technologiesGenerator.generatorContext.number.label = Nom
technologiesGenerator.generatorContext.product.label = Produit
technologiesGenerator.generatorContext.product.label.focus = Choisissez un produit
technologiesGenerator.generatorContext.technology.label = Basé sur la technologie
technologiesGenerator.generatorContext.technology.label.focus = Choisissez la technologie
technologiesGenerator.generatorContext.tree.label = Structure
technologiesGenerator.generatorContext.fetchTechnologiesForComponents.label = Récupérer la technologie par défaut pour les composants
technologiesGenerator.generatorContext.createAndSwapProducts.label = Créez et échangez automatiquement des produits
technologiesGenerator.generatorContext.createUser.label = Créé par
technologiesGenerator.generatorContext.createDate.label = Date de création
technologiesGenerator.generatorContext.updateUser.label = Dernière utilisation par
technologiesGenerator.generatorContext.updateDate.label = Dernière date d'utilisation
technologiesGenerator.menu.technology.technologiesGenerator = Générateur de technologies
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.header = Technologies récemment générées
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.technologyNumber = Technologie. numéro de modèle
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.technologyName = Technologie. nom du modèle
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.productNumber = Numéro de produit
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.productName = Nom du produit
technologiesGenerator.generator.window.main.tabLabel = Paramètres
technologiesGenerator.generator.window.main.form.product.lookup.window.grid.header = Produits
technologiesGenerator.generator.window.main.form.technology.lookup.window.grid.header = Technologies
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.tabLabel = Structure du produit
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.technologiesTree.header = Structure
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.differentProductsInDifferentSizes = produits par tailles
technologiesGenerator.generatorContext.saved.label = Sauvegarder
technologiesGenerator.generator.window.main.form.products.header = Produits complémentaires
technologiesGenerator.generator.window.main.form.saved.label.description = Structure générée de la sauvegarde des paramètres sélectionnés ne sera pas supprimée de la liste. Ceux avec un paramètre non sélectionné seront supprimés après 7 jours.
technologiesGenerator.generator.window.main.form.productsLookup.lookup.window.grid.header = Produits
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.generateTechnologies = Générer des technologies <br/> pour des produits supplémentaires
technologiesGenerator.generateTechnologyInProgress = Génération de technologies en cours ...
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate = Actions
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.generate = Générer une structure <br/>
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.refresh = Actualiser la structure <br/>
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.refreshAndApplyCustomized = Actualiser la structure <br/> Appliquer des technologies personnalisées
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.customize = Technologie de copie / modification <br/>
technologiesGenerator.generate.error.problemDuringCustomization = Une erreur s'est produite lors de la génération de la technologie.
technologiesGenerator.generate.error.problemDuringStructureGeneration = Une erreur s'est produite lors de la génération de la structure des technologies.
technologiesGenerator.generate.success = Structure des technologies a été générée avec succès.
technologiesGenerator.generator.window.main.form.saved.description = Si cochée, cette structure technologique ne serait pas supprimée automatiquement 7 jours après la date de génération.
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.goToGeneratedTechnologies = Afficher la technologie <br/> pour plus de <br/> détails sur le produit
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.header = Technologies pour des produits supplémentaires
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.productNumber = Numéro de produit
generator.technology.generationTechnologyStart = Le processus de génération de technologie s'exécute en arrière-plan.
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.tabLabel = Technologies pour des produits supplémentaires
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.productName = Nom du produit
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.technologyNumber = Numéro de technologie
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.technologyName = Nom de la technologie
technologiesGenerator.generator.window.main.form.technology.lookup.window.grid.column.globalTypeOfMaterial = Gl. type de tapis.
technologies.technologyDto.generatorName.label = Généré pour
technologiesGenerator.generatorContext.generationInProgress.label = Technologies pour la génération de produits supplémentaires en cours
technologiesGenerator.generate.deleteContext.error = Impossible de supprimer - il existe des technologies associées
