<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="" product-name="Neos.Neos" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="back" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">Zurück</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">Abbrechen</target>
      </trans-unit>
      <!-- Management -->
      <trans-unit id="management.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Management</source>
        <target state="final">Inhaltsverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="management.description" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Contains multiple modules related to management of content</source>
        <target state="translated">Enthält mehrere Module zur Inhaltsverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <!-- Administration -->
      <trans-unit id="administration.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Administration</source>
        <target state="final">Verwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Contains multiple modules related to administration</source>
        <target state="final">Enthält Module zur Systemverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Management</source>
        <target state="final">Benutzerverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The User Management module provides you with an overview of all backend users. You can group them by their properties so you are able to monitor their permissions, filemounts, member groups etc.. This module is an indispensable tool in order to make sure the users are correctly configured.</source>
        <target state="final">Das Benutzerverwaltungs-Modul bietet Ihnen einen Überblick über alle vorhandenen Benutzer. Sie können sie nach ihren Eigenschaften gruppieren, damit Sie ihre Berechtigungen, Filemounts, Gruppen, etc. überwachen können. Dieses Modul ist ein unverzichtbares Werkzeug, wenn Sie sicherstellen wollen, dass die Benutzer ordnungsgemäß zu konfiguriert sind.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.index" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Overview</source>
        <target state="final">Übersicht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.show" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Show</source>
        <target state="final">Anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.new" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New</source>
        <target state="final">Neu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.editAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account</source>
        <target state="final">Konto bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.newElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New electronic address</source>
        <target state="final">Neue elektronische Adresse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user.preferences.useDefaultInterfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Systemstandard verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.actions.new.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create user</source>
        <target state="final">Benutzer erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.actions.new.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create a new user</source>
        <target state="final">Neuen Benutzer erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Data</source>
        <target state="final">Benutzerdaten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.password" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">Passwort</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.repeatPassword" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Repeat password</source>
        <target state="final">Passwort wiederholen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Role(s)</source>
        <target state="final">Rolle(n)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.authenticationProviderName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Authentication Provider</source>
        <target state="final">Authentifizierungsdienst</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.authenticationProviderName.useDefault" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Systemstandard verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Persönliche Daten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData.firstName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>First Name</source>
        <target state="final">Vorname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData.lastName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last Name</source>
        <target state="final">Nachname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userPreferences" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Preferences</source>
        <target state="final">Benutzereinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userPreferences.interfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Interface Language</source>
        <target state="final">Sprache der Benutzeroberfläche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.createButton" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create user</source>
        <target state="final">Benutzer erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.subtitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Details for user</source>
        <target state="final">Benutzerdetails</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Persönliche Daten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Title</source>
        <target state="final">Titel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.firstName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>First Name</source>
        <target state="final">Vorname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.middleName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Middle Name</source>
        <target state="final">Zweiter Vorname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.lastName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last Name</source>
        <target state="final">Nachname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.otherName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Other Name</source>
        <target state="final">Weiterer Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.accounts" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts</source>
        <target state="final">Konten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rollen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Electronic Addresses</source>
        <target state="final">Elektronische Adressen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses.primary" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Primary</source>
        <target state="final">Primär</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses.notAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>N/A</source>
        <target state="final">Nicht verfügbar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.deleteUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete User</source>
        <target state="final">Benutzer löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Benutzer bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.cannotDeleteYourself" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You are logged in as this user and you cannot delete yourself.</source>
        <target state="final">Sie sind als dieser Benutzer angemeldet und können sich nicht selbst löschen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.clickToDeleteUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click here to delete this user</source>
        <target state="final">Klicken Sie hier, um diesen Benutzer löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.buttonDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the user "{0}"?</source>
        <target state="final">Wollen Sie den Benutzer "{0}" wirklich löschen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.confirmDeleteButton" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the user</source>
        <target state="final">Ja, den Benutzer löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.confirmDeleteWarning" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.</source>
        <target state="final">Hiermit wird der Benutzer, die zugehörigen Konten und sein persönlicher Arbeitsbereich, einschließlich aller unveröffentlichten Inhalte gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.operationCannotBeUndone" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This operation cannot be undone</source>
        <target state="final">Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.editAccount.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account "{accountIdentifier}"</source>
        <target state="final">Benutzer "{accountIdentifier}" bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.account" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Account</source>
        <target state="final">Benutzerkonto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.usernameCannotBeChanged" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The username can't be changed via the user interface</source>
        <target state="final">Der Benutzername kann nicht über die Benutzeroberfläche nicht geändert werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.saveAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Save account</source>
        <target state="final">Benutzerkonto speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.repeatPassword" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Repeat password</source>
        <target state="final">Passwort wiederholen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rollen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles.directlyAssignedPrivileges" xml:space="preserve">
        <source>Directly assigned privilege</source>
        <target state="translated">Unmittelbar zugewiesenes Recht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles.fromParentRole" xml:space="preserve">
        <source>From Parent Role "{role}"</source>
        <target state="translated">Von Elternrolle "{role}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountsAndRoles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts and Roles</source>
        <target state="final">Benutzerkonten und Rollen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.view" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>View user</source>
        <target state="final">Benutzer anzeigen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit user</source>
        <target state="final">Benutzer bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.editDisallowed" xml:space="preserve">
        <source>Not enough privileges to edit this user</source>
        <target state="translated">Keine ausreichenden Rechte, um diesen Nutzer zu bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.deleteDisallowed" xml:space="preserve">
        <source>Not enough privileges to delete this user</source>
        <target state="translated">Keine ausreichenden Rechte, um diesen Nutzer zu löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete user</source>
        <target state="final">Benutzer löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.cannotDeleteYourself" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You are logged in as this user and you cannot delete yourself.</source>
        <target state="final">Sie sind als dieser Benutzer angemeldet und können sich nicht selbst löschen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the user "{0}"?</source>
        <target state="final">Wollen Sie den Benutzer "{0}" wirklich löschen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.willBeDeleted" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.</source>
        <target state="final">Hiermit wird der Benutzer, die zugehörigen Konten und sein persönlicher Arbeitsbereich, einschließlich aller unveröffentlichten Inhalte gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the user</source>
        <target state="final">Ja, den Benutzer löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit user "{0}"</source>
        <target state="final">Benutzer "{0}" bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddress.usage.type.Home" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Home</source>
        <target state="final">Privat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddress.usage.type.Work" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Work</source>
        <target state="final">Arbeit</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Management</source>
        <target state="final">Paketverwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Package Management module provides you with an overview of all packages. You can activate and deactivate individual packages, import new packages and delete existing packages. It also provides you with the ability to freeze and unfreeze packages in development context.</source>
        <target state="final">Das Paketverwaltungs-Modul bietet Ihnen einen Überblick über alle Pakete. Hier können Sie einzelne Pakete aktivieren und deaktivieren, sowie neue Pakete importieren und vorhandene löschen. Es bietet Ihnen auch die Möglichkeit, einzelne Pakete für die Entwicklung einzufrieren bzw. wieder aufzutauen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.index.legend" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Available packages</source>
        <target state="final">Verfügbare Pakete</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Name</source>
        <target state="final">Paketname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.key" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Key</source>
        <target state="final">Paket-Schlüssel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.type" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Type</source>
        <target state="final">Pakettyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.deactivated" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="final">Deaktiviert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.unfreeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is currently frozen. Click to unfreeze it.</source>
        <target state="final">Dieses Paket ist derzeit eingefroren. Hier klicken, um es freizugeben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.freeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Freeze the package in order to speed up your website.</source>
        <target state="final">Frieren Sie das Paket ein, um Ihre Webseite zu beschleunigen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.noDeactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is protected and cannot be deactivated.</source>
        <target state="final">Dieses Paket ist geschützt und kann nicht deaktiviert werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.deactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivate Package</source>
        <target state="final">Paket deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.activate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activate Package</source>
        <target state="final">Paket aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.noDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is protected and cannot be deleted.</source>
        <target state="final">Dieses Paket ist geschützt und kann nicht entfernt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete Package</source>
        <target state="final">Paket löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete "{0}"?</source>
        <target state="final">Wollen Sie "{0}" wirklich löschen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the package</source>
        <target state="final">Ja, das Paket löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.confirmDeletes" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the packages</source>
        <target state="final">Ja, die Pakete löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.selected.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the selected packages?</source>
        <target state="final">Wollen Sie wirklich die ausgewählten Pakete löschen?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.freeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Freeze selected packages</source>
        <target state="final">Ausgewählte Pakete einfrieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.unfreeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unfreeze selected packages</source>
        <target state="final">Ausgewählte Pakete auftauen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete selected packages</source>
        <target state="final">Ausgewählte Pakete löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.deactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivate selected packages</source>
        <target state="final">Ausgewählte Pakete deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.activate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activate selected packages</source>
        <target state="final">Ausgewählte Pakete aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Sites Management</source>
        <target state="final">Websites Verwaltung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Sites Management module provides you with an overview of all sites. You can edit, add and delete information about your sites, such as adding a new domain.</source>
        <target state="final">Das Modul zur Website-Verwaltung gibt einen Überblick über alle vorhandenen Websites. Hier können Informationen über Websites bearbeitet, hinzugefügt und gelöscht, sowie Domains den verschiedenen Websites zugeordnet werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.add" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Add new site</source>
        <target state="final">Neue Seite hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.actions.newSite.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create site</source>
        <target state="final">Website erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.actions.newSite.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create a new site</source>
        <target state="final">Neue Website erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.rootNodeName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Root node name</source>
        <target state="final">Wurzelknoten Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domains" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Domains</source>
        <target state="final">Domains</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Site</source>
        <target state="final">Site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="site.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.defaultAssetCollection" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Default asset collection</source>
        <target state="final">Standard Ressourcen-Sammlung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackage" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Site package</source>
        <target state="translated">Site-Package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.delete" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Delete this site</source>
        <target state="translated">Diese Site löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.deactivate" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Deactivate site</source>
        <target state="translated">Site deaktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.activate" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Activate site</source>
        <target state="translated">Site aktivieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.confirmDeleteQuestion" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.</source>
        <target state="final">Möchten Sie wirklich "{0}" löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the site</source>
        <target state="final">Ja, Seite löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.import" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Import a site</source>
        <target state="final">Eine Seite importieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.select" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Select a site package</source>
        <target state="final">Wählen Sie ein Seitenpaket</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.noPackackeInfo" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>No site packages are available. Make sure you have an active site package.</source>
        <target state="final">Es sind keine Seitenpakete verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Sie ein aktives Seitenpaket haben.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.createBlank" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create a blank site</source>
        <target state="final">Eine leere Seite erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.documentType" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Select a document nodeType</source>
        <target state="final">Wählen Sie einen Dokument-Knotentyp</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Site name</source>
        <target state="final">Seitenname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.createNode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create empty site</source>
        <target state="final">Leere Seite erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.noSitesAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>No sites available</source>
        <target state="final">Keine Seiten verfügbar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.new" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New site</source>
        <target state="final">Neue Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.deleteConfirmQuestion" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.</source>
        <target state="final">Möchten Sie wirklich "{0}" löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.new" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New domain</source>
        <target state="final">Neue Domain</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit domain</source>
        <target state="final">Domain bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.domainData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Domain data</source>
        <target state="final">Domain Daten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.hostPlaceholder" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>e.g. www.neos.io</source>
        <target state="final">z.B. www.neos.io</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.state" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>State</source>
        <target state="final">Zustand</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.create" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create</source>
        <target state="final">Erstellen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Configuration</source>
        <target state="final">Konfiguration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Configuration module provides you with an overview of all configuration types.</source>
        <target state="final">Das Konfigurations-Modul bietet Ihnen eine Übersicht aller Konfigurationstypen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Dimensions</source>
        <target state="final">Dimensionen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions.</source>
        <target state="final">Zeigt eine grafische Übersicht über konfigurierte Fallbacks innerhalb jeder Inhaltsdimension und über die Inhaltsdimensionen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.legend" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Inter dimensional fallback graph</source>
        <target state="final">Interdimensionales Fallback-Diagramm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.short" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Inter dimensional</source>
        <target state="final">Interdimensional</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes).
Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity.
Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter.</source>
        <target state="final">Das interdimensionale Fallback-Diagramm zeigt alle möglichen Fallbacks (angezeigt als Kanten) zwischen Unterdiagrammen (Inhaltsdimension-Wert-Kombinationen, angezeigt als Knoten).
Primäre Fallbacks sind blau markiert und immer sichtbar, hingegen weniger hoch priorisierte Fallbacks werden erst bei Mouseover angezeigt. Umso höher die Priorität um so höher ist die Deckkraft.
Klicken Sie auf einen der Knoten um nur die Fallbacks und Varianten für diesen anzuzeigen. Klicken Sie erneut um den Filter wieder zu entfernen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.legend" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Intra dimensional fallback graph</source>
        <target state="final">Intradimensionales Fallback-Diagramm</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.short" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Intra dimensional</source>
        <target state="final">Intradimensional</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.</source>
        <target state="final">Das intradimensionale Fallback-Diagramm zeigt Fallbacks innerhalb jeder Inhaltsdimension an.</target>
      </trans-unit>
      <!-- User -->
      <trans-unit id="user.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User</source>
        <target state="final">Benutzer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user.description" xml:space="preserve">
        <source>Contains modules related to management of users</source>
        <target>Enthält Module für die Verwaltung von Benutzern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Settings</source>
        <target state="final">Benutzereinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system.</source>
        <target state="final">Mit diesem Modul können Sie Ihr Benutzerprofil anpassen. Hier können Sie die Systemsprache und E-Mail-Adresse editieren. Außerdem können Sie andere allgemeine Einstellungen anpassen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.index" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.newElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New electronic address</source>
        <target state="final">Neue elektronische Adresse</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.editAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account</source>
        <target state="final">Konto bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Persönliche Daten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.userData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Data</source>
        <target state="final">Benutzerdaten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.usermenu" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Menu</source>
        <target state="final">Benutzermenü</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Preferences</source>
        <target state="final">Benutzereinstellungen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences.interfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Interface Language</source>
        <target state="final">Sprache der Benutzeroberfläche</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences.useDefaultInterfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Systemstandard verwenden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts</source>
        <target state="final">Konten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Benutzername</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rollen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.authenticationProvider" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Authentication Provider</source>
        <target state="final">Authentifizierungsdienst</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Electronic addresses</source>
        <target state="final">Elektronische Adressen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.buttonDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="final">Möchten Sie das Element wirklich löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.buttonDelete.confirmation" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete electronic address</source>
        <target state="final">Ja, elektronische Adresse löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.clickAddElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click to add a new Electronic address</source>
        <target state="final">Klicken, um eine neue elektronische Adresse hinzuzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.addElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Add electronic address</source>
        <target state="final">Elektronische Adresse hinzufügen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.saveUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Save User</source>
        <target state="final">Benutzer speichern</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Benutzer bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.anErrorOccurredDuringValidationOfTheConfiguration.title" xml:space="preserve">
        <source>An error occurred during validation of the configuration.</source>
        <target state="final">Bei der Validierung der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.configurationTypeNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>Configuration type not found.</source>
        <target state="translated">Konfigurations-Typ nicht gefunden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackageNotFound.title" xml:space="preserve">
        <source>Site package not found</source>
        <target state="translated">Site-Package nicht gefunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackageNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>The site package with key "{0}" was not found.</source>
        <target state="translated">Das Site-Package mit dem Key "{0}" wurde nicht gefunden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.update.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Update</source>
        <target state="final">Aktualisieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.update.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been updated.</source>
        <target state="final">Die Seite "{0}" wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.theSiteHasBeenImported.body" xml:space="preserve">
        <source>The site has been imported.</source>
        <target state="final">Die Seite wurde importiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.importError.title" xml:space="preserve">
        <source>Import error</source>
        <target state="final">Fehler beim Importieren</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.importError.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1}</source>
        <target state="translated">Fehler: Während des Importierens von "Sites.xml" aus dem Package "{0}" trat ein Ausnahme-Fehler auf: {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.siteWithSiteNodeNameAlreadyExists.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="final">Fehler beim Erstellen der Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.siteWithSiteNodeNameAlreadyExists.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists</source>
        <target state="translated">Fehler: Eine Site mit dem siteNodeName "{0}" existiert bereits</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotFound.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="translated">Site-Erzeugung fehlgeschlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: The given node type "{0}" was not found</source>
        <target state="translated">Fehler: Der angegebene Node-Typ "{0}" wurde nicht gefunden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotBasedOnSuperType.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="final">Fehler beim Erstellen der Seite</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotBasedOnSuperType.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}"</source>
        <target state="translated">Fehler: Der angegebene Node-Type "%s" basiert nicht auf dem Super-Type "{0}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.successfullyCreatedSite.body" xml:space="preserve">
        <source>Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}"</source>
        <target state="translated">Site "{0}" mit Site-Node "{1}", Typ "{2}" und Package-Key "{3}" erfolgreich erstellt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Site deleted</source>
        <target state="final">Seite gelöscht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="final">Die Seite "{0}" wurde gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteActivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Site activated</source>
        <target state="final">Seite aktiviert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteActivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been activated.</source>
        <target state="final">Die Seite "{0}" wurde aktiviert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeactivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Site deactivated</source>
        <target state="final">Seite deaktiviert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeactivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been deactivated.</source>
        <target state="final">Die Seite "{0}" wurde deaktiviert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain updated</source>
        <target state="translated">Domain aktualisiert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been updated.</source>
        <target state="translated">Die Domain "{0}" wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainCreated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain created</source>
        <target state="translated">Domain erstellt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainCreated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been created.</source>
        <target state="translated">Die Domain "{0}" wurde erstellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain deleted</source>
        <target state="translated">Domain gelöscht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="translated">Die Domain "{0}" wurde gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainActivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain activated</source>
        <target state="translated">Domain aktiviert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainActivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been activated.</source>
        <target state="translated">Die Domain "{0}" wurde aktiviert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeactivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain deactivated</source>
        <target state="translated">Domain deaktiviert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeactivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been deactivated.</source>
        <target state="translated">Die Domain "{0}" wurde deaktiviert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreated.title" xml:space="preserve">
        <source>User created</source>
        <target state="final">Benutzer wurde erstellt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreated.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been created.</source>
        <target state="final">Der Benutzer "{0}" wurde erstellt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User creation denied</source>
        <target state="final">Erstellung des Benutzers verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>You are not allowed to create a user with roles "{0}".</source>
        <target state="final">Sie dürfen keinen Benutzer mit den Rollen "{0}" erstellen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationError.title" xml:space="preserve">
        <source>Unable to create user.</source>
        <target state="translated">Der Benutzer kann nicht erstellt werden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.editing.title" xml:space="preserve">
        <source>User editing denied</source>
        <target state="final">Bearbeitung des Benutzers verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.editing.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to edit the user "{0}".</source>
        <target state="final">Sie sind nicht berechtigt den Benutzer "{0}" zu bearbeiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>User updated</source>
        <target state="final">Benutzer aktualisiert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been updated.</source>
        <target state="final">Der Benutzer "{0}" wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.deletion.title" xml:space="preserve">
        <source>User editing denied</source>
        <target state="final">Bearbeitung des Benutzers verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.deletion.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to delete the user "{0}".</source>
        <target state="final">Sie sind nicht berechtigt den Benutzer "{0}" zu löschen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.currentUserCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Current user cannot be deleted</source>
        <target state="translated">Aktueller Benutzer kann nicht gelöscht werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.currentUserCannotBeDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>You cannot delete the currently logged in user</source>
        <target state="translated">Sie können den aktuell angemeldeten Benutzer nicht löschen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>User deleted</source>
        <target state="final">Benutzer gelöscht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="final">Der Benutzer "{0}" wurde gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userAccountEditingDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User account editing denied</source>
        <target state="final">Bearbeitung des Benutzerkontos verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userAccountEditingDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to edit the account for the user "{0}".</source>
        <target state="final">Sie sind nicht berechtigt den Benutzer "{0}" zu bearbeiten.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.doNotLockYourselfOut.title" xml:space="preserve">
        <source>Don\'t lock yourself out</source>
        <target state="final">Sperren Sie sich nicht aus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.doNotLockYourselfOut.body" xml:space="preserve">
        <source>With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles!</source>
        <target state="final">Mit diesen zugewiesenen Rollen hätte der aktuell eingeloggte Benutzer keinen Zugriff mehr auf diese Einstellungen. Bitte passen Sie die zugewiesenen Rollen an!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Account updated</source>
        <target state="final">Konto aktualisiert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The account has been updated.</source>
        <target state="final">Das Konto wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailEditingDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User email editing denied</source>
        <target state="final">Bearbeiten der E-Mail-Adresse verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailEditingDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to create an electronic address for the user "{0}".</source>
        <target state="final">Sie sind nicht berechtigt eine elektronische Adresse für den Benutzer "{0}" zu erstellen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressAdded.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address added</source>
        <target state="final">Elektronische Adresse hinzugefügt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressAdded.body" xml:space="preserve">
        <source>An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</source>
        <target state="final">Eine elektronische Adresse "{0}" ({1}) wurde hinzugefügt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailDeletionDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User email deletion denied</source>
        <target state="final">Löschen der E-Mail-Adresse verweigert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailDeletionDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}".</source>
        <target state="final">Sie sind nicht berechtigt eine elektronische Adresse für den Benutzer "{0}" zu löschen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressRemoved.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address removed</source>
        <target state="final">Elektronische Adresse gelöscht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressRemoved.body" xml:space="preserve">
        <source>The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</source>
        <target state="final">Die elektronische Adresse "{0}" ({1}) für "{2}" wurde gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.UserUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>User updated</source>
        <target state="final">Benutzer aktualisiert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.UserUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>Your user has been updated.</source>
        <target state="final">Ihr Benutzer wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdateFailed.title" xml:space="preserve">
        <source>Updating password failed</source>
        <target state="translated">Aktualisierung des Passworts fehlgeschlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userAccount.passwordUpdateFailed.title" xml:space="preserve">
        <source>Updating password failed</source>
        <target state="translated">Aktualisierung des Passworts fehlgeschlagen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Password updated</source>
        <target state="final">Passwort aktualisiert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The password has been updated.</source>
        <target state="final">Das Passwort wurde aktualisiert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressAdded.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Benutzer bearbeiten</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressAdded.body" xml:space="preserve">
        <source>An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</source>
        <target state="final">Die elektronische Adresse "{0}" ({1}) wurde hinzugefügt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressRemoved.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address removed</source>
        <target state="final">Elektronische Adresse entfernt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressRemoved.body" xml:space="preserve">
        <source>The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</source>
        <target state="final">Die elektronische Adresse "{0}" ({1}) für "{2}" wurde gelöscht.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.lastLogin" xml:space="preserve">
        <source>Last Login</source>
        <target>Letzter Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.sortBy.fullName" xml:space="preserve">
        <source>Sort by first and last name</source>
        <target state="translated">Sortieren nach Vor- und Nachname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.sortBy.accountsAndRoles" xml:space="preserve">
        <source>Sort by user accounts and roles</source>
        <target state="translated">Sortieren nach Benutzerkonten und Rollen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.sortBy.lastLogin" xml:space="preserve">
        <source>Sort by last login</source>
        <target state="translated">Sortieren nach letztem Login</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="branding.link.title" xml:space="preserve">
        <source>Go back to your starting module</source>
        <target state="needs-translation">Gehen Sie zurück zu Ihrem Startmodul</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
