qcadooView.menu.calculations = Calculs
lineChangeoverNorms.menu.calculations.description = Les prévisions qui sont calculées à partir des normes et des processus définis dans le système.
lineChangeoverNorms.menu.technology.lineChangeoverNorms = Normes de changement
lineChangeoverNorms.menu.calculations.matchingChangeoverNorms = Sélection de changement
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.productionLine.label = Spécifique pour la ligne
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.changeoverType.label = Type de changement
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.fromTechnology.label = De la technologie
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.number.label = Nombre
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.name.label = Nom
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.fromTechnologyGroup.label = Du groupe
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.toTechnology.label = À la technologie
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.toTechnologyGroup.label = Lot
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.duration.label = Durée
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.changeoverType.value.01forTechnology = pour une seule technologie
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.changeoverType.value.02forTechnologyGroup = pour les groupes
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingChangeoverNormLabel = Le mieux adapté à
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchNormsLabel = Norme sélectionnée
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsList.window.mainTab.lineChangeoverNormsList.header = Normes de changement
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.headerNew = Norme de changement
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.headerEdit = Norme de changement
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.fromTechnology.label.focus = Sélectionnez la technologie
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.toTechnology.label.focus = Sélectionnez la technologie
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.toTechnologyGroup.label.focus = Sélectionnez un groupe technologique
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.fromTechnologyGroup.label.focus = Sélectionnez un groupe technologique
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorms.productionLine.label.focus = Sélectionnez les lignes de production
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.toTechnology.lookup.window.grid.header = Technologies
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.fromTechnology.lookup.window.grid.header = Technologies
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.fromTechnologyGroup.lookup.window.grid.header = Groupes technologiques
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.toTechnologyGroup.lookup.window.grid.header = Groupes technologiques
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.productionLine.lookup.window.grid.header = Lignes de production
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingFromTechnology.label = Passage de la technologie
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingToTechnology.label = à
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingProductionLine.label = pour la ligne
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingFromTechnology.lookup.window.grid.header = Technologies
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingToTechnology.lookup.window.grid.header = Technologies
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingProductionLine.lookup.window.grid.header = Lignes de production
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.mainTab.matchingChangeoverNormsDetails.matchingNormNotFound.label = Normes correspondantes non trouvées pour les critères
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNormsDetails.window.mainTab.lineChangeoverNormsDetails.number.description = Ce champ sera rempli automatiquement lorsque vous sélectionnerez les données
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.ribbon.matching = Normes de changement
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.ribbon.matching.matchingChangeoverNorm = Correspondre
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.ribbon.editing.edit = Éditer
lineChangeoverNorms.matchingChangeoverNormsDetails.window.ribbon.editing = Éditer
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorm.notUnique = La même norme existe déjà dans le système. Norme: {0}
lineChangeoverNorms.lineChangeoverNorm.fieldIsRequired = Champ requis
