#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### ROLE

qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTS.description = Zugang zu Produkten.
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCT_FAMILIES.description = Zugang zu Produktfamilien.

qcadooSecurity.role.ROLE_COMPANY.description = Zugang zu der Firma.
qcadooSecurity.role.ROLE_COMPANY_STRUCTURE.description = Zugang zur Firmenstruktur - Ansicht.
qcadooSecurity.role.ROLE_COMPANY_STRUCTURE_EDIT.description = Zugang zur Firmenstruktur - Vorgänge.

qcadooSecurity.role.ROLE_BASE_FUNCTIONALITY.description = Zugang zu den Verwendbarkeiten, die von anderen Funktionen nicht begrenzt werden.
qcadooSecurity.role.ROLE_REQUIREMENTS.description = Zugang zur Versorgung.
qcadooSecurity.role.ROLE_STAFF_WAGES.description = Zugang zu Mitarbeitern, Löhne, Lohngruppen.

qcadooSecurity.role.ROLE_MAINTENANCE.description = Zugang zu der Wartung und den Mängelarten.
qcadooSecurity.role.ROLE_MAINTENANCE_MENU.description = Zugang zur Wartung im Menü.

qcadooSecurity.role.ROLE_MACHINE_PARTS.description = Zugang zu den Maschinenteilen.
qcadooSecurity.role.ROLE_COUNTRIES.description = Zugang zur Länderliste.
qcadooSecurity.role.ROLE_PARAMETERS.description = Zugang zu den Systemparametern.

qcadooSecurity.role.ROLE_TECHNOLOGIES.description = Zugang zur Technik.
qcadooSecurity.role.ROLE_TECHNOLOGIES_ADVANCED.description = Zugang zu den Techniken, Operationen und Operationsgruppen.

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING_ORDERS.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING_MASTER_ORDERS.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING.description = Zugang zu der Auftragsplanung.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING_MENU.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING_ON_LINE_VIEW.description = Zugang zur Planung in den Fertigungsstraßen - Ansicht.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNING_ON_LINE_ACTIONS.description = Zugang zur Planung in den Fertigungsstraßen - Vorgänge.

qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_COUNTING.description = Zugang zur Produktionsabrechnung.
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_TRACKING.description = Zugang zur Verbuchung und Produktionsabrechnung.
qcadooSecurity.role.ROLE_ANALYSIS_VIEWER.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_ORDERS_TRACKING.description = Zugang zur Kategorie mit der Verbuchung und Produktionsabrechnung.

qcadooSecurity.role.ROLE_GENEALOGY.description = Zugang zur Kategorie mit der Genealogie.
qcadooSecurity.role.ROLE_ADVANCED_GENEALOGY.description = Zugang zur fortgeschrittenen Genealogie.
qcadooSecurity.role.ROLE_BATCHES.description = Zugang zum Material.
qcadooSecurity.role.ROLE_PALLET_NUMBERS.description = Zugang zu den Palettennummern.

qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS.description = Zugang zu den Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_DELETE.description = Zugang zum Löschen der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_START.description = Zugang zum Starten der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_STOP.description = Zugang zum Abbruch der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_REVOKE.description = Zugang zum Annullieren der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_CLOSE.description = Zugang zum Schließen der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_PLAN.description = Zugang zur Planung der Ereignisse.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_ACCEPT.description = Zugang zur Bestätigung der Ereignisse.

qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_ADD_FAILURE.description = Zugang zur Zusammenfügung von Störungen.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_ADD_ISSUE.description = Zugang zur Zusammenfügung von einem Problem.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_ADD_PROPOSAL.description = Zugang zur Zusammenfügung von einem Antrag.

qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_TAB_DOCUMENTS.description = Zugang zu den Dokumenten im Ereignis.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_TAB_HISTORY.description = Zugang zum Event History.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_TAB_ATTACHMENTS.description = Zugang zu den Anhängen im Ereignis.

qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_SOURCE_COST_CHANGE.description = Zugang zur Änderung der Kostenquelle.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_DELETE_ATTACHMENT.description = Zugang zur Zusammenfügung von Anhängen.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_EDIT_AFTER_SAVE.description = Zugang zur Bearbeitung nur vor der Aufzeichnung.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_VIEW_PARTS_TIME_DESCRIPTION.description = Zugang zu den Tabs mit Teilen, Arbeitszeit, Lösungsbeschreibung.
qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_LIST_EXPORT.description = Zugang zum Export.

qcadooSecurity.role.ROLE_EVENTS_NOTIFICATION.description = Benachrichtigungsanzeigen in den Ereignissen (Störungen/Problemen) mit dem Status neu.

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ACTIONS_ADD.description = Zugang zur Zusammenfügung der geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ACTIONS_REMOVE.description = Zugang zum Löschen der geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ACTIONS_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung der geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ACTIONS_VIEW.description = Zugang zum Anzeigen der geplanten Ereignissen.

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_BASIC_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung des Produktionsstandorts und zum tatsächlichen Zählerstand in den geplanten Ereignissen und zum Bearbeiten, Zusammenfügen und Löschen der Tätigkeiten in einem geplanten Ereignis.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ADVANCED_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung der Beschreibung (Nummer, Typ, geplanter Termin usw.) in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_DATES_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung von Daten und Personen in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_DOCUMENTS.description = Zugang zu den Dokumenten in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_HISTORY.description = Zugang zum Event History in den geplanten Ereignissen.

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_STATES_OTHER.description = Zugang zu den Statusänderungen (ohne die Bestätigung) in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_STATES_ACCEPT.description = Zugang zu der Bestätigung in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_STATES_START_STOP.description = Zugang zu den Schaltflächen START/STOP.

qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ATTACHMENTS.description = Zugang zu den Anhängen in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_EDIT_RELATED.description = Zugang zur Bearbeitung der verbundenen Ereignissen in den geplanten Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PLANNED_EVENTS_ATTACHMENTS_REMOVE.description = Zugang zum Löschen der Anhänge in den geplanten Ereignissen.

qcadooSecurity.role.ROLE_SHIFTS.description = Zugang zu den Änderungen.
qcadooSecurity.role.ROLE_CREW.description = Zugang zu den Belegschaften.
qcadooSecurity.role.ROLE_FAULT_TYPES.description = Zugang zu den Mängelarten.
qcadooSecurity.role.ROLE_DOCUMENT_POSITIONS.description = Zugang zu den Dokumenten.
qcadooSecurity.role.ROLE_WAREHOUSE_STATES.description = Zugang zum Lagerbestand.
qcadooSecurity.role.ROLE_ASSIGNMENT_TO_SHIFT.description = Zugang zur Schichteinteilung.
qcadooSecurity.role.ROLE_SOURCE_COST.description = Zugang zu den Kostenquellen.

qcadooSecurity.role.ROLE_CMMS_SCHEDULER_PREVIEW.description = Zugang zur Ansicht vom Event Scheduler.
qcadooSecurity.role.ROLE_CMMS_SCHEDULER_PART_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung vom Event Scheduler - Bearbeitung des eigenen Kalenders.
qcadooSecurity.role.ROLE_CMMS_SCHEDULER_FULL_EDIT.description = Zugang zur Bearbeitung vom Event Scheduler - volle Bearbeitung.

qcadooSecurity.role.ROLE_RECURRING_EVENTS.description = Zugang zu den regelmäßigen Ereignissen.
qcadooSecurity.role.ROLE_CALCULATIONS.description = Zugang zur Berechnung.

qcadooSecurity.role.ROLE_DELIVERIES_EDIT.description = Zugang zum Löschen und Aktivieren der Lieferungen.
qcadooSecurity.role.ROLE_DELIVERIES_STATES_DECLINE.description = Zugang zum Ablehnen der Lieferungen.
qcadooSecurity.role.ROLE_DELIVERIES_STATES_OTHER.description = Zugang zu den Statusänderungen der Lieferungen.

qcadooSecurity.role.ROLE_TIME_GAPS.description = Zugang zu den Pausen in den Fertigungsstraßen.
qcadooSecurity.role.ROLE_LINE_CHANGEOVER_NORMS_IN_ORDERS.description = Zugang zum Umrüsten in den Aufträgen.
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_PER_SHIFT.description = Zugang zur Produktion pro Schicht.
qcadooSecurity.role.ROLE_ACTIONS.description = Zugang zu den Tätigkeiten.
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_REGISTRATION_TERMINAL.description = Zugang zum BDE-Terminal.
qcadooSecurity.role.ROLE_REPAIR_ORDERS.description = Zugang zu den Reparaturaufträgen.

qcadooSecurity.role.ROLE_DOCUMENTS_CORRECTIONS_MIN_STATES.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_PALLET_PRINT_MULTIPLE.description = Zugriff auf Etiketten zum Drucken
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_CONFECTION_PRINT_MULTIPLE.description = Zugriff zum Drucken von Kartonetiketten

qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_CARTON_LABELS.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_PALLET_DETAILS_FIX_STATE.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PRINTED_LABEL_DETAILS_REPRINT.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_DOCUMENTS_NOTIFICATION.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_COUNTING_FROM_PRODUCTION_TRACKING.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_PRINTERS.description = Zugriff auf Drucker.

qcadooSecurity.role.ROLE_SKILLS.description = Zugriff auf Fertigkeiten.

qcadooSecurity.role.ROLE_PALLET_LIST.description = Zugang zur Palettenliste
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_USER.description = Zugang zu den Terminals
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_CONFECTION_USER.description = Zugang zu den Terminals der Herstellung
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_EXTRUSION_USER.description = Zugang zu den Terminals der Extrusion
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_PALLET_USER.description = Zugang zu den Terminals der Paletten

qcadooSecurity.role.ROLE_QUALITY_CONTROL.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_SUBCONTRACTOR.description =Zugang zum Portal der Unterauftragnehmer

qcadooSecurity.role.ROLE_EXTRUSION_PROTOCOLS_LIST.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_LOGS.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_NUMBER_PATTERN.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_ORDER_MATERIAL_AVAILABILITY.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PALLET_LIST_EDIT.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_PRODUCTION_TRACKING_REGISTRATION.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_TERMINAL_EXTRUSION_PRINT.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_OEE.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_STOPPAGES.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_STOPPAGE_REASONS.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_WMS.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_TECHNOLOGICAL_PROCESSES.description =
qcadooSecurity.role.ROLE_ORDER_TECHNOLOGICAL_PROCESSES.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_DASHBOARD_KANBAN.description =

qcadooSecurity.role.ROLE_PRINTED_PALLET_LABELS.description =

### DASHBOARD

basic.dashboard.dailyProductionChart.header =
basic.dashboard.dailyProductionChart.noData =
basic.dashboard.dailyProductionChart.pending.label =
basic.dashboard.dailyProductionChart.inProgress.label =
basic.dashboard.dailyProductionChart.done.label =

basic.dashboard.search.label.focus =

basic.dashboard.orders.addNew.label =

basic.dashboard.orders.pending.label =
basic.dashboard.orders.inProgress.label =
basic.dashboard.orders.completed.label =

basic.dashboard.orders.orderNumber.label =
basic.dashboard.orders.productionLineNumber.label =
basic.dashboard.orders.product.label =
basic.dashboard.orders.plannedQuantity.label =
basic.dashboard.orders.doneQuantity.label =
basic.dashboard.orders.companyName.label =
basic.dashboard.orders.addressNumber.label =
basic.dashboard.orders.masterOrderNumber.label =

basic.dashboard.orders.showTerminal.label =

basic.dashboard.operationalTasks.addNew.label =

basic.dashboard.operationalTasks.pending.label =
basic.dashboard.operationalTasks.inProgress.label =
basic.dashboard.operationalTasks.completed.label =

basic.dashboard.operationalTasks.number.label =
basic.dashboard.operationalTasks.name.label =
basic.dashboard.operationalTasks.orderNumber.label =
basic.dashboard.operationalTasks.workstationNumber.label =
basic.dashboard.operationalTasks.orderProduct.label =
basic.dashboard.operationalTasks.product.label =
basic.dashboard.operationalTasks.plannedQuantity.label =
basic.dashboard.operationalTasks.usedQuantity.label =
basic.dashboard.operationalTasks.staffName.label =

basic.dashboard.operationalTasks.showTerminal.label =


### MENU

basic.menu.home.home = Hauptseite
basic.menu.basic = Basis
basic.menu.basic.description = Wie Produkte, Mitarbeiter, Schichten, Firmen, usw.
basic.menu.basic.companies = Firmen
basic.menu.administration.countries = Länder
basic.menu.basic.contractors = Vertragspartner
basic.menu.basic.staff = Mitarbeiter
basic.menu.basic.shifts = Schichten
basic.menu.companyStructure.workstationTypes = Typen der Arbeitsplätze
basic.menu.basic.products = Produkte
basic.menu.basic.dictionariesInBasic = Wörterbücher
basic.menu.parameters.generalParameters = Parameter
basic.menu.administration.company = Firma
basic.menu.administration.currency = Währung
basic.menu.companyStructure.divisions = Abteilungen
basic.menu.basic.conversion = Rechner
basic.menu.basic.productsFamilies = Produktfamilien
basic.menu.companyStructure = Firmenstruktur
basic.menu.companyStructure.factories = Betriebe
basic.menu.companyStructure.subassemblies = Arbeitsgruppen
basic.menu.basic.palletNumbers = Palettennummern
basic.menu.basic.palletNumberHelpers = Palettennummerngenerator
basic.menu.basic.faultTypes = Mängelarten
basic.menu.basic.assortments = Sortiment
basic.menu.basic.exceptionsForLineList =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.header =
basic.menu.basic.skillsList = Fähigkeiten
basic.menu.products.sizesList = Größen
basic.menu.products.sizeGroupsList = Größengruppen
basic.menu.basic.labelsList = Labels
basic.menu.products.modelsList = Modelle

### MODEL

basic.parameter.country.label = Land
basic.parameter.country.label.focus = ein Land wählen
basic.parameter.currency.label = Währung
basic.parameter.currency.label.focus = eine Währung wählen
basic.parameter.additionalTextInFooter.label = Zusätzlicher Text in der Fußzeile
basic.parameter.company.label = Firma
basic.parameter.company.label.focus = eine Firma wählen
basic.parameter.exportToPdfOnlyVisibleColumns.label = Nur in Spalten, die auf dem Bildschirm sichtbar sind, nach PDF exportieren
basic.parameter.exportToCsvOnlyVisibleColumns.label = Nur in Spalten, die auf dem Bildschirm sichtbar sind, nach CSV exportieren

basic.dashboardButton.identifier.label =
basic.dashboardButton.identifier.orders.ordersPlanningList =
basic.dashboardButton.identifier.orders.operationalTasksList =
basic.dashboardButton.identifier.orders.schedulesList =
basic.dashboardButton.identifier.technology.technologiesList =
basic.dashboardButton.identifier.requirements.generateMaterialRequirementCoverage =
basic.dashboardButton.identifier.requirements.deliveriesList =
basic.dashboardButton.identifier.materialFlow.warehouseStocksList =
basic.dashboardButton.identifier.materialFlow.resourcesList =
basic.dashboardButton.identifier.materialFlow.documentsList =
basic.dashboardButton.identifier.ordersTracking.productionTrackingsList =
basic.dashboardButton.identifier.ordersTracking.productionBalancesList =
basic.dashboardButton.identifier.ordersTracking.productionRegistrationTerminal =
basic.dashboardButton.item.label =
basic.dashboardButton.item.label.focus =
basic.dashboardButton.icon.label =
basic.dashboardButton.succession.label =
basic.dashboardButton.active.label =

basic.workstation.name.label = Name
basic.workstation.number.label = Nummer
basic.workstation.description.label = Beschreibung
basic.workstation.workstationType.label = Typ des Arbeitsplatzes
basic.workstation.workstationType.label.focus = einen Typ des Arbeitsplatzes wählen
basic.workstation.udtNumber.label = die TAB-Nummer
basic.workstation.series.label = Serie
basic.workstation.producer.label = Hersteller
basic.workstation.productionDate.label = Herstellungsdatum
basic.workstation.wnkNumber.label = Inventar Nr.
basic.workstation.serialNumber.label = Fabriknummer
basic.workstation.division.label = Abteilung
basic.workstation.division.label.focus = eine Abteilung wählen

basic.workstationType.name.label = Name
basic.workstationType.number.label = Nummer
basic.workstationType.description.label = Beschreibung
basic.workstationType.division.label = Abteilung
basic.workstationType.division.label.focus = eine Abteilung wählen
basic.workstationType.subassembly.label = Arbeitsgruppe

basic.contractor.name.label = Name
basic.contractor.number.label = Nummer

basic.staff.number.label = Nummer
basic.staff.name.label = Vorname
basic.staff.surname.label = Nachname
basic.staff.post.label = Stelle

basic.staff.division.label = Abteilung
basic.staff.division.label.focus = eine Abteilung wählen
basic.staff.email.label = E-mail
basic.staff.phone.label = Telefon
basic.staff.workFor.label = Arbeitet für
basic.staff.workFor.label.focus = eine Firma wählen

basic.product.name.label = Name
basic.product.number.label = Nummer
basic.product.globalTypeOfMaterial.label = Materialart
basic.product.globalTypeOfMaterial.value.null =
basic.product.globalTypeOfMaterial.value.01component = Rohmaterial
basic.product.globalTypeOfMaterial.value.02intermediate = Halbfabrikat
basic.product.globalTypeOfMaterial.value.03finalProduct = Endprodukt 
basic.product.globalTypeOfMaterial.value.04waste = Abprodukt
basic.product.ean.label = EAN-Code
basic.product.category.label = Kategorie
basic.product.unit.label = Grundeinheit
basic.product.additionalUnit.label = Zusätzliche Einheit
basic.product.conversion.label = Konverter
basic.product.size.label = Größe
basic.product.size.label.focus = Größe auswählen

basic.product.producer.label = Hersteller
basic.product.producer.label.focus = einen Hersteller wählen

basic.product.assortment.label = Sortiment
basic.product.assortment.label.focus = ein Sortiment wählen

basic.product.model.label = Modell
basic.product.model.label.focus = ein Modell wählen

basic.product.parent.label = Produktfamilie
basic.product.parent.label.focus = eine Produktfamilie wählen
basic.product.entityType.label = Element in der Hierarchie
basic.product.entityType.value.01particularProduct = das konkrete Produkt
basic.product.entityType.value.02productsFamily = Produktfamilie
basic.product.nodeNumber.label = Nummer vom Netzknoten

basic.product.createDate.label = Erstellungsdatum
basic.product.updateDate.label = Aktualisierungsdatum
basic.product.createUser.label = Erstellt von
basic.product.updateUser.label = Aktualisiert von

basic.productDto.name.label = Name
basic.productDto.number.label = Number
basic.productDto.globalTypeOfMaterial.label = Glob. Mattenart.
basic.productDto.globalTypeOfMaterial.value.01component = Rohmaterial
basic.productDto.globalTypeOfMaterial.value.02intermediate = Halbprodukt
basic.productDto.globalTypeOfMaterial.value.03finalProduct = Endprodukt
basic.productDto.globalTypeOfMaterial.value.04waste = Verschwendung
basic.productDto.category.label = Kategorie
basic.productDto.ean.label = EAN-Code
basic.productDto.parentName.label = Die Produktfamilie
basic.productDto.assortmentName.label = Sortiment
basic.productDto.modelName.label = Modell
basic.productDto.hasAttachments.label = Anhänge
basic.productDto.norm.label = Norm
basic.productDto.sizeNumber.label = Größe
basic.productDto.unit.label =
basic.productDto.additionalUnit.label =

basic.currency.currency.label = Währung
basic.currency.alphabeticCode.label = Alphabethischer Code
basic.currency.exchangeRate.label = Kurs

basic.substituteComponent.product.label = Produkt
basic.substituteComponent.product.label.focus = Nummer
basic.substituteComponent.quantity.label = Anzahl

basic.company.number.label = Nummer
basic.company.name.label = Firma
basic.company.taxCountryCode.label = Steuer-Identifikationsnummer
basic.company.taxCountryCode.label.focus = einen Code wählen
basic.company.tax.label = Steuer-Identifikationsnummer
basic.company.phone.label = Telefon
basic.company.email.label = E-mail
basic.company.website.label = www-Adresse
basic.company.street.label = Straße
basic.company.house.label = Hausnummer
basic.company.flat.label = Wohnungsnummer
basic.company.zipCode.label = Postleitzahl
basic.company.city.label = Stadt
basic.company.state.label = Bundesland
basic.company.country.label = Land
basic.company.country.label.focus = ein Land wählen
basic.company.contactPerson.label = Kontaktperson
basic.company.isSupplier.label = Lieferant
basic.company.isReceiver.label = Kunde
basic.company.isSetFieldsFromParameter.label =

basic.address.addressType.label = Adresse
basic.address.number.label = Nummer
basic.address.name.label = Name
basic.address.phone.label = Telefon
basic.address.email.label = E-mail
basic.address.website.label = WWW-Adresse
basic.address.street.label = Straße
basic.address.house.label = Hausnummer
basic.address.flat.label = Wohnungsnummer
basic.address.zipCode.label = Postleitzahl
basic.address.city.label = Stadt
basic.address.state.label = Bundesland
basic.address.country.label = Land
basic.address.country.label.focus = ein Land wählen
basic.address.contactPerson.label = Kontaktperson

basic.country.code.label = Postleitzahl
basic.country.country.label = Land

basic.shift.name.label = Name
basic.shift.mondayWorking.label = Montag
basic.shift.tuesdayWorking.label = Dienstag
basic.shift.wensdayWorking.label = Mittwoch
basic.shift.thursdayWorking.label = Donnerstag
basic.shift.fridayWorking.label = Freitag
basic.shift.saturdayWorking.label = Samstag
basic.shift.sundayWorking.label = Sonntag

basic.shiftTimetableException.name.label = Name
basic.shiftTimetableException.fromDate.label = Von
basic.shiftTimetableException.toDate.label = Zu
basic.shiftTimetableException.type.label = Art
basic.shiftTimetableException.type.value.01freeTime = frei
basic.shiftTimetableException.type.value.02workTime = Arbeit
basic.shiftTimetableException.relatesToPrevDay.label = Betrifft die Schicht vom vorigen Tag

basic.division.name.label = Name
basic.division.number.label = Nummer
basic.division.supervisor.label = Leiter
basic.division.supervisor.label.focus = Leiter
basic.division.factory.label = Betrieb
basic.division.factory.label.focus = einen Betrieb wählen
basic.division.comment.label = Kommentar

basic.reportColumnWidth.identifier.label = Identifizierer
basic.reportColumnWidth.width.label = Breite
basic.reportColumnWidth.charType.label = Zeichentyp
basic.reportColumnWidth.charType.value.01smallChars = kleine Zeichen
basic.reportColumnWidth.charType.value.02largeChars = große Zeichen
basic.generalParameters.window.reportTab.reportColumnsWidths.header = Spaltenbreite
basic.reportColumnWidthDetails.window.mainTab.reportColumnWidth.headerEdit = Spalte:
basic.reportColumnWidth.name.value.Unit  = Einheit
basic.reportColumnWidth.name.value.Currency = Währung
basic.reportColumnWidth.name.value.Number = Nummer
basic.reportColumnWidth.name.value.Lp = Ordinalzahl
basic.reportColumnWidth.name.value.Price = Preis
basic.reportColumnWidth.name.value.Name = Name
basic.reportColumnWidth.name.value.Quantity = Anzahl
basic.reportColumnWidth.name.value.CatalogNumber = Katalognummer
basic.generalParameters.window.reportTab.reportColumnsWidths.column.name = Name
basic.reportColumnWidth.name.label = Name

basic.factory.number.label = Nummer
basic.factory.name.label = Name
basic.factory.city.label = Stadt

basic.workstationAttachment.name.label = Name
basic.workstationAttachment.size.label = Größe [kB]

basic.subassembly.number.label = Nummer
basic.subassembly.name.label = Name
basic.subassembly.workstationType.label = Typ des Arbeitsplatzes
basic.subassembly.workstationType.label.focus = einen Typ des Arbeitsplatzes wählen
basic.subassembly.workstation.label = Maschine
basic.subassembly.workstation.label.focus = eine Maschine wählen
basic.subassembly.serialNumber.label = Fabriknummer
basic.subassembly.series.label = Serie
basic.subassembly.producer.label = Hersteller
basic.subassembly.productionDate.label = Herstellungsdatum
basic.subassembly.lastRepairsDate.label = Datum der letzten Reparatur

basic.subassemblyAttachment.name.label = Name
basic.subassemblyAttachment.size.label = Größe [kB]

basic.palletNumber.number.label = Nummer
basic.palletNumber.palletNumberHelpers.label = Palettennummerngenerator
basic.palletNumber.createUser.label = Erstellt von
basic.palletNumber.createDate.label = Erstellungsdatum
basic.palletNumber.issueDateTime.label =

basic.palletNumberHelper.quantity.label = Anzahl an Nummern
basic.palletNumberHelper.palletNumbers.label = Palettennummern
basic.palletNumberHelper.createUser.label = Erstellt von
basic.palletNumberHelper.createDate.label = Erstellungdatum

basic.faultType.name.label = Mangelart
basic.faultType.name.other = Andere

basic.faultType.appliesTo.label = Betrifft
basic.faultType.appliesTo.value.01workstationOrSubassembly = Arbeitsplatz / Arbeitsgruppe
basic.faultType.appliesTo.value.02workstationType = Typ des Arbeitsplatzes

basic.assortment.name.label = Name

basic.assortmentElement.description.label = Beschreibung
basic.assortmentElement.descriptionType.label = Beschreibungsart
basic.assortmentElement.main.label = Main

basic.subassemblyListDto.number.label = Nummer
basic.subassemblyListDto.name.label = Name
basic.subassemblyListDto.workstationNumber.label = Maschine
basic.subassemblyListDto.type.label = Typ der Arbeitsgruppe
basic.subassemblyListDto.workstationTypeNumber.label = Typ des Arbeitsplatzes
basic.subassemblyListDto.productionDate.label = Herstellungsdatum
basic.subassemblyListDto.lastRepairsDate.label = Datum der letzten Reparatur

basic.skill.name.label = Name
basic.skill.description.label = Beschreibung
basic.skill.maximumLevel.label = Maximalwert

basic.staffSkill.staff.label = Mitarbeiter
basic.staffSkill.staff.label.focus = Wählen Sie einen Mitarbeiter aus
basic.staffSkill.skill.label = Fertigkeit
basic.staffSkill.skill.label.focus = Wähle Skill
basic.staffSkill.level.label = Level

basic.size.number.label = Größe
basic.size.succession.label = Priorität

basic.sizeGroup.number.label = Größengruppe

basic.label.name.label = Name
basic.label.description.label = Beschreibung

basic.model.name.label = Name
basic.model.assortment.label = Sortiment
basic.model.assortment.label.focus = Bitte wählen Sie ein Sortiment aus
basic.model.forms.label = Form
basic.model.forms.label.focus = Bitte wählen Sie ein Formular aus
basic.model.typeOfProduct.label = Produkttyp
basic.model.label.label = Label
basic.model.label.label.focus = Wählen Sie ein Etikett

### VIEW

basic.companyDetails.window.mainTab.company.isSupplier.description =
basic.companyDetails.window.mainTab.company.isReceiver.description =

basic.companyDetails.window.addressesTab.tabLabel = Adressen
basic.companyDetails.window.addressesTab.addresses.header = Adressen
basic.companyDetails.window.addressesTab.addresses.column.house = Hausnummer
basic.companyDetails.window.addressesTab.addresses.column.flat = Wohnungsnummer

basic.companyDetails.window.integrationTab.tabLabel = Integration
basic.companyDetails.window.integrationTab.externalNumber.label = die ID-Nummer im System

basic.divisionsList.window.mainTab.divisions.header = Abteilungen:

basic.divisionDetails.window.mainTab.division.headerEdit = Abteilung:
basic.divisionDetails.window.mainTab.division.headerNew = eine neue Abteilung:

basic.divisionDetails.window.mainTab.division.supervisor.lookup.window.grid.header = Leiter:

basic.divisionDetails.window.workstations.tabLabel = Arbeitsplätze

basic.divisionDetails.window.workstations.workstations.header = Arbeitsplätze

basic.divisionDetails.window.workstations.workstations.addFilterButton = 
basic.divisionDetails.window.workstations.workstations.removeFilterButton =
basic.divisionDetails.window.workstations.workstations.addExistingButton = 
basic.divisionDetails.window.workstations.workstations.deleteButton =

basic.divisionDetails.window.workstations.workstationsLookup.lookup.window.grid.header = Arbeitsplätze

basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypes.header = Typen der Arbeitsplätze

basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypes.addFilterButton = 
basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypes.removeFilterButton =
basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypes.addExistingButton = 
basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypes.deleteButton =

basic.divisionDetails.window.workstations.workstationTypesLookup.lookup.window.grid.header = Typen der Arbeitsplätze

basic.divisionDetails.window.mainTab.division.factory.lookup.window.grid.header = Betriebe

basic.workstationTypesList.window.mainTab.workstationTypes.header = Typen der Arbeitsplätze:

basic.workstationTypeDetails.window.mainTab.workstationType.headerEdit = Typ des Arbeitsplatzes:
basic.workstationTypeDetails.window.mainTab.workstationType.headerNew = Ein neuer Typ des Arbeitsplatzes:

basic.workstationTypeDetails.window.mainTab.workstationType.division.lookup.window.grid.header = Abteilungen:

basic.companiesList.window.ribbon.import = Importieren
basic.companiesList.window.ribbon.import.openCompaniesImportPage =
basic.companiesList.window.ribbon.import.openCompaniesImportPage.description =

basic.companiesList.window.mainTab.companies.header = Firmen
basic.companiesList.window.mainTab.companies.column.number = Nummer
basic.companiesList.window.mainTab.companies.column.name = Name

basic.companyDetails.window.mainTab.company.headerNew = Firmendaten
basic.companyDetails.window.mainTab.company.headerEdit = Firmendaten

basic.companyDetails.window.mainTab.company.taxCountryCode.lookup.window.grid.header = Länder
basic.companyDetails.window.mainTab.company.taxCountryCode.lookup.window.grid.column.lookupCode = Postleitzahl
basic.companyDetails.window.mainTab.company.taxCountryCode.lookup.window.grid.column.country = Land

basic.companyDetails.window.mainTab.company.country.lookup.window.grid.header = Länder
basic.companyDetails.window.mainTab.company.country.lookup.window.grid.column.lookupCode = Postleitzahl
basic.companyDetails.window.mainTab.company.country.lookup.window.grid.column.country = Land

basic.companyInAdministrationDetails.window.mainTab.company.headerNew = Firmendaten
basic.companyInAdministrationDetails.window.mainTab.company.headerEdit = Firmendaten

basic.addressDetails.window.mainTab.company.headerNew = Eine neue Adresse des Vertragspartners
basic.addressDetails.window.mainTab.company.headerEdit = Adresse des Vertragspartners

basic.addressDetails.window.mainTab.company.country.lookup.window.grid.header = Länder

basic.countriesList.window.mainTab.countries.header = Länder
basic.countriesList.window.mainTab.countries.column.country = Land
basic.countriesList.window.mainTab.countries.column.code = Postleitzahl

basic.countryDetails.window.mainTab.country.headerNew = Daten über das Land
basic.countryDetails.window.mainTab.country.headerEdit = Daten über das Land

basic.contractorsList.window.mainTab.contractors.header = Vertragspartner
basic.contractorsList.window.mainTab.contractors.column.name = Name
basic.contractorsList.window.mainTab.contractors.column.number = Nummer

basic.contractorDetails.window.mainTab.contractor.headerEdit = Vertragspartner:
basic.contractorDetails.window.mainTab.contractor.headerNew = Ein neuer Vertragspartner:
basic.contractorDetails.window.mainTab.contractor.number.label = Nummer
basic.contractorDetails.window.mainTab.contractor.name.label = Name

basic.staffsList.window.mainTab.staffs.header = Mitarbeiter
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.number = Nummer
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.name = Vorname
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.surname = Nachname
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.post = Stelle
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.divisionName = Abteilungsname
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.divisionNumber = Abteilungsnummer
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.workstationName =
basic.staffsList.window.mainTab.staffs.column.workstationNumber =

basic.staffDetails.window.mainTab.staff.headerEdit = Mitarbeiter:
basic.staffDetails.window.mainTab.staff.headerNew = Eine neue Person:
basic.staffDetails.window.mainTab.staff.inCompany = In unserer Firma

basic.staffDetails.window.mainTab.staff.division.description = Hauptabteilung, zu der die Mitarbeiter zugeteilt wurden

basic.staffDetails.window.mainTab.staff.division.lookup.window.grid.header = Abteilungen:
basic.staffDetails.window.mainTab.staff.workFor.lookup.window.grid.header = Firmen:

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.headerEdit = Parameter
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.parametersWelcomeLabel.label = eine Kategorie wählen

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.country.label = Land
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.country.description = Land, in dem die qcadoo-MES-Anlage funktioniert.

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.country.lookup.window.grid.header = Verfügbare Länder
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.country.lookup.window.grid.column.lookupCode = Postleitzahl
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.country.lookup.window.grid.column.country = Land

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.label = Währung
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.description = Währung, die man im System nutzt.

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.lookup.window.grid.header = Verfügbare Währungen
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.lookup.window.grid.column.lookupCode = alphabethischer Code
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.lookup.window.grid.column.currency = Währungsname
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.currency.lookup.window.grid.column.exchangeRate = Kurs

basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.unit.label = Standardeinheit
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.unit.description = Die für neue Produkten, Ein- und Ausgangszahl (usw.) am häufigsten genutzte Standardeinheit

basic.generalParameters.window.reportTab.tabLabel = Bericht
basic.generalParameters.window.mainTab.parameter.company.lookup.window.grid.header = Firmen

basic.productsImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.productsImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der die Produkte erstellt werden sollen. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.productsImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.modelsImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.modelsImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der die Modelle erstellt werden sollen. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.modelsImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.companiesImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.companiesImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der die Firmen erstellt werden sollen. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.companiesImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.eansImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.eansImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der die Eans aktualisiert werden sollen. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.eansImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.staffsImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.staffsImport.window.mainTab.import.importFile.description = Geben Sie die Datei an, aus der Mitarbeiter erstellt werden sollen. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.staffsImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.workstationsImport.window.mainTab.import.importFile.label = Zu importierende Datei
basic.workstationsImport.window.mainTab.import.importFile.description = Wählen Sie die Datei aus, aus der Sie Arbeitsstationen erstellen möchten. Das Format der Datei ist wichtig: Laden Sie die Vorlage herunter (Schaltfläche auf der Leiste), vervollständigen Sie sie mit den Daten und laden Sie sie. Beachten Sie die Kommentare in den Kopfzeilen der Vorlage!
basic.workstationsImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = Bestehende Daten aktualisieren?

basic.productsList.window.header = Liste der Produkte:
basic.productsList.window.mainTab.products.header = Produkten:
basic.productsList.window.mainTab.products.perPage = Produkten pro Seite:

basic.productsList.window.ribbon.conversions.getDefaultConversions.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie den Umrechnungsfaktor in den Produkten aktualisieren möchten?

basic.productsList.message.getDefaultConversionsForProductsSuccess = Der Umrechnungsfaktor wurde in den markierten Produkten aktualisiert.

basic.productDetails.window.ribbon.conversions.getDefaultConversions.confirm = Sind Sie sicher, dass Sie den Umrechnungsfaktor im Produkt aktualisieren möchten?

basic.productDetails.window.ribbon.navigation.back = Zurück

basic.productDetails.window.mainTab.product.saveMessage = Das Produkt wurde gespeichert.
basic.productDetails.window.mainTab.product.deleteMessage = Das Produkt wurde aus der Datenbank gelöscht.
basic.productDetails.window.mainTab.product.deleteFailedMessage = Das Produkt wurde aus Datenbank nicht gelöscht.
basic.productDetails.window.mainTab.product.headerNew = Ein neues Produkt:
basic.productDetails.window.mainTab.product.headerEdit = Produkt:
basic.productDetails.window.mainTab.product.name.description = Produktname, z.B Schokolade mit Rosinen.
basic.productDetails.window.mainTab.product.description.label = Beschreibung
basic.productDetails.window.mainTab.product.unit.description = Maßeinheit, die im Produkt am häufigsten genutzt wird.
basic.productDetails.window.mainTab.product.additionalUnit.description =
basic.productDetails.window.mainTab.product.category.description =
basic.productDetails.window.mainTab.product.producer.description =
basic.productDetails.window.mainTab.product.assortment.description =
basic.productDetails.window.mainTab.product.model.description =

basic.productDetails.window.auditTab.tabLabel = Verlauf
basic.productDetails.window.auditTab.auditLayoutLabel = Verlauf

basic.productDetails.window.mainTab.product.producer.lookup.window.grid.header = Firmen
basic.productDetails.window.mainTab.product.assortment.lookup.window.grid.header = Sortiment
basic.productDetails.window.mainTab.product.model.lookup.window.grid.header = Modelle

basic.productDetails.window.substitutesTab.tabLabel = Alternative
basic.productDetails.window.substitutesTab.substituteComponents.header = Alternative:
basic.productDetails.window.substitutesTab.substituteComponents.column.number = Nummer
basic.productDetails.window.substitutesTab.substituteComponents.column.name = Name
basic.productDetails.window.substitutesTab.substituteComponents.column.unit = Einheit
basic.productDetails.window.substitutesTab.substituteComponents.column.producer = Hersteller

basic.productDetails.window.mainTab.product.globalTypeOfMaterial.description = Produkttyp aus der Sicht der ganzen Firma. Das Feld ist nur eine Information für den Anwender. Alle Berechnungen und Berichten berücksichtigen, wie das Produkt in der gewählten Technik genutzt wird, um seinen Typ zu definieren. Nur der Feldwert wird nicht berücksichtigt. Sogar wenn das Produkt z.B in der Globaltypdefinition ein Halbfabrikat ist, kann es weiterhin als ein Endprodukt in der Technik genutzt werden und in diesem Fall gilt es in den verbundenen Berechnungen und Berichten als das Endprodukt.

basic.productDetails.window.integrationTab.tabLabel = Integration
basic.productDetails.window.conversionTab.tabLabel = Einheitenumrechnungen
basic.productDetails.window.integrationTab.externalNumber.label = die ID-Nummer im System

basic.productDetails.window.productFamily.tabLabel = Produktfamilie
basic.productDetails.window.productFamily.parent.lookup.window.grid.column.isParentFamily = Übergeordnete Produktfamilie
basic.productDetails.window.productFamily.parent.lookup.window.grid.header = Produkte
basic.productDetails.window.productFamily.entityType.label = Repräsentiert
basic.productDetails.window.productFamily.parent.label  = Gehört zu der Produktfamilie

basic.productDetails.window.conversionTab.conversionItems = Mögliche Umrechnungen der Grundeinheit 

basic.productDetails.message.getDefaultConversionsForProductSuccess = Der Umrechnungsfaktor wurde aktualisiert.

basic.productSubstituteComponentDetails.window.mainTab.substituteComponent.headerEdit = Alternative:
basic.productSubstituteComponentDetails.window.mainTab.substituteComponent.headerNew = Eine neue Alternative
basic.productSubstituteComponentDetails.window.mainTab.substituteComponent.unit.label = Einheit
basic.productSubstituteComponentDetails.window.mainTab.substituteComponent.product.lookup.window.grid.header = Produkte

basic.shiftsList.window.mainTab.shifts.header = Schichten

basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.headerNew = Eine neue Schicht
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.headerEdit = Schicht
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.header = Ausnahmen
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timeDataPatternDescription.label = Beispiel: 07:00-10:30, 11:00-15:00

basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.headerNew = Eine neue Ausnahme
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.headerEdit = Ausnahme
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.relatesToPrevDay.description =

basic.menu.companyStructure.workstations = Arbeitsplätze
basic.workstationsList.window.mainTab.workstations.header = Arbeitsplätze
basic.workstationsList.window.mainTab.workstations.column.number = Nummer
basic.workstationsList.window.mainTab.workstations.column.name = Name
basic.workstationsList.window.mainTab.workstations.column.workstationType = Typ des Arbeitsplatzes

basic.workstationDetails.window.mainTab.workstation.headerNew = Ein neuer Arbeitsplatz:
basic.workstationDetails.window.mainTab.workstation.headerEdit = Arbeitsplatz:

basic.workstationDetails.window.mainTab.workstation.workstationType.lookup.window.grid.header = Typen des Arbeitsplatzes

basic.workstationDetails.window.companiesTab.tabLabel = Firmen, die sie bedienen
basic.workstationDetails.window.companiesTab.companies.header = Firmen
basic.workstationDetails.window.companiesTab.companiesLookup.lookup.window.grid.header = Firmen

basic.workstationDetails.window.attachments.tabLabel = Anhänge
basic.workstationDetails.window.attachments.attachments.header = Anhänge

basic.workstationDetails.window.ribbon.attachments.nonSelectedAttachment = Es wurde kein Anhang zum Herunterladen gewählt.

basic.factoriesList.window.mainTab.factories.header = Betriebe

basic.factoryDetails.window.mainTab.form.headerNew = einen neuen Betrieb zusammenfügen
basic.factoryDetails.window.mainTab.form.headerEdit = den Betrieb bearbeiten:
basic.factoryDetails.window.mainTab.form.divisions.header = Abteilungen
basic.factoryDetails.window.mainTab.form.divisionsLookup.lookup.window.grid.header = Abteilungen

basic.subassembliesList.window.mainTab.subassemblies.header = Arbeitsgruppen

basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.header = Arbeitsgruppen
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.tabLabel = Arbeitsgruppen
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassembliesLookup.lookup.window.grid.header = Arbeitsgruppen
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.addExistingButton = Ein neuer Eintrag

basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.headerNew = einene neue Arbeitsgruppe zusammenfügen
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.headerEdit = die Arbeitsgruppe bearbeiten:
basic.subassemblyDetails.window.companiesTab.tabLabel = Firmen, die sie bedienen
basic.subassemblyDetails.window.companiesTab.companies.header = Firmen
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.workstationType.lookup.window.grid.header = Typen der Arbeitsplätze
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.workstation.lookup.window.grid.header = Maschinen
basic.subassemblyDetails.window.companiesTab.companiesLookup.lookup.window.grid.header = Firmen
basic.subassemblyDetails.window.attachments.tabLabel = Anhänge
basic.subassemblyDetails.window.attachments.attachments.header = Anhänge
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.type.label = Typ der Arbeitsgruppe
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.type.description =
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.workstation.description =
basic.subassemblyDetails.window.mainTab.subassembly.workstationType.description =

basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.column.type = Typ der Arbeitsgruppe
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.column.number = Nummer
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.column.name = Name
basic.workstationDetails.window.subassembliesTab.subassemblies.column.workstationType = Typ des Arbeitsplatzes

basic.workstationDetailsAddSubassembly.window.mainTab.substituteComponent.type.label = Typ der Arbeitsgruppe
basic.workstationDetailsAddSubassembly.window.mainTab.substituteComponent.subassembliesLookup.lookup.window.grid.header = Arbeitsgruppen
basic.workstationDetailsAddSubassembly.window.mainTab.substituteComponent.subassembliesLookup.label = Arbeitsgruppe
basic.workstationDetailsAddSubassembly.window.mainTab.substituteComponent.subassembliesLookup.label.focus = Arbeitsgruppen

basic.subassemblyToWorkstationHelper.subassembly.label =

basic.workstationDetailsAddSubassembly.header = Arbeitsgruppen an den Arbeitsplätzen:

basic.palletNumbersList.window.mainTab.palletNumbers.header = Palettennummern
basic.palletNumbersList.window.mainTab.palletNumbers.column.number = Palettennummer
basic.palletNumbersList.window.mainTab.palletNumbers.column.createUser = Erstellt von
basic.palletNumbersList.window.mainTab.palletNumbers.column.createDate = Erstellungsdatum

basic.palletNumberDetails.window.mainTab.palletNumber.headerNew = Eine neue Palettennummer
basic.palletNumberDetails.window.mainTab.palletNumber.headerEdit = Palettennummer

basic.palletNumberHelpersList.window.mainTab.palletNumberHelpers.header = Eigene Nummern der Palette
basic.palletNumberHelpersList.window.mainTab.palletNumberHelpers.column.quantity = Anzahl
basic.palletNumberHelpersList.window.mainTab.palletNumberHelpers.column.createUser = Erstellt von
basic.palletNumberHelpersList.window.mainTab.palletNumberHelpers.column.createDate = Erstellungsdatum

basic.palletNumberHelperDetails.window.mainTab.palletNumberHelper.headerNew = Neue paletteneigene Nummern
basic.palletNumberHelperDetails.window.mainTab.palletNumberHelper.headerEdit = Eigene Nummern der Palette

basic.palletNumberHelperDetails.window.mainTab.palletNumberHelper.numbers.label = Eigene Nummern

basic.faultTypesList.window.mainTab.grid.header = Mängelarten

basic.faultTypeDetails.window.mainTab.product.headerNew = Eine neue Mangelart
basic.faultTypeDetails.window.mainTab.product.headerEdit = Mangelart:

basic.faultTypeDetails.window.workstationsAndSubassemblies.tabLabel = Arbeitsplätze / Arbeitsgruppen
basic.faultTypeDetails.window.workstationsAndSubassemblies.workstations.header = Arbeitsplätze
basic.faultTypeDetails.window.workstationsAndSubassemblies.workstationsLookup.lookup.window.grid.header = Arbeitsplätze 
basic.faultTypeDetails.window.workstationsAndSubassemblies.subassemblies.header = Arbeitsgruppen
basic.faultTypeDetails.window.workstationsAndSubassemblies.subassembliesLookup.lookup.window.grid.header = Arbeitsgruppen

basic.faultTypeDetails.window.workstationTypes.tabLabel = Typen der Arbeitsplätze
basic.faultTypeDetails.window.workstationTypes.workstationTypes.header = Typen der Arbeitsplätze
basic.faultTypeDetails.window.workstationTypes.workstationTypessLookup.lookup.window.grid.header = Typen der Arbeitsplätze

basic.assortmentsList.window.mainTab.assortments.header = Sortiment

basic.assortmentDetails.window.mainTab.assortment.headerNew = Ein neues Sortiment
basic.assortmentDetails.window.mainTab.assortment.headerEdit = Sortiment:

basic.assortmentDetails.window.modelsTab.tabLabel = Models
basic.assortmentDetails.window.modelsTab.models.header = Models

basic.assortmentDetails.window.modelsTab.modelsLookup.lookup.window.grid.header = Models

basic.assortmentDetails.window.productsTab.tabLabel = Produkte
basic.assortmentDetails.window.productsTab.products.header = Produkte
basic.assortmentDetails.window.productsTab.products.deleteButton = Entfernen Link

basic.assortmentDetails.window.productsTab.productsLookup.lookup.window.grid.header = Produkte

basic.skillsList.window.mainTab.skills.header = Fähigkeiten

basic.skillDetails.window.mainTab.form.headerNew = Neue Fertigkeit
basic.skillDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Skill

basic.skillDetails.window.mainTab.form.maximumLevel.description = Numerisch ausdrücken (unter der Annahme, dass 1 die niedrigste Fertigkeit ist), was die höchste Stufe einer bestimmten Fertigkeit ist (Beispiel: 3 kann interpretiert werden als: 1 = Anfänger, 2 = normal, 3 = fortgeschrittene).

basic.staffDetails.window.skillsTab.tabLabel = Mitarbeiterfähigkeiten

basic.staffDetails.window.skillsTab.staffSkills.header = Mitarbeiterfähigkeiten
basic.staffDetails.window.skillsTab.staffSkills.column.skillName = Name
basic.staffDetails.window.skillsTab.staffSkills.column.skillDescription = Beschreibung
basic.staffDetails.window.skillsTab.staffSkills.column.level = Schwierigkeitsgrad

basic.staffSkillDetails.window.mainTab.form.headerNew = Neue Mitarbeiterfähigkeit
basic.staffSkillDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Mitarbeiterfertigkeit

basic.staffSkillDetails.window.mainTab.form.skill.lookup.window.grid.header = Fähigkeiten

basic.sizesList.window.mainTab.sizes.header = Größen

basic.sizeDetails.window.mainTab.size.headerNew = Neue Größe
basic.sizeDetails.window.mainTab.size.headerEdit = Größe

basic.sizeGroupsList.window.mainTab.sizeGroups.header = Größengruppen

basic.sizeGroupDetails.window.mainTab.sizeGroup.headerNew = Neue Größengruppe
basic.sizeGroupDetails.window.mainTab.sizeGroup.headerEdit = Größengruppe
basic.sizeGroupDetails.window.mainTab.sizeGroup.sizes.header = Gruppengrößen
basic.sizeGroupDetails.window.mainTab.sizeGroup.sizeLookup.lookup.window.grid.header = Größen

basic.labelsList.window.mainTab.labels.header = Labels

basic.labelDetails.window.mainTab.label.headerNew = Neues Label
basic.labelDetails.window.mainTab.label.headerEdit = Label

basic.modelsList.window.ribbon.import = Importieren
basic.modelsList.window.ribbon.import.openModelsImportPage =
basic.modelsList.window.ribbon.import.openModelsImportPage.description =

basic.modelsList.window.mainTab.models.header = Models
basic.modelsList.window.mainTab.models.column.name = Model

basic.modelDetails.window.mainTab.model.headerNew = Neues Modell
basic.modelDetails.window.mainTab.model.headerEdit = Model
basic.modelDetails.window.mainTab.model.assortment.lookup.window.grid.header = Sortimente
basic.modelDetails.window.mainTab.model.forms.lookup.window.grid.header = Forms
basic.modelDetails.window.mainTab.model.label.lookup.window.grid.header = Labels

basic.modelDetails.window.productsTab.tabLabel = Modellprodukte
basic.modelDetails.window.productsTab.products.header = Produkte
basic.modelDetails.window.productsTab.productLookup.lookup.window.grid.header = Produkte

### INFO

basic.multiUpload.dropzone = Dateien hier einfügen

basic.validate.global.error.shiftTimetable.datesError = Das Datum 'bis' darf nicht vor dem Datum 'von' liegen.
basic.validate.global.error.shift.hoursFieldWrongFormat = Ein falsches Zeitformat. Das richtige Format ist 'hh:mm-hh:mm' oder 'hh:mm-hh:mm, hh:mm-hh:mm, ...'
basic.company.isOwner = Die Firma ist der Besitzer. Man darf sie nicht löschen.
basic.company.isExternalNumber = Die Firma ist mit dem externen System verbunden
basic.company.disableAfterWhenIsExternal = Die Schaltfläche wird nach der Synchronisierung grau

basic.address.error.mainAddressAlreadyExists = Die Hauptadresse existiert bereits.
basic.address.error.mainAddressCannotBeDeleted = Die Hauptadresse darf nicht gelöscht werden.
basic.address.error.addressIsExternalSynchronized = Die Adresse ist mit dem externen System verbunden.

basic.import.error.file.required =
basic.import.error.file.invalid =
basic.import.error.file.empty =
basic.import.error.generic =

basic.import.error.action.save =
basic.import.error.line.number =

basic.import.success.message =
basic.import.failure.message =

basic.import.error.field.inactiveDictionaryItem =
basic.import.error.field.notFamily =

basic.staffSkill.error.skill.alreadyAdded = Fertigkeit wurde bereits hinzugefügt.
basic.staffSkill.error.level.greaterThanMaximumLevel = Eine Fertigkeitsstufe, die über der in der Fertigkeit definierten Höchststufe liegt.


## RIBBON

basic.shiftsList.window.ribbon.calendar.showCalendar = Schicht<br/>kalender
basic.shiftsList.window.ribbon.calendar = Kalender
basic.shiftDetails.window.ribbon.calendar = Kalender
basic.shiftDetails.window.ribbon.calendar.showCalendar = den Kalender<br/>zeigen
basic.product.ribbon.message.productIsExternal = Das Produkt ist mit dem externen System verbunden
basic.products.ribbon.message.someProductIsExternal = Mindestens einer der markierten Produkten ist mit dem externen System verbunden
basic.contractor.ribbon.message.contractorIsExternal = Der Vertragspartner ist mit dem externen System verbunden
basic.contractors.ribbon.message.someContractorIsExternal = Mindestens einer der markierten Vertragspartner ist mit dem externen System verbunden
basic.company.ribbon.message.companyIsOwner = Die Firma ist der Besitzer und darf nur in der Verwaltung bearbeitet werden
basic.companies.ribbon.message.someCompanyIsOwner = Mindestens eine der markierten Firmen ist ein Besitzer und darf nicht bearbeitet werden
basic.generalParameters.window.ribbon.company = Firma
basic.generalParameters.window.ribbon.company.redirectToCompany= Firma
basic.generalParameters.window.ribbon.parameters = Parameter
basic.generalParameters.window.ribbon.parameters.save = Speichern
basic.productDetails.window.ribbon.conversions.getDefaultConversions = den Umrechnungsfaktor aktualisieren
basic.productDetails.window.ribbon.conversions = Umrechnungsfaktor
basic.productsList.window.ribbon.conversions.getDefaultConversions = den Umrechnungsfaktor aktualisieren
basic.productsList.window.ribbon.conversions = Umrechnungsfaktor

basic.productsList.window.ribbon.import = Importieren
basic.productsList.window.ribbon.import.openProductsImportPage =
basic.productsList.window.ribbon.import.openProductsImportPage.description =
basic.productsList.window.ribbon.import.openEansImportPage =
basic.productsList.window.ribbon.import.openEansImportPage.description =

basic.productsImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.productsImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.productsImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.productsImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.modelsImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.modelsImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.modelsImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.modelsImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.companiesImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.companiesImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.companiesImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.companiesImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.eansImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.eansImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.eansImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.eansImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.staffsList.window.ribbon.import = Importieren
basic.staffsList.window.ribbon.import.openStaffsImportPage =
basic.staffsList.window.ribbon.import.openStaffsImportPage.description =

basic.staffsList.window.ribbon.labels = Labels
basic.staffsList.window.ribbon.labels.printStaffLabels = Mitarbeiteretiketten<br/>drucken
basic.staffsList.window.ribbon.labels.printStaffLabels.description = Wählen Sie Mitarbeiter aus und verwenden Sie die Funktion, um ihre Kennungen zu drucken, mit denen sie sich am Produktionsregistrierungsterminal anmelden können.

basic.staffsImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.staffsImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.staffsImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.staffsImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.workstationsList.window.ribbon.import = Importieren
basic.workstationsList.window.ribbon.import.openWorkstationsImportPage =
basic.workstationsList.window.ribbon.import.openWorkstationsImportPage.description =

basic.workstationsImport.window.ribbon.import = Datenimport
basic.workstationsImport.window.ribbon.import.processImportFile = Importieren
basic.workstationsImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = Laden Sie die Vorlage herunter
basic.workstationsImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = Protokolle anzeigen

basic.workstationDetails.window.ribbon.attachments.downloadAttachment = die Anhänge herunterladen
basic.workstationDetails.window.ribbon.attachments = Anhänge

basic.subassemblyDetails.window.ribbon.attachments = Anhänge
basic.subassemblyDetails.window.ribbon.attachments.downloadAttachment = die Anhänge herunterladen

basic.palletNumbersList.window.ribbon.palletNumbers = Palettennummern
basic.palletNumbersList.window.ribbon.palletNumbers.createPalletNumbers = mehrere<br/>Nummern zusammenfügen

basic.palletNumbersList.window.ribbon.print = Ausdrucken
basic.palletNumbersList.window.ribbon.print.printPalletNumbersReport = die Nummern<br/>ausdrucken

basic.palletNumberDetails.window.ribbon.print = Ausdrucken
basic.palletNumberDetails.window.ribbon.print.printPalletNumberReport = die Nummer<br/>ausdrucken

basic.palletNumberHelperDetails.window.ribbon.print = Ausdrucken
basic.palletNumberHelperDetails.window.ribbon.print.printPalletNumberHelperReport = die Nummern<br/>ausdrucken


## TAB EXTENSIONS

qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.tabLabel = Mitarbeiter
qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.label = Mitarbeiter
qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.staff.lookup.window.grid.header = Mitarbeiter
qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.staff.lookup.window.grid.column.lookupValue = Nachname
qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.userLocations =
qcadooSecurity.user.staff.label = Mitarbeiter
qcadooSecurity.user.staff.label.focus = einen Mitarbeiter wählen
qcadooSecurity.user.factory.label = Betrieb
qcadooSecurity.user.factory.label.focus = einen Betrieb wählen
qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.factory.lookup.window.grid.header = Betriebe
qcadooUsers.profile.window.permissionsTab.tabLabel = Befugnisse
qcadooUsers.profile.window.permissionsTab.factory.lookup.window.grid.header = Betriebe
qcadooUsers.profile.window.permissionsTab.userLocations =

qcadooUsers.userDetails.window.staffTab.userLocations.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header =
qcadooUsers.profile.window.permissionsTab.userLocations.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header =


## DICTIONARY

basic.units.dictionary = Einheiten

basic.categories.dictionary = Kategorien

basic.typeOfPallet.dictionary = Palettentypen
basic.addressType.dictionary = Typen der Adressen des Vertragspartners
basic.color.dictionary = Farben

basic.descriptionTypes.dictionary = Beschreibungsart

basic.typeOfSubassembly.dictionary = Typ der Arbeitsgruppe

basic.typeOfProducts.dictionary = Produkttyp
basic.labels.dictionary = Labels


### ERRORS

basic.staffsList.error.notSelected = Es wurden keine Mitarbeiter ausgewählt.

basic.dashboardButton.error.totalNumberOfEntities =

basic.company.tax.error.taxIsNotValid = Die Steuer-Identifikationsnummer ist nicht richtig!

basic.product.validateError.unitFrom.doesNotMatchUnitConversionItem = Die Einheit stimmt mit der Haupteinheit des Produktes nicht überein

basic.workstation.delete.hasSubassemblies = Man darf einen Arbeitsplatz, dem die Arbeitsgruppen zugeteil wurden, nicht löschen.
basic.factory.delete.hasDivisions = Man darf einen Betrieb, dem die Abteilungen zugeteilt wurden, nicht löschen.

basic.validate.global.error.substituteComponentDuplicated = Das gewählte Produkt ist bereits keine Alternative.
basic.validate.global.error.uniquenessOfWorkstationAndType = Dem angegebenen Arbeitsplatz darf nur eine Arbeitsgruppe vom folgenden Typ zugeteilt werden.

basic.product.additionalUnit.error.sameUnits = Die Grund- und zusätzliche Einheit müssen unterschiedlich sein.
basic.product.additionalUnit.error.unitConversionMissing = Es fehlt den erforderlichen Umrechnungsfaktor der Grund- auf die Zusatzeinheit. 

basic.palletNumber.number.error.invalidLength = Die Palettennummer muss aus 6 Zeichen bestehen.
basic.palletNumber.number.error.shouldContainOnlyNumbers = Palettennummer sollte nur aus Zahlen bestehen und 6 Zeichen enthalten.
basic.palleteNumberHelperDetails.field.error.invalidQuantityRange =


### CREWS

basic.menu.basic.crews = Belegschaft

basic.crew.number.label = Nummer
basic.crew.leader.label = Leiter
basic.crew.leader.label.focus = einen Leiter wählen
basic.staff.crew.label = Belegschaft
basic.staff.crew.label.focus = eine Belegschaft wählen

basic.crewsList.window.mainTab.crews.header = Belegschaft
basic.crewDetails.window.mainTab.form.headerNew = Belegschaft
basic.crewDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Belegschaft:
basic.crewDetails.window.mainTab.form.leader.lookup.window.grid.header = Mitarbeiter
basic.crewDetails.window.mainTab.form.members.header = Belegschaftsmitglieder
basic.crewDetails.window.mainTab.form.staffLookup.lookup.window.grid.header = Mitarbeiter
basic.staffDetails.window.mainTab.staff.crew.lookup.window.grid.header = Belegschaften


## REPORT

basic.palletNumber.report.fileName = die_Palettennummern_{0}
basic.palletNumber.report.title = Palettennummern

basic.palletNumber.report.componentFormError = Der Bericht ist nur in den Details verfügbar!

basic.palletNumberHelper.report.fileName = Die_Palettennummern_{0}
basic.palletNumberHelper.report.title = Palettennummern

basic.palletNumberHelper.report.componentFormError = Bericht ist nur bei Details verfügbar!

basic.staffLabelsReport.report.fileName = Mitarbeiteretiketten_{0}
basic.staffLabelsReport.report.title = Mitarbeiteretiketten

documentGrid.gridColumn.number = Nummer
documentGrid.gridColumn.ean = der EAN-Code
documentGrid.gridColumn.globaltypeofmaterial = Der Globaltyp des Materials
documentGrid.gridColumn.name = Name
documentGrid.gridColumn.category = Kategorie

basic.menu.administration.logsList =
basic.logsList.window.mainTab.logs.header =
basic.log.createTime.label =
basic.log.user.label =
basic.log.message.label =
basic.log.logType.label =
basic.log.logType.value.order =
basic.log.logType.value.productImport =
basic.log.logType.value.staffImport =
basic.log.logType.value.workstationImport =
basic.log.logType.value.eanImport =
basic.log.logType.value.modelImport =
basic.log.logType.value.companyImport =
basic.log.logLevel.label =
basic.log.item1.label =
basic.log.item2.label =
basic.log.item3.label =
basic.log.details.label =
basic.log.action.label =

basic.log.logLevel.value.01trace =
basic.log.logLevel.value.02debug =
basic.log.logLevel.value.03info =
basic.log.logLevel.value.04warn =
basic.log.logLevel.value.05error =
basic.log.logLevel.value.06fatal =
basic.log.logLevel.value.07activity =

basic.logDetails.window.mainTab.log.headerEdit =

basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.name =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.type =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.fromDate =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.toDate =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.productionLines =
basic.exceptionsForLineList.window.mainTab.exceptionsForLine.column.shifts =
basic.timetableExceptionDto.type.value.01freeTime =
basic.timetableExceptionDto.type.value.02workTime =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.name =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.type =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.fromDate =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.toDate =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.productionLines =
basic.shiftDetails.window.mainTab.shift.timetableExceptions.column.shifts =
basic.timetableExceptionPerShiftDto.type.value.01freeTime =
basic.timetableExceptionPerShiftDto.type.value.02workTime =
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.shiftsComponent.header =
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.productionLinesComponent.header =
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.productionLineLookup.lookup.window.grid.header =
basic.shiftTimetableExceptionDetails.window.mainTab.shiftTimetableException.shiftLookup.lookup.window.grid.header =

basic.productDetails.window.ribbon.attachments.downloadAttachment =
basic.productDetails.window.ribbon.attachments =
basic.productAttachment.size.label =
basic.productAttachment.name.label =
basic.productDetails.window.attachments.productAttachments.header =
basic.productDetails.window.attachments.tabLabel =
basic.productDetails.window.ribbon.attachments.nonSelectedAttachment =

basic.menu.basic.attachmentsList =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.header =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.name =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.pinnedTo =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.pinnedToObjectIdentifier =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.ext =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.size =
basic.attachmentDto.pinnedTo.value.01products =
basic.attachmentDto.pinnedTo.value.02technologies =
basic.attachmentDto.pinnedTo.value.03parts =
basic.attachmentDto.pinnedTo.value.04components =
basic.attachmentsList.window.ribbon.attachments =
basic.attachmentsList.window.ribbon.attachments.downloadAttachment =
basic.attachmentsList.window.mainTab.attachments.column.pinnedToObjectIdentifierName =
