orderSupplies.materialRequirementCoverage.number.label = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoverage.actualDate.label = 实际日期
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageToDate.label = 截止日期
orderSupplies.materialRequirementCoverage.generatedDate.label = 生成日期
orderSupplies.materialRequirementCoverage.generatedBy.label = 用户
orderSupplies.materialRequirementCoverage.generated.label = 生成
orderSupplies.materialRequirementCoverage.saved.label = 保存
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageType.label = 结果显示
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageType.value.01all = 所有产品
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageType.value.02withoutProductsFromWarehouse = 不包括在仓库中产品
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageType.value.03onlyShorcomingsAndDelays = 只有缺点和延迟
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includeDraftDeliveries.label = 包括草稿交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageLocations.label = 覆盖位置
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageProducts.label = 草稿交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includedDeliveries.label = 包括交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includedOrders.label = 包括订单
orderSupplies.materialRequirementCoverage.automaticSaveCoverage.label = 保存覆盖报告
orderSupplies.coverageProduct.materialRequirementCoverage.label = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.coverageProduct.product.label = 产品
orderSupplies.coverageProduct.company.label = 供应商
orderSupplies.coverageProduct.lackFromDate.label = 缺少来自
orderSupplies.coverageProduct.demandQuantity.label = 需求量
orderSupplies.coverageProduct.coveredQuantity.label = 库存量
orderSupplies.coverageProduct.reserveMissingQuantity.label = 缺少量
orderSupplies.coverageProduct.deliveredQuantity.label = 交付
orderSupplies.coverageProduct.locationsQuantity.label = 仓库
orderSupplies.coverageProduct.state.label = 状态
orderSupplies.coverageProduct.state.value.01covered = 覆盖
orderSupplies.coverageProduct.state.value.02delay = 延迟
orderSupplies.coverageProduct.state.value.03lack = 缺乏
orderSupplies.coverageProduct.coverageProductLoggings.label = 历史
orderSupplies.coverageProduct.produceQuantity.label = 生产
orderSupplies.coverageProductLogging.coverageProduct.label = 覆盖产品
orderSupplies.coverageProductLogging.date.label = 日期
orderSupplies.coverageProductLogging.delivery.label = 交付
orderSupplies.coverageProductLogging.order.label = 订单
orderSupplies.coverageProductLogging.operation.label = 工序
orderSupplies.coverageProductLogging.reserveMissingQuantity.label = 预留/缺少量
orderSupplies.coverageProductLogging.changes = 变化
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.label = 事件
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.value.01warehouseState = 仓库状态
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.value.02delivery = 交付
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.value.03operationInput = 输入工序
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.value.04orderInput = 输入订单
orderSupplies.coverageProductLogging.eventType.value.05orderOutput = 输出订单
orderSupplies.coverageProductLogging.state = 状态
orderSupplies.coverageProductLogging.state.value.01covered = 覆盖
orderSupplies.coverageProductLogging.state.value.02lack = 缺乏
orderSupplies.columnForCoverages.identifier.label = 标识符
orderSupplies.columnForCoverages.name.label = 名称
orderSupplies.columnForCoverages.description.label = 描述
orderSupplies.columnForCoverages.columnFiller.label = 列填充
orderSupplies.columnForCoverages.alignment.label = 对准
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.productNumber = 编号
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.productNumber = 产品编号
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.productName = 名称
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.productName = 产品名称
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.state = 状态
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.state = 状态
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.lackFromDate = 短缺开始日
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.lackFromDate = 短缺开始日
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.demandQuantity = 需求
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.demandQuantity = 需求
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.coveredQuantity = 覆盖
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.coveredQuantity = 覆盖
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.reserveMissingQuantity = 缺少量
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.reserveMissingQuantity = 缺少量
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.productUnit = 单位
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.productUnit = 产品单位
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.locationsQuantity = 仓库
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.locationsQuantity = 仓库
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.deliveredQuantity = 交付量
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.deliveredQuantity = 交付量
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.produceQuantity = 生产
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.produceQuantity = 生产
basic.parameter.coverageType.value.01all = 所有产品
basic.parameter.coverageType.value.02withoutProductsFromWarehouse = 不包含在库产品
basic.parameter.coverageType.value.03onlyShorcomingsAndDelays = 仅短缺和延迟
basic.parameter.location.label = 默认仓库
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.02accepted = 已批准
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.03declined = 已拒绝
supplyNegotiations.requestForQuotation.number.label = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotation.name.label = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotation.description.label = 描述
supplyNegotiations.requestForQuotation.supplier.label = 供应商
supplyNegotiations.requestForQuotation.supplier.label.focus = 选择供应商
supplyNegotiations.requestForQuotation.desiredDate.label = 所需日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.workingDaysAfterOrder.label = 订购后工作日
supplyNegotiations.requestForQuotation.negotiation.label = 协商回合
supplyNegotiations.requestForQuotation.negotiation.label.focus = 选择协商
supplyNegotiations.requestForQuotation.negotiationDate.label = 协商日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.deliveryDateBuffer.label = 交货日期缓冲区
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.label = 状态
supplyNegotiations.negotiation.number.label = 编号
supplyNegotiations.negotiation.name.label = 回合
orderSupplies.menu.requirements.generateMaterialRequirementCoverage = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.headerNew = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.headerEdit = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.location.label.focus = 选择仓库
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.location.lookup.window.grid.header = 仓库
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.locationForCoveragesLabel = 仓库
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.actualDate.label = 实际日期
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.coverageLocations.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header = 仓库
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.tabLabel = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.header = 覆盖
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productNumber = 编号
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productName = 名称
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productParent = 产品系列
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.state = 状态
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.lackFromDate = 短缺开始日
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.demandQuantity = 需求
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.coveredQuantity = 覆盖
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.reserveMissingQuantity = 预留/短缺
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productUnit = 单位
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.locationsQuantity = 仓库
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.deliveredQuantity = 在途
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ordersAndDeliveriesTab.tabLabel = 包括在覆盖范围中
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ordersAndDeliveriesTab.includedOrders.header = 订单
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ordersAndDeliveriesTab.includedDeliveries.header = 交付
orderSupplies.materialRequirementCoveragesList.window.mainTab.coveragesGrid.header = 覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoveragesList.window.mainTab.coveragesGrid.column.number = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoveragesList.window.mainTab.coveragesGrid.column.actualDate = 覆盖开始日期
orderSupplies.materialRequirementCoveragesList.window.mainTab.coveragesGrid.column.generatedDate = 生成日期
orderSupplies.materialRequirementCoveragesList.window.mainTab.coveragesGrid.column.generatedBy = 创建者
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.headerNew = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.headerEdit = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.location.label.focus = 选择仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.location.lookup.window.grid.header = 仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.locationForCoveragesLabel = 仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.actualDate.label = 实际日期
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.mainTab.materialRequirementCoverageForm.coverageLocations.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header = 仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.tabLabel = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.header = 覆盖
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productNumber = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productName = 名称
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.state = 状态
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.lackFromDate = 短缺开始日期
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.demandQuantity = 需求
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.coveredQuantity = 覆盖
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.reserveMissingQuantity = 预留/短缺
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.productUnit = 单位
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.locationsQuantity = 仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.deliveredQuantity = 是否交付
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ordersAndDeliveriesTab.tabLabel = 包括在覆盖范围中
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ordersAndDeliveriesTab.includedOrders.header = 订单
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ordersAndDeliveriesTab.includedDeliveries.header = 交付
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.headerEdit = 材料需求覆盖范围：
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.header = 历史
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.date = 日期
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.eventType = 事件
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.orderOrDeliveryNumber = 订单/交付/仓库编号
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.operationNumber = 工序编号
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.changes = 变化
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.state = 状态
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.reserveMissingQuantity = 保留/丢失
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.company.label.focus = 选择供应商
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.company.lookup.window.grid.header = 供应商
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.productsTab.tabLabel = 产品
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.headerNew = 新报价请求
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 报价请求
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.desiredTimeOfDeliveryTab = 预期交货时间
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.deliveryDateBuffer.label = 交货日期缓冲区
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.deliveryDateBufferDays.label = 日
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.negotiationDate.description = 协商日期
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.negotiationDate.label = 协商日期
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.mainTab.form.negotiation.lookup.window.grid.header = 协商回合
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.header = 产品
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.header = 历史
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.dateAndTime = 日期
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.currentState = 状态
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.worker = 工人
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.headerNew = 新的交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 是否交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.location.label = 交付到位置
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.deliveryDateBufferDays.label = 日
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.location.lookup.window.grid.header = 位置
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.relatedDelivery.lookup.window.grid.header = 相关交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.currency.lookup.window.grid.header = 货币
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.paymentForm.description = 付款单
orderSupplies.deliveryDetails.window.mainTab.form.deliveryDate.description = 交货日期
orderSupplies.deliveryDetails.window.orderedProductTab.orderedProducts.header = 订购产品
orderSupplies.deliveryDetails.window.orderedProductTab.tabLabel = 订购产品
orderSupplies.deliveryDetails.window.deliveredProductTab.tabLabel = 交付产品
orderSupplies.deliveryDetails.window.deliveredProductTab.deliveredProducts.header = 交付产品
orderSupplies.deliveryDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
orderSupplies.deliveryDetails.window.historyTab.loggingsGrid.header = 历史
orderSupplies.deliveryDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.dateAndTime = 日期
orderSupplies.deliveryDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.currentState = 状态
orderSupplies.deliveryDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.worker = 工人
orderSupplies.supplierModalDelivery.window.mainTab.form.headerNew = 供应商
orderSupplies.supplierModalDelivery.window.mainTab.form.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
orderSupplies.supplierModalRequestForQuotation.window.mainTab.form.headerNew = 供应商
orderSupplies.supplierModalRequestForQuotation.window.mainTab.form.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.defaultCoverageFromDays.label = 默认覆盖范围
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.defaultCoverageDays.label = 日
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.coverageType.label = 显示结果
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.includeDraftOrder.label = 草稿订单
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.includeDraftDeliveries.label = 包含草稿采购
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.automaticSaveCoverage.label = 保存覆盖报告
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.tabLabel = 材料需求覆盖范围
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.location.lookup.window.grid.header = 仓库
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.location.label.focus = 选择仓库
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.locationForCoveragesLabel = 仓库
deliveries.supplyParameters.window.coverageTab.coverageLocations.innerForm_@innerFormId.location.lookup.window.grid.header = 仓库
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.tabLabel = 缓冲区库存
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.includeRequirements.label = 包括实际状态的需求
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.includeRequirements.description = 在计算实际仓库状态时，应包括生产订单中所需的产品数量
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.ordersIncludePeriod.label = 计划订单
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.ordersIncludePeriodDescription.label = 日
deliveries.minimalStateReport.columnHeader.plannedQuantity = 生产所需数量
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.actions.save = 变化
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.coverage = 覆盖
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.coverage.generateMaterialRequirementCoverage = 生成
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.coverage.printMaterialRequirementCoverage = PDF
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.reports = 报告
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.reports.saveMaterialRequirementCoverage = 保存<br/>报告
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.reports.showMaterialRequirementCoverages = 显示<br/>明细
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.deliveries = 交付
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.deliveries.createRequestForQuotation = 创建报价请求
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.deliveries.createDelivery = 创建<br/>交付
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.coverage.save = 保存
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ribbon.coverage = 覆盖
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ribbon.coverage.printMaterialRequirementCoverage = PDF
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ribbon.deliveries = 交付
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.ribbon.deliveries.createDelivery = 创建交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status = 状态
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.draft = 草稿
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.accept = 批准
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.declineDelivery = 放弃
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.approveDelivery = 批准
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.receiveDelivery = 收到
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.status.correctOrder = 正确
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.generate = 保存为 PDF
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.generate.generateOrder = 订单
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.generate.generateDelivery = 交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.copyOrderedProductsToDelivered = 复制订单产品到交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.copyOrderedProductsToDelivered.copyProductsWithoutQuantityAndPrice = 无数量价格
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.copyOrderedProductsToDelivered.copyProductsWithQuantityAndPrice = 有数量价格
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.relatedDelivery = 相关交付
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.relatedDelivery.createRelatedDelivery = 订单缺失
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.relatedDelivery.showRelatedDeliveries = 显示相关
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.product = 产品
orderSupplies.deliveryDetails.window.ribbon.product.showProduct = 显示产品
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.generate = 保存
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.generate.generateRequestForQuotation = PDF
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status = 状态
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.accept = 批准
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.cancel = 取消
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers = 提供
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers.createOffer = 创建提供
orderSupplies.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers.showOffersForGivenRequestForQuotation = 相关提供
orderSupplies.supplierModalRequestForQuotation.window.ribbon.otherActions = 其他操作
orderSupplies.supplierModalRequestForQuotation.window.ribbon.otherActions.goToRequestForQuotationDetails = 批准
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.generatedFileName = 材料需求覆盖范围_{0}_{1}
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.fileName = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.title = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.columnHeader.coverageToDate = 覆盖范围截止日期
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.columnHeader.coverageLocations = 仓库
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.columnHeader.generatedDate = 生成日期
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.columnHeader.generatedBy = 创建者
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.coverageProducts.title = 材料需求覆盖范围
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includeInCoverage.title = 包括在覆盖范围中
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includeDraftDeliveries = 交付草稿
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.onlyProductsInCoverage.title = 在覆盖只显示产品
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.coverageType = 在结果显示
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedOrdersAndDeliveries.title = 包括在覆盖范围中
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedOrders.title = 订单
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedOrders.column.number = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedOrders.column.name = 名称
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedDeliveries.title = 交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedDeliveries.column.number = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.includedDeliveries.column.name = 名称
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.componentFormError = 报告仅提供详细信息！
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.generatedMessage = 生成材料需求覆盖报告
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.savedMessage = 材料需求覆盖报告号{0}已保存
orderSupplies.materialRequirementCoverage.deliveries.created = 已创建交付 交货编号：{0}
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.datesIsEmptyInOrder = 订单中的开始日期为空。订单没有包含在生成的覆盖中。
basic.parameter.ordersInludePeriod.isSmallerThanOne = 天数应大于零！
orderSupplies.materialRequirementCoverage.coverageLocation.isAlreadyUsed = 位置已使用！
orderSupplies.materialRequirementCoverage.emptyCoverageLocations = 位置是空的！
orderSupplies.materialRequirementCoverage.covarageToDate.isBeforeActualDate = 截止日期覆盖范围应在实际日期之后！
orders.order.typeOfProductionRecording.error.typeIsntForEach = 生产记录的类型应该是工序，如果输入的产品需要在工序任务开始的一天!
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.tabLabel = 输入数据
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.header = 订单
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderNumber = 编号
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderName = 名称
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.productNumber = 产品
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderPlannedQuantity = 数量
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.productUnit = 单位
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderState = 状态
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.tabLabel = 输入数据
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.header = 订单
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderNumber = 编号
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderName = 名称
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.productNumber = 产品
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderPlannedQuantity = 数量
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.productUnit = 单位
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.inDataTab.coverageOrders.column.orderState = 状态
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.actions.addMulti = 添加多个订单
orderSupplies.coverageOrderHelperDetails.window.mainTab.coverageOrderForm.ordersLookup.lookup.window.grid.header = 订单
orderSupplies.coverageOrderHelperDetails.window.mainTab.coverageOrderForm.orders.header = 订单
orderSupplies.orderDTO.number.label = 编号
orderSupplies.orderDTO.name.label = 名称
orderSupplies.orderDTO.state.label = 状态
orderSupplies.orderDTO.state.value.01pending = 待定
orderSupplies.orderDTO.state.value.02accepted = 批准
orderSupplies.orderDTO.state.value.03inProgress = 进行中
orderSupplies.orderDTO.state.value.04completed = 完成
orderSupplies.orderDTO.state.value.05declined = 拒绝
orderSupplies.orderDTO.state.value.06interrupted = 中断
orderSupplies.orderDTO.state.value.07abandoned = 放弃
orderSupplies.coverageOrder.number.label = 编号
orderSupplies.coverageOrder.name.label = 名称
orderSupplies.coverageOrder.state.label = 状态
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.01pending = 待定
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.02accepted = 批准
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.03inProgress = 进行中
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.04completed = 完成
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.05declined = 拒绝
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.06interrupted = 中断
orderSupplies.coverageOrder.orderState.value.07abandoned = 放弃
orders.order.message.plannedQuantityChanged = 计划订单数量已更改为<b> {0} </ b>，因为工艺的周期生产量<b> {1} </ b>
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.inDataTab.coverageOrdersLookup.lookup.window.grid.header = 订单
orderStatesLabel = 订单状态
orderSupplies.coverageOrderState.state.value.01pending = 待定
orderSupplies.coverageOrderState.state.value.02accepted = 批准
orderSupplies.coverageOrderState.state.value.03inProgress = 开始
orderSupplies.coverageProductDto.companyName.label = 供应商
orderSupplies.coverageProductDto.deliveryBuffer.label = 交货缓冲期
orderSupplies.coverageProductDto.orderAtLatest.label = 最晚采购时间
orderSupplies.coverageProductDto.produceQuantity.label = 生产
orderSupplies.coverageProductDto.replacement.label = 替代
orderSupplies.coverageProductDto.productType.label = 类型
orderSupplies.coverageProductDto.state.value.01covered = 满足
orderSupplies.coverageProductDto.state.value.02delay = 延迟
orderSupplies.coverageProductDto.state.value.03lack = 短缺
orderSupplies.coverageProductDto.productType.value.01component = 原料
orderSupplies.coverageProductDto.productType.value.02intermediate = 组件
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.materialAvailability = 材料可用性
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.materialAvailability.showReplacementsAvailability = 显示替换可用性
orderSupplies.materialRequirementCoverage.deliveries.requireSupplierIdentification = 没有供应商，就没有为产品制造供应品
orderSupplies.materialRequirementCoverage.deliveries.notCreated = 未创建交付
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.considerMinimumStockLevelWhenCreatingProductionOrders.label = 在创建生产订单时包括最小状态
deliveries.supplyParameters.window.minimalStatesTab.considerMinimumStockLevelWhenCreatingProductionOrders.description = 参数将在订单参数执行从库存= 是 时被激活。如果您希望订购这样一个订购数量的产品，以保持最小的库存，请选择该参数。
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.analysis = 分析
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.ribbon.analysis.generateCoverageAnalysis = 生成订单分析
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.tabLabel = 订单分析
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.header = 订单-特定覆盖
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.orderNumber = 订单
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.orderedProductNumber = 产品编号
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.plannedQuantity = 订单数量
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.orderedProductUnit = 单位
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.orderStartDate = 开始日期
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.orderFinishDate = 结束日期
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.coverageDegree = 满足度
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.coveredFromTheDay = 覆盖开始日期
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.deliveryTime = 交货日期
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.analysisForOrdersTab.coverageAnalysisForOrders.column.componentsProductionDate = 组件生产日期
orderSupplies.coverageAnalysisForOrderDto.coverageDegree.value.01total = 全部
orderSupplies.coverageAnalysisForOrderDto.coverageDegree.value.02partial = 部分
orderSupplies.coverageAnalysisForOrderDto.coverageDegree.value.03zero = 无
orderSupplies.materialRequirementCoverage.report.generateCoverageAnalysis = 生成订单覆盖分析
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.price = 价格
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.value = 值
basic.parameter.includeInCalculationDeliveries.label = 计算包含
basic.parameter.includeInCalculationDeliveries.value.01confirmedDeliveries = 确认交付
basic.parameter.includeInCalculationDeliveries.value.02unconfirmedDeliveries = 未确认交付
basic.parameter.includeInCalculationDeliveries.value.03nonDraftDeliveries = 非草稿交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includeInCalculationDeliveries.label = 计算包含
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includeInCalculationDeliveries.value.01confirmedDeliveries = 确认交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includeInCalculationDeliveries.value.02unconfirmedDeliveries = 未确认交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.includeInCalculationDeliveries.value.03nonDraftDeliveries = 非草稿交付
orderSupplies.materialRequirementCoverage.materialCostsUsedPB.empty = 分析参数中未设置“所用材料成本”参数值
orderSupplies.coverageRegister.eventType.value.05orderOutput = 工序输出
