productionLines.menu.companyStructure.productionLines = Lignes de production
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.headerNew = Nouvelle ligne de production
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.headerEdit = Modifier la ligne de production
productionLines.productionLinesList.window.ribbon.report.print = Rapport
productionLines.productionLinesDetails.window.ribbon.navigation.back = Retour
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.confirmDeleteMessage = Voulez-vous supprimer cet objet?
productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLinesList.confirmDeleteMessage = Voulez-vous supprimer cet objet?
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.saveMessage = L'objet a été enregistré avec succès
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.deleteMessage = L'objet a été supprimé avec succès
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.deleteFailedMessage = L'objet ne peut pas être supprimé
productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLines.header = Lignes de production
productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLines.perPage = Nombre de lignes de production par page
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.place.description = Valeurs du dictionnaire 'Lieux de la ligne de production'
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.headerNew = Nouvelle ligne de production
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.headerEdit = Ligne de production:
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.division.lookup.window.grid.header = Sélectionnez la division
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.division.label.focus = Division
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.tabLabel = Types de postes de travail
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.header = Types de postes de travail
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.workstationTypeNumber = Numéro de type
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.workstationTypeName = Nom du type
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.quantity = Quantité
productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.headerNew = Ajouter un type de poste de travail
productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Modifier le type de poste de travail:
productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.workstationType.label.focus = Sélectionnez le type de poste de travail
productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.workstationType.lookup.window.grid.header = Liste des types de postes de travail
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.tabLabel = Postes de travail
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.workstations.header = Postes de travail
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.workstationsLookup.lookup.window.grid.header = Postes de travail
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.tabLabel = Types de postes de travail
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypes.description = Le nombre de types de postes de travail affecte le temps de calcul. Plus il y a de postes de travail, meilleure est la parallélisation des opérations d'exécution.
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypesTech.description = Le champ est disponible à partir de la commande.
basic.divisionDetails.window.productionLines.tabLabel = Lignes de production
basic.divisionDetails.window.productionLines.productionLines.header = Lignes de production
basic.divisionDetails.window.productionLines.workstations.header = Postes de travail
basic.divisionDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.lookup.window.grid.header = Lignes de production
basic.divisionDetails.window.productionLines.workstationsForLineLookup.lookup.window.grid.header = Postes de travail
basic.workstationDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Structure de l'usine
basic.workstationDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Structure de l'usine
basic.workstationDetails.window.ribbon.factoryStructure = Structure de l'usine
basic.workstationDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Générateur
basic.workstationDetails.window.productionLines.tabLabel = Ligne de production
basic.workstationDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.lookup.window.grid.header = Lignes de production
basic.workstationDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.label.focus = Sélectionnez la ligne de production
basic.workstationDetails.window.productionLines.division.lookup.window.grid.header = Divisions
productionLines.productionLine.number.label = Nombre
productionLines.productionLine.name.label = Nom
productionLines.productionLine.division.label = Division
productionLines.productionLine.place.label = Emplacement
productionLines.productionLine.description.label = Description
productionLines.productionLine.documentation.label = Documentation
productionLines.productionLine.supportsAllTechnologies.label = Prend en charge toutes les technologies
productionLines.productionLine.supportsOtherTechnologiesWorkstationTypes.label = Prend en charge les technologies dont les opérations utilisent d'autres types de postes de travail
productionLines.productionLine.quantityForOtherWorkstationTypes.label = Quantité pour les autres types de postes de travail
productionLines.productionLine.workstationTypeComponents.label = Types de postes de travail
productionLines.productionLinePlaces.dictionary = Lieux de la ligne de production
productionLines.workstationTypeComponent.productionLine.label = Ligne de production
productionLines.workstationTypeComponent.workstationType.label = Type de poste de travail
productionLines.workstationTypeComponent.quantity.label = Quantité
productionLines.workstationTypeComponent.workstationType.workstationExist = {0} est déjà sur la liste des postes de travail.
basic.productionLinePlaces.dictionary = Lieux de la ligne de production
technologies.technologyOperationComponent.quantityOfWorkstationTypes.label = Quantité de types de postes de travail affectés à l'opération
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypesTech.label = Quantité de types de postes de travail affectés à l'opération
basic.workstation.productionLine.label = Ligne de production
productionLines.workstationTypeComponent.dateTo.label = à
productionLines.workstationTypeComponent.dateFrom.label = De
productionLines.division.onDelete.hasProductionLines = Impossible de supprimer la division avec des lignes de production affectées.
productionLines.productionLine.onDelete.hasDivisions = Impossible de supprimer la ligne de production avec les divisions attribuées.
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.divisions.header = Divisions
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.divisionsLookup.lookup.window.grid.header = Divisions
basic.subassemblyDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Structure de l'usine
basic.subassemblyDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Structure de l'usine
basic.subassemblyDetails.window.ribbon.factoryStructure = Structure de l'usine
basic.subassemblyDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Générer une structure
productionLines.productionLineDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Structure de l'usine
productionLines.productionLineDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Structure de l'usine
productionLines.productionLineDetails.window.ribbon.factoryStructure = Structure de l'usine
productionLines.productionLineDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Générer une structure
productionLines.workstationTypeComponent.onDelete.hasDates = Impossible de supprimer le type de poste de travail avec des dates de début et de fin.
productionLines.workstationTypeComponent.validation.datesInvalid = La date du doit être antérieure à la date du.
productionLines.workstationTypeComponent.validation.otherComponentsExist = Une autre quantité de type de poste de travail existe pour une date donnée.
productionLines.productionLine.production.label = Production
productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.tabLabel = Calendrier
productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.shiftsComponent.header = Quarts de travail
productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.shiftLookup.lookup.window.grid.header = Quarts de travail
productionLines.productionLinePlacesForSCADA.dictionary = Lieux pour SCADA
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.placeInSCADA.description = Lieux du dictionnaire 'Lieux pour SCADA'
productionLines.productionLine.placeInSCADA.label = Place dans SCADA
