{
  "about_tonkeeper_pro": "عن تونكيبر برو",
  "actionTitle": "افتح المحفظة",
  "add": "إضافة",
  "add_dns_address": "أضف عنوان المحفظة الذي سيرتبط به النطاق %",
  "add_wallet_modal_mam_subtitle": "إدارة محافظ متعددة بعبارة استرداد سرية واحدة",
  "add_wallet_modal_mam_title": "حساب جديد متعدد المحافظ",
  "all_assets_jettons": "كل الأصول",
  "appExtensionDescription": "محفظة الإضافة الخاصة بك على الشبكة المفتوحة (TON)",
  "appName": "تونكيبر",
  "appTitle": "تونكيبر — محفظة TON",
  "App_version_copied": "تم نسخ نسخة التطبيق",
  "aside_add_wallet": "إضافة محفظة",
  "aside_dashboard": "لوحة التحكم",
  "aside_discover": "استكشف",
  "aside_expires_on": "ينتهي في %date%",
  "aside_header_number_wallets": "%{number} محافظ",
  "aside_pro_subscription_is_active": "اشتراك تونكيبر برو نشط.",
  "aside_pro_trial_is_active": "الفترة التجريبية ل تونكيبر برو نشطة.",
  "aside_settings": "التفضيلات",
  "auto": "تلقائي",
  "Back_up_now": "نسخ احتياطي الآن",
  "Change": "تغيير",
  "Change_password": "تغيير كلمة المرور",
  "check_words_caption": "للتحقق مما إذا كنت قد كتبت عبارة الاسترداد بشكل صحيح، يرجى إدخال الكلمات %, %, %",
  "close": "إغلاق",
  "collectibles_empty_header": "سيتم عرض مقتنياتك هنا",
  "confirm_modal_transfer": "تحويل",
  "ConfirmPassword": "اعد ادخال كلمة المرور",
  "confirm_unlink": "تأكيد إلغاء الارتباط",
  "connected_apps_short": "التطبيقات المرتبطة",
  "connect_telegram": "ربط تيليجرام",
  "Copy_address": "نسخ العنوان",
  "country": "الدولة",
  "Create_password": "إنشاء كلمة مرور",
  "dashboard_column_name": "الاسم",
  "dashboard_manage_modal_title": "لوحة التحكم",
  "delete": "حذف",
  "Delete_all_accounts_and_logout": "حذف جميع الحسابات وتسجيل الخروج",
  "Delete_keystone_wallet_data_description": "سيتم محو بيانات المحفظة وجميع البيانات الشخصية من هذا الجهاز.",
  "Delete_wallet_data": "احذف بيانات المحفظة",
  "Delete_wallet_data_description": "سيتم محو مفاتيح المحفظة وجميع البيانات الشخصية من هذا الجهاز.",
  "disconnect": "الغاء ربط",
  "disconnect_all_apps": "الغاء ربط كل التطبيقات",
  "disconnect_all_apps_confirm": "فصل جميع التطبيقات ؟",
  "dns_linked_with_another_address_warn": "النطاق غير مرتبط بعنوانك الحالي. كن حذرًا عند إجراء معاملات على هذا النطاق.",
  "domains_empty_header": "سيتم عرض نطاقاتك هنا",
  "Edit_jettons": "تعديل",
  "Enable_storing_config": "تمكين تخزين التكوين",
  "enter_password": "ادخل كلمة المرور",
  "export_dot_csv": "تصدير  .CSV",
  "hide": "إخفاء",
  "history_spam_nft": "NFT غير مرغوب فيه",
  "I_have_a_backup_copy_of_recovery_phrase": "لدي نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد",
  "import_csv": "استيراد CSV",
  "import_csv_description": "اسحب الملف وأفلِته أو انقر على الزر أدناه لتحميله. يُرجى مراجعة هيكل الجدول النموذجي أدناه لتجنب الأخطاء.",
  "import_dot_csv": "استيراد  .CSV",
  "import_multisend_dnd_error": "لا يمكن تحليل الملف الذي تم إسقاطه",
  "import_multisend_drop_file": "قم بإسقاط الملف",
  "import_multisend_error_column": "عمودي",
  "import_multisend_error_invalid_amount": "مبلغ التحويل غير صحيح",
  "import_multisend_error_invalid_asset": "أصل التحويل غير صحيح",
  "import_multisend_error_invalid_csv": "تنسيق ملف CSV غير صالح",
  "import_multisend_error_invalid_receiver": "تنسيق مستلم التحويل غير صالح",
  "import_multisend_error_invalid_row_length": "طول صف CSV غير صالح",
  "import_multisend_error_line": "خط",
  "import_multisend_error_list_empty": "جدول CSV فارغ",
  "import_multisend_error_too_many_crypto_assets": "هناك الكثير من أصول التشفير المختلفة لتحويلها في القائمة. تأكد من أن جميع الخطوط التي يتم فيها تحديد أصل التشفير تستخدم نفس أصل التشفير.",
  "import_multisend_error_too_many_fiat_assets": "هناك الكثير من الأصول الورقية المختلفة لتحويلها في القائمة. تأكد من أن جميع الخطوط التي يتم فيها تحديد الأصول الورقية تستخدم نفس الأصول الورقية.",
  "import_multisend_error_unknown": "خطأ في التحليل غير معروف",
  "import_multisend_fiat_warn_description": "قم بتبديل العملة أو استبدالها للاستمرار.",
  "import_multisend_fiat_warn_switch_button": "تبديل عملة المحفظة إلى",
  "import_multisend_fiat_warn_title": "العملة الموجودة في المحفظة والعملة الموجودة في الملف لا تتطابقان.",
  "import_multisend_table_comment": "تعليق",
  "import_multisend_table_example": "مثال على الجدول",
  "import_multisend_table_heading_address": "EQ أو UQ عنوان / hex عنوان / نطاق .ton",
  "import_multisend_table_heading_amount": "المبلغ",
  "import_multisend_table_heading_asset": "رمز العملة الورقية / TON / hex أو عنوان EQ أو UQ الخاص بـ token-master",
  "import_multisend_table_heading_comment": "تعليق اختياري",
  "IncorrectCurrentPassword": "كلمة السر الحالية غير صحيحة.",
  "keystone_pair_subtitle": "مستوى أعلى من الأمن مع محفظة أجهزة AIR-GAP",
  "keystone_pair_title": "اقتران مع Keystone",
  "keystone_sign_subtitle": "يرجى فتح Keystone ومسح رمز الاستجابة السريعة (QR) مع المعاملة.",
  "keystone_sign_title": "ربط Keystone",
  "learn_more": "اقرأ المزيد",
  "ledger_choose_wallets": "اختر المحافظ",
  "ledger_connect_header": "ربط جهاز محفظة (Ledger)",
  "ledger_continue_with_ledger": "تابع باستخدام جهاز محفظة (Ledger)",
  "ledger_operation_not_supported": "العملية غير متاحة لأجهزة المحافظ (Ledger). حدد محفظة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "ledger_pair_subtitle": "وحدة الأجهزة، البلوتوث أو USB-C، ميزات TON محدودة",
  "ledger_pair_title": "اقترن بجهاز المحفظة (Ledger)",
  "ledger_steps_confirm_tx": "أكد معاملتك على جهاز المحفظة (Ledger)",
  "ledger_steps_connect": "قم بتوصيل جهاز محفظة (Ledger) بجهازك",
  "ledger_steps_install_ton": "تثبيت تطبيق TON",
  "ledger_steps_open_ton": "افتحه وقم بتشغيل تطبيق TON",
  "Localization": "اللغة",
  "Lock_screen": "شاشة القفل",
  "logout_on_unlock_many": "سيؤدي هذا إلى محو مفاتيح جميع محافظك. تأكد من عمل نسخة احتياطية لعبارات الاسترداد السرية الخاصة بك.",
  "logout_on_unlock_one": "سيؤدي هذا إلى محو مفاتيح المحفظة. تأكد من عمل نسخة احتياطية لعبارة الاسترداد السرية الخاصة بك.",
  "mam_account_explanation": "تتيح عبارة استرداد الحساب الوصول إلى جميع المحافظ التي تم إنشاؤها باستخدامها ولا يتم دعمها إلا في تونكيبر برو . إذا كنت تريد تصدير محفظة معينة، فاستخدم النسخ الاحتياطي لعبارة استرداد المحفظة بدلاً من ذلك.",
  "Manage": "إدارة",
  "Manage_wallets": "إدارة المحافظ",
  "MinPassword": "يجب أن يتكون من 6 أحرف على الأقل.",
  "multi_send_about_w5": "عن معيار W5",
  "multi_send_add_more": "إضافة المزيد",
  "multisend_confirm_error_insufficient_ton_for_fee": "رصيد المحفظة %balance% غير كافٍ لتغطية رسوم سلسة الكتل. الحد الأدنى للرصيد المطلوب: %required%. سيتم إرجاع TON غير المستخدم إلى محفظتك بعد المعاملة.",
  "multi_send_continue-with_pro": "تابع مع تونكيبر برو",
  "multi_send_delete_description": "هذه العملية لا يمكن التراجع عنها، وسيتم فقدان جميع البيانات.",
  "multi_send_delete_list": "حذف القائمة",
  "multi_send_discard_and_close": "تجاهل وإغلاق",
  "multi_send_edit": "تعديل",
  "multi_send_edit_list_name": "تعديل اسم القائمة",
  "multi_send_enter_a_name": "أدخل اسما جديدا لقائمتك:",
  "multi_send_header": "إرسال متعدد جديد",
  "multi-send_insufficient_balance": "رصيد غير كاف",
  "multi_send_list": "قائمة",
  "multi_send_maximum-255_reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للحقول (255 حقلًا)",
  "multi_send_maximum_reached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى. يصل إلى 255 حقلًا مع إصدار محفظة W5",
  "multi_send_new_list": "قائمة جديدة",
  "multi_send_remaining": "متبقي",
  "multi_send_save_as_new": "احفظ كجديد",
  "multi_send_save_description": "احفظ القائمة مع العناوين والمبالغ والتعليقات للاستخدام المستقبلي.",
  "multi_send_save_list": "احفظ القائمة",
  "multi_send_save_title": "حفظ هذه القائمة؟",
  "multi_send_show_all": "عرض الكل",
  "multi_send_switch_to_w5": "تبديل إلى W5",
  "multi_send_update_description": "تحديث المعلومات في القائمة الحالية.",
  "multi_send_wallets": "محافظ",
  "multi_send_will_be_sent": "سيتم إرسال",
  "Name_your_wallet": "قم بتسمية محفظتك",
  "Name_your_wallet_description": "قم بتسمية محفظتك حتى يسهل التعرف عليها أثناء استخدام تونكيبر. يتم تخزين هذه الأسماء محليا، ولا يمكن لأحد رؤيتها سواك.",
  "NFT_collection_id": "معرّف مجموعة NFT",
  "NFT_creation": "إنشاء NFT",
  "nft_empty_description": "شراء، بيع، تبادل وجمع.",
  "nft_empty_go_discover_button": "استعرض التطبيقات والخدمات في قسم استكشف.",
  "nft_empty_header": "سيتم عرض مشترياتك هنا",
  "NFT_item_id": "NFT معرّف عنصر",
  "nft_on_sale_text": "ال NFT معروض للبيع في السوق حاليًا. لإجراء التحويل، يجب عليك إزالته من البيع أولاً.",
  "no_connected_apps": "لا توجد تطبيقات مرتبطة",
  "Old_password": "كلمة المرور الحالية",
  "open": "افتح",
  "operation_not_supported": "العملية غير متاحة لهذه المحافظ. حدد محفظة أخرى وحاول مرة أخرى.",
  "page_header_history": "السجل",
  "page_header_purchases": "المشتريات",
  "Password": "كلمة المرور",
  "PasswordChanged": "تم تغيير كلمة المرور",
  "PasswordDoNotMatch": "كلمة المرور غير متطابقة",
  "pinned_jettons": "مثبت",
  "preferences_aside_dev_menu": "قائمة التطوير",
  "preferences_aside_faq": "أسئلة شائعة",
  "preferences_aside_sign_out": "تسجيل الخروج",
  "preferences_aside_sign_out_all": "الخروج من جميع الحسابات",
  "preferences_aside_theme": "السمة",
  "pro_banner_buy": "شراء النسخة البرو",
  "pro_banner_days_left": "تنتهي الفترة التجريبية في {0, number}ays%",
  "pro_banner_start_trial": "جرب النسخة البرو مجانا",
  "pro_banner_subtitle": "الوصول إلى الميزات والأدوات المتقدمة لتعزيز عملك",
  "pro_banner_title": "احصل على المزيد مع تونكيبر برو",
  "pro_feature_multisend": "إرسال متعدد",
  "pro_feature_multisend_description": "مع ميزة الإرسال المتعدد، يمكنك إرسال الأموال إلى ما يصل إلى 255 عنوانًا في آن واحد. يقوم تونكيبر برو بتوفير الوقت وتبسيط عملية المعاملات الكبيرة.",
  "pro_features_dashboard": "داخل تونكيبر – لوحة التحكم",
  "pro_features_dashboard_description": "في لوحة التحكم، ستتمكن من الوصول إلى تحليل المحفظة. ستفيد هذه الميزة المستخدمين المحترفين الذين يستخدمون تونكيبر في أعمالهم اليومية.",
  "pro_features_description": "اشتراك تونكيبر برو يتضمن وظائف متقدمة للمحفظة، ويقدم مجموعة من الأدوات لإدارة عملتك المشفرة.",
  "pro_other_features": "وهناك مزايا أخرى رائعة قادمة.",
  "pro_subscription_get_pro": "احصل على النسخة البرو",
  "publish_message": "نشر الرسالة على الإنترنت",
  "receive_ton": "استلام تونكوين",
  "receive_ton_description": "أرسل فقط تونكوين TON والرموز الأخرى على شبكة TON إلى هذا العنوان، وإلا قد تفقد أموالك.",
  "receive_trc20": "استلام USDT عبر معيار TRC20",
  "receive_trc20_description": "يُرجى إرسال USDT عبر معيار TRC20 فقط إلى هذا العنوان، وإلا قد تفقد أموالك.",
  "recipients": "المستلمون",
  "Rename": "إعادة التسمية",
  "renew_nft_expiration_date": "تنتهي صلاحيته في %",
  "renew_nft_in_progress": "جاري تجديد النطاق…",
  "renew_nft_renewed": "تم تجديد النطاق لمدة سنة واحدة",
  "replace": "إستبدال",
  "reset_tron_cache": "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت لـ Tron",
  "save": "حفظ",
  "settings_backup_account": "نسخ احتياطي للحساب",
  "settings_backup_account_mam_description": "تُستخدم لاستعادة الوصول إلى حساب المحفظة المتعددة وجميع المحافظ المرتبطة بها.",
  "settings_backup_wallet": "نسخ احتياطي للمحفظة",
  "settings_collectibles_list": "المقتنيات",
  "settings_connected_apps": "التطبيقات المرتبطة",
  "settings_hide_current_wallet": "اخفاء المحفظة الحالية",
  "settings_ledger_indexes": "المحافظ الفرعية لجهاز المحفظة (Ledger)",
  "settings_mam_add_wallet": "إضافة محفظة جديدة",
  "settings_mam_indexes": "المحافظ المضافة",
  "settings_mam_number_wallets": "%'{'number'}' محافظ",
  "start_trial_notification_description": "الربط مع تيليجرام مطلوب فقط لغرض التحقق من أنك لست روبوتًا.",
  "start_trial_notification_heading": "اربط حساب تيليجرام بالنسخة البرو مجانًا",
  "swap_balance": "الرصيد",
  "swap_best_price": "أفضل سعر",
  "swap_blockchain_fee": "رسوم البلوكتشين",
  "swap_blockchain_fee_tooltip": "الرسوم المقدرة التي تفرضها سلسلة الكتل لمعالجة المعاملة.",
  "swap_enter_amount": "ادخل مبلغ",
  "swap_import": "استيراد",
  "swap_import_token_title": "استيراد %token% رمز?",
  "swap_ledger_not_supported": "لا يتم دعم عمليات المبادلة مع اجهزة المحافظ (Ledger)",
  "swap_max": "الحد الأقصى",
  "swap_minimum_received": "الحد الأدنى المستلم",
  "swap_minimum_received_tooltip": "الحد الأدنى من المبلغ الذي تضمن الحصول عليه بعد إتمام الصفقة.",
  "swap_not_enough_funds": "أموال غير كافية",
  "swap_price_impact": "تأثير السعر",
  "swap_price_impact_too_high": "تأثير السعر مرتفع جدًا",
  "swap_price_impact_tooltip": "التأثير الذي ستحدثه المبادلة على سعر السوق للرمز عند إتمام الصفقة.",
  "swap_provider": "مزوّد",
  "swap_receive": "استلام",
  "swap_route": "المسار",
  "swap_search": "بحث",
  "swap_send": "إرسال",
  "swap_settings": "اعدادات المبادلة",
  "swap_slippage": "انزلاق السعر",
  "swap_slippage_description": "أقصى فرق مسموح به بين السعر المقدر والسعر الفعلي. إذا تجاوز فرق السعر هذا الحد، سيتم التراجع عن المبادلة تلقائيًا.",
  "swap_slippage_tooltip": "أقصى فرق مسموح به بين السعر المقدر والسعر الفعلي. إذا تجاوز فرق السعر هذا الحد، سيتم التراجع عن المبادلة تلقائيًا. يمكنك ضبط هذا الإعداد في قائمة إعدادات المبادلة.",
  "swap_tokens": "الرموز",
  "swap_tokens_not_found": "الرموز غير موجودة",
  "swap_trade_is_not_available": "التداول غير متاح",
  "swap_tx_info": "معلومات المعاملة",
  "swap_unknown_price_impact": "تأثير السعر غير معروف",
  "swap_unknown_token_description": "هذا الرمز غير مدرج في قائمة الرموز النشطة. تأكد من أنك على دراية بالمخاطر المرتبطة بالرموز المستوردة.",
  "tme_linked_with_another_address_warn": "الاسم غير مرتبط بعنوانك الحالي. كن حذرًا مع المعاملات الموجهة لهذا الاسم.",
  "tokens_hide_statistics_btn": "إخفاء الإحصائيات",
  "tokens_show_statistics_btn": "إظهار الإحصائيات",
  "Toncoin": "تونكوين",
  "ton_login_title_web": "الاتصال بـ '{'name'}'?",
  "Ton_page_description": "إن TON هو بلوكتشين طبقة أولى(L1) بالكامل ومصمم من قبل تيليجرام لاستيعاب مليارات المستخدمين. يتميز بمعاملات فائقة السرعة، ورسوم منخفضة، وتطبيقات سهلة الاستخدام، وهو صديق للبيئة.",
  "total": "المجموع",
  "total_balance": "إجمالي الرصيد",
  "touch_id_unlock_wallet": "فتح قفل محفظتك",
  "transaction_call_date": "استدعاء العقد %'{'date'}'",
  "transaction_type_mint": "سك",
  "transaction_type_purchase": "شراء",
  "try_again": "حاول مرة أخرى",
  "txActions_USDT_transfer": "USDT تحويل",
  "Unexpected_QR_Code": "رمز الاستجابة السريعة (QR) غير المتوقع",
  "Unlock": "فتح القفل",
  "update": "تحديث",
  "update_ledger_error": "تأكد من أن برنامج جهاز المحفظة (Ledger) الخاص بك محدث",
  "upload_file": "رفع ملف",
  "wallet_address": "عنوان المحفظة",
  "wallet_aside_collectibles": "المقتنيات",
  "wallet_aside_domains": "النطاقات",
  "wallet_aside_history": "السجل",
  "wallet_aside_purchases": "المشتريات",
  "wallet_aside_settings": "الإعدادات",
  "wallet_aside_tokens": "الرموز",
  "wallet_multi_send": "إرسال متعدد",
  "Wallet_name": "اسم المحفظة",
  "wallet_sell": "بيع",
  "wallet_version_and_tokens": "الرموز"
}