Here is how to run the FindBugs Eclipse Plugin Tests:

Follow instructions in ../eclipsePlugin/doc/building_findbugsplugin.txt

Go to the Run, Run Configurations... menu and use the 'All FindBugs Plugin
Tests' launcher to run tests.

Go to the Debug, Debug Configurations... menu and use the 'All FindBugs Plugin
Tests' launcher to debug tests.
