<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Acceleration" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠加速</value>
  </data>
  <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
    <value>無法連結到華碩 ACPI，應用程式無法執行。 請嘗試安裝 Asus System Control Interface</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestart" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動裝置以套用變更</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestartTitle" xml:space="preserve">
    <value>現在重新啟動?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
    <value>看起來 GPU 正在被重度使用，是否禁用?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
    <value>節能模式</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉獨顯需要重新啟動</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
    <value>獨顯輸出需要重新啟動</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
    <value>立即重新啟動?</value>
  </data>
  <data name="AllyController" xml:space="preserve">
    <value>Ally控制器</value>
  </data>
  <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
    <value>動畫速度</value>
  </data>
  <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
    <value>AniMeMatrix™</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>程式正在執行</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
    <value>G-Helper 正在執行。 請檢查右下系統匣。</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>套用</value>
  </data>
  <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
    <value>套用自定義風扇曲線</value>
  </data>
  <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>套用功率限制</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>自動調整 Windows 電源模式</value>
  </data>
  <data name="APUMemory" xml:space="preserve">
    <value>分配給 GPU 的記憶體</value>
  </data>
  <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
    <value>執行中的華碩服務</value>
  </data>
  <data name="AuraBatteryState" xml:space="preserve">
    <value>電池狀態</value>
  </data>
  <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
    <value>呼吸</value>
  </data>
  <data name="AuraClockwise" xml:space="preserve">
    <value>順時針</value>
  </data>
  <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
    <value>色彩循環</value>
  </data>
  <data name="AuraComet" xml:space="preserve">
    <value>彗星</value>
  </data>
  <data name="AuraCounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>逆時針</value>
  </data>
  <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
    <value>快速</value>
  </data>
  <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
    <value>燈效模式</value>
  </data>
  <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
    <value>正常</value>
  </data>
  <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
    <value>彩虹</value>
  </data>
  <data name="AuraRandomColor" xml:space="preserve">
    <value>隨機</value>
  </data>
  <data name="AuraReact" xml:space="preserve">
    <value>觸發</value>
  </data>
  <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
    <value>慢</value>
  </data>
  <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
    <value>靜態恆亮</value>
  </data>
  <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
    <value>閃爍</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
    <value>全部</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneDock" xml:space="preserve">
    <value>底座</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneScroll" xml:space="preserve">
    <value>滾輪</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
    <value>底光</value>
  </data>
  <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
    <value>自動套用</value>
  </data>
  <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
    <value>自動</value>
  </data>
  <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>使用電池時設定為 60Hz，並在插上電源時恢復</value>
  </data>
  <data name="Awake" xml:space="preserve">
    <value>喚醒時</value>
  </data>
  <data name="BacklightLow" xml:space="preserve">
    <value>低</value>
  </data>
  <data name="BacklightMax" xml:space="preserve">
    <value>最大</value>
  </data>
  <data name="BacklightMid" xml:space="preserve">
    <value>中等</value>
  </data>
  <data name="BacklightOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
    <value>閒置幾秒後關閉燈光：插電時 / 使用電池 (0 = 不關閉)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
    <value>閒置時關閉燈光(電池模式)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
    <value>閒置時關閉燈光(充電模式)</value>
  </data>
  <data name="Balanced" xml:space="preserve">
    <value>效能</value>
  </data>
  <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
    <value>充電</value>
  </data>
  <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
    <value>電池充電上限</value>
  </data>
  <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
    <value>電池健康度</value>
  </data>
  <data name="BatteryLimitFull" xml:space="preserve">
    <value>僅本次將電力充滿</value>
  </data>
  <data name="Binding" xml:space="preserve">
    <value>綁定</value>
  </data>
  <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
    <value>主要</value>
  </data>
  <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
    <value>次要</value>
  </data>
  <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
    <value>BIOS 與驅動程式更新</value>
  </data>
  <data name="Boot" xml:space="preserve">
    <value>開機時</value>
  </data>
  <data name="BootSound" xml:space="preserve">
    <value>開機音效</value>
  </data>
  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
    <value>亮度</value>
  </data>
  <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
    <value>螢幕亮度降低</value>
  </data>
  <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
    <value>螢幕亮度提高</value>
  </data>
  <data name="BWTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>工作列圖示黑白化</value>
  </data>
  <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
    <value>校準</value>
  </data>
  <data name="Charging" xml:space="preserve">
    <value>充電中</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>顏色</value>
  </data>
  <data name="Contrast" xml:space="preserve">
    <value>對比</value>
  </data>
  <data name="Controller" xml:space="preserve">
    <value>控制器</value>
  </data>
  <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>CPU 加速</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>自定義設置</value>
  </data>
  <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠減速</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="DisableController" xml:space="preserve">
    <value>停用控制器</value>
  </data>
  <data name="DisableOnLidClose" xml:space="preserve">
    <value>蓋上螢幕時取消</value>
  </data>
  <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
    <value>禁用螢幕加速OD</value>
  </data>
  <data name="Discharging" xml:space="preserve">
    <value>使用電池中</value>
  </data>
  <data name="DownloadColorProfiles" xml:space="preserve">
    <value>下載色彩設定檔</value>
  </data>
  <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
    <value>下載</value>
  </data>
  <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
    <value>驅動程式與軟體</value>
  </data>
  <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>禁用獨顯以節省電池電量</value>
  </data>
  <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
    <value>節能模式</value>
  </data>
  <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
    <value>關機前啟動顯卡(解決切換顯卡節能模式&amp;混合輸出和亮度的某些問題)</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
    <value>「Nvidia控制面板」中的顯示模式未設置為自動切換時，透過G-Helper的節能模式禁用獨顯可能導致螢幕亮度控制出現問題直到下次重新開機後。

是否繼續？</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nvidia顯示模式未設置為自動切換</value>
  </data>
  <data name="EnergySettings" xml:space="preserve">
    <value>電源設定</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>匯出設定檔</value>
  </data>
  <data name="Extra" xml:space="preserve">
    <value>更多</value>
  </data>
  <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
    <value>更多設定</value>
  </data>
  <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
    <value>恢復原廠設定</value>
  </data>
  <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
    <value>風扇曲線</value>
  </data>
  <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
    <value>CPU 風扇設定檔</value>
  </data>
  <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU 風扇設定檔</value>
  </data>
  <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
    <value>小風扇設定檔</value>
  </data>
  <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
    <value>風扇設定檔</value>
  </data>
  <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
    <value>風扇和電源</value>
  </data>
  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>風扇</value>
  </data>
  <data name="FansPower" xml:space="preserve">
    <value>自定義</value>
  </data>
  <data name="FlickerFreeDimming" xml:space="preserve">
    <value>不閃屏調光(Flicker-free Dimming)</value>
  </data>
  <data name="FnLock" xml:space="preserve">
    <value>使用 Fn + F1~F12 功能時無須按下Fn鍵</value>
  </data>
  <data name="FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Fn鎖定解除</value>
  </data>
  <data name="FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Fn鎖定</value>
  </data>
  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>動態加速 (Dynamic Boost)</value>
  </data>
  <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
    <value>切換中...</value>
  </data>
  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>核心時脈偏移量(Offset)</value>
  </data>
  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>顯示卡記憶體偏移量(Offset)</value>
  </data>
  <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
    <value>GPU 模式</value>
  </data>
  <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
    <value>僅限內顯</value>
  </data>
  <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
    <value>內顯 + 獨顯</value>
  </data>
  <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
    <value>獨立顯卡</value>
  </data>
  <data name="GPUPower" xml:space="preserve">
    <value>顯卡功耗</value>
  </data>
  <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
    <value>顯卡設定</value>
  </data>
  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
    <value>GPU溫度上限</value>
  </data>
  <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
    <value>使用電池下何時進入休眠(0=關閉此功能)</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>高</value>
  </data>
  <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
    <value>圖像旋轉</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>匯入設定檔</value>
  </data>
  <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
    <value>按鍵綁定</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤</value>
  </data>
  <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
    <value>切換至節能模式時，關閉所有正在使用獨顯的程式</value>
  </data>
  <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
    <value>背光</value>
  </data>
  <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>鍵盤背光</value>
  </data>
  <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
    <value>螢幕顯示</value>
  </data>
  <data name="LEDStatusIndicators" xml:space="preserve">
    <value>LED狀態指示器</value>
  </data>
  <data name="Lid" xml:space="preserve">
    <value>螢幕背蓋</value>
  </data>
  <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
    <value>燈條</value>
  </data>
  <data name="Lighting" xml:space="preserve">
    <value>亮度</value>
  </data>
  <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
    <value>鎖定螢幕</value>
  </data>
  <data name="Logo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>低</value>
  </data>
  <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>左搖桿死區</value>
  </data>
  <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>左扳機(LT)死區</value>
  </data>
  <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
    <value>音效視覺化</value>
  </data>
  <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
    <value>横幅</value>
  </data>
  <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
    <value>明亮</value>
  </data>
  <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
    <value>時鐘</value>
  </data>
  <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
    <value>黯淡</value>
  </data>
  <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
    <value>ROG logo</value>
  </data>
  <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
    <value>中</value>
  </data>
  <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
    <value>圖片</value>
  </data>
  <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>更高的更新率和更低延遲</value>
  </data>
  <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>維持60Hz以節省電量</value>
  </data>
  <data name="Minute" xml:space="preserve">
    <value>分鐘</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>分鐘</value>
  </data>
  <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
    <value>角度修正</value>
  </data>
  <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
    <value>自動關閉電源</value>
  </data>
  <data name="MouseButtonResponse" xml:space="preserve">
    <value>按鍵回應</value>
  </data>
  <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>匯入失敗，所選檔案並非有效的滑鼠設定檔或該檔已毀損</value>
  </data>
  <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
    <value>響應高度(LOD)</value>
  </data>
  <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
    <value>低電量警告</value>
  </data>
  <data name="MousePerformance" xml:space="preserve">
    <value>性能設定</value>
  </data>
  <data name="MouseSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>與滑鼠同步</value>
  </data>
  <data name="Multizone" xml:space="preserve">
    <value>多區</value>
  </data>
  <data name="MultizoneStrong" xml:space="preserve">
    <value>多區強化</value>
  </data>
  <data name="Muted" xml:space="preserve">
    <value>已靜音</value>
  </data>
  <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
    <value>麥克風開關</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>永不</value>
  </data>
  <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>新的更新</value>
  </data>
  <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>沒有新的更新</value>
  </data>
  <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>未連線</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>關閉</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>開啟</value>
  </data>
  <data name="OneZone" xml:space="preserve">
    <value>單區</value>
  </data>
  <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
    <value>開啟G-Helper視窗</value>
  </data>
  <data name="Optimized" xml:space="preserve">
    <value>自動調節</value>
  </data>
  <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>使用電池時切換到，插入電源時切換到標準模式</value>
  </data>
  <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
    <value>自動調節模式下，使用USB-C充電時持續關閉獨顯</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>其他</value>
  </data>
  <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
    <value>OD</value>
  </data>
  <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>性能模式</value>
  </data>
  <data name="Peripherals" xml:space="preserve">
    <value>週邊設備</value>
  </data>
  <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
    <value>圖片/動圖</value>
  </data>
  <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
    <value>播放/暫停</value>
  </data>
  <data name="PollingRate" xml:space="preserve">
    <value>輪詢率</value>
  </data>
  <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>功率限制</value>
  </data>
  <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
    <value>功率限制是實驗性功能。謹慎使用,風險自負!</value>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>截圖</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>設定檔</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>退出</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>重設</value>
  </data>
  <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>有其他程式正在使用獨顯導致無法切換至節能模式. 是否讓 G-Helper 於裝置管理員重新啟動獨顯? (請自行評估風險)</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>右搖桿死區</value>
  </data>
  <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>右扳機(RT)死區</value>
  </data>
  <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>開機時自動執行</value>
  </data>
  <data name="ScalingQuality" xml:space="preserve">
    <value>縮放品質</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
    <value>第二觸控螢幕亮度降低</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadUp" xml:space="preserve">
    <value>第二觸控螢幕亮度提高</value>
  </data>
  <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>關機時</value>
  </data>
  <data name="Silent" xml:space="preserve">
    <value>靜音</value>
  </data>
  <data name="Sleep" xml:space="preserve">
    <value>睡眠時</value>
  </data>
  <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>自動切換獨立顯卡以及整合式顯卡 (MS-Hybrid)</value>
  </data>
  <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
    <value>標準模式</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>啟動</value>
  </data>
  <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
    <value>正在啟動服務</value>
  </data>
  <data name="StartupError" xml:space="preserve">
    <value>啟動錯誤</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>停止</value>
  </data>
  <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
    <value>停止GPU相關程式</value>
  </data>
  <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
    <value>正在停止服務</value>
  </data>
  <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
    <value>切換 Aura 模式</value>
  </data>
  <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
    <value>翻蓋模式 (蓋上筆電但有外接螢幕時，系統仍會持續運行)</value>
  </data>
  <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
    <value>切換 Fn-Lock</value>
  </data>
  <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
    <value>切換 mini-LED (若有支援)</value>
  </data>
  <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
    <value>切換螢幕</value>
  </data>
  <data name="ToggleTouchscreen" xml:space="preserve">
    <value>切換螢幕觸控</value>
  </data>
  <data name="Touchscreen" xml:space="preserve">
    <value>觸控螢幕</value>
  </data>
  <data name="Turbo" xml:space="preserve">
    <value>極速</value>
  </data>
  <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
    <value>已關閉</value>
  </data>
  <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
    <value>電池模式時關閉</value>
  </data>
  <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>開啟獨顯輸出獲得最佳幀數</value>
  </data>
  <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
    <value>獨顯輸出</value>
  </data>
  <data name="UndervoltingRisky" xml:space="preserve">
    <value>降壓是一項實驗性且有風險的功能，若設定的值過低，可能造成系統不穩定甚至無預警關機，建議可先嘗試較小的降壓數值，並點擊"套用"來測試適合你的使用狀況</value>
  </data>
  <data name="Unmuted" xml:space="preserve">
    <value>已取消靜音</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>更新驅動</value>
  </data>
  <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>版本</value>
  </data>
  <data name="VibrationStrength" xml:space="preserve">
    <value>震動強度</value>
  </data>
  <data name="VisualMode" xml:space="preserve">
    <value>色域模式</value>
  </data>
  <data name="VisualModesHDR" xml:space="preserve">
    <value>HDR開啟時不支援色域模式</value>
  </data>
  <data name="VisualModesScreen" xml:space="preserve">
    <value>筆電螢幕闔上時不支援色域模式</value>
  </data>
  <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>音量降低</value>
  </data>
  <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
    <value>靜音</value>
  </data>
  <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>音量增加</value>
  </data>
  <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
    <value>視窗置頂</value>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>縮放</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>捐贈</value>
  </data>
  <data name="Legend" xml:space="preserve">
    <value>Legend</value>
  </data>
  <data name="LegendGray" xml:space="preserve">
    <value>無法檢查本機版本</value>
    <comment>Can't check local version</comment>
  </data>
  <data name="LegendRed" xml:space="preserve">
    <value>有可用的更新</value>
    <comment>Update Available</comment>
  </data>
  <data name="LegendGreen" xml:space="preserve">
    <value>已更新</value>
    <comment>Updated</comment>
  </data>
</root>