supplyNegotiations.requestForQuotationProduct.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.offerProduct.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.negotiationProduct.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.operationNumber = Numéro de l'opération sous-traitée
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.operationNumber = Numéro de l'opération sous-traitée
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.subcontractorTab.tabLabel = Sous-traitant
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label.focus = Sélectionnez l'opération
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.lookup.window.grid.header = Opérations
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.subcontractorTab.tabLabel = Sous-traitant
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label.focus = Sélectionnez l'opération
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.subcontractorTab.operation.lookup.window.grid.header = Opérations
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.operationNumber = Sous-contrôle. oper. no.
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.subcontractorTab.tabLabel = Sous-traitant
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label = Opération pour l'exécution
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.label.focus = Sélectionnez l'opération
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.subcontractorTab.operation.lookup.window.grid.header = Opérations
supplyNegotiations.negotiationProduct.error.productWithOperationAlreadyExists = Le produit donné avec opération de sous-traitance existe déjà dans cette négociation.
