. Kullanıcı izinleri:",
"tTest login failed. Error:": "Deneme oturumu açılamadı. Hata:",
"tDownload client for Windows": "Windows için istemciyi indirin",
"tDownload client for Mac OS X": "Mac OS X için istemciyi indirin",
"tDownload client for Linux": "Linux için istemciyi indirin",
"tRemove client": "İstemciyi kaldır",
"tAdd new client": "Yeni istemci ekle",
"tClient discovery hints": "İstemci keşfi ipuçları",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "İstemci keşfi ipucu olarak sunucu adı ya da IP adresi ",
"tBackup Statistics": "Yedekleme İstatistikleri",
"completed_with_issues": "Sorunlar ile tamamlandı",
"not_supported": "Desteklenmiyor",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Geri yüklemeye hazırlanılıyor, lütfen sabırla bekleyin...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Karma uyuşmazlıklları ya da okuma hataları durumunda yedekler başarısız sayılmasın",
"admin_create": "Yönetici",
"image_backup": "Kalıp yedeği",
"action_14": "Gecelik temizlik",
"action_15": "Acil durum temizliği",
"action_16": "Depolama birleştirme",
"default_group": "Varsayılan",
"filter_group": "Gruplar",
"add_new_group": "Grup Ekle",
"enter_group_name": "Yeni grup adını yazın",
"group_already_exists": "Grup zaten var",
"confirm_delete_settings_group": "Bu grup silinecek. Bu gruptaki tüm istemciler varsayılan gruba atanacak. İşleme devam etmek istiyor musunuz?",
"group_delete_failed": "Grup silinemedi",
"validate_err_notregexp_internet_server": "İnternet sunucusu adı bir sunucu adı ya da IP adresi olmalıdır",
"validate_err_notregexp_server_url": "Sunucu adresi bir http:// ya da https:// ile başlayan bir İnternet adresi olmalıdır",
"action_17": "Başlangıç kurtarma",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "Yedek silinmek üzere işaretlenirken bir sorun çıktı:",
"delete_now_err": "Yedek silinirken bir sorun çıktı:",
"image_locked": "Kalıp yedeği şu anda kullanılıyor",
"locked_ref": "Bu yedeği temel alan artımlı kalıp yedeği şu anda kullanılıyor",
"incomplete_ref": "Bu yedeği temel alan artımlı kalıp yedeği şu anda alınıyor",
"archived_ref": "Bu yedepe bağlı kalıp yedeği arşivlendi",
"remove_image_failed": "Ayrıntılar için sunucu günlük dosyasına bakın",
"delete_file_backup_failed": "Ayrıntılar için sunucu günlük dosyasına bakın",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Yedek silinmek üzere işaretlendi. Silme",
"tDelete now": "Şimdi sil",
"tVolume": "Birim",
"tNo backups": "Yedek yok",
"tNo backups of this client yet": "Bu istemcinin henüz bir yedeği yok",
"tImage backup information": "Kalıp yedeği bilgileri",
"tId": "Kod",
"tVolume size": "Birim boyutu",
"tPartition style": "Bölüm stili",
"tDisk number": "Disk numarası",
"tPartition number": "Bölüm numarası",
"tFile system type": "Dosya sistemi türü",
"tVolume name": "Birim adı",
"tSerial number": "Seri numarası",
"tMount image": "Kalıbı tak",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup kalıbı takmak için kum havuzu dışında bir sunucu işletim sistemi özelliği kullanacak. Yalnız bu kaynağa güveniyorsanız bu kalıbı takın.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Kalıp takılamadı. Ayrıntılar için sunucu günlük dosyasına bakın.",
"tOk. Reset this error": "Tamam. Bu hatayı kaldır",
"tOk. Stop showing this error": "Tamam. Bu hatayı görüntüleme",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Bu sunucu, sunucuyu kullanacak şekilde ayarlanmamış istemciler buldu.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Bu durumun neden olduğunu anlamak için buraya bakın",
"tOk. Dismiss this hint.": "Tamam. Bu ip ucunu artık gösterme.",
"tOk. Stop showing this.": "Tamam. Bunu artık gösterme.",
"tVolume:": "Hacim:",
"tTo version:": "Şu sürüme:",
"tPath:": "Yol:",
"tGroup": "Grup",
"tGroup membership": "Grup üyeliği",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Geçerli gruptan istemci seçin (ayarları değiştirmek için çift tıklayın):",
"tDelete group": "Grubu sil",
"tAllow clients to start file restores": "İstemciler dosya geri yüklemesi yapabilsin",
"tAllow clients to configure components to backup": "İstemciler yedeklenecek bileşenleri ayarlayabilsin",
"tAllow clients to start component restores": "İstemciler bileşen geri yüklemesi yapabilsin",
"tVolume letters": "Birim harfleri",
"tImage backup": "Kalıp yedeği",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Aylık geçerli öngörülen veri kullanımı sınırı şundan küçükse dosya yedeklemesine başlanmasın",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Aylık geçerli öngörülen veri kullanımı sınırı şundan küçükse kalıp yedeklemesine başlanmasın",
"tUpdate data limit estimation database": "Öngörülen veri kullanımı sınırı veritabanını güncelle",
"tFull image backup #1": "Tam kalıp yedeği #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Kalıp yedeklemelerinde gruplarda anlık görüntüsü alınacak birimler",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Dosya yedeklemelerinde gruplarda anlık görüntüsü alınacak birimler",
"tWindows components backup configuration": "Windows bileşenleri yedekleme ayarları",
"tGroup name": "Grup adı",
"tWith Selected": "Seçilmişleri",
"no_backup_paths": "Yedekleme klasörü ayarlanmamış",
"disabled": "Devre Dışı",
"new_alert_script_name": "Yeni uyarı betiğinin adını yazın",
"confirm_alert_script_remove": "Bu uyarı betiğini kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
"alert_file_mult": "Dosya yedekleme durumu tamam değil olarak işaretlendikten sonra dosya yedekleme aralığı sayısı",
"alert_image_mult": "Dosya yedekleme durumu tamam değil olarak işaretlendikten sonra kalıp yedekleme aralığı sayısı",
"alert_emails": "Kalıp/Dosya yedeği durumu tamam değil olduğunda bildirim gönderilecek e-posta adresleri (';' ile ayırarak yazın) ",
"alert_important": "Uyarı e-postalarına [Important] kod imini ekleyin",
"alert_mail_ok": "Bir yedeğin tamam değil durumu tamam olarak değiştiğinde bildirim gönderilsin",
"tEdit alert scripts": "Uyarı betiklerini düzenle",
"tAlert script": "Uyarı betiği",
"tAlert script parameters": "Uyarı betiği parametreleri",
"tAdd parameter": "Parametre ekle",
"tName:": "Ad:",
"tLabel:": "Etiket:",
"tDefault value:": "Varsayılan değer:",
"tType:": "Tür:",
"tString": "Dizge",
"tFloating point number": "Ondalık sayı",
"tInteger": "Tamsayı",
"tBoolean": "İkili",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "Docker ile (istemci üzerinden erişilebilen web arayüzü):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "Docker ile (istemci üzerinden erişilemeyen web arayüzü ile):",
"tEdit report script": "Rapor betiğini düzenle",
"tPaused": "Duraklatılmış",
"tReport script": "Rapor betiği",
"tAlerts": "Uyarılar",
"tEdit scripts": "Betikleri düzenle",
"tInternet restore authentication key": "Internet geri yükleme kimlik doğrulama anahtarı"
}
translations.uk = {
"nav_item_3": "Логи",
"nav_item_1": "Налаштування",
"ok": "Ок",
"loglevel_1": "Попередження",
"loglevel_2": "Помилки",
"tLogs": "Логи",
"tErrors": "Помилки",
"tWarnings": "Попередження",
"tdays": "дні",
"thours": "години",
"tmin": "хв.",
"tAbort": "Відмінити",
"tInfos": "Інформація",
"tFile backups": "Файлові бекапи",
"tImage backups": "Образи",
"tClient": "Клієнт",
"tInternet": "Інтернет",
"hours": "Години",
"days": "Дні",
"action_1": "Інкрементний файловий бекап",
"action_2": "Файловий бекап",
"action_3": "Інкрементний образ",
"action_4": "Повний образ",
"action_1_d": "Видалення інкрементного файлового бекапу",
"action_2_d": "Видалення повного файлового бекапу",
"action_3_d": "Видалення інкрементного образу",
"action_4_d": "Видалення повного образу",
"nav_item_6": "Статус",
"nav_item_5": "Активність",
"nav_item_4": "Бекапи",
"nav_item_2": "Статистика",
"unknown": "Невідомий",
"overview": "Огляд",
"no_recent_backup": "Нема актуального бекапу",
"backup_never": "Ніколи",
"yes": "Так",
"no": "Ні",
"tBackup status": "Статус бекапу",
"tComputer name": "Ім'я коп'ютера",
"tLast seen": "Востанне доступний",
"tLast file backup": "Останній файловий бекап",
"tLast image backup": "Останній бекап образу",
"tFile backup status": "Статус файлового бекапу",
"tImage backup status": "Статус створення образу",
"tShow details": "Показати деталі",
"tExtra clients": "Особливі клієнти",
"tNo extra clients": "Нема особливих клієнтів",
"tActions": "Дії",
"tOnline": "Онлайн",
"tHostname/IP": "Ім'я/ІР ",
"tServer identity": "Ідентифікатор сервера",
"users": "Користувачі",
"general_settings": "Загальний",
"admin": "Адміністратор",
"user": "Користувач",
"username_empty": "Будь ласка, введіть ім'я користувача ",
"password_empty": "Будь ласка, ведіть пароль",
"password_differ": "Паролі не зпівпадають ",
"user_n_exist": "Користувач не існує",
"password_wrong": "Невірний пароль",
"user_exists": "Користувач з таким іменем вже існує",
"session_timeout": "Перевищено час бездіяльності в сесії. Будь ласка, авторизуйтесь повторно",
"really_del_user": "Дійсно видалити цього користувача?",
"user_add_done": "Нового користувача успішно створено.",
"user_remove_done": "Користувача видалено.",
"user_update_right_done": "Права користувача змінено.",
"user_pw_change_ok": "Пароль змінено.",
"right_all": "Повні права",
"right_none": "Нема прав",
"filter": "Фільтр",
"all": "Всі",
"loglevel_0": "Інформація",
"starting": "Початок",
"ident_err": "Сервер відхилено",
"enter_hostname": "Введіть ім'я хоста або ІР адресу",
"clients": "Клієнти",
"validate_name_update_freq_incr": "інтервал для інкрементного файлового бекапу",
"validate_name_update_freq_full": "інтервал повного файлового бекапу",
"validate_name_update_freq_image_full": "інтервал створення повного образу",
"validate_name_update_freq_image_incr": "інтервал створення повного образу",
"validate_name_max_file_incr": "максимальна кількість інкрементних файлових копій",
"validate_name_startup_backup_delay": "затримка після старту системи",
"validate_name_computername": "Ім'я коп'ютера",
"too_many_clients_err": "Забагато клієнтів",
"computername": "Ім'я комп'ютера",
"storage_usage_pie_graph_title": "Використання сховища",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "Ім'я комп'ютера",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "Використання сховища",
"storage_usage_bar_graph_title": "Використання сховища",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "Дата",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "Використання сховища",
"tFiles": "Файли",
"tSum": "Сумма",
"tActivities": "Активність",
"tProgress": "Прогрес",
"tStarting time": "Час початку",
"tUsed Storage": "Використано диску",
"tClients": "Клієнти",
"tReports": "Звіти",
"tSend reports to": "Відсилати звіти до",
"tSend": "Відправити",
"tBackup time": "Час бекапу",
"tStorage usage": "Використання сховища",
"tAll": "Всі",
"tFilter": "Фільтр",
"tBack": "Назад",
"tAdd": "Додати",
"tRemove": "Видалити",
"tSave": "Зберегти",
"tMessage": "Повідомлення",
"tLog": "Лог",
"tUsername": "Ім'я користувача",
"tPassword": "Пароль",
"tLogin": "Логін",
"tServer": "Сервер",
"tPermissions": "Повноваження",
"tSelect all": "Вибрати все",
"mins": "Хвилини",
"backup_in_progress": "Резервне копіювання виконується ...",
"queued_backup": "Бекап в черзі",
"tFile": "Файл",
"tDomain": "Домен",
"tTranslation": "Переклад",
"tChange": "Змінити",
"tFailed": "Не вдалося",
"tInfo": "Інформація",
"tError": "Помилка",
"tWarning": "Попередження",
"tCurrent version": "Поточна версія",
"tIncremental file backup": "Інкрементний файловий бекап",
"tFull file backup": "Файловий бекап",
"tIncremental image backup": "Інкрементний образ",
"tFull image backup": "Повний образ",
"about_urbackup": "Про UrBackup",
"tShow": "Показати",
"tIndexing...": "Індексація...",
"tDelete": "Видалення",
"tDisable": "Вимкнути",
"tMB": "Мб",
"tNone": "Нічого",
"tServer admin mail address": "E-mail адміністратора",
"tDownload": "Завантажити",
"tStatus": "Статус",
"tIP": "IP",
"tClient version": "Версія клієнта",
"tOperating System": "Операційна система",
"tShow all clients": "Показати всіх клієнтів",
"tThis client is going to be removed. ": "Цей клієнт позначено до видалення",
"First": "Перший",
"Last": "Останній",
"Next": "Наступний",
"Previous": "Попередній",
"sInfoThousands": ",",
"Processing...": "Обробка ...",
"Search:": "Пошук:",
"No matching records found": "Не знайдено жодного запису",
"Restore to default": "Відновити до стандартних",
"Save": "Зберегти",
"tAllow clients to quit the tray icon": "Дозволити клієнту виходити з іконки в треї",
"Show/hide columns": "Показати/сховати стовпці",
"dir_error_text": "Тека для бекапу недоступна. Будь ласка, змініть її в налаштуваннях або давши UrBackup права для доступу до неї.",
"tmpdir_error_text": "Тека для тимчасових файлів недоступна. Будь ласка, змініть її в налаштуваннях або давши UrBackup права для доступу до неї.",
"validate_text_empty": "Введіть значення для {name}",
"validate_text_notint": "Введіть числове значення для {name}",
"validate_name_min_file_incr": "мінімальна кількість інкрементних файлових копій",
"validate_name_max_file_full": "максимальна кількість повних файлових копій",
"validate_name_min_file_full": "мінімальна кількість повних файлових копій",
"validate_name_min_image_incr": "мінімальна кількість інкрементних образів",
"validate_name_max_image_incr": "максимальна кількість інкрементних образів",
"validate_name_min_image_full": "мінімальна кількість повних образів",
"validate_name_max_image_full": "максимальна кількість повних образів",
"validate_err_notregexp_backup_window": "Невірний формат вікна бекапу",
"validate_name_max_active_clients": "максимальна кількість недавно активних клієнтів",
"validate_name_max_sim_backups": "максимальна кількість одночасних бекапів",
"validate_name_backupfolder": "шлях для зберігання бекапів",
"really_remove_client": "Дійсно видалити цього клієнта? Всі його файлові копії та образи будуть видалені! ",
"tImages": "Образи",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "Невірний формат вікна очищення",
"mail_settings": "Пошта",
"upgrade_error_text": "UrBackup модернізує внутрішню базу даних. Це може зайняти деякий час. Протягом цього часу сервер буде недоступний, а також не робитимуться жодні резервні копії.",
"creating_filescache_text": "UrBackup індексує файли. В залежності від кількості їх кількості це поже зайняти деякий час.",
"tAction": "Дія",
"tFiles in queue": "Файли у черзі",
"tLast activities": "Минула активність",
"tRequired time": "Потрібно часу",
"tBackups with a log message of at least log level": "Журнал бекапу відповідно до рівня логування",
"tStorage allocation": "Розподіл сховища",
"tBackup storage path": "Шлях для зберігання бекапів",
"tDo not do image backups": "Не створювати образів",
"tDo not do file backups": "Не створювати файлових бекапів",
"tAutomatically shut down server": "Автоматично вимикати сервер",
"tAutoupdate clients": "Автооновлення клієнтів",
"tMax number of simultaneous backups": "Максимальна кількість одночасних бекапів",
"tMax number of recently active clients": "Максимальна кількість недавно активних клієнтів",
"tCleanup time window": "Час вікна очищення",
"tAutomatically backup UrBackup database": "Автоматично копіювати базу даних UrBackup",
"tInterval for incremental file backups": "Інтервал для інкрементних файлових копій",
"tInterval for full file backups": "Інтервал для повних файлових копій",
"tInterval for incremental image backups": "Інтервал для інкрементних образів",
"tInterval for full image backups": "Інтервал для повних образів",
"tMaximal number of incremental file backups": "Максимальна кількість інкрементних файлових копій",
"tMinimal number of incremental file backups": "Мінімальна кількість інкрементних файлових копій",
"tMaximal number of full file backups": "Максимальна кількість повних файлових копій",
"tMinimal number of full file backups": "Мінімальна кількість повних файлових копій",
"tMaximal number of incremental image backups": "Максимальна кількість інкрементних образів",
"tMinimal number of incremental image backups": "Мінімальна кількість інкрементних образів",
"tMaximal number of full image backups": "Максимальна кількість повних образів",
"tMinimal number of full image backups": "Мінімальна кількість повних образів",
"tDelay after system startup": "Затримка після старту системи",
"tBackup window": "Вікно бекапу",
"tExcluded files (with wildcards)": "Виключити файли з бекапу (за шаблонами)",
"tIncluded files (with wildcards)": "Додати файли до резервної копії (за шаблонами)",
"tDefault directories to backup": "Типові теки для резервного копіювання ",
"tVolumes to backup": "Томи для бекапу",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "Дозволити клієнту змінювати теки для бекапу",
"tAllow client-side starting of file backups": "Дозволити клієнту ініціювати файловий бекап ",
"tAllow client-side starting of image backups": "Дозволити клієнту ініціювати створення образу",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "Дозволити клієнту переглядати журнал",
"tAllow client-side pausing of backups": "Дозволити клієнту призупиняти бекап",
"tAllow client-side changing of settings": "Дозволити клієнту змінювати налаштування",
"tMail server name": "Адреса поштового сервера",
"tMail server port": "Порт поштового сервера",
"tMail server username (empty for none)": "Ім'я користувача пошти (порожньо, якщо не потрібно)",
"tMail server password": "Пароль користувача пошти",
"tSender E-Mail Address": "Адреса відправника E-Mail",
"tSend mails only with SSL/TLS": "Надсилати пошту тільки з SSL/TLS",
"tCheck SSL/TLS certificate": "Перевіряти сертифікат SSL/TLS",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "Надіслати тестове повідомлення на цю адресу після збереження налаштувань (залишити порожнім якщо не потрібно)",
"tTest Mail sent successfully": "Тестове повідомлення надіслано ",
"tSending test mail failed. Error:": "Тестове повідомлення не надіслано. Помилка:",
"tLevel": "Рівень",
"tTime": "Час",
"tRights": "Права",
"tNo Users": "Нема користувачів",
"tCreate user": "Створити користувача",
"tRepeat password": "Повторити пароль",
"tRights for": "Права для",
"tCreate": "Створити",
"tChange rights": "Змінити права",
"tChange password": "Змінити пароль",
"tSeparate settings for this client": "Окремі налаштування для цього клієнта",
"tArchival": "Архівний",
"tPerform autoupdates silently": "Тихе автооновлення",
"tMax backup speed for local network": "Максимальна швидкість бекапу через локальну мережу ",
"tNo activities": "Активність відсутня",
"tSelect none": "Не вибирати нічого",
"tRemove selected": "Видалити обраних",
"tStart for selected": "Розпочати для обраного",
"tNo entries for this filter": "Немає записів для цього фільтра",
"tTotal max backup speed for local network": "Загальна максимальна швидкість бекапу через локальну мережу ",
"tArchive every": "Архів кожен",
"tArchive for": "Архів для",
"tArchive window": "Вікно архіву",
"tBackup type": "Тип бекапу",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "Ввімкнути режим Інтернет (потрібен перезапуск сервера)",
"tInternet server name/IP": "Ім'я/ІР інтернет серверу",
"tInternet server port": "Порт інтернет серверу",
"tDo image backups over internet": "Робити образи дисків через інтернет",
"tDo full file backups over internet": "Повна файлова копія через інтернет",
"tMax backup speed for internet connection": "Максимальна швидкість копіювання через інтернет",
"tTotal max backup speed for internet connection": "Загальна максимальна швидкість бекапу через інтернет",
"tEncrypted transfer": "Захищена передача даних",
"tCompressed transfer": "Стиснена передача даних",
"file_backup": "Файловий бекап",
"weeks": "Тижні",
"months": "Місяці",
"year": "Рік",
"hour": "Година",
"day": "День",
"week": "Тиждень",
"month": "Місяць",
"years": "Роки",
"min": "Хвилина",
"validate_name_archive_every": "Архів кожен",
"validate_name_archive_for": "Архів для",
"forever": "назавжди",
"really_remove_clients": "Дійсно видалити цих клієнтів? Всі їхні файлові копії та образи будуть видалені! ",
"no_client_selected": "Жодного клієнта не вибрано",
"starting_backup_failed": "Помилка початку бекапу",
"trying_to_stop_backup": "Спроба зупинки бекапу. Це може зайняти деякий час.",
"unarchived_in": "Перестане бути архівним в",
"validate_err_notregexp_archive_window": "Невірний формат вікна архівування",
"wait_for_archive_window": "Очікування вікна/наступного запуску",
"validate_err_notregexp_image_letters": "Формат літери диску для образу не вірний",
"validate_name_global_local_speed": "загальна максимальна швидкість бекапу через локальну мережу ",
"validate_name_global_internet_speed": "загальна максимальна швидкість бекапу через інтернет",
"validate_name_local_speed": "максимальна швидкість бекапу через локальну мережу ",
"validate_name_internet_speed": "максимальна швидкість копіювання через інтернет",
"enter_clientname": "Будь ласка, введіть ім'я клієнта",
"internet_client_added": "Додано нового клієнта. Ви можете переглянути ключ авторизації (або пароль) клієнта в налаштуваннях.",
"change_pw": "Змінити пароль",
"old_pw_wrong": "Старий пароль введено не вірно",
"tID": "ID",
"tSize": "Розмір",
"tIncremental": "Інкрементний",
"tLoading": "Завантаження",
"tStorage usage of": "Використання сховища",
"tDelete domain": "Видалення домену",
"tChange rights for user": "Змінити права користувача",
"tNew domain": "Новий домен",
"tChange password for user": "Змінити пароль користувача",
"tSaved settings successfully": "Налаштування збережено",
"tThis client is going to be removed.": "Цього клієнта буде видалено.",
"tStop removing client": "Зупинити видалення клієнта",
"tSuccessfull": "Успішно",
"tTarget version": "Доступна версія",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "Увага: Параметри, налаштовані на клієнті будіть перезаписувати параметри, налаштовані тут. Якщо Ви цього не бажаєте не дозволяйте клієнту зміну налаштувань",
"tNext archival": "Наступне архівне",
"tweeks": "Тижні",
"tmonth": "Місяць",
"tyears": "Роки",
"tforever": "назавжди",
"tFile backup": "Файловий бекап",
"tEnable internet mode": "Ввімкнути режим Інтернет",
"tInternet auth key": "Ключ авторизації через Інтернет",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "Клієнти будуть видалені протягом вікна очищення, якщо вони офлайн.",
"tArchived": "Архівний",
"nospc_stalled_text": "Наразі закінчився вільний простір в теці для бекапів. UrBackup видаляє старі образи та файли згідно лімітів вказаних в налаштуваннях. Протягом цього процесу продуктивність може знижуватися та бекапи можуть призупинятися",
"nospc_fatal_text": "Наразі закінчився вільний простір в теці для бекапів. UrBackup видаляє старі образи та файли але зараз це заборонено налаштуваннями. Змініть налаштування для зберігання меншої кількості бекапів або збільшіть дисковий простір щоб UrBackup міг продовжувати виконувати бекапи",
"tNondefault temporary file directory": "Не стандартна тека тимчасових файлів",
"loading": "Завантаження",
"tInternet clients": "Інтернет клієнти",
"tAdd additional internet clients": "Додати додаткові інтернет клієнти",
"tClient name": "Ім'я клієнта",
"tNo data": "Немає даних",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "Клієнти будуть видалені протягом вікна очищення.",
"authentication_err": "Помилка під час аутентифікації сервера",
"tInverval for incremental image backups": "Інтервал для інкрементних образів",
"action_5": "Продовжено створення інкрементного файлового бекапу",
"action_6": "Продовжено створення повного файлового бекапу",
"really_recalculate": "Ви дійсно хочете перерахувати статистику? Це може зайняти чимало часу.",
"database_error_text": "Сталася помилка під час доступу або перевірки вбудованої бази даних UrBackup. База даних можливо пошкоджена або не достатньо місця на диску. Якщо помилка повториться, відновіть базу (файли backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db and backup_server_settings.db) з резервної копії. Деталі в файлі журналу.",
"tDownload folder as ZIP": "Завантажити теку як ZIP архів.",
"tOld password": "Старий пароль",
"tNew password": "Новий пароль",
"tRepeat new password": "Повторити новий пароль",
"tChanging password failed:": "Помилка зміни паролю:",
"tChanged password successfully": "Пароль успішно змінено",
"tNumber of file entries processed": "Кількість не оброблених файлів",
"tUrBackup live log": "UrBackup живий журнал",
"tLive Log": "Живий журнал",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "Доступне оновлення версії UrBackup server",
"tDownload client from update server": "Завантажити клієнт з сервера оновлень",
"tGlobal soft filesystem quota": "Глобальна дискова квота ",
"tImage backup file format": "Формат образу",
"tAllow client-side starting of full file backups": "Дозволити клієнту ініціювати повні файлові бекапи",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "Дозволити клієнту ініціювати інкрементні файлові бекапи ",
"tAllow client-side starting of full image backups": "Дозволити клієнту ініціювати створення повних образів",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "Дозволити клієнту ініціювати створення інкрементних образів",
"tBackup window for incremental file backups": "Вікно для інкрементного файлового бекапу",
"tBackup window for full file backups": "Вікно повного файлового бекапу",
"tBackup window for incremental image backups": "Вікно для інкрементних образів",
"tBackup window for full image backups": "Вікно повного файлового бекапу",
"tSoft client quota": "Квота клієнта",
"tCalculate file-hashes on the client": "Розраховувати хеші файлів на стороні клієнта",
"tAdvanced": "Розширений",
"tTemporary files as file backup buffer": "Temporary files як буфер файлового бекапу",
"tTemporary files as image backup buffer": "Temporary files як буфер створення образів",
"tLocal full file backup transfer mode": "Режим локальної передачі повного файлового бекапу",
"tRaw": "Raw",
"tHashed": "Хешовано",
"tInternet full file backup transfer mode": "Режим передачі повного файлового бекапу через інтернет",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "Режим локальної передачі інкрементного файлового бекапу",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "Режим передачі інкрементного файлового бекапу через інтернет",
"tLocal image backup transfer mode": "Режим локальної передачі бекапу диску ",
"tInternet image backup transfer mode": "Режим передачі через інтернет бекапу диску",
"tUse symlinks during incremental file backups": "Використовувати symlink для інкрементного файлового бекапу",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "Увага: Параметри, налаштовані на клієнті будіть перезаписувати параметри, налаштовані тут. Якщо Ви цього не бажаєте не дозволяйте клієнту зміну налаштувань",
"tClient download": "Завантажити клієнта",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "Клієнти будуть видалені протягом вікна очищення.",
"tRecalculate statistics": "Перерахувати статистику",
"No data available in table": "Дані в таблиці відсутні",
"Show _MENU_ entries": "Show _MENU_ entries",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "Підключати до інтернет серверу якщо підключено до локального сервера",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "Ви повинні створити користувача щоб мати можливість відправляти звіти",
"tShow when a new server version is available": "Сповіщати коли доступна оновлена версія серверу",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD (Virtual HardDisk)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "Зтиснений VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)",
"tBlock differences - hashed": "Різниця блоків - хешована",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "Показано_START_ до _END_ з _TOTAL_  записів",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "Показано 0 до 0 з 0  записів",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(вибрано з _MAX_ записів)",
"Minimize": "Звернути",
"Maximize": "Розгорнути",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "Клієнт з таким іменем вже існує",
"validate_err_empty_internet_client_name": "Введіть назву нового інтернет клієнта/кліента за NAT",
"validate_err_empty_hostname": "Ведіть IP/назву кліента для пошуку",
"creating_filesindex_text": "UrBackup індексує файли. Це може зайняти деякий час.",
"about": "Про",
"all_clients": "Всі клієнти",
"client_settings": "Налаштування клієнта",
"action_8": "Відновлення файлів",
"action_9": "Відновлення образів",
"action_10": "Оновлення клієнта",
"action_11": "Перевірка цілісності бази даних",
"action_12": "Бекап бази данних",
"action_13": "Перерахунок статистики",
"tAbout UrBackup": "Про UrBackup",
"tAdd client": "Додати клієнта",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup автоматично знаходить клієнтів в локальній мережі. Якщо сервер та клієнт знаходяться в одній підмережі, просто встановіть клієнта та зачекайте.",
"tDownload the client from:": "Завантажити клієнта з:",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "Якщо Ви використовуєте клієнта з декількома серверами ідентикувати чей сервер як:",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "Додати нового інтернет кліента/кліента за NAT",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "Назва нового інтернет кліента/кліента за NAT",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "Додати нового клієнта за IP/ім'ям",
"tIP/hostname of client to be discovered": "IP/назву кліента для пошуку",
"tCancel": "Відміна",
"tAccess denied": "Доступ заборонено",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Отакої, щось пішло не так або у Вас нема доступу до файлу чи каталогу",
"tLogin with username and password": "Увійти з іменем та паролем",
"tError while accessing backups": "Помилка під час доступу до бекапу",
"tSorry, something went wrong:": "Отакої, щось пішло не так:",
"tCreated": "Створено",
"tLast modified": "Востанне змінено",
"tLast accessed": "Останній доступ",
"tList": "Список",
"tRestore": "Відновити",
"tRestore folder to client": "Відновити теку на клієнта",
"tVersion": "Версія",
"tClient added successfully": "Клієнта успішно додано",
"tAdded new client with name:": "Донано нового клієнта з іменем:",
"tDefault authentication key:": "Типовий ключ аутентифікації :",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "Завантажити налаштованого встановлювача клієнта для Windows",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "Завантажити налаштованого встановлювача клієнта для Mac OS X",
"tInstall it directly in the terminal via:": "Встановити безпосередньо в терміналі через:",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "Завантажити налаштованого встановлювача клієнта для Linux",
"tAlternatively after you installed the client from:": "В якості альтернативи після установки клієнта від:",
"tGo to the settings screen on the client": "Перейти до налаштувань клієнта",
"tEnable the internet mode on the client": "Ввімкнути режим Інтернет на клієнті",
"tSet the internet server to:": "Встановити інтернет сервер до:",
"tSet the internet server port to:": "Встановити порт інтернет серверу:",
"tSet the computer name to:": "Встановити ім'я комп'ютера ",
"tSet the authentication key to:": "Встановити ключ аутентифікації :",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "Без firewall/NAT: Ввімкнути лише інтернет режим якщо Ви плануєте використовувати клієнт тільки через інтернет. В Linux встановіть значення INTERNET_ONLY як true файлі /etc/default/urbackupclient або /etc/sysconfig/urbackupclient",
"tWith the command line:": "За допомогою командного рядка:",
"tPercent finished": "Відсотків виконано",
"tDetails": "Детальніше",
"tAdd Email Address": "Додати  E-Mail адресу",
"tFailed without failures caused by client timeout": "Збій без помилок. Сплинув час очікування клієнта",
"tMinimum log level": "Мінімальний рівень журналу",
"tBackups interrupted": "Бекап перервано",
"tStop": "Стоп",
"tShow log": "Показати журнал",
"tETA": "ETA",
"tSpeed": "Швидкість",
"tFile Backups": "Файлові бекапи",
"tImage Backups": "Образи",
"tArchive": "Архів",
"tServer URL": "URL серверу",
"tMax simultaneous backups": "Максимальна кількість одночасних бекапів",
"tMax recently active clients": "Максимальна кількість недавно активних клієнтів",
"tDays": "Днів",
"tRaw copy-on-write file": "Raw копіювання-при-записі файлу",
"tMin": "Мін",
"tVirtual sub client names": "Імена віртуальних суб-клієнтів",
"tLocal incremental image style": "Стиль локального інкрементного образу",
"tBased on last full image backup": "Заснована на останньому повному бекапі образу",
"tBased on last image backup": "Заснована на останньому бекапі образу",
"tInternet incremental image style": "Стиль інкрементного образу через інтернет",
"tLocal full image style": "Стиль повного локального образу",
"tSynthetic full image backup": "Синтетичний повний бекап образу",
"tInternet full image style": "Стиль повного образу через інтернет",
"tDatabase cache size during batch processing": "Розмір кешу бази даних під час пакетної обробки",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "Налагодження: Повна перевірка файлового бекапу",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "Налагодження: Перевірити файлові бекапи використовуючи хеші на стороні клієнта",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "Періодично читати записи файлів з інтернет клієнтів в базу даних (відключити, тільки якщо Ви не запускаєте повні бекапи) ",
"tRun backups with background priority on the clients": "Запуск бекапи з фоном пріоритетом на клієнтах",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "Створення символічних посилань для кожного користувача на клієнтах після резервного копіювання файлів",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "Максимальна кількість одночасних завдань на клієнті",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": " Список томів, для яких слід відстежувати зміни блоку (якщо можливо)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "Список томів, для яких відстеження зміни блоку повинно бути стійким до збоїв",
"tEnable logins via LDAP/AD": "Дозволити вхід через LDAP/AD",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD  ім'я серверу",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD  порт",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD префікс імені користувача",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD суфікс імені користувача",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP / AD група і клас запитів",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP / AD група імені ключа в запиті",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP / AD клас імені ключа в запиті",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD group rights map",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD class rights map",
"tTest login with this user": "Тестовий вхід з чим користувачем",
"tPassword for test user": "Пароль для тестового користувача",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "Тестовий вхід успішний. Права користувача:",
"tTest login failed. Error:": "Помилка тестового входу",
"tDownload client for Windows": "Завантажити клієнта для Windows",
"tDownload client for Mac OS X": "Завантажити клієнта для Mac OS X",
"tDownload client for Linux": "Завантажити клієнта для Linux",
"tRemove client": "Видалити клієнта",
"tAdd new client": "Додати нового клієнта",
"tClient discovery hints": "Підказки додавання кліента",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "Додати IP/назву як підказки для пошуку",
"tBackup Statistics": "Статистика бекапу",
"completed_with_issues": "Завершено з помилками",
"not_supported": "Не підтримується",
"tPreparing restore. Please be patient...": "Підготовка відновлення. Будь-ласка зачекайте...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "Не припиняти бекап при помилках хешу або читання",
"admin_create": "Адміністратор",
"image_backup": "Образ",
"action_14": "Нічна очистка",
"action_15": "Аварійна очистка",
"action_16": "Міграція сховища",
"default_group": "Типова",
"filter_group": "Групи",
"add_new_group": "Додати нову групу",
"enter_group_name": "Введіть назву нової групи",
"group_already_exists": "Така група вже існує",
"confirm_delete_settings_group": "Ви видаляєте групу. Всі клієнти цієї групи будуть перенесені в типову групу. Продовжити?",
"group_delete_failed": "Помилка видалення групи",
"validate_err_notregexp_internet_server": "Як назву інтернет серверу слід вказати назву хоста або IP",
"validate_err_notregexp_server_url": "URL серверу повинно починатися з http:// або https://",
"action_17": "Відновлення при старті",
"bit/s": "біт/с",
"Kbit/s": "Кбіт/с",
"Mbit/s": "Мбіт/с",
"Gbit/s": "Гбіт/с",
"Tbit/s": "Тбіт/с",
"delete_err": "Помилка позначення бекапу для видалення:",
"delete_now_err": "Помилка видалення бекапу:",
"image_locked": "Образ наразі використовується",
"locked_ref": "Інкрементній обзаз створеній на базі цього образу наразі використовується",
"incomplete_ref": "Зараз створюється інкрементній обзаз на базі цього образу",
"archived_ref": "Образ залежний від цьго бекапу знаходиться в архіві",
"remove_image_failed": "Для більш детальної інформації перегляньте лог сервера",
"delete_file_backup_failed": "Для більш детальної інформації перегляньте лог сервера",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "Бекап помічено для видалення. Не видаляти",
"tDelete now": "Видалити зараз",
"tVolume": "Том",
"tNo backups": "Немає резервних копій",
"tNo backups of this client yet": "Немає резервних копій цього клієнта",
"tImage backup information": "Інформація про образ",
"tId": "Id",
"tVolume size": "Розмір тому",
"tPartition style": "Розмір розділу",
"tDisk number": "Номер диску",
"tPartition number": "Номер розділу",
"tFile system type": "Тип файлової системи",
"tVolume name": "Назва тому",
"tSerial number": "Серійний номер",
"tMount image": "Монтувати образ",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup буде використовувати неізольовану серверну операційну систему, щоб змонтувати образ. Монтуйте образ тільки якщо Ви довіряєте джерелу його походження.",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "Помилка монтування образу. Для більш детальної інформації перегляньте лог сервера.",
"tOk. Reset this error": "Ok. Скинути цю помилку",
"tOk. Stop showing this error": "Ок. Не показувати цю помилку",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "Сервер розпізнав клієнтів що наразі не налаштовані для використання цього сервера.",
"tSee here for details on how this can happen.": "Дивіться тут для отримання докладної інформації про те, як це може статися.",
"tOk. Dismiss this hint.": "Ok. Відповитись від рекомендації.",
"tOk. Stop showing this.": "Ok. Не показувати рекомендації.",
"tVolume:": "Том:",
"tTo version:": "До версії:",
"tPath:": "Шлях:",
"tGroup": "Група",
"tGroup membership": "Участь в групі",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "Вибрати клієнтів з цієї групи (подвійний клік для зміни налаштувань)",
"tDelete group": "Видалити групу",
"tAllow clients to start file restores": "Дозволити клієнту ініціювати відновлення файлів ",
"tAllow clients to configure components to backup": "Дозволити клієнтам налаштовувати компоненти бекапу",
"tAllow clients to start component restores": "Дозволити клієнтам ініціювати відновлення компонентів ",
"tVolume letters": "Літера тому",
"tImage backup": "Образ",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Не розпочинати файловий бекап якщо поточне обмеження використання даних в місяць менше ніж",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "Не розпочинати бекап образів якщо поточне обмеження використання даних в місяць менше ніж",
"tUpdate data limit estimation database": "Оновлення бази даних оцінки ліміту даних",
"tFull image backup #1": "Повний образ #1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "Томи для знімків в групах під час створення образів",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "Томи для знімків в групах під час файлового бекапу",
"tWindows components backup configuration": "Налаштування бекапу компонентів Windows",
"tGroup name": "Назва групи",
"tWith Selected": "Дії з обраними",
"no_backup_paths": "Не налаштовано жодного шляху для бекапу",
"disabled": "Відключено",
"new_alert_script_name": "Введіть назву нового скрипту сповіщення",
"confirm_alert_script_remove": "Ви точно бажаєте видалити цей скрипт сповіщення",
"alert_file_mult": "Кількість спроб файлового бекапу після якої статус файлового бекапу змінюється на поганий",
"alert_image_mult": "Кількість спроб бекапу образу після якої статус бекапу образу змінюється на поганий",
"alert_emails": "E-Mail адреси (розділені ';') для сповіщення про поганий статус образу/файлового бекапу",
"alert_important": "Додати помітку [Важливо] до сповіщень",
"alert_mail_ok": "Сповіщати коли статус бекапу змінюється з поганого на добрий",
"tEdit alert scripts": "Змінити скрипт сповіщення",
"tAlert script": "Скрипт сповіщення",
"tAlert script parameters": "Параметри скрипту сповіщення",
"tAdd parameter": "Додати параметер",
"tName:": "Ім'я:",
"tLabel:": "Назва:",
"tDefault value:": "Типове значення:",
"tType:": "Тип:",
"tString": "Потік",
"tFloating point number": "Число з рухомою комою",
"tInteger": "Ціле число",
"tBoolean": "Логічний",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "З Docker (веб інтерфейс доступний з клієнта):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "З Docker (веб інтерфейс не доступний з клієнта):",
"tEdit report script": "Змінити скрипт звіту",
"tPaused": "Призупинено",
"tReport script": "Скрипт звіту",
"tAlerts": "Сповіщення",
"tEdit scripts": "Змінити скрипти",
"tInternet restore authentication key": "Ключ аутентифікації відновлення через інтернет"
}
translations.vi = {
"nav_item_3": "Nhật ký",
"nav_item_1": "Cấu hình",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "Các lưu ý",
"loglevel_2": "Lỗi",
"tLogs": "Nhật ký",
"tErrors": "Lỗi",
"tWarnings": "Các lưu ý",
"tdays": "ngày",
"thours": "giờ",
"tmin": "phút",
"tAbort": "Huỷ bỏ",
"tInfos": "Thông tin",
"tFile backups": "Số bản sao lưu File:",
"tImage backups": "Số bản sao lưu ảnh ổ đĩa",
"tClient": "Máy trạm",
"tInternet": "Internet",
"hours": "giờ",
"days": "ngày",
"nav_item_6": "Trạng thái",
"tStatus": "Trạng thái",
"tCancel": "Ngưng",
"tName:": "Tên:"
}
translations.zh_CN = {
"nav_item_3": "日志",
"nav_item_1": "设置",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "警告",
"loglevel_2": "错误",
"tLogs": "日志",
"tErrors": "错误",
"tWarnings": "警告",
"tdays": "天",
"thours": "小时",
"tmin": "分钟",
"tAbort": "终止",
"tInfos": "信息",
"tFile backups": "文件备份",
"tImage backups": "磁盘映像备份",
"tClient": "客户端",
"tInternet": "广域网",
"hours": "小时",
"days": "天",
"action_1": "增量备份文件",
"action_2": "完全备份文件",
"action_3": "增量备份磁盘映像",
"action_4": "完全备份磁盘映像",
"action_1_d": "正在删除文件增量备份",
"action_2_d": "正在删除文件完全备份",
"action_3_d": "正在删除磁盘映像增量备份",
"action_4_d": "正在删除磁盘映像完全备份",
"nav_item_6": "状态",
"nav_item_5": "活动",
"nav_item_4": "备份",
"nav_item_2": "统计",
"unknown": "未知",
"overview": "概览",
"no_recent_backup": "近期没有备份",
"backup_never": "从不",
"yes": "是",
"no": "否",
"tBackup status": "状态",
"tComputer name": "计算机名",
"tLast seen": "最后在线时间",
"tLast file backup": "最近的文件备份",
"tLast image backup": "最近的磁盘映像备份",
"tFile backup status": "文件备份状态",
"tImage backup status": "磁盘映像备份状态",
"tShow details": "显示详细信息",
"tExtra clients": "其他的客户端",
"tNo extra clients": "无其他的客户端",
"tActions": "活动",
"tOnline": "在线",
"tHostname/IP": "主机名/IP",
"tServer identity": "服务器ID",
"users": "用户",
"general_settings": "常规",
"admin": "管理员",
"user": "用户",
"username_empty": "请输入用户名",
"password_empty": "请输入密码",
"password_differ": "两个密码不同",
"user_n_exist": "用户不存在",
"password_wrong": "密码错误",
"user_exists": "用户已存在",
"session_timeout": "因长时间不操作，此次连接已自动断开。请重新登录。",
"really_del_user": "确定要删除此用户吗？",
"user_add_done": "成功添加新用户。",
"user_remove_done": "成功删除用户。",
"user_update_right_done": "成功变更用户权限。",
"user_pw_change_ok": "成功变更用户密码。",
"right_all": "全权",
"right_none": "无权",
"filter": "过滤器",
"all": "全部",
"loglevel_0": "信息",
"starting": "启动中",
"ident_err": "服务器拒绝",
"enter_hostname": "请输入主机名或IP地址",
"clients": "客户端",
"validate_name_update_freq_incr": "增量备份文件的时间间隔",
"validate_name_update_freq_full": "完全备份文件的时间间隔",
"validate_name_update_freq_image_full": "增量备份磁盘映像的时间间隔",
"validate_name_update_freq_image_incr": "完全备份磁盘映像的时间间隔",
"validate_name_max_file_incr": "文件增量备份数上限",
"validate_name_startup_backup_delay": "系统启动后延迟",
"validate_name_computername": "计算机名",
"too_many_clients_err": "客户端过多",
"computername": "计算机名",
"storage_usage_pie_graph_title": "存储空间使用情况",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "计算机名",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "存储空间使用情况",
"storage_usage_bar_graph_title": "存储空间使用情况",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "日期",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "存储空间使用情况",
"tFiles": "文件",
"tSum": "数量",
"tActivities": "活动",
"tProgress": "进程",
"tStarting time": "开始时间",
"tUsed Storage": "已用存储空间",
"tClients": "客户端",
"tReports": "报告",
"tSend reports to": "发送报告到",
"tSend": "发送",
"tBackup time": "备份时间",
"tStorage usage": "存储空间使用情况",
"tAll": "全部",
"tFilter": "过滤器",
"tBack": "返回",
"tAdd": "添加",
"tRemove": "删除",
"tSave": "保存",
"tMessage": "信息",
"tLog": "日志",
"tUsername": "用户名",
"tPassword": "密码",
"tLogin": "登录",
"tServer": "服务器",
"tPermissions": "许可",
"tSelect all": "选择全部",
"mins": "分",
"backup_in_progress": "备份进行中……",
"queued_backup": "在队列中等待的备份任务",
"tFile": "文件",
"tDomain": "域",
"tTranslation": " 转换",
"tChange": "更改",
"tFailed": "失败",
"tInfo": "信息",
"tError": "错误",
"tWarning": "警告",
"tCurrent version": "目前版本",
"tIncremental file backup": "增量备份文件",
"tFull file backup": "完全备份文件",
"tIncremental image backup": "增量备份磁盘映像",
"tFull image backup": "完全备份磁盘映像",
"about_urbackup": "关于 Urbackup",
"tShow": "显示",
"tIndexing...": "索引中",
"tDelete": "删除",
"tDisable": "禁止",
"tMB": "MB",
"tNone": "没有",
"tServer admin mail address": "服务器管理员邮箱地址",
"tDownload": "下载",
"tStatus": "状态",
"tIP": "IP",
"tClient version": "客户端版本",
"tOperating System": "操作系统",
"tShow all clients": "显示全部客户端",
"tThis client is going to be removed. ": "这个客户端将被移除",
"First": "首先",
"Last": "最后",
"Next": "下一步",
"Previous": "上一步",
"sInfoThousands": "，",
"Processing...": " 操作中...",
"Search:": "查询:",
"No matching records found": "没有符合的记录",
"Restore to default": "恢复默认",
"Save": "保存",
"tAllow clients to quit the tray icon": "允许客户端退出状态栏图标",
"Show/hide columns": "显示/隐藏标签栏",
"dir_error_text": "无法访问UrBackup保存备份的文件夹。在“设置”中修改此文件夹的位置，或赋予UrBackup对此文件夹的访问权限可解决此问题。",
"tmpdir_error_text": "无法访问UrBackup保存临时文件的文件夹。在“设置”中修改此文件夹的位置，或赋予UrBackup对此文件夹的访问权限可解决此问题。",
"validate_text_empty": "{name}需要一个值",
"validate_text_notint": "{name}需要一个数字值",
"validate_name_min_file_incr": "文件增量备份数下限",
"validate_name_max_file_full": "文件完全备份数上限",
"validate_name_min_file_full": "文件完全备份数下限",
"validate_name_min_image_incr": "磁盘映像增量备份数下限",
"validate_name_max_image_incr": "磁盘映像增量备份数上限",
"validate_name_min_image_full": "磁盘映像完全备份数下限",
"validate_name_max_image_full": "磁盘映像完全备份数上限",
"validate_err_notregexp_backup_window": "备份时间窗口格式错误",
"validate_name_max_active_clients": "近期活动客户端峰值",
"validate_name_max_sim_backups": "同时备份峰值",
"validate_name_backupfolder": "保存备份的路径",
"really_remove_client": "确定删除此客户端吗？文件和磁盘映像备份将被全部删除！",
"tImages": "磁盘映像",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "清理时间窗口格式错误",
"mail_settings": "邮件",
"upgrade_error_text": "UrBackup正在升级内部数据库并需要一些时间。升级期间服务器无法访问并暂停全部备份任务。",
"creating_filescache_text": "UrBackup 正在创建文件索引，所需时间决定于你的文件数量，请耐心等待。",
"tAction": "操作",
"tFiles in queue": "队列中的文件",
"tLast activities": "最后操作",
"tRequired time": "所需时间",
"tBackups with a log message of at least log level": "备份中发生至少LOG级别错误",
"tStorage allocation": "存储分配",
"tBackup storage path": "备份路径",
"tDo not do image backups": "禁止磁盘映像备份",
"tDo not do file backups": "禁止文件备份",
"tAutomatically shut down server": "自动关闭服务器",
"tAutoupdate clients": "自动更新客户端",
"tMax number of simultaneous backups": "同时备份峰值",
"tMax number of recently active clients": "最近活动客户端峰值",
"tCleanup time window": "清理的时间空当",
"tAutomatically backup UrBackup database": "自动备份UrBackup数据库",
"tInterval for incremental file backups": "文件增量备份时间间隔",
"tInterval for full file backups": "文件完全备份时间间隔",
"tInterval for incremental image backups": "磁盘映像增量备份时间间隔",
"tInterval for full image backups": "磁盘映像完全备份时间间隔",
"tMaximal number of incremental file backups": "文件增量备份数上限",
"tMinimal number of incremental file backups": "文件增量备份数下限",
"tMaximal number of full file backups": "文件完全备份数上限",
"tMinimal number of full file backups": "文件完全备份数下限",
"tMaximal number of incremental image backups": "磁盘映像增量备份数上限",
"tMinimal number of incremental image backups": "磁盘映像增量备份数下限",
"tMaximal number of full image backups": "磁盘映像完全备份数上限",
"tMinimal number of full image backups": "磁盘映像完全备份数下限",
"tDelay after system startup": "系统启动后延迟",
"tBackup window": "备份时间窗口",
"tExcluded files (with wildcards)": "从备份中排除(带通配符)",
"tIncluded files (with wildcards)": "包括在备份中(带通配符)",
"tDefault directories to backup": "默认备份目录",
"tVolumes to backup": "待备份的卷",
"tAllow client-side changing of the directories to backup": "允许客户端侧更改需备份目录",
"tAllow client-side starting of file backups": "允许客户端侧启动文件备份",
"tAllow client-side starting of image backups": "允许客户端侧启动磁盘映像备份",
"tAllow client-side viewing of backup logs": "允许客户端侧查看备份日志",
"tAllow client-side pausing of backups": "允许客户端侧暂停备份",
"tAllow client-side changing of settings": "允许客户端侧修改配置",
"tMail server name": "邮件服务器名",
"tMail server port": "邮件服务器端口",
"tMail server username (empty for none)": "邮件服务器用户名(空置为匿名)",
"tMail server password": "邮件服务器密码",
"tSender E-Mail Address": "发件人邮箱地址",
"tSend mails only with SSL/TLS": "仅使用SSL/TLS发送邮件",
"tCheck SSL/TLS certificate": "检查SSL/TLS证书",
"tSend test mail to this email address after saving the settings (leave empty to not send a test mail)": "保存配置后发送测试邮件到如下邮件地址(置空则不发送)",
"tTest Mail sent successfully": "测试邮件发送成功。",
"tSending test mail failed. Error:": "发送邮件失败，错误代码：",
"tLevel": "等级",
"tTime": "时间",
"tRights": "权限",
"tNo Users": "没有此用户",
"tCreate user": "创建用户",
"tRepeat password": "重复密码",
"tRights for": "权限",
"tCreate": "创建",
"tChange rights": "更改权限",
"tChange password": "更改密码",
"tSeparate settings for this client": "为此客户端独立配置",
"tArchival": "归档",
"tPerform autoupdates silently": "平台自动静默更新",
"tMax backup speed for local network": "局域网备份速度上限",
"tNo activities": "未激活",
"tSelect none": "选择一个",
"tRemove selected": "移除选择",
"tStart for selected": "开始选择的客户端",
"tNo entries for this filter": "没有此过滤关键字",
"tTotal max backup speed for local network": "局域网总体传输速度上限",
"tArchive every": "归档周期",
"tArchive for": "归档",
"tArchive window": "归档时间窗口",
"tBackup type": "备份类型",
"tEnable internet mode (requires server restart)": "允许广域网模式(需要服务器重启)",
"tInternet server name/IP": "广域网服务器名/IP",
"tInternet server port": "广域网服务器端口号",
"tDo image backups over internet": "通过广域网进行磁盘映像备份",
"tDo full file backups over internet": "通过广域网进行完全文件备份",
"tMax backup speed for internet connection": "广域网备份的传输速率上限",
"tTotal max backup speed for internet connection": "广域网备份的总体传输速率上限",
"tEncrypted transfer": "加密传输",
"tCompressed transfer": "压缩传输",
"file_backup": "文件备份",
"weeks": "星期",
"months": "月",
"year": "年",
"hour": "小时",
"day": "日",
"week": "星期",
"month": "月",
"years": "年",
"min": "分",
"validate_name_archive_every": "归档周期",
"validate_name_archive_for": "归档",
"forever": "长期",
"really_remove_clients": "确定删除此客户端吗？文件和磁盘映像备份将被全部删除！",
"no_client_selected": "未选择客户端",
"starting_backup_failed": "备份任务启动失败",
"trying_to_stop_backup": "正在终止备份任务，可能需要一些时间",
"unarchived_in": "将终止归档于",
"validate_err_notregexp_archive_window": "归档时间窗口格式错误",
"wait_for_archive_window": "正在等待时间窗口或下次运行",
"validate_err_notregexp_image_letters": "磁盘映像字母格式错误",
"validate_name_global_local_speed": "局域网总体传输速度上限",
"validate_name_global_internet_speed": "广域网备份的总体传输速率上限",
"validate_name_local_speed": "局域网备份速度上限",
"validate_name_internet_speed": "广域网备份的传输速率上限",
"enter_clientname": "请输入客户端名称",
"internet_client_added": "新客户端已添加，身份验证密钥或密码请参见“设置”。",
"change_pw": "更改密码",
"old_pw_wrong": "旧密码错误",
"tID": "ID",
"tSize": "大小",
"tIncremental": "增量",
"tLoading": "加载",
"tStorage usage of": "存储空间使用情况",
"tDelete domain": "删除域",
"tChange rights for user": "用户权限修改",
"tNew domain": "新域",
"tChange password for user": "为用户修改密码",
"tSaved settings successfully": "保存设置成功",
"tThis client is going to be removed.": "这个客户端即将被移除",
"tStop removing client": "停止移除客户端",
"tSuccessfull": "成功",
"tTarget version": "目标版本",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings.": "警告:客户端配置将覆盖原配置。如果你希望修改这个配置请禁止客户端侧修改配置",
"tNext archival": "下一个归档",
"tweeks": "星期",
"tmonth": "月",
"tyears": "年",
"tforever": "长期",
"tFile backup": "文件备份",
"tEnable internet mode": "允许广域网模式",
"tInternet auth key": "广域网认证密匙",
"tClients are removed during the cleanup time window, if they are offline.": "如果客户端离线，客户端将在清除时间被移除",
"tArchived": "已归档",
"nospc_stalled_text": "备份文件夹空间不足，UrBackup已根据设置值删除了旧的磁盘映像和文件备份数据，在此操作中会对备份速度造成影响。",
"nospc_fatal_text": "备份文件夹空间不足，UrBackup已根据设置值删除了旧的磁盘映像和文件备份数据，但当前设置值已不允许继续删除。通过更改“设置”保存更少的备份数或增加备份存储空间后UrBackup方可继续执行备份任务。",
"tNondefault temporary file directory": "非默认临时文件夹",
"loading": "加载中",
"tInternet clients": "广域网客户端",
"tAdd additional internet clients": "添加广域网客户端",
"tClient name": "客户端名",
"tNo data": "没有数据",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window.": "客户端将在清理时间窗口移除",
"authentication_err": "服务器认证失败",
"tInverval for incremental image backups": "磁盘映像增量备份时间间隔",
"action_5": "恢复增量文件备份",
"action_6": "恢复完全文件备份",
"really_recalculate": "是否要重新计算全部统计？这个操作将花费很多时间",
"database_error_text": "在访问或检查UrBackup内部数据库时发生错误。这表示内部数据库错误或者没有足够的可用空间。如果这个错误发生，请从备份中恢复数据库文件(backup_server.db, backup_server_files.db, backup_server_links.db, backup_server_link_journal.db and backup_server_settings.db)。详细数据请参阅日志文件。 ",
"tDownload folder as ZIP": "以ZIP格式下载文件夹",
"tOld password": "旧密码",
"tNew password": "新密码",
"tRepeat new password": "重新输入新密码",
"tChanging password failed:": "更改密码失败",
"tChanged password successfully": "更改密码成功",
"tNumber of file entries processed": "文件入口数量处理完成",
"tUrBackup live log": "UrBackup 日常日志",
"tLive Log": "日常日志",
"tThere is a new version of UrBackup server available": "有新版本的UrBackup服务器可供下载",
"tDownload client from update server": "从更新服务器下载客户端",
"tGlobal soft filesystem quota": "全局文件系统配额",
"tImage backup file format": "磁盘映像文件格式",
"tAllow client-side starting of full file backups": "允许客户端侧启动完全文件备份",
"tAllow client-side starting of incremental file backups": "允许客户端侧启动增量文件备份",
"tAllow client-side starting of full image backups": "允许客户端侧启动磁盘映像完全备份",
"tAllow client-side starting of incremental image backups": "允许客户端侧启动增量文件备份",
"tBackup window for incremental file backups": "增量文件备份的时间窗口",
"tBackup window for full file backups": "完全文件备份的时间窗口",
"tBackup window for incremental image backups": "增量磁盘映像备份的时间窗口",
"tBackup window for full image backups": "完全磁盘映像备份的时间窗口",
"tSoft client quota": "软客户端配额",
"tCalculate file-hashes on the client": "由客户端计算文件哈希值",
"tAdvanced": "高级",
"tTemporary files as file backup buffer": "使用临时文件作为文件备份缓冲区",
"tTemporary files as image backup buffer": "使用临时文件作为磁盘映像备份缓冲区",
"tLocal full file backup transfer mode": "局域网模式下完全文件备份传输模式",
"tRaw": "未加工数据",
"tHashed": "哈希校验",
"tInternet full file backup transfer mode": "广域网模式下完全文件备份传输模式",
"tLocal incremental file backup transfer mode": "局域网模式下增量文件备份传输模式",
"tInternet incremental file backup transfer mode": "广域网模式下增量文件备份传输模式",
"tLocal image backup transfer mode": "局域网模式下磁盘映像备份传输模式",
"tInternet image backup transfer mode": "广域网模式下磁盘映像备份传输模式",
"tUse symlinks during incremental file backups": "在增量备份中使用符号连接",
"tWarning: The settings configured on the client will overwrite the settings configured here. If you want to change this behaviour do not allow the client to change settings. ": "警告:客户端配置将覆盖原配置。如果你希望修改这个配置请禁止客户端侧修改配置",
"tClient download": "客户端下载",
"tClients are removed during the cleanup in the cleanup time window. ": "客户端将在清理时间窗口移除",
"tRecalculate statistics": "重新计算统计数据",
"No data available in table": "表中无数据",
"Show _MENU_ entries": "显示 _MENU_ 条",
"tConnect to Internet backup server if connected to local backup server": "在已连接到局域网服务器的情况下连接到广域网上的服务器",
"tYou need to create a user to be able to send reports": "你必须创建一个用户来发送报告",
"tShow when a new server version is available": "当新的服务器版本可用时通知我",
"tVHD (Virtual HardDisk)": "VHD(虚拟硬盘)",
"tCompressed VHD (Compressed non-standard Virtual HardDisk)": "压缩VHD (已压缩非标准虚拟硬盘)",
"tBlock differences - hashed": "块差异-哈希校验",
"Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries": "显示 _START_ 到 _END_ 总计 _TOTAL_ 条",
"Showing 0 to 0 of 0 entries": "显示 0 到 0 总计 0 条",
"(filtered from _MAX_ total entries)": "(总计筛选出 _MAX_ 条)",
"Minimize": "最小化",
"Maximize": "最大化",
"ldap_settings": "LDAP/AD",
"client_exists": "客户端已存在",
"validate_err_empty_internet_client_name": "请输入广域网客户端名/NAT后端的客户端名",
"validate_err_empty_hostname": "请输入需发现的一个IP地址/主机名",
"creating_filesindex_text": "UrBackup 正在创建文件索引，所需时间决定于你的文件数量，请耐心等待。",
"about": "关于",
"all_clients": "全部客户端",
"client_settings": "客户端配置",
"action_8": "文件恢复",
"action_9": "磁盘映像恢复",
"action_10": "升级客户端",
"action_11": "数据库完整性检查",
"action_12": "备份数据库",
"action_13": "重新计算统计数据",
"tAbout UrBackup": "关于 Urbackup",
"tAdd client": "添加客户端",
"tUrBackup automatically discovers clients in your local network. If the server is in the same sub-network as the client just install the client and wait for it to be discovered.": "UrBackup 会在局域网中自动监测客户端。如果服务器和客户端在同一个子网，安装客户端等待片刻，服务器将自动发现此客户端。",
"tDownload the client from:": "下载客户端自：",
"tIf you want a client to use multiple backup servers this server's identity is:": "如果你希望客户端使用多服务器，那么此服务器的ID是：",
"tAdd new Internet client/client behind NAT": "添加广域网客户端名/NAT后端的客户端名",
"tName of new Internet client/client behind NAT": "广域网客户端名/NAT后端的客户端名",
"tDiscover new client via IP/hostname hint": "使用IP/客户端名检测新客户端",
"tIP/hostname of client to be discovered": "需要发现的一个IP地址/主机名",
"tCancel": "取消",
"tAccess denied": "拒绝访问",
"tSorry, something went wrong or you do not have the required rights to access this file or folder.": "Sorry，运行中出现错误或者你需要此文件/文件夹的访问权限",
"tLogin with username and password": "使用用户名/密码登陆",
"tError while accessing backups": "访问备份文件失败",
"tSorry, something went wrong:": "Sorry，操作中出现错误：",
"tCreated": "已创建",
"tLast modified": "最新更改的",
"tLast accessed": "最近访问的",
"tList": "列表",
"tRestore": "恢复",
"tRestore folder to client": "将文件夹恢复至客户端",
"tVersion": "版本",
"tClient added successfully": "客户端添加成功",
"tAdded new client with name:": "成功添加客户端",
"tDefault authentication key:": "默认认证密匙",
"tDownload preconfigured client installer for Windows": "下载预配置的Windows客户端安装文件",
"tDownload preconfigured client installer for Mac OS X": "下载预配置的MAC OS X客户端安装文件",
"tInstall it directly in the terminal via:": "直接安装至终端，通过：",
"tDownload preconfigured client installer for Linux": "下载预配置的Linux客户端安装文件",
"tAlternatively after you installed the client from:": "或者，安装完客户端后，从：",
"tGo to the settings screen on the client": "在客户端打开配置页面",
"tEnable the internet mode on the client": "在客户端上允许广域网模式",
"tSet the internet server to:": "配置广域网服务器：",
"tSet the internet server port to:": "配置广域网服务器端口：",
"tSet the computer name to:": "配置计算机名：",
"tSet the authentication key to:": "配置认证密匙：",
"tWithout firewall/NAT: Enable internet only mode if you only plan to use the client via internet. On Linux by changing INTERNET_ONLY to true in /etc/default/urbackupclient or /etc/sysconfig/urbackupclient": "在没有防火网/NAT的情况下打算只使用广域网模式，Linux系统上，把/etc/default/urbackupclient 或者 /etc/sysconfig/urbackupclient 里的 INTERNET_ONLY 设置为ture",
"tWith the command line:": "使用命令行：",
"tPercent finished": "%完成",
"tDetails": "详细信息",
"tAdd Email Address": "添加邮件地址",
"tFailed without failures caused by client timeout": "不因在客户端连接超时时，弹出错误",
"tMinimum log level": "最小日志级别",
"tBackups interrupted": "备份停止",
"tStop": "停止",
"tShow log": "显示日志",
"tETA": "预计结束时间(ETA)",
"tSpeed": "速度",
"tFile Backups": "文件备份",
"tImage Backups": "磁盘映像备份",
"tArchive": "归档",
"tServer URL": "服务器地址",
"tMax simultaneous backups": "同时备份",
"tMax recently active clients": "最近活动客户端",
"tDays": "天",
"tRaw copy-on-write file": "原始的 copy-on-write 文件",
"tMin": "分钟",
"tVirtual sub client names": "虚拟客户端名",
"tLocal incremental image style": "局域网磁盘映像增量备份方式",
"tBased on last full image backup": "基于上一次磁盘映像完全备份",
"tBased on last image backup": "基于上一次磁盘映像备份",
"tInternet incremental image style": "广域网模式下增量磁盘映像备份方式",
"tLocal full image style": "局域网磁盘映像完全备份方式",
"tSynthetic full image backup": "综合地完全备份磁盘映像",
"tInternet full image style": "广域网模式下完全磁盘映像备份方式",
"tDatabase cache size during batch processing": "批处理中数据库缓存大小",
"tDebugging: End-to-end verification of all file backups": "调试中：端对端地核对所有文件备份",
"tDebugging: Verify file backups using client side hashes": "调试中：使用文件备份客户端侧哈西值",
"tPeriodically readd file entries of internet clients to database (disable only if you do not run fulls)": "周期性地添加广域网客户端的文件条目到数据库(只有在不使用完全文件备份的时候禁用)",
"tRun backups with background priority on the clients": "在客户端使用后台优先级备份",
"tCreate symbolically linked views for each user on the clients after file backups": "文件备份后在客户端上为每个用户创建符号链接视图",
"tMaximum number of simultaneous jobs per client": "每个客户端的最大并行工作数量",
"tList of volumes for which change block tracking should be used (if available)": "列出动块追踪技术要追踪的卷(如果可用)",
"tList of volumes for which the change block tracking should be crash persistent": "列出动块追踪技术要崩溃续追的卷",
"tEnable logins via LDAP/AD": "允许使用LDAP/AD用户登录",
"tLDAP/AD server name": "LDAP/AD服务器名",
"tLDAP/AD server port": "LDAP/AD服务器端口",
"tLDAP/AD user name prefix": "LDAP/AD用户前缀",
"tLDAP/AD user name suffix": "LDAP/AD用户后缀",
"tLDAP/AD group and class query": "LDAP/AD组查询和类查询",
"tLDAP/AD group key name in query": "LDAP/AD组在查询中的键名",
"tLDAP/AD class key name in query": "LDAP/AD类在查询中的键名",
"tLDAP/AD group rights map": "LDAP/AD组权限图",
"tLDAP/AD class rights map": "LDAP/AD类权限图",
"tTest login with this user": "使用此用户测试登录",
"tPassword for test user": "测试用户密码",
"tTest login succeeded. Rights of user:": "登录测试成功。用户权限：",
"tTest login failed. Error:": "登录测试失败。错误：",
"tDownload client for Windows": "下载Windows客户端安装文件",
"tDownload client for Mac OS X": " 下载MAC OS X客户端安装文件",
"tDownload client for Linux": "下载Linux客户端安装文件",
"tRemove client": "移除客户端",
"tAdd new client": "添加新客户端",
"tClient discovery hints": "探测客户端名",
"tAdd hostname/IP as client discovery hint": "添加主机名/IP",
"tBackup Statistics": "备份状态",
"completed_with_issues": "完成但是有错误",
"not_supported": "不支持",
"tPreparing restore. Please be patient...": "准备恢复，请耐心等待...",
"tDo not fail backups in case of hash mismatches or read errors": "在发现读取错误或者哈西错误的时候不停止备份",
"admin_create": "管理员",
"image_backup": "磁盘映像备份",
"action_14": "每日清理",
"action_15": "紧急清理",
"action_16": "迁移存储",
"default_group": "默认",
"filter_group": "组",
"add_new_group": "添加新的组",
"enter_group_name": "输入组名",
"group_already_exists": "组已经存在",
"confirm_delete_settings_group": "即将删除这个组，所有此组下的客户端将重新标记为默认组，确认？",
"group_delete_failed": "移除组失败",
"validate_err_notregexp_internet_server": "广域网服务器名必须为主机名或者IP ",
"validate_err_notregexp_server_url": "服务器URL必须是以http:// 或者 https://开始",
"action_17": "启动恢复",
"bit/s": "bit/s",
"Kbit/s": "Kbit/s",
"Mbit/s": "Mbit/s",
"Gbit/s": "Gbit/s",
"Tbit/s": "Tbit/s",
"delete_err": "错误，备份时发生缺失错误：",
"delete_now_err": "错误，删除备份失败：",
"image_locked": "磁盘映像备份正在被使用",
"locked_ref": "磁盘映像增量备份需使用的备份文件正在被使用",
"incomplete_ref": "磁盘映像增量备份需使用的备份正在运行",
"archived_ref": "磁盘映像备份需使用的备份文件正在被归档",
"remove_image_failed": "详细信息请查看服务器日志",
"delete_file_backup_failed": "详细信息请查看服务器日志",
"tBackup is marked for deletion. Do not delete": "备份已被标记为删除，无法删除",
"tDelete now": "立即删除",
"tVolume": "卷",
"tNo backups": "无备份",
"tNo backups of this client yet": "这台客户无备份",
"tImage backup information": "磁盘映像信息",
"tId": "ID",
"tVolume size": "卷大小",
"tPartition style": "分区情况",
"tDisk number": "磁盘数",
"tPartition number": "分区数",
"tFile system type": "文件系统信息",
"tVolume name": "卷标",
"tSerial number": "系列号",
"tMount image": "加载磁盘映像",
"tUrBackup will use non-sandboxed server operating system functionality to mount the image. Only mount the image if you trust its source.": "UrBackup会使用非沙箱操作系统的功能去加载磁盘映像。仅在你信任它的源的情况下加载磁盘映像。",
"tMounting image failed. Please see server log file for details.": "加载磁盘映像失败，详细信息请查看服务器日志。",
"tOk. Reset this error": "OK,重置此错误",
"tOk. Stop showing this error": "OK,停止显示此错误",
"tThis server has discovered clients which are currently not configured to use this server.": "服务器发现此客户端已在其他服务器注册。",
"tSee here for details on how this can happen.": "点击此处了解详情。",
"tOk. Dismiss this hint.": "OK,忽略此提示",
"tOk. Stop showing this.": "OK,停止显示",
"tVolume:": "卷：",
"tTo version:": "到版本",
"tPath:": "路径：",
"tGroup": "组",
"tGroup membership": "组关系",
"tSelect client from current group (double-click to change settings):": "选择默认组中的客户端(双击以修改设置)",
"tDelete group": "删除组",
"tAllow clients to start file restores": "允许客户端侧启动文件备份",
"tAllow clients to configure components to backup": "允许客户端侧配置备份组件",
"tAllow clients to start component restores": "允许客户端侧启动组件备份",
"tVolume letters": "卷标",
"tImage backup": "磁盘映像备份",
"tDo not start file backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "如果当前评估的每月数据使用量低于设置值，则不启动文件备份",
"tDo not start image backups if current estimated data usage limit per month is smaller than": "如果当前评估的每月数据使用量低于设置值，则不启动磁盘映像备份",
"tUpdate data limit estimation database": "更新数据量评估数据库",
"tFull image backup #1": "完全备份磁盘映像#1",
"tVolumes to snapshot in groups during image backups": "磁盘映像备份中一块做快照的卷组",
"tVolumes to snapshot in groups during file backups": "文件备份中一块做快照的卷组",
"tWindows components backup configuration": "配置Windows组件备份",
"tGroup name": "组名",
"tWith Selected": "选择的",
"no_backup_paths": "未配置备份路径",
"disabled": "已禁用",
"new_alert_script_name": "请输入新增的报警脚本的名字",
"confirm_alert_script_remove": "确定要删除这个报警脚本吗？",
"alert_file_mult": "经过几次文件备份后，设置文件备份状态为不OK",
"alert_image_mult": "经过几次磁盘映像备份后，设置磁盘映像备份状态为不OK",
"alert_emails": "磁盘映像/文件备份状态不ok时通知的电子邮件地址(使用';'隔离)",
"alert_important": "添加[重要]邮件标识",
"alert_mail_ok": "在备份不正常邮件后发送备份正常邮件",
"tEdit alert scripts": "编辑报警脚本",
"tAlert script": "报警脚本",
"tAlert script parameters": "报警脚本参数",
"tAdd parameter": "添加参数",
"tName:": "名称：",
"tLabel:": "卷标:",
"tDefault value:": "默认值：",
"tType:": "类型：",
"tString": "字符串",
"tFloating point number": "浮点数",
"tInteger": "整数",
"tBoolean": "布尔数",
"tWith Docker (web interface accessible from client):": "使用Docker (客户端访问Web界面可达):",
"tWith Docker (web interface not accessible from client):": "使用Docker (客户端访问Web界面不可达):",
"tEdit report script": "修改报告脚本",
"tPaused": "已暂停",
"tReport script": "报告脚本",
"tAlerts": "警告",
"tEdit scripts": "修改脚本",
"tInternet restore authentication key": "广域网恢复认证密匙"
}
translations.zh_TW = {
"nav_item_3": "日志",
"nav_item_1": "設定",
"ok": "Ok",
"loglevel_1": "警告",
"loglevel_2": "錯誤",
"tLogs": "日志",
"tErrors": "錯誤",
"tWarnings": "警告",
"tdays": "天",
"thours": "小時",
"tmin": "分",
"tAbort": "終止",
"tInfos": "情報",
"tFile backups": "檔案備份",
"tImage backups": "磁碟鏡像備份",
"tClient": "用戶端",
"tInternet": "互聯網",
"hours": "小時",
"days": "天",
"action_1": "增量備份檔案",
"action_2": "完整備份檔案",
"action_3": "增量備份磁碟鏡像",
"action_4": "完整備份磁碟鏡像",
"action_1_d": "正在移除檔案增量備份",
"action_2_d": "正在移除檔案完整備份",
"action_3_d": "正在移除磁碟鏡像增量備份",
"action_4_d": "正在移除磁碟鏡像完整備份",
"nav_item_6": "狀態",
"nav_item_5": "活動",
"nav_item_4": "備份",
"nav_item_2": "統計",
"unknown": "未知",
"overview": "概覽",
"no_recent_backup": "近期沒有備份",
"backup_never": "從不",
"yes": "是",
"no": "否",
"tBackup status": "狀態",
"tComputer name": "計算機名",
"users": "用戶",
"general_settings": "一般",
"admin": "管理員",
"user": "用戶",
"username_empty": "請鍵入用戶名",
"password_empty": "請鍵入口令",
"password_differ": "兩個口令不同",
"user_n_exist": "用戶不存在",
"password_wrong": "口令錯誤",
"user_exists": "用戶已存在",
"session_timeout": "因長時間不操作，此次連接已自動斷開。請重新登錄。",
"really_del_user": "確定要移除此用戶嗎？",
"user_add_done": "成功添加新用戶。",
"user_remove_done": "成功移除用戶。",
"user_update_right_done": "成功變更用戶權限。",
"user_pw_change_ok": "成功變更用戶口令。",
"right_all": "全權",
"right_none": "無權",
"filter": "過濾器",
"all": "全部",
"loglevel_0": "情報",
"starting": "啓動中",
"ident_err": "伺服器拒絕",
"enter_hostname": "請鍵入主機名或IP地址",
"clients": "用戶端",
"validate_name_update_freq_incr": "增量備份檔案的時間間隔",
"validate_name_update_freq_full": "完整備份檔案的時間間隔",
"validate_name_update_freq_image_full": "增量備份磁碟鏡像的時間間隔",
"validate_name_update_freq_image_incr": "完整備份磁碟鏡像的時間間隔",
"validate_name_max_file_incr": "檔案增量備分數之上限",
"validate_name_startup_backup_delay": "系統啓動後延遲",
"validate_name_computername": "計算機名",
"too_many_clients_err": "用戶端過多",
"computername": "計算機名",
"storage_usage_pie_graph_title": "儲存空間使用情況",
"storage_usage_pie_graph_colname1": "計算機名",
"storage_usage_pie_graph_colname2": "儲存空間使用情況",
"storage_usage_bar_graph_title": "儲存空間使用情況",
"storage_usage_bar_graph_colname1": "日期",
"storage_usage_bar_graph_colname2": "儲存空間使用情況",
"tActivities": "活動",
"tClients": "用戶端",
"tStorage usage": "儲存空間使用情況",
"tAll": "全部",
"tFilter": "過濾器",
"mins": "分",
"backup_in_progress": "備份進行中……",
"queued_backup": "在佇列中等待的備份任務",
"tInfo": "情報",
"tIncremental file backup": "增量備份檔案",
"tFull file backup": "完整備份檔案",
"tIncremental image backup": "增量備份磁碟鏡像",
"tFull image backup": "完整備份磁碟鏡像",
"tStatus": "狀態",
"dir_error_text": "無法訪問UrBackup保存備份的資料夾。在“設定”中修改此資料夾的位置，或賦予UrBackup對此資料夾的訪問權限可解決此問題。",
"tmpdir_error_text": "無法訪問UrBackup保存臨時檔案的資料夾。在“設定”中修改此資料夾的位置，或賦予UrBackup對此資料夾的訪問權限可解決此問題。",
"validate_text_empty": "{name}需要一個值",
"validate_text_notint": "{name}需要一個數字值",
"validate_name_min_file_incr": "檔案增量備分數之下限",
"validate_name_max_file_full": "檔案完整備分數之上限",
"validate_name_min_file_full": "檔案完整備分數之下限",
"validate_name_min_image_incr": "磁碟鏡像增量備分數之下限",
"validate_name_max_image_incr": "磁碟鏡像增量備分數之上限",
"validate_name_min_image_full": "磁碟鏡像完整備分數之下限",
"validate_name_max_image_full": "磁碟鏡像完整備分數之上限",
"validate_err_notregexp_backup_window": "備份視窗格式錯誤",
"validate_name_max_active_clients": "近期活動用戶端峰值",
"validate_name_max_sim_backups": "同時備份峰值",
"validate_name_backupfolder": "保存備份的路徑",
"really_remove_client": "確定移除此用戶端嗎？檔案和磁碟鏡像備份將被全部移除！",
"validate_err_notregexp_cleanup_window": "清理視窗格式錯誤",
"mail_settings": "郵件",
"upgrade_error_text": "UrBackup正在升級內部數據庫並需要一些時間。升級期間伺服器無法訪問並暫停全部備份任務。",
"tChange password": "更改口令",
"tArchive every": "歸檔周期",
"tArchive for": "歸檔",
"file_backup": "檔案備份",
"weeks": "星期",
"months": "月",
"year": "年",
"hour": "小時",
"day": "日",
"week": "星期",
"month": "月",
"years": "年",
"min": "分",
"validate_name_archive_every": "歸檔周期",
"validate_name_archive_for": "歸檔",
"forever": "長期",
"really_remove_clients": "確定移除此用戶端嗎？檔案和磁碟鏡像備份將被全部移除！",
"no_client_selected": "未選擇用戶端",
"starting_backup_failed": "備份任務啓動失敗",
"trying_to_stop_backup": "正在終止備份任務，可能需要一些時間",
"unarchived_in": "將終止歸檔于",
"validate_err_notregexp_archive_window": "歸檔視窗格式錯誤",
"wait_for_archive_window": "正在等待視窗或下次執行",
"validate_err_notregexp_image_letters": "磁碟鏡像字母格式錯誤",
"validate_name_global_local_speed": "通過本地網路備份的總速率上限",
"validate_name_global_internet_speed": "通過互聯網備份的總速率上限",
"validate_name_local_speed": "通過本地網路備份的速率上限",
"validate_name_internet_speed": "通過互聯網備份的速率上限",
"enter_clientname": "請鍵入用戶端名稱",
"internet_client_added": "新用戶端已添加，身份驗證密鑰或口令請參見“設定”。",
"change_pw": "更改口令",
"old_pw_wrong": "舊口令錯誤",
"tweeks": "星期",
"tmonth": "月",
"tyears": "年",
"tforever": "長期",
"tFile backup": "檔案備份",
"nospc_fatal_text": "備份資料夾空間不足，UrBackup已根據設定值移除了舊的磁碟鏡像和檔案備份數據，但當前設定值已不允許繼續移除。通過更改“設定”保存更少的備份數或增加備份儲存空間後UrBackup方可繼續執行備份任務。",
"tCancel": "取消"
}
