# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2016-2019, spotbugs community
# This file is distributed under the same license as the spotbugs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
#
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: spotbugs 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 15:12+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.4.0\n"

#: ../../index.rst:7
msgid "SpotBugs manual"
msgstr "SpotBugsマニュアル"

#: ../../index.rst:9
msgid ""
"This manual is licensed under the Creative Commons Attribution-"
"NonCommercial-ShareAlike License. To view a copy of this license, visit "
"`creativecommons.org <https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/>`_ or send a letter to "
"Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA."
msgstr "このマニュアルはCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Licenseの下で使用許諾されています。この使用許諾のコピーを見るためには `creativecommons.org <https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/>`_ を参照するかCreative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USAに書簡を送付してください。"

#: ../../index.rst:12
msgid ""
"The name FindBugs and the FindBugs logo are trademarked by the University"
" of Maryland."
msgstr "FindBugsという名称とFindBugsのロゴはメリーランド大学の商標です。"

#: ../../index.rst:15
msgid "Indices and tables"
msgstr "索引とテーブル"

#: ../../index.rst:17
msgid ":ref:`search`"
msgstr ""

#: ../../index.rst:20
msgid "Contents"
msgstr "目次"

