#
# ***************************************************************************
# Copyright (c) 2010 Qcadoo Limited
# Project: Qcadoo Framework
# Version: 1.4
#
# This file is part of Qcadoo.
#
# Qcadoo is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation; either version 3 of the License,
# or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty
# of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
# See the GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
# ***************************************************************************
#

### MODEL

technologiesGenerator.generatorContext.number.label = Name

technologiesGenerator.generatorContext.product.label = Produkt
technologiesGenerator.generatorContext.product.label.focus = ein Produkt wählen
technologiesGenerator.generatorContext.technology.label = Auf Basis von der Technik
technologiesGenerator.generatorContext.technology.label.focus = eine Technik wählen
technologiesGenerator.generatorContext.tree.label = Struktur
technologiesGenerator.generatorContext.fetchTechnologiesForComponents.label = die Standard-Techniken für die Komponenten importieren
technologiesGenerator.generatorContext.createAndSwapProducts.label = das Produkt automatisch erstellen und ersetzen

technologiesGenerator.generatorContext.createUser.label = Erstellt von
technologiesGenerator.generatorContext.createDate.label = Erstellungsdatum
technologiesGenerator.generatorContext.updateUser.label = der kürzlich verwendete Prozess
technologiesGenerator.generatorContext.updateDate.label = die letzte Verwendung

technologiesGenerator.generatorContext.saved.label = Speichern
technologiesGenerator.generator.window.main.form.products.header = Zusätzliche Produkte
technologiesGenerator.generator.window.main.form.saved.description = Die erstellte Struktur mit dem markierten Parameter 'Speichern' wird aus der Liste nicht gelöscht. Die Strukturen, in den der Parameter nicht markiert wurde, werden nach 7 Tage gelöscht.
technologiesGenerator.generator.window.main.form.productsLookup.lookup.window.grid.header = Produkte
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.generateTechnologies = Techniken<br/>für zusätzliche Produkte erstellen
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.goToGeneratedTechnologies = zur<br/>erstellten Technik gehen
generator.technology.generationTechnologyStart = Die Erstellung der Technik wird im Hintergrund fortgesetzt.
technologiesGenerator.generateTechnologyInProgress = Die Erstellung der Technik im Vorgang ...
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.tabLabel = Techniken für zusätzliche Produkte
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.header = Die Techniken für zusätzliche Produkte
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.productNumber = Produktnummer
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.productName = Produktname
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.technologyNumber = Nummer der Technik
technologiesGenerator.generator.window.generatedTechnologies.generatorTechnologiesForProducts.column.technologyName = Name der Technik


### MENU

technologiesGenerator.menu.technology.technologiesGenerator = Technik generieren


### VIEW

technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.header = kürzlich erstellte Techniken
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.technologyNumber = Nummer des Musters
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.technologyName = Name des Musters
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.productNumber = Produktnummer
technologiesGenerator.recentlyGeneratedTechnologiesList.window.mainTab.recentlyGeneratedTechnologies.column.productName = Produktname

technologiesGenerator.generator.window.main.tabLabel = Einstellungen
technologiesGenerator.generator.window.main.form.product.lookup.window.grid.header = Produkte
technologiesGenerator.generator.window.main.form.technology.lookup.window.grid.header = Techniken
technologiesGenerator.generator.window.main.form.technology.lookup.window.grid.column.globalTypeOfMaterial = Globaler Typ des Materials
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.tabLabel = Warenstruktur
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.technologiesTree.header = Struktur
technologiesGenerator.generator.window.productStructure.differentProductsInDifferentSizes =


### RIBBON

technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate = Vorgänge
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.generate = die Struktur<br/>erstellen
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.refresh = die Struktur<br/>aktualisieren
technologiesGenerator.generator.window.ribbon.generate.customize = die Technik<br/>kopieren / bearbeiten


### MESSAGES

technologiesGenerator.generate.error.problemDuringCustomization = Während der Erstellung der Technik ist ein Fehler aufgetreten.
technologiesGenerator.generate.error.problemDuringStructureGeneration = Während der Erstellung der Struktur von der Technik ist ein Fehler aufgetreten.
technologiesGenerator.generate.success = Die Struktur der Technik wurde erfolgreich erstellt.

technologies.technologyDto.generatorName.label=
technologiesGenerator.generatorContext.generationInProgress.label=
technologiesGenerator.generate.deleteContext.error =
