#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### VIEW

productionLines.menu.companyStructure.productionLines = Linie produkcyjne

productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.headerNew = Nowa linia produkcyjna
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.headerEdit =  Edytuj linię produkcyjną

productionLines.productionLinesList.window.ribbon.report.print = Raport

productionLines.productionLinesDetails.window.ribbon.navigation.back = Powrót

productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.confirmDeleteMessage = Czy chcesz usunąć ten obiekt?
productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLinesList.confirmDeleteMessage = Czy chcesz usunąć ten obiekt?
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.saveMessage = Obiekt został zapisany do bazy danych.
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.deleteMessage = Obiekt został usunięty
productionLines.productionLinesDetails.window.mainTab.productionLinesDetails.deleteFailedMessage = Nie można usunąć obiektu

productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLines.header = Linie produkcyjne
productionLines.productionLinesList.window.mainTab.productionLines.perPage = Ilość linii produkcyjnych na stronę

productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.place.description = Wartości ze słownika 'Miejsca linii produkcyjnych'

productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.headerNew = Nowa linia produkcyjna
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.headerEdit = Linia produkcyjna:

productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.division.lookup.window.grid.header = Wybierz dział

productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.division.label.focus = Dział

productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.tabLabel = Ilość stacji roboczych

productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.header = Typy stacji roboczych

productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.workstationTypeNumber = Numer typu
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.workstationTypeName = Nazwa typu
productionLines.productionLineDetails.window.workstationTypesTab.workstationTypeComponentGrid.column.quantity = Ilość

productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.headerNew = Dodaj typ stacji roboczej
productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.headerEdit = Edytuj typ stacji roboczej:

productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.workstationType.label.focus = Wybierz typ stacji roboczej

productionLines.workstationTypeComponentDetails.window.mainTab.form.workstationType.lookup.window.grid.header = Lista stacji roboczych

productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.tabLabel = Stacje robocze
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.workstations.header = Stacje robocze linii
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.workstationsLookup.lookup.window.grid.header = Stacje robocze

productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.divisions.header = Działy
productionLines.productionLineDetails.window.workstationsTab.divisionsLookup.lookup.window.grid.header = Działy

### VIEW EXTENSIONS

technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.tabLabel = Stacje robocze
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypes.description = Liczba stacji ma wpływ na kalkulacje czasowe. Im więcej tym większe zrównoleglenie wykonywania operacji.
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypesTech.description = Pole jest dostępne z poziomu zlecenia.

basic.divisionDetails.window.productionLines.tabLabel = Linie produkcyjne
basic.divisionDetails.window.productionLines.productionLines.header = Linie produkcyjne działu
basic.divisionDetails.window.productionLines.workstations.header = Stacje robocze linii
basic.divisionDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.lookup.window.grid.header = Linie produkcyjne
basic.divisionDetails.window.productionLines.workstationsForLineLookup.lookup.window.grid.header = Stacje robocze

basic.workstationDetails.window.productionLines.tabLabel = Linia produkcyjna
basic.workstationDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.lookup.window.grid.header = Linie produkcyjne
basic.workstationDetails.window.productionLines.productionLinesLookup.label.focus = Wybierz linię produkcyjną

basic.workstationDetails.window.productionLines.division.lookup.window.grid.header = Działy
basic.workstationDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Lokalizacja
basic.workstationDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Struktura zakładu

basic.workstationDetails.window.ribbon.factoryStructure = Struktura zakładu
basic.workstationDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Generuj strukturę


basic.subassemblyDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Lokalizacja
basic.subassemblyDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Struktura zakładu

basic.subassemblyDetails.window.ribbon.factoryStructure = Struktura zakładu
basic.subassemblyDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Generuj strukturę

productionLines.productionLineDetails.window.factoryStructureTab.tabLabel = Lokalizacja
productionLines.productionLineDetails.window.factoryStructureTab.factoryStructure.header = Struktura zakładu
productionLines.productionLineDetails.window.ribbon.factoryStructure = Struktura zakładu
productionLines.productionLineDetails.window.ribbon.factoryStructure.generate = Generuj strukturę

productionLines.productionLine.number.label = Numer
productionLines.productionLine.name.label = Nazwa
productionLines.productionLine.division.label = Dział
productionLines.productionLine.place.label = Miejsce
productionLines.productionLine.description.label = Opis
productionLines.productionLine.documentation.label = Dokumentacja
productionLines.productionLine.production.label = Produkcja
productionLines.productionLine.supportsAllTechnologies.label = Obsługuje wszystkie technologie
productionLines.productionLine.supportsOtherTechnologiesWorkstationTypes.label = Obsługuje technologie, których operacje wymagają innych stacji roboczych
productionLines.productionLine.quantityForOtherWorkstationTypes.label = Ilość dla pozostałych stacji roboczych
productionLines.productionLine.workstationTypeComponents.label = Stacje robocze

productionLines.productionLinePlaces.dictionary = Miejsca linii produkcyjnych

productionLines.workstationTypeComponent.productionLine.label = Linia produkcyjna
productionLines.workstationTypeComponent.workstationType.label = Typ stacji roboczej
productionLines.workstationTypeComponent.quantity.label = Ilość

productionLines.workstationTypeComponent.workstationType.workstationExist = {0} znajduję się już na liście stacji roboczych.

qcadooUsers.profile.window.productionLineTab.tabLabel = Linia produkcyjna
qcadooUsers.userDetails.window.productionLineTab.tabLabel = Linia produkcyjna
qcadooUsers.userDetails.window.productionLineTab.productionLine.lookup.window.grid.header = Linie produkcyjne

### MODEL EXTENSIONS

basic.productionLinePlaces.dictionary = Miejsca linii produkcyjnych

technologies.technologyOperationComponent.quantityOfWorkstationTypes.label = Liczba stacji przydzielonych do operacji

technologies.technologyOperationComponentDetails.window.workstationTypesTab.quantityOfWorkstationTypesTech.label = Liczba stacji przydzielonych do operacji
		
basic.workstation.productionLine.label = Linia produkcyjna
basic.workstationDto.productionLine.label = Linia produkcyjna

productionLines.workstationTypeComponent.dateTo.label = Do
productionLines.workstationTypeComponent.dateFrom.label = Od

qcadooSecurity.user.productionLine.label = Linia produkcyjna
qcadooSecurity.user.productionLine.label.focus = Wybierz linię produkcyjną

### ERRORS

productionLines.division.onDelete.hasProductionLines = Nie można usunąć działu z przypisanymi liniami produkcyjnymi.
productionLines.productionLine.onDelete.hasDivisions = Nie można usunąć linii produkcyjnej z przypisanymi działami.

productionLines.workstationTypeComponent.onDelete.hasDates = Nie można usunąć typu stacji roboczej posiadającego daty "od" i "do".
productionLines.workstationTypeComponent.validation.datesInvalid = Data "do" nie może być wcześniejsza niż data "od".
productionLines.workstationTypeComponent.validation.otherComponentsExist = Dla podanego czasu istnieje już ilość stacji roboczej.

productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.tabLabel = Kalendarz
productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.shiftsComponent.header = Zmiany
productionLines.productionLineDetails.window.calendarTab.shiftLookup.lookup.window.grid.header = Zmiany

productionLines.productionLinePlacesForSCADA.dictionary = Miejsca linii produkcyjnych przesyłane do SCADY
productionLines.productionLineDetails.window.mainTab.productionLine.placeInSCADA.description = Wartości ze słownika 'Miejsca przesyłane do SCADY'
productionLines.productionLine.placeInSCADA.label = Miejsce w SCADA
