<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>ComicTranslate</name>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="1270"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>韓文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="1271"/>
        <source>English</source>
        <translation>英文</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComicTranslateUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="75"/>
        <source>English</source>
        <translation>英文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="76"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>韓文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="77"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>日文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="78"/>
        <source>French</source>
        <translation>法文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="79"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="80"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>繁體中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="81"/>
        <source>Chinese</source>
        <translation>中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="82"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>俄文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="83"/>
        <source>German</source>
        <translation>德文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="84"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>荷蘭文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="85"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>西班牙文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="86"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>義大利文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="87"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>土耳其文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="88"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>波蘭文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="89"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>葡萄牙文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="90"/>
        <source>Brazilian Portuguese</source>
        <translation>巴西葡萄牙文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="91"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>泰文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="92"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>越南文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="93"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>印尼文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="94"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>匈牙利文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="95"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>芬蘭文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="131"/>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="316"/>
        <source>Import Images, PDFs, Epubs or Comic Book Archive Files(cbr, cbz, etc)</source>
        <translation>匯入圖片、PDF、Epub 或漫畫書檔案 (cbr、cbz 等)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="152"/>
        <source>Images</source>
        <translation>圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="155"/>
        <source>Document</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="158"/>
        <source>Archive</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="161"/>
        <source>Comic Book Archive</source>
        <translation>漫畫書檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="164"/>
        <source>Project File</source>
        <translation>專案檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="172"/>
        <source>Save Currently Loaded Image</source>
        <translation>儲存目前載入的圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="176"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>儲存專案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="180"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>另存新檔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="193"/>
        <source>Export all Images</source>
        <translation>匯出所有圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="249"/>
        <source>Render</source>
        <translation>渲染</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="549"/>
        <source>Brush/Eraser Size Slider</source>
        <translation>筆刷/橡皮擦大小滑桿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all Images</source>
        <translation type="vanished">儲存所有圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="197"/>
        <source>Home</source>
        <translation>首頁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="198"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="238"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="239"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="244"/>
        <source>Detect Text Boxes</source>
        <translation>偵測文字框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="245"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>光學字元辨識</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="246"/>
        <source>Get Translations</source>
        <translation>取得翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="247"/>
        <source>Segment Text</source>
        <translation>分割文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="248"/>
        <source>Clean Image</source>
        <translation>清理圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste Translations</source>
        <translation type="vanished">貼上翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="265"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="268"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="272"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="275"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loaded Images</source>
        <translation type="vanished">已載入圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="311"/>
        <source>Click or drag files here</source>
        <translation>點擊或拖曳檔案到此處</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="338"/>
        <source>Source Language</source>
        <translation>來源語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="349"/>
        <source>Target Language</source>
        <translation>目標語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="362"/>
        <source>Font</source>
        <translation>字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="369"/>
        <source>Font Size</source>
        <translation>字體大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="375"/>
        <source>Line Spacing</source>
        <translation>行距</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="394"/>
        <source>Font Color</source>
        <translation>字體顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="412"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>粗體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="414"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="416"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>底線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="428"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="432"/>
        <source>Outline Color</source>
        <translation>輪廓顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="441"/>
        <source>Outline Width</source>
        <translation>輪廓寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="465"/>
        <source>Pan Image</source>
        <translation>平移圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="470"/>
        <source>Set for all</source>
        <translation>設定全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="471"/>
        <source>Sets the Source and Target Language on the current page for all pages</source>
        <translation>將當前頁面的來源語言和目標語言設定為所有頁面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="481"/>
        <source>Draw or Select Text Boxes</source>
        <translation>繪製或選擇文字框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="486"/>
        <source>Delete Selected Box</source>
        <translation>刪除選取的框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="489"/>
        <source>Remove all the Boxes on the Image</source>
        <translation>移除圖片上的所有方框</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="493"/>
        <source>Draws all the Text Blocks in the existing Text Block List
back on the Image (for further editing)</source>
        <translation>將現有文字區塊列表中的所有文字區塊繪製回圖片上
（以便進一步編輯）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="501"/>
        <source>Reduce the size of all blocks</source>
        <translation>縮小所有區塊的大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="515"/>
        <source>Increase the size of all blocks</source>
        <translation>放大所有區塊的大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="527"/>
        <source>Draw Brush Strokes for Cleaning Image</source>
        <translation>繪製筆刷以清理圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="532"/>
        <source>Erase Brush Strokes</source>
        <translation>擦除筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo Brush Stroke</source>
        <translation type="vanished">復原筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo Brush Stroke</source>
        <translation type="vanished">重做筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="537"/>
        <source>Remove all the brush strokes on the Image</source>
        <translation>移除圖片上的所有筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Size Slider</source>
        <translation type="vanished">筆刷大小滑桿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eraser Size Slider</source>
        <translation type="vanished">橡皮擦大小滑桿</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo Image</source>
        <translation type="vanished">復原圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo Image</source>
        <translation type="vanished">重做圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="553"/>
        <source>Box Drawing</source>
        <translation>方框繪製</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="557"/>
        <source>Inpainting</source>
        <translation>圖像修復</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Messages</name>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="324"/>
        <source>No Text Blocks Detected.
Skipping:</source>
        <translation>未偵測到文字區塊。
正在跳過：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="325"/>
        <source>Could not OCR detected text.
Skipping:</source>
        <translation>無法對偵測到的文字進行光學字元辨識。
正在跳過：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="326"/>
        <source>Could not get translations.
Skipping:</source>
        <translation>無法取得翻譯。
正在跳過：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="775"/>
        <source>Processing:</source>
        <translation>正在處理：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../comic.py" line="778"/>
        <source>Archiving:</source>
        <translation>正在封存：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="8"/>
        <source>An API Key is required for the selected translator.
Go to Settings &gt; Credentials to set one</source>
        <translation>所選翻譯器需要 API 金鑰。
請前往 設定 &gt; 認證 進行設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="17"/>
        <source>An API Key is required for the selected OCR.
Go to Settings &gt; Credentials to set one</source>
        <translation>所選光學字元辨識引擎需要 API 金鑰。
請前往 設定 &gt; 認證 進行設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default OCR for the selected Source Language is GPT-4o
which requires an API Key. Go to Settings &gt; Credentials &gt; GPT to set one</source>
        <translation type="vanished">所選來源語言的預設光學字元辨識引擎為 GPT-4o，
這需要 API 金鑰。請前往 設定 &gt; 認證 &gt; GPT 進行設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="26"/>
        <source>Default OCR for one of the selected Source Languages is GPT-4o
which requires an API Key. Go to Settings &gt; Credentials &gt; GPT to set one</source>
        <translation>所選來源語言之一的預設 OCR 為 GPT-4o，
需要 API 金鑰。請前往設定 &gt; 認證 &gt; GPT 進行設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="35"/>
        <source>An Endpoint URL is required for Microsoft OCR.
Go to Settings &gt; Credentials &gt; Microsoft to set one</source>
        <translation>Microsoft 光學字元辨識引擎需要端點 URL。
請前往 設定 &gt; 認證 &gt; Microsoft 進行設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="44"/>
        <source>DeepL does not translate to Traditional Chinese</source>
        <translation>DeepL 不支援翻譯成繁體中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="53"/>
        <source>Google Translate does not support Brazillian Portuguese</source>
        <translation>Google 翻譯不支援巴西葡萄牙文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="62"/>
        <source>DeepL does not translate to Thai</source>
        <translation>DeepL 不支援翻譯成泰文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="71"/>
        <source>DeepL does not translate to Vietnamese</source>
        <translation>DeepL 不支援翻譯成越南文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="80"/>
        <source>Comic has been Translated!</source>
        <translation>漫畫已翻譯完成！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/messages.py" line="89"/>
        <source>No Font selected.
Go to Settings &gt; Text Rendering &gt; Font to select or import one </source>
        <translation>未選擇字體。
請前往 設定 &gt; 文字渲染 &gt; 字體 選擇或匯入一個字體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_page.py" line="308"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>需要重新啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_page.py" line="309"/>
        <source>Please restart the application for the language changes to take effect.</source>
        <translation>請重新啟動應用程式以使語言更改生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart for the changes to take effect.</source>
        <translation type="obsolete">請重新啟動以使變更生效。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsPageUI</name>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="33"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="87"/>
        <source>Default</source>
        <translation>預設</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="33"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="88"/>
        <source>Microsoft OCR</source>
        <translation>Microsoft 光學字元辨識</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="34"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="89"/>
        <source>Google Cloud Vision</source>
        <translation>Google Cloud Vision</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="34"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="95"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="244"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="594"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>調整大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="34"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="96"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="599"/>
        <source>Original</source>
        <translation>原始大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="35"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="97"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="595"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="35"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="70"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>深色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="36"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="71"/>
        <source>Light</source>
        <translation>淺色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="36"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="100"/>
        <source>Left</source>
        <translation>靠左</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="36"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="101"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="458"/>
        <source>Center</source>
        <translation>置中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="38"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="102"/>
        <source>Right</source>
        <translation>靠右</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="38"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="105"/>
        <source>Open AI GPT</source>
        <translation>Open AI GPT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="38"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="106"/>
        <source>Microsoft Azure</source>
        <translation>Microsoft Azure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="38"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="107"/>
        <source>Google Cloud</source>
        <translation>Google Cloud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="39"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="108"/>
        <source>Google Gemini</source>
        <translation>Google Gemini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="39"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="41"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="76"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="109"/>
        <source>DeepL</source>
        <translation>DeepL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="39"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="110"/>
        <source>Anthropic Claude</source>
        <translation>Anthropic Claude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="41"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="44"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="82"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="111"/>
        <source>Yandex</source>
        <translation>Yandex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="41"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="74"/>
        <source>GPT-4o</source>
        <translation>GPT-4o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="41"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="75"/>
        <source>GPT-4o mini</source>
        <translation>GPT-4o mini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="42"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="77"/>
        <source>Claude-3-Opus</source>
        <translation>Claude-3-Opus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="42"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="78"/>
        <source>Claude-3.5-Sonnet</source>
        <translation>Claude-3.5-Sonnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="43"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="79"/>
        <source>Claude-3-Haiku</source>
        <translation>Claude-3-Haiku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="43"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="80"/>
        <source>Gemini-1.5-Flash</source>
        <translation>Gemini-1.5-Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="44"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="81"/>
        <source>Gemini-1.5-Pro</source>
        <translation>Gemini-1.5-Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="44"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="83"/>
        <source>Google Translate</source>
        <translation>Google 翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="47"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="84"/>
        <source>Microsoft Translator</source>
        <translation>Microsoft 翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="166"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="237"/>
        <source>Inpainter</source>
        <translation>圖像修復器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="167"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="240"/>
        <source>HD Strategy</source>
        <translation>高清策略</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="184"/>
        <source>Personalization</source>
        <translation>個人化設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="185"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="186"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation>認證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="187"/>
        <source>LLMs</source>
        <translation>大型語言模型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="188"/>
        <source>Text Rendering</source>
        <translation>文字渲染</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="189"/>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="216"/>
        <source>Language</source>
        <translation>語言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="218"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="230"/>
        <source>Translator</source>
        <translation>翻譯器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="233"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="348"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>光學字元辨識</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="236"/>
        <source>Inpainting</source>
        <translation type="unfinished">圖像修復</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="255"/>
        <source>Resize Limit:</source>
        <translation>調整大小限制：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="256"/>
        <source>Resize the longer side of the image to a specific size,
then do inpainting on the resized image.</source>
        <translation>將圖片較長邊調整為特定大小，
然後對調整大小後的圖片進行圖像修復。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="273"/>
        <source>Crop masking area from the original image to do inpainting.</source>
        <translation>從原始圖片裁剪遮罩區域以進行圖像修復。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="275"/>
        <source>Crop Margin:</source>
        <translation>裁剪邊距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="285"/>
        <source>Crop Trigger Size:</source>
        <translation>裁剪觸發大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="311"/>
        <source>Use GPU</source>
        <translation>使用 GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="355"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="382"/>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="405"/>
        <source>API Key</source>
        <translation>API 金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="366"/>
        <source>Endpoint URL</source>
        <translation>端點 URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="375"/>
        <source>Translate</source>
        <translation>翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="393"/>
        <source>Region</source>
        <translation>地區</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="334"/>
        <source>Save Keys</source>
        <translation>儲存金鑰</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="435"/>
        <source>Extra Context:</source>
        <translation>額外資訊：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="438"/>
        <source>Provide Image as input to multimodal LLMs</source>
        <translation>將圖片作為多模態大型語言模型的輸入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="454"/>
        <source>Text Alignment</source>
        <translation>文字對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="469"/>
        <source>Minimum Font Size:</source>
        <translation>最小字體大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="470"/>
        <source>Maximum Font Size:</source>
        <translation>最大字體大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="490"/>
        <source>Font</source>
        <translation>字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="498"/>
        <source>Import the Font to use for Rendering Text on Images</source>
        <translation>匯入用於渲染圖片文字的字體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="514"/>
        <source>Color</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="528"/>
        <source>Render Text in UpperCase</source>
        <translation>將文字渲染為大寫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="531"/>
        <source>Render Text With White Outline</source>
        <translation>將文字渲染為白色輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="532"/>
        <source>When checked, black bubbles with white text will be rendered automatically without changing color</source>
        <translation>勾選後，黑色氣泡中的白色文字將自動渲染，無需更改顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="548"/>
        <source>Automatic Mode</source>
        <translation>自動模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="550"/>
        <source>Export Raw Text</source>
        <translation>匯出原始文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="551"/>
        <source>Export Translated text</source>
        <translation>匯出翻譯後的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="552"/>
        <source>Export Inpainted Image</source>
        <translation>匯出圖像修復後的圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_ui.py" line="568"/>
        <source>Save {file_type} as:</source>
        <translation>將 {file_type} 儲存為：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.settings_page.ui</name>
    <message>
        <location filename="../ui/main_window.py" line="637"/>
        <source>Light</source>
        <translation>淺色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>self.ui</name>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_page.py" line="105"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>調整大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/settings/settings_page.py" line="107"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart Required</source>
        <translation type="vanished">需要重新啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart for the changes to take effect.</source>
        <translation type="vanished">請重新啟動以使變更生效。</translation>
    </message>
</context>
</TS>
