<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Acceleration" xml:space="preserve">
    <value>Aceleración</value>
  </data>
  <data name="ACPIError" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo conectar con ASUS ACPI. La aplicación no puede funcionar sin el recurso. Instale Asus System Control Interface</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestart" xml:space="preserve">
    <value>Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios</value>
  </data>
  <data name="AlertAPUMemoryRestartTitle" xml:space="preserve">
    <value>¿Reiniciar ahora?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPU" xml:space="preserve">
    <value>Detectado uso intensivo de la GPU, ¿deshabilitarla?</value>
  </data>
  <data name="AlertDGPUTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modo Eco</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOff" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar el Modo Ultimate requiere reiniciar</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateOn" xml:space="preserve">
    <value>Activar el Modo Ultimate requiere reiniciar</value>
  </data>
  <data name="AlertUltimateTitle" xml:space="preserve">
    <value>¿Reiniciar ahora?</value>
  </data>
  <data name="AllyController" xml:space="preserve">
    <value>Mando Ally</value>
  </data>
  <data name="AnimationSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="AnimeMatrix" xml:space="preserve">
    <value>AniMe Matrix</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>La apliación ya está ejecutándose</value>
  </data>
  <data name="AppAlreadyRunningText" xml:space="preserve">
    <value>G-Helper ya está ejecutándose. Compruebe la bandeja del sistema.</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
  <data name="ApplyFanCurve" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar curva personalizada</value>
  </data>
  <data name="ApplyPowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar límites de energía</value>
  </data>
  <data name="ApplyWindowsPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Autoajustar plan de energía Windows</value>
  </data>
  <data name="APUMemory" xml:space="preserve">
    <value>Memoria asignada a GPU</value>
  </data>
  <data name="AsusServicesRunning" xml:space="preserve">
    <value>Servicios de Asus en ejecución</value>
  </data>
  <data name="AuraBatteryState" xml:space="preserve">
    <value>Estado de la batería</value>
  </data>
  <data name="AuraBreathe" xml:space="preserve">
    <value>Respiración</value>
  </data>
  <data name="AuraClockwise" xml:space="preserve">
    <value>Sentido horario</value>
  </data>
  <data name="AuraColorCycle" xml:space="preserve">
    <value>Ciclo de color</value>
  </data>
  <data name="AuraComet" xml:space="preserve">
    <value>Cometa</value>
  </data>
  <data name="AuraCounterClockwise" xml:space="preserve">
    <value>Sentido anti-horario</value>
  </data>
  <data name="AuraFast" xml:space="preserve">
    <value>Rápido</value>
  </data>
  <data name="AuraLightingMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de iluminación</value>
  </data>
  <data name="AuraNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="AuraRainbow" xml:space="preserve">
    <value>Arcoíris</value>
  </data>
  <data name="AuraRandomColor" xml:space="preserve">
    <value>Aleatorio</value>
  </data>
  <data name="AuraReact" xml:space="preserve">
    <value>Sensible</value>
  </data>
  <data name="AuraSlow" xml:space="preserve">
    <value>Lento</value>
  </data>
  <data name="AuraStatic" xml:space="preserve">
    <value>Estático</value>
  </data>
  <data name="AuraStrobe" xml:space="preserve">
    <value>Estroboscópico</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneAll" xml:space="preserve">
    <value>Todo</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneDock" xml:space="preserve">
    <value>Dock</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneScroll" xml:space="preserve">
    <value>Rueda de desplazamiento</value>
  </data>
  <data name="AuraZoneUnderglow" xml:space="preserve">
    <value>Underglow</value>
  </data>
  <data name="AutoApply" xml:space="preserve">
    <value>Autoaplicar</value>
  </data>
  <data name="AutoMode" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="AutoRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Establece 60Hz con batería y revierte cuando está enchufado</value>
  </data>
  <data name="Awake" xml:space="preserve">
    <value>Encendida</value>
  </data>
  <data name="BacklightLow" xml:space="preserve">
    <value>Bajo</value>
  </data>
  <data name="BacklightMax" xml:space="preserve">
    <value>Máximo</value>
  </data>
  <data name="BacklightMid" xml:space="preserve">
    <value>Medio</value>
  </data>
  <data name="BacklightOff" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de espera conectado / con batería (0 - ON)</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutBattery" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de retroiluminación con batería</value>
  </data>
  <data name="BacklightTimeoutPlugged" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo de retroiluminación conectado</value>
  </data>
  <data name="Balanced" xml:space="preserve">
    <value>Equilibrado</value>
  </data>
  <data name="BatteryCharge" xml:space="preserve">
    <value>Carga</value>
  </data>
  <data name="BatteryChargeLimit" xml:space="preserve">
    <value>Límite de carga</value>
  </data>
  <data name="BatteryHealth" xml:space="preserve">
    <value>Salud de la batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryLimitFull" xml:space="preserve">
    <value>Cargar una vez al 100%</value>
  </data>
  <data name="Binding" xml:space="preserve">
    <value>Emparejado</value>
  </data>
  <data name="BindingPrimary" xml:space="preserve">
    <value>Primario</value>
  </data>
  <data name="BindingSecondary" xml:space="preserve">
    <value>Secundario</value>
  </data>
  <data name="BiosAndDriverUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaciones de BIOS y Drivers</value>
  </data>
  <data name="Boot" xml:space="preserve">
    <value>Al arrancar</value>
  </data>
  <data name="BootSound" xml:space="preserve">
    <value>Sonido al arranque</value>
  </data>
  <data name="Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Brillo</value>
  </data>
  <data name="BrightnessDown" xml:space="preserve">
    <value>Bajar brillo</value>
  </data>
  <data name="BrightnessUp" xml:space="preserve">
    <value>Subir brillo</value>
  </data>
  <data name="BWTrayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Icono de bandeja blanco y negro</value>
  </data>
  <data name="Calibrate" xml:space="preserve">
    <value>Calibrar</value>
  </data>
  <data name="Charging" xml:space="preserve">
    <value>Cargando</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="Contrast" xml:space="preserve">
    <value>Contraste</value>
  </data>
  <data name="Controller" xml:space="preserve">
    <value>Mando</value>
  </data>
  <data name="CPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>CPU Boost</value>
  </data>
  <data name="Custom" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="Deceleration" xml:space="preserve">
    <value>Desaceleración</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Por defecto</value>
  </data>
  <data name="DisableController" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar mando</value>
  </data>
  <data name="DisableOnLidClose" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar al cerrar la tapa</value>
  </data>
  <data name="DisableOverdrive" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Overdrive</value>
  </data>
  <data name="Discharging" xml:space="preserve">
    <value>Descargando</value>
  </data>
  <data name="DownloadColorProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Descargar perfiles de color</value>
  </data>
  <data name="DownloadUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Descargar</value>
  </data>
  <data name="DriverAndSoftware" xml:space="preserve">
    <value>Drivers y Software</value>
  </data>
  <data name="EcoGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilita la dGPU para ahorrar batería</value>
  </data>
  <data name="EcoMode" xml:space="preserve">
    <value>Eco</value>
  </data>
  <data name="EnableGPUOnShutdown" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar GPU al apagar (evita problemas con el modo Eco)</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusText" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar la dGPU cambiando a modo Eco mientras el Modo de Pantalla en el Panel de Control de NVIDIA no está configurado en Optimus puede causar problemas con el control del brillo hasta después del próximo reinicio.

¿Seguro que desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="EnableOptimusTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modo de Pantalla NVIDIA no está configurado en Optimus</value>
  </data>
  <data name="EnergySettings" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de energía</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar perfil</value>
  </data>
  <data name="Extra" xml:space="preserve">
    <value>Adicional</value>
  </data>
  <data name="ExtraSettings" xml:space="preserve">
    <value>Opciones adicionales</value>
  </data>
  <data name="FactoryDefaults" xml:space="preserve">
    <value>Valores de fábrica</value>
  </data>
  <data name="FanCurves" xml:space="preserve">
    <value>Curvas de ventiladores</value>
  </data>
  <data name="FanProfileCPU" xml:space="preserve">
    <value>Perfil ventilador CPU</value>
  </data>
  <data name="FanProfileGPU" xml:space="preserve">
    <value>Perfil ventilador GPU</value>
  </data>
  <data name="FanProfileMid" xml:space="preserve">
    <value>Perfil ventilador central</value>
  </data>
  <data name="FanProfiles" xml:space="preserve">
    <value>Ventiladores</value>
  </data>
  <data name="FansAndPower" xml:space="preserve">
    <value>Ventiladores y energía</value>
  </data>
  <data name="FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Fan</value>
  </data>
  <data name="FansPower" xml:space="preserve">
    <value>Ventiladores + Energía</value>
  </data>
  <data name="FlickerFreeDimming" xml:space="preserve">
    <value>Atenuación sin parpadeo</value>
  </data>
  <data name="FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Usar teclas de acceso rápido (Fn+F) sin pulsar Fn</value>
  </data>
  <data name="FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Tecla Fn normal</value>
  </data>
  <data name="FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Tecla Fn bloqueada</value>
  </data>
  <data name="GPUBoost" xml:space="preserve">
    <value>Dynamic Boost</value>
  </data>
  <data name="GPUChanging" xml:space="preserve">
    <value>Cargando</value>
  </data>
  <data name="GPUCoreClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>Core Clock Offset</value>
  </data>
  <data name="GPUMemoryClockOffset" xml:space="preserve">
    <value>Memory Clock Offset</value>
  </data>
  <data name="GPUMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeEco" xml:space="preserve">
    <value>Sólo iGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeStandard" xml:space="preserve">
    <value>iGPU + dGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUModeUltimate" xml:space="preserve">
    <value>Exclusivo dGPU</value>
  </data>
  <data name="GPUPower" xml:space="preserve">
    <value>Energía de GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUSettings" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de GPU</value>
  </data>
  <data name="GPUTempTarget" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura objetivo</value>
  </data>
  <data name="HibernateAfter" xml:space="preserve">
    <value>Minutos hasta hibernación en suspensión con batería (0 - OFF)</value>
  </data>
  <data name="High" xml:space="preserve">
    <value>Alto</value>
  </data>
  <data name="ImageRotation" xml:space="preserve">
    <value>Rotación de imagen</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar perfil</value>
  </data>
  <data name="KeyBindings" xml:space="preserve">
    <value>Teclas de acceso rápido</value>
  </data>
  <data name="Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Teclado</value>
  </data>
  <data name="KillGpuApps" xml:space="preserve">
    <value>Detener todas las aplicaciones que usan la dGPU cuando se cambia a Eco</value>
  </data>
  <data name="LaptopBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación</value>
  </data>
  <data name="LaptopKeyboard" xml:space="preserve">
    <value>Teclado del portátil</value>
  </data>
  <data name="LaptopScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla del portátil</value>
  </data>
  <data name="LEDStatusIndicators" xml:space="preserve">
    <value>Indicadores de estado LED</value>
  </data>
  <data name="Lid" xml:space="preserve">
    <value>Tapa</value>
  </data>
  <data name="Lightbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de luz</value>
  </data>
  <data name="Lighting" xml:space="preserve">
    <value>Iluminación</value>
  </data>
  <data name="LockScreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla de bloqueo</value>
  </data>
  <data name="Logo" xml:space="preserve">
    <value>Logo</value>
  </data>
  <data name="Low" xml:space="preserve">
    <value>Bajo</value>
  </data>
  <data name="LSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Punto muerto stick izquierdo</value>
  </data>
  <data name="LTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Punto muerto gatillo izquierdo</value>
  </data>
  <data name="MatrixAudio" xml:space="preserve">
    <value>Visualizador de audio</value>
  </data>
  <data name="MatrixBanner" xml:space="preserve">
    <value>Banner binario</value>
  </data>
  <data name="MatrixBright" xml:space="preserve">
    <value>Brillante</value>
  </data>
  <data name="MatrixClock" xml:space="preserve">
    <value>Reloj</value>
  </data>
  <data name="MatrixDim" xml:space="preserve">
    <value>Tenue</value>
  </data>
  <data name="MatrixLogo" xml:space="preserve">
    <value>Logo ROG</value>
  </data>
  <data name="MatrixMedium" xml:space="preserve">
    <value>Medio</value>
  </data>
  <data name="MatrixOff" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="MatrixPicture" xml:space="preserve">
    <value>Imagen</value>
  </data>
  <data name="MaxRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Frecuencia de actualización máxima para una latencia más baja</value>
  </data>
  <data name="MinRefreshTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Frecuencia de actualización de 60Hz para ahorrar batería</value>
  </data>
  <data name="Minute" xml:space="preserve">
    <value>Minuto</value>
  </data>
  <data name="Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minutos</value>
  </data>
  <data name="MouseAngleSnapping" xml:space="preserve">
    <value>Ajuste de ángulo</value>
  </data>
  <data name="MouseAutoPowerOff" xml:space="preserve">
    <value>Auto-apagar tras</value>
  </data>
  <data name="MouseButtonResponse" xml:space="preserve">
    <value>Respuesta del botón</value>
  </data>
  <data name="MouseImportFailed" xml:space="preserve">
    <value>Importación fallida. El archivo seleccionado no es un perfil válido o está corrupto.</value>
  </data>
  <data name="MouseLiftOffDistance" xml:space="preserve">
    <value>Distancia de despegue (LOD)</value>
  </data>
  <data name="MouseLowBatteryWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aviso de batería baja al</value>
  </data>
  <data name="MousePerformance" xml:space="preserve">
    <value>Rendimiento</value>
  </data>
  <data name="MouseSynchronize" xml:space="preserve">
    <value>Sincronizar con el ratón</value>
  </data>
  <data name="Multizone" xml:space="preserve">
    <value>Multizona</value>
  </data>
  <data name="MultizoneStrong" xml:space="preserve">
    <value>Multizona fuerte</value>
  </data>
  <data name="Muted" xml:space="preserve">
    <value>Silenciado</value>
  </data>
  <data name="MuteMic" xml:space="preserve">
    <value>Silenciar micrófono</value>
  </data>
  <data name="Never" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
  </data>
  <data name="NewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Nuevas actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="NoNewUpdates" xml:space="preserve">
    <value>No hay actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="NotConnected" xml:space="preserve">
    <value>No conectado</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="On" xml:space="preserve">
    <value>Encendido</value>
  </data>
  <data name="OneZone" xml:space="preserve">
    <value>Una zona</value>
  </data>
  <data name="OpenGHelper" xml:space="preserve">
    <value>Abrir ventana G-Helper</value>
  </data>
  <data name="Optimized" xml:space="preserve">
    <value>Optimizado</value>
  </data>
  <data name="OptimizedGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a Eco con batería y a Estándar cuando está enchufado</value>
  </data>
  <data name="OptimizedUSBC" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar dGPU con cargador USB-C en modo Optimizado</value>
  </data>
  <data name="Other" xml:space="preserve">
    <value>Otro</value>
  </data>
  <data name="Overdrive" xml:space="preserve">
    <value>Overdrive</value>
  </data>
  <data name="PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="Peripherals" xml:space="preserve">
    <value>Periféricos</value>
  </data>
  <data name="PictureGif" xml:space="preserve">
    <value>Imagen / Gif</value>
  </data>
  <data name="PlayPause" xml:space="preserve">
    <value>Reproducir / Pausar</value>
  </data>
  <data name="PollingRate" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad de respuesta</value>
  </data>
  <data name="PowerLimits" xml:space="preserve">
    <value>Límites de energía</value>
  </data>
  <data name="PPTExperimental" xml:space="preserve">
    <value>Los límites de energía son una característica experimental. ¡Úselo con cuidado y bajo su propio riesgo!</value>
  </data>
  <data name="PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Capturar pantalla</value>
  </data>
  <data name="Profile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Quitar</value>
  </data>
  <data name="Reset" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>Algo está usando la dGPU e impide el modo Eco. ¿Reiniciar dGPU en el administrador de dispositivos? (Proceda bajo su propio riesgo)</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>RPM</value>
  </data>
  <data name="RSDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Punto muerto stick derecho</value>
  </data>
  <data name="RTDeadzones" xml:space="preserve">
    <value>Punto muerto gatillo derecho</value>
  </data>
  <data name="RunOnStartup" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar al inicio</value>
  </data>
  <data name="ScalingQuality" xml:space="preserve">
    <value>Calidad del escalado</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadDown" xml:space="preserve">
    <value>Bajar brillo ScreenPad</value>
  </data>
  <data name="ScreenPadUp" xml:space="preserve">
    <value>Subir brillo ScreenPad</value>
  </data>
  <data name="Shutdown" xml:space="preserve">
    <value>Al apagar</value>
  </data>
  <data name="Silent" xml:space="preserve">
    <value>Silencio</value>
  </data>
  <data name="Sleep" xml:space="preserve">
    <value>En suspensión</value>
  </data>
  <data name="StandardGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Habilita la dGPU para uso estándar</value>
  </data>
  <data name="StandardMode" xml:space="preserve">
    <value>Estándar</value>
  </data>
  <data name="Start" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar</value>
  </data>
  <data name="StartingServices" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando servicios</value>
  </data>
  <data name="StartupError" xml:space="preserve">
    <value>Error al iniciar</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Detener</value>
  </data>
  <data name="StopGPUApps" xml:space="preserve">
    <value>Detener aplicaciones dGPU</value>
  </data>
  <data name="StoppingServices" xml:space="preserve">
    <value>Deteniendo servicios</value>
  </data>
  <data name="ToggleAura" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Aura</value>
  </data>
  <data name="ToggleClamshellMode" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar automáticamente a modo Clamshell</value>
  </data>
  <data name="ToggleFnLock" xml:space="preserve">
    <value>Alternar bloqueo Fn</value>
  </data>
  <data name="ToggleMiniled" xml:space="preserve">
    <value>Alternar Miniled (si compatible)</value>
  </data>
  <data name="ToggleScreen" xml:space="preserve">
    <value>Alternar pantalla</value>
  </data>
  <data name="ToggleTouchscreen" xml:space="preserve">
    <value>Alternar pantalla táctil</value>
  </data>
  <data name="Touchscreen" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla táctil</value>
  </data>
  <data name="Turbo" xml:space="preserve">
    <value>Turbo</value>
  </data>
  <data name="TurnedOff" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="TurnOffOnBattery" xml:space="preserve">
    <value>Apagar con batería</value>
  </data>
  <data name="UltimateGPUTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Enruta la pantalla del portátil a la dGPU, maximizando FPS</value>
  </data>
  <data name="UltimateMode" xml:space="preserve">
    <value>Ultimate</value>
  </data>
  <data name="UndervoltingRisky" xml:space="preserve">
    <value>Undervolting es una característica experimental. Aplicar valores demasiado bajos puede causar inestabilidad en el hardware o corrupción de datos. Si desea probar, empiece con valores pequeños, haga click en Aplicar y pruebe.</value>
  </data>
  <data name="Unmuted" xml:space="preserve">
    <value>No silenciado</value>
  </data>
  <data name="Updates" xml:space="preserve">
    <value>Actualización</value>
  </data>
  <data name="VersionLabel" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="VibrationStrength" xml:space="preserve">
    <value>Intensidad de vibración</value>
  </data>
  <data name="VisualMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo visual</value>
  </data>
  <data name="VisualModesHDR" xml:space="preserve">
    <value>Los modos visuales no están disponibles cuando el HDR está activo</value>
  </data>
  <data name="VisualModesScreen" xml:space="preserve">
    <value>Los modos visuales no están disponibles cuando la pantalla portátil está apagada</value>
  </data>
  <data name="VolumeDown" xml:space="preserve">
    <value>Bajar volumen</value>
  </data>
  <data name="VolumeMute" xml:space="preserve">
    <value>Silenciar volumen</value>
  </data>
  <data name="VolumeUp" xml:space="preserve">
    <value>Subir volumen</value>
  </data>
  <data name="WindowTop" xml:space="preserve">
    <value>Mantener aplicación siempre visible</value>
  </data>
  <data name="Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donar</value>
  </data>
  <data name="Legend" xml:space="preserve">
    <value>Leyenda</value>
  </data>
  <data name="LegendGray" xml:space="preserve">
    <value>No se puede comprobar la versión local</value>
    <comment>Can't check local version</comment>
  </data>
  <data name="LegendRed" xml:space="preserve">
    <value>Actualización disponible</value>
    <comment>Update Available</comment>
  </data>
  <data name="LegendGreen" xml:space="preserve">
    <value>Actualizado</value>
    <comment>Updated</comment>
  </data>
</root>