orders.menu.orders = 生产计划
orders.menu.orders.description = 创建生产计划
orders.menu.orders.productionOrders = 生产订单
orders.menu.orders.productionOrdersPlanning = 订单计划
orders.menu.ordersTracking = 生产跟踪
orders.menu.ordersTracking.description = 描述
orders.menu.orders.schedulesList = 工作站和员工计划
orders.menu.orders.operationalTasks = 工序任务
orders.menu.parameters.planningParameters = 计划参数
orders.menu.orders.orderPacksList = 订单包装
orders.menu.ordersTracking.orderTechnologicalProcessesList = 订单工艺流程
orders.menu.ordersTracking.orderTechnologicalProcessWastesList = 工艺流程废料
orders.menu.orders.productionLineSchedulesList = 生产线计划
orders.menu.orders.workstationChangeoverForOperationalTasksList = 工作站转换
orders.order.number.label = 编号
orders.order.name.label = 名称
orders.order.name.default = 订单 {0} ({1}) - {2} - {3}
orders.order.name.defaultFromProduct = 订单 {0} ({1}) - {2}
orders.order.state.label = 状态
orders.order.state.value.01pending = 待定
orders.order.state.value.02accepted = 已批准
orders.order.state.value.03inProgress = 进行中
orders.order.state.value.04completed = 已完成
orders.order.state.value.05declined = 已拒绝
orders.order.state.value.06interrupted = 已暂停
orders.order.state.value.07abandoned = 已放弃
orders.orderPlanningListDto.state.label = 状态
orders.orderPlanningListDto.state.value.01pending = 待定
orders.orderPlanningListDto.state.value.02accepted = 已批准
orders.orderPlanningListDto.state.value.03inProgress = 进行中
orders.orderPlanningListDto.state.value.04completed = 已完成
orders.orderPlanningListDto.state.value.05declined = 已拒绝
orders.orderPlanningListDto.state.value.06interrupted = 已暂停
orders.orderPlanningListDto.state.value.07abandoned = 已放弃
orders.orderPlanningListDto.company.label = 公司
orders.orderPlanningListDto.deadline.label = 最后期限
orders.orderPlanningListDto.daysToDeadline.label = 截止日期
orders.orderPlanningListDto.hasPacks.label = 包装
orders.orderListDto.state.label = 状态
orders.orderListDto.state.value.01pending = 待定
orders.orderListDto.state.value.02accepted = 已批准
orders.orderListDto.state.value.03inProgress = 进行中
orders.orderListDto.state.value.04completed = 已完成
orders.orderListDto.state.value.05declined = 已拒绝
orders.orderListDto.state.value.06interrupted = 已暂停
orders.orderListDto.state.value.07abandoned = 已放弃
orders.orderListDto.orderCategory.label = 类别
orders.orderListDto.plannedQuantityForAdditionalUnit.label = 附加单位计划数量
orders.orderListDto.unitForAdditionalUnit.label = 附加单位
orders.order.dateFrom.label = 计划开始日期
orders.order.dateTo.label = 计划完成日期
orders.order.product.label = 产品
orders.order.product.label.focus = 产品
orders.order.company.label = 客户
orders.order.company.label.focus = 输入客户编号
orders.order.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.order.doneQuantity.label = 完成数量
orders.order.reportedProductionQuantity.label = 报告生产数量
orders.order.effectiveDateFrom.label = 实际开始日期
orders.order.effectiveDateTo.label = 实际结束日期
orders.order.startWorker.label = 开始工作者
orders.order.endWorker.label = 结束工作者
orders.order.technology.label = 选择工艺
orders.order.technology.label.focus = 输入工艺编号
orders.order.defaultTechnology.label = 默认工艺
orders.order.description.label = 描述
orders.order.deadline.label = 截止日期
orders.order.productionLine.label = 生产线
orders.order.productionLine.label.focus = 选择生产线
orders.order.startDate.label = 开始
orders.order.finishDate.label = 结束
orders.order.datesChanged.label = 日期变更
orders.order.recipe.label = 
orders.order.orderCategory.label = 订单类别
orders.order.plannedQuantityForAdditionalUnit.label = 附加单位计划数量
orders.orderStateChange.sourceState.value.01pending = 待定
orders.orderStateChange.sourceState.value.02accepted = 已批准
orders.orderStateChange.sourceState.value.03inProgress = 进行中
orders.orderStateChange.sourceState.value.04completed = 已完成
orders.orderStateChange.sourceState.value.05declined = 已拒绝
orders.orderStateChange.sourceState.value.06interrupted = 已暂停
orders.orderStateChange.sourceState.value.07abandoned = 已放弃
orders.orderStateChange.targetState.value.01pending = 待定
orders.orderStateChange.targetState.value.02accepted = 已批准
orders.orderStateChange.targetState.value.03inProgress = 进行中
orders.orderStateChange.targetState.value.04completed = 已完成
orders.orderStateChange.targetState.value.05declined = 已拒绝
orders.orderStateChange.targetState.value.06interrupted = 已暂停
orders.orderStateChange.targetState.value.07abandoned = 已放弃
orders.orderStateChange.dateAndTime.label = 日期 & 时间
orders.orderStateChange.sourceState.label = 以前状态
orders.orderStateChange.targetState.label = 当前状态
orders.orderStateChange.worker.label = 工人
orders.orderStateChange.shift.label = 班次
orders.orderStateChange.reasonType.label = 原因类型
orders.orderStateChange.comment.label = 内容
orders.orderStateChange.additionalInformation.label = 附加信息
orders.orderStateChange.reasonRequired.label = .
orders.orderStateChange.sourceCorrectedDateFrom.label = 上次校正开始日期
orders.orderStateChange.sourceCorrectedDateTo.label = 上次校正结束日期
orders.orderStateChange.sourceStartDate.label = 上次开始日期
orders.orderStateChange.sourceFinishDate.label = 上次结束日期
orders.orderStateChange.targetCorrectedDateFrom.label = 当前校正结束日期
orders.orderStateChange.targetCorrectedDateTo.label = 当前校正结束日期
orders.orderStateChange.targetStartDate.label = 当前开始日期
orders.orderStateChange.targetFinishDate.label = 当前结束日期
orders.orderStateChange.datesChanged.label = 日期已更改
orders.reasonTypeCorrectionDateFrom.reasonTypeOfChangingOrderState.label = 类型
orders.reasonTypeCorrectionDateTo.reasonTypeOfChangingOrderState.label = 类型
orders.reasonTypeOfChangingOrderState.reasonTypeOfChangingOrderState.label = 类型
orders.recipe.number.label = 编号
orders.recipe.name.label = 名称
orders.recipe.product.label = 产品
orders.recipe.version.label = 版本
orders.recipe.isDefault.label = 默认
orders.recipe.status.label = 状态
orders.recipe.status.value.01active = 已激活
orders.recipe.status.value.02nonactive = 稳定
orders.recipe.workstationType.label = 设备
orders.mbrStateChange.sourceState.value.01draft = 草稿
orders.mbrStateChange.sourceState.value.02inReview = 审核中
orders.mbrStateChange.sourceState.value.03accepted = 已批准
orders.mbrStateChange.sourceState.value.04cancelled = 已取消
orders.mbrStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
orders.mbrStateChange.targetState.value.02inReview = 审核中
orders.mbrStateChange.targetState.value.03accepted = 已批准
orders.mbrStateChange.targetState.value.04cancelled = 已取消
orders.recipe.state.value.01draft = 草稿
orders.recipe.state.value.02inReview = 审核中
orders.recipe.state.value.03accepted = 已批准
orders.recipe.state.value.04cancelled = 已取消
orders.materialForInstruction.material.label = 资源
orders.materialForInstruction.material.label.focus = 选择资源
orders.materialForInstruction.product.label = 产品
orders.materialForInstruction.product.label.focus = 选择产品
orders.materialForInstruction.instruction.label = 工序
orders.materialForInstruction.quantity.label = 数量
orders.formula.prefix.label = 前缀
orders.formula.suffix.label = 后缀
orders.formula.prefix.value.01leftBracket = (
orders.formula.suffix.value.01rightBracket = )
orders.orderCategory.dictionary = 订单类别
orders.orderCategoryColor.parameter.label = 参数
orders.orderCategoryColor.orderCategory.label = 订单类别
orders.orderCategoryColor.color.label = 颜色
orders.productionLineSchedule.number.label = 编号
orders.productionLineSchedule.name.label = 名称
orders.productionLineSchedule.state.label = 状态
orders.productionLineSchedule.state.value.01draft = 草稿
orders.productionLineSchedule.state.value.02approved = 已批准
orders.productionLineSchedule.state.value.03rejected = 已拒绝
orders.productionLineSchedule.startTime.label = 开始计划
orders.productionLineSchedule.durationOfOrderCalculatedOnBasis.label = 订单的持续时间是基于
orders.productionLineSchedule.durationOfOrderCalculatedOnBasis.value.01timeConsumingTechnology = 工艺耗时
orders.productionLineSchedule.durationOfOrderCalculatedOnBasis.value.02planForShift = 班次计划
orders.productionLineSchedule.sortOrder.label = 订单排序
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.01longestOrders = 从最持久订单
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.02shortestOrders = 从最短时间订单
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.03importantClients = 从最重要客户
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.04greatestOrderedQuantity = 最多订单数量
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.05smallestOrderedQuantity = 从最少订单数量
orders.productionLineSchedule.sortOrder.value.06earliestDeadline = 从最早截止日期
orders.productionLineSchedule.productionLineAssignCriterion.label = 评估标准
orders.productionLineSchedule.productionLineAssignCriterion.value.01leastProductionLines = 运行最少的生产线
orders.productionLineSchedule.productionLineAssignCriterion.value.02shortestTime = 生产线上最短生产时间
orders.productionLineSchedule.productionLineAssignCriterion.value.03leastChangeovers = 最少换型时间
orders.productionLineSchedule.approveTime.label = 批准日期
orders.productionLineSchedule.allowProductionLineChange.label = 允许生产线更改
orders.productionLineSchedulePosition.startTime.label = 开始时间
orders.productionLineSchedulePosition.endTime.label = 结束时间
orders.productionLineSchedulePosition.order.label = 订单
orders.productionLineSchedulePosition.productionLine.label = 生产线
orders.productionLineSchedulePosition.productionLine.label.focus = 选择生产线
orders.productionLineScheduleStateChange.dateAndTime.label = 日期&时间
orders.productionLineScheduleStateChange.sourceState.label = 以前状态
orders.productionLineScheduleStateChange.targetState.label = 状态
orders.productionLineScheduleStateChange.worker.label = 用户
orders.productionLineScheduleStateChange.shift.label = 班次
orders.productionLineScheduleStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
orders.productionLineScheduleStateChange.targetState.value.02approved = 已批准
orders.productionLineScheduleStateChange.targetState.value.03rejected = 已拒绝
orders.productionLineScheduleStateChange.sourceState.value.01draft = 草稿
orders.productionLineScheduleStateChange.sourceState.value.02approved = 已批准
orders.productionLineScheduleStateChange.sourceState.value.03rejected = 已拒绝
orders.schedule.number.label = 编号
orders.schedule.name.label = 名称
orders.schedule.state.label = 状态
orders.schedule.state.value.01draft = 草稿
orders.schedule.state.value.02approved = 批准
orders.schedule.state.value.03rejected = 拒绝
orders.schedule.startTime.label = 计划开始
orders.schedule.sortOrder.label = 订单排序
orders.schedule.sortOrder.value.01desc = 降序 - 从最长到最短的工序
orders.schedule.sortOrder.value.02asc = 升序 - 从最短到最长工序
orders.schedule.workstationAssignCriterion.label = 评估工作站作业标准
orders.schedule.workstationAssignCriterion.value.01shortestTime = 工作站上最短工作时间
orders.schedule.workstationAssignCriterion.value.02leastWorkstations = 最少工作站
orders.schedule.workerAssignCriterion.label = 评估员工作业标准
orders.schedule.workerAssignCriterion.value.01workstationLastOperatorLatestFinished = 在工作站执行先前工序的员工或最迟完成先前任务的员工
orders.schedule.workerAssignCriterion.value.02workstationLastOperatorEarliestFinished = 在工作站执行先前工序的员工或最早完成先前任务的员工
orders.schedule.workerAssignCriterion.value.03workstationDefaultOperator = 工作站默认员工
orders.schedule.approveTime.label = 批准日期
orders.schedule.additionalTimeExtendsOperation.label = 附加时间会延长工序
orders.schedule.includeTpz.label = 包括准备和完成时间
orders.schedule.onlyWorkstationsOfLineFromOrder.label = 产线的工作站来自订单
orders.schedulePosition.additionalTime.label = 附加时间
orders.schedulePosition.laborWorkTime.label = 人工工作时间
orders.schedulePosition.machineWorkTime.label = 机器工作时间
orders.schedulePosition.startTime.label = 开始
orders.schedulePosition.endTime.label = 结束
orders.schedulePosition.quantity.label = 数量
orders.schedulePosition.workstation.label = 工作站
orders.schedulePosition.workstation.label.focus = 选择工作站
orders.schedulePosition.staff.label = 工人
orders.schedulePosition.staff.label.focus = 选择工作人员
orders.scheduleStateChange.dateAndTime.label = 日期
orders.scheduleStateChange.sourceState.label = 以前状态
orders.scheduleStateChange.targetState.label = 状态
orders.scheduleStateChange.worker.label = 用户
orders.scheduleStateChange.shift.label = 班次
orders.scheduleStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
orders.scheduleStateChange.targetState.value.02approved = 批准
orders.scheduleStateChange.targetState.value.03rejected = 拒绝
orders.scheduleStateChange.sourceState.value.01draft = 草稿
orders.scheduleStateChange.sourceState.value.02approved = 批准
orders.scheduleStateChange.sourceState.value.03rejected = 拒绝
orders.operationalTask.number.label = 编号
orders.operationalTask.name.label = 名称
orders.operationalTask.description.label = 描述
orders.operationalTask.type.label = 类型
orders.operationalTask.type.value.01otherCase = 其他任务
orders.operationalTask.type.value.02executionOperationInOrder = 按订单执行工序
orders.operationalTask.startDate.label = 开始日期
orders.operationalTask.finishDate.label = 结束日期
orders.operationalTask.staff.label = 员工
orders.operationalTask.staff.label.focus = 选择工作人员
orders.operationalTask.division.label = 部门
orders.operationalTask.division.label.focus = 选择部门
orders.operationalTask.workstation.label = 工作站
orders.operationalTask.workstation.label.focus = 选择工作站
orders.operationalTask.actualStaff.label = 员工实际人数
orders.operationalTask.order.label = 订单
orders.operationalTask.order.label.focus = 选择订单
orders.operationalTask.technologyOperationComponent.label = 工序
orders.operationalTask.technologyOperationComponent.label.focus = 选择工序
orders.operationalTask.product.label = 产品
orders.operationalTask.product.label.focus = 选择产品
orders.operationalTask.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.operationalTask.usedQuantity.label = 生产数量
orders.operationalTask.hasChangeovers.label = 换型
orders.operationalTask.state.label = 状态
orders.operationalTask.state.value.01pending = 待定
orders.operationalTask.state.value.02started = 开始
orders.operationalTask.state.value.03finished = 完成
orders.operationalTask.state.value.04rejected = 拒绝
orders.operationalTaskStateChange.sourceState.value.01pending = 待定
orders.operationalTaskStateChange.sourceState.value.02started = 开始
orders.operationalTaskStateChange.sourceState.value.03finished = 完成
orders.operationalTaskStateChange.sourceState.value.04rejected = 拒绝
orders.operationalTaskStateChange.targetState.value.01pending = 待定
orders.operationalTaskStateChange.targetState.value.02started = 开始
orders.operationalTaskStateChange.targetState.value.03finished = 完成
orders.operationalTaskStateChange.targetState.value.04rejected = 拒绝
orders.operationalTaskDto.number.label = 编号
orders.operationalTaskDto.name.label = 名称
orders.operationalTaskDto.description.label = 描述
orders.operationalTaskDto.type.label = 类型
orders.operationalTaskDto.type.value.01otherCase = 其他任务
orders.operationalTaskDto.type.value.02executionOperationInOrder = 按顺序执行工序
orders.operationalTaskDto.startDate.label = 开始日期
orders.operationalTaskDto.finishDate.label = 结束日期
orders.operationalTaskDto.staffName.label = 工人
orders.operationalTaskDto.workstationNumber.label = 工作站
orders.operationalTaskDto.orderNumber.label = 订单编号
orders.operationalTaskDto.technologyOperationComponentNodeNumber.label = 层级
orders.operationalTaskDto.productNumber.label = 产品编号
orders.operationalTaskDto.productName.label = 产品名称
orders.operationalTaskDto.productUnit.label = 产品单位
orders.operationalTaskDto.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.operationalTaskDto.usedQuantity.label = 生产数量
orders.operationalTaskDto.doneInPercentage.label = 已完成 [%]
orders.operationalTaskDto.remainingQuantity.label = 剩余数量
orders.operationalTaskDto.state.label = 状态
orders.operationalTaskDto.state.value.01pending = 待定
orders.operationalTaskDto.state.value.02started = 开始
orders.operationalTaskDto.state.value.03finished = 完成
orders.operationalTaskDto.state.value.04rejected = 拒绝
orders.operationalTaskWithColorDto.number.label = 编号
orders.operationalTaskWithColorDto.name.label = 名称
orders.operationalTaskWithColorDto.description.label = 描述
orders.operationalTaskWithColorDto.type.label = 类型
orders.operationalTaskWithColorDto.type.value.01otherCase = 其他任务
orders.operationalTaskWithColorDto.type.value.02executionOperationInOrder = 按顺序执行工序
orders.operationalTaskWithColorDto.startDate.label = 开始日期
orders.operationalTaskWithColorDto.finishDate.label = 结束日期
orders.operationalTaskWithColorDto.staffName.label = 工人
orders.operationalTaskWithColorDto.divisionNumber.label = 部门
orders.operationalTaskWithColorDto.workstationNumber.label = 工作站
orders.operationalTaskWithColorDto.orderNumber.label = 订单编号
orders.operationalTaskWithColorDto.technologyOperationComponentNodeNumber.label = 层级
orders.operationalTaskWithColorDto.productNumber.label = 产品编号
orders.operationalTaskWithColorDto.productName.label = 产品名称
orders.operationalTaskWithColorDto.productUnit.label = 产品单位
orders.operationalTaskWithColorDto.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.operationalTaskWithColorDto.wastesQuantity.label = 废物数
orders.operationalTaskWithColorDto.usedQuantity.label = 生产数量
orders.operationalTaskWithColorDto.doneInPercentage.label = 已完成 [%]
orders.operationalTaskWithColorDto.remainingQuantity.label = 剩余数量
orders.operationalTaskWithColorDto.state.label = 状态
orders.operationalTaskWithColorDto.state.value.01pending = 待定
orders.operationalTaskWithColorDto.state.value.02started = 开始
orders.operationalTaskWithColorDto.state.value.03finished = 完成
orders.operationalTaskWithColorDto.state.value.04rejected = 拒绝
orders.operationalTaskWithColorDto.actualStaff.label = 工作人数
orders.operationalTaskWithColorDto.hasChangeovers.label = 换型
orders.orderPack.number.label = 编号
orders.orderPack.order.label = 订单
orders.orderPack.order.label.focus = 选择订单
orders.orderPack.quantity.label = 包装中数量
orders.orderPackDto.number.label = 编号
orders.orderPackDto.orderNumber.label = 订单
orders.orderPackDto.orderState.label = 订单状态
orders.orderPackDto.orderState.value.01pending = 待定
orders.orderPackDto.orderState.value.02accepted = 批准
orders.orderPackDto.orderState.value.03inProgress = 进行中
orders.orderPackDto.orderState.value.04completed = 完成
orders.orderPackDto.orderState.value.05declined = 拒绝
orders.orderPackDto.orderState.value.06interrupted = 中断
orders.orderPackDto.orderState.value.07abandoned = 放弃
orders.orderPackDto.orderProduct.label = 产品
orders.orderPackDto.size.label = 尺寸
orders.orderPackDto.quantity.label = 包装中数量
orders.orderPackDto.orderQuantity.label = 订单数量
orders.orderPackDto.unit.label = 单位
orders.orderTechnologicalProcess.number.label = 编号
orders.orderTechnologicalProcess.orderPack.label = 包装
orders.orderTechnologicalProcess.orderPack.label.focus = 选择包装
orders.orderTechnologicalProcess.order.label = 订单
orders.orderTechnologicalProcess.order.label.focus = 选择订单
orders.orderTechnologicalProcess.product.label = 产品
orders.orderTechnologicalProcess.product.label.focus = 选择产品
orders.orderTechnologicalProcess.operation.label = 工序
orders.orderTechnologicalProcess.operation.label.focus = 选择工序
orders.orderTechnologicalProcess.technologicalProcess.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcess.technologicalProcess.label.focus = 选择流程
orders.orderTechnologicalProcess.quantity.label = 数量
orders.orderTechnologicalProcess.createDate.label = 日期
orders.orderTechnologicalProcess.date.label = 执行日期
orders.orderTechnologicalProcess.worker.label = 执行人员
orders.orderTechnologicalProcess.worker.label.focus = 选择工作人员
orders.orderTechnologicalProcessDto.number.label = 编号
orders.orderTechnologicalProcessDto.orderPackNumber.label = 包装
orders.orderTechnologicalProcessDto.orderNumber.label = 订单
orders.orderTechnologicalProcessDto.productNumber.label = 产品
orders.orderTechnologicalProcessDto.modelName.label = 模型
orders.orderTechnologicalProcessDto.sizeNumber.label = 尺寸
orders.orderTechnologicalProcessDto.operationNumber.label = 工序
orders.orderTechnologicalProcessDto.workstationTypeNumber.label = 工作站类型
orders.orderTechnologicalProcessDto.workstationNumber.label = 工作站
orders.orderTechnologicalProcessDto.technologicalProcessName.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessDto.quantity.label = 数量
orders.orderTechnologicalProcessDto.productUnit.label = 单位
orders.orderTechnologicalProcessDto.createDate.label = 创建日期
orders.orderTechnologicalProcessDto.date.label = 执行日期
orders.orderTechnologicalProcessDto.worker.label = 执行人员
orders.orderTechnologicalProcessDto.wastesQuantity.label = 废物
orders.orderTechnologicalProcessPart.number.label = 部分
orders.orderTechnologicalProcessPart.quantity.label = 数量
orders.orderTechnologicalProcessWaste.number.label = 编号
orders.orderTechnologicalProcessWaste.orderTechnologicalProcess.label = 订单流程
orders.orderTechnologicalProcessWaste.orderTechnologicalProcess.label.focus = 选择订单流程
orders.orderTechnologicalProcessWaste.orderPack.label = 包装
orders.orderTechnologicalProcessWaste.orderPack.label.focus = 选择包装
orders.orderTechnologicalProcessWaste.order.label = 订单
orders.orderTechnologicalProcessWaste.order.label.focus = 选择订单
orders.orderTechnologicalProcessWaste.product.label = 产品
orders.orderTechnologicalProcessWaste.product.label.focus = 选择产品
orders.orderTechnologicalProcessWaste.technologicalProcess.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessWaste.technologicalProcess.label.focus = 选择流程
orders.orderTechnologicalProcessWaste.wasteQuantity.label = 缺陷数量
orders.orderTechnologicalProcessWaste.causeOfWaste.label = 报废原因
orders.orderTechnologicalProcessWaste.date.label = 通知日期
orders.orderTechnologicalProcessWaste.worker.label = 报告人员
orders.orderTechnologicalProcessWaste.worker.label.focus = 选择工作人员
orders.orderTechnologicalProcessWaste.description.label = 描述
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.number.label = 编号
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.date.label = 通知日期
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.worker.label = 员工
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.wasteQuantity.label = 缺陷数量
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.productUnit.label = 单位
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.causeOfWaste.label = 报废原因
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.orderPackNumber.label = 包装
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.technologicalProcessName.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.orderNumber.label = 订单
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.productNumber.label = 产品
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.orderTechnologicalProcessNumber.label = 订单流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.orderTechnologicalProcessDate.label = 执行日期
orders.orderTechnologicalProcessWasteDto.orderTechnologicalProcessWorker.label = 执行人员
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.number.label = 编号
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.name.label = 名称
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.description.label = 数量
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.workstation.label = 工作站
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.workstation.label.focus = 选择工作站
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTask.label = 当前工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTask.label.focus = 选择工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskName.label = 任务名称
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrder.label = 订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrder.label.focus = 选择订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrderProduct.label = 产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrderProduct.label.focus = 选择产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskStartDate.label = 开始日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskFinishDate.label = 完成日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTask.label = 前面工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTask.label.focus = 选择工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskName.label = 任务名称
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrder.label = 订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrder.label.focus = 选择订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrderProduct.label = 产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrderProduct.label.focus = 选择产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskStartDate.label = 开始日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskFinishDate.label = 完成日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.changeoverType.label = 类型
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.changeoverType.value.01basedOnNorm = 基于标准
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.changeoverType.value.02own = 基于自身
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.workstationChangeoverNorm.label = 工作站转换标准
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.workstationChangeoverNorm.label.focus = 选择标准
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.attribute.label = 属性
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.attribute.label.focus = 选择属性
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.fromAttributeValue.label = 以前值
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.fromAttributeValue.label.focus = 选择值
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.toAttributeValue.label = 当前值
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.toAttributeValue.label.focus = 选择值
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.startDate.label = 开始日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.finishDate.label = 结束日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.duration.label = 转换时间
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.isParallel.label = 同时进行
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.number.label = 编号
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.name.label = 转换名称
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.description.label = 描述
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.workstationNumber.label = 工作站
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.currentOperationalTaskNumber.label = 任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.currentOperationalTaskName.label = 任务名称
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.currentOperationalTaskOrderNumber.label = 订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.currentOperationalTaskOrderProductNumber.label = 订单产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.changeoverType.label = 类型
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.changeoverType.value.01basedOnNorm = 基于标准
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.changeoverType.value.02own = 基于自身
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.attributeNumber.label = 属性
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.fromAttributeValueValue.label = 以前值
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.toAttributeValueValue.label = 当前值
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.startDate.label = 开始日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.finishDate.label = 结束日期
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.duration.label = 转换时间
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDto.isParallel.label = 同时进行
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.orderListActions = 操作
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.orderListActions.new = 新增
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.orderListActions.copy = 复制
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.orderListActions.delete = 删除
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.orderListActions.refresh = 刷新
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.acceptOrder = 批准
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.acceptOrder.confirm = 是否批准订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.activateOrder = 开始
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.activateOrder.confirm = 是否开始订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.finishOrder = 结束
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.finishOrder.confirm = 是否结束订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.restartOrder = 重新开始
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.restartOrder.confirm = 是否重新开始订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.declineOrder = 拒绝
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.declineOrder.confirm = 是否拒绝开始订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.abandonOrder = 放弃
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.abandonOrder.confirm = 是否放弃订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.interruptOrder = 暂停
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status.interruptOrder.confirm = 是否暂停订单?
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.status = 状态
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.pdfProduct = 产品PDF
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.pdfWorker = 员工PDF
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.pdfMachine = 设备PDF
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.pdfProduct.xlsProduct = 产品XLS
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.pdfMachine.xlsMachine = 设备XLS
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan = 工作订单来自.
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportPlan.xlsWorker = 员工XLS
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.import = 上传
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.import.openOrdersImportPage = 上传订单
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.import.openOrdersImportPage.description = 该功能根据 Excel 表创建订单 检查订单文档，哪些条件必须符合要导入的文件
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.header = 生产订单:
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.new = 新增
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.accepted = 已批准
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.inProgress = 已开始
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.overdueAccepted = 已批准逾期
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.overdueInProgress = 逾期进行中
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.startingToday = 今天开始
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.startingTomorrow = 下个工作日开始
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.number = 编号
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.name = 名称
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.description = 描述
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.state = 状态
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.productNumber = 产品编号
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.technologyNumber = 工艺编号
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.dateFrom = 计划开始日期
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.dateTo = 计划结束日期
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.plannedQuantity = 计划数量
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.unit = 单位
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.productionLine = 生产线
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.productionLineNumber = 生产线
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.productionLinePlace = 位置
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.orderCategory = 类别
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.amountOfProductProduced = 完成数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.reportedProductionQuantity.label = 报告生产数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.amountOfProductProduced.description = 已批准跟踪记录生产订单的生产数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.reportedProductionQuantity.description = 批准的和草稿的跟踪记录中生产订单的生产数量
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.wastesQuantity = 报废数量
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.remainingAmountOfProductToProduce = 剩余数量
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.plannedQuantityForAdditionalUnit = 附加单位计划数量
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.unitForAdditionalUnit = 附加单位
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.doneInPercentage = 已完成 [%]
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.salesPlanNumber = 销售计划
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.doneInPercentage.label = 完成度
orders.ordersList.window.ribbon.orderListActions = 操作
orders.ordersList.window.ribbon.orderListActions.new = 新增
orders.ordersList.window.ribbon.orderListActions.copy = 复制
orders.ordersList.window.ribbon.orderListActions.delete = 删除
orders.ordersList.window.ribbon.orderListActions.refresh = 刷新
orders.ordersList.window.ribbon.status.acceptOrder = 批准
orders.ordersList.window.ribbon.status.acceptOrder.confirm = 是否批准订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.activateOrder = 开始
orders.ordersList.window.ribbon.status.activateOrder.confirm = 是否开始订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.finishOrder = 结束
orders.ordersList.window.ribbon.status.finishOrder.confirm = 是否结束订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.restartOrder = 重新开始
orders.ordersList.window.ribbon.status.restartOrder.confirm = 是否重新开始订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.declineOrder = 拒绝
orders.ordersList.window.ribbon.status.declineOrder.confirm = 是否拒绝开始订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.abandonOrder = 放弃
orders.ordersList.window.ribbon.status.abandonOrder.confirm = 是否放弃订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status.interruptOrder = 暂停
orders.ordersList.window.ribbon.status.interruptOrder.confirm = 是否暂停订单?
orders.ordersList.window.ribbon.status = 状态
orders.ordersList.window.mainTab.orders.header = 生产订单:
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.number = 编号
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.name = 名称
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.dateFrom = 计划开始日期
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.dateTo = 计划结束日期
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.deadline = 截止日期
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.productNumber = 产品编号
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.productName = 产品名称
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.plannedQuantity = 计划数量
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.unit = 单位
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.companyName = 客户
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.divisionName = 部门
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.technologyNumber = 工艺编号
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.state = 状态
orders.orderDetails.window.ribbon.orderDetailsActions = 行动
orders.orderDetails.window.ribbon.orderDetailsActions.refresh = 刷新
orders.orderDetails.window.ribbon.orderParameters.print = 订单
orders.orderDetails.window.ribbon.status.activateOrder = 开始
orders.orderDetails.window.ribbon.status.acceptOrder = 批准
orders.orderDetails.window.ribbon.status.finishOrder = 结束
orders.orderDetails.window.ribbon.status.restartOrder = 重新开始
orders.orderDetails.window.ribbon.status.declineOrder = 拒绝
orders.orderDetails.window.ribbon.status.abandonOrder = 放弃
orders.orderDetails.window.ribbon.status.interruptOrder = 暂停
orders.orderDetails.window.ribbon.status = 状态
orders.orderDetails.window.ribbon.operationalTasks = 工序任务
orders.orderDetails.window.ribbon.operationalTasks.showOperationalTasks = 显示工序任务
orders.orderDetails.window.ribbon.orderPacks = 订单包装
orders.orderDetails.window.ribbon.orderPacks.showOrderPacks = 订单<br/>包装
orders.orderDetails.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses = 订单流程
orders.orderDetails.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses.showOrderTechnologicalProcesses = 订单<br/>流程
orders.orderDetails.window.mainTab.order.headerNew = 新订单:
orders.orderDetails.window.mainTab.order.headerEdit = 订单:
orders.orderDetails.window.mainTab.order.confirmDeleteMessage = 是否删除订单？
orders.orderDetails.window.mainTab.orders.confirmDeleteMessage = 非删除订单？
orders.orderDetails.window.mainTab.order.saveMessage = 订单已保存到数据库
orders.orderDetails.window.mainTab.order.deleteMessage = 订单已从数据库移除
orders.orderDetails.window.mainTab.order.deleteFailedMessage = 订单未被从数据库移除
orders.orderDetails.window.mainTab.order.name.description = 选定产品后，如未填写此项，系统将自动填写
orders.orderDetails.window.mainTab.order.technology.lookup.window.grid.header = 选择工艺
orders.orderDetails.window.mainTab.order.product.lookup.window.grid.header = 选择产品
orders.orderDetails.window.mainTab.order.company.lookup.window.grid.header = 选择客户
orders.orderDetails.window.mainTab.order.unit.label = 
orders.orderDetails.window.mainTab.order.unitForAdditionalUnit.label = 
orders.orderDetails.window.mainTab.order.unitForDone.label = 
orders.orderDetails.window.mainTab.order.dateFrom.description = 批准订单时需填写此项
orders.orderDetails.window.mainTab.order.dateTo.description = 批准订单时需填写此项
orders.orderDetails.window.mainTab.order.doneQuantity.description = 如生产跟踪类型为无或基础型，此项可编辑 否则将自动显示为生产跟踪机构所提供的出产数量
orders.orderDetails.window.mainTab.order.productionLine.lookup.window.grid.header = 生产线
orders.orderDetails.window.mainTab.oldTechnologyId.label = 
orders.orderDetails.window.detailsTab.tabLabel = 日期
orders.orderDetails.window.history.tabLabel = 历史
orders.orderDetails.window.history.loggings.header = 订单状态修改
orders.orderDetails.window.detailsTab.correctedDateFrom.label = 已校正
orders.orderDetails.window.detailsTab.dateFrom.label = 计划开始日期
orders.orderDetails.window.detailsTab.dateTo.label = 计划结束日期
orders.orderDetails.window.detailsTab.effectiveDateFrom.label = 实际开始日期
orders.orderDetails.window.detailsTab.effectiveDateTo.label = 实际结束日期
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypeCorrectionDateFrom.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.commentReasonTypeCorrectionDateFrom.label = 说明
orders.orderDetails.window.detailsTab.correctedDateTo.label = 已校正
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypeCorrectionDateTo.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.commentReasonTypeCorrectionDateTo.label = 说明
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypesCorrectionDateFromLabel.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypesCorrectionDateToLabel.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypesDeviationsOfEffectiveStartLabel.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypesDeviationsOfEffectiveEndLabel.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.plannedDateFrom.description = 批准订单时需填写此项
orders.orderDetails.window.detailsTab.plannedDateTo.description = 批准订单时需填写此项
orders.ordersImport.window.ribbon.import = 上传数据
orders.ordersImport.window.ribbon.import.processImportFile = 上传
orders.ordersImport.window.ribbon.import.downloadImportSchema = 下载模板
orders.ordersImport.window.ribbon.import.redirectToLogs = 显示日志
orders.ordersImport.window.mainTab.import.importFile.label = 上传文件
orders.ordersImport.window.mainTab.import.importFile.description = 请选择一个文件，将用于创建订单 文件的格式必须与模板完全相同 请使用功能区上的一个按钮来下载它 填充数据并将其上传到系统
orders.ordersImport.window.mainTab.import.shouldUpdate.label = 更新现有数据？
startDatesLabel = 开始日期
endDatesLabel = 结束日期
causeOfPlannedDateFromCorrectionLabel = 计划开始日期校正原因
causeOfPlannedDateToCorrectionLabel = 计划结束日期校正原因
causeDeviationsOfEffectiveStartLabel = 实际开始日期延迟原因
causeDeviationsOfEffectiveEndLabel = 实际结束日期误差原因
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypeDeviationsOfEffectiveStart.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.commentReasonTypeDeviationsOfEffectiveStart.label = 说明
orders.orderDetails.window.detailsTab.reasonTypeDeviationsOfEffectiveEnd.label = 类型
orders.orderDetails.window.detailsTab.commentReasonTypeDeviationsOfEffectiveEnd.label = 说明
basic.reasonTypeOfChangingOrderState.dictionary = 生产计划延迟原因
orders.reasonTypeOfChangingOrderState.dictionary = 生产计划延迟原因
orders.orderStateChangeDetails.window.mainTab.logging.headerEdit = 状态变更
orders.orderStateChangeDetails.window.mainTab.logging.reasonTypesLabel.label = 类型
orders.orderStateChangeReasonDialog.window.ribbon.actions.continue = 执行
orders.orderStateChangeReasonDialog.window.ribbon.actions.cancel = 取消
orders.orderStateChangeReasonDialog.window.mainTab.logging.reasonTypesLabel.label = 类型
orders.orderDetails.window.ribbon.orderParameters = 参数
orders.orderDetails.window.ribbon.orderParameters.orderParameters = 订单参数
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.tabLabel = 产品数量
reasonForCorrectionLabel = 校正原因
commissionedAmountLabel = 合同数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.commissionedPlannedQuantity.label = 计划
orders.order.commissionedPlannedQuantity.label = 计划
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.commissionedCorrectedQuantity.label = 已校正
orders.order.commissionedCorrectedQuantity.label = 已校正数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.remainingAmountOfProductToProduce.label = 待生产数量
orders.order.remainingAmountOfProductToProduce.label = 待生产数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.amountOfProductProduced.label = 已生产数量
orders.order.amountOfProductProduced.label = 已生成产品数量
orders.order.wastesQuantity.label = 报废数量
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.commentReasonTypeDeviationsQuantity.label = 说明
orders.order.commentReasonTypeDeviationsQuantity.label = 说明
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.typeOfCorrectionCauses.innerForm_@innerFormId.reasonType.label = 类型
orders.typeOfCorrectionCauses.reasonType.label = 类型
orders.orderDetails.window.productQuantityTab.reasonTypesCorrectionProductQuantityFromLabel.label = 类型
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.allowQuantityChangeInAcceptedOrder.label = 允许在已批准的订单中更改数量
basic.parameter.allowQuantityChangeInAcceptedOrder.label = 允许在已批准的订单中更改数量
orders.ordersParameters.window.deviationsDocumentationTab.reasonNeededWhenCorrectingTheRequestedVolume.label = 校正需求数量
basic.parameter.reasonNeededWhenCorrectingTheRequestedVolume.label = 校正需求数量
orders.orderDetails.window.mainTab.order.predefinedTechnologyLabel = 工艺
orders.order.technologyPrototype.label = 选择
technologies.technology.technologyPrototype.label = 选择
orders.order.technologyPrototype.label.focus = 根据
technologies.technology.technologyPrototype.label.focus = 根据
qcadooView.tabs.advancedGenealogyForOrdersTab.tabLabel = 订单谱系
qcadooView.tabs.goodFoodTab.tabLabel = 附加
qcadooView.ribbon.status.checkTechnology = 验证
orders.productionLineSchedulesList.window.mainTab.schedules.header = 时间表:
orders.productionLineSchedulesList.window.mainTab.schedules.column.productionLineAssignCriterion = 生产线分配标准
orders.productionLineScheduleDetails.window.ribbon.status.approveSchedule = 批准
orders.productionLineScheduleDetails.window.ribbon.status.rejectSchedule = 拒绝
orders.productionLineScheduleDetails.window.ribbon.status = 状态
orders.productionLineScheduleDetails.window.mainTab.productionLineSchedule.headerNew = 新时间表
orders.productionLineScheduleDetails.window.mainTab.productionLineSchedule.headerEdit = 生产线计划
orders.productionLineScheduleDetails.window.inputDataTab.tabLabel = 输入数据
orders.productionLineScheduleDetails.window.inputDataTab.orders.header = 订单：
orders.productionLineScheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.header = 订单：
orders.productionLineScheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.column.productNumber = 产品编号
orders.productionLineScheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.column.productName = 产品名称
orders.productionLineScheduleDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orders.productionLineScheduleDetails.window.historyTab.stateChanges.header = 历史
orders.productionLineScheduleDetails.window.mainTab.productionLineSchedule.allowProductionLineChange.description = 如果您不希望生产订单中的生产线被替换为另一条生产线，请保持该参数未选中。
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.tabLabel = 时间表
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.header = 位置
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productNumber = 产品编号
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productName = 产品名称
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.plannedQuantity = 订单数量
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.productUnit = 单位
orders.productionLineScheduleDetails.window.ribbon.setAPlan = 新建计划
orders.productionLineScheduleDetails.window.ribbon.setAPlan.generatePlan = 生成计划
orders.productionLineSchedulePositionDetails.window.mainTab.productionLineSchedulePosition.headerEdit = 编辑计划
orders.productionLineSchedulePositionDetails.window.mainTab.productionLineSchedulePosition.productionLine.lookup.window.grid.header = 生产线
orders.schedulesList.window.mainTab.schedules.header = 时间表：
orders.scheduleDetails.window.ribbon.status.approveSchedule = 批准
orders.scheduleDetails.window.ribbon.status.rejectSchedule = 拒绝
orders.scheduleDetails.window.ribbon.status = 状态
orders.scheduleDetails.window.mainTab.schedule.headerNew = 新时间表：
orders.scheduleDetails.window.mainTab.schedule.headerEdit = 工作站和员工计划：
orders.scheduleDetails.window.inputDataTab.tabLabel = 输入数据
orders.scheduleDetails.window.inputDataTab.orders.header = 订单：
orders.scheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.header = 订单：
orders.scheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.column.productNumber = 产品编号
orders.scheduleDetails.window.inputDataTab.ordersLookup.lookup.window.grid.column.productName = 产品名称
orders.scheduleDetails.window.ribbon.status.approveSchedule.confirm = 批准时间表？
orders.scheduleDetails.window.ribbon.status.rejectSchedule.confirm = 拒绝时间表？
orders.schedulePositionDetails.window.mainTab.schedulePosition.headerEdit = 计划编辑：
orders.schedulePositionDetails.window.mainTab.schedulePosition.workstation.lookup.window.grid.header = 工作站
orders.schedulePositionDetails.window.mainTab.schedulePosition.staff.lookup.window.grid.header = 工人
orders.scheduleDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orders.scheduleDetails.window.historyTab.stateChanges.header = 历史
orders.scheduleDetails.window.mainTab.schedule.additionalTimeExtendsOperation.description = 如果工序操作的附加时间需要延长，使其一直占用工作站时间，则选择该参数。如果未选择该参数，则订单的下一个工序操作将在其到期后被安排，但在此期间可能在站点执行其他活动。
orders.scheduleDetails.window.mainTab.schedule.includeTpz.description = 如果准备和完成时间要包含在工作时间中，请选择该参数。
orders.scheduleDetails.window.mainTab.schedule.onlyWorkstationsOfLineFromOrder.description = 选择参数，将从属于给定订单产线的工序工作站中选择分配给工序的工作站。
orders.operationalTasksList.window.mainTab.operationalTasksList.header = 工序任务
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.header = 工序任务
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.headerNew = 工序任务
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.productionLineNumber = 产线编号
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.headerNew = 新工序任务
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.headerEdit = 工序任务:
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.staff.lookup.window.grid.header = 工人
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.productionLine.lookup.window.grid.header = 生产线
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.workstation.lookup.window.grid.header = 工作站
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.hasChangeovers.description = 要阅读详细信息，请单击“显示工序任务的切换”按钮。
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.header = 历史
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.dateAndTime = 日期
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.sourceState = 以前状态
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.targetState = 当前状态
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.shiftName = 班次
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.worker = 工人
orders.operationalTaskDetails.window.historyTab.stateChanges.column.comment = 说明
orders.operationalTaskDetails.window.staffTab.tabLabel = 工作人员
orders.operationalTaskDetails.window.staffTab.minStaff.label = 最少员工人数
orders.operationalTaskDetails.window.staffTab.optimalStaff.label = 最佳员工人数
orders.operationalTaskDetails.window.staffTab.workers.header = 员工任务
orders.operationalTaskDetails.window.staffTab.staffLookup.lookup.window.grid.header = 工人
orders.operationalTasksList.window.mainTab.operationalTasksList.column.state = 状态
orders.orderPacksList.window.mainTab.orderPacks.header = 订单包装
orders.orderPackDetails.window.mainTab.orderPack.headerNew = 新订单包装
orders.orderPackDetails.window.mainTab.orderPack.headerEdit = 订单包装：
orders.orderPackDetails.window.mainTab.orderPack.orderQuantity.label = 订单数量
orders.orderPackDetails.window.mainTab.orderPack.sumQuantityOrderPacks.label = 订单包装数量之和
orders.orderPackDetails.window.mainTab.orderPack.order.lookup.window.grid.header = 订单
orders.orderPacksSingleOrderList.window.mainTab.orderPacks.header = 订单包装
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.orderPacks = 包装
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.orderPacks.generateOrderPacks = 生成包装
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.mainTab.orderPack.headerNew = 新订单包
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.mainTab.orderPack.headerEdit = 订单包：
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.mainTab.orderPack.orderQuantity.label = 订单数量
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.mainTab.orderPack.sumQuantityOrderPacks.label = 订单包装数量之和
orders.orderTechnologicalProcessesList.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses = 流程
orders.orderTechnologicalProcessesList.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses.divideOrderTechnologicalProcess = 拆分流程
orders.orderTechnologicalProcessesList.window.ribbon.orderTechnologicalProcessWastes = 废物
orders.orderTechnologicalProcessesList.window.ribbon.orderTechnologicalProcessWastes.createOrderTechnologicalProcessWaste = 报告浪费
orders.orderTechnologicalProcessesList.window.mainTab.orderTechnologicalProcesses.header = 订单工艺流程
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.headerEdit = 订单工艺流程
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.technologicalProcessName.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.orderPack.lookup.window.grid.header = 包装
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.order.lookup.window.grid.header = 订单
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.product.lookup.window.grid.header = 产品
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.operation.lookup.window.grid.header = 工序
orders.orderTechnologicalProcessDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.worker.lookup.window.grid.header = 工人
orders.orderTechnologicalProcessesSingleOrderList.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses = 流程
orders.orderTechnologicalProcessesSingleOrderList.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses.generateOrderTechnologicalProcesses = 生成流程
orders.orderTechnologicalProcessesSingleOrderList.window.ribbon.orderTechnologicalProcesses.divideOrderTechnologicalProcess = 拆分流程
orders.orderTechnologicalProcessesSingleOrderList.window.mainTab.orderTechnologicalProcesses.header = 订单工艺流程
orders.divideOrderTechnologicalProcess.window.mainTab.orderTechnologicalProcess.headerEdit = 拆分流程程到另一部分
orders.orderTechnologicalProcessWastesList.window.mainTab.orderTechnologicalProcesses.header = 订单工艺流程废料
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.headerNew = 报告浪费
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.headerEdit = 报告浪费
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.orderTechnologicalProcess.lookup.window.grid.header = 订单流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.orderPack.lookup.window.grid.header = 包装
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.technologicalProcessName.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.worker.lookup.window.grid.header = 工人
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.headerNew = 报告浪费
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.headerEdit = 报告浪费
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.orderTechnologicalProcess.lookup.window.grid.header = 订单流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.orderPack.lookup.window.grid.header = 包装
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.technologicalProcessName.label = 流程
orders.orderTechnologicalProcessWasteSingleDetails.window.mainTab.orderTechnologicalProcessWaste.worker.lookup.window.grid.header = 工人
orders.menu.analysis.orderTechnologicalProcessesAnalysis = 工艺流程执行
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.ribbon.actions.loadData = 加载数据
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.tabLabel = 内容
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.form.dateFrom.label = 开始日期
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.form.dateFrom.description = 指示您希望从哪个范围收集用于分析的数据。我们正在寻找订单的工艺流程，执行日期在给定的范围内。如果执行日期为空，则以开始日期在给定范围内的订单相关联。
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.form.dateTo.label = 结束日期
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.dataTab.tabLabel = 数据
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.number = 编号
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.orderPackNumber = 包装
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.orderNumber = 订单
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.productNumber = 产品
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.modelName = 模型
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.sizeNumber = 尺寸
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.quantity = 数量
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.wastesQuantity = 废品
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.productUnit = 单位
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.operationNumber = 工序
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.technologicalProcessName = 流程
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.worker = 执行员工
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.date = 执行日期
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.tj = 单位时间
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.workTime = 工序时间
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.currentRate = 费率
orders.orderTechnologicalProcessesAnalysis.window.mainTab.grid.column.value = 金额
orderTechnologicalProcessesAnalysis.validate.global.error.orderTechnologicalProcessesAnalysis.datesCannotBeEmpty = 日期不能为空
orders.workstationChangeoverForOperationalTasksList.window.mainTab.workstationChangeoverNormsList.header = 工作站转换
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.headerNew = 工作站转换
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.headerEdit = 工作站转换
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.workstation.lookup.window.grid.header = 工作站
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTask = 当前任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTask.lookup.window.grid.header = 工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrder.lookup.window.grid.header = 订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.currentOperationalTaskOrderProduct.lookup.window.grid.header = 产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTask = 以前任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTask.lookup.window.grid.header = 工序任务
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrder.lookup.window.grid.header = 订单
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.previousOperationalTaskOrderProduct.lookup.window.grid.header = 产品
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.workstationChangeoverNorm.lookup.window.grid.header = 转换标准
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.attribute.lookup.window.grid.header = 属性
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.fromAttributeValue.lookup.window.grid.header = 值
orders.workstationChangeoverForOperationalTaskDetails.window.mainTab.workstationChangeoverForOperationalTask.toAttributeValue.lookup.window.grid.header = 值
orders.order.report.order = 生产订单:
orders.order.report.listOfOrdersReport = 生产订单清单
orders.order.report.date.label = 计划日期
orders.order.report.dateFrom.label = 开始日期
orders.order.report.dateTo.label = 结束日期
orders.order.report.number.label = 编号
orders.order.report.name.label = 名称
orders.order.report.state.label = 状态
orders.order.report.orderCategory.label = 订单类别
orders.order.report.description.label = 描述
orders.order.report.productName.label = 产品名称
orders.order.report.productNumber.label = 产品编号
orders.order.report.typeOfProductionRecording.label = 生产跟踪类型
orders.order.report.plannedDateFrom.label = 计划开始日期
orders.order.report.plannedDateTo.label = 计划结束日期
orders.order.report.effectiveDateFrom.label = 开始日期
orders.order.report.effectiveDateTo.label = 结束日期
orders.order.report.productQuantity.label = 产品数量
orders.order.report.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.order.report.doneQuantity.label = 完成数量
orders.order.report.technology.label = 工艺
orders.order.report.technology.pattern = 工艺
orders.order.report.productionLineAndDivision.label = 执行地点
orders.order.report.productionLineNumber.label = 生产线
orders.order.report.divisionNumber.label = 部门
orders.order.report.technologyName.label = 名称
orders.order.report.technologyNumber.label = 编号
orders.order.report.technologyPrototypeName.label = 名称
orders.order.report.technologyPrototypeNumber.label = 编号
orders.order.report.masterOrder.label = 销售订单
orders.order.report.masterOrderName.label = 名称
orders.order.report.masterOrderNumber.label = 编号
orders.order.report.operations.label = 工序
orders.order.report.nodeNumber.label = 层级
orders.order.report.operationNumber.label = 编号
orders.order.report.operationName.label = 名称
orders.order.report.fileName = 订单报告_{0}
orders.label.report.label = 标签:{0}
orders.label.report.product.label = 产品:
orders.label.report.company.label = 公司:
orders.label.report.country.label = 国家:
orders.label.report.description.label = 描述:
orders.label.report.fileName = 标签报告_ {0}
orders.orders.ribbon.message.someStateIsIncorrectForDelete = 当订单有除草稿或者已拒绝外的其他状态，订单无法删除
orders.orders.ribbon.message.someStateIsDone = 至少一份订单已完成
orders.orders.ribbon.message.ordersWithDifferentStatesSelected = 所选订单有不同状态
orders.ribbon.message.recordAlreadyGenerated = 报告已生成
orders.ribbon.message.selectedRecordAlreadyGenerated = 至少有一份所选报告已生成
orders.ribbon.message.selectedRecordCannotBeDeleted = 至少有一份所选报告已生成，且报告中至少有一个生产订单已关闭
orders.ribbon.message.recordNotGenerated = 报告未生成
orders.ribbon.message.noOrders = 无订单
orders.ribbon.message.existClosedOrder = 清单中的订单已关闭
orders.ribbon.message.mustChangeTechnologyState = 只有在订单工艺被批准或者检查后，此项功能才能使用 可在工艺详情中修改其状态
orders.ribbon.message.mustAcceptOrder = 要使用此功能，必须批准订单
orders.validate.global.error.default = 只能有一个默认工艺
orders.validate.global.error.orderMustHaveTechnology = {0}: 未有指定工艺的订单无法再报告中使用
orders.validate.global.error.orderTechnologyMustHaveOperation = 如订单工艺未指定工序，则订单不能在报告中使用
orders.validate.global.error.datesOrder = 结束日期不能早于开始日期
orders.validate.global.error.datesOrder.overdue = 您正在尝试启动一个过期的订单。在此之前，请更正订单日期。
orders.validate.global.error.plannedQuantityError = 选定产品需给定计划数量
orders.validate.global.error.technologyError = 选定产品需指定工艺
orders.validate.global.error.substituteComponentDuplicated = 替代组件重复
orders.validate.technology.error.wrongState.checked = 选定工艺无“已检查”或“已批准”的状态。
orders.validate.technology.error.wrongState.accepted = 选定工艺无“已批准”状态
orders.validate.global.error.deadline = 结束日期晚于截止日期
orders.validate.global.error.deadlineBeforeStartDate = 开始日期晚于截止日期
orders.validate.global.error.effectiveDateTo = 有效结束日期不能早于有效起始日期
orders.validate.global.error.endTime = 结束时间不能早于开始时间
orders.validate.global.error.operationalTasks.productChange = 当订单具有相关的工序任务时，产品无法更改
orders.validate.global.error.operationalTasks.technologyChange = 当工作有相关的工序任务时，您无法更改工艺
orders.validate.global.error.orderTechnologicalProcessesExists = 有订单工艺流程来命令和清除是不可能的。
orderPacks.validate.global.error.orderTechnologicalProcessesExists = 有订单工艺流程的订单包装，删除是不可能的。
orders.order.technology.removed = 工艺已从下述订单移除: {0}，
orders.order.fieldRequired.dateFrom = 需填写开始日期
orders.order.fieldRequired.dateTo = 需填写结束日期
orders.order.fieldRequired.deadline = 需填写截止日期
orders.order.orderStates.fieldRequired.doneQuantity = 需填写完成数量
orders.order.orderStates.fieldRequired.dateFrom = 需填写开始日期
orders.order.orderStates.fieldRequired.dateTo = 需填写结束日期
orders.order.orderStates.fieldRequired.deadline = 需填写截止日期
orders.order.orderStates.fieldRequired.product = 需填写产品
orders.order.orderStates.fieldRequired.company = 需给定客户
orders.order.orderStates.fieldRequired.plannedQuantity = 需填写计划数量
orders.order.orderStates.fieldRequired.technology = 需填写工艺
orders.order.orderStates.fieldRequired.defaultTechnology = 需填写默认工艺
orders.order.orderStates.fieldRequired.name = 需填写名称
orders.order.orderStates.fieldRequired.number = 需填写编号
orders.order.orderStates.fieldRequired = 需填写此单元格
orders.order.orderStates.doneQuantityMustBeGreaterThanZero = 没有已生产产品的开始生产订单无法完成 ，如果您想取消订单，将其设置为放弃"
orders.order.plannedDateToShouldLaterThanDeadline = 计划完成日期晚于截止日期
orders.order.stateChange.canceledByWorker = 工作人员取消了状态更改请求。
orders.order.stateChange.missingStartCorrectionReason = 须填写订单开始日期校正原因
orders.order.stateChange.missingEndCorrectionReason = 校正计划结束日期的原因.
orders.order.stateChange.additionalInfo.endTooEarly = 早于截至日期，于 {0}
orders.order.stateChange.additionalInfo.endTooLate = 晚于截止日期，于 {0}
orders.order.stateChange.additionalInfo.startTooEarly = 早于截至日期，于 {0}
orders.order.stateChange.additionalInfo.startTooLate = 晚于截止日期，于 {0}
orders.order.correctingQuantity.missingTypeOfCorrectionCauses = 需填写产品数量校正原因
order.technology.patternTechnology.not.set = 选择模版工艺后，方可进行编辑
order.technology.patternTechnology.productGroupTechnology.set = 该工艺无法编辑，产品组工艺被选中
orders.validate.global.error.technologyHasError = 工艺选择错误
qcadooModel.dictionaryItem.description.error.hexColorIsIncorrect = 给定描述包含十六进制格式的错误颜色
orders.schedulePosition.error.inappropriateStartDateNext = 开始日期不能晚于下一个位置的开始日期。
orders.schedulePosition.error.inappropriateStartDatePrevious = 开始日期不能早于前一个位置的开始日期。
orders.schedulePosition.error.inappropriateFinishDateNext = 结束日期不能晚于下一个位置的结束日期。
orders.schedulePosition.error.inappropriateFinishDatePrevious = 结束日期不能早于前一个位置的结束日期。
orders.schedule.positions.isEmpty = 时间表没有位置
orders.schedule.positions.datesIsEmpty = 时间表有空日期的位置。
orders.schedule.orders.wrongState = 时间表有状态错误的订单
orders.schedule.orders.wrongTypeOfProductionRecording = 时间表有具有错误类型生产记录的订单
orders.divideOrderTechnologicalProcess.divide.success = 已执行工艺流程拆分
orders.divideOrderTechnologicalProcess.divide.failure = 将工艺流程划分几个部分存在问题
orders.divideOrderTechnologicalProcess.divide.notEnough = 应该至少有2个部分
orders.divideOrderTechnologicalProcess.divide.quantityIncorrect = 数量之和不正确
orders.orderTechnologicalProcess.quantity.greaterThanPlannedQuantity = 数量大于订单或包装的计划数量。
orders.orderTechnologicalProcess.error.areCompleted = 不能删除工艺流程，因为给定的订单或包装至少有一个流程已经完成。
orders.orderTechnologicalProcessWaste.wasteQuantity.greaterThanQuantity = 废物数量大于工艺数量
orders.orderTechnologicalProcessWaste.order.incorrectState = 你不能用这种状态下的订单保存废品。
orders.info.productionLineSchedulePositionsGenerated = 计划生成
orders.error.productionLineScheduleNoProductionLines = 系统中没有定义生产线 
orders.error.productionLineSchedulePPSIsNotAutomatic = 如果您希望生成一个带有“每班计划”选项的调度，则启用“自动每班计划”参数。
orders.error.productionLineScheduleNoOrders = 没有生成时间表。无输入数据。
orders.order.minimalQuantity.info = {0}订单中的数量小于工艺({1}{2})中指定的最小可盈利数量。
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.finishDate.isBeforeStartDate = 完成日期不能早于开始日期。
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.finishDate.isAfterCurrentStartDate = 预定的转换与当前的工序任务重叠。确保数据定义正确。
orders.workstationChangeoverForOperationalTask.startDate.isBeforePreviousFinishDate = 预定的转换与当前的工序任务重叠。确保数据定义正确。
basic.log.logType.value.orderImport = 上传订单
basic.parameter.defaultProductionLine.label = 默认生产线
basic.parameter.defaultProductionLine.label.focus = 选择生产线
basic.parameter.reasonNeededWhenCorrectingDateFrom.label = 开始日期
basic.parameter.reasonNeededWhenCorrectingDateTo.label = 结束日期
basic.parameter.reasonNeededWhenChangingStateToDeclined.label = 偏差
basic.parameter.reasonNeededWhenChangingStateToInterrupted.label = 暂停
basic.parameter.reasonNeededWhenChangingStateToAbandoned.label = 放弃
basic.parameter.reasonNeededWhenDelayedEffectiveDateFrom.label = 推迟有效开始日期
basic.parameter.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateFrom.label = 提前有效开始日期
basic.parameter.reasonNeededWhenDelayedEffectiveDateTo.label = 推迟有效结束日期
basic.parameter.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateTo.label = 提前有效结束日期
basic.parameter.delayedEffectiveDateFromTime.label = 推迟时间
basic.parameter.earlierEffectiveDateFromTime.label = 提前时间
basic.parameter.delayedEffectiveDateToTime.label = 推迟时间
basic.parameter.earlierEffectiveDateToTime.label = 提前时间
basic.parameter.generatePacksForOrders.label = 生成订单包装
basic.parameter.optimalPackSize.label = 最佳包装尺寸
basic.parameter.restFeedingLastPack.label = 剩余的进入最后一包
basic.parameter.includePacksGeneratingProcessesForOrder.label = 在生成订单流程时包括包装流程
basic.parameter.allowChangeOrDeleteOrderTechnologicalProcess.label = 允许您更改数量或删除完成流程
basic.parameter.scheduleSortOrder.label = 订单排序
basic.parameter.scheduleSortOrder.value.01desc = 降序-从最长到最短的工序操作
basic.parameter.scheduleSortOrder.value.02asc = 升序-从最短到最长的工序操作
basic.parameter.workstationAssignCriterion.label = 评价工作站任务的准则
basic.parameter.workstationAssignCriterion.value.01shortestTime = 在工作站上工作的最短时间
basic.parameter.workstationAssignCriterion.value.02leastWorkstations = 最少工作站
basic.parameter.workerAssignCriterion.label = 评估员工作业的标准
basic.parameter.workerAssignCriterion.value.01workstationLastOperatorLatestFinished = 在工作站执行前一工序的员工，或最迟完成前一任务的员工 
basic.parameter.workerAssignCriterion.value.02workstationLastOperatorEarliestFinished = 在工作站执行前一工序的员工，最早完成上一项任务的员工
basic.parameter.workerAssignCriterion.value.03workstationDefaultOperator = 该工作站默认员工
basic.parameter.additionalTimeExtendsOperation.label = 附加时间会延长工序操作
basic.parameter.includeTpzS.label = 包括准备和完成时间
basic.parameter.skipFinishedTasks.label = 跳过已完成任务
orders.technology.own = 物主
orders.technology.pattern = 模板
orders.orderDto.number.label = 编号
orders.orderDto.name.label = 名称
orders.orderDto.state.label = 状态
orders.orderDto.state.value.01pending = 待定
orders.orderDto.state.value.02accepted = 已批准
orders.orderDto.state.value.03inProgress = 进行中
orders.orderDto.state.value.04completed = 已完成
orders.orderDto.state.value.05declined = 已拒绝
orders.orderDto.state.value.06interrupted = 已暂停
orders.orderDto.state.value.07abandoned = 已放弃
orders.planningParameters.window.ribbon.parameters = 参数
orders.planningParameters.window.ribbon.parameters.ordersParameters = 订单参数
orders.ordersParameters.window.ribbon.dictionary = 字典
orders.ordersParameters.window.ribbon.dictionary.deviationsDictionary = 偏差字典
orders.ordersParameters.window.mainTab.tabLabel = 主要
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.headerEdit = 订单参数
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.defaultProductionLine.lookup.window.grid.header = 生产线
orders.ordersParameters.window.deviationsDocumentationTab.tabLabel = 偏差文件
orders.ordersParameters.window.deviationsDocumentationTab.deviationsDocumentation.label = 在这里，您可以指定需要更改的原因
orders.ordersParameters.window.deviationsDocumentationTab.correctionOfDate = 计划日期校正
orders.ordersParameters.window.deviationsDocumentationTab.deviationsFromPlannedAndCorretedDates = 计划或者已校正日期偏差
orders.ordersParameters.window.orderCategoryColorsTab.tabLabel = 订单类别
orders.ordersParameters.window.packsTab.tabLabel = 包装
orders.ordersParameters.window.orderTechnologicalProcessesTab.tabLabel = 工艺流程
basic.productDetails.window.ribbon.orders = 订单
basic.productDetails.window.ribbon.orders.showOrdersWithProductMain = 显示该产品<br/>所有信息
basic.productDetails.window.ribbon.orders.showOrdersWithProductPlanned = 显示该产品<br/>所有计划
orders.order.commentReasonTypeCorrectionDateTo.isRequired = 需要提供校正原因日期在参数中定义
orders.order.commentReasonTypeCorrectionDateFrom.isRequired = 需要提供校正原因日期在参数中定义
orders.order.reasonNeededWhenDelayedEffectiveDateFrom.isRequired = 有效起始日期推迟 {0}  原因需求已在参数中定义
orders.order.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateFrom.isRequired = 有效起始日期提前{0}  原因需求已在参数中定义
orders.order.reasonNeededWhenDelayedEffectiveDateTo.isRequired = 有效截止日期推迟 {0}  原因需求已在参数中定义
orders.order.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateTo.isRequired = 提前有效截止日期{0} 原因需求已在参数中定义
orders.technology.hasOrdersAsPrototype = 工艺 {0} 无法删除 - 此为现有订单的原型工艺
basic.parameter.restFeedingLastPackBiggerThanOptimalPackSize.error = 提供最后一个包装的剩余部分不能大于最佳包装尺寸
orderPacks.validate.global.error.quantityError = 给定订单的所有包装的数量不能超过订单数量
orderPacks.validate.global.message.quantityMessage = 计划数量增加了。对订单包装进行更改。
orderPacks.validate.global.error.orderStateError = 您无法保存具有此状态的订单的包装
orderTechnologicalProcesses.validate.global.message.quantityMessage = 计划数量增加了。对订单工艺流程进行修改。
orders.orderPacksGeneration.error.orderHasPacks = 订单已有包装
orders.orderPacksGeneration.error.parameterDisabled = 生成包装的参数已禁用
orders.orderPacksGeneration.success = 生成订单包装
orders.orderPacksGeneration.notGenerated = 没有生成订单包装。订单必须处于“已批准”或“在进行中”状态，并且没有生成包。
orders.order.address.label = 地址
orders.order.address.label.focus = 选择地址
orders.orderDetails.window.mainTab.order.address.lookup.window.grid.header = 地址
orders.orderDetails.window.mainTab.order.orderCategory.description = 使用此框进行分组或附加订单标记。类别是基于一个字典。另外，在参数中，你可以为类别分配颜色——它们将在打印的订单列表上相应地标记。
orders.order.ribbon.message.stateIsDone = 订单已完成
basic.parameter.enablePkt.label = 启动在生产订单中复制工艺
basic.parameter.fillOrderDescriptionBasedOnTechnologyDescription.label = 根据工艺描述填写订单描述
basic.parameter.fillOrderDescriptionBasedOnProductDescription.label = 根据产品描述填写订单描述
basic.parameter.promptDefaultLineFromTechnology.label = 提示默认工艺生产线
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.promptDefaultLineFromTechnology.description = 如果您希望在添加订单时提示默认工艺生产线，请选择该参数。
basic.parameter.canChangeProdLineForAcceptedOrders.label = 允许生产线在已批准订单中进行更改
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.fillOrderDescriptionBasedOnTechnologyDescription.description = 如果生产订单接收的描述是基于工艺描述，需选择此参数 工作描述会在工作计划中展现给员工
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.fillOrderDescriptionBasedOnProductDescription.description = 如果希望订单描述中显示订单产品的描述，请选择该参数。
basic.parameter.enablePkt.description = 仅对具有超管理员角色的用户可见的参数 如果每个订单都创建 PKT（订单工艺），则启用参数
orders.orderPlanningListDto.divisionNumber.label = 部门
orders.orderPlanningListDto.productionLineNumber.label = 生产线
orders.orderPlanningListDto.finishDate.label = 完成日期
orders.orderPlanningListDto.startDate.label = 开始日期
orders.orderPlanningListDto.number.label = 编号
basic.parameter.createSetElementsOnAccept.label = 在批准订单时创建组件安排
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.setEffectiveDateFromOnInProgress.description = 设置有效开始日期在开始订单时
basic.parameter.setEffectiveDateFromOnInProgress.label = 设置有效开始日期
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.setEffectiveDateToOnCompleted.description = 设置有效结束日期在完成订单时
basic.parameter.setEffectiveDateToOnCompleted.label = 设置有效结束时间
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.flagPercentageOfExecutionWithColor.description = 如果要在计划中标示完成% 列中的数据颜色，请选择该参数;订单计划;绿色(100%执行)，红色(0%执行)和黄色(执行介于0和100%之间)
basic.parameter.flagPercentageOfExecutionWithColor.label = 用颜色标记执行百分比
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.copyNotesFromMasterOrderPosition.description = 选择是否要将销售订单的描述移动到创建的生产订单的描述
basic.parameter.copyNotesFromMasterOrderPosition.label = 从销售订单的明细复制说明
basic.parameter.realizationFromStock.label = 库存中发货
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.realizationFromStock.description = 选择参数，如果订单的明细可以从可用的库存交付 在创建生产订单时，该计划将通知您从仓库取什么，而无需生产订单
basic.parameter.alwaysOrderItemsWithPersonalization.label = 始终订购个性化产品
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.alwaysOrderItemsWithPersonalization.description = 如果您在销售订单项的提醒中输入个性化，请选择参数，因此有必要为客户端制作产品的特殊版本 .然后,我们将始终为带有备注的项目创建生产订单
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.realizationLocations.header = 位置
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.locationsLookup.lookup.window.grid.header = 位置
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.realizationLocations.error.empty = 您需要定义从库存执行的仓库。
orders.ordersParameters.window.packsTab.generatePacksForOrders.description = 选择参数，在订单开始时，将创建制造产品的包装， 包装将按照以下准则分开
orders.ordersParameters.window.packsTab.optimalPackSize.description = 输入单个包的数量
orders.ordersParameters.window.packsTab.restFeedingLastPack.description = 如果从订单数量划分成包装后的余数小于字段设置的余数，则最后一个包裹将增加余数
orders.ordersParameters.window.orderTechnologicalProcessesTab.includePacksGeneratingProcessesForOrder.description = 选择该参数，为订单生成的工艺流程将应用于该订单现有的每个包装。
orders.ordersParameters.window.orderTechnologicalProcessesTab.allowChangeOrDeleteOrderTechnologicalProcess.description = 选择该参数，您将能够修改数量或删除一个未完成订单的工艺流程，甚至在订单已经完成之后。
orders.ordersList.changeState.validationErrors = 由于验证错误，订单{0}的状态更改失败
orders.changeDatesHelper.error.validationErrors = 由于订单:{0}中的验证错误，无法更改日期
orders.changeDatesHelper.error.datesMissing = 缺少开始或结束日期
orders.changeDatesHelper.commentReasonTypeCorrectionDateTo.label = 说明
orders.changeDatesDetails.window.mainTab.order.reasonTypesCorrectionDateToLabel.label = 类型
orders.changeDatesHelper.dateTo.label = 新完成日期
orders.changeDatesDetails.window.mainTab.order.dateToCorrectionLabel = 完成日期
orders.changeDatesHelper.commentReasonTypeCorrectionDateFrom.label = 说明
orders.changeDatesDetails.window.mainTab.order.reasonTypesCorrectionDateFromLabel.label = 类型
orders.changeDatesHelper.dateFrom.label = 新开始日期
orders.changeDatesDetails.window.mainTab.order.dateFromCorrectionLabel = 开始日期
orders.changeDatesDetails.window.mainTab.order.headerNew = 更改订单日期
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.dates.changeDates = 更改订单日期
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.dates = 日期
orders.changeDatesHelper.info.changeOrders = 下列订单中的日期已更改：{0}
orders.orderDetails.window.mainTab.order.division.label = 部门
orders.order.division.label = 部门
orders.order.division.label.focus = 选择部门
orders.orderDetails.window.mainTab.order.division.lookup.window.grid.header = 部门
basic.productsList.window.ribbon.orders = 订单
orders.operationalTask.error.finishDateIsEarlier = 结束日期不能早于开始日期
orders.operationalTask.error.inappropriateStartDateNext = 开始日期不能晚于下一个任务的开始日期
orders.operationalTask.error.inappropriateStartDatePrevious = 开始日期不能早于上一个任务的开始日期
orders.operationalTask.error.inappropriateFinishDateNext = 结束日期不能晚于下一个任务的结束日期
orders.operationalTask.error.inappropriateFinishDatePrevious = 结束日期不能早于上一个任务的结束日期
orders.operationalTask.error.nameIsBlank = 任务类型名称不能空白
orders.operationalTask.error.startOperationalTask = 开始工序任务时出现错误
orders.operationalTask.error.rejectOperationalTask = 拒绝工序任务时的错误
orders.operationalTask.error.finishOperationalTask = 完成工序任务时出现错误
orders.operationalTask.error.notUnique = 已为工序定义工序任务
orders.operationalTask.error.minStaffBiggerThanActualStaff = 比实际人数大的最少人数。
orders.operationalTask.error.actualStaffMustBeMultipleMinStaff = 实际工作人员必须是最少工作人员的倍数。最少人员为:{0}。
orders.operationalTask.error.workersQuantityDifferentThanActualStaff = 生产任务的工人数量与工序操作标准中规定的不同。
orders.order.error.inappropriateStartDateNext = 开始日期不能晚于下一个订单的开始日期
orders.order.error.inappropriateStartDatePrevious = 开始日期不能早于上一个订单的开始日期
orders.order.error.inappropriateFinishDateNext = 结束日期不能晚于下一个订单的结束日期
orders.order.error.inappropriateFinishDatePrevious = 结束日期不能早于上一个订单的结束日期
basic.parameter.inputProductsRequiredForType.value.02startOperationalTask = 在工序任务开始日
orders.order.inputProductsRequiredForType.value.02startOperationalTask = 在工序任务开始日
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.orderNumber = 订单编号
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.productUnit = 单位
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.plannedQuantity = 数量
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.usedQuantity = 生产数量
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.operationalTasksList.column.remainingQuantity = 剩余数量
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.tabLabel = 订单工序
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.order.lookup.window.grid.header = 订单
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.header = 工序
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.column.lookupCode = 层级
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.column.name = 工序名称
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.product.lookup.window.grid.header = 产品
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.order = 订单
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.order.showOrder = 显示
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.technologyOperationComponent = 工序
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.technologyOperationComponent.showOperationParameters = 显示参数
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.operationalTasks = 工序任务
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.operationalTasks.showOperationalTasksWithOrder = 显示订单工序任务
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.workstationChangeoverForOperationalTasks = 转换
orders.operationalTaskDetails.window.ribbon.workstationChangeoverForOperationalTasks.showWorkstationChangeoverForOperationalTasks = 显示工序<br/>任务转换
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.tabLabel = 工序任务
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.headerEdit = 计划参数
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.operTaskFlagPercentExecutionWithColor.label = 标记执行百分比
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.operTaskFlagPercentExecutionWithColor.description = 如果您想在计划中指定数据，请选择参数：绿色（100% 执行）、红色（0% 执行）和黄色（执行在 0 到 100% 之间）
orders.planningParameters.window.scheduleTab.tabLabel = 工作站和员工计划
orders.planningParameters.window.scheduleTab.additionalTimeExtendsOperation.description = 如果工序操作的附加时间需要延长，使其一直占用工作站时间，则选择该参数。如果未选择该参数，则订单的下一个工序操作将在其到期后被安排，但在此期间可能在工作站点执行其他活动。
orders.planningParameters.window.scheduleTab.includeTpzS.description = 如果准备和完成时间要包含在工作时间中，请选择该参数。
orders.planningParameters.window.scheduleTab.skipFinishedTasks.description = 如果希望在调度期间忽略分配给工作站的已完成任务，请选择该参数。
orders.operationalTaskDetails.window.orderTab.doneInPercentage.label = 完成度
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.plannedQuantity.label = 计划
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.usedQuantity.label = 使用
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.doneInPercentage.label = 完成度
orders.schedule.operationalTasks.wrongState = 时间表有订单：{0}工序任务处于错误状态
orders.schedule.orders.technologyChanged = 时间表有订单：{0}工艺已经改变
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.order.lookup.window.grid.header = 订单
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.header = 工序
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.categories.setCategory = 设置 <br/>订单类别
orders.orders.ribbon.message.setCategory = 该功能为所选订单设置指示类别
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.categories = 类别
orders.setCategory.window.mainTab.form.headerNew = 输入订单类别
orders.setCategory.window.mainTab.form.orderCategory.label = 订单类别
orders.setCategory.window.ribbon.actions.setCategory = 执行
orders.order.setCategory.success = 所选订单的类别已更改
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.createCollectiveOrders.label = 从父订单中创建集体订单
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.createCollectiveOrders.description = 如果希望从父订单级别创建多个生产订单，则选择该参数，将创建与所选项目中的产品相同数量的生产订单。订单的数量将加在一起并委托生产。
orders.operationalTasksList.window.mainTab.operationalTasksList.filter.open = 打开
orders.operationalTasksList.window.mainTab.operationalTasksList.filter.closed = 关闭
orders.orderDto.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.error.inappropriateWorkstationForOperation = 不能为该任务选择此工作站。相关的工作站有:{0}。
orders.error.inappropriateWorkstationForPositionOperation = 不能为该位置选择此工作站。
orders.error.inappropriateProductionLineForPositionOrder = 不能为该位置选择此生产线。
orders.orderDetails.window.ribbon.operationalTasks.generateOperationalTasks = 生成工序任务
orders.ribbon.message.canNotGenerateOperationalTasks = 功能可用于已批准的订单，并为每个工序注册。为每个工序创建一个工序任务。
orders.ordersDetails.info.operationalTasksCreated = 已创建工序任务
orders.ribbon.message.canNotGenerateOrderTechnologicalProcesses = 只有当包装存在时，才能生成流程
orders.ribbon.message.canNotCreateOrderTechnologicalProcessWaste = 该功能可用于与订单相关的状态，而不是拒绝、完成或放弃。
orders.ribbon.message.orderTechnologicalProcessNotFilled = 流程未执行
orders.orderTechnologicalProcessesGeneration.success = 已创建订单的流程
orders.orderTechnologicalProcessesGeneration.error.orderHasTechnologicalProcesses = 订单有流程
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.adviseStartDateOfTheOrder.label = 创建订单时建议订单的开始日期
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.adviseStartDateOfTheOrder.description = 如果您希望我们在创建订单时提示您开始日期，请选择。请在下面注明日期的来源。
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.orderStartDateBasedOn.label = 开始日期基于
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.orderStartDateBasedOn.description = 参数将被激活，当您在创建订单时开始日期基于参数
basic.parameter.orderStartDateBasedOn.value.01currentDate = 当前日期
basic.parameter.orderStartDateBasedOn.value.02beginningFirstShiftNextDay = 第二天第一班的开始
basic.parameter.orderStartDateBasedOn.value.03endDateLastOrderOnTheLine = 生产线上最后一个订单的结束日期
orders.orderAdditionalDetails.window.additionalTabs.tabLabel = 参数
orders.orderAdditionalDetails.window.additionalTabs.form.headerEdit = 订单参数
orders.orderCreationService.created = 创建订单 ： {0}
orders.validate.global.error.product.differentProductsInDifferentSizes = 指定的产品是一个依赖尺寸的产品系列 这种产品不能委托生产 应指示特定产品
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.orderPacks.printLabels = 创建<br/>标签
orders.packsLabels.report.product = 产品
orders.packsLabels.report.size = 尺寸
orders.packsLabels.report.quantity = 数量
orders.packsLabels.report.order = 订单
orders.packsLabels.report.startDate = 开始日期
orders.packsLabels.report.finishDate = 完成日期
orders.packsLabels.report.fileName = 标签
orders.packsLabels.report.title = 标签
orders.ordersParameters.window.packsTab.attributeOnTheLabel.label = 属性标签
orders.ordersParameters.window.packsTab.attributeOnTheLabel.description = 您可以使用分配给产品的属性产生的附加信息来扩展包标签。选择要显示在标签上的属性。
orders.ordersParameters.window.packsTab.attributeOnTheLabel.lookup.window.grid.header = 属性
orders.packs.notSelected = 您应该选择应该为其生成标签的包装
orders.orderPacksList.window.ribbon.orderPacks = 包装
orders.orderPacksList.window.ribbon.orderPacks.printLabels = 创建<br/>标签
ordersGroups.orderPacksOrderGroupList.window.ribbon.orderPacks.printLabels = 创建<br/>标签
orders.orderPacksList.window.ribbon.status = 状态
orders.orderPacksList.window.ribbon.status.duringProduction = 开始生产
orders.orderPacksList.window.ribbon.status.finishedProduction = 结束生产
orders.orderPackDetails.window.ribbon.status = 状态
orders.orderPackDetails.window.ribbon.status.duringProduction = 开始生产
orders.orderPackDetails.window.ribbon.status.finishedProduction = 结束生产
orders.orderPack.status.differentStates = 所选的包装有不同的状态
orders.orderPack.status.confirm.duringProduction = 是否开始生产
orders.orderPack.status.duringProduction = 开始生产
orders.orderPack.status.confirm.finishedProduction = 是否结束生产
orders.orderPack.status.finishedProduction = 结束生产
orders.orderPackDto.state.label = 状态
orders.orderPackDto.state.value.01pending = 待定
orders.orderPackDto.state.value.02duringProduction = 生产进行中
orders.orderPackDto.state.value.03finishedProduction = 生产完成
orders.orderPackStateChange.targetState.value.01pending = 待定
orders.orderPackStateChange.targetState.value.02duringProduction = 生产进行中
orders.orderPackStateChange.targetState.value.03finishedProduction = 生产完成
orders.orderPackStateChange.sourceState.value.01pending = 待定
orders.orderPackStateChange.sourceState.value.02duringProduction = 生产进行中
orders.orderPackStateChange.sourceState.value.03finishedProduction = 生产完成
orders.orderPackDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.header = 历史
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.dateAndTime = 日期和时间
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.currentState = 状态
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.worker = 用户
orders.orderPackDetails.window.ribbon.processes = 流程
orders.orderPackDetails.window.ribbon.processes.showPackageProcesses = 显示包装流程
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.sourceState = 以前状态
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.targetState = 当前状态
orders.orderPackDetails.window.historyTab.stateChanges.column.shiftName = 班次
orders.orderPacksList.window.ribbon.processes = 流程
orders.orderPacksList.window.ribbon.processes.showPackageProcesses = 显示包装流程
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.processes = 流程
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.processes.showPackageProcesses = 显示包装流程
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.status = 状态
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.status.duringProduction = 开始生产
orders.orderPacksSingleOrderList.window.ribbon.status.finishedProduction = 结束生产
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.ribbon.status = 状态
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.ribbon.status.duringProduction = 开始生产
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.ribbon.status.finishedProduction = 结束生产
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.ribbon.processes = 流程
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.ribbon.processes.showPackageProcesses = 显示包装流程
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.tabLabel = 状态
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.header = 历史
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.dateAndTime = 日期和时间
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.currentState = 状态
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.worker = 用户
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.sourceState = 以前状态
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.targetState = 现在状态
orders.orderPackSingleOrderDetails.window.historyTab.stateChanges.column.shiftName = 班次
orders.operationalTaskWithColorDto.orderProductNumber.label = 订单产品编号
orders.operationalTaskWithColorDto.orderProductName.label = 订单产品名称
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.otCopyDescriptionFromProductionOrder.label = 从生产订单复制描述
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.otCopyDescriptionFromProductionOrder.description = 选择参数，为生产订单创建的每个工序任务都将根据订单完成描述。
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.setOrderDatesBasedOnTaskDates.label = 根据任务日期设置订单日期
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.setOrderDatesBasedOnTaskDates.description = 选择一个参数，当您在工序任务中更改日期时，关联的生产订单日期将重新计算。
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.automaticallyGenerateTasksForOrder.label = 自动生成生产订单工序任务
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.automaticallyGenerateTasksForOrder.description = 选择该参数，在生产订单批准后，创建工序任务。
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.completeStationAndEmployeeInGeneratedTasks.label = 在生成的任务中完成工作站和员工
orders.planningParameters.window.operationalTasksTab.planningParameters.completeStationAndEmployeeInGeneratedTasks.description = 如果选中该参数，则创建的任务将有一个分配的站点。但前提是工艺范围内只有一个工作站。如果这个站点有一个默认员工-他将在任务中完成。
orders.ordersParameters.window.orderTechnologicalProcessesTab.automaticallyGenerateProcessesForOrder.label = 自动生成生产订单流程
orders.ordersParameters.window.orderTechnologicalProcessesTab.automaticallyGenerateProcessesForOrder.description = 选择参数，启动订单时会生成工艺流程。
orders.orderAdditionalDetails.window.ribbon.technology = 工艺
orders.orderAdditionalDetails.window.ribbon.technology.technology = 工艺
orders.operationalTaskDetails.window.mainTab.operationalTasksDetails.division.lookup.window.grid.header = 部门
orders.operationalTasksList.window.mainTab.operationalTasksList.column.technologyOperationComponentIsSubcontracting = 分包
basic.parameter.setMasterOrderDateBasedOnOrderDates.label = 根据生产订单日期设置销售订单日期
orders.ordersParameters.window.ordersFromMasterOrdersTab.setMasterOrderDateBasedOnOrderDates.description = 选择该参数，销售订单中的日期将始终基于相关生产订单的日期进行更新 
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.filter.scheduledForToday = 今天
orders.orderAttachment.name.label = 名称
orders.orderAttachment.size.label = 大小
orders.orderDetails.window.attachments.tabLabel = 附件
orders.orderDetails.window.attachments.orderAttachments.header = 附件
orders.orderDetails.window.ribbon.attachments = 附件
orders.orderDetails.window.ribbon.attachments.downloadAttachment = 下载
orders.order.expirationDate.label = 到期日期
orders.orderDetails.window.mainTab.order.expirationDate.description = 可以根据订单产品的有效期和订单的开始日期自动计算到期日。
orders.splitOrdersDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 指定数量拆分
orders.splitOrderParent.number.label = 编号
orders.splitOrderParent.name.label = 名称
orders.splitOrderParent.dateFrom.label = 计划开始
orders.splitOrderParent.dateTo.label = 计划结束
orders.splitOrderParent.unit.label = 单位
orders.splitOrderParent.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.splitOrderChild.number.label = 编号
orders.splitOrderChild.name.label = 名称
orders.splitOrderChild.dateFrom.label = 计划开始
orders.splitOrderChild.dateTo.label = 计划结束
orders.splitOrderChild.unit.label = 单位
orders.splitOrderChild.plannedQuantity.label = 计划数量
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.split = 操作
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.split.splitOrdersParts = 拆分订单
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.split.splitOrders = 指定数量拆分
orders.splitOrdersDetails.window.mainTab.form.dateFrom.label = 计划开始
orders.splitOrdersDetails.window.mainTab.form.dateTo.label = 计划结束
orders.splitOrdersDetails.messages.fillDates.success = 订单日期已填写
orders.splitOrdersDetails.window.ribbon.split.splitOrders.confirm = 您想要创建拆分订单吗?
orders.splitOrdersDetails.window.ribbon.split = 操作
orders.splitOrdersDetails.window.ribbon.split.splitOrders = 拆分
orders.splitOrdersDetails.window.ribbon.split.fillDates = 设置所有<br>订单日期
orders.splitOrdersDetails.window.mainTab.form.parents.innerForm_@innerFormId.splitOrdersLabel = 拆分订单
orders.splitOrdersDetails.messages.errors.parentOrderPlannedQuantity = 计划数量必须大于零
orders.splitOrdersDetails.messages.errors.splitOrdersError = 拆分订单失败。数据应该更改。
orders.splitOrdersDetails.messages.success = 订单已经被拆分
orders.divideOrdersDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 拆分订单
orders.divideOrdersDetails.window.ribbon.split = 库存
orders.divideOrdersDetails.window.ribbon.split.divideOrders = 拆分
orders.divideOrdersDetails.window.mainTab.form.parts.label = 输入要将所选订单分成的数量 
orders.orders.ribbon.message.splitOrdersParts = 这个函数允许您将订单分成相等的部分。该按钮对于处于待定状态的订单是活动的。
orders.orders.ribbon.message.splitOrders = 此函数允许您将订单分成选定的数量。该按钮对于处于待定状态的订单是活动的。
orders.divideOrdersDetails.window.mainTab.form.parts.description = 请输入不大于10的整数
orders.ordersList.window.ribbon.split = 操作
orders.ordersList.window.ribbon.split.splitOrdersParts = 拆分订单
orders.ordersList.window.ribbon.split.splitOrders = 指定数量拆分
orders.orderDetails.window.ribbon.split = 操作
orders.orderDetails.window.ribbon.split.splitOrdersParts = 拆分订单
orders.orderDetails.window.ribbon.split.splitOrders = 指定数量拆分
orders.order.additionalFinalProducts.label = 附加产品
orders.orderPlanningListDto.additionalFinalProducts.label = 附加产品
orders.orderListDto.additionalFinalProducts.label = 附加产品
orders.splitOrdersDetails.messages.info.splitOrdersEmpty = 没有订单被拆分
orderTechnologicalProcessesAnalysis.validate.global.error.orderTechnologicalProcessesAnalysis.dateFromCantBeGreaterThanDateTo = The from date cannot be later than the to date.
orders.technologyDefinitionWizard.createTechnology.success = 工艺生成: {0}
orders.order.report.technologyPrototype.label = 根据工艺
orders.order.report.product.label = 产品
orders.orderDetails.window.ribbon.export = 报告
orders.orderDetails.window.ribbon.export.print = 打印
orders.ordersParameters.window.packsTab.includePacksGeneratingProcessesForOrder.description = 选择订单的参数和生成的工艺流程将适用于订单中现有的每个包装
orders.operationalTaskDto.workstationName.label = 工作站名称
orders.operationalTaskDto.productIn.label = 输入产品
orders.operationalTaskDto.productOut.label = 输出产品
orders.operationalTaskDto.productIn.label.focus = 选择产品
orders.operationalTaskDto.productOut.label.focus = 选择产品
orders.operationalTaskWithColorDto.workstationName.label = 工作站名称
orders.operationalTaskWithColorDto.productIn.label = 输入产品
orders.operationalTaskWithColorDto.productOut.label = 输出产品
orders.operationalTaskWithColorDto.productIn.label.focus = 选择产品
orders.operationalTaskWithColorDto.productOut.label.focus = 选择产品
orders.ordersParameters.window.mainTab.ordersParameters.orderValuesLockLabel = 锁定修改功能
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.productIn.lookup.window.grid.header = 产品输入
orders.operationalTasksList.window.mainTab.form.productOut.lookup.window.grid.header = 输出产品
orders.order.orderStates.fieldRequireddeadline = 需给定填写日期
rders.order.orderStates.fieldRequired.company = 需填写客户
asic.parameter.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateFrom.label = 
order.reasonNeededWhenEarlierEffectiveDateTo.isRequired = 有效截止日期提前于 {0} 原因需求已在参数中定义
