#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### ROLE

qcadooSecurity.role.ROLE_MATERIAL_FLOW.description = Dostęp do magazynów, stanów miejsc składowania, rezerwacji stanów, miejsc składowania.


### MENU 

materialFlow.menu.materialFlow = Magazyn
materialFlow.menu.materialFlow.description = zarządzaj stanami magazynowymi
materialFlow.menu.materialFlow.locations = Magazyny
materialFlow.menu.materialFlow.locations.description = Magazyny przetrzymujące materiały


### RIBBON

basic.generalParameters.window.ribbon.parameters.dashboardParameters = Dashboard

materialFlow.location.ribbon.message.productIsExternal = Produkt jest powiązany z systemem zewnętrznym
materialFlow.location.ribbon.message.locationIsExternal = Lokalizacja jest powiązana z systemem zewnętrznym
materialFlow.location.ribbon.message.companyIsExternal = Firma jest powiązana z systemem zewnętrznym


### MODEL

basic.parameter.showChartOnDashboard.label = Pokaż wykres dziennej produkcji
basic.parameter.whatToShowOnDashboard.label = Widoczne
basic.parameter.whatToShowOnDashboard.value.01orders = zlecenia produkcyjne
basic.parameter.whatToShowOnDashboard.value.02operationalTasks = zadania operacyjne
basic.parameter.dashboardShowForProduct.label = Pokaż dla produktu
basic.parameter.dashboardShowForProduct.value.01number = numer
basic.parameter.dashboardShowForProduct.value.02name = nazwa
basic.parameter.dashboardShowForProduct.value.03both = numer i nazwa
basic.parameter.dashboardShowDescription.label = Pokaż opis zlecenia lub zadania
basic.parameter.dashboardOperation.label = Operacja
basic.parameter.dashboardOperation.label.focus = Wybierz operację
basic.parameter.dashboardComponentsLocation.label = Magazyn pobrania surowców
basic.parameter.dashboardComponentsLocation.label.focus = Wybierz magazyn
basic.parameter.dashboardProductsInputLocation.label = Magazyn przyjmowania wyrobów
basic.parameter.dashboardProductsInputLocation.label.focus = Wybierz magazyn

materialFlow.location.number.label = Numer
materialFlow.location.name.label = Nazwa
materialFlow.location.externalNumber.label = ID w systemie zewnętrznym

materialFlow.materialFlow.number.label = Numer
materialFlow.materialFlow.location.label = Magazyn
materialFlow.materialFlow.product.label = Produkt
materialFlow.materialFlow.quantity.label = Jakość


### VIEW

materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.headerEdit = Dashboard
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.showChartOnDashboard.description = Zaznacz parametr jeśli chcesz śledzić dzienną produkcję na wykresie umieszczonym na dashboardzie.
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.whatToShowOnDashboard.description = Wskaż co chciałbyś widzieć na stronie głównej qcadoo.
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.dashboardShowForProduct.description = Wskaż jakie dane chcesz widzieć przy produkcie w kafelku zlecenia lub zadania.
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.dashboardShowDescription.description = Zaznacz jeśli w kafelku chcesz zawsze widzieć pole z opisem zadania lub zlecenia.

materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.dashboardButtons.header = Przyciski szybkiego wybierania

materialFlow.dashboardButtonDetails.window.mainTab.dashboardButton.headerEdit = Przycisk
materialFlow.dashboardButtonDetails.window.mainTab.dashboardButton.identifier.label = Funkcja
materialFlow.dashboardButtonDetails.window.mainTab.dashboardButton.item.label = Widok
materialFlow.dashboardButtonDetails.window.mainTab.dashboardButton.item.lookup.window.grid.header = Widoki

materialFlow.locationDetails.window.integrationTab.tabLabel = Integracja
materialFlow.locationDetails.window.integrationTab.externalNumber.label = ID w systemie zewnętrznym

materialFlow.locationsList.window.mainTab.locationsGrid.header = Lista magazynów
materialFlow.locationsList.window.mainTab.locationsGrid.column.name = Nazwa
materialFlow.locationsList.window.mainTab.locationsGrid.column.number = Numer
materialFlow.locationsList.window.mainTab.locationsGrid.column.type = Typ

materialFlow.materialFlow.window.mainTab.materialFlow.header = Przepływ materiałów
materialFlow.materialFlow.window.mainTab.materialFlow.perPage = Ilość na stronę:

materialFlow.materialFlowList.window.mainTab.materialFlow.column.number = Numer
materialFlow.materialFlowList.window.mainTab.materialFlow.column.name = Nazwa
materialFlow.materialFlowList.window.mainTab.grid.header = Lista przepływów materiałówy

materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.headerNew = Nowy przepływ materiałów
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.headerEdit = Edytuj przepływ materiałów
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.number.label = Numer
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.name.label = Nazwa
materialFlow.materialFlowDetails.window.ribbon.navigation.back = Powrót
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.confirmDeleteMessage = Czy chcesz usunąć ten obiekt?
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlow.confirmDeleteMessage = Czy chcesz usunąć ten obiekt?
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.saveMessage = Obiekt został zapisany do bazy danych.
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.deleteMessage = Obiekt został usunięty
materialFlow.materialFlowDetails.window.mainTab.materialFlowDetails.deleteFailedMessage = Nie można usunąć obiektu

materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.location.lookup.window.grid.header = Magazyny
materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.headerNew = Dodaj magazyn
materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.headerEdit = Magazyn
materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.location.label.focus = Wybierz magazyn
materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.product.label.focus = Wybierz produkt
materialFlow.materialFlowDetail.window.mainTab.form.product.lookup.window.grid.header = Produkty

materialFlow.locationDetails.window.mainTab.form.headerNew = Dodaj Magazyn
materialFlow.locationDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Magazyn
materialFlow.locationDetails.window.mainTab.form.type.label.focus = Wybierz typ

### INFO

materialFlow.location.delete.withExternalNumber = Nie można usunąć magazynu zintegrowanego z systemem zewnętrznym.

materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.quantityMadeOnTheBasisOfDashboard.label = Ilość wykonana na podstawie
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.quantityMadeOnTheBasisOfDashboard.description =  Wskaż czy chcesz na dashboardzie widzieć ilość z zaakceptowanych rekordów rejestracji (zatwierdzonej produkcji) czy też z rekordów szkicowych (zaraportowanej produkcji).
basic.parameter.quantityMadeOnTheBasisOfDashboard.value.01approvedProduction = zatwierdzonej produkcji
basic.parameter.quantityMadeOnTheBasisOfDashboard.value.02reportedProduction = zaraportowanej produkcji

materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.dashboardOrderSorting.label = Sortowanie zleceń
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.dashboardOrderSorting.description = Wskaż w jaki sposób mają być ułożone zlecenia na dashboardzie - czy wg daty rozpoczęcia czy daty zakończenia.
basic.parameter.dashboardOrderSorting.value.01startDate = data rozpoczęcia
basic.parameter.dashboardOrderSorting.value.02finishDate = data zakończenia
basic.parameter.numberVisibleOrdersTasksOnDashboard.label = Ilość widocznych zleceń/zadań
materialFlow.dashboardParameters.window.mainTab.dashboardParameters.numberVisibleOrdersTasksOnDashboard.description = Podaj jaka maksymalna ilość zleceń/zadań ma być wyświetlana na dashboardzie.
