orderSupplies.coverageProduct.isSubcontracted.label = Sous-traité
orderSupplies.coverageProduct.isPurchased.label = Acheté
orderSupplies.coverageProductLogging.subcontractedOperation.label = Opération
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.isSubcontracted = Sous-contrôle.
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.isSubcontracted = Sous-traité
orderSupplies.columnForCoverages.name.value.isPurchased = Achats.
orderSupplies.columnForCoverages.description.value.isPurchased = Acheté
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.isSubcontracted = Sous-contrôle.
orderSupplies.generateMaterialRequirementCoverage.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.isPurchased = Achats.
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.isSubcontracted = Sous-contrôle.
orderSupplies.materialRequirementCoverageDetails.window.coverageProductsTab.coverageProducts.column.isPurchased = Achats.
orderSupplies.coverageProductLoggingDetails.window.mainTab.coverageProductForm.coverageProductLoggings.column.subcontractedOperationNumber = Sous-contrôle. oper. No.
orders.order.typeOfProductionRecording.error.typeIsNotForEachAndAreSubcontractedOperations = Le type de comptage de suivi doit être pour chaque opération, s'il y a des opérations sous-traitées!
