supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.02accepted = 批准
supplyNegotiations.requestForQuotation.state.value.03declined = 拒绝
supplyNegotiations.requestForQuotationStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.requestForQuotationStateChange.targetState.value.02accepted = 批准
supplyNegotiations.requestForQuotationStateChange.targetState.value.03declined = 拒绝
supplyNegotiations.requestForQuotationProduct.succession.label = #
supplyNegotiations.requestForQuotationProduct.product.label = 产品
supplyNegotiations.requestForQuotationProduct.orderedQuantity.label = 订单数量
supplyNegotiations.requestForQuotationProduct.annualVolume.label = 年用量
supplyNegotiations.offer.state.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.offer.state.value.02accepted = 批准
supplyNegotiations.offer.state.value.03declined = 拒绝
supplyNegotiations.offer.offerProductsCumulatedQuantity.label = 总量
supplyNegotiations.offer.offerProductsCumulatedTotalPrice.label = 总价
supplyNegotiations.offer.number.label = 编号
supplyNegotiations.offer.name.label = 名称
supplyNegotiations.offer.offerDate.label = 报价日期
supplyNegotiations.offer.currency.label = 货币
supplyNegotiations.offer.currency.label.focus = 选择货币
supplyNegotiations.offerStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.offerStateChange.targetState.value.02accepted = 批准
supplyNegotiations.offerStateChange.targetState.value.03declined = 拒绝
supplyNegotiations.offerProduct.succession.label = #
supplyNegotiations.offerProduct.product.label = 产品
supplyNegotiations.offerProduct.quantity.label = 数量
supplyNegotiations.offerProduct.totalPrice.label = 总价
supplyNegotiations.offerProduct.pricePerUnit.label = 单位价格
supplyNegotiations.negotiation.state.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.negotiation.state.value.02generatedRequests = 已批准
supplyNegotiations.negotiation.state.value.03declined = 已拒绝
supplyNegotiations.negotiation.state.value.04completed = 已完成
supplyNegotiations.negotiationStateChange.targetState.value.01draft = 草稿
supplyNegotiations.negotiationStateChange.targetState.value.02generatedRequests = 已批准
supplyNegotiations.negotiationStateChange.targetState.value.03declined = 已拒绝
supplyNegotiations.negotiationStateChange.targetState.value.04completed = 已完成
supplyNegotiations.negotiationProduct.product.label = 产品
supplyNegotiations.negotiationProduct.neededQuantity.label = 需求量
supplyNegotiations.negotiationProduct.approvedDeliveredQuantity.label = 批准交付量
supplyNegotiations.negotiationProduct.draftDeliveredQuantity.label = 草稿交付
supplyNegotiations.negotiationProduct.leftQuantity.label = 剩余数量
supplyNegotiations.negotiationProduct.dueDate.label = 截止日期
supplyNegotiations.negotiationProduct.requestForQuotationsNumber.label = 创建报价请求
supplyNegotiations.columnForRequests.identifier.label = 标识符
supplyNegotiations.columnForRequests.name.label = 名称
supplyNegotiations.columnForRequests.description.label = 描述
supplyNegotiations.columnForRequests.columnFiller.label = 列填充
supplyNegotiations.columnForRequests.alignment.label = 对准
supplyNegotiations.columnForOffers.identifier.label = 标识符
supplyNegotiations.columnForOffers.name.label = 名称
supplyNegotiations.columnForOffers.description.label = 描述
supplyNegotiations.columnForOffers.columnFiller.label = 列填充
supplyNegotiations.columnForOffers.alignment.label = 对准
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.succession = #
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.succession = 序号
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.productNumber = 编号
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.productNumber = 产品编号
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.productName = 名称
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.productName = 产品名称
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.orderedQuantity = 数量
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.orderedQuantity = 数量
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.productUnit = 单位
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.productUnit = 产品单位
supplyNegotiations.columnForRequests.name.value.annualVolume = 年用量
supplyNegotiations.columnForRequests.description.value.annualVolume = 年用量
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.succession = #
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.succession = 序号
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.productNumber = 编号
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.productNumber = 产品编号
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.productName = 名称
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.productName = 产品名称
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.quantity = 数量
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.quantity = 数量
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.productUnit = 单位
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.productUnit = 单位
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.pricePerUnit = 单位价格（净价）
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.pricePerUnit = 单位价格（净价）
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.totalPrice = 总价（净价）
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.totalPrice = 总价（净价）
supplyNegotiations.columnForOffers.name.value.currency = 货币
supplyNegotiations.columnForOffers.description.value.currency = 货币
deliveries.orderedProduct.offer.label = 提供
deliveries.deliveredProduct.offer.label = 提供
deliveries.columnForDeliveries.name.value.offerNumber = 供应编号
deliveries.columnForDeliveries.description.value.offerNumber = 供应编号
deliveries.columnForOrders.name.value.offerNumber = 供应编号
deliveries.columnForOrders.description.value.offerNumber = 供应编号
supplyNegotiations.menu.requirements.requestsForQuotation = 报价需求
supplyNegotiations.menu.requirements.offer = 采购报价
supplyNegotiations.menu.requirements.offersItems = 报价明细
supplyNegotiations.menu.requirements.negotiation = 采购协商
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.ribbon.status.accept = 批准
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.ribbon.status.decline = 拒绝
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.generate = 保存
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.generate.generateRequestForQuotation = PDF
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.accept = 批准
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.cancel = 拒绝
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers = 报价
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers.createOffer = 创建报价
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.offers.showOffersForGivenRequestForQuotation = 相关报价
supplyNegotiations.offersList.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.offersList.window.ribbon.status.accept = 批准
supplyNegotiations.offersList.window.ribbon.status.decline = 取消
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.generate = 保存
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.generate.generateOffer = PDF
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.status.accept = 批准
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.status.cancel = 取消
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.requestForQuotations = 报价请求
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.requestForQuotations.showRequestForQuotation = 相关报价请求
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.deliveries = 采购订单
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.deliveries.createDelivery = 创建购买订单
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.deliveries.showSupplyItemsForGivenOffer = 相关采购订单明细
basic.companyDetails.window.ribbon.suppliersGroup = 供应商
basic.companyDetails.window.ribbon.suppliersGroup.redirectToFilteredOffersList = 提供
basic.companyDetails.window.ribbon.suppliersGroup.redirectToFilteredRequestsList = 报价请求
supplyNegotiations.negotiationsList.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.negotiationsList.window.ribbon.status.generate = 批准
supplyNegotiations.negotiationsList.window.ribbon.status.decline = 取消
supplyNegotiations.negotiationsList.window.ribbon.status.finish = 完成
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status = 状态
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.generate = 批准
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.cancel = 取消
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.finish = 完成
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.requestForQuotations = 报价请求
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.requestForQuotations.showRequestForQuotationsForGivenNegotiation = 相关报价请求
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.offers = 提供
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.offers.showOffersForGivenNegotiation = 相关提供
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.offers.showOffersItemsForGivenNegotiation = 供应明细
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.deliveries = 采购订单
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.deliveries.showSupplyItemsForGivenNegotiation = 相关供应<br/> 明细
deliveries.deliveryDetails.window.deliveredProductTab.deliveredProducts.column.offerNumber = 相关提供编号
deliveries.deliveryDetails.window.orderedProductTab.orderedProducts.column.offerNumber = 相关提供编号
deliveries.deliveryDetails.window.orderedProductTab.orderedProducts.column.pricePerUnit = 单位价格
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.offer.label.focus = 添加提供
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.offer.label = 相关提供
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.column.lookupCode = 编号
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.column.name = 名称
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.header = 提供
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.tabLabel = 提供
deliveries.orderedProductDetails.window.negotiations.pricePerUnit.label = 单位价格
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.column.lookupCode = 编号
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.column.name = 名称
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.offer.lookup.window.grid.header = 提供
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.offer.label = 相关提供
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.offer.label.focus = 添加提供
deliveries.deliveredProductDetails.window.negotiations.tabLabel = 提供
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.header = 报价请求
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.number = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.name = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.state = 状态
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.supplierName = 供应商
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.desiredDate = 所需日期
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.createDate = 创建日期
supplyNegotiations.requestForQuotationsList.window.mainTab.requestsForQuotation.column.negotiationNumber = 协商编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.headerNew = 报价新请求
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.headerEdit = 报价请求
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.name.label = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.number.label = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.state.label = 状态
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.supplier.label = 供应商
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.supplier.label.focus = 添加供应商
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.desiredDate.label = 所需日期
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.description.label = 描述
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.deliveryDateBuffer.label = 交货日期缓冲区
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.deliveryDateBufferDays.label = 日
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.desiredDate.description = 批准时需注明日期
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiation.label = 谈判
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiation.label.focus = 选择谈判
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiationDate.label = 谈判日期
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiationDate.description = 该产品谈判的最远限制日期，这也是在此请求报价
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiation.lookup.window.grid.header = 谈判
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiation.lookup.window.grid.column.lookupCode = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.negotiation.lookup.window.grid.column.name = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.desiredTimeOfDeliveryTab = 预期交货时间
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.mainTab.requestsForQuotation.workingDaysAfterOrder.label = 订购后工作日
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.tabLabel = 产品
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.products.header = 产品
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.products.column.number = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.products.column.name = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.header = 产品
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.succession = #
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.number = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.name = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.orderedQuantity = 数量
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.annualVolume = 年用量
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.productsTab.requestForQuotationProducts.column.unit = 单位
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.header = 历史
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.dateAndTime = 日期
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.currentState = 状态
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.worker = 工人
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.mainTab.requestForQuotationDetails.headerNew = 添加产品
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.mainTab.requestForQuotationDetails.headerEdit = 编辑产品
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.mainTab.requestForQuotationDetails.product.label.focus = 添加产品
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.mainTab.requestForQuotationDetails.product.lookup.window.grid.header = 添加产品
supplyNegotiations.requestForQuotationProductDetails.window.mainTab.requestForQuotationDetails.annualVolume.description = 计划每年购买产品数量
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.header = 提供
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.createDate = 创建日期
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.offeredDate = 供应日期
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.supplierName = 供应商
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.name = 名称
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.number = 编号
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.state = 状态
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.requestForQuotationNumber = 请求号
supplyNegotiations.offersList.window.mainTab.offerGrid.column.negotiationNumber = 协商编号
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.headerNew = 新提供
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.headerEdit = 编辑提供
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.priceLabel = 价格
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.state.label = 状态
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.number.label = 编号
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.name.label = 名称
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.description.label = 描述
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.attachment.label = 附件
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.supplier.label = 供应商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.supplier.label.focus = 添加供应商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.offeredDate.label = 供应日期
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotation.label = 报价请求
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotation.label.focus = 选择报价请求
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiation.label = 采购协商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiation.label.focus = 选择协商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiationDate.label = 采购协商日期
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotationDate.label = 报价请求日期
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.deliveryDateBuffer.label = 交货缓冲
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.deliveryDateBufferDays.label = 天
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.deliveryDateBuffer.description = 告知交货截止日期和交货产品的实际需求之间的最小天数
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.supplier.lookup.window.grid.header = 供应商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotation.lookup.window.grid.header = 报价请求
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotation.lookup.window.grid.column.lookupCode = 编号
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.requestForQuotation.lookup.window.grid.column.name = 名称
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiation.lookup.window.grid.header = 协商
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiation.lookup.window.grid.column.lookupCode = 编号
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.negotiation.lookup.window.grid.column.name = 名称
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.offeredTimeOfDeliveryTab = 供应日期
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.workingDaysAfterOrder.label = 订购后工作日
supplyNegotiations.offerDetails.window.mainTab.offerForm.currency.lookup.window.grid.header = 货币
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.tabLabel = 产品
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.transportCost.label = 运输成本
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.header = 供应产品
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.succession = #
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.totalPrice = 总价
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.pricePerUnit = 单位价格
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.unit = 单位
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.quantity = 数量
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.number = 编号
supplyNegotiations.offerDetails.window.productsTab.offerProducts.column.name = 名称
supplyNegotiations.offerDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
supplyNegotiations.offerDetails.window.historyTab.loggingsGrid.header = 历史
supplyNegotiations.offerDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.dateAndTime = 日期和时间
supplyNegotiations.offerDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.currentState = 状态
supplyNegotiations.offerDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.worker = 员工
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.headerNew = 新产品
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.headerEdit = 编辑产品
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.product.label.focus = 添加产品
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.product.lookup.window.grid.header = 产品
supplyNegotiations.offerProductDetails.window.mainTab.offerProductDetails.pricePerUnit.description = 如果给定产品存在以前为给定供应商创建的报价，则字段将显示来自最新报价的价格
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.header = 报价明细
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.offeredDate = 供应日期
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.offerState = 状态
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.offerNumber = 提供编号
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.offerDate = 报价日期
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.negotiationNumber = 协商编号
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.supplier = 供应商
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.productNumber = 产品编号
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.productName = 产品名称
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.quantity = 数量
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.productUnit = 单位
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.totalPrice = 总价
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.pricePerUnit = 单价
supplyNegotiations.offersItems.window.mainTab.offersItems.column.offerCurrency = 货币
deliveries.supplyItems.window.mainTab.supplyItems.column.offerNumber = 报价编号
deliveries.supplyItems.window.mainTab.supplyItems.column.negotiationNumber = 协商编号
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.header = 采购协商
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.createDate = 创建日期
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.farthestLimitDate = 截止日期
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.generateDate = 生成日期
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.name = 名称
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.number = 编号
supplyNegotiations.negotiationsList.window.mainTab.negotiationGrid.column.state = 状态
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.mainTab.negotiationForm.headerNew = 新供应协商
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.mainTab.negotiationForm.headerEdit = 编辑供应协商
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.mainTab.negotiationForm.state.label = 状态
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.mainTab.negotiationForm.number.label = 编号
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.mainTab.negotiationForm.name.label = 名称
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.tabLabel = 产品
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.header = 产品
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.neededQuantity = 需求数量
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.approvedDeliveredQuantity = 批准交付量
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.draftDeliveredQuantity = 草稿交付
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.leftQuantity = 剩余数量
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.number = 编号
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.name = 名称
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.unit = 单位
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.dueDate = 截止日期
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.productsTab.negotiationProducts.column.requestForQuotationsNumber = 创建请求
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.tabLabel = 包含公司
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.includedCompanies.header = 公司
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.includedCompanies.column.number = 编号
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.includedCompanies.column.name = 名称
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.includedCompanies.column.country = 城市
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.includedCompanies.column.city = 国家
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.companiesTab.description.label = 公司包括自动生成报价请求 它不包括手动创建的与谈判相关的报价请求
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.historyTab.tabLabel = 历史
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.header = 历史
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.dateAndTime = 日期和时间
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.currentState = 状态
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.historyTab.loggingsGrid.column.worker = 员工
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.mainTab.negotiationProductDetails.headerNew = 新建产品
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.mainTab.negotiationProductDetails.headerEdit = 编辑产品
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.mainTab.negotiationProductDetails.product.label.focus = 添加产品
supplyNegotiations.negotiationProductDetails.window.mainTab.negotiationProductDetails.product.lookup.window.grid.header = 产品
supplyNegotiations.columnForOffersDetails.window.mainTab.columnForOffersForm.headerNew = 列
supplyNegotiations.columnForOffersDetails.window.mainTab.columnForOffersForm.columnForOffers.label = 列
supplyNegotiations.columnForOffersDetails.window.mainTab.columnForOffersForm.columnForOffers.label.focus = 选择列
supplyNegotiations.columnForOffersDetails.window.mainTab.columnForOffersForm.columnForOffers.lookup.window.grid.header = 列
deliveries.supplyParameters.window.requestForQuotationsTab.columnsForRequests.column.name = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequestsDetails.window.mainTab.form.headerNew = 报价请求列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequestsDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequestsDetails.window.mainTab.form.columnForRequests.label = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequestsDetails.window.mainTab.form.columnForRequests.label.focus = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequests.columnForRequests.label.focus = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForRequestsDetails.window.mainTab.form.columnForRequests.lookup.window.grid.header = 选择列
deliveries.supplyParameters.window.offersTab.columnsForOffers.column.name = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffersDetails.window.mainTab.form.headerNew = 供应的列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffersDetails.window.mainTab.form.headerEdit = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffersDetails.window.mainTab.form.columnForOffers.label = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffersDetails.window.mainTab.form.columnForOffers.label.focus = 列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffersDetails.window.mainTab.form.columnForOffers.lookup.window.grid.header = 选择列
supplyNegotiations.parameterColumnForOffers.columnForOffers.label = 列
supplyNegotiations.column.message.columnIsAlreadyUsed = 选定的列已在列表中
deliveries.supplyParameters.window.requestForQuotationsTab.tabLabel = 报价请求
deliveries.supplyParameters.window.requestForQuotationsTab.columnsForRequestsLabel = 请求列
deliveries.supplyParameters.window.requestForQuotationsTab.columnsForRequests.header = 列
deliveries.supplyParameters.window.requestForQuotationsTab.hideEmptyColumnsForRequests.label = 隐藏空列
deliveries.supplyParameters.window.offersTab.tabLabel = 供应
deliveries.supplyParameters.window.offersTab.columnsForOffersLabel = 订单列
deliveries.supplyParameters.window.offersTab.columnsForOffers.header = 列
deliveries.supplyParameters.window.offersTab.hideEmptyColumnsForOffers.label = 隐藏空列
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.fileName = 报价请求{0}{1}
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.title = 报价
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.number = 编号
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.name = 名称
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.description = 描述
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.desiredDate = 期望日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.contracting = 公司
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.supplier = 供应商
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.createDate = 创建日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.offeredDate = 报价日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.offeredDate.workingDaysAfterOrder = 天
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.offeredDate.toDate = 结束日期
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.columnHeader.offeredDate.or = 或
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.requestForQuotationProducts.title = 产品
supplyNegotiations.requestForQuotation.report.componentFormError = 报告仅提供详细信息！
supplyNegotiations.offer.report.fileName = 报价_{0}_{1}
supplyNegotiations.offer.report.title = 报价
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.number = 编号
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.name = 名称
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.description = 描述
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.offeredDate = 提供日期
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.supplier = 供应商
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.supplier.buffer = 交货缓冲日期
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.desiredDate = 请求交货日期
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.requestForQuotation = 报价请求编号
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.requestForQuotationDesiredDate = 报价请求日期
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.requestForQuotationNumber = 报价请求编号
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.negotiationDate = 协商日期
supplyNegotiations.offer.report.columnHeader.negotiationNumber = 协商编号
supplyNegotiations.offer.report.offerProducts.title = 产品
supplyNegotiations.offer.report.componentFormError = 报告仅提供详细信息！
supplyNegotiations.offer.report.totalCost = 总金额
supplyNegotiations.offer.report.transportCost = 运输费用：{0} {1}
deliveries.order.report.columnHeader.offer = 基于供应编号
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.cancel.confirm = 拒绝请求？
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.status.accept.confirm = 批准请求？
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.message.isDeclined = 拒绝报价请求
supplyNegotiations.requestForQuotationDetails.window.ribbon.message.isAccepted = 批准报价请求
supplyNegotiations.requestForQuotationList.ribbon.message.requestForQuotationWithDifferentStatesSelected = 选定的报价请求具有不同的状态
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.status.cancel.confirm = 拒绝提供？
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.status.accept.confirm = 批准提供？
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.message.isDeclined = 拒绝提供
supplyNegotiations.offerDetails.window.ribbon.message.isAccepted = 批准提供
supplyNegotiations.offersList.ribbon.message.offersWithDifferentStatesSelected = 选定的提供有不同的状态
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.cancel.confirm = 拒绝协商？
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.generate.confirm = 批准协商？
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.status.finish.confirm = 完成协商？
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.message.isDeclined = 协商被拒绝
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.message.isFinished = 协商结束
supplyNegotiations.negotiationDetails.window.ribbon.message.isGenerated = 生成报价请求
supplyNegotiations.negotiationsList.ribbon.message.negotiationsWithDifferentStatesSelected = 选定的协商请求具有不同的状态
supplyNegotiations.offerDetails.printOfferReport.columnsWidthIsGreaterThenMax = 参数中定义的列宽度超过整个报告的最大允许宽度 列将以常规宽度显示
supplyNegotiations.offer.currencyChange.offerProductsPriceVerificationRequired = 货币已经改变，所提供报价产品的价格需要核实。
supplyNegotiations.requestForQuotation.desiredDate.fieldRequired = 字段必填
supplyNegotiations.negotiation.error.requestForQuotationsNotGenerated = 无法为某些产品生成任何报价请求，因为它们没有提供给提供这些产品的公司
supplyNegotiations.negotiationProduct.error.productAlreadyExists = 给定产品已经存在于此谈判中
supplyNegotiations.offer.offerProductsList.isEmpty = 提供产品列表为空
supplyNegotiations.offerProduct.price.error.mustBeFill = 必须填写单位总价或价格
