basic.company.operations.label = Opérations
basic.company.operationGroups.label = Groupes d'opérations
technologies.operation.isSubcontracting.label = L'opération est passée à un sous-traitant
technologies.technologyInstanceOperation.isSubcontracting.label = L'opération est passée à un sous-traitant
materialRequirements.materialRequirement.mrpAlgorithm.value.03componentsAndSubcontractorsProducts = technologie. composants et prod sous-traités.
basic.companyDetails.window.performsTab.tabLabel = Effectue
basic.companyDetails.window.performsTab.operationGroups.header = Opérations du groupe
basic.companyDetails.window.performsTab.operations.header = Opérations uniques
technologies.operationDetails.window.techSubcontractingTab.tabLabel = Sous-traitant
technologies.operationDetails.window.techSubcontractingTab.isSubcontracting.label = L'opération est passée à un sous-traitant
technologies.operationDetails.window.techSubcontractingTab.isSubcontracting.description = Le produit de sortie principal d'une opération sous-traitée apparaîtra dans les besoins en matières.
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.techSubcontractingTab.tabLabel = Sous-traitant
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.techSubcontractingTab.isSubcontracting.label = L'opération est passée à un sous-traitant
technologies.technologyOperationComponentDetails.window.techSubcontractingTab.isSubcontracting.description = Le produit de sortie principal d'une opération sous-traitée apparaîtra dans les besoins en matières.
