#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo MES
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#


### MENU

qcadooView.menu.orders.lineChangeoverNormsForOrdersList = Przezbrojenia na liniach


### MODEL

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.productionLineNumber.label = Linia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.lineChangeoverNormsNumber.label = Numer przezbrojenia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.lineChangeoverNormsName.label = Nazwa przezbrojenia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.orderNumber.label = Zlecenie
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.orderFinishDate.label = Data rozpoczęcia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverForOrderDto.lineChangeoverDuration.label = Planowany czas trwania


### VIEW

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrdersList.window.mainTab.lineChangeoverNormsList.header = Przezbrojenia na liniach

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.actions.saveOwnTime = Zapisz<br />własny<br />czas

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.orders = Zlecenia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.orders.showPreviousOrder = Pokaż<br />poprzedzające

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.lineChangeoverNorms = Normy przezbrojeń
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.lineChangeoverNorms.showBestFittingLineChangeoverNorm = Pokaż najlepiej<br />pasującą
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.lineChangeoverNorms.showLineChangeoverNormForGroup = Pokaż dla<br/>grupy
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.ribbon.lineChangeoverNorms.showLineChangeoverNormForTechnology = Pokaż dla<br />technologii

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrder = Poprzedzające zlecenie
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.selectedOrder = Wybrane zlecenie
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.lineChangeover = Przezbrojenie

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrder.label = Zlecenie
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrder.label.focus =  Wybierz zlecenie

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrder.lookup.window.grid.header = Lista zleceń

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrderTechnologyNumber.label = Numer technologii wzorcowej
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrderTechnologyGroupNumber.label = Grupa technologii wzorcowej
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrderDateTo.label = Data zakończenia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.previousOrderDateIs.label = Data jest

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.order.label = Numer - nazwa
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.technologyNumber.label = Numer technologii wzorcowej
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.technologyGroupNumber.label = Grupa technologii wzorcowej
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.dateFrom.label = Data rozpoczęcia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.dateIs.label = Data jest

lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.lineChangeoverNorm.label = Najlepiej pasująca norma
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.lineChangeoverNormDuration.label = Czas przezbrojenia
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.ownLineChangeover.label = Podaj własny
lineChangeoverNormsForOrders.lineChangeoverNormsForOrderDetails.window.mainTab.form.ownLineChangeoverDuration.label = Własny czas przezbrojenia

lineChangeoverNormsForOrders.dateIs.effective = Data jest faktyczna
lineChangeoverNormsForOrders.dateIs.corrected = Data jest skorygowana
lineChangeoverNormsForOrders.dateIs.planned = Data jest planowana


### VIEW EXTENSIONS 

orders.orderAdditionalDetails.window.ribbon.changeover = Przezbrojenie
orders.orderAdditionalDetails.window.ribbon.changeover.showChangeover = Przezbrojenie
orders.orderAdditionalDetails.window.ribbon.changeover.disabledMessage = Przycisk będzie aktywny po wybraniu linii produkcyjnej

orders.order.previousOrder.message.orderIsIncorrect = Wybrane zlecenie nie jest poprzedzające albo ma status zaniechane lub odrzucone!

orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.lineChangeoverNormNumber = Przezbrojenie
orders.productionLineScheduleDetails.window.scheduleTab.positions.column.lineChangeoverNormDuration = Czas przezbrojenia
