#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### MENU

materialFlowResources.menu.materialFlow.resources = Bestände
materialFlowResources.menu.materialFlow.documents = Dokumente
materialFlowResources.menu.materialFlow.warehouseStock = Lagerbestände
materialFlowResources.menu.materialFlow.resourceCorrections = Korrekturen
materialFlowResources.menu.materialFlow.documentPositions = Positionen der Dokumente

materialFlowResources.menu.administration.costNormsGenerator = Produktkosten
materialFlowResources.menu.materialFlow.storageLocationList = Lagerungsorte

materialFlowResources.menu.materialFlow.palletStorageState =


### MODEL

materialFlowResources.resource.number.label = Nummer
materialFlowResources.resource.quantity.label = Anzahl
materialFlowResources.resource.time.label = Annahmedatum
materialFlowResources.resource.price.label = Preis
materialFlowResources.resource.value.label = Wert
materialFlowResources.resource.batch.label = Material
materialFlowResources.resource.productionDate.label = Herstellungsdatum
materialFlowResources.resource.expirationDate.label = Verfallsdatum
materialFlowResources.resource.location.label = Lager
materialFlowResources.resource.product.label = Produkt
materialFlowResources.resource.isCorrected.label = Korrektur
materialFlowResources.resource.storageLocation.label = Lagerungsort
materialFlowResources.resource.storageLocation.label.focus = Lagerungsort
materialFlowResources.resource.quantityInAdditionalUnit.label = Zusätzliche Anzahl
materialFlowResources.resource.conversion.label = Umrechnungsfaktor
materialFlowResources.resource.palletNumber.label = Palettennummer
materialFlowResources.resource.typeOfPallet.label = Palettentyp
materialFlowResources.resource.givenUnit.label = Zusätzliche Einheit
materialFlowResources.resource.userName.label = Wer hat angenommen
materialFlowResources.resource.waste.label = Inkompletter Bestand

materialFlowResources.resourceDto.number.label = Nummer
materialFlowResources.resourceDto.quantity.label = Anzahl
materialFlowResources.resourceDto.quantityInAdditionalUnit.label = Zusätzliche Anzahl
materialFlowResources.resourceDto.givenUnit.label = Zusätzliche Einheit
materialFlowResources.resourceDto.conversion.label = Umrechnungsfaktor
materialFlowResources.resourceDto.reservedQuantity.label =
materialFlowResources.resourceDto.availableQuantity.label =
materialFlowResources.resourceDto.price.label = Preis
materialFlowResources.resourceDto.value.label = Wert
materialFlowResources.resourceDto.time.label = Annahmedatum
materialFlowResources.resourceDto.productionDate.label = Herstellungsdatum
materialFlowResources.resourceDto.expirationDate.label = Verfallsdatum
materialFlowResources.resourceDto.batch.label = Material
materialFlowResources.resourceDto.batchNumber.label = Material
materialFlowResources.resourceDto.storageLocationNumber.label = Lagerungsort
materialFlowResources.resourceDto.palletNumber.label = Palettennummer
materialFlowResources.resourceDto.typeOfPallet.label = Palettentyp
materialFlowResources.resourceDto.userName.label = Wer hat angenommen
materialFlowResources.resourceDto.isCorrected.label = Korrektur
materialFlowResources.resourceDto.waste.label = Inkompletter Bestand
materialFlowResources.resourceDto.deliveryNumber.label =
materialFlowResources.document.name.label = Name
materialFlowResources.document.number.label = Nummer
materialFlowResources.document.type.label = Typ
materialFlowResources.document.type.value.01receipt = Externe Warenannahme 
materialFlowResources.document.type.value.02internalInbound = Interne Warenannahme
materialFlowResources.document.type.value.03internalOutbound = Eigenbedarf
materialFlowResources.document.type.value.04release = Warenausgang
materialFlowResources.document.type.value.05transfer = Umlagerung
materialFlowResources.document.time.label = Datum
materialFlowResources.document.state.label = Status
materialFlowResources.document.state.value.01draft = Entwurf
materialFlowResources.document.state.value.02accepted = Bestätigt
materialFlowResources.document.locationFrom.label = Vom Lager
materialFlowResources.document.locationFrom.label.focus = einen Ort wählen
materialFlowResources.document.locationTo.label = Zum Lager
materialFlowResources.document.locationTo.label.focus = einen Ort wählen
materialFlowResources.document.company.label = Vertragspartner
materialFlowResources.document.company.label.focus = einen Vertragspartner wählen
materialFlowResources.document.address.label = Adresse des Vertragspartners
materialFlowResources.document.address.label.focus = die Adresse des Vertragspartners wählen
materialFlowResources.document.user.label = Mitarbeiter
materialFlowResources.document.user.label.focus = einen Mitarbeiter wählen
materialFlowResources.document.description.label = Beschreibung
materialFlowResources.document.createDate.label = Erstellungsdatum
materialFlowResources.document.updateDate.label = Aaktualisierungsdatum
materialFlowResources.document.createUser.label = Erstellt von
materialFlowResources.document.updateUser.label = Aktualisiert von
materialFlowResources.document.description.forTemplate = auf Basis von: {0}
materialFlowResources.document.acceptationInProgress =

materialFlowResources.documentDto.name.label = Name
materialFlowResources.documentDto.number.label = Nummer
materialFlowResources.documentDto.type.label = Typ
materialFlowResources.documentDto.type.value.01receipt = Externe Warenannahme
materialFlowResources.documentDto.type.value.02internalInbound = Interne Warenannahme
materialFlowResources.documentDto.type.value.03internalOutbound = Eigenbedarf
materialFlowResources.documentDto.type.value.04release = Warenausgang
materialFlowResources.documentDto.type.value.05transfer = Umlagerung
materialFlowResources.documentDto.time.label = Datum
materialFlowResources.documentDto.state.label = Status
materialFlowResources.documentDto.state.value.01draft = Entwurf
materialFlowResources.documentDto.state.value.02accepted = Bestätigt
materialFlowResources.documentDto.locationFrom_id.label = Vom Lager
materialFlowResources.documentDto.locationFromNumber.label = Zum Lager
materialFlowResources.documentDto.locationTo_id.label = Zum Lager
materialFlowResources.documentDto.locationToNumber.label = Zum Lager
materialFlowResources.documentDto.company_id.label = Vertragspartner
materialFlowResources.documentDto.companyName.label = Vertragspartner
materialFlowResources.documentDto.user.label = Mitarbeiter
materialFlowResources.documentDto.user_id.label = Mitarbeiter
materialFlowResources.documentDto.userName.label = Mitarbeiter
materialFlowResources.documentDto.description.label = Beschreibung
materialFlowResources.documentDto.documentAddress.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDto.palletNumber.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDto.typeOfPallet.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDto.storageLocationNumber.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDto.locationNumber.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.resourceNumber.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.productNumber.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.productName.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.quantity.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.unit.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.additionalQuantity.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.additionalUnit.label =
materialFlowResources.palletStorageStateDetailsDto.expirationDate.label =
materialFlowResources.position.number.label = Nummer
materialFlowResources.position.product.label = Produkt
materialFlowResources.position.quantity.label = Anzahl in der Haupteinheit
materialFlowResources.position.givenQuantity.label = Anzahl
materialFlowResources.position.givenUnit.label = Einheit
materialFlowResources.position.price.label = Preis
materialFlowResources.position.expirationDate.label = Verfallsdatum
materialFlowResources.position.productionDate.label = Herstellungsdatum
materialFlowResources.position.batch.label = Material
materialFlowResources.position.unit.label = Einheit
materialFlowResources.position.storageLocation.label = Lagerungsort
materialFlowResources.position.storageLocation.label.focus = Lagerungsort
materialFlowResources.position.conversion.label = Währung
materialFlowResources.position.typeOfPallet.label =
materialFlowResources.position.palletNumber.label =

materialFlowResources.resourceCorrection.number.label = Nummer
materialFlowResources.resourceCorrection.newQuantity.label = Tatsächliche Anzahl
materialFlowResources.resourceCorrection.oldQuantity.label = Vorige Anzahl
materialFlowResources.resourceCorrection.location.label = Lager
materialFlowResources.resourceCorrection.time.label = Annahmedatum
materialFlowResources.resourceCorrection.createDate.label = Datum der Korrektur
materialFlowResources.resourceCorrection.createUser.label = Mitarbeiter
materialFlowResources.resourceCorrection.batch.label = Material
materialFlowResources.resourceCorrection.oldStorageLocation.label = Voriger Lagerungsort
materialFlowResources.resourceCorrection.newStorageLocation.label = Neuer Lagerungsort

materialFlowResources.position.state.value.01draft = Entwurf
materialFlowResources.position.state.value.02accepted = Bestätigt

materialFlowResources.position.type.value.01receipt = Externe Warenannahme
materialFlowResources.position.type.value.02internalInbound = Interne Warenannahme
materialFlowResources.position.type.value.03internalOutbound = Eigenbedarf
materialFlowResources.position.type.value.04release = Warenausgang
materialFlowResources.position.type.value.05transfer = Umlagerung

materialFlowResources.costNormsGenerator.productsToUpdate.label = Produkte
materialFlowResources.costNormsGenerator.productsToUpdate.value.01all = alle
materialFlowResources.costNormsGenerator.productsToUpdate.value.02selected = die gewählten Produkte
materialFlowResources.costNormsGenerator.costsSource.label = Kostenquelle
materialFlowResources.costNormsGenerator.costsSource.value.01mes = qcadoo MES

materialFlowResources.resourceStockDto.locationName.label = Name des Lagers
materialFlowResources.resourceStockDto.quantity.label = Anzahl
materialFlowResources.resourceStockDto.quantityInAdditionalUnit.label = Zusätzliche Anzahl
materialFlowResources.resourceStockDto.reservedQuantity.label = Die verbuchte Anzahl
materialFlowResources.resourceStockDto.availableQuantity.label = Die verfügbare Anzahl
materialFlowResources.resourceStockDto.minimumState.label = Minimalbestand
materialFlowResources.resourceStockDto.orderedQuantity.label = Die bestellte Anzahl


### MODEL EXTENSIONS

basic.parameter.automaticUpdateCostNorms.label =
basic.parameter.costsSource.label =
basic.parameter.costsSource.value.01mes =

materialFlow.location.algorithm.label = Rechnungsverfahren
materialFlow.location.algorithm.value.01fifo = FIFO
materialFlow.location.algorithm.value.02lifo = LIFO
materialFlow.location.algorithm.value.03fefo = FEFO
materialFlow.location.algorithm.value.04lefo = LEFO
materialFlow.location.draftMakesReservation.label = die Entwurfsdokumente verbuchen die Zustände
materialFlow.locationDetails.window.algorithmTab.draftMakesReservation.description =
materialFlow.location.requirePrice.label = die Angabe vom Preis verlangen
materialFlow.location.requireBatch.label = die Angabe von der Material verlangen
materialFlow.location.requireProductionDate.label = die Angabe vom Herstellungsdatum verlangen
materialFlow.location.requireExpirationDate.label = die Angabe vom Verfallsdatum verlangen

materialFlowResources.documentPositionParameters.fillResourceIrrespectiveOfConversion.label =

basic.log.logType.value.document =
basic.log.logType.value.positionImport =
basic.log.logType.value.costNorms =


### VIEW

materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.header = Positionen der Dokumente

materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.locationFrom = Vom Ort
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.locationTo = Zum Ort
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.productNumber = Produktnummer
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.productName = Produktname
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.quantity = Anzahl
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.unit = Einheit
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.documentDate = Erstellungsdatum vom Dokument
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.documentType = Dokumenttyp
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.documentNumber = Dokumentnummer
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.documentName = Dokumentname
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.company = Vertragspartner
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.state = Status
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.expirationDate = Verfallsdatum
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.productionDate = Herstellungsdatum
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.storageLocation = Lagerungsort
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.waste = Inkompletter Bestand
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.palletType =
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.palletNumber =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.innerForm_@innerFormId.newPalletNumber.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.movedPallet.label =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.currentStorageLocation.label =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.newPalletNumber.label =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.newStorageLocation.label =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.mainTab.helper.headerNew =
materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.header = Lagerbestände

materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.column.locationNumber = Lagernummer
materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.column.locationName = Name des Lagers
materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.column.productNumber = Produkt
materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.column.productName = Produktname
materialFlowResources.resourcesList.window.mainTab.resourceGrid.column.productUnit = Einheit

materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.headerNew = einen Bestand zusammenfügen
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.headerEdit = Bestand
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.location.label.focus = einen Ort wählen
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.location.lookup.window.grid.header = Orte
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.product.label.focus = ein Produkt wählen
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.product.lookup.window.grid.header = Produkte
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.batch.label.focus =
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.batch.lookup.window.grid.header =

materialFlowResources.documentsList.window.mainTab.grid.header = Dokumentenliste

materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.headerNew = ein Dokument zusammenfügen
materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.headerEdit = das Dokument bearbeiten
materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.tabLabel = Details
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.tabLabel = Positionen
materialFlowResources.documentDetails.window.auditTab.tabLabel = Verlauf
materialFlowResources.documentDetails.window.auditTab.auditLayoutLabel = Verlauf
materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.locationFrom.lookup.window.grid.header = Orte
materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.locationTo.lookup.window.grid.header = Orte
materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.company.lookup.window.grid.header = Vertragspartner
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.numberLabel.label = Nummer
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.productLabel.label = Produkt
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.quantityLabel.label = Anzahl
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.unitLabel.label = Einheit
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.priceLabel.label = Preis
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.batchLabel.label = Material
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.productionDateLabel.label = Herstellungsdatum
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.expirationDateLabel.label = Verfallsdatum
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.innerForm_@innerFormId.product.label.focus = Produkt
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.innerForm_@innerFormId.product.lookup.window.grid.header = Produkte
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.innerForm_@innerFormId.resource.lookup.window.grid.header = Material
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.innerForm_@innerFormId.resource.lookup.window.grid.column.unit = Einheit

materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.storageLocationLabel.label = Lagerungsort

materialFlowResources.documentDetails.window.generalTab.form.address.lookup.window.grid.header = Adresse des Vertragspartners

materialFlowResources.warehouseStocksList.window.mainTab.grid.header = Zustände
materialFlowResources.warehouseStocksList.window.mainTab.grid.column.productName = Produktname
materialFlowResources.warehouseStocksList.window.mainTab.grid.column.unit = Einheit
materialFlowResources.warehouseStocksList.window.mainTab.grid.column.productNumber = Produktnummer
materialFlowResources.warehouseStocksList.window.mainTab.grid.column.locationNumber = Lagernummer

materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.headerNew = Korrektur:
materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.headerEdit = Korrektur:
materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.correctedResource = Das korriegierte Produkt
materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.product.label = Produkt

materialFlowResources.resourceCorrectionsList.window.mainTab.resourceCorrectionsGrid.header = Korrekturen in den Beständen
materialFlowResources.resourceCorrectionsList.window.mainTab.resourceCorrectionsGrid.column.productNumber = Produktnummer
materialFlowResources.resourceCorrectionsList.window.mainTab.resourceCorrectionsGrid.column.productName = Produktname
materialFlowResources.resourceCorrectionsList.window.mainTab.resourceCorrectionsGrid.column.productUnit = Einheit

materialFlowResources.resourceDetails.window.correctionsTab.tabLabel = Korrekturen
materialFlowResources.resourceDetails.window.correctionsTab.resourceCorrectionsGrid.header = Bestandskorrektur

materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.warehousesLabel = Lager
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.ribbon.actions.update = Erstellen
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.products.header = Produkte
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.productsLookup.lookup.window.grid.header = Produkte
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.warehouses.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header = Lager
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.warehousesLabel.label = Lager
materialFlowResources.costNormsGenerator.window.mainTab.form.warehousesLabel.description =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.mainTab.grid.header =
materialFlowResources.palletStorageStateDetails.window.mainTab.headerLabel =
materialFlowResources.palletStorageStateDetails.window.mainTab.palletStorageStateDetails.header =

materialFlowResources.positionsImport.window.ribbon.import = Datenimport
materialFlowResources.positionsImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
materialFlowResources.positionsImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
materialFlowResources.positionsImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

materialFlowResources.positionsImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
materialFlowResources.positionsImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der Sie Einträge erstellen möchten. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie.

### RIBBON

materialFlowResources.documentsList.window.ribbon.state = Status
materialFlowResources.documentsList.window.ribbon.state.accept = Bestätigen

materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.state = Status
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.state.accept = Bestätigen

materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.print = PDF erstellen
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.print.printPdf = Dokument
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.print.printDispositionOrderPdf = Anforderung,<br/>eine Umlagerung durchzuführen

materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.import =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.import.openPositionsImportPage =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.import.openPositionsImportPage.description =

materialFlowResources.resourceDetails.window.ribbon.correct = Bestandskorrektur
materialFlowResources.resourceDetails.window.ribbon.correct.correctResource = Korriegieren

materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.ribbon.action =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.window.ribbon.action.transferResources =
materialFlowResources.palletStorageStateList.ribbon.message.selectOneRecord =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showDetails =


### VIEW EXTENSIONS

basic.generalParameters.window.productsTab.costNormsLabel =
basic.generalParameters.window.productsTab.automaticUpdateCostNorms.description =
basic.generalParameters.window.productsTab.warehousesLabel =
basic.generalParameters.window.productsTab.warehouses.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header =

materialFlow.locationDetails.window.algorithmTab.tabLabel = Methode des Materialabgangs und Dokumente mit den Attribute
materialFlow.locationDetails.window.algorithmTab.attributeLayoutLabel = Fälligkeit der Attribute in den Dokumenten

basic.productsList.window.ribbon.productCosts = Produktkosten
basic.productsList.window.ribbon.productCosts.updateCostProducts = Ergänze die Produktkosten


### INFO

materialFlow.info.correction.resourceNotChanged = Es wurden keine Änderungen im Bestand eingeführt.
materialFlow.success.correction.correctionCreated = Der Bestand wurde korrigiert.

materialFlowResources.success.documentAccepted = Das Dokument wurde bestätigt.
materialFlowResources.success.costNormsUpdated = Die Produktkosten wurden aktualisiert.
materialFlowResources.info.costNormsNotUpdated = Es wurden keine Produkte gewählt, für die man die Kosten aktualisieren soll.

materialFlowResources.updateCostNorms.info =
materialFlowResources.updateCostNorms.startUpdate =
materialFlowResources.updateCostNorms.stopUpdate =


### ERROR

materialFlow.error.document.alreadyAccepted = Das Dokument wurde schon bestätigt.
materialFlow.error.document.acceptationInProgress = Das Dokument wird angenommen.
materialFlow.error.document.warehouse.required = Die Angabe vom Lager ist erforderlich.
materialFlow.error.document.warehouse.sameForTransfer = Das Ausgangs- und Ziellager dürfen nicht gleich sein.
materialFlow.error.position.quantity.notEnough = Keine ausreichende Anzahl vom Rohmaterial.
materialFlow.error.position.quantity.notEnoughResources = Keine ausreichende Anzahl an Rohmaterialien: {0} im Lager: {1}.
materialFlow.error.position.price.required = Die Angabe vom Preis ist erforderlich.
materialFlow.error.position.batch.required = Die Angabe von der Material ist erforderlich.
materialFlow.error.position.productionDate.required = Das Herstellungsdatum ist erforderlich.
materialFlow.error.position.expirationDate.required = Das Verfallsdatum ist erforderlich.
materialFlowResources.document.accept =

materialFlow.document.validate.global.error.emptyPositions = Das Dokument ohne die Position darf nicht bestätigt werden.
materialFlow.document.validate.global.error.warehouseChanged = Das Lager darf nicht geändert werden, wenn die Positionen zum Dokument zusammengefügt wurden.
materialFlow.document.validate.global.error.invalidResource =
materialFlow.error.position.expirationDate.lessThenProductionDate = Das Verfallsdatum liegt vor dem Herstellungsdatum.
materialFlow.error.correction.invalidQuantity = Die eingegebene Anzahl an Bestand ist nicht korrekt.

materialFlowResources.error.invalidSeparator = Die eingegebe Anzahl hat ein falsches Dezimaltrennzeichen. Das richtige Dezimaltrennzeichen ist: "{0}"

materialFlowResources.document.error.creationConnectedDocument = Es ist nicht gelungen, einen verbundenen Lieferschein zu erstellen.


### REPORT

materialFlowResources.report.header = Lagerdokument: {0}
materialFlowResources.report.title = Lagerdokument
materialFlowResources.report.tableHeader = Produkte
materialFlowResources.report.filename = Dokument_{0}_{1}
materialFlowResources.report.type.value.01receipt = Lieferschein
materialFlowResources.report.type.value.02internalInbound = Warenannahmeschein
materialFlowResources.report.type.value.03internalOutbound = Abschreibung für Eigenbedarf
materialFlowResources.report.type.value.04release = Warenausgangsschein
materialFlowResources.report.type.value.05transfer = Umlagerung
materialFlowResources.report.tableHeader.totalValue = Dokumentwert
materialFlowResources.report.tableHeader.total = ZUSAMMEN:

materialFlowResources.report.positionsHeader.index = Ordinalzahl
materialFlowResources.report.positionsHeader.number = Nummer\nName
materialFlowResources.report.positionsHeader.quantity = Anzahl
materialFlowResources.report.positionsHeader.unit = Einheit
materialFlowResources.report.positionsHeader.price = Preis
materialFlowResources.report.positionsHeader.batch = Material\nLagerungsort
materialFlowResources.report.positionsHeader.productionDate = Herstellungsdatum\nVerfallsdatum
materialFlowResources.report.positionsHeader.value = Wert

materialFlowResources.menu.materialFlow.storageLocations = Lagerungsorte
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.headerNew = Ein neuer Lagerungsort 
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.headerEdit = Lagerungsort:
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.number.label = Lagerungsort
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.location.label = Lager
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.location.label.focus = ein Lager wählen
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.product.label = Produkt
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.product.label.focus = ein Produkt wählen
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.location.lookup.window.grid.header = Lager
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.product.lookup.window.grid.header = Produkte

materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.placeStorageLocation.label = Palettenplatz
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.maximumNumberOfPallets.label = Die maximale Palettenanzahl

materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.header = Lagerungsorte
materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.column.number = Lagerungsort
materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.column.locationNumber = Lagernummer
materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.column.locationName = Name des Lagers
materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.column.productNumber = Produktnummer
materialFlowResources.storageLocationList.window.mainTab.grid.column.productName = Produktname

materialFlowResources.storageLocationList.window.ribbon.actions.addMulti = mehrere erstellen
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.ribbon.action.createStorageLocations = mehrere erstellen
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.ribbon.action = Vorgänge
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.headerNew = mehrere Lagerungsorte erstellen
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.headerEdit = mehrere Lagerungsorte erstellen
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.prefix.label = Präfix
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.number.label = Nummer
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.numberOfStorageLocations.label = Anzahl an weitere Lagerungsorten
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.location.label = Lager
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.location.label.focus = ein Lager wählen
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.placeStorageLocation.label = Palettenplatz
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.maximumNumberOfPallets.label = Die maximale Palettenanzahl
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.location.lookup.window.grid.header = Lager

materialFlowResources.storageLocations.error.locationExist = Dem gewählten Lager und Produkt wurde schon ein Lagerungsort zugeteilt.
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.requiredNumber = Das Feld: Nummer - ist erforderlich
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.requiredPrefix = Das Feld: Präfix - ist erforderlich
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.requiredLocation = Das Feld: Lager - ist erforderlich
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.requiredNumberOf = Das Feld: Anzahl von weiteren Lagerungsorte - ist erforderlich
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.locationExist = Der Lagerungsort existiert schon: {0}
materialFlowResources.storageLocationsHelper.error.lastCharNotNumeric = Das Feld: Nummer - enthält nicht nummerische Zeichen

materialFlowResources.documentDetails.window.positionsListTab.positions.innerForm_@innerFormId.storageLocation.lookup.window.grid.header = Lagerungsorte
materialFlowResources.storageLocation.number.label = Lagerungsort
materialFlowResources.storageLocation.location.label = Lager

materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.storageLocation.lookup.window.grid.header = Lagerungsorte
materialFlowResources.documentDetails.window.positionsGridTab.tabLabel = Positionen

documentGrid.gridHeader.product = Produkte
documentGrid.gridHeader.positions = Positionen
documentGrid.gridHeader.resource = Bestände
documentGrid.gridHeader.palletNumber = Paletten
documentGrid.gridHeader.new = Ein neuer Eintrag
documentGrid.gridHeader.storageLocation = Lagerungsorte
documentGrid.gridHeader.cancel = Annullieren

documentGrid.gridColumn.product = Produktnummer
documentGrid.gridColumn.quantity = Anzahl in der Haupteinheit
documentGrid.gridColumn.unit = Haupteinheit
documentGrid.gridColumn.quantityInAdditionalUnit = Anzahl in der zusätzlichen Einheit
documentGrid.gridColumn.givenquantity = Anzahl in der zusätzlichen Einheit
documentGrid.gridColumn.givenunit = Zusätzliche Einheit
documentGrid.gridColumn.conversion = Umrechnungsfaktor
documentGrid.gridColumn.act = .
documentGrid.gridColumn.palletNumber = Palette
documentGrid.gridColumn.typeOfPallet = Palettentyp
documentGrid.gridColumn.storageLocation = Lagerungsort
documentGrid.gridColumn.price = Preis
documentGrid.gridColumn.productionDate = Herstellungsdatum
documentGrid.gridColumn.resource = Bestand
documentGrid.gridColumn.batch = Material
documentGrid.gridColumn.number = Nummer
documentGrid.gridColumn.code = Code
documentGrid.gridColumn.productnumber = Produkt
documentGrid.gridColumn.storageLocation.number = Ort
documentGrid.gridColumn.actions = .
documentGrid.gridColumn.givenUnit = Zusätzliche Einheit
documentGrid.gridColumn.expirationDate = Verfallsdatum
documentGrid.gridColumn.location = Lager
documentGrid.gridColumn.resource.number = Nummer
documentGrid.gridColumn.productName = Produktname
documentGrid.gridColumn.waste = Inkompletter Bestand
documentGrid.gridColumn.wasteString = Inkompletter Bestand
documentGrid.gridColumn.wasteString.value.yes = Ja
documentGrid.gridColumn.wasteString.value.no = Nein

materialFlowResources.generateNumber.type.01receipt = Externe Warenannahme
materialFlowResources.generateNumber.type.02internalInbound = Interne Warenannahme
materialFlowResources.generateNumber.type.03internalOutbound = Eigenbedarf
materialFlowResources.generateNumber.type.04release = Warenausgang
materialFlowResources.generateNumber.type.05transfer = Umlagerung

materialFlow.info.document.name.duplicate = Ein Dokument mit dem gleichen Namen ist schon vorhanden: {0}

documentGrid.required.documentPosition.document = Der Position wurde kein Dokument zugeteilt
documentGrid.error.position.expirationDate.lessThenProductionDate = Das Verfallsdatum liegt vor dem Herstellungsdatum.
documentGrid.error.position.batch.required = Die Angabe von der Material ist erfoderlich.
documentGrid.error.position.expirationDate.required = Das Verfallsdatum ist erforderlich.
documentGrid.error.position.productionDate.required = Das Herstellungsdatum ist erforderlich.
documentGrid.error.position.price.required = Die Angabe vom Preis ist erforderlich.
documentGrid.error.position.product.required = Die Angabe vom Produkt ist erforderlich.
documentGrid.error.position.unit.required = Die Angabe der Einheit ist erforderlich.
documentGrid.error.position.quantity.required = Die Angabe der Anzahl ist erforderlich.
documentGrid.error.position.quantity.invalid = Die Anzahl muss eine korrekte Pluszahl sein
documentGrid.error.position.conversion.required = Die Angabe vom Umrechnungsfaktor ist erforderlich.
documentGrid.error.position.conversion.invalid = Der Umrechnungsfaktor muss eine korrekte Pluszahl sein
documentGrid.error.position.givenquantity.required = Die Angabe von einer zusätzlichen Anzahl ist erforderlich
documentGrid.error.position.givenquantity.invalid = Zusätzliche Anzahl muss eine korrekte Pluszahl sein
documentGrid.error.position.price.invalid = Der Preis muss eine korrekte Pluszahl sein
documentGrid.error.position.resource.invalid = Der Bestand ist nicht korrekt.

documentGrid.emptyItem = -kein-
documentGrid.allItem =
documentGrid.yes = Ja
documentGrid.no = Nein

materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.storageLocation = Lagerungsort
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.productionDate = Herstellungsdatum
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.expirationDate = Verfallsdatum
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.palletNumber = Palette
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.typeOfPallet = Palettentyp
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.batch = Material
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.resource = Bestand
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.price = Preis

materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.act = Schaltflächen
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.conversion = Umrechnungsfaktor
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.givenquantity = Anzahl in der zusätzlichen Einheit
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.givenunit = Zusätzliche Einheit
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.number = Nummer
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.product = Produktnummer
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.productName = Produktname
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.quantity = Anzahl in der Haupteinheit
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.unit = Haupteinheit
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.waste = Inkompletter Bestand

materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.headerEdit =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.grid.header = Spalten-Ansicht in den Positionen des Dokuments
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.suggestResource.label = den einzelnen Bestand im Tipp angeben
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.grid.column.name = Name
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.grid.column.checked = Ansicht

materialFlowResources.documentPositionParametersItemDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Spaltenkonfiguration in den Positionen der Dokumente 
materialFlowResources.documentPositionParametersItemDetails.window.mainTab.form.displayName.label = Name
materialFlowResources.documentPositionParametersItemDetails.window.mainTab.form.checked.label = Ansicht
materialFlowResources.documentPositionParametersItemDetails.window.mainTab.form.editable.label = Ansichtsänderung 
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.grid.column.editable = Ansichtsänderung

materialFlowResources.error.documentLocationPositionItemCantBeHidden = Das gewählte Feld: '%s' darf nicht ausgeblendet werden, weil es erforderlich ist: '%s'
materialFlowResources.error.documentLocationPositionItemIsHidden = Das gewählte Feld: '%s' wurde in der Konfiguration der Positionen vom Dokument ausgeblendet, deswegen darf es nicht erforderlich sein.

documentGrid.error.position.bigdecimal.invalidScale = Im Feld: '{0}' wurde eine größere Anzahl von Ziffern nach dem Komma eingegeben, als zulässig. Die maximale Anzahl von Ziffern beträgt: {1}.
documentGrid.error.position.bigdecimal.invalidPrecision = Im Feld: '{0}' wurde eine größere Anzahl von Ziffern vor dem Komma eingegeben, als zulässig. Die maximale Anzahl von Ziffern beträgt: {1}.
documentGrid.error.position.quantity.notEnoughResources = Nicht ausreichende verfügbare Anzahl vom gewählten Produkt.
documentGrid.error.document.quantity.notEnoughResources = Nicht ausreichende verfügbare Anzahl an Produkten aus der Position des Dokuments.

documentGrid.validate.field.error.invalidNumericFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['quantity']) = Im Feld: 'Anzahl in der Haupteinheit' ist der eingegebene Wert keine Nummer.
documentGrid.validate.field.error.invalidNumericFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['givenquantity']) = Im Feld: 'Anzahl in der zusätzlichen Einheit' ist der eingegebene Wert keine Nummer.
documentGrid.validate.field.error.invalidNumericFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['price']) = Im Feld: 'Preis' ist der eingegebene Wert keine Nummer.
documentGrid.validate.field.error.invalidNumericFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['conversion']) = Im Feld: 'Umrechnungsfaktor' ist der eingegebene Wert keine Nummer.

documentGrid.validate.field.error.invalidDateFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['expirationDate']) = Das Datum im Feld: 'Verfallsdatum' ist nicht korrekt.
documentGrid.validate.field.error.invalidDateFormat\ (through\ reference\ chain\:\ com.qcadoo.mes.materialFlowResources.DocumentPositionDTO['productionDate']) = Das Datum im Feld: 'Herstellungsdatum' ist nicht korrekt.

documentGrid.autocomplete.noResults = Keine Anpassungen
documentGrid.autocomplete.tooManyResults = Zu viele Anpassungen

documentGrid.notification.failure = Es ist ein Fehler aufgetreten
documentGrid.notification.success = Die Operation wurde erfolgreich beendet
documentGrid.message.saveMessage = Das Objekt wurde in der Datenbank gespeichert.

documentGrid.error.position.documentAccepted = Das Dokument wurde schon bestätigt
documentGrid.error.position.documentAcceptationInProgress = Das Dokument wird angenommen
documentGrid.error.position.onCopy.notEnoughResources = Keine ausreichende Anzahl von Rohmaterialien

materialFlowResources.menu.materialFlow.reservations = Verbuchung von Zuständen
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.header = Verbuchungen von Zuständen
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.location = Lager
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.productNumber = Produktnummer
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.productName = Produktname
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.quantity = verbuchte Anzahl
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.unit = Einheit
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.resourceNumber =
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.documentName = Dokumentname
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.documentNumber = Dokumentnummer
materialFlowResources.reservationsList.window.mainTab.grid.column.documentDate = Datum

materialFlowResources.materialFlowResourcesLocation.error.reservationsExist = Der Parameter darf nicht ausgeschaltet werden - im System existieren schon Verbuchungen.
materialFlowResources.materialFlowResourcesLocation.error.draftDocumentsExist = Der Parameter darf nicht geändert werden - im System existieren schon die Entwurfsdokumente für den Warenausgang.

materialFlowResources.printDispositionOrderPdf.error = Der Ausdruck der Bestellung ist nur für die Warenausgangsdokumente und Umlagerungen möglich
materialFlowResources.actions.error =
materialFlowResources.dispositionOrder.header = Anforderung, eine Umlagerung durchzuführen: {0}
materialFlowResources.dispositionOrder.title = Anforderung, eine Umlagerung durchzuführen
materialFlowResources.dispositionOrder.fileName = _

materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.index = Ordinalzahl
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.storageLocation = Ort\nLager.
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.pallet = Palette
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.typeOfPallet = Typ der\nPalette
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.product = Produktname
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.quantity = Anzahl
materialFlowResources.dispositionOrder.positionsHeader.unit = Einheit

materialFlowResources.dispositionOrder.comments = Bemerkungen:
materialFlowResources.dispositionOrder.sign = Unterschrift

materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.acceptanceOfDocumentBeforePrinting.label = Das Dokument beim Ausdruck der Anforderung bestätigen
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.acceptanceOfDocumentBeforePrinting.description = Wenn der Parameter markiert wird, wird der Ausdruck der Bestellung bestätigt. Außerdem wird auf dem Ausdruck eine Information über die Leerung der Palette in der Spalte 'Code der Zielpallette' gezeigt.
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.fillResourceIrrespectiveOfConversion.description =
materialFlowResources.menu.materialFlow.storageLocationsState = Zustand der Lagerungsorte
materialFlowResources.storageLocationsStateList.window.mainTab.grid.header = Zustand der Lagerungsorte
materialFlowResources.storageLocationDto.locationNumber.label = Lager
materialFlowResources.storageLocationDto.storageLocationNumber.label = Lagerungsort
materialFlowResources.storageLocationDto.productNumber.label = Produktnummer
materialFlowResources.storageLocationDto.productName.label = Produktname
materialFlowResources.storageLocationDto.resourceQuantity.label = Anzahl in der Haupteinheit
materialFlowResources.storageLocationDto.productUnit.label = Haupteinheit
materialFlowResources.storageLocationDto.quantityInAdditionalUnit.label = Anzahl in der zusätzlichen Einheit
materialFlowResources.storageLocationDto.productAdditionalUnit.label = Zusätzliche Einheit

materialFlow.document.info.createdConnected = Ein zugehöriges Dokument wurde im Hintergrund erstellt

documentGrid.firstSaveDocument = Die Positionen werden nach der Speicherung des Dokumentes verfügbar sein

materialFlowResources.resource.reservedQuantity.label =
materialFlowResources.report.positionsHeader.unitAdd =
materialFlowResources.report.positionsHeader.totalRest =
materialFlow.error.correction.invalidPrice =
documentGrid.gridColumn.reservedQuantity =
documentGrid.gridColumn.availableQuantity =
materialFlow.error.correction.quantityLesserThanReserved =
materialFlowResources.resource.availableQuantity.label =
qcadooSecurity.role.ROLE_RESOURCE_PRICE.description =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.notShowPrices.description =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.presentTotalAmountAndRest.description =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldPrice.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.newPrice.label =
materialFlowResources.documentPositionsList.window.mainTab.grid.column.address =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.presentTotalAmountAndRest.label =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resources = Bestände
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resourcesStock =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resourcesStock.checkResourcesStock =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resourcesStock.checkResourcesStock.message =
materialFlowResources.positionDto.productUnit.label =
materialFlowResources.positionDto.price.label =
materialFlowResources.positionDto.batch.label =
materialFlowResources.positionDto.state.value.02accepted =
materialFlowResources.positionDto.state.value.01draft =
materialFlowResources.positionDto.documentType.value.01receipt =
materialFlowResources.positionDto.documentType.value.02internalInbound =
materialFlowResources.positionDto.documentType.value.03internalOutbound =
materialFlowResources.positionDto.documentType.value.04release =
materialFlowResources.positionDto.documentType.value.05transfer =
materialFlowResources.positionDto.resourceNumber.label =
materialFlowResources.resourceStock.delete.error =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resources.fillResources.message =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resources.fillResources =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.notShowPrices.label =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.pallet =
materialFlowResources.report.positionsHeader.quantityAdd =
documentGrid.error.position.existsOtherResourceForPalletAndStorageLocation =
documentGrid.error.position.existsOtherResourceForOtherPalletType =
documentGrid.error.position.existsOtherDeliveredProductForPalletAndStorageLocation =
documentGrid.error.position.existsOtherDeliveredProductForOtherPalletType =
documentGrid.error.position.existsOtherDeliveredProductForStorageLocationAndPallet =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.palletNumberCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.typeOfPalletCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.storageLocationCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.expirationDateCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.batchCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.priceCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.quantityCorrected.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.resourceNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.createDate.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.correctionNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.afterCorrection.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDetails.window.mainTab.resourceCorrectionForm.beforeCorrection.label =
materialFlowResources.resourceDetails.window.mainTab.resourceForm.palletNumber.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldExpirationDate.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldPalletNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldTypeOfPallet.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.productionDate.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.resourceNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldBatch.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.locationNumber.label =
materialFlowResources.resource.palletNumber.label.focus =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.newPalletNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.oldPalletNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.newStorageLocationNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.oldStorageLocationNumber.label =
documentGrid.error.position.existsOtherPositionForOtherPalletType =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showPalletsWithProductsToShift =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showPalletsWithFreeSpace =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showAllPallets =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showPalletsWithProductsToShift.description =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.details.showPalletsWithFreeSpace.description =
materialFlowResources.documentPositionParameters.palletToShift.label =
materialFlowResources.documentPositionParameters.palletWithFreePlace.label =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.warehouseState.tabLabel =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.warehouseState.inputDataForWarehouse.palletToShift.description =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.warehouseState.inputDataForWarehouse.palletWithFreePlace.description =
materialFlowResources.pallet.missing.parameter.palletWithFreeSpace.error =
materialFlowResources.pallet.missing.parameter.palletToShift.error =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.warehouseState.inputDataForWarehouse.params =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocation.error.tooManyPallets =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocation.success =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocation.info.resourcesInDifferentLocations =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.innerForm_@innerFormId.newStorageLocation.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.currentStorageLocation.label =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.newStorageLocation.label =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.mainTab.helper.palletStorageStateDtos.movedPallet.label =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.mainTab.helper.headerNew =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.ribbon.action.movePallets =
materialFlowResources.palletMoveToStorageLocationHelper.window.ribbon.action =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.movePallets.moveToStorageLocation =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.movePallets.transferResources =
materialFlowResources.palletStorageStateList.window.ribbon.movePallets =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.message.ambiguousPalletNumbers =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.message.ambiguousPalletNumber =
materialFlowResources.palletResourcesTransfer.success = Die Operation wurde erfolgreich beendet

materialFlowResources.storageLocation.highStorageLocation.label =
materialFlowResources.storageLocationHelper.highStorageLocation.label =
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.mainTab.storageLocationsForm.highStorageLocation.description =
materialFlowResources.storageLocationsMultiAdd.window.mainTab.product.highStorageLocation.description =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.movesOut =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.finalState =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.movesIn =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.moves =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.outbounds =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.inbounds =
materialFlowResource.palletBalance.report.header.initialState =
materialFlowResource.palletBalance.report.date =
materialFlowResource.palletBalance.report.generatedMessage =
materialFlowResource.palletBalance.report.error.documentsWasGenerated =
materialFlowResource.palletBalance.report.title =
materialFlowResource.palletBalance.report.fileName =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.mainTab.palletBalanceForm.headerEdit =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.ribbon.report.print =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.ribbon.report.generate =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.ribbon.report =
materialFlowResources.palletBalance.includeWeekends.label =
materialFlowResources.palletBalance.generatedBy.label =
materialFlowResources.palletBalance.generatedDate.label =
materialFlowResources.palletBalance.dateTo.label =
materialFlowResources.palletBalance.dateFrom.label =
materialFlowResources.palletBalance.name.label =
materialFlowResources.palletBalance.number.label =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.mainTab.palletBalanceForm.headerNew =
materialFlowResources.palletBalancesList.window.mainTab.grid.header =
materialFlowResources.menu.materialFlow.palletBalances =
materialFlowResources.resource.deliveryNumber.label =
materialFlowResources.resourceCorrectionDto.deliveryNumber.label =
materialFlowResources.palletBalanceDetails.window.mainTab.palletBalanceForm.includeWeekends.description =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.message.ambigiousPalletNumber =
documentGrid.error.position.existsOtherPositionForPalletAndStorageLocation =
materialFlowResource.palletBalance.validation.error.dateFrom =
materialFlowResources.palletBalance.generated.label = Erstellt


materialFlowResources.documentsList.window.ribbon.status.accept.confirm =
materialFlowResource.palletBalance.report.error.emptyTypesOfPallet =
materialFlowResources.notification.document.draftNotification =
materialFlowResources.storageLocationsDetails.window.history.historyGrid.header =
materialFlowResources.palletResourcesTransferHelper.message.ambigiousPalletNumbers =
materialFlowResources.document.companyAndAddress.label =
materialFlowResources.positionDto.conversion.label =
materialFlowResources.positionDto.givenUnit.label =
materialFlowResources.positionDto.givenQuantity.label =
materialFlow.document.fillResources.global.error.documentNotValid =
materialFlow.document.fillResources.global.error.positionNotValid =
documentGrid.gridColumn.lastResource =
documentGrid.gridColumn.lastResourceString =
documentGrid.gridColumn.resourceNumber =
materialFlow.document.fillResources.global.error.concurrentModify =
materialFlow.document.checkResourcesStock.global.message.success =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.lastResource =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.documentPositionParameters.resourceNumber =
materialFlowResources.resourceCorrection.newConversion.label =
materialFlowResources.resourceCorrection.oldConversion.label =
materialFlow.error.correction.invalidConversion =
materialFlowResources.stocktakingDetails.window.mainTab.form.storageLocations.header =
materialFlowResources.stocktaking.wasteMode.value.03no =
materialFlowResources.stocktaking.wasteMode.value.02yes =
materialFlowResources.stocktaking.wasteMode.value.01all =
materialFlowResources.stocktaking.wasteMode.label =
materialFlowResources.stocktaking.category.label =
materialFlowResources.stocktaking.generationDate.label =
materialFlowResources.stocktaking.storageLocationMode.value.02selected =
materialFlowResources.stocktaking.storageLocationMode.value.01all =
materialFlowResources.stocktaking.storageLocationMode.label =
materialFlowResources.stocktaking.location.label =
materialFlowResources.stocktaking.stocktakingDate.label =
materialFlowResources.stocktaking.number.label =
materialFlowResources.stocktakingsList.window.mainTab.grid.header =
materialFlowResources.menu.materialFlow.stocktaking =
materialFlowResources.stocktakingDetails.window.mainTab.form.location.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.stocktakingDetails.window.mainTab.form.headerNew =
materialFlowResources.stocktakingDetails.window.mainTab.form.headerEdit =
materialFlowResources.stocktaking.location.label.focus =
materialFlowResources.warehouseStockReportDetails.window.mainTab.form.headerEdit =
materialFlowResources.warehouseStockReportsList.window.mainTab.grid.header =
materialFlowResources.warehouseStockReport.warehouseStockDate.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.location.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.location.label.focus =
materialFlowResources.warehouseStockReport.storageLocationMode.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.storageLocationMode.value.01all =
materialFlowResources.warehouseStockReport.category.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.storageLocationMode.value.02selected =
materialFlowResources.warehouseStockReport.generationDate.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.wasteMode.label =
materialFlowResources.warehouseStockReport.wasteMode.value.01all =
materialFlowResources.warehouseStockReport.wasteMode.value.02yes =
materialFlowResources.warehouseStockReport.wasteMode.value.03no =
materialFlowResources.warehouseStockReportDetails.window.mainTab.form.storageLocations.header =
materialFlowResources.warehouseStockReportDetails.window.mainTab.form.location.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.warehouseStockReportDetails.window.mainTab.form.headerNew =
materialFlowResources.menu.materialFlow.warehouseStockReports =
materialFlowResources.materialFlowResourcesParameters.window.mainTab.documentPositionParameters.suggestResource.description =
materialFlow.error.correction.invalidStorageLocation =
materialFlowResources.documentDetails.window.ribbon.resources.addMultipleResources =
materialFlowResources.positionAddMulti.window.mainTab.helper.resourceGrid.header =
materialFlowResources.positionAddMulti.window.mainTab.helper.headerNew =
materialFlowResources.positionAddMulti.window.ribbon.action =
materialFlowResources.positionAddMulti.window.ribbon.action.addPositions =
materialFlowResources.resourceDto.productNumber.label =
materialFlowResources.resourceDto.productName.label =
materialFlowResources.positionAddMulti.noSelectedResources =
materialFlowResources.positionAddMulti.errorForResource =
materialFlowResources.resourceDto.productUnit.label =
materialFlowResources.resourceStockDto.familyNumber.label =
materialFlowResources.document.error.linkedDocumentLocationEqualsFrom =
materialFlowResources.documentDetails.window.additionalConditionsTab.tabLabel =
materialFlowResources.documentDetails.window.additionalConditionsTab.linkedDocumentLocation.lookup.window.grid.header =
materialFlowResources.document.linkedDocumentLocation.label =
materialFlowResources.document.linkedDocumentLocation.label.focus =
materialFlowResources.document.createLinkedDocument.label =