deliveries.orderedProduct.operation.label = Opération
deliveries.deliveredProduct.operation.label = Opération
deliveries.columnForDeliveries.name.value.operationNumber = Sous-contrôle. oper. No.
deliveries.columnForDeliveries.description.value.operationNumber = Numéro de l'opération sous-traitée
deliveries.columnForOrders.name.value.operationNumber = Sous-contrôle. oper. No.
deliveries.columnForOrders.description.value.operationNumber = Numéro de l'opération sous-traitée
deliveries.deliveryDetails.window.orderedProductTab.orderedProducts.column.operation = Sous-contrôle. oper. No.
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.tabLabel = Sous-traitant
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.label = Opération pour l'exécution
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.label.focus = Sélectionnez l'opération
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.lookup.window.grid.header = Opérations
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.description = Si le produit commandé doit être traité par le fournisseur, vous pouvez spécifier quelle opération sera effectuée.
deliveries.deliveryDetails.window.deliveredProductTab.deliveredProducts.column.operation = Sous-contrôle. oper. No.
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.tabLabel = Sous-traitant
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.label = Opération pour l'exécution
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.label.focus = Sélectionnez l'opération
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.lookup.window.grid.header = Opérations
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.description = Il peut être précisé quelle opération a été effectuée sur le produit par le fournisseur.
deliveries.supplyItems.window.mainTab.supplyItems.column.operation = Sous-contrôle. oper. No.
deliveries.orderedProduct.error.productWithOperationAlreadyExists = Le produit donné avec opération de sous-traitance existe déjà dans cette livraison.
deliveries.deliveredProduct.error.productWithOperationAlreadyExists = Le produit donné avec opération de sous-traitance existe déjà dans cette livraison.
supplyItems.window.mainTab.supplyItems.column.operation = 
