#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### MODEL EXTENSIONS

deliveries.orderedProduct.operation.label = Operacja
deliveries.deliveredProduct.operation.label = Operacja

deliveries.columnForDeliveries.name.value.operationNumber = Nr oper. podwyk.
deliveries.columnForDeliveries.description.value.operationNumber = Numer operacji podwykonywanej

deliveries.columnForOrders.name.value.operationNumber = Nr oper. podwyk.
deliveries.columnForOrders.description.value.operationNumber = Numer operacji podwykonywanej


### VIEW EXTENSIONS

deliveries.deliveryDetails.window.orderedProductTab.orderedProducts.column.operation = Nr oper. podwyk.

deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.tabLabel = Podwykonawstwo
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.label = Operacja do wykonania
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.label.focus = Wybierz operacje
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.lookup.window.grid.header = Operacje
deliveries.orderedProductDetails.window.techSubcontr.operation.description = Jeśli zamówiony produkt ma być przetworzony przez dostawcę, to można wskazać jaka operacja będzie wykonywana

deliveries.deliveryDetails.window.deliveredProductTab.deliveredProducts.column.operation = Nr oper. podwyk.

deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.tabLabel = Podwykonawstwo
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.label = Operacja do wykonania
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.label.focus = Wybierz operacje
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.lookup.window.grid.header = Operacje
deliveries.deliveredProductDetails.window.techSubcontr.operation.description = Można określić jaka operacja była wykonywana na produkcie przez dostawcę

deliveries.supplyItems.window.mainTab.supplyItems.column.operation = Nr oper. podwyk.


### ERROR

deliveries.orderedProduct.error.productWithOperationAlreadyExists = Podany produkt z daną operacją powykonywaną już istnieje w tej dostawie.

deliveries.deliveredProduct.error.productWithOperationAlreadyExists = Podany produkt z daną operacją powykonywaną już istnieje w tej dostawie.
