#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### MENU

qcadooView.menu.requirements = Versorgung

materialRequirements.menu.requirements.materialRequirements = Materialbestellung
materialRequirements.menu.requirements.materialRequirements.description = Wie viele Rohmaterialien und Halbfabrikate man für gewählte Aufträge braucht


### MODEL


materialRequirements.materialRequirement.generated.label = Erstellt
materialRequirements.materialRequirementComponent.order.label = Auftrag
materialRequirements.materialRequirementComponent.order.label.focus = die Auftragsnummer eingeben
materialRequirements.materialRequirement.mrpAlgorithm.label = Typ
materialRequirements.materialRequirement.mrpAlgorithm.value.00onlyMaterials = nur Rohmaterialien aus den Techniken
materialRequirements.materialRequirement.mrpAlgorithm.value.01onlyComponents = Rohmaterialien und Komponenten aus der Technik
materialRequirements.materialRequirement.mrpAlgorithm.value.02allProductsIn = Eingangsprodukte aller Operationen
materialRequirements.materialRequirement.number.label = Nummer


### MODEL EXTENSIONS

basic.parameter.inputProductsRequiredForType.value.01startOrder = am Tag, an dem man die Bestellungsvorbereitung beginnt

orders.order.inputProductsRequiredForType.value.01startOrder =  am Tag, an dem man die Bestellungsvorbereitung beginnt


### VIEW

materialRequirements.materialRequirementsList.window.mainTab.materialRequirements.header = Materialbestellungen
materialRequirements.materialRequirementsList.window.mainTab.materialRequirements.column.name = Name
materialRequirements.materialRequirementsList.window.mainTab.materialRequirements.column.date = Erstellungsdatum 
materialRequirements.materialRequirementsList.window.mainTab.materialRequirements.column.worker = Mitarbeiter
materialRequirements.materialRequirementsList.window.ribbon.action.new = Erstellen
materialRequirements.materialRequirementsList.window.ribbon.export = Berichte
materialRequirements.materialRequirementsList.window.ribbon.export.pdf = als PDF
materialRequirements.materialRequirementsList.window.ribbon.export.xls = als XLS

materialRequirements.materialRequirementsList.ribbon.message.recordNotGenerated = Der Bericht wurde noch nicht erstellt.


materialRequirements.materialRequirementDetails.window.ribbon.generate = Ausdrucken
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.ribbon.generate.generate = Erstellen
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.ribbon.export = Berichte
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.ribbon.export.pdf = PDF
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.ribbon.export.xls = XLS

materialRequirements.materialRequirementDetails.ribbon.message.recordAlreadyGenerated = Der Bericht wurde schon erstellt.

materialRequirements.materialRequirementDetails.ribbon.message.noOrders = Keine Aufträge
materialRequirements.materialRequirementDetails.ribbon.message.recordNotGenerated = Der Bericht wurde noch nicht erstellt.


materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.saveMessage = Die Materialbestellung wurde gespeichert.
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.deleteMessage = Die Materialbestellung wurde aus der Datenbank gelöscht.
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.deleteFailedMessage = Die Materialbestellung wurde aus der Datenbank nicht gelöscht.
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.headerEdit = Materialbestellung:

materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.headerNew = Eine neue Materialbestellung
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.name.label = Name
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.worker.label = Mitarbeiter
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.date.label = Erstellungsdatum 
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.onlyComponents.label = nur Rohmaterialien berücksichtigen
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.materialRequirement.documentsWasGenerated = Die Dokumente wurden schon erstellt
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.materialRequirement.missingAssociatedOrders = Die Bestellung darf ohne die gewählten Aufträge nicht erstellt werden
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.materialRequirement.missingTechnologyInOrders = Die Bestellung darf nicht erstellt werden, weil den folgenden Aufträgen keine Techniken zugeschrieben wurden:<br/>{0}
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.order.lookup.window.grid.header = Auftragsliste
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.orders.header = Auftragsliste
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.orders.column.number = Nummer
materialRequirements.materialRequirementDetails.window.mainTab.materialRequirement.orders.column.name = Name
materialRequirements.materialRequirementComponentDetails.window.mainTab.materialRequirementComponent.headerNew = einen Fertigungsauftrag wählen
materialRequirements.materialRequirementComponentDetails.window.mainTab.materialRequirementComponent.headerEdit = einen Fertigungsauftrag wählen
materialRequirements.materialRequirementComponentDetails.window.mainTab.materialRequirementComponent.order.lookup.window.grid.header = Auftragsliste


### VIEW EXTENSIONS

orders.ordersParameters.window.materialRequirementsTab.tabLabel = Materialbestellung
orders.ordersParameters.window.materialRequirementsTab.inputProductsRequiredForType.label = Die Eingangsprodukte im Auftrag sind erforderlich 

orders.orderAdditionalDetails.window.materialRequirementsTab.tabLabel = Materialbestellung
orders.orderAdditionalDetails.window.materialRequirementsTab.inputProductsRequiredForType.label = Die Eingangsprodukte im Auftrag sind erforderlich 


### REPORT


materialRequirements.materialRequirement.report.paragrah = Betrifft die Aufträge: 

materialRequirements.materialRequirement.report.paragrah2 = Notwendige Materialien:
materialRequirements.materialRequirement.report.title = Materialbestellung
materialRequirements.materialRequirement.report.fileName = Material_bestellung
materialRequirements.materialReq.forOrder = für die Aufträge
materialRequirements.materialReq.summary = insgesamt
materialRequirements.materialRequirement.report.panel.name = Name:
materialRequirements.materialRequirement.report.panel.number = Nummer
materialRequirements.materialRequirement.report.panel.mrpAlgorithm = Typ
materialRequirements.materialRequirement.report.product.unit = Einheit 
materialRequirements.materialRequirement.report.order.plannedQuantity = Anzahl


### INFO

materialRequirements.validate.global.error.materialRequirementDuplicated = Der Auftrag wurde schon zur Bestellung zusammengefügt


basic.parameter.message.inputProductsRequiredForTypeIsNotSelected = Es muss eine Option gewählt werden
orders.order.message.inputProductsRequiredForTypeIsNotSelected = Es muss eine Option gewählt werden


### EXTENSIONS RIBBON


orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportMaterialRequirement = Bestellung
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportMaterialRequirement.pdfMaterialReq = Erstelle PDF
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.exportMaterialRequirement.xlsMaterialReq = Erstelle XLS
