workPlans.menu.orders.workPlans = Plans de travail
workPlans.menu.orders.workPlans.description = Instructions pour les opérations à exécuter pour les ordres sélectionnés
workPlans.workPlan.name.label = Nom
workPlans.workPlan.worker.label = Employé
workPlans.workPlan.generated.label = Généré
workPlans.workPlan.date.label = Date de génération
workPlans.workPlan.defaults.name = Plan de travail {0}
workPlans.workPlan.type.value.01noDistinction = Pas de division
workPlans.workPlan.type.value.02byEndProduct = Produit final
workPlans.workPlan.type.value.03byWorkstationType = Type de poste de travail
workPlans.workPlan.type.value.04byDivision = Division
workPlace.workPlan.type.value.05byWorkstation = Poste de travail
workPlace.workPlan.type.value.06byStaff = Personnel
workPlans.workPlan.type.value.07byProductionLine = Ligne de production
workPlans.workPlan.dontPrintOrdersInWorkPlans.label = N'imprimez pas le tableau des commandes
workPlans.workPlan.hideBarcodeOperationComponentInWorkPlans.label = N'imprimez pas le code-barres pour l'opération
workPlans.columnForOrders.name.value.numberOrderColumn = Nombre
workPlans.columnForOrders.description.value.numberOrderColumn = Numéro d'ordre de fabrication
workPlans.columnForOrders.name.value.nameOrderColumn = Nom
workPlans.columnForOrders.description.value.nameOrderColumn = Nom de l'ordre de fabrication
workPlans.columnForOrders.name.value.productNameOrderColumn = Numéro de produit)
workPlans.columnForOrders.description.value.productNameOrderColumn = Nom du produit et son numéro entre parenthèses
workPlans.columnForOrders.name.value.plannedQuantityOrderColumn = Planifier. quantité
workPlans.columnForOrders.description.value.plannedQuantityOrderColumn = Quantité du produit que nous voulons fabriquer dans l'ordre de fabrication
workPlans.columnForOrders.name.value.plannedEndDateOrderColumn = Planifier. date de fin
workPlans.columnForOrders.description.value.plannedEndDateOrderColumn = Quand nous prévoyons de terminer la commande
workPlans.columnForInputProducts.name.value.productNameOperationProductColumn = Numéro de produit)
workPlans.columnForInputProducts.description.value.productNameOperationProductColumn = Nom du produit et son numéro entre parenthèses
workPlans.columnForInputProducts.name.value.plannedQuantityOperationProductColumn = Planifier. quantité
workPlans.columnForInputProducts.description.value.plannedQuantityOperationProductColumn = Quantité de produit d'entrée que nous voulons consommer en fonctionnement
workPlans.columnForInputProducts.name.value.effectiveQuantityOperationProductColumn = Quantité efficace
workPlans.columnForInputProducts.description.value.effectiveQuantityOperationProductColumn = Quantité efficace de produit d'entrée utilisée en fonctionnement.
workPlans.columnForInputProducts.name.value.attentionOperationProductColumn = Attention
workPlans.columnForInputProducts.description.value.attentionOperationProductColumn = Attention supplémentaire sur le produit
workPlans.columnForInputProducts.name.value.employeeSignatureOperationProductColumn = Signature
workPlans.columnForInputProducts.description.value.employeeSignatureOperationProductColumn = Signature d'employé
workPlans.columnForInputProducts.name.value.quantityPerUnitOperationProductColumn = Quantité par unité
workPlans.columnForInputProducts.description.value.quantityPerUnitOperationProductColumn = Quantité de produit par unité à partir de la quantité planifiée dans l'ordre
workPlans.columnForInputProducts.name.value.unitOperationProductColumn = Unité
workPlans.columnForInputProducts.description.value.unitOperationProductColumn = Unité de produit
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.productNameOperationProductColumn = Numéro de produit)
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.productNameOperationProductColumn = Nom du produit et son numéro entre parenthèses
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.plannedQuantityOperationProductColumn = Planifier. quantité
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.plannedQuantityOperationProductColumn = Quantité de produit de sortie que nous voulons consommer en fonctionnement
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.effectiveQuantityOperationProductColumn = Efficace produit
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.effectiveQuantityOperationProductColumn = Quantité efficace de produit de sortie utilisée en fonctionnement.
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.attentionOperationProductColumn = Attention
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.attentionOperationProductColumn = Attention supplémentaire sur le produit
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.employeeSignatureOperationProductColumn = Signature
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.employeeSignatureOperationProductColumn = Signature d'employé
workPlans.columnForOutputProducts.name.value.unitOperationProductColumn = Unité
workPlans.columnForOutputProducts.description.value.unitOperationProductColumn = Unité de produit
workPlans.column.message.columnIsAlreadyUsed = La colonne sélectionnée est déjà dans la liste.
workPlans.imageUrlInWorkPlan.message.attachmentExtensionIsNotValid = Extension de fichier incorrecte (acceptable: bmp, gif, jpg, jpeg, png, tiff, wmf, eps)
workPlans.orderTable.dateTo = Planifier. date de fin
workPlans.workPlansList.window.mainTab.workPlans.header = Plans de travail
workPlans.workPlansList.window.ribbon.export = Rapport
workPlans.workPlansList.window.ribbon.export.printWorkPlan = PDF
workPlans.workPlansList.ribbon.message.recordNotGenerated = Le rapport n'a pas encore été généré.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.saveMessage = Le plan de travail a été enregistré dans la base de données.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.deleteMessage = Le plan de travail a été supprimé de la base de données.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.deleteFailedMessage = Le plan de travail n'a pas été supprimé de la base de données.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.type.label = Divisez les opérations par
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.name.label = Nom
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.worker.label = Employé
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.date.label = Date de génération
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.headerEdit = Plan de travail:
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.headerNew = Nouveau plan de travail
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.entityWithoutIdentifier = Objet sans ID
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.orders.header = Liste des commandes
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.orders.column.number = Nombre
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.orders.column.name = Nom
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.order.lookup.window.grid.header = Ordres
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.columnsForOrders.header = Ordres des colonnes
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.columnsForOrders.column.name = Nom
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.columnsForOrders.column.description = Description
workPlans.workPlanDetails.window.workPlan.documentsWasGenerated = Les documents ont été générés
workPlans.workPlanDetails.window.workPlan.missingAssosiatedOrders = Le plan de travail sans sélection de commandes ne peut pas être généré.
workPlans.workPlanDetails.window.workPlan.missingTechnologyInOrders = Les commandes: {0} </ br> manque de technologie. Doit être complété par la technologie ou supprimer les commandes de la liste.
workPlans.workPlanDetails.window.workPlan.isInactiveOrders = Le plan de travail généré contient les données des commandes désactivées \: {0}
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.workPlanOrderColumns.header = Ordres des colonnes
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.workPlanOrderColumns.column.name = Nom
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.workPlanOrderColumns.column.description = Description
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.generate = Rapport
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.generate.generate = Générateur
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.export = Rapport
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.export.printWorkPlan = PDF
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.export.printWorkPlanForDivision = PDF pour la division
workPlans.workPlanDetails.ribbon.message.recordAlreadyGenerated = Le rapport a déjà été généré.
workPlans.workPlanDetails.ribbon.message.noOrders = Aucune commande
workPlans.workPlanDetails.ribbon.message.recordNotGenerated = Le rapport n'a pas encore été généré.
workPlans.workPlan.inputProductColumnToSortBy.label = Trier par colonne
workPlans.workPlan.inputProductColumnToSortBy.label.focus = Sélectionnez la colonne
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.inputProductColumnToSortBy.lookup.window.grid.header = Colonnes
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.inputProductColumnToSortBy.lookup.window.grid.column.lookupCode = Identifiant
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.inputProductColumnToSortBy.lookup.window.grid.column.name = Nom
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.inputProductColumnToSortBy.lookup.window.grid.column.description = Description
workPlans.workPlan.orderSorting.label = Trier
workPlans.workPlan.orderSorting.value.01asc = ASC
workPlans.workPlan.orderSorting.value.02desc = DESC
workPlans.workPlanDetails.window.attachmentsTab.tabLabel = Pièces jointes
workPlans.workPlanDetails.window.attachmentsTab.technologyAttachments.header = Pièces jointes
workPlans.workPlanDetails.window.attachmentsTab.technologyAttachments.column.attachment = Attachement
workPlans.workPlanDetails.window.attachmentsTab.technologyAttachments.column.size = Taille
workPlans.workPlanDetails.window.attachmentsTab.technologyAttachments.column.technology = Technologie
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.atachments.printAtachment = Imprimer la pièce jointe
workPlans.workPlanDetails.window.ribbon.atachments = Pièces jointes
workPlans.workPlanOrderColumn.columnForOrders.label = Colonne
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.headerNew = Ordres des colonnes
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Ordres des colonnes
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.header = Sélectionnez la colonne
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.lookupCode = Identifiant
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.name = Nom
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.description = Description
workPlans.workPlanOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.label.focus = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterOrderColumn.columnForOrders.label = Colonne
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.headerNew = Ordres des colonnes
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Ordres des colonnes
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.header = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.lookupCode = Identifiant
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.name = Nom
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.lookup.window.grid.column.description = Description
workPlans.parameterOrderColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOrders.label.focus = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterInputColumn.columnForInputProducts.label = Colonne
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.headerNew = Colonnes prod. dans.
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Colonnes prod. dans.
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForInputProducts.lookup.window.grid.header = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForInputProducts.lookup.window.grid.column.lookupCode = Identifiant
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForInputProducts.lookup.window.grid.column.name = Nom
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForInputProducts.lookup.window.grid.column.description = Description
workPlans.parameterInputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForInputProducts.label.focus = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterOutputColumn.columnForOutputProducts.label = Colonne
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.headerNew = Colonnes prod. dehors.
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Colonnes prod. dehors.
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOutputProducts.lookup.window.grid.header = Sélectionnez la colonne
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOutputProducts.lookup.window.grid.column.lookupCode = Identifiant
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOutputProducts.lookup.window.grid.column.name = Nom
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOutputProducts.lookup.window.grid.column.description = Description
workPlans.parameterOutputColumnDetails.window.mainTab.form.columnForOutputProducts.label.focus = Sélectionnez la colonne
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.columnsForOrders.header = Colonnes
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.columnsForOrders.addFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.columnsForOrders.removeFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.columnsForOrders.newButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.columnsForOrders.deleteButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.workPlanParameters.headerEdit = Paramètres du plan de travail
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.tabLabel = Fonctionnement - propriétés de base
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.workPlansBasicTabWelcome = Imprimer les informations de fonctionnement de base:
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.imageUrlInWorkPlan.description = Une image contenant des champs supplémentaires, des tableaux, etc., qui seront ajoutés à l'impression des opérations dans les plans de travail. La taille maximale de l'image est de 515 pixels de large et 370 pixels de haut. S'il est plus grand, il sera mis à l'échelle pour s'adapter à ces dimensions.
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.tabLabel = Principale
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.workPlanParameters.workPlansBasicTabWelcome = Paramètres du plan de travail
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.tabLabel = Fonctionnement - produits entrant / sortant.
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.columnsForOrders.column.name = Nom
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansOrdersTab.columnsForOrders.column.description = Description
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.workPlansProductsTabWelcome.label = Imprimer des informations sur les produits d'entrée et de sortie:
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.header = Colonnes en.
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.addFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.removeFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.newButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.deleteButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.column.name = Nom
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForInputProducts.column.description = Description
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.header = Colonnes hors.
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.addFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.removeFilterButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.newButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.deleteButton = 
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.column.name = Nom
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.columnsForOutputProducts.column.description = Description
workPlans.workPlan.report.title = Plan de travail
workPlans.workPlan.report.ordersTable = Le plan de travail montre les opérations à effectuer pour exécuter les commandes:
workPlans.workPlan.report.fileName = Plan de travail
workPlans.workPlan.report.productsInTable = Produits d'entrée
workPlans.workPlan.report.productsOutTable = Produits de sortie
workPlans.workPlan.report.additionalFields = Champs supplémentaires
workPlans.workPlan.report.fileNameForDivision = Work_plan_for_division
workPlans.workPlan.report.division = Division
workPlans.workPlan.report.mainOrder = Ordre principal:
workPlans.workPlan.report.title.noDistinction = Opérations
workPlans.workPlan.report.paragrah2 = Opérations à faire par
workPlans.workPlan.report.paragrah3 = Opérations à faire par
workPlans.workPlan.report.paragrah4 = Opérations à faire pour
workPlans.workPlan.report.title.byEndProduct = Opérations nécessaires pour produire
workPlans.workPlan.report.title.byDivision = Opérations exécutées par division
workPlans.workPlan.report.title.noDivision = Opérations sans division spécifique
workPlans.workPlan.report.title.byWorkstationType = Opérations exécutées le
workPlans.workPlan.report.title.noWorkstationType = Opérations sans type de poste de travail spécifique
workPlans.workPlan.report.title.byWorkstation = Opérations exécutées le
workPlans.workPlan.report.title.noWorkstation = Opérations sans poste de travail spécifique
workPlans.workPlan.report.title.byStaff = Opérations exécutées par
workPlans.workPlan.report.title.noStaff = Opérations sans personnel spécifique
workPlans.workPlan.report.title.byProductionLine = Opérations exécutées le
workPlans.workPlan.report.title.noProductionLine = Opérations sans ligne de production spécifique
workPlans.workPlan.report.operation.level = Niveau
workPlans.workPlan.report.operation.name = Nom
workPlans.workPlan.report.operation.number = Nombre
workPlans.workPlan.report.operation.technology = Technologie
workPlans.workPlan.report.operation.orderName = Nom de la commande
workPlans.workPlan.report.operation.orderNumber = Numéro de commande
workPlans.workPlan.report.operation.productionLineNumber = Ligne de production
workPlans.workPlan.report.operation.orderCategory = Catégorie de commande
workPlans.workPlan.report.operation.companyNumber = Numéro d'entreprise
workPlans.workPlan.report.operation.orderDescription = Description de la commande
workPlans.workPlan.report.operation.workstationType = Type de poste de travail
workPlans.workPlan.report.operation.division = Division
workPlans.workPlan.report.operation.supervisor = Superviseur
workPlans.workPlan.report.operation.comment = Description d'opération
workPlans.workPlan.report.operation.workstation = Poste de travail
workPlans.workPlan.report.operation.staff = Personnel
workPlans.workPlan.report.operation.orderedProduct = Produit commandé
workPlans.workPlan.report.colums.product = Numéro de produit)
workPlans.workPlan.report.colums.plannedQuantity = Planifier. quantité
workPlans.validate.global.error.workPlanDuplicated = Cette commande est déjà ajoutée au plan de travail.
basic.parameter.dontPrintOrdersInWorkPlans.label = N'imprimez pas le tableau des commandes
basic.parameter.hideBarcodeOperationComponentInWorkPlans.label = N'imprimez pas le code-barres pour l'opération
basic.parameter.takeActualProgressInWorkPlans.label = Prenez des progrès réels
basic.parameter.printOperationAtFirstPageInWorkPlans.label = Opération d'impression sur la première page
basic.parameter.hideDescriptionInWorkPlans.label = Masquer la description
basic.parameter.generateEachOnSeparatePage.label = Générez chaque commande / groupe sur une page distincte
basic.parameter.hideTechnologyAndOrderInWorkPlans.label = Cacher la technologie et l'ordre
basic.parameter.imageUrlInWorkPlan.label = Image avec des champs supplémentaires
basic.parameter.dontPrintInputProductsInWorkPlans.label = N'imprimez pas les produits d'entrée de l'opération
basic.parameter.dontPrintOutputProductsInWorkPlans.label = N'imprimez pas les produits de sortie de l'opération
basic.parameter.additionalInputRows.label = Lignes d'entrée supplémentaires
basic.parameter.additionalOutputRows.label = Lignes d'entrée supplémentaires
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.additionalInputRows.description = Quantité de lignes supplémentaires dans les produits d'entrée
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansProductsTab.additionalOutputRows.description = Quantité de lignes supplémentaires dans les produits de sortie
technologies.operation.imageUrlInWorkPlan.label = Image avec des champs supplémentaires
orders.planningParameters.window.ribbon.parameters.workPlansParameters = Plans de travail
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.workPlan = Plans de travail
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.workPlan.addToWorkPlan = Ajouter <br/> des plans de travail
orders.ordersList.window.ribbon.workPlan = Plans de travail
orders.ordersList.window.ribbon.workPlan.addToWorkPlan = Ajouter <br/> des plans de travail
technologies.operationDetails.window.workPlansBasicTab.tabLabel = Plans de travail - propriétés de base
technologies.operationDetails.window.workPlansBasicTab.workPlansBasicTabWelcome = Imprimer les informations de fonctionnement de base:
technologies.operationDetails.window.workPlansBasicTab.imageUrlInWorkPlan.description = Une image contenant des champs supplémentaires, des tableaux, etc., qui seront ajoutés à l'impression des opérations dans les plans de travail. La taille maximale de l'image est de 515 pixels de large et 370 pixels de haut. S'il est plus grand, il sera mis à l'échelle pour s'adapter à ces dimensions.
technologies.operationProductInComponentDetails.window.workPlansShowMaterialTab.tabLabel = Plans de travail
technologies.operationProductInComponentDetails.window.workPlansShowMaterialTab.showMaterialComponent.label = Afficher les matériaux des composants
technologies.operationProductInComponentDetails.window.workPlansShowMaterialTab.showMaterialComponent.description = La sélection de ce paramètre rendra les matériaux utilisés pour produire ce composant visibles sur le plan de travail
workPlans.workPlanDelivered.message.generated = Les plans de travail sont livrés.
orders.ordersPlanningList.window.mainTab.orders.column.workPlanDelivered = Plan de travail livré
orders.ordersPlanningList.window.ribbon.workPlan.workPlanDelivered = Plan de travail <br/> livré
orders.ordersList.window.ribbon.workPlan.workPlanDelivered = Plan de travail <br/> livré
orders.ordersList.window.mainTab.orders.column.workPlanDelivered = Plan de travail livré
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.inputProductColumnToSortBy.description = Remplissez si vous souhaitez que les données des tableaux de la feuille de travail soient triées d'une manière différente de celle par défaut. Sélectionnez par quelle colonne vous souhaitez trier.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.orderSorting.description = Indiquez la méthode de tri des données dans les tableaux (croissant ou décroissant). Case active, si la case «Tri par colonne» a été cochée.
workPlans.workPlanDetails.window.mainTab.workPlan.type.description = Précisez comment les opérations des commandes concernées par la feuille de travail doivent être regroupées. Division par département, chaque département se verra attribuer uniquement ses actions. De plus, vous pouvez utiliser deux modèles d'impression.
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.hideOrderedProductWorkPlan.label = Masquer le produit commandé
workPlans.workPlanParameters.window.workPlansBasicTab.hideOrderedProductWorkPlan.description = Si vous ne souhaitez pas afficher les informations sur le produit commandé et ses attributs dans la zone opérationnelle, sélectionnez le paramètre.
