#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### MENU

qcadooView.menu.calculations = Kalkulacje
productionScheduling.menu.calculations.description = Prognozy, które są obliczone na podstawie norm i procesów zdefiniowanych w systemie.

productionScheduling.menu.orders.testGantt = Wykres Gantta

productionScheduling.menu.calculations.orderTimePrediction = Czasochłonność technologii
productionScheduling.menu.calculations.orderTimePrediction.description = Oblicz ile czasu może skonsumować zlecenie produkcyjne


### VIEW

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.name = Nazwa
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.nodeNumber=Poziom operacji
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.number = Numer
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.dateFrom = Rozpoczęcie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.dateTo = Zakończenie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.realizationTime = Efektywna czasochłonność
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.laborWorkTime = Czas pracy pracow.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.machineWorkTime = Czas pracy masz.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.techOperCompWorkstationT = Liczba stacji roboczych

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.includedInWorkTime = Zawarte w czasie pracy
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.includeTpz.label = Czas przygotowawczo-zakończeniowy
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.includeTpz.description= To pole informuje, że w czasie pracy należy uwzględnić dla każdej stacji roboczej czas przygotowawczo-zakończeniowy.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.includeAdditionalTime.label = Dodatkowy czas
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.includeAdditionalTime.description = To pole informuje, że w czasie pracy należy uwzględnić dla każdej stacji roboczej dodatkowy czas.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.workTime = Obliczony czas pracy
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.laborWorkTime.label = Pracowników
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.machineWorkTime.label = Maszyn
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.laborWorkTime.description = Suma wszystkich roboczogodzin ludzi, które owa operacja konsumuje na wszystkich stacjach roboczych.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.machineWorkTime.description = Suma wszystkich roboczogodzin maszyn, które owa operacja konsumuje na wszystkich stacjach roboczych.

productionScheduling.ganttOrdersCalendar.window.mainTab.gantt.header.label = Kalendarz zleceń
productionScheduling.ganttOrdersCalendar.window.mainTab.gantt.collisionItemHeader = Wykryto kolizję terminów zleceń:
productionScheduling.ganttShiftCalendar.window.mainTab.gantt.header.label = Harmonogram zmian
productionScheduling.ganttOrderOperationsCalendar.window.mainTab.gantt.header.label = Harmonogram pracy

productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.name = Nazwa
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.nodeNumber=Poziom operacji
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.number = Numer
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.dateFrom = Rozpoczęcie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.dateTo = Zakończenie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.realizationTime = Efektywna czasochłonność
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.laborWorkTime = Czas pracy pracow.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.machineWorkTime = Czas pracy masz.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.column.techOperCompWorkstationT = Liczba stacji roboczych

productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology = Czas trwania
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology.new = Wyczyść
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology.countTimeOfTechnology = Oblicz

productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.headerNew = Kalkulator
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.headerEdit = Kalkulator
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.plannedQuantity.label = Ilość
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.dateFrom.label = Data-czas od
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.dateTo.label = Data-czas do
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.realizationTime.label = Czas trwania
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technology.label = Technologia
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technology.label.focus = Technologia
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technology.lookup.window.grid.header = Lista technologii

productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.includedInWorkTime = Zawarte w czasie pracy
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.includeTpz.label = Czas przygotowawczo-zakończeniowy
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.includeTpz.description= To pole informuje, że w czasie pracy należy uwzględnić dla każdej stacji roboczej czas przygotowawczo-zakończeniowy.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.includeAdditionalTime.label = Dodatkowy czas
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.includeAdditionalTime.description = To pole informuje, że w czasie pracy należy uwzględnić dla każdej stacji roboczej dodatkowy czas.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.workTime = Obliczony czas pracy
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.laborWorkTime.label = Pracowników
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.machineWorkTime.label = Maszyn
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.laborWorkTime.description = Suma wszystkich roboczogodzin ludzi, które owa operacja konsumuje na wszystkich stacjach roboczych.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.machineWorkTime.description = 	Suma wszystkich roboczogodzin maszyn, które owa operacja konsumuje na wszystkich stacjach roboczych.

productionScheduling.orderOperationProductInComponentDetails.window.mainTab.form.headerNew = Nowy produkt wejściowy:
productionScheduling.orderOperationProductInComponentDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Produkt wejściowy:
productionScheduling.orderOperationProductInComponentDetails.window.mainTab.form.unit.label = Jednostka

productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.headerEdit = Przebieg operacji
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operations.header = Operacje
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.startTime.label = Planowane rozpoczęcie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.productionLine.label = Linia produkcyjna
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.EndDatesBorderLabel = Daty zakończenia
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.stopTime.label = Planowana
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.generatedEndDate.label = Wygenerowane zakończenie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.plannedQuantity.label = Planowana ilość
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.realizationTime.label = Efektywna czasochłonność
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.realizationTime.description = Sumaryczny czas trwania wszystkich operacji na wszystkich stacjach roboczych
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.productionLine.lookup.window.grid.header = Linie produkcyjne
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technology.lookup.window.grid.header = Technologie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.productionLine.label.focus = Linia produkcyjna
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technology.label = Technologia

technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.tabLabel = Czasochłonność dla tech.
technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.workstationsQuantityFromProductionLine.label = Pobieraj ilości stacji roboczych z linii produkcyjnej
technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.workstationsQuantityFromProductionLine.description = Niezaznaczenie tej opcji spowoduje pobranie wartości z operacji. Brak definicji ilości stacji w operacji spowoduje automatyczne przypisanie po jednej stacji do każdej operacji

### INFO

productionScheduling.order.emptyTechnologyTree = Wybrana technologia musi posiadać przynajmniej jedną operację
productionScheduling.technology.incorrectState = Wybrana technologia nie posiada statusu "Sprawdzona", "Zaakceptowana" lub "Wycofana".
productionScheduling.error.fieldRequired = To pole jest wymagane

productionScheduling.info.calculationGenerated = Wygenerowano kalkulację!

orders.dateFrom.info.dateFromSetToFirstPossible = Jeżeli w planowanym terminie żadna ze zmian nie wykonuje pracy, data rozpoczęcia w raporcie zostanie ustawiona na najbliższą możliwą.

productionScheduling.info.schedulePositionsGenerated = Pobrano operacje.
productionScheduling.error.scheduleNoOrders = Nie pobrano operacji. Brak danych wejściowych.

### EXTENSIONS MODEL

orders.order.realizationTime.label = Czas realizacji zlecenia w rbh


### EXTENSIONS VIEW

orders.orderDetails.window.productionScheduling.tabLabel = Czasochłonność
orders.orderDetails.window.productionScheduling.calculate.label = Kalkuluj czas i daty
orders.orderDetails.window.productionScheduling.alert.label = Czas trwania zlecenia zostanie obliczony po zapisaniu danych
orders.orderDetails.window.productionScheduling.realizationTime.description = Czas operacji jest wyznaczany na podstawie parametrów wprowadzonych w normach jako: Tj * Zaplanowana ilość produktu określona na zleceniu + Tpz. Czas zlecenia jest sumą wykonania wszystkich operacji (chyba, że operacje są równoległe).

orders.validate.global.error.RealizationTimeIsToLong = Czas trwania posiada wartość większą niż dopuszczalna

technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.tabLabel = Czas trwania technologii
technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.dateFrom.label = Data-czas od
technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.dateTo.label = Data-czas do
technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.quantity.label = Ilość
technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.realizationTime.label = Czas trwania

technologies.operationDetails.window.norm.tabLabel = Normy czasowe
technologies.operationDetails.window.norm.tj.label = Jednostkowy czas produkcji TJ
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.header = Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.headerEdit = Kalkulacja czasochłonności zlecenia:
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.technologyOperationComponents.header = Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.startTime.label = Planowane rozpoczęcie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.deadline.label = Termin ostateczny
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.productionLine.label = Linia produkcyjna
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.EndDatesBorderLabel = Daty zakończenia
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.stopTime.label = Planowana
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.generatedEndDate.label = Obliczona
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.plannedQuantity.label = Planowana ilość
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.realizationTime.label = Efektywna czasochłonność
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.realizationTime.description = Sumaryczny czas trwania wszystkich operacji na wszystkich stacjach roboczych
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.productionLine.lookup.window.grid.header = Lista linii produkcyjnych
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.productionLine.label.focus = Linia produkcyjna

orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.tabLabel = Plan
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan = Ułóż plan
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.getOperations = Pobierz operacje
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.assignOperationsToWorkstations = Przypisz operacje<br/> do stacji roboczych
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.assignWorkersToOperations = Przypisz pracowników<br/> do operacji
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.generatePlan = Generuj plan
orders.scheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.generatePlan.message = Jeśli nie chcesz wykonywać planowania krok po kroku, użyj przycisku Generuj plan, aby wykonać od razu pobranie operacji i ich przypisanie do stacji i pracownika
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.header = Pozycje
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.nodeNumber=Poziom operacji
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.operationNumber = Operacja
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.operationName = Nazwa operacji
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.orderNumber = Zlecenie
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productNumber = Produkt
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productName = Nazwa produktu
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productUnit = Jedn.
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.workstationNumber = Stacja robocza
orders.scheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.staffName = Pracownik

### EXTENSIONS RIBBON

orders.orderDetails.window.ribbon.operationDuration = Kalkulacja
orders.orderDetails.window.ribbon.operationDuration.operationDuration = Czasochłonność

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.navigation = Nawigacja
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.action = Akcje
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.action.save = Zapisz
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.operationDuration = Kalkulacja
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.operationDuration.copy = Kopiuj obliczoną datę<br/>do plan. daty zakończenia
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.operationDuration.generate = Generuj<br/>czasochłonność
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.orderGantt = Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.orderGantt.operationsGantt = Pokaż na<br/>kalendarzu

productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.navigation = Nawigacja
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.action = Akcje
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology = Przebieg operacji
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology.copy = Kopiuj wygenerowaną datę <br/> zakończenia do planowanej
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.timeOfTechnology.countTimeOfTechnology = Generuj<br/>czasochłonność
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.orderGantt = Kalendarz
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.orderGantt.operationsGantt = Pokaż na kalendarzu
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.orderParameters = Technologia
productionScheduling.orderTimePrediction.window.ribbon.orderParameters.orderParameters = Parametry

orders.orderDetails.window.ribbon.orderParameters.operationsGantt = Kalendarz<br/>operacji
orders.orderDetails.window.ribbon.orderParameters.realizationTime = Oblicz czas<br/>trwania

technologies.technologyOperationComponentDetails.window.ribbon.norm = Normy

technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.ribbon.timeOfTechnology = Czas trwania
technologies.technologyDetails.window.timeOfTechnology.ribbon.timeOfTechnology.countTimeOfTechnology = Oblicz
technologies.technologyDetails.window.ribbon.calculate = Kalkulacja
technologies.technologyDetails.window.ribbon.calculate.calculateProductionTime = Kalkuluj <br/> czas produkcji


### ERRORS

orders.validate.global.error.dateFromIsNull = Data początkowa jest wymagana
productionScheduling.timenorms.isZero = Nie można przeprowadzić kalkulacji, ponieważ nie określono żadnych norm czasowych dla zmian


technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.includedInWorkTime = Uwzględnij w czasie pracy
technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.includeTpzPS.label = Czas przygotowawczo-zakończeniowy
technologies.technologiesParameters.window.timeConsumptionForTechnologyTab.includeAdditionalTimePS.label = Czas dodatkowy

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.header=Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.nodeNumber=Poziom operacji
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.number=Numer
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.name=Nazwa
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateFrom=Rozpoczęcie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateTo=Zakończenie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.laborWorkTime=Czas pracy pracow.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.machineWorkTime=Czas pracy masz.
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.operationOffSet=Rozpocznij po czasie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveOperationRealizationTime=Czas realizacji operacji
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.header=Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.nodeNumber=Poziom operacji
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.number=Numer
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.name=Nazwa
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateFrom=Rozpoczęcie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateTo=Zakończenie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.laborWorkTime=Czas pracy pracow.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.machineWorkTime=Czas pracy masz.
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.operationOffSet=Rozpocznij po czasie
productionScheduling.orderTimePrediction.window.mainTab.form.operCompTimeCalculationsGrid.column.effectiveOperationRealizationTime=Czas realizacji operacji

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ordersForComponetTab.orderTimeCalculationsGrid.header = Symulacja planu zleceń
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ordersForComponetTab.orderTimeCalculationsGrid.column.number = Numer
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ordersForComponetTab.orderTimeCalculationsGrid.column.name = Nazwa
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ordersForComponetTab.orderTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateFrom = Rozpoczęcie
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ordersForComponetTab.orderTimeCalculationsGrid.column.effectiveDateTo = Zakończenie

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.operationalTasks = Symulacja planu operacyjnego
productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.window.ribbon.operationalTasks.createOperationalTasks = Utwórz z symulacji<br/>plan operacyjny

productionScheduling.operationDurationDetailsInOrder.info.operationalTasksCreated = Plan operacyjny został stworzony

orders.schedulePositionDto.orderProductNumber.label=Produkt zlecony
orders.schedulePositionDto.orderProductPlanedQuantity.label=Ilość zlecona
orders.schedulePositionDto.quantity.label=Ilość
orders.schedulePositionDto.setupTime.label=Czas przezbrojeń
orders.schedulePositionDto.startTime.label=Rozpoczęcie
orders.schedulePositionDto.endTime.label=Zakończenie
orders.schedulePositionDto.orderDeadline.label=Termin ostateczny zlecenia
orders.schedulePositionDto.laborWorkTime.label=Czas pracy pracow.
orders.schedulePositionDto.machineWorkTime.label=Czas pracy masz.
orders.schedulePositionDto.additionalTime.label=Czas dodatkowy
