#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

warehouseMinimalState.menu.materialFlow.warehouseMinimumStateList = Stan min
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.header = Stan minimalny
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.column.locationNumber = Numer magazynu
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.column.locationName = Nazwa magazynu
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.column.productNumber = Numer produktu
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.column.productName = Nazwa produktu
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.mainTab.grid.column.unit = Jedn.


warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateDetails.window.mainTab.product.headerEdit  = Stan minimalny: 
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateDetails.window.mainTab.product.headerNew = Nowy stan minimalny
 
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.product.label = Produkt
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.product.label.focus = Wybierz produkt
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.location.label = Magazyn
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.location.label.focus = Wybierz magazyn
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.minimumState.label = Stan minimalny
warehouseMinimalState.warehouseMinimumState.optimalOrderQuantity.label = Optymalna ilość zam.
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateDetails.window.mainTab.product.product.lookup.window.grid.header = Produkty
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateDetails.window.mainTab.product.location.lookup.window.grid.header = Magazyny
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.products.header = Produkty
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.headerEdit  = Stan minimalny:
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.headerNew = Nowy stan minimalny

warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.product.label = Produkt
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.product.label.focus = Wybierz produkt
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.location.label = Magazyn
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.location.label.focus = Wybierz magazyn
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.minimumState.label = Stan minimalny
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateMulti.optimalOrderQuantity.label = Optymalna ilość zam.
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.product.lookup.window.grid.header = Produkty
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.location.lookup.window.grid.header = Magazyny
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.ribbon.actions.addMulti = Dodaj wiele
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.ribbon.report = Raport
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateList.window.ribbon.report.generateMinStateReport = Generuj raport<br/>stanów min

warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.ribbon.action.createMultiMinimalStates = Utwórz stany minimalne
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.ribbon.action = Akcje
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.error.productsEmpthy = Nie wybrano żadnego produktu
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.ribbon.action.save = Zapisz
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.info.generated = Wykonano poprawnie procedurę tworzenia stanów minimalnych
warehouseMinimalState.locationMinimumState.location.error.minimalStateExist = Stan minimalny został już zdefiniowany
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.window.mainTab.product.productsLookup.lookup.window.grid.header = Produkty
warehouseMinimalState.warehouseMinimumStateAddMulti.createMultiMinimalStates.button.message = Podczas tworzenia pomijane są rekordy (magazyn-produkt), dla których istnieje już zdefiniowany stan minimalny

warehouseMinimalState.report.title = Raport stanów minimalnych
warehouseMinimalState.report.subtitle = Magazyn: {0}, {1}
warehouseMinimalState.report.columnHeader.productNumber = Numer produktu
warehouseMinimalState.report.columnHeader.productName = Nazwa produktu
warehouseMinimalState.report.columnHeader.unit = Jedn.
warehouseMinimalState.report.columnHeader.minimumState = Stan min.
warehouseMinimalState.report.columnHeader.warehouseState = Stan mag.
warehouseMinimalState.report.columnHeader.orderQuantity = Ilość zam.
warehouseMinimalState.report.columnHeader.optimalOrderQuantity = Opt. ilość zam.
warehouseMinimalState.report.columnHeader.contractor = Kontrahent