#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

qcadooView.menu.requirements = Versorgung

### MODEL

basicProductionCounting.basicProductionCounting.order.label = Auftrag
basicProductionCounting.basicProductionCounting.order.label.focus = einen Auftrag wählen
basicProductionCounting.basicProductionCounting.product.label = Produkt
basicProductionCounting.basicProductionCounting.product.label.focus = ein Produkt wählen
basicProductionCounting.basicProductionCounting.plannedQuantity.label = Geplant
basicProductionCounting.basicProductionCounting.usedQuantity.label = Genutzt
basicProductionCounting.basicProductionCounting.producedQuantity.label = Hergestellt
basicProductionCounting.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.label = Die geplante Anzahl

basicProductionCounting.basicProductionCountingDto.usedQuantity.label = Genutzt
basicProductionCounting.basicProductionCountingDto.producedQuantity.label = Hergestellt

basicProductionCounting.productionCountingQuantity.set.value.01set = Set
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.set.value.02intermediate = Halbfabrikat des Sets

basicProductionCounting.productionCountingQuantity.order.label = Auftrag
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.order.label.focus = einen Auftrag wählen
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.technologyOperationComponent.label = Operation
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.technologyOperationComponent.label.focus = eine Operation wählen
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.operationProductInComponent.label = Operation Eingangsprodukt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.operationProductOutComponent.label = Operation Endprodukt

basicProductionCounting.productionCountingQuantity.product.label = Produkt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.product.label.focus = ein Produkt wählen
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.basicProductionCounting.label = Hauptfortschritt der Produktion
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.label = Typ
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.value.01component = Rohmaterial
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.value.02intermediate = Halbfabrikat
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.value.03finalProduct = Endprodukt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.value.04waste = Abprodukt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.role.label = Funktion
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.role.value.01used = Genutzt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.role.value.02produced = Hergestellt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.isNonComponent.label = Kein Rohmaterial
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.plannedQuantity.label = Die geplante Anzahl
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.producedQuantity.label = Hergestellt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.usedQuantity.label = Genutzt
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.set.label = Set

basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.typeOfMaterial.label = Typ
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.typeOfMaterial.value.01component = Rohmaterial
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.typeOfMaterial.value.02intermediate = Halbfabrikat
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.typeOfMaterial.value.03finalProduct = Endprodukt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.typeOfMaterial.value.04waste = Abprodukt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.role.label = Funktion
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.role.value.01used = Genutzt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.role.value.02produced = Hergestellt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.plannedQuantity.label = Die geplante Anzahl
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.producedQuantity.label = Hergestellt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.usedQuantity.label = Genutzt
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.set.label = Set
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.set.value.01set = Set
basicProductionCounting.productionCountingQuantityDto.set.value.02intermediate = Halbfabrikat des Sets

basicProductionCounting.productionCountingOperationRun.order.label = Auftrag
basicProductionCounting.productionCountingOperationRun.order.label.focus = Auftrag
basicProductionCounting.productionCountingOperationRun.technologyOperationComponent.label = Operation
basicProductionCounting.productionCountingOperationRun.technologyOperationComponent.label.focus = eine Operation wählen
basicProductionCounting.productionCountingOperationRun.runs.label = Verlauf


### VIEW

basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCountings.header = Der allgemeine Produktionsfortschrit
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCounting.basicProductionCountings.header = Der allgemeine Produktionsfortschritt
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCounting.basicProductionCountings.column.productNumber = Produktnummer
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCounting.basicProductionCountings.column.productName = Produktname
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCounting.basicProductionCountings.column.plannedQuantity = Die notwendige Anzahl
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.mainTab.basicProductionCounting.basicProductionCountings.column.productUnit = Einheit

basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.tabLabel = Anzahl im Ganzen
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.basicProductionCountingDetails.headerNew = Produktbestellung
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.basicProductionCountingDetails.headerEdit = Produktbestellung
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.basicProductionCountingDetails.product.label = Produkt
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.basicProductionCountingDetails.plannedQuantity.label = Geplant
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.mainTab.basicProductionCountingDetails.quantitiesLabel = Anzahl


basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.tabLabel = Anzahl in Operationen
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.productionCountingQuantities.header = Anzahl in Operationen
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.productNameAndNumber.label = Produkt
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.productionCountingQuantities.column.nodeNumber = Operationsstufe
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.productionCountingQuantities.column.operationName = Name der Operation
basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.details.productionCountingQuantities.column.productUnit = Einheit

basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.productionCountingQuantities.header = Detaillierte Bestellung und Produktionsfortschritt
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.header = Detaillierte Bestellung und Produktionsfortschritt 
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.productNumber = Produktnummer
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.productName = Produktname
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.nodeNumber = Operationsstufe
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.operationNumber = Operationsnummer
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.operationName = Operationsname
basicProductionCounting.detailedProductionCountingAndProgressList.window.mainTab.basicProductionCounting.productionCountingQuantities.column.productUnit = Einheit

basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.headerNew = Produktbestellung
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.headerEdit = Produktbestellung

basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.header = Operationen
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.column.lookupCode = Stufe
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.column.operationNumber = Nummer
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.technologyOperationComponent.lookup.window.grid.column.operationName = Name
 
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.product.lookup.window.grid.header = Produkten
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.product.lookup.window.grid.column.lookupCode = Nummer
basicProductionCounting.productionCountingQuantityAdvancedDetails.window.mainTab.productionCountingQuantityDetails.product.lookup.window.grid.column.productName = Name


### RIBBON

basicProductionCounting.basicProductionCountingDetails.window.ribbon.actions.save = Speichern und zurück

basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.ribbon.productionCounting = Produktionsfortschritt
basicProductionCounting.basicProductionCountingList.window.ribbon.productionCounting.showDetailedProductionCountingAndProgress = Detaillierte Bestellung<br/>und Fortschritt

### EXTENSION RIBBONS


orders.orderDetails.window.ribbon.basicProductionCounting = Tatsächlicher Fortschritt

orders.orderDetails.window.ribbon.basicProductionCounting.productionCounting = Anzahl<br/>hergestellt/verbraucht


### EXTENSION TABS

orders.ordersParameters.window.productionProgressTab.tabLabel = Produktionsfortschritt
orders.ordersParameters.window.productionProgressTab.lockProductionProgress.label = Bearbeitung nicht möglich (auch der Bestellung)


### ERRORS


basicProductionCounting.basicProductionCountingList.errors.countingAlreadyExist = Der Produktionsfortschritt wurde für den Auftrag bereits verbucht.

basicProductionCounting.basicProductionCounting.quantity.error.lowerThanZero = Der angegebene Wert ist kleiner als null.

basicProductionCounting.productionCountingQuantity.error.isNotUnique = Die Produktbestellung existiert schon im System.
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.technologyOperationComponent.error.technologyOperationComponentRequired = Das Feld ist erforderlich. Geben Sie den Wert ein.
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.role.error.finalProductOrWasteHasToBeProduced = Für das End- oder Abprodukt soll man die Funktion ,,hergestellt" einstellen.
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.role.error.componentHasToBeUsed = Für das Rohmaterial soll man die Funktion ,,verbraucht" einstellen.

basicProductionCounting.productionCountingQuantity.typeOfMaterial.error.anotherFinalProductExists = Es existiert schon das Endprodukt für den Auftrag.
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.plannedQuantity.error.valueChangeIsNotAllowedForAcceptetOrder = Die Bearbeitung der geplanten Anzahl wurde in den Systemparametern für den bestätigten Auftrag gesperrt.
orders.order.technology.isEmpty = Der Auftrag hat keine gewählte Technik
basicProductionCounting.productionCountingQuantity.error.cantDeleteFinal = Das Endprodukt darf nicht gelöscht werden

orders.ordersParameters.window.productionProgressTab.lockProductionProgress.description =
