{
  "about_risk_modal": {
    "description": "আপনার ওয়ালেট থেকে প্রেরিত টোকেনের মোট মূল্য। ফেরতগুলি মোট মূল্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।",
    "description_with_nft": "NFT এর খরচ বাদে আপনার ওয়ালেট থেকে প্রেরিত টোকেনের মোট মূল্য। ফেরতগুলি মোট মূল্যে অন্তর্ভুক্ত নয়।",
    "ok_button": "ঠিক আছে"
  },
  "about_ton": "TON একটি সম্পূর্ণ বিকেন্দ্রীভূত লেয়ার-১ ব্লকচেইন যা টেলিগ্রাম দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে বিলিয়ন ব্যবহারকারীকে অনবোর্ড করার জন্য। এটি অত্যন্ত দ্রুত লেনদেন, ক্ষুদ্র ফি, সহজ-ব্যবহারযোগ্য অ্যাপস এবং পরিবেশবান্ধব।",
  "access_confirmation_logout": "সাইন আউট",
  "access_confirmation_reset": "রিসেট",
  "access_confirmation_title": "পাসকোড প্রবেশ করুন",
  "access_confirmation_update_biometry": "বায়োমেট্রিক্স প্রমাণীকরণ তথ্য ব্যবহারের জন্য পাসকোড প্রবেশ করুন",
  "access_denied": "অ্যাক্সেস অস্বীকৃত",
  "account_deleted": "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে",
  "activityActionModal": {
    "bid": "বিড",
    "burned": "পুড়ানো হয়েছে",
    "call_contract": "চুক্তি কল করুন",
    "deposit": "স্টেক",
    "purchase": "ক্রয়",
    "received": "গৃহীত",
    "sent": "প্রেরিত",
    "swapped": "বদলানো হয়েছে",
    "time_on": "{time} তারিখে",
    "withdraw": "আনস্টেক",
    "withdrawal_request": "আনস্টেক অনুরোধ"
  },
  "activity": {
    "buy_toncoin_btn": "টনকয়েন কিনুন",
    "empty_transaction_caption": "আপনার প্রথম লেনদেন করুন!",
    "empty_transaction_title": "আপনার ইতিহাস এখানে প্রদর্শিত হবে",
    "failed_transaction": "ব্যর্থ হয়েছে",
    "receive_btn": "গ্রহণ করুন",
    "received": "গৃহীত",
    "screen_title": "ইতিহাস",
    "sent": "প্রেরিত"
  },
  "add_edit_favorite": {
    "address_label": "ঠিকানা",
    "add_title": "নতুন প্রিয়",
    "delete": "মুছে ফেলুন",
    "edit_title": "প্রিয় সম্পাদনা",
    "name_placeholder": "নাম",
    "save": "সংরক্ষণ করুন"
  },
  "add_other_coins": "অন্যান্য ক্রিপ্টো যোগ করুন",
  "address_copied": "ঠিকানা অনুলিপি করা হয়েছে",
  "address_update": {
    "first_option": "সম্ভবত গন্তব্য ওয়ালেটটি ইতিমধ্যেই সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে এবং আপনি কোনো পার্থক্য লক্ষ্য করবেন না।",
    "learn_more": "আরও জানুন",
    "new_style": "নতুন ঠিকানা",
    "notification_desc_did_change": "আপনার ওয়ালেট ঠিকানা UQ ফরম্যাটে আপডেট করা হয়েছে। পুরানো ঠিকানাও কাজ করবে।",
    "notification_desc_will_change": "অক্টোবর ৫ তারিখে আপনার ওয়ালেট ঠিকানা UQ ফরম্যাটে আপডেট হবে, যা শুধুমাত্র উন্নত। পুরানো ঠিকানাও কাজ করবে। আপনাকে কিছু করতে হবে না।",
    "old_style": "পুরানো ঠিকানা",
    "post_dates": "\nঅক্টোবর ৫, ২০২৩: সব ঠিকানা টনকিপারে UQ ফরম্যাটে পরিবর্তিত হবে।\n\nজানুয়ারি ১, ২০২৪: টনকিপার চুক্তির স্থিতি পরীক্ষা বন্ধ করবে এবং ঠিকানায় \"বাউন্সেবল\" পতাকা ব্যবহার করবে। EQ ঠিকানায় প্রকাশিত নয় এমন চুক্তিতে প্রেরিত কয়েন প্রেরকের কাছে ফিরে আসবে।",
    "post_published_date": "প্রকাশিত: সেপ্টেম্বর ২৭, ২০২৩",
    "post_rest": "TON ব্লকচেইনে দুটি ঠিকানা শৈলী রয়েছে এবং এখন পর্যন্ত শুধুমাত্র একটি অ্যাপস এবং ওয়ালেটগুলির জন্য ব্যবহৃত হত।\n\nEQ ফরম্যাট স্মার্ট চুক্তির জন্য সেরা যা আসন্ন তহবিল প্রক্রিয়াকরণ করে। যদি একটি স্মার্ট চুক্তি এখনও প্রকাশিত না হয় — অর্থাৎ, কোডটি ব্লকচেইনে নেই — তাহলে সেই ঠিকানায় প্রেরিত TONs প্রেরকের কাছে ফিরে আসবে। এবং এটি একটি সুরক্ষা বৈশিষ্ট্য: যদি কোনো ত্রুটি থাকে, TONs ফিরে আসে।\n\nUQ ফরম্যাট ওয়ালেটের জন্য সেরা। কয়েন কখনই ফিরে আসে না কারণ ওয়ালেটগুলি শুধুমাত্র তহবিল সংরক্ষণের জন্য ডিজাইন করা। প্রতিটি ওয়ালেট ব্লকচেইনে কোড ছাড়া একটি সাধারণ ঠিকানা হিসাবে শুরু হয়। তাই, এটি অর্থহীন হবে যে কয়েন ফিরে আসে।\n\nএই বছর আমরা ওয়ালেটগুলি আরও উপযুক্ত UQ ফরম্যাটে পরিবর্তন করছি। এবং যদি আপনি এখনও একটি পুরানো EQ ঠিকানায় তহবিল পাঠিয়ে যান যা কেউ আপনাকে দিয়েছে, তাহলে দুটি বিকল্প থাকবে:\n",
    "post_top": "এই বছরের শেষে পুরো TON নেটওয়ার্কে ওয়ালেট ঠিকানা ভিন্নভাবে প্রদর্শিত হবে। নতুন ঠিকানা EQ এর পরিবর্তে UQ দিয়ে শুরু হবে। এবং শেষের চারটি অক্ষরও পরিবর্তিত হবে। পুরানো ঠিকানাও কাজ করবে এবং একই ওয়ালেটে নির্দেশিত হবে। এটা আপনার ওয়ালেটে সংরক্ষিত তহবিলের নিরাপত্তাকে কোনোভাবেই প্রভাবিত করে না।",
    "second_option": "কম সম্ভাবনা যে ওয়ালেটটি কখনও অর্থপ্রদান জন্য ব্যবহৃত হয়নি। এবং পরবর্তী বছর টনকিপার সেই ঠিকানায় কয়েন পাঠাবে না। আপনাকে প্রাপকের কাছ থেকে একটি নতুন UQ ঠিকানা চাওয়া হবে।",
    "title": "ঠিকানা আপডেট",
    "why_change": "কেন পরিবর্তন?",
    "your_wallet": "আপনার ওয়ালেট"
  },
  "add_wallet": "ওয়ালেট যোগ করুন",
  "add_wallet_modal": {
    "create": {
      "subtitle": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন",
      "title": "নতুন ওয়ালেট"
    },
    "import": {
      "subtitle": "২৪ গোপন পুনরুদ্ধার শব্দের মাধ্যমে ওয়ালেট আমদানি করুন",
      "title": "বিদ্যমান ওয়ালেট"
    },
    "import_subtitle": "নিচের বিকল্পগুলি থেকে চয়ন করুন।",
    "import_title": "ওয়ালেট আমদানি করুন",
    "ledger": {
      "subtitle": "হার্ডওয়্যার মডিউল, ব্লুটুথ, সীমিত TON বৈশিষ্ট্য",
      "title": "লেজারের সাথে জোড়া দিন"
    },
    "other_options": "অন্যান্য বিকল্প",
    "signer": {
      "subtitle": "সম্পূর্ণ অফলাইন, এয়ার-গ্যাপড, সমস্ত TON বৈশিষ্ট্য",
      "title": "সাইনারের সাথে জোড়া দিন"
    },
    "subtitle": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন বা একটি বিদ্যমান যোগ করুন।",
    "testnet": {
      "subtitle": "২৪ গোপন পুনরুদ্ধার শব্দের মাধ্যমে টেস্টনেটে ওয়ালেট আমদানি করুন",
      "title": "টেস্টনেট অ্যাকাউন্ট"
    },
    "title": "ওয়ালেট যোগ করুন",
    "watch_only": {
      "subtitle": "পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ ছাড়াই ওয়ালেট কার্যকলাপ মনিটর করতে",
      "title": "ওয়াচ অ্যাকাউন্ট"
    }
  },
  "add_watch_only": {
    "subtitle": "পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ ছাড়াই ওয়ালেট কার্যকলাপ মনিটর করুন। এই ওয়ালেট থেকে যে কোন লেনদেনের জন্য আপনাকে জানানো হবে।",
    "title": "ওয়াচ অ্যাকাউন্ট",
    "wallet_not_found": "ওয়ালেট ঠিকানা পাওয়া যায়নি"
  },
  "all_regions": "সমস্ত অঞ্চল",
  "appearance_accent_name": {
    "andromeda": "অ্যান্ড্রোমেডা",
    "arctic": "আর্কটিক",
    "azure": "আজুর",
    "coral": "কোরাল",
    "cosmos": "কসমস",
    "default": "টনকিপার",
    "flamingo": "ফ্লেমিংগো",
    "fluid": "ফ্লুইড",
    "galaxy": "গ্যালাক্সি",
    "iris": "আইরিস",
    "marine": "মেরিন",
    "ocean": "ওশান",
    "sky": "স্কাই"
  },
  "appearance_confirm": "সেট করুন",
  "appearance_description": "TON ডায়মন্ড NFT আপনার ওয়ালেটকে আরও রঙিন ও অনন্য করে তুলবে।",
  "appearance_title": "থিম",
  "app_name": "টনকিপার",
  "approval": {
    "accept": "গ্রহণ করুন",
    "accepted": "দৃশ্যমান",
    "accepted_at_collection": "{date} তারিখে গৃহীত",
    "accepted_at_token": "{date} তারিখে গৃহীত",
    "accepted_collection": "গৃহীত সংগ্রহ",
    "accepted_token": "গৃহীত টোকেন",
    "approve_all": "সকলটি গ্রহণ করুন",
    "approve_collection_many": "\"{collection}\" সংগ্রহ থেকে আসা টোকেন গ্রহণ করুন",
    "approve_collection_one": "\"{collection}\" সংগ্রহ থেকে আসা টোকেন গ্রহণ করুন",
    "approve_many": "{count} আসা টোকেন গ্রহণ করুন",
    "approve_token": "আসা টোকেন \"{name}\" গ্রহণ করুন",
    "approve_two_collections": "\"{collection1}\" \"{collection2}\" সংগ্রহ থেকে আসা টোকেন গ্রহণ করুন",
    "approve_two_tokens": "আসা টোকেন \"{name1}\" এবং \"{name2}\" গ্রহণ করুন",
    "blacklisted_collection": "ব্ল্যাকলিস্টেড সংগ্রহ",
    "blacklisted_token": "ব্ল্যাকলিস্টেড টোকেন",
    "decline": "প্রত্যাখ্যান করুন",
    "declined": "লুকানো",
    "declined_at_collection": "{date} তারিখে প্রত্যাখ্যাত",
    "declined_at_token": "{date} তারিখে প্রত্যাখ্যাত",
    "details_collection": "সংগ্রহের বিবরণ",
    "details_token": "টোকেন বিবরণ",
    "id_collection": "সংগ্রহ আইডি",
    "id_token": "টোকেন আইডি",
    "manage_tokens": "টোকেন পরিচালনা করুন",
    "move_to_accepted": "গৃহীততে সরান",
    "move_to_accepted_collection": "ওয়ালেট এ সংগ্রহ দেখান",
    "move_to_accepted_token": "ওয়ালেট এ টোকেন দেখান",
    "move_to_declined": "প্রত্যাখ্যাততে সরান",
    "move_to_declined_collection": "ওয়ালেট থেকে সংগ্রহ লুকান",
    "move_to_declined_token": "ওয়ালেট থেকে টোকেন লুকান",
    "name": "নাম",
    "not_spam": "স্প্যাম নয়",
    "pending": "অপেক্ষমাণ",
    "show_all": "সব দেখাও",
    "single_token": "একক টোকেন",
    "spam": "স্প্যাম",
    "token_copied": "টোকেন আইডি অনুলিপি করা হয়েছে",
    "token_count": {
      "one": "{count} টোকেন",
      "other": "{count} টোকেন"
    },
    "unverified_token": "অপরীক্ষিত টোকেন",
    "verify_collection": "সংগ্রহ যাচাই করুন",
    "verify_description_collection": "এই টোকেনগুলি অজানা প্রকাশকের থেকে। প্রতারণা চিহ্নিত করতে, প্রকাশকের অফিসিয়াল সূত্রের সাথে সংগ্রহ আইডি যাচাই করুন। আপনি পরে সেটিংসে টোকেনের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করতে পারেন।",
    "verify_description_token": "এই টোকেনটি অজানা প্রকাশকের থেকে। প্রতারণা চিহ্নিত করতে, প্রকাশকের অফিসিয়াল সূত্রের সাথে টোকেন আইডি যাচাই করুন। আপনি পরে সেটিংসে টোকেনের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করতে পারেন।",
    "verify_token": "টোকেন যাচাই করুন",
    "whitelisted_collection": "হোয়াইটলিস্টেড সংগ্রহ",
    "whitelisted_token": "হোয়াইটলিস্টেড টোকেন"
  },
  "auth_failed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
  "backup_check": {
    "caption": "দেখুন আপনি সবকিছু সঠিক ভাবে পেয়েছেন কিনা। শব্দ {one}, {two}, এবং {three} প্রবেশ করুন।",
    "done_button": "সম্পন্ন",
    "title": "ব্যাকআপ পরীক্ষা"
  },
  "backup_screen": {
    "backup_warning": "আপনার ব্যালেন্স {totalFiat}, এবং এটি কেবল একটি পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ দ্বারা সুরক্ষিত যা আপনি এখনও লিখে রাখেননি। ডিভাইসের সমস্যার ক্ষেত্রে তহবিল হারানো এড়াতে বাক্যাংশটি ব্যাকআপ করুন।",
    "last_backup_time": "শেষ ব্যাকআপ {time}",
    "manual_backup_on": "ম্যানুয়াল ব্যাকআপ চালু",
    "manual_button": "ম্যানুয়ালি ব্যাকআপ করুন",
    "manual_caption": "পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ লিখে আপনার ওয়ালেট ম্যানুয়ালি ব্যাকআপ করুন।",
    "manual_title": "ম্যানুয়াল",
    "show_recovery_phrase": "পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ দেখান",
    "title": "ব্যাকআপ"
  },
  "backup_warning": {
    "cancel_button": "বাতিল করুন",
    "caption": "আপনার পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ দেখার আগে দয়া করে নিম্নলিখিতগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পড়ুন।",
    "continue_button": "চালিয়ে যান",
    "p1": "টনকিপারে আপনার ওয়ালেট অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ অন্য কোথাও প্রবেশ করবেন না।",
    "p2": "টনকিপার সমর্থন কখনও পুনরুদ্ধার বাক্যাংশের জন্য জিজ্ঞাসা করে না।",
    "p3": "আপনার পুনরুদ্ধার বাক্যাংশের সাথে যে কেউ আপনার ওয়ালেটে অ্যাক্সেস করতে পারে।",
    "title": "মনোযোগ"
  },
  "balances_setup_wallet": "ওয়ালেট সেট আপ করুন",
  "battery": {
    "description": {
      "empty": "বদলান, টোকেন এবং NFT পাঠান।",
      "less_10": "আপনার ব্যাটারির চার্জ কম ১০ লেনদেনের জন্য যথেষ্ট।",
      "other": "আপনার ব্যাটারির চার্জ {cnt} এর বেশি লেনদেনের জন্য যথেষ্ট।",
      "other.few": "আপনার ব্যাটারির {count} চার্জ আছে",
      "other.many": "আপনার ব্যাটারির {count} চার্জ আছে",
      "other.one": "আপনার ব্যাটারির {count} চার্জ আছে",
      "other.other": "আপনার ব্যাটারির {count} চার্জ আছে"
    },
    "max_input_amount": "সর্বাধিক ইনপুট পরিমাণ {amount}",
    "ok": "ঠিক আছে",
    "other_ways": {
      "by_crypto": {
        "subtitle": "{methods} ব্যবহার করে",
        "title": "{symbol} দিয়ে রিচার্জ"
      },
      "gift": {
        "subtitle": "বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন",
        "title": "ব্যাটারি গিফট"
      },
      "promo": {
        "subtitle": "আপনি ভাগ্যবান",
        "title": "প্রোমো কোড প্রবেশ করুন"
      }
    },
    "packages": {
      "buy": "কিনুন",
      "disclaimer": "একটি চার্জ গড় লেনদেন ফি কভার করে। কিছু লেনদেনের খরচ বেশি হতে পারে।",
      "ok": "ঠিক আছে",
      "refilled": "আপনার ব্যাটারি চার্জ হয়েছে",
      "refund": "চার্জ ইতিহাস",
      "restore": "ক্রয় পুনরুদ্ধার করুন",
      "subtitle": {
        "few": "{count} চার্জ",
        "many": "{count} চার্জ",
        "one": "{count} চার্জ",
        "other": "{count} চার্জ"
      },
      "title": {
        "large": "বড়",
        "medium": "মাঝারি",
        "small": "ছোট"
      }
    },
    "please_wait": "কয়েক মিনিটের মধ্যে ব্যাটারি চার্জ হবে",
    "promocode": {
      "apply": "প্রয়োগ করুন",
      "button": "প্রোমো কোড দিয়ে রিচার্জ করুন",
      "placeholder": "কোড",
      "success": "আপনার ব্যাটারি চার্জ হয়েছে",
      "title": "প্রোমো কোড"
    },
    "recharge_by_crypto": {
      "continue": "চালিয়ে যান",
      "other": {
        "subtitle": "পরিমাণ ম্যানুয়ালি প্রবেশ করুন",
        "title": "অন্যান্য"
      },
      "title": "রিচার্জ",
      "title_gift": "উপহার",
      "tokens": "টোকেন"
    },
    "refilled": "ব্যাটারি রিফিল করা হয়েছে",
    "refund": {
      "subtitle": "রিচার্জ এবং রিফান্ড",
      "title": "চার্জ ইতিহাস"
    },
    "screen_title": "ব্যাটারি",
    "send_widget": {
      "battery": "ব্যাটারি"
    },
    "settings": "ব্যাটারি",
    "title": "টঙ্কিপার ব্যাটারি",
    "transactions": {
      "charges_per_action": {
        "few": "≈ {count} চার্জ প্রতি {transactionName}",
        "many": "≈ {count} চার্জ প্রতি {transactionName}",
        "one": "≈ {count} চার্জ প্রতি {transactionName}",
        "other": "≈ {count} চার্জ প্রতি {transactionName}"
      },
      "description": "নির্বাচিত লেনদেনগুলি টঙ্কিপার ব্যাটারি দ্বারা প্রদান করা হবে।",
      "settings": "ব্যাটারি সেটিংস",
      "supported": "সমর্থিত লেনদেন",
      "title": "লেনদেন",
      "types": {
        "jetton": "জেটন স্থানান্তর",
        "nft": "এনএফটি স্থানান্তর",
        "swap": "বিনিময়",
        "ton": "টন স্থানান্তর"
      },
      "type": {
        "swap": "বিনিময়",
        "transfer": "স্থানান্তর"
      },
      "will_be_paid": "প্রদান করা হবে: {enabledTransactions}"
    }
  },
  "biometry": {
    "android": {
      "face_recognition": "মুখ স্বীকৃতি",
      "face_recognition_genitive": "মুখ স্বীকৃতি",
      "face_recognition_instrumental": "মুখ স্বীকৃতি",
      "fingerprint": "ফিঙ্গারপ্রিন্ট",
      "fingerprint_genitive": "ফিঙ্গারপ্রিন্ট",
      "fingerprint_instrumental": "ফিঙ্গারপ্রিন্ট"
    },
    "default": "বায়োমেট্রিক্স",
    "default_accusative": "বায়োমেট্রিক্স",
    "default_genitive": "বায়োমেট্রিক্স",
    "default_instrumental": "বায়োমেট্রিক্স",
    "ios": {
      "face_recognition": "ফেস আইডি",
      "face_recognition_genitive": "ফেস আইডি",
      "face_recognition_instrumental": "ফেস আইডি",
      "fingerprint": "টাচ আইডি",
      "fingerprint_genitive": "টাচ আইডি",
      "fingerprint_instrumental": "টাচ আইডি"
    }
  },
  "bluetooth": {
    "permissions_alert": {
      "cancel": "বাতিল",
      "message": "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে আপনার সেটিংসে ব্লুটুথ অনুমতি সক্রিয় করুন",
      "open_settings": "সেটিংস খুলুন",
      "title": "ব্লুটুথ অনুমতি"
    },
    "powered_off_alert": {
      "cancel": "বাতিল",
      "message": "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে দয়া করে ব্লুটুথ চালু করুন",
      "open_settings": "সেটিংস খুলুন",
      "title": "ব্লুটুথ বন্ধ"
    }
  },
  "browser": {
    "about_dapps_caption": "অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি অন্বেষণ করুন যেখানে আপনি টঙ্কিপার সাইন-ইন এবং পেমেন্টের জন্য ব্যবহার করতে পারেন।",
    "about_dapps_learn_more": "আরও জানুন",
    "about_dapps_title": "সমস্ত টন অ্যাপ এবং পরিষেবার সাথে টঙ্কিপার ব্যবহার করুন",
    "actions": {
      "copy_link": "লিঙ্ক কপি করুন",
      "disconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
      "mute": "নিঃশব্দ",
      "refresh": "রিফ্রেশ",
      "share": "শেয়ার করুন"
    },
    "apps_all": "সব",
    "connected": "সংযুক্ত",
    "connected_empty_text": "টঙ্কিপার ব্রাউজারে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি অন্বেষণ করুন।",
    "connected_empty_title": "সংযুক্ত অ্যাপগুলি এখানে প্রদর্শিত হবে",
    "connected_title": "সংযুক্ত",
    "empty_search": "আপনার অনুসন্ধানে কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
    "explore": "অন্বেষণ করুন",
    "explore_all": "সবই অন্বেষণ করুন",
    "more_description": "বাজার, এক্সচেঞ্জ এবং আরো",
    "more_title": "সমস্ত পরিষেবা অন্বেষণ করুন",
    "open_link": "লিঙ্ক খুলুন",
    "popular_title": "জনপ্রিয়",
    "remove_alert": {
      "approve_button": "অপসারণ",
      "title": "“{name}” অপসারণ করবেন?"
    },
    "search_label": "অনুসন্ধান করুন বা ঠিকানা লিখুন",
    "start_typing": "একটি ঠিকানা লিখুন বা ওয়েবে অনুসন্ধান করুন",
    "title": "ব্রাউজার",
    "web_search_title": "{searchEngine} অনুসন্ধান"
  },
  "buy_ton": {
    "subtitle": "তাৎক্ষণিকভাবে একটি ব্যাংক কার্ড দিয়ে",
    "title": "টন কিনুন"
  },
  "cancel": "বাতিল",
  "chart": {
    "check_connection": "আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
    "no_internet": "ইন্টারনেট সংযোগ নেই",
    "periods": {
      "1D": "দিন",
      "1H": "ঘণ্টা",
      "1M": "মাস",
      "1Y": "বছর",
      "6M": "৬ মাস",
      "7D": "সপ্তাহ"
    },
    "price": "মূল্য"
  },
  "check_words_caption": "আপনার পুনরুদ্ধার বাক্যাংশটি সঠিকভাবে লিখেছেন কিনা তা যাচাই করতে, অনুগ্রহ করে %{wordNum1}তম, %{wordNum2}তম এবং %{wordNum3}তম শব্দগুলি লিখুন।",
  "check_words_success": "অভিনন্দন! আপনি আপনার ওয়ালেট সেট আপ করেছেন",
  "check_words_title": "তাহলে, চলুন পরীক্ষা করি",
  "choose_country": {
    "auto": "স্বয়ংক্রিয়",
    "cancel": "বাতিল",
    "empty_placeholder": "আপনার অনুসন্ধানে কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি",
    "search": "অনুসন্ধান",
    "title": "আপনার দেশ নির্বাচন করুন"
  },
  "choose_currency": {
    "currencies": {
      "AED": "সংযুক্ত আরব আমিরাত দিরহাম",
      "BDT": "বাংলাদেশি টাকা",
      "BRL": "ব্রাজিলিয়ান রিয়েল",
      "BYN": "বেলারুশিয়ান রুবল",
      "CAD": "কানাডিয়ান ডলার",
      "CHF": "সুইস ফ্র্যাঙ্ক",
      "CNY": "চীনা ইউয়ান",
      "EUR": "ইউরো",
      "GBP": "ব্রিটিশ পাউন্ড",
      "GEL": "জর্জিয়ান লারি",
      "IDR": "ইন্দোনেশিয়ান রুপিয়াহ",
      "ILS": "ইসরায়েলি শেকেল",
      "INR": "ভারতীয় রুপি",
      "IRR": "ইরানিয়ান রিয়াল",
      "JPY": "জাপানি ইয়েন",
      "KRW": "দক্ষিণ কোরিয়ান ওন",
      "KZT": "কাজাখস্তানি তেঙ্গে",
      "NGN": "নাইজেরিয়ান নাইরা",
      "RUB": "রাশিয়ান রুবল",
      "THB": "থাই বাহত",
      "TON": "টনকয়েন",
      "TRY": "তুর্কি লিরা",
      "UAH": "ইউক্রেনিয়ান গ্রিভনিয়া",
      "USD": "মার্কিন ডলার",
      "UZS": "উজবেকিস্তানি সুম",
      "VND": "ভিয়েতনামি ডং"
    },
    "header_title": "প্রাথমিক মুদ্রা"
  },
  "choose_wallets": {
    "already_added": "ইতিমধ্যে যোগ করা হয়েছে",
    "subtitle": "আপনি যে ওয়ালেটগুলি যোগ করতে চান তা নির্বাচন করুন।",
    "title": "ওয়ালেট নির্বাচন করুন",
    "tokens": "টোকেন",
    "w5_subtitle": "কম ব্লকচেইন ফি, গ্যাসলেস লেনদেন এবং বহু-স্থানান্তর।",
    "w5_subtitle_link": "আরও জানুন"
  },
  "confirm": "নিশ্চিত করুন",
  "confirm_renew_all_domains_title": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন",
  "confirm_sending_amount": "পরিমাণ",
  "confirm_sending_fee": "ফি",
  "confirm_sending_inactive_warn_about": "আপনি কি করবেন",
  "confirm_sending_inactive_warn_description": "যদি আপনি ব্লকচেইন ম্যাজিক আশা করেন তবে এগিয়ে যাবেন না। এটি হবে না।",
  "confirm_sending_inactive_warn_title": "অকার্যকর চুক্তি",
  "confirm_sending_liquid_warn_description": "আপনি আর প্রেরিত স্টেকড টনের পুরস্কার পাবেন না। নতুন মালিক পুরস্কার পেতে শুরু করবে।",
  "confirm_sending_liquid_warn_title": "বিঃদ্রঃ",
  "confirm_sending_message": "মন্তব্য",
  "confirm_sending_method_title": "আপনার তহবিল {name} কে পাঠাবেন?",
  "confirm_sending_recipient": "প্রাপক",
  "confirm_sending_recipient_address": "প্রাপকের ঠিকানা",
  "confirm_sending_sent_caption_btc": "আপনার লেনদেন নেটওয়ার্কে পাঠানো হয়েছে এবং এটি প্রক্রিয়াকৃত হবে এক ঘন্টার মধ্যে।",
  "confirm_sending_sent_caption_ton": "আপনার লেনদেন নেটওয়ার্কে পাঠানো হয়েছে এবং এটি প্রক্রিয়াকৃত হবে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে।",
  "confirm_sending_submit": "নিশ্চিত করুন এবং পাঠান",
  "confirm_sending_title": "পাঠানো নিশ্চিত করুন",
  "confirmSendModal": {
    "network_fee": "নেটওয়ার্ক ফি",
    "refund": "ফেরত",
    "title": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন",
    "title_multiwallets": "ক্রিয়া %{walletName} এর জন্য",
    "total_risk": "মোট: {totalAmount}",
    "to_your_address": "আপনার ঠিকানায়",
    "transaction_type": {
      "burn": "বার্ন",
      "receive": "গ্রহণ",
      "send": "পাঠান"
    },
    "wallet": "ওয়ালেট:",
    "will_be_paid_with_battery": "ব্যাটারি দিয়ে প্রদান করা হবে"
  },
  "continue": "চালিয়ে যান",
  "copied": "কপি হয়েছে",
  "copy_error_log": "ত্রুটি লগ কপি করুন",
  "create_pin_current_title": "বর্তমান পাসকোড লিখুন",
  "create_pin_new_title": "নতুন পাসকোড তৈরি করুন",
  "create_pin_repeat_title": "পাসকোড পুনরায় লিখুন",
  "create_wallet_caption": "আমরা দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করি আপনি পুনরুদ্ধার বাক্যাংশটি লিখে রাখুন কারণ এটি একমাত্র উপায় আপনার ডিভাইস হারানোর ক্ষেত্রে আপনার ওয়ালেটের অ্যাক্সেস এবং পুনরুদ্ধার করার। এটি ইমেইল করে পাঠাবেন না বা স্ক্রিনশট নেবেন না। অফলাইনে রাখলে এটি বেশি নিরাপদ।",
  "create_wallet_continue_button": "চালিয়ে যান",
  "create_wallet_generated": "আপনার ওয়ালেটটি\nএখনই তৈরি হয়েছে!",
  "create_wallet_generating": "ওয়ালেট তৈরি হচ্ছে...",
  "create_wallet_title": "একটি কলম এবং কাগজের টুকরা নিন",
  "customize": "কাস্টমাইজ করুন",
  "customize_modal": {
    "save": "সংরক্ষণ করুন",
    "subtitle": "ওয়ালেটের নাম এবং আইকন আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত হয়।",
    "title": "আপনার ওয়ালেট কাস্টমাইজ করুন",
    "wallet_name": "ওয়ালেটের নাম"
  },
  "decryption_error": "ডিক্রিপশন ত্রুটি",
  "deploy_contract_button": "নিশ্চিত করুন এবং স্থাপন করুন",
  "deploy_contract_title": "চুক্তি স্থাপন",
  "disable_nft_marketplace_banner_description": "সংগ্রহ এবং বিনিময়।",
  "dns_addresses": {
    "few": "{count} ঠিকানা",
    "many": "{count} ঠিকানা",
    "one": "{count} ঠিকানা",
    "other": "{count} ঠিকানা"
  },
  "dns_address_linked": "ঠিকানা সংযুক্ত",
  "dns_address_unlinked": "ঠিকানা সংযোগহীন",
  "dns_alert_expiring_many": {
    "few": "আপনার {count}টি মেয়াদ উত্তীর্ণ ডোমেইন রয়েছে। {untilDate} পর্যন্ত সব পুনর্নবীকরণ করুন।",
    "many": "আপনার {count}টি মেয়াদ উত্তীর্ণ ডোমেইন রয়েছে। {untilDate} পর্যন্ত সব পুনর্নবীকরণ করুন।",
    "one": "আপনার {count}টি মেয়াদ উত্তীর্ণ ডোমেইন রয়েছে। {untilDate} পর্যন্ত সব পুনর্নবীকরণ করুন।",
    "other": "আপনার {count}টি মেয়াদ উত্তীর্ণ ডোমেইন রয়েছে। {untilDate} পর্যন্ত সব পুনর্নবীকরণ করুন।"
  },
  "dns_alert_expiring_one": "{domain} {count} দিনে মেয়াদ শেষ হবে। {untilDate} পর্যন্ত এটি নবায়ন করুন।",
  "dns_current_address": "আপনার বর্তমান ঠিকানা",
  "dns_expiration_date": "মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ",
  "dns_link_title": "লেনদেন নিশ্চিত করুন",
  "dns_on_sale_text": "ডোমেইনটি এখন মার্কেটপ্লেসে বিক্রয়ের জন্য রয়েছে। স্থানান্তরের জন্য, প্রথমে এটি বিক্রয় থেকে সরিয়ে ফেলুন।",
  "dns_renew_all_until_btn": "{untilDate} পর্যন্ত সব নবায়ন করুন",
  "dns_renew_in_progress_btn": "ডোমেইন নবায়ন চলমান...",
  "dns_renew_toast_success": "ডোমেইন নবায়ন হয়েছে",
  "dns_renew_until_btn": "{untilDate} পর্যন্ত নবায়ন করুন",
  "dns_renew_valid_caption": {
    "one": "{count} দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে",
    "other": "{count} দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হবে"
  },
  "dns_replace_button": "প্রতিস্থাপন",
  "dns_replace_description": "ওয়ালেট ঠিকানা যোগ করুন যা ডোমেইন '{{'domain'}}' এর সাথে সংযুক্ত হবে।",
  "dns_replace_save": "সংরক্ষণ করুন",
  "dns_unlink_title": "আনলিংক নিশ্চিত করুন",
  "dns_wallet_address": "ওয়ালেট ঠিকানা",
  "domains_renewed": "ডোমেইন নবায়ন হয়েছে",
  "edit_coins_add": "যোগ করুন",
  "edit_coins_added": "যোগ করা হয়েছে",
  "edit_coins_added_toast": "যোগ করা হয়েছে",
  "edit_coins_hide": "লুকান",
  "edit_coins_title": "ক্রিপ্টো যোগ করুন",
  "encryptedComments": {
    "encryptedComment": "গোপন মন্তব্য",
    "encryptedCommentModal": {
      "button": "মন্তব্য ডিক্রিপ্ট করুন",
      "checkboxLabel": "পুনরায় দেখাবেন না",
      "description": "মন্তব্যটি প্রেরক দ্বারা গোপন করা হয়েছে এবং শুধুমাত্র আপনি এটি ডিক্রিপ্ট করতে পারবেন। বিষয়বস্তু সম্পর্কে সতর্ক থাকুন এবং প্রতারণা থেকে সাবধান থাকুন।",
      "title": "গোপন মন্তব্য"
    },
    "show": "প্রদর্শন"
  },
  "error_network": "নেটওয়ার্ক ত্রুটি",
  "error_occurred": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
  "exchange_method_dont_show_again": "পুনরায় দেখাবেন না",
  "exchange_method_open_warning": "আপনি একটি বাইরের অ্যাপ খুলছেন যা Tonkeeper দ্বারা পরিচালিত নয়।",
  "exchange_modal": {
    "buy": "কিনুন",
    "hide": "লুকান",
    "other_ways_to_buy": "কেনার অন্যান্য উপায়",
    "sell": "বিক্রি করুন",
    "show_all": "সব দেখান",
    "title": "কিনুন বা বিক্রি করুন"
  },
  "exchange": {
    "not_exists": "অবৈধ এক্সচেঞ্জ আইডি"
  },
  "exchange_other_ways": "TON কেনা বা বিক্রি করার অন্যান্য উপায়",
  "exchange_telegram_bot": "টেলিগ্রাম বট",
  "exchange_title": "TON কিনুন",
  "expiring_domains": "মেয়াদ উত্তীর্ণ ডোমেইন",
  "finish_setup": {
    "backup": "ওয়ালেট পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ ব্যাক আপ করুন",
    "done_button": "সম্পন্ন",
    "enable_notifications": "লেনদেনের বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন",
    "header_title": "সেটআপ সম্পন্ন করুন",
    "join_tg": "Tonkeeper চ্যানেলে যোগ দিন",
    "use_biometry": "{name} ব্যবহার করে লেনদেন অনুমোদন করুন"
  },
  "form_optional_indicator": "ঐচ্ছিক",
  "gasless": {
    "switch_label": "{currency} দিয়ে পরিশোধ করতে ট্যাপ করুন"
  },
  "import_add_wallet": "ওয়ালেট যোগ করুন",
  "import_add_wallet_description": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন বা বিদ্যমান একটি যোগ করুন।",
  "import_existing_wallet": "বিদ্যমান ওয়ালেট",
  "import_existing_wallet_description": "২৪টি গোপন পুনরুদ্ধার শব্দ দিয়ে ওয়ালেট আমদানি করুন",
  "import_new_wallet": "নতুন ওয়ালেট",
  "import_new_wallet_description": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন",
  "import_signer": "সাইনারের সাথে জোড়া",
  "import_signer_description": "সম্পূর্ণ অফলাইন, এয়ার-গ্যাপড, সমস্ত টন বৈশিষ্ট্য",
  "import_wallet_caption": "আপনার ওয়ালেটের অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করতে, আপনার ওয়ালেট তৈরি করার সময় প্রাপ্ত ২৪টি গোপন পুনরুদ্ধার শব্দ লিখুন।",
  "import_wallet_reset_caption": "অনুগ্রহ করে আপনার ওয়ালেটের অ্যাক্সেস পুনরুদ্ধার করুন\n২৪টি গোপন শব্দ লিখে তারপর ওয়ালেট তৈরি করে।",
  "import_wallet_title": "আপনার\nপুনরুদ্ধার বাক্যাংশ লিখুন",
  "import_wallet_wrong_words_err": "ভুল বাক্যাংশ",
  "indexer_latency_error": "পাঠানোর ত্রুটি, পরে আবার চেষ্টা করুন",
  "info_about_inactive_back": "পিছনে",
  "info_about_inactive_desc1": "Tonkeeper জানে না যে এই ঠিকানাটি একটি ওয়ালেট নাকি একটি স্মার্ট চুক্তি।",
  "info_about_inactive_desc2": "যদি আপনি একটি ওয়ালেটে টাকা জমা দিতে চান - তবে আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।",
  "info_about_inactive_desc3_1": "যদি আপনি একটি স্মার্ট চুক্তি থেকে স্বয়ংক্রিয় ক্রিয়া আশা করেন,",
  "info_about_inactive_desc3_2": "— আপনার স্থানান্তর সেই ঠিকানায় আটকে যেতে পারে।",
  "info_about_inactive_desc3_bold": " এগিয়ে যাবেন না ",
  "info_about_inactive_title": "অক্রিয় চুক্তি",
  "intro_continue_btn": "শুরু করুন",
  "intro_item1_caption": "দ্য ওপেন নেটওয়ার্কের অনন্য আর্কিটেকচারের জন্য ধন্যবাদ, টন লেনদেন কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সম্পন্ন হয়।",
  "intro_item1_title": "বিশ্বমানের গতি",
  "intro_item2_caption": "Tonkeeper আপনার ক্রিপ্টোগ্রাফিক কী আপনার ডিভাইসে সংরক্ষণ করে। সমস্ত লেনদেন বিকেন্দ্রীভূত প্রোটোকলের মাধ্যমে সম্পাদিত হয় যাতে আপনার ক্রিপ্টো কখনও কেন্দ্রীভূত এক্সচেঞ্জের হাতে না আসে।",
  "intro_item2_title": "শেষ থেকে শেষ নিরাপত্তা",
  "intro_item3_caption": "-",
  "intro_item3_title": "-",
  "intro_title": "স্বাগতম\n",
  "it_expires_on": "এটি মেয়াদ শেষ হবে",
  "jetton_buy_tether": "USD₮ কিনুন",
  "jetton_id": "টোকেন আইডি: {jettonAddress}",
  "jetton_id_copied": "টোকেন আইডি কপি হয়েছে",
  "jetton_locked_till": "লকড থাকবে {date} পর্যন্ত",
  "jetton_migrate_tether": "jUSDT কে USD₮ এ বিনিময় করুন",
  "jetton_name": "{name} টোকেন",
  "jetton_open_explorer": "বিস্তারিত দেখুন",
  "jetton_price": "মূল্য:",
  "jettons_list_title": "টোকেন",
  "jettons_manage_tokens": "টোকেন পরিচালনা করুন",
  "jettons_show_jettons": "ওয়ালেটে টোকেন দেখান",
  "jetton_token": "টোকেন",
  "language": {
    "language_alert": {
      "cancel": "বাতিল",
      "open": "সেটিংস",
      "title": "অ্যাপের ভাষা পরিবর্তন করতে, ডিভাইসের সেটিংসে যান"
    },
    "languagesList": {
      "bn-BD": "বাংলা",
      "en": "ইংরেজি",
      "es": "স্প্যানিশ",
      "id": "ইন্দোনেশীয়",
      "ru": "রাশিয়ান",
      "system": "সিস্টেম",
      "tr": "তুর্কি",
      "uk": "ইউক্রেনীয়",
      "uz": "উজবেক",
      "zh-Hans": "চীনা"
    },
    "list_item": {
      "title": "ভাষা",
      "value": "ইংরেজি"
    },
    "title": "ভাষা"
  },
  "later": "পরে",
  "ledger": {
    "confirm_title": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন",
    "confirm_tx": "লেনদেন নিশ্চিত করুন লেজারে",
    "connect": "ব্লুটুথের মাধ্যমে আপনার ডিভাইসে লেজার সংযুক্ত করুন",
    "connect_title": "লেজার সংযুক্ত করুন",
    "install_ton_app": "TON অ্যাপ ইনস্টল করুন",
    "open_ton_app": "এটি আনলক করুন এবং TON অ্যাপ খুলুন",
    "operation_not_supported": "এই অপারেশন লেজার ওয়ালেটের জন্য উপলব্ধ নয়। অন্য একটি ওয়ালেট নির্বাচন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
  },
  "legal_font_license": "Montserrat ফন্ট",
  "legal_header_title": "আইনি",
  "legal_licenses_title": "লাইসেন্স",
  "legal_privacy": "গোপনীয়তা নীতি",
  "legal_terms": "পরিষেবার শর্তাবলী",
  "link_copied": "লিঙ্ক কপি হয়েছে",
  "loading": "লোড হচ্ছে",
  "logout_modal": {
    "agreement": "আমার কাছে পুনরুদ্ধার বাক্যাংশের ব্যাকআপ কপি আছে",
    "backup_button": "ব্যাক আপ",
    "caption": "ওয়ালেট কী এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।",
    "delete_button": "ওয়ালেট ডেটা মুছুন",
    "delete_caption": "ওয়ালেট কী এবং সমস্ত ব্যক্তিগত ডেটা এই ডিভাইস থেকে মুছে ফেলা হবে।",
    "delete_title": "ওয়ালেট ডেটা মুছুন",
    "logout_button": "সাইন আউট",
    "title": "সাইন আউট"
  },
  "manage_other_coins": "আমার ক্রিপ্টো পরিচালনা করুন",
  "migration_cancel_btn": "পরে আপগ্রেড করুন",
  "migration_caption": "টনকিপার নতুন ওয়ালেট ফরম্যাট পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে যা সাবস্ক্রিপশন পেমেন্ট সমর্থন করে। আপনার ব্যালেন্স একটি নতুন ঠিকানায় স্থানান্তরিত হবে। আপনার পুনরুদ্ধার বাক্যাংশ একই থাকবে।",
  "migration_failed": "স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে। আপনার ব্যালেন্স স্থানান্তর করতে ব্যর্থ।",
  "migration_fee_info": "নেটওয়ার্ক ফি ≈%{tonFee} TON (%{fiatFee})",
  "migration_in_progress": "ওয়ালেট v4-এ স্থানান্তর হচ্ছে",
  "migration_migrate_btn": "ওয়ালেট আপগ্রেড করুন",
  "migration_new_wallet": "নতুন ঠিকানা",
  "migration_old_wallet": "পুরানো ঠিকানা",
  "migration": {
    "subtitle": "জানতে ওয়ালেট আনলক করুন।",
    "title": "আপনার ওয়ালেট নতুন ভার্সনে স্থানান্তর করুন",
    "with_biometry": "{type} দিয়ে চালিয়ে যান",
    "with_passcode": "পাসকোড লিখুন"
  },
  "migration_title": "আপনার ওয়ালেট আপগ্রেড করুন",
  "nft_about_collection": "সংগ্রহ সম্পর্কে",
  "nft_about_dns": "TON DNS একটি পরিষেবা যা ব্যবহারকারীদের ক্রিপ্টো ওয়ালেট, স্মার্ট চুক্তি এবং ওয়েবসাইটগুলির জন্য মানব-পঠনযোগ্য নাম বরাদ্দ করতে দেয়। \n\nTON DNS-এর মাধ্যমে, বিকেন্দ্রীভূত পরিষেবাগুলিতে প্রবেশ করা ইন্টারনেটে ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার মতো।",
  "nft_actions": {
    "hide_and_report": "গোপন করুন এবং স্প্যাম রিপোর্ট করুন",
    "hide": {
      "collection": "সংগ্রহ গোপন করুন",
      "nft": "NFT গোপন করুন"
    },
    "view_on_explorer": "টনভিউয়ার এ দেখুন"
  },
  "nft_browse_markets": "বাজার ব্রাউজ করুন",
  "nft_chain": "চেন",
  "nft_change_owner_title": "সংগ্রহের মালিক পরিবর্তন করুন",
  "nft_change_theme": "থিম পরিবর্তন করুন",
  "nft_collection": "সংগ্রহ",
  "nft_collection_name": "সংগ্রহের নাম",
  "nft_confirm_operation": "নিশ্চিত করুন",
  "nft_contract_address": "চুক্তির ঠিকানা",
  "nft_deploy_collection_title": "NFT সংগ্রহ তৈরি করুন",
  "nft_details": "বিস্তারিত",
  "nft_diamonds_description": "TON ডায়মন্ড আপনার টনকিপার ওয়ালেটে থিম পরিবর্তন করার ক্ষমতা রাখে এবং এটি আপনার NFT-এর রঙের সাথে মেলে।",
  "nft_features": "বৈশিষ্ট্য",
  "nft_fee": "ফি",
  "nft_fee_and_royalties": "ফি এবং রয়্যালটি",
  "nft_hide_details": "বিস্তারিত গোপন করুন",
  "nft_item_deploy_title": "NFT মেন্ট করুন",
  "nft_item_name": "NFT নাম",
  "nft_link_domain_button": "ডোমেইন লিঙ্ক করুন",
  "nft_link_domain_caption": "আপনি ডোমেইন লিঙ্ক করার পর এটি স্থানান্তর করতে পারবেন এবং আপনার ঠিকানার জন্য একটি অনুকরণ হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন।",
  "nft_link_domain_mismatch_warn": "ডোমেইন আপনার বর্তমান ঠিকানার সাথে লিঙ্ক করা হয়নি। এই ডোমেইনে লেনদেন করার সময় সাবধান হন।",
  "nft_link_username_button": "নাম লিঙ্ক করুন",
  "nft_link_username_caption": "আপনি নাম লিঙ্ক করার পর এটি স্থানান্তর করতে পারবেন এবং আপনার ঠিকানার জন্য একটি অনুকরণ হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন।",
  "nft_link_username_mismatch_warn": "নাম আপনার বর্তমান ঠিকানার সাথে লিঙ্ক করা হয়নি। এই নামের সাথে লেনদেন করার সময় সাবধান হন।",
  "nft_marketplace_address": "বাজার",
  "nft_marketplace_banner_description": "কেনা, বিক্রি, সংগ্রহ এবং বিনিময় করুন।",
  "nft_marketplace_banner_title": "আপনার NFT টোকেন এখানে সংরক্ষণ করা হবে",
  "nft_marketplaces": "আবিষ্কার করুন",
  "nft_marketplaces_title": "NFT বাজার",
  "nft_metadata": "মেটাডেটা",
  "nft_more": "আরো",
  "nft_new_owner_address": "নতুন মালিকের ঠিকানা",
  "nft_on_sale": "বিক্রয়ের জন্য",
  "nft_on_sale_text": "NFT এখন বাজারে বিক্রয়ের জন্য। স্থানান্তরের জন্য, আপনাকে প্রথমে এটি বিক্রয় থেকে সরিয়ে ফেলতে হবে।",
  "nft_open_in_marketplace": "NFT মার্কেটে দেখুন",
  "nft_operations_expired": "অনুরোধের সময় শেষ হয়েছে, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন",
  "nft_operation_slide_to_confirm": "নিশ্চিত করতে স্লাইড করুন",
  "nft_operation_success": "সম্পন্ন",
  "nft_owner_address": "মালিক",
  "nft_price": "মূল্য",
  "nft_proceeds": "আপনার আয়",
  "nft_properties": "গুণাবলী",
  "nft_royalty": "রয়্যালটি",
  "nft_royalty_address": "রয়্যালটি ঠিকানা",
  "nft_sale_cancel_title": "বিক্রয় থেকে সরান",
  "nft_sale_place_title": "NFT বিক্রি করুন",
  "nft_show_details": "বিস্তারিত দেখান",
  "nft_single_nft": "একক NFT",
  "nft_standard": "টোকেন স্ট্যান্ডার্ড",
  "nft_title": "NFTs",
  "nft_token_id": "টোকেন আইডি",
  "nft_transaction_head_placeholder": "NFT",
  "nft_transfer_comment": "মন্তব্য",
  "nft_transfer": {
    "confirm": {
      "fee": {
        "label": "ফি",
        "refund_label": "ফিরত",
        "value": "≈ {value} TON"
      }
    },
    "title": "NFT স্থানান্তর"
  },
  "nft_transfer_description": "NFT এই ঠিকানায় পাঠানো হবে। অন্য ব্যবহারকারীর কাছে NFT পাঠানোর সময় সাবধান হন।",
  "nft_transfer_dns": "স্থানান্তর",
  "nft_transfer_nft": "স্থানান্তর",
  "nft_transfer_recipient": "প্রাপক",
  "nft_transfer_title": "NFT স্থানান্তর",
  "nft_unlink_domain_button": "'{{'address'}}' এর সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে",
  "nft_unnamed_collection": "নামহীন সংগ্রহ",
  "nft_view_in_explorer": "এক্সপ্লোরারে দেখুন",
  "nokyc": "কোন KYC নেই",
  "notcoin": {
    "all": "টনকিপার প্রো তে সব এক্সচেঞ্জ করুন",
    "burn_not_available": {
      "hours": "এক্সচেঞ্জ {count} ঘণ্টা পরে উপলব্ধ হবে",
      "minutes": "এক্সচেঞ্জ {count} মিনিট পরে উপলব্ধ হবে",
      "seconds": "এক্সচেঞ্জ {count} সেকেন্ড পরে উপলব্ধ হবে"
    },
    "count": "ভাউচার সংখ্যা",
    "count_max": "এক্সচেঞ্জ প্রতি সর্বাধিক ৪",
    "exchange": "ভাউচার গুলি NOT এ এক্সচেঞ্জ করুন",
    "exchange_all": "টনকিপার প্রো তে সব এক্সচেঞ্জ করুন",
    "exchange_subtitle": "এক্সচেঞ্জের পরে আপনার ব্যালেন্সে NOT খুব শীঘ্রই উপলব্ধ হবে।",
    "exchange_title": "আপনার ভাউচার গুলি NOT এ এক্সচেঞ্জ করুন",
    "exchange_to_not": "NOT এ এক্সচেঞ্জ করুন",
    "name": "নটকয়েন",
    "not_vouchers": "NOT ভাউচার",
    "open": "খুলুন",
    "open_bot": "নটকয়েন বট খুলুন",
    "slogan": "সম্ভবত কিছুই নয়",
    "total_amount": "মোট পরিমাণ",
    "verify_subtitle": "ভেরিফিকেশন হতে কয়েক ঘন্টা লাগতে পারে।",
    "verify_title": "নটকয়েন বটের সাথে ওয়ালেট সংযুক্ত করুন ভস্মায়ন যাচাই করতে"
  },
  "notifications": {
    "alert": {
      "cancel": "বাতিল করুন",
      "description": "নোটিফিকেশনের লিঙ্ক ঠিকানাটি অ্যাপ ঠিকানার সাথে মেলে না।",
      "open": "এখনও খুলুন",
      "title": "আপনি কি সত্যিই একটি বাইরের লিঙ্ক খুলতে চান?"
    },
    "allow_notifications": "নোটিফিকেশন সক্রিয় করুন",
    "apps": "অ্যাপস",
    "apps_description": "আপনার ক্রিয়াকলাপের মধ্যে সংযুক্ত অ্যাপগুলি থেকে নোটিফিকেশন",
    "disconnect_app": "{app_name} সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন",
    "disconnected_app": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন অ্যাপ",
    "earlier": "পূর্বে",
    "from_connected": "সংযুক্ত অ্যাপ থেকে",
    "muted": "নোটিফিকেশন নীরব করা হয়েছে",
    "mute_notifications": "নোটিফিকেশন নীরব করুন",
    "notifications": "নোটিফিকেশন",
    "placeholder": {
      "description": "টনকিপার ব্রাউজারে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি অন্বেষণ করুন।",
      "title": "নোটিফিকেশন এখানে প্রদর্শিত হবে"
    },
    "report": "রিপোর্ট করুন"
  },
  "notifications_disabled_action": "সেটিংস খুলুন",
  "notifications_disabled_description": "আপনি আপনার ফোনের সেটিংসে নোটিফিকেশন বন্ধ করেছেন। নোটিফিকেশন সক্রিয় করতে, এই ডিভাইসে সেটিংসে যান।",
  "notifications_disabled_title": "নোটিফিকেশন নিষ্ক্রিয়",
  "notifications_not_supported": "আপনার ডিভাইসে নোটিফিকেশন সমর্থিত নয়",
  "notifications_switch_title": "পুশ নোটিফিকেশন",
  "notifications_title": "নোটিফিকেশন",
  "notification_switch_description": "যখন আপনি TON, টোকেন এবং NFT পান তখন নোটিফিকেশন পান। সংযুক্ত অ্যাপ থেকে নোটিফিকেশন।",
  "notify_connection_err_caption": "{host} প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে না। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  "notify_connection_err_caption_few": "{hosts} এবং {lastHost} প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে না। দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  "notify_connection_err_title": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে পারিনি",
  "notify_incorrect_time_err_caption": "ডিভাইসের সেটিংসে স্বয়ংক্রিয় সময় এবং তারিখ সক্ষম করুন। যখন সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট করা হয় না, এটি তহবিল স্থানান্তরকে প্রভাবিত করতে পারে।",
  "notify_incorrect_time_err_title": "সময় এবং তারিখ সঠিক নয়",
  "notify_no_signal_caption": "দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।",
  "notify_no_signal_title": "কোন সিগন্যাল নেই",
  "old_wallet_error": "v4R2 সংস্করণের সঙ্গে ওয়ালেট ব্যবহার করুন",
  "pairSigner": {
    "about": "সাইনারের সম্পর্কে",
    "open_signer": "এই ডিভাইসে সাইনার খুলুন",
    "subtitle": "সাইনার খুলুন » প্রয়োজনীয় কী নির্বাচন করুন » QR কোড স্ক্যান করুন",
    "title": "QR কোড স্ক্যান করুন"
  },
  "passcode_changed": "পাসকোড পরিবর্তিত হয়েছে",
  "paste": "পেস্ট করুন",
  "pin_enter_faceid_err": "বায়োমেট্রিক চেক ব্যর্থ হয়েছে",
  "pin_enter_skip_faceid_err": "বায়োমেট্রিক প্রয়োজন",
  "platform": {
    "android": {
      "capitalized_face_recognition": "মুখ শনাক্তকরণ",
      "capitalized_fingerprint": "আঙুলের ছাপ",
      "face_recognition": "মুখ শনাক্তকরণ",
      "face_recognition_genitive": "মুখ শনাক্তকরণ",
      "fingerprint": "আঙুলের ছাপ",
      "fingerprint_genitive": "আঙুলের ছাপ"
    },
    "ios": {
      "capitalized_face_recognition": "ফেস আইডি",
      "capitalized_fingerprint": "টাচ আইডি",
      "face_recognition": "ফেস আইডি",
      "face_recognition_genitive": "ফেস আইডি",
      "fingerprint": "টাচ আইডি",
      "fingerprint_genitive": "টাচ আইডি"
    }
  },
  "programmable_nfts": {
    "alert": {
      "cancel": "বাতিল করুন",
      "description": "শুধুমাত্র সেই সংগ্রহের লেখকের উপর বিশ্বাস থাকলে এই বাইরের লিঙ্কে যান।\n\n'{{'uri'}}'",
      "open": "এখনও খুলুন",
      "title": "আপনি কি সত্যিই একটি বাইরের লিঙ্ক খুলতে চান?"
    }
  },
  "pro_subscription_is_active": "প্রো সাবস্ক্রিপশন সক্রিয়।",
  "pro_trial_is_active": "প্রো ট্রায়াল সক্রিয়।",
  "purchases": {
    "screen_title": "ক্রয়"
  },
  "receive_address_title": "অথবা ওয়ালেট ঠিকানা ব্যবহার করুন",
  "receive_copy": "কপি করুন",
  "receiveModal": {
    "copy": "কপি করুন",
    "receive": "প্রাপ্ত করুন",
    "receive_description": "এই ঠিকানায় শুধুমাত্র {tokenName} এবং TON নেটওয়ার্কের টোকেন পাঠান, নাহলে আপনার তহবিল হারাতে পারেন।",
    "receive_title": "{tokenName} প্রাপ্ত করুন",
    "receive_ton": "এই ঠিকানায় শুধুমাত্র টনকয়েন TON এবং TON নেটওয়ার্কের টোকেন পাঠান, নাহলে আপনার তহবিল হারাতে পারেন।"
  },
  "receive_qr_title": "প্রাপ্তির জন্য QR কোড দেখান",
  "receive_received_title": "আপনি পেয়েছেন\n{amount} {currency}",
  "receive_share": "শেয়ার করুন",
  "receive_title": "{currency} প্রাপ্ত করুন",
  "receive_ton_and_jettons": "TON এবং অন্যান্য টোকেন প্রাপ্ত করুন",
  "recovery_phrase": {
    "caption": "এই শব্দগুলো এবং তাদের সংখ্যাগুলো লিখে একটি নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন।",
    "check_button": "ব্যাকআপ চেক করুন",
    "copy_button": "কপি করুন",
    "title": "পুনরুদ্ধার শব্দ"
  },
  "refresh_app": "পুনরায় চালু করুন",
  "region_nokyc": "নিউট্রাল ওয়াটারস",
  "reminder_notifications_caption": "আপনি যখন TON, টোকেন এবং NFTs গ্রহণ করবেন তখন নোটিফিকেশন পান।",
  "reminder_notifications_enable_button": "নোটিফিকেশন সক্রিয় করুন",
  "reminder_notifications_later_button": "পরে",
  "reminder_notifications_title": "তাত্ক্ষণিক নোটিফিকেশন পান",
  "renew_in_progress": "পুনর্নবীকরণ প্রক্রিয়াধীন…",
  "renew_progress_of": "{current} এর {count}",
  "require_create_wallet_modal_caption": "Tonkeeper ব্যবহার করতে একটি সংযুক্ত ওয়ালেট প্রয়োজন। নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন অথবা একটি বিদ্যমান ওয়ালেট আমদানি করুন।",
  "require_create_wallet_modal_create_new": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন",
  "require_create_wallet_modal_import": "বিদ্যমান ওয়ালেট আমদানি করুন",
  "require_create_wallet_modal_title": "চলুন আপনার ওয়ালেট সেট আপ করি",
  "restake_banner": {
    "stake_into_step": "প্রাপ্ত TON টনস্টেকার্সে স্টেক করুন।",
    "stake_into_tonstakers_action": "টনস্টেকার্সে স্টেক করুন",
    "title": "টনস্টেকার্স লিকুইড স্টেকিংয়ে %apy এর সাথে আরও TON উপার্জন করুন",
    "unstake_action_all": "আনস্টেক করুন {amount}",
    "unstake_action_manual": "ম্যানুয়ালি লিখুন",
    "unstake_step": "আপনার বর্তমান স্টেকিং প্রদানকারী থেকে TON আনস্টেক করুন।",
    "wait_step": "আপনার TON উপলব্ধ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।",
    "wait_step_collect": "সংগ্রহ করুন",
    "wait_step_cooldown": "আপনার TON শীঘ্রই উপলব্ধ হবে। আপনি শীঘ্রই সেগুলি সংগ্রহ করতে পারবেন।",
    "wait_step_pending": "আপনার TON {0, number} সময়ের মধ্যে উপলব্ধ হবে। এই সময়ের পরে আপনি সেগুলি সংগ্রহ করতে পারবেন।",
    "wait_step_withdraw": "আপনার পূর্ববর্তী স্টেকিং প্রদানকারী থেকে উপলব্ধ TON সংগ্রহ করুন।"
  },
  "scan_qr_open_settings": "সেটিংস খুলুন",
  "scan_qr_permission_error": "QR কোড স্ক্যান করতে ক্যামেরার অ্যাক্সেস অনুমোদন করুন",
  "scan_qr_title": "QR কোড স্ক্যান করুন",
  "secret_words_caption": "এই 24 শব্দটি নিচে দেওয়া ক্রমে লিখুন এবং একটি গোপন, নিরাপদ স্থানে সংরক্ষণ করুন।",
  "secret_words_title": "আপনার পুনরুদ্ধার শব্দ",
  "security_change_passcode": "পাসকোড পরিবর্তন করুন",
  "security_lock_screen_switch": "লক স্ক্রীন",
  "security_lock_screen_tip": "ওয়ালেটের বিষয়বস্তু দেখতে পাসকোড প্রয়োজন।",
  "security_migration_caption": "এখন আপনার ব্যালেন্স এবং যেকোনো অপারেশন একটি পাসকোড দ্বারা সুরক্ষিত। আপনি বায়োমেট্রিক চেকের মাধ্যমে দ্রুততর করতে পারেন।",
  "security_migration_skip_button": "এখন আপডেট করবেন না",
  "security_migration_submit_button": "সুরক্ষা সেটিংস আপডেট করুন",
  "security_migration_title": "ওয়ালেটের সুরক্ষা আপডেট করুন",
  "security_reset_passcode": "পাসকোড রিসেট করুন",
  "security_title": "সুরক্ষা",
  "security_use_biometry_switch": "{biometryType} ব্যবহার করুন",
  "security_use_biometry_tip": "আপনি সর্বদা পাসকোড দিয়ে আপনার ওয়ালেট আনলক করতে পারেন।",
  "select_wallet_for_authorization": "অনুমোদনের জন্য ওয়ালেট নির্বাচন করুন",
  "send_address_placeholder": "ঠিকানা বা নাম",
  "send_all_warning_title": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার সমস্ত ব্যালেন্স পাঠাতে চান?",
  "send_build_tx_error": "আপনার লেনদেন ব্যর্থ হয়েছে",
  "send_comment_label": "একটি মন্তব্য যোগ করুন",
  "send_fee_estimation_error": "ফি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ",
  "send_get_wallet_info_error": "ওয়ালেট তথ্য পেতে ব্যর্থ",
  "send_insufficient_funds": "অপেক্ষাকৃত তহবিল নেই",
  "send_invalid_recipient_caption": "ডোমেইনটি বিদ্যমান নেই অথবা ওয়ালেট ঠিকানাটি এর সাথে লিংক করা হয়নি",
  "send_invalid_recipient_title": "অবৈধ প্রাপক",
  "send_lockup_warning_caption": "দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি অনুমোদিত ঠিকানায় পাঠাচ্ছেন।\n\nলেনদেন ব্যর্থ হলেও ফি কাটা হবে।",
  "send_lockup_warning_submit_button": "পাঠান",
  "send_lockup_warning_title": "পরিমাণ তরল ব্যালেন্স ছাড়িয়ে গেছে",
  "send_publish_tx_error": "লেনদেন পাঠাতে ব্যর্থ",
  "send_screen_steps": {
    "address": {
      "delete_alert_text": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি «{name}» আপনার প্রিয় থেকে মুছে ফেলতে চান?",
      "placeholder": "ওয়ালেট ঠিকানা বা ডোমেইন",
      "recent_label": "সাম্প্রতিক",
      "suggest_actions": {
        "add": "পছন্দে যোগ করুন",
        "delete": "মুছে ফেলুন",
        "edit": "পছন্দ সম্পাদনা করুন",
        "hide": "লুকান"
      },
      "suggests_label": "পছন্দ এবং সাম্প্রতিক",
      "title": "প্রাপক"
    },
    "amount": {
      "insufficient_balance": "অপেক্ষাকৃত ব্যালেন্স নেই",
      "less_than_min": "নূন্যতম {minAmount} TON",
      "less_than_min_with_symbol": "নূন্যতম {minAmount} {symbol}",
      "liquid_jetton_note": "tsTON লিকুইডিটি টোকেন পাঠানো হচ্ছে",
      "max": "সর্বাধিক",
      "recipient_label": "প্রতি:",
      "remaining": "উপলব্ধ: {amount}",
      "title": "পরিমাণ"
    },
    "comfirm": {
      "action": "{coin} স্থানান্তর",
      "comment_ascii_text": "শুধুমাত্র ASCII অক্ষর ব্যবহার করুন: সংখ্যা, ল্যাটিন বর্ণমালা ও বিরামচিহ্ন।",
      "comment_decrypt": "ডিক্রিপ্ট",
      "comment_description": "সবাই দেখতে পাবে।",
      "comment_description_encrypted": "শুধুমাত্র প্রাপক এবং আপনি দেখতে পাবেন।",
      "comment_encrypt": "মন্তব্য এনক্রিপ্ট করুন",
      "comment_label": "মন্তব্য",
      "comment_label_encrypted": "এনক্রিপ্ট করা মন্তব্য",
      "comment_label_required": "প্রয়োজনীয় মন্তব্য",
      "comment_required_text": "আপনাকে স্থানান্তরের জন্য এক্সচেঞ্জ থেকে নোট অন্তর্ভুক্ত করতে হবে। এর ছাড়া আপনার তহবিল হারিয়ে যাবে।",
      "details_label": "বিস্তারিত",
      "details_max_balance_label": "{currency} সর্বাধিক ব্যালেন্স পাঠানো হচ্ছে",
      "title": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন",
      "wallet": "ওয়ালেট",
      "will_be_paid_with_battery": "ব্যাটারির মাধ্যমে পরিশোধ করা হবে"
    },
    "done": {
      "add_favorite": "ঠিকানা পছন্দে সংরক্ষণ করুন",
      "address": "ঠিকানা: {address}",
      "comment": "মন্তব্য: {comment}",
      "description": "আপনার লেনদেন নেটওয়ার্কে পাঠানো হয়েছে এবং কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে প্রক্রিয়া হবে।",
      "done_label": "সম্পন্ন",
      "favorite_saved": "পছন্দে সংরক্ষিত",
      "fee": "ফি: {fee}",
      "title": "{currency} পাঠানো হয়েছে!",
      "to": "প্রতি: {name}"
    }
  },
  "send_sending_failed": "পাঠানো ব্যর্থ",
  "send_sending_wrong_time_description": "আপনার ডিভাইসের সেটিংসে স্বয়ংক্রিয় সময় এবং তারিখ চালু করুন। তারপর আবার স্থানান্তর চেষ্টা করুন।",
  "send_sending_wrong_time_title": "ত্রুটি ঘটেছে",
  "send_title": "{currency} পাঠান",
  "settings_appearance": "থিম",
  "settings_backup_seed": "ব্যাকআপ",
  "settings_bank_card": "ব্যাংক কার্ড",
  "settings_contact_support": "যোগাযোগ করুন",
  "settings_delete_account": "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন",
  "settings_delete_alert_button": "অ্যাকাউন্ট এবং ডেটা মুছে ফেলুন",
  "settings_delete_alert_caption": "এই পদক্ষেপটি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এই অ্যাপ্লিকেশন থেকে সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে।",
  "settings_delete_alert_title": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে চান?",
  "settings_delete_signer_account": "অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন?",
  "settings_delete_watch_account": "ওয়াচ অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন?",
  "settings_delete_watch_account_button": "মুছে ফেলুন",
  "settings_faq": "প্রশ্নোত্তর",
  "settings_jettons_list": "টোকেন",
  "settings_legal_documents": "আইনগত",
  "settings_network_alert_title": "নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন",
  "settings_news": "টনকিপার সংবাদ",
  "settings_notifications": "নোটিফিকেশন",
  "settings_primary_currency": "মুদ্রা",
  "settings_rate": "টনকিপারকে রেট করুন",
  "settings_recovery_phrase": "পুনরুদ্ধার শব্দ",
  "settings_reset": "সাইন আউট",
  "settings_reset_alert_button": "সাইন আউট",
  "settings_reset_alert_caption": "এটি আপনার ওয়ালেটের কী মুছে ফেলবে। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার পুনরুদ্ধার শব্দ ব্যাকআপ করেছেন।",
  "settings_reset_alert_caption_all": "এটি সমস্ত ওয়ালেটের কীগুলি মুছে ফেলবে। নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার পুনরুদ্ধার শব্দ ব্যাকআপ করেছেন।",
  "settings_reset_alert_title": "সাইন আউট?",
  "settings_reset_alert_title_all": "সমস্ত ওয়ালেট থেকে সাইন আউট?",
  "settings_search_engine": "সার্চ",
  "settings_security": "সুরক্ষা",
  "settings_subscriptions": "সাবস্ক্রিপশন",
  "settings_support": "সাপোর্ট",
  "settings_theme": "থিম",
  "settings_theme_names": {
    "blue": "গা navy নীল",
    "dark": "অন্ধকার",
    "light": "হালকা",
    "system": "সিস্টেম"
  },
  "settings_title": "সেটিংস",
  "settings_to_mainnet": "মেইননেটে পরিবর্তন করুন",
  "settings_to_testnet": "টেস্টনেটে পরিবর্তন করুন",
  "settings_version": "সংস্করণ",
  "settings_wallet_version": "সক্রিয় ঠিকানা",
  "setup_biometry_caption": "{biometryType} আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড না লিখেই দ্রুত আপনার ওয়ালেট খুলতে সাহায্য করে।",
  "setup_biometry_enable_button": "{biometryType} সক্ষম করুন",
  "setup_biometry_title": "দ্রুত সাইন-ইন {biometryType} দিয়ে",
  "setup_notifications_caption": "যখন আপনি TON, টোকেন এবং NFT গ্রহণ করেন তখন অবহিত হন",
  "setup_notifications_enable_button": "অবহিতকরণ সক্ষম করুন",
  "setup_notifications_title": "তাত্ক্ষণিক অবহিতকরণ পান",
  "signerConfirm": {
    "confirm": "Signer-এ আপনার লেনদেন নিশ্চিত করুন",
    "scan_qr": "Signer দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন",
    "scan_signed_qr": "Signer থেকে স্বাক্ষরিত লেনদেনের QR কোড স্ক্যান করুন",
    "step": "ধাপ {value}",
    "title": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন"
  },
  "signer_scan_result": "স্বাক্ষরিত লেনদেন স্ক্যান করুন",
  "signer_scan_tx_description": "কৃপয়া Signer খুলুন এবং লেনদেনের সাথে QR কোড স্ক্যান করুন",
  "skip": "বিরতি",
  "spam_action": "স্প্যাম",
  "staking": {
    "active": "সক্রিয়",
    "confirm": {
      "address": {
        "label": "প্রাপক ঠিকানা"
      },
      "amount": {
        "label": "পরিমাণ",
        "value": "{value} TON"
      },
      "fee": {
        "label": "ফি",
        "value": "≈ {value} TON"
      },
      "recipient": {
        "label": "প্রাপক"
      },
      "withdraw_amount": {
        "label": "আনস্টেক পরিমাণ"
      }
    },
    "confirm_deposit": "নিশ্চিত করুন এবং স্টেক করুন",
    "confirm_unstake": "নিশ্চিত করুন এবং আনস্টেক করুন",
    "deposit": "স্টেক করুন",
    "desc_large": "স্টেকিংয়ে যোগ দিন এবং পুরস্কার পান। স্টেকিং TON নেটওয়ার্ক বজায় রাখতে সাহায্য করে।",
    "details": {
      "about_pool": "বিস্তারিত",
      "apy": {
        "highest_tag": "সর্বাধিক",
        "label": "APY",
        "value": "≈ {value}%"
      },
      "balance": "স্টেকিং ব্যালেন্স",
      "cooldown": {
        "active": "সক্রিয়",
        "desc": "প্রতিটি স্টেকিং চক্রের শুরুতে দুই ঘণ্টার সময়সীমা প্রয়োগ করা হয় যাতে চক্রগুলির মধ্যে উইথড্রয়াল এবং ডিপোজিটের প্রক্রিয়া উন্নত হয়",
        "title": "কুলডাউন সময়সীমা"
      },
      "frequency": {
        "label": "পুরস্কারের ফ্রিকোয়েন্সি",
        "value": "প্রতি {count} ঘণ্টায়"
      },
      "links_title": "লিঙ্ক",
      "liquidity_token": {
        "label": "{token} লিকুইডিটি টোকেন",
        "value": "আরও জানুন"
      },
      "min_deposit": {
        "label": "ন্যূনতম ডিপোজিট",
        "value": "{value} TON"
      },
      "next_cycle": {
        "desc": "সমস্ত লেনদেন চক্র শেষ হওয়ার পর কার্যকর হবে।",
        "desc_liquid": "আনস্টেক অনুরোধগুলি চক্র শেষ হওয়ার পর সম্পন্ন হয়।",
        "in": "মধ্যে",
        "message": "আনস্টেক অনুরোধটি যাচাইকরণ চক্রের শেষের পরে {value} সময়ে প্রক্রিয়া করা হবে",
        "reward_title": "পরবর্তী পুরস্কার",
        "title": "পরবর্তী চক্র"
      },
      "note": "স্টেকিং তৃতীয় পক্ষের দ্বারা স্মার্ট চুক্তির উপর ভিত্তি করে। Tonkeeper স্টেকিং অভিজ্ঞতার জন্য দায়ী নয়।",
      "pendingDeposit": "প্রলম্বিত স্টেক",
      "pendingWithdraw": "প্রলম্বিত আনস্টেক",
      "pendingWithdrawDesc": "চক্রের শেষের পরে",
      "pool_address": {
        "label": "পুল ঠিকানা"
      },
      "readyWithdraw": "আনস্টেক প্রস্তুত",
      "socials": {
        "telegram": "কমিউনিটি",
        "twitter": "টুইটার"
      },
      "tap_to_collect": "সংগ্রহ করতে ট্যাপ করুন"
    },
    "estimated_profit": "{amount} TON – বার্ষিক লাভ\nযদি আপনি আজ TON স্টেক করেন",
    "estimated_profit_compare": "আপনার বর্তমান স্টেকিংয়ের চেয়ে বছরে {amount} TON আরও লাভজনক",
    "get_withdrawal": "উইথড্রয়াল পান",
    "highest_apy": "সর্বাধিক APY",
    "jetton_note": "যখন আপনি একটি {poolName} পুলে TON স্টেক করেন, আপনি একটি টোকেন পান যাকে {token} বলা হয় যা আপনার পুলে অংশীদারিত্বের প্রতিনিধিত্ব করে। পুল লাভ জমা করলে, আপনার {token} বেশি TON প্রতিনিধিত্ব করে।",
    "learn_more": "আরও জানুন",
    "message": {
      "pendingDeposit": "{amount} TON স্টেক করা হয়েছে\n",
      "pendingWithdraw": "{amount} TON আনস্টেক করা হয়েছে\n",
      "pendingWithdrawLiquid": "{amount} TON আনস্টেক করা হয়েছে চক্রের শেষের পরে",
      "readyWithdraw": "{amount} TON প্রস্তুত।\nসংগ্রহ করতে ট্যাপ করুন"
    },
    "no_funds": "আনস্টেক করার জন্য কোন তহবিল উপলব্ধ নয়",
    "not_exists": "অবৈধ পুল ঠিকানা",
    "other": "অন্যান্য",
    "rewards": {
      "after_top_up": "স্টেক করার পরে",
      "current": "বর্তমান",
      "title": "আপনার APY",
      "value": "≈ {value} TON"
    },
    "send_staked_ton": "স্টেক করা TON",
    "staked": "স্টেক করা হয়েছে",
    "staked_ton": "স্টেক করা TON",
    "staking_desc": "ন্যূনতম ডিপোজিট {minStake} TON।\nEarn up to {maxApy}%.",
    "staking_pool_desc": "APY ≈ {apy}%",
    "title": "স্টেকিং",
    "title_large": "TON স্টেকিং",
    "top_up": "স্টেক করুন",
    "transaction": "ক্রিয়া নিশ্চিত করুন",
    "warning": {
      "about": "{name} সম্পর্কে",
      "beta_desc": "আমরা স্থিতিশীলতা এবং স্টেকিং অভিজ্ঞতার জন্য দায়ী নই। নিজের ঝুঁকিতে ব্যবহার করুন।",
      "desc": "স্টেকিং তৃতীয় পক্ষের স্মার্ট চুক্তির উপর ভিত্তি করে। আমরা তাদের কাজের জন্য দায়ী নই।",
      "title": "সতর্কতা"
    },
    "widget_desc": "APY সর্বাধিক {apy}%",
    "widget_staking_options": "স্টেকিং বিকল্প",
    "widget_title": "TON স্টেক করুন",
    "withdraw": "আনস্টেক",
    "withdrawal_fee_warning": {
      "continue": "তবুও চালিয়ে যান",
      "message": "অনুগ্রহ করে আপনার ব্যালেন্সে অন্তত '{{'amount'}}' TON রাখুন।",
      "title": "আপনার উইথড্রয়ের জন্য পর্যাপ্ত তহবিল থাকবে না"
    },
    "withdrawal_request": "আনস্টেক"
  },
  "start_screen": {
    "caption": "নতুন একটি ওয়ালেট তৈরি করুন অথবা একটি বিদ্যমান যুক্ত করুন",
    "create_wallet_button": "নতুন ওয়ালেট তৈরি করুন",
    "import_wallet_button": "বিদ্যমান ওয়ালেট আমদানি করুন"
  },
  "stop_watch": "ওয়াচ অ্যাকাউন্ট মুছুন",
  "subscription_back_to_merchant_button": "পিছনে",
  "subscription_back_to_merchant_caption": "লেনদেন প্রক্রিয়াধীন। আপনার সাবস্ক্রিপশন শীঘ্রই সক্রিয় হবে।",
  "subscription_back_to_merchant_name": "{merchantName} এ ফিরে যান",
  "subscription_back_to_merchant_title": "চ্যানেলে ফিরে যাবেন?",
  "subscription_cancel": "সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন",
  "subscription_cancel_alert_cancel_btn": "এখনই নয়",
  "subscription_cancel_alert_caption": "যদি আপনি এখন বাতিল করেন, তবে আপনি {nextBill} পর্যন্ত আপনার সাবস্ক্রিপশনে প্রবেশ করতে পারবেন।",
  "subscription_cancel_alert_submit_btn": "হ্যাঁ, বাতিল করুন",
  "subscription_cancel_alert_title": "সাবস্ক্রিপশন বাতিল করবেন?",
  "subscription_expiring": "সমাপ্ত হচ্ছে",
  "subscription_fee": "ফি",
  "subscription_next_bill": "পরবর্তী বিল",
  "subscription_open_merchant": "টেলিগ্রামে খুলুন",
  "subscription_period": "সময়কাল",
  "subscription_period_custom": "প্রতি {period}",
  "subscription_period_day": "প্রতিদিন",
  "subscription_period_half_year": "অর্ধবার্ষিক",
  "subscription_period_hour": "প্রতি ঘণ্টা",
  "subscription_period_month": "মাসিক",
  "subscription_period_quarter": "ত্রৈমাসিক",
  "subscription_period_week": "সাপ্তাহিক",
  "subscription_period_weeks": "প্রতি {count} সপ্তাহে",
  "subscription_period_year": "বার্ষিক",
  "subscription_price": "মূল্য",
  "subscription_sent": "লেনদেন পাঠানো হয়েছে",
  "subscriptions_item_caption": "{price} TON, পরবর্তী বিল {nextBill} এ",
  "subscriptions_item_caption_expired": "মেয়াদ শেষ {date}",
  "subscriptions_item_caption_expiring": "{price} TON, মেয়াদ শেষ হচ্ছে {date}",
  "subscriptions_section_active": "সক্রিয়",
  "subscriptions_section_expired": "মেয়াদ শেষ",
  "subscription_started": "সাবস্ক্রিপশন শুরু হয়েছে",
  "subscriptions_title": "সাবস্ক্রিপশন",
  "subscription_subscribe": "সাবস্ক্রাইব করুন",
  "subscription_title": "সাবস্ক্রিপশন",
  "subscription_unsubscribe": "সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন",
  "success": "সফল!",
  "suspicious": {
    "buttons": {
      "not_spam": "স্প্যাম নয়",
      "report": "স্প্যাম রিপোর্ট করুন"
    },
    "label": {
      "full": "অবৈধ NFT",
      "short": "অবৈধ"
    },
    "status_update": {
      "hidden": {
        "collection": "সংগ্রহ গোপন করা হয়েছে",
        "nft": "NFT গোপন করা হয়েছে"
      },
      "spam": {
        "collection": "সংগ্রহ স্প্যাম হিসেবে চিহ্নিত",
        "nft": "NFT স্প্যাম হিসেবে চিহ্নিত"
      }
    }
  },
  "suspiciousNFTDetails": {
    "buttons": {
      "not_spam": "স্প্যাম নয়",
      "report": "স্প্যাম রিপোর্ট করুন"
    },
    "paragraphs": {
      "p1": "স্প্যামের জন্য ব্যবহৃত। ব্যাপকভাবে অপ্রয়োজনীয় এবং প্রায়শই অপ্রাসঙ্গিক বার্তা পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।",
      "p2": "প্রতারণার জন্য ব্যবহৃত। NFT এর নাম, বিবরণ বা চিত্র ব্যবহারকারীদের প্রতারণায় নিয়ে যেতে পারে।",
      "p3": "এই NFT এর লেখক এবং ইতিহাস সম্পর্কে আমাদের খুব কম তথ্য জানা আছে।"
    },
    "subtitle": "NFT ব্যবহার নিরাপদ নাও হতে পারে নিম্নলিখিত কারণে।",
    "title": "অবৈধ NFT"
  },
  "swap_title": "বদলান",
  "tab_browser": "ব্রাউজার",
  "tab_collectibles": "সংগ্রহযোগ্য",
  "tab_nft": "NFTs",
  "tab_settings": "সেটিংস",
  "tab_swap": "বদলান",
  "tab_wallet": "ওয়ালেট",
  "today": "আজ",
  "tokenDetails": {
    "name": "নাম",
    "title": "টোকেনের বিস্তারিত",
    "token_id": "টোকেন আইডি",
    "tonviewer_button": "Tonviewer এ দেখুন"
  },
  "tonconnect_error": {
    "bad_request": "খারাপ অনুরোধ",
    "wrong_from": "ভুল 'from' প্যারামিটার",
    "wrong_network": "ভুল নেটওয়ার্ক"
  },
  "tonkeeper_pro": "Tonkeeper Pro",
  "tonkeeper_pro_description": "Tonkeeper Pro এর সাবস্ক্রিপশন একটি প্রসারিত ওয়ালেট বৈশিষ্ট্য সহ আসে, যা ক্রিপ্টো ব্যবস্থাপনার জন্য একটি টুলসেট অফার করে।",
  "ton_login_back_to_button": "{name} এ ফিরে যান",
  "ton_login_caption": "{name} আপনার ওয়ালেট ঠিকানায় প্রবেশের অনুরোধ করছে",
  "ton_login_connect_button": "ওয়ালেট সংযুক্ত করুন",
  "ton_login_notice": "ওয়ালেট সংযুক্ত করার আগে পরিষেবার ঠিকানা যাচাই করতে ভুলবেন না।",
  "ton_login_success": "সম্পন্ন",
  "ton_login_title": "{0, number}omain এ সংযুক্ত করবেন?",
  "transaction_bid_collection_name": "জারিকারী",
  "transaction_bid_date": "বিড {date}",
  "transaction_bid_dns": "নাম",
  "transaction_buy_date": "{date} তারিখে কেনা হয়েছে",
  "transaction_buy_status_failed": "ব্যর্থ",
  "transaction_buy_status_pending": "অপেক্ষমাণ",
  "transaction_buy_status_success": "সফল",
  "transaction_confirmations": "নিশ্চয়তা",
  "transaction_confirm_bid": "বিড নিশ্চিত করুন",
  "transaction_contract_deploy_date": "{date}",
  "transaction_copy_caution": "বহ্যলিঙ্কের প্রতি সতর্ক থাকুন। কখনোই আপনার গোপন ফ্রেজ তৃতীয় পক্ষের উৎসকে দেবেন না — আপনি আপনার সমস্ত তহবিল হারাতে পারেন।\n\n- - -\n\n",
  "transactionDetails": {
    "address": "ঠিকানা",
    "bid_collection_name": "জারিকারী",
    "bid_name": "নাম",
    "comment": "মন্তব্য",
    "description": "বিবরণ",
    "operation": "অপারেশন",
    "payload": "পে-লোড",
    "recipient": "প্রাপক",
    "recipient_address": "প্রাপকের ঠিকানা",
    "sender": "প্রেরক",
    "sender_address": "প্রেরকের ঠিকানা",
    "spam": "স্প্যাম",
    "subscription_merchant_label": "বণিক",
    "subscription_product_label": "সাবস্ক্রিপশন",
    "transaction": "লেনদেন",
    "unsubscription_title": "অসাবস্ক্রাইব করা হয়েছে",
    "withdraw_amount": "আনস্টেক পরিমাণ"
  },
  "transaction_exchange_from_currency": "থেকে",
  "transaction_fee": "ফি",
  "transaction_hash": "লেনদেন",
  "transaction_merchant": "বণিক",
  "transaction_message": "বার্তা",
  "transaction_purchase_id": "ক্রয় আইডি",
  "transaction_receive_date": "{date} তারিখে প্রাপ্ত",
  "transaction_recipient": "প্রাপক",
  "transaction_recipient_address": "প্রাপকের ঠিকানা",
  "transaction_refund": "ফেরত",
  "transactions": {
    "bid": "বিড",
    "burned": "জ্বালানো হয়েছে",
    "contract_deploy": "চুক্তি স্থাপন",
    "deposit": "স্টেক",
    "failed": "ব্যর্থ",
    "failed_with_reason": {
      "swap_refund_no_liq": "ব্যর্থ। এই ত্রুটি এড়াতে স্বাপ সেটিংসে স্লিপেজ সহনশীলতা বাড়ান।"
    },
    "nft_purchase": "NFT ক্রয়",
    "smartcontract_exec": "চুক্তি কল করুন",
    "spam": "স্প্যাম",
    "subscription": "সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে",
    "swap": "বদলান",
    "unknown": "অজানা",
    "unknown_description": "কিছু হয়েছে কিন্তু আমরা চিহ্নিত করতে পারিনি",
    "unsubscription": "অসাবস্ক্রাইব",
    "wallet_initialized": "ওয়ালেট শুরু করা হয়েছে",
    "withdraw": "আনস্টেক",
    "withdrawal_request": "আনস্টেক অনুরোধ"
  },
  "transaction_sender": "প্রেরক",
  "transaction_sender_address": "প্রেরকের ঠিকানা",
  "transaction_send_more_button": "এই প্রাপককে আরও পাঠান",
  "transaction_sent_date": "{date} তারিখে পাঠানো হয়েছে",
  "transaction_show_subscription_button": "সাবস্ক্রিপশন দেখুন",
  "transaction_status": "স্থিতি",
  "transaction_subscription": "সাবস্ক্রিপশন",
  "transaction_subscription_date": "{date} তারিখে চার্জ করা হয়েছে",
  "transaction_transfer_name": "স্থানান্তর নাম",
  "transaction_type_bid": "বিড",
  "transaction_type_bounced": "বাউন্সড",
  "transaction_type_buy": "কিনেছে",
  "transaction_type_contract_deploy": "চুক্তি স্থাপন",
  "transaction_type_from": "থেকে",
  "transaction_type_new_subscriber": "নতুন সাবস্ক্রাইবার",
  "transaction_type_pending": "অপেক্ষমাণ",
  "transaction_type_receive": "প্রাপ্ত",
  "transaction_type_sent": "পাঠানো হয়েছে",
  "transaction_type_subscriber_lost": "সাবস্ক্রাইবার হারানো",
  "transaction_type_subscription": "সাবস্ক্রাইব",
  "transaction_type_to": "এতে",
  "transaction_type_unsubscription": "অসাবস্ক্রাইব",
  "transaction_type_wallet_initialized": "ওয়ালেট শুরু করা হয়েছে",
  "transaction_unsubscription": "অসাবস্ক্রিপশন",
  "transaction_unsubscription_date": "{date}",
  "transaction_view_in_explorer": "এক্সপ্লোরারে দেখুন",
  "transaction_wallet_initialized_date": "{date}",
  "transaction_your_bid": "আপনার বিড",
  "transfer_deeplink_address_error": "ভুল প্রাপক ঠিকানা",
  "transfer_deeplink_amount_error": "ভুল পরিমাণের অনুরোধ",
  "transfer_deeplink_expired_error": "মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে",
  "transfer_deeplink_nft_address_error": "ভুল NFT ঠিকানা",
  "transfer_deeplink_unknown_jetton_error": "অজানা টোকেন",
  "transfer_deeplink_unknown_token": "অজানা টোকেন",
  "transfer_deeplink_wrong_params": "ভুল প্যারামিটার",
  "transfer_from_old_wallet_btn": "স্থানান্তর",
  "transfer_from_old_wallet_caption": "Tonkeeper আপনার পুরানো ঠিকানা থেকে আপনার বর্তমান ঠিকানায় সমস্ত কয়েন স্থানান্তর করবে।",
  "transfer_from_old_wallet_in_progress": "স্থানান্তর চলছে",
  "transfer_from_old_wallet_title": "বর্তমান ঠিকানায় স্থানান্তর করুন",
  "transfer_pending_by_battery_error": "অন্য একটি লেনদেন ব্যাটারি দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে",
  "txActions": {
    "amount": "পরিমাণ",
    "fee": "ফি",
    "refund": "ফেরত",
    "signRaw": {
      "addressMismatch": {
        "switchWallet": {
          "close": "বাতিল করুন",
          "description": "কার্য নিশ্চিত করতে ওয়ালেট পরিবর্তন করুন।",
          "switch": "পরিবর্তন করুন এবং এগিয়ে যান",
          "title": "আপনার ওয়ালেট {value} এর জন্য কার্য"
        },
        "wrongVersion": {
          "close": "বাতিল করুন",
          "description": "কার্য নিশ্চিত করতে %{version} এ আপনার সক্রিয় ঠিকানা পরিবর্তন করুন।",
          "switch": "পরিবর্তন করুন এবং এগিয়ে যান",
          "title": "আপনার ওয়ালেটের অন্য ঠিকানার জন্য কার্য"
        },
        "wrongWallet": {
          "close": "ঠিক আছে",
          "description": "অন্য একটি ওয়ালেট {address} তে লগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
          "title": "অন্য ওয়ালেটের জন্য কার্য"
        }
      },
      "comment": "মন্তব্য",
      "insufficientFunds": {
        "rechargeBattery": "ব্যাটারি রিচার্জ করুন",
        "rechargeWallet": "কিনুন {currency}",
        "stakingDeposit": "অংশগ্রহণের জন্য ন্যূনতম ব্যালেন্স:\n{amount} {currency}\n",
        "stakingFee": "{count} TON লেনদেনের জন্য প্রয়োজন। আনুমানিক ফি {fee} TON কাটা হবে, বাকি ফেরত দেওয়া হবে।",
        "title": "অপর্যাপ্ত তহবিল",
        "title_multiwallet": "ওয়ালেটে অপর্যাপ্ত তহবিল",
        "toBePaid": "পরিশোধ করতে হবে: {amount} {currency}\n",
        "withFees": "+ ব্লকচেইন ফি।\n",
        "yourBalance": "আপনার ব্যালেন্স: {balance} {currency}."
      },
      "recipient": "প্রাপক",
      "title": "লেনদেন নিশ্চিত করুন",
      "totalFee": "মোট ফি",
      "totalRefund": "মোট ফেরত",
      "types": {
        "contractDeploy": "চুক্তি স্থাপন",
        "jettonTransfer": "টোকেন স্থানান্তর",
        "nftItemTransfer": "NFT স্থানান্তর",
        "subscribe": "সাবস্ক্রিপশন",
        "tonTransfer": "TON স্থানান্তর",
        "unknownTransaction": "অজানা লেনদেন",
        "unSubscribe": "অসাবস্ক্রিপশন"
      },
      "warning_caption": "Tonkeeper এই লেনদেনের ফলাফল সম্পূর্ণরূপে যাচাই করতে পারছে না। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রাপককে বিশ্বাস করেন।",
      "warning_title": "সতর্কতা",
      "wrongTime": {
        "button": "সেটিংস খুলুন",
        "description": "দেখে মনে হচ্ছে আপনার ডিভাইসের ঘড়ি নেটওয়ার্কের সঙ্গে সিঙ্ক করা নেই। ডিভাইসের সেটিংসে যান এবং স্বয়ংক্রিয় সময় ও তারিখ সক্রিয় করুন।",
        "title": "ঘড়িগুলি সিঙ্ক্রোনাইজড নয়"
      }
    }
  },
  "unverifiedTokenDetails": {
    "button": "ঠিক আছে",
    "description": "এই টোকেনটি এক বা একাধিক কারণে সন্দেহজনক দেখাচ্ছে।",
    "paragraphs": {
      "p1": "নিম্ন লিকুইডিটি। টোকেনটির কিছু মূল্য থাকতে পারে, তবে এটি অত্যন্ত কম।",
      "p2": "টোকেনটি ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মে তালিকাভুক্ত নয় এবং এর সীমিত চাহিদা রয়েছে।",
      "p3": "স্প্যামের জন্য ব্যবহৃত। অপ্রয়োজনীয় এবং প্রায়ই অপ্রাসঙ্গিক বার্তা প্রচুর পরিমাণে পাঠাতে ব্যবহৃত হয়।",
      "p4": "প্রতারনার জন্য ব্যবহৃত। টোকেনের নাম বা চিত্র ব্যবহারকারীদের প্রতারণার দিকে নিয়ে যেতে পারে।"
    },
    "title": "অযাচিত টোকেন"
  },
  "update": {
    "description": "নতুন একটি Tonkeeper সংস্করণ উপলব্ধ। আপনি এখন এটি ডাউনলোড করতে পারেন।",
    "download": "ডাউনলোড করুন",
    "downloading": "ডাউনলোড হচ্ছে… '{{'progress'}}'%",
    "mb": "'{{'size'}}' MB",
    "remindLater": "পরে মনে করিয়ে দিন",
    "retry": "ডাউনলোড ত্রুটি। পুনরায় চেষ্টা করতে ট্যাপ করুন।",
    "tap": "আপডেট করতে ট্যাপ করুন",
    "title": "Tonkeeper আপডেট",
    "version": "সংস্করণ '{{'version'}}'"
  },
  "upgrade_to_w5": {
    "about_button": "W5 ওয়ালেট সম্পর্কে",
    "description": "গ্যাসবিহীন USDT পেমেন্ট এবং অন্যান্য দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যের সমর্থন সহ নতুন W5 ওয়ালেট স্ট্যান্ডার্ডটি চেষ্টা করুন।",
    "hide_button": "লুকান",
    "settings": "ওয়ালেট W5",
    "title": "গ্যাসবিহীন স্থানান্তর",
    "try_button": "W5 ওয়ালেট চেষ্টা করুন"
  },
  "username_issued_by_telegram": "টেলিগ্রাম দ্বারা ইস্যু করা।",
  "username_manage_name_button": "নাম পরিচালনা করুন",
  "w5_stories": {
    "0": {
      "description": "W5 একটি আরও কার্যকর লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ব্যবহার করে, যার অর্থ ২৫% পর্যন্ত কম গ্যাস খরচ।",
      "title": "কম ব্লকচেইন ফি"
    },
    "1": {
      "description": "W5 একসাথে কার্যকলাপের সংখ্যা ৪ থেকে ২৫৫ এ বাড়িয়ে দেয়, যা ফি খরচ সাশ্রয় করতে পারে।",
      "title": "এক লেনদেনে ২৫৫ কার্যকলাপ"
    },
    "2": {
      "description": "টোন ছাড়াই USDT পাঠান – লেনদেনের ফি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কয়েক সেন্ট USDT দ্বারা কভার করা হবে।",
      "title": "গ্যাসবিহীন USDT স্থানান্তর"
    },
    "3": {
      "description": "পুরানো অ্যাকাউন্ট এবং W5 একই পুনরুদ্ধার বাক্য ব্যবহার করে – নতুন ডিভাইসে অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করার সময়, পুরানো এবং নতুন উভয়ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হবে।",
      "title": "পুনরুদ্ধার বাক্য অপরিবর্তিত থাকে"
    },
    "4": {
      "button": "W5 ওয়ালেট যোগ করুন",
      "description": "W5 স্ট্যান্ডার্ড চূড়ান্ত নয়। গ্যাসবিহীন লেনদেনগুলি পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য হিসেবে দেওয়া হয়েছে যাতে এটি কিভাবে কাজ করে তা পরীক্ষা করা যায়। চূড়ান্ত মুক্তির আগে আপনার সমস্ত সম্পদ W5 ওয়ালেটে স্থানান্তরিত করবেন না।",
      "title": "W5 বিটা"
    }
  },
  "wallet_about": "সম্পর্কিত",
  "wallet_buy": "কিনুন",
  "wallet": {
    "buy_btn": "কিনুন এবং বিক্রি করুন",
    "collectibles_tab_lable": "সংগ্রহযোগ্য",
    "edit_tokens_btn": "সম্পাদনা করুন",
    "inscriptions_tab_label": "লিখন",
    "nft_tab_lable": "সংগ্রহযোগ্য",
    "old_wallets_title": "পুরানো ওয়ালেট",
    "old_wallet_title": "পুরানো ওয়ালেট",
    "receive_btn": "গ্রহণ করুন",
    "scan_btn": "স্ক্যান করুন",
    "screen_title": "ওয়ালেট",
    "send_btn": "পাঠান",
    "stake_btn": "স্টেক করুন",
    "swap_btn": "বদলান",
    "tonkens_tab_lable": "টোকেন",
    "updated_at": "আপডেট করা হয়েছে {value} তে"
  },
  "wallet_chat": "চ্যাট",
  "wallet_community": "কমিউনিটি",
  "wallet_hours_symbol": "ঘণ্টা",
  "wallet_old_balance": "পুরানো ওয়ালেট:",
  "wallet_receive": "গ্রহণ করুন",
  "wallets": "ওয়ালেট",
  "wallet_sell": "বিক্রি করুন",
  "wallet_send": "পাঠান",
  "wallet_source_code": "সোর্স কোড",
  "wallet_swap": "বদলান",
  "wallet_title": "ওয়ালেট",
  "watch_only": "শুধুমাত্র দেখুন",
  "yesterday": "গতকাল"
}