<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="" product-name="Neos.Neos" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-PT">
    <body>
      <!-- general translations like button -->
      <trans-unit id="autoPublish" xml:space="preserve">
        <source>Auto-Publish</source>
        <target state="translated">Auto-Publicar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="autoPublishTo" xml:space="preserve">
        <source>Auto-Publish to {0}</source>
        <target state="translated">Publicar automaticamente para {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reviewChanges" xml:space="preserve">
        <source>Review changes</source>
        <target state="translated">Rever alterações</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="apply" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">Aplicar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="applyChanges" xml:space="preserve">
        <source>Apply changes</source>
        <target state="translated">Aplicar alterações</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Cancelar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="back" xml:space="preserve">
        <source>Back</source>
        <target state="translated">Voltar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="choose" xml:space="preserve">
        <source>Choose</source>
        <target state="translated">Escolha</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="typeToSearch" xml:space="preserve">
        <source>Type to search</source>
        <target state="translated">Escreva para pesquisar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content" xml:space="preserve">
        <source>Content</source>
        <target state="translated">Conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="node" xml:space="preserve">
        <source>Node</source>
        <target state="translated">Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentView" xml:space="preserve">
        <source>Content View</source>
        <target state="translated">Vista de Conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createAfter" xml:space="preserve">
        <source>Create after</source>
        <target state="translated">Criar depois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve">
        <source>Create new</source>
        <target state="translated">Criar novo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="close" xml:space="preserve">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">Fechar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copy" xml:space="preserve">
        <source>Copy</source>
        <target state="translated">Copiar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cut" xml:space="preserve">
        <source>Cut</source>
        <target state="translated">Recortar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete" xml:space="preserve">
        <source>Delete</source>
        <target state="translated">Apagar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteElement" xml:space="preserve">
        <source>Yes, delete the element</source>
        <target state="translated">Sim, apagar o elemento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteElementTitle" xml:space="preserve">
        <source>Delete the element</source>
        <target state="translated">Apagar o elemento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discard" xml:space="preserve">
        <source>Discard</source>
        <target state="translated">Descartar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discardChanges" xml:space="preserve">
        <source>Discard changes</source>
        <target state="translated">Descartar alterações</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editTitle" xml:space="preserve">
        <source>Edit title</source>
        <target state="translated">Editar título</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreview" xml:space="preserve">
        <source>Edit / Preview</source>
        <target state="translated">Editar / Visualizar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target state="translated">Editar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hideUnhide" xml:space="preserve">
        <source>Hide / Unhide</source>
        <target state="translated">Ocultar / Exibir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hide" xml:space="preserve">
        <source>Hide</source>
        <target state="translated">Ocultar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unhide" xml:space="preserve">
        <source>Unhide</source>
        <target state="translated">Exibir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="into" xml:space="preserve">
        <source>into</source>
        <target state="translated">em</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before" xml:space="preserve">
        <source>before</source>
        <target state="translated">antes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after" xml:space="preserve">
        <source>after</source>
        <target state="translated">após</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loading" xml:space="preserve">
        <source>Loading</source>
        <target state="translated">A carregar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newAfter" xml:space="preserve">
        <source>New After</source>
        <target state="translated">Novo Depois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newBefore" xml:space="preserve">
        <source>New Before</source>
        <target state="translated">Novo Antes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newInto" xml:space="preserve">
        <source>New Into</source>
        <target state="translated">Novo Dentro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="navigate" xml:space="preserve">
        <source>Navigate</source>
        <target state="translated">Navegar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okay" xml:space="preserve">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="page" xml:space="preserve">
        <source>Page</source>
        <target state="translated">Página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="paste" xml:space="preserve">
        <source>Paste</source>
        <target state="translated">Colar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteAfter" xml:space="preserve">
        <source>Paste After</source>
        <target state="translated">Colar Depois</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteBefore" xml:space="preserve">
        <source>Paste Before</source>
        <target state="translated">Colar Antes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteInto" xml:space="preserve">
        <source>Paste Into</source>
        <target state="translated">Colar Dentro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="password" xml:space="preserve">
        <source>Password</source>
        <target state="translated">Palavra-Passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="preview" xml:space="preserve">
        <source>Preview</source>
        <target state="translated">Visualizar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publish" xml:space="preserve">
        <source>Publish</source>
        <target state="translated">Publicar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishTo" xml:space="preserve">
        <source>Publish to {0}</source>
        <target state="translated">Publicar para {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishAllChangesForCurrentPage" xml:space="preserve">
        <source>Publish all changes for current page</source>
        <target state="translated">Publicar todas as alterações da página atual</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cantPublishBecauseTargetWorkspaceIsReadOnly" xml:space="preserve">
        <source>Can't publish because the target workspace is read-only</source>
        <target state="translated">Não é possível publicar porque a área de trabalho escolhida é somente para leitura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectTargetWorkspace" xml:space="preserve">
        <source>Select target workspace</source>
        <target state="translated">Selecione a área de trabalho de destino</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishing" xml:space="preserve">
        <source>Publishing</source>
        <target state="translated">Publicando</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="published" xml:space="preserve">
        <source>Published</source>
        <target state="translated">Publicado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="togglePublishMenu" xml:space="preserve">
        <source>Toggle publish menu</source>
        <target state="translated">Abrir/Fechar menu de publicação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="targetWorkspace" xml:space="preserve">
        <source>Target workspace</source>
        <target state="translated">Área de trabalho de destino</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="currentWorkspace" xml:space="preserve">
        <source>Current workspace</source>
        <target state="translated">Área de trabalho atual</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove" xml:space="preserve">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">Remover</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refresh" xml:space="preserve">
        <source>Refresh</source>
        <target state="translated">Atualizar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="save" xml:space="preserve">
        <source>Save</source>
        <target state="translated">Guardar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saving" xml:space="preserve">
        <source>Saving</source>
        <target state="translated">Guardando</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve">
        <source>Saved</source>
        <target state="translated">Guardado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="search" xml:space="preserve">
        <source>Search</source>
        <target state="translated">Pesquisar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleInspector" xml:space="preserve">
        <source>Toggle inspector</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar inspetor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="username" xml:space="preserve">
        <source>Username</source>
        <target state="translated">Nome de Utilizador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you" xml:space="preserve">
        <source>You</source>
        <target state="translated">Você</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noTitle" xml:space="preserve">
        <source>[no title]</source>
        <target state="translated">[sem título]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelCaption" xml:space="preserve">
        <source>Label</source>
        <target state="translated">Etiqueta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypeCaption" xml:space="preserve">
        <source>Content Type</source>
        <target state="translated">Tipo de Conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="version" xml:space="preserve">
        <source>Version</source>
        <target state="translated">Versão</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="operationCannotBeUndone" xml:space="preserve">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <target state="translated">Esta operação não pode ser desfeita.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset" xml:space="preserve">
        <source>Asset</source>
        <target state="translated">Recurso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="created" xml:space="preserve">
        <source>Created</source>
        <target state="translated">Criado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastModification" xml:space="preserve">
        <source>Last modification</source>
        <target state="translated">Última Modificação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastPublication" xml:space="preserve">
        <source>Last publication</source>
        <target state="translated">Última publicação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="identifier" xml:space="preserve">
        <source>Identifier</source>
        <target state="translated">Identificador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="name" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target state="translated">Nome</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspace" xml:space="preserve">
        <source>Workspace</source>
        <target state="needs-translation">Workspace</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="structure.label" xml:space="preserve">
        <source>Structure</source>
        <target state="translated">Estrutura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="structure.toggle" xml:space="preserve">
        <source>Toggle context structure</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar estrutura do contexto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="filter" xml:space="preserve">
        <source>Filter</source>
        <target state="translated">Filtro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleMenu" xml:space="preserve">
        <source>Toggle menu</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar o menu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loadError" xml:space="preserve">
        <source>Load error!</source>
        <target state="translated">Erro ao carregar!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aNodeMustBeSelected" xml:space="preserve">
        <source>You have to select a node</source>
        <target state="translated">Selecione um Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rootNodeCannotBeDeleted" xml:space="preserve">
        <source>The Root node cannot be deleted.</source>
        <target state="translated">O Nó raíz não pode ser removido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cannotCopyNode" xml:space="preserve">
        <source>You cannot copy this node</source>
        <target state="translated">Não pode copiar este Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cannotCutNode" xml:space="preserve">
        <source>You cannot cut this node</source>
        <target state="translated">Não pode cortar este Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentDimensions" xml:space="preserve">
        <source>Content Dimensions</source>
        <target state="translated">Dimensões do conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="site" xml:space="preserve">
        <source>Site</source>
        <target state="translated">Site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="document" xml:space="preserve">
        <source>Document</source>
        <target state="translated">Documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reference" xml:space="preserve">
        <source>Reference</source>
        <target state="translated">Referência</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="host" xml:space="preserve">
        <source>Host</source>
        <target state="translated">Servidor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scheme" xml:space="preserve">
        <source>Scheme</source>
        <target state="translated">Esquema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="port" xml:space="preserve">
        <source>Port</source>
        <target state="translated">Porta</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="primary" xml:space="preserve">
        <source>Primary</source>
        <target state="translated">Primário</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="package" xml:space="preserve">
        <source>Package</source>
        <target state="translated">Pacote</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deactivated" xml:space="preserve">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="translated">Desativado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unavailable" xml:space="preserve">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="translated">Indisponível</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inactive" xml:space="preserve">
        <source>Inactive</source>
        <target state="translated">Inativo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToEdit" xml:space="preserve">
        <source>Click to edit</source>
        <target state="translated">Clique para editar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToDeactivate" xml:space="preserve">
        <source>Click to deactivate</source>
        <target state="translated">Clique para desativar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToActivate" xml:space="preserve">
        <source>Click to activate</source>
        <target state="translated">Clique para ativar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToDelete" xml:space="preserve">
        <source>Click to delete</source>
        <target state="translated">Clique para apagar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToCreate" xml:space="preserve">
        <source>Click to create new</source>
        <target state="translated">Clique para criar um novo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="state" xml:space="preserve">
        <source>Status</source>
        <target state="translated">Estado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="active" xml:space="preserve">
        <source>Active</source>
        <target state="translated">Ativo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domains" xml:space="preserve">
        <source>Domains</source>
        <target state="translated">Domínios</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain" xml:space="preserve">
        <source>Domain</source>
        <target state="translated">Domínio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteConfirm" xml:space="preserve">
        <source>Yes, delete it!</source>
        <target state="translated">Sim, apagar!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packageKey" xml:space="preserve">
        <source>Package Key</source>
        <target state="translated">Chave do Pacote</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="description" xml:space="preserve">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">Descrição</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleContentTree" xml:space="preserve">
        <source>Toggle content tree</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar árvore de conteúdos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showPublishOptions" xml:space="preserve">
        <source>Show publish options</source>
        <target state="translated">Mostrar opções de publicação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activateFullscreen" xml:space="preserve">
        <source>Activate Fullscreen edit mode</source>
        <target state="translated">Ativar modo de edição de ecrã inteiro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deactivateFullscreen" xml:space="preserve">
        <source>Deactivate Fullscreen edit mode</source>
        <target state="translated">Desativar modo de edição de ecrã inteiro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showPreview" xml:space="preserve">
        <source>Show preview</source>
        <target state="translated">Pré-visualizar</target>
      </trans-unit>
      <!-- node types -->
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.general" xml:space="preserve">
        <source>General</source>
        <target state="translated">Geral</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.structure" xml:space="preserve">
        <source>Structure</source>
        <target state="translated">Estrutura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.plugins" xml:space="preserve">
        <source>Plugins</source>
        <target state="translated">Extensões</target>
      </trans-unit>
      <!-- shortcuts -->
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToPage" xml:space="preserve">
        <source>Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="translated">Clique aqui para continuar para a página {0}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToAsset" xml:space="preserve">
        <source>Click {0} to see the file.</source>
        <target state="translated">Clique aqui para ver o recurso {0}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToExternalUrl" xml:space="preserve">
        <source>Click {0} to open the link.</source>
        <target state="translated">Clique {0] para abrir a hiperligação.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.noTargetSelected" xml:space="preserve">
        <source>(no target has been selected)</source>
        <target state="translated">(nenhum alvo foi escolhido)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToFirstChildNode" xml:space="preserve">
        <source>This is a shortcut to the first child page.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="translated">Isto é um atalho para a primeira página filha. &lt;br /&gt;Clique em {0} para continuar para a página.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToParentNode" xml:space="preserve">
        <source>This is a shortcut to the parent page.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="translated">Este é um atalho para a página pai.&lt;br /&gt;Clique em {0} para continuar para a página.</target>
      </trans-unit>
      <!-- javascript -->
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.fullScreenButton.title" xml:space="preserve">
        <source>Full Screen</source>
        <target state="translated">Ecrã Inteiro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.liveShortcutButton.title" xml:space="preserve">
        <source>Open page in live workspace</source>
        <note>Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title</note>
        <target state="translated">Abrir a página na área de trabalho pública</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.previewShortcutButton.title" xml:space="preserve">
        <source>Open page in target workspace</source>
        <target state="translated">Abrir a página na área de trabalho de destino</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discardAll" xml:space="preserve">
        <source>Discard all</source>
        <target state="translated">Descartar todos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishAll" xml:space="preserve">
        <source>Publish all</source>
        <target state="translated">Publicar tudo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceHeader" xml:space="preserve">
        <source>Pending changes</source>
        <target state="translated">Alterações pendentes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceContainsChanges" xml:space="preserve">
        <source>Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.</source>
        <target state="translated">A sua área de trabalho pessoal contém alterações pendentes. Antes de mudar para uma nova área de trabalho, precisa de publicar ou descartar as alterações realizadas.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePleaseReviewChanges" xml:space="preserve">
        <source>Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.</source>
        <target state="translated">Por favor publique ou descarte as alterações pendentes, só assim poderá escolher uma área de trabalho diferente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.modes" xml:space="preserve">
        <source>Editing Modes</source>
        <target state="translated">Modos de Edição</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.previewCentral" xml:space="preserve">
        <source>Preview Central</source>
        <target state="translated">Central de Visualização</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.header" xml:space="preserve">
        <source>You still have changes. What do you want to do with them?</source>
        <target state="translated">Ainda existem alterações. O que deseja fazer com elas?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.inspectorView.selectedElement" xml:space="preserve">
        <source>Selected element</source>
        <target state="translated">Elemento selecionado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title" xml:space="preserve">
        <source>There are fields that are not correctly filled in.</source>
        <target state="translated">Existem campos que não estão corretamente preenchidos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.content" xml:space="preserve">
        <source>The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.</source>
        <target state="translated">Os campos marcados com um erro ainda não foram corrigidos. Por favor confirme os dados fornecidos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default" xml:space="preserve">
        <source>Continue editing</source>
        <target state="translated">Continuar a editar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.danger" xml:space="preserve">
        <source>Throw away</source>
        <target state="translated">Deitar fora</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.success" xml:space="preserve">
        <source>Apply</source>
        <target state="translated">Aplicar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.dateTimeEditor.noDateSet" xml:space="preserve">
        <source>No date set</source>
        <target state="translated">Sem data definida</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.codeEditor.editCode" xml:space="preserve">
        <source>Edit code</source>
        <target state="translated">Editar código</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.linkEditor.search" xml:space="preserve">
        <source>Paste a link, or type to search</source>
        <target state="translated">Cole uma hiperligação ou escreva para procurar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.nodeTypeEditor.unableToLoadSubNodeTypes" xml:space="preserve">
        <source>Unable to load sub node types of:</source>
        <target state="translated">Não é possível carregar sub-nós do tipo:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.type" xml:space="preserve">
        <source>Change type</source>
        <target state="translated">Alterar tipo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.nodeInfo" xml:space="preserve">
        <source>Additional info</source>
        <target state="translated">Informação adicional</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.visibility" xml:space="preserve">
        <source>Visibility</source>
        <target state="translated">Visibilidade</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.document" xml:space="preserve">
        <source>Document options</source>
        <target state="translated">Opções do documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.outOfBounds" xml:space="preserve">
        <source>The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.</source>
        <target state="translated">O texto deverá conter entre {minimum} e {maximum} caracteres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.smallerThanMinimum" xml:space="preserve">
        <source>This field must contain at least {minimum} characters.</source>
        <target state="translated">Este campo deve conter pelo menos {minimum} caracteres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaximum" xml:space="preserve">
        <source>This text may not exceed {maximum} characters.</source>
        <target state="translated">Este texto não pode exceder {maximum} caracteres.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.alphanumericValidator" xml:space="preserve">
        <source>Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.</source>
        <target state="translated">Apenas caracteres (a até z), podendo ser acentuados, e números são permitidos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.notCountable" xml:space="preserve">
        <source>The given subject was not countable.</source>
        <target state="translated">O valor fornecido não é do tipo Countable.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.countBetween" xml:space="preserve">
        <source>The count must be between {minimum} and {maximum}.</source>
        <target state="translated">O número de elementos deverá estar entre {minimum} e {maximum}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate" xml:space="preserve">
        <source>The given value was not a valid date.</source>
        <target state="translated">O valor fornecido não é uma data válida.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween" xml:space="preserve">
        <source>The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}</source>
        <target state="translated">A data fornecida deverá estar entre {formatEarliestDate} e {formatLatestDate}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter" xml:space="preserve">
        <source>The given date must be after {formatEarliestDate}</source>
        <target state="translated">A data fornecida deverá ser posterior a {formatEarliestDate}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore" xml:space="preserve">
        <source>The given date must be before {formatLatestDate}</source>
        <target state="translated">A data fornecida deverá ser anterior a {formatLatestDate}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail" xml:space="preserve">
        <source>Please specify a valid email address.</source>
        <target state="translated">Por favor especifique um endereço de correio eletrónico válido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected" xml:space="preserve">
        <source>A valid float number is expected.</source>
        <target state="translated">É esperado um Float válido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected" xml:space="preserve">
        <source>A valid integer number is expected.</source>
        <target state="translated">É esperado um número inteiro válido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel" xml:space="preserve">
        <source>Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.</source>
        <target state="translated">Apenas letras, números, espaços e certos sinais de pontuação são esperados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.notEmptyValidator.isEmpty" xml:space="preserve">
        <source>This property is required.</source>
        <target state="translated">Esta propriedade é obrigatória.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.validNumberExpected" xml:space="preserve">
        <source>A valid number is expected.</source>
        <target state="translated">É esperado um número válido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.numberShouldBeInRange" xml:space="preserve">
        <source>Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}</source>
        <target state="translated">Por favor introduza um número válido entre {minimum} e {maximum}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.regularExpressionValidator.patternDoesNotMatch" xml:space="preserve">
        <source>The given subject did not match the pattern ({pattern})</source>
        <target state="translated">O valor fornecido não coincide com o padrão de captura ({pattern})</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringValidator.stringIsExpected" xml:space="preserve">
        <source>A valid string is expected.</source>
        <target state="translated">É esperada uma cadeia de texto válida.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.textValidator.validTextWithoutAnyXMLtagsIsExpected" xml:space="preserve">
        <source>Valid text without any XML tags is expected.</source>
        <target state="translated">É esperado texto válido sem sintaxe XML.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.uuidValidator.invalidUuid" xml:space="preserve">
        <source>The given subject is not a valid UUID.</source>
        <target state="translated">O valor fornecido não é um UUID válido.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.panel.toggle" xml:space="preserve">
        <source>Toggle content dimensions selector</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar selecionador de dimensões de conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.header" xml:space="preserve">
        <source>Start with an empty or pre-filled document?</source>
        <target state="translated">Começar com um documento vazio ou já preenchido?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.nodeTypeDoesNotExistInDimension" xml:space="preserve">
        <source>This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.</source>
        <target state="translated">Este {nodeTypeLabel} ainda não existe no {currentDimensionChoiceText}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmptyOrCopy" xml:space="preserve">
        <source>You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.</source>
        <target state="translated">Pode criá-lo agora, começando com um {nodeTypeLabel} vazio ou copiar todo o conteúdo do {nodeTypeLabel} atualmente visível no {currentDocumentDimensionChoiceText}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.existingAncestorDocuments" xml:space="preserve">
        <source>Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.</source>
        <target state="translated">Adicionalmente, há {numberOfNodesMissingInRootline} documentos ancestrais que também não existem na variante escolhida e que serão igualmente criados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmpty" xml:space="preserve">
        <source>Create empty</source>
        <target state="translated">Criar vazio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createAndCopy" xml:space="preserve">
        <source>Create and copy</source>
        <target state="translated">Criar e copiar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.content" xml:space="preserve">
        <source>Content</source>
        <target state="translated">Conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleMenuGroup" xml:space="preserve">
        <source>Toggle menu group</source>
        <target state="translated">Exibir/Ocultar grupo de menus</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleStickyMode" xml:space="preserve">
        <source>Toggle sticky menu mode</source>
        <target state="translated">Ativar/Desativar modo de menu permanente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.header" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="translated">Deseja realmente apagar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1a" xml:space="preserve">
        <source>This will delete the element</source>
        <target state="translated">Isto irá apagar o elemento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1b" xml:space="preserve">
        <source>and it's children</source>
        <target state="translated">e os seus filhos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space="preserve">
        <source>This action can be undone in the workspace management.</source>
        <target state="translated">Esta ação poderá ser desfeita no gestor de áreas de trabalho.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="height" xml:space="preserve">
        <source>Height</source>
        <target state="translated">Altura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1a" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="translated">Deseja realmente apagar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1b" xml:space="preserve">
        <source>this element</source>
        <target state="translated">este elemento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.subheader.1" xml:space="preserve">
        <source>This will delete the element.</source>
        <target state="translated">Isto irá apagar o elemento.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space="preserve">
        <source>This action can be undone in the workspace management.</source>
        <target state="translated">Esta ação poderá ser desfeita no gestor de áreas de trabalho.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="media" xml:space="preserve">
        <source>Media</source>
        <target state="translated">Multimédia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="crop" xml:space="preserve">
        <source>Crop</source>
        <target state="translated">Cortar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="width" xml:space="preserve">
        <source>Width</source>
        <target state="translated">Largura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translate.requiredProperty" xml:space="preserve">
        <source>Missing required property: </source>
        <target state="translated">Propriedades em falta: </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspace" xml:space="preserve">
        <source>Workspace</source>
        <target state="translated">Área de Trabalho</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspaces" xml:space="preserve">
        <source>Workspaces</source>
        <target state="translated">Áreas de Trabalho</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.header" xml:space="preserve">
        <source>An error occurred during saving</source>
        <target state="translated">Ocorreu um erro ao guardar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.subheader" xml:space="preserve">
        <source>Reload the page to attempt to fix the problem.</source>
        <target state="translated">Recarregue a página para tentar corrigir o problema.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButtonTitle" xml:space="preserve">
        <source>Reload the backend</source>
        <target state="translated">Recarregar o backend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButtonLabel" xml:space="preserve">
        <source>Reload</source>
        <target state="translated">Recarregar</target>
      </trans-unit>
      <!-- Edit / preview modes -->
      <trans-unit id="editPreviewModes.inPlace" xml:space="preserve">
        <source>In-Place</source>
        <target state="translated">In Situ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreviewModes.rawContent" xml:space="preserve">
        <source>Raw Content</source>
        <target state="translated">Conteúdo Bruto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rawContentMode" xml:space="preserve">
        <source>Raw Content Mode</source>
        <target state="translated">Modo de Conteúdo Bruto</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreviewModes.desktop" xml:space="preserve">
        <source>Desktop</source>
        <target state="translated">Computador de Secretária</target>
      </trans-unit>
      <!-- Login -->
      <trans-unit id="login.index.title" xml:space="preserve">
        <source>Login to</source>
        <target state="translated">Aceder a</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authenticating" xml:space="preserve">
        <source>Authenticating</source>
        <target state="translated">Autenticando</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="logout" xml:space="preserve">
        <source>Logout</source>
        <target state="translated">Sair</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wrongCredentials" xml:space="preserve">
        <source>The entered username or password was wrong</source>
        <target state="translated">O nome de utilizador ou a palavra-passe são incorretos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.expired" xml:space="preserve">
        <source>Your login has expired. Please log in again.</source>
        <target state="translated">O sua autorização expirou. Por favor aceda novamente ao sistema usando as suas credenciais.</target>
      </trans-unit>
      <!-- Error handlers -->
      <trans-unit id="error.exception.welcomeToNeos" xml:space="preserve">
        <source>Welcome to Neos</source>
        <target state="translated">Bem-vindo(a) ao Neos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.goToSetup" xml:space="preserve">
        <source>Go to setup</source>
        <target state="translated">Configurar o sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.technicalInformation" xml:space="preserve">
        <source>Technical Information</source>
        <target state="translated">Informação Técnica</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:space="preserve">
        <source>Database Error</source>
        <target state="translated">Erro na Base de Dados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve">
        <source>There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.</source>
        <target state="translated">Ainda não existe uma ligação com a base de dados ou o esquema de dados do Neos não foi criado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
        <source>Run the setup to configure your database.</source>
        <target state="translated">Execute a configuração do sistema para definir a sua base de dados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="preserve">
        <source>Page Not Found</source>
        <target state="translated">A Página Não foi Encontrada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.description" xml:space="preserve">
        <source>Sorry, the page you requested was not found.</source>
        <target state="translated">Desculpe, a página que solicitou não foi encontrada.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.invalidNodeType.title" xml:space="preserve">
        <source>Invalid NodeType</source>
        <target state="translated">NodeType inválido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.invalidNodeType.description" xml:space="preserve">
        <source>The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.</source>
        <target state="translated">A configuração do NodeType que é suposto ser apresentado aqui, não está disponível. Provavelmente renomeou o NodeType e falta realizar uma migração ou simplesmente enganou-se no nome.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.create.unexpected" xml:space="preserve">
        <source>Unexpected error while creating node</source>
        <target state="translated">Erro inesperado ao criar o Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.delete.unexpected" xml:space="preserve">
        <source>Unexpected error while deleting node</source>
        <target state="translated">Erro inesperado ao apagar o Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.update.unexpected" xml:space="preserve">
        <source>Unexpected error while updating node</source>
        <target state="translated">Erro inesperado ao atualizar o Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.move.unexpected" xml:space="preserve">
        <source>Unexpected error while moving node</source>
        <target state="translated">Erro inesperado ao mover o Nó</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.nodeTree.load" xml:space="preserve">
        <source>Node Tree loading error.</source>
        <target state="translated">Ocorreu um erro ao carregar a árvore de Nós.</target>
      </trans-unit>
      <!-- FlashMessages -->
      <!-- Miscellaneous -->
      <trans-unit id="masterPlugins.nodeTypeOnPageLabel" xml:space="preserve">
        <source>"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"</source>
        <target state="translated">"{nodeTypeName}" na página "{pageLabel}"</target>
      </trans-unit>
      <!-- Service output -->
      <trans-unit id="service.nodes.title" xml:space="preserve">
        <source>Nodes</source>
        <target state="translated">Nós</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.show" xml:space="preserve">
        <source>Show</source>
        <target state="translated">Mostrar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.noPublicUrl" xml:space="preserve">
        <source>This node cannot be accessed through a public URL</source>
        <target state="translated">Este Nó não pode ser acedido através de um URL público</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.nodeProperties" xml:space="preserve">
        <source>Node Properties</source>
        <target state="translated">Propriedades do Nó</target>
      </trans-unit>
      <!-- New UI labels -->
      <trans-unit id="copy__from__to--title" xml:space="preserve">
        <source>Copy {source} to {target}</source>
        <target state="translated">Copiar {source} para {target}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="move__from__to--title" xml:space="preserve">
        <source>Move {source} to {target}</source>
        <target state="translated">Mover {source} para {target}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copy__from__to--description" xml:space="preserve">
        <source>Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.</source>
        <target state="translated">Por favor, selecione a posição onde deseja inserir a {source} em relação a {target}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="insert" xml:space="preserve">
        <source>Insert</source>
        <target state="translated">Inserir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="insertMode" xml:space="preserve">
        <source>Insert mode</source>
        <target state="translated">Modo de inserção</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="imageCropper__aspect-ratio-placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Choose an Aspect Ratio</source>
        <target state="translated">Escolha uma Proporção</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__bold" xml:space="preserve">
        <source>Bold</source>
        <target state="translated">Negrito</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__italic" xml:space="preserve">
        <source>Italic</source>
        <target state="translated">Itálico</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__underline" xml:space="preserve">
        <source>Underline</source>
        <target state="translated">Sublinhado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__subscript" xml:space="preserve">
        <source>Subscript</source>
        <target state="translated">Subscrito</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__superscript" xml:space="preserve">
        <source>Superscript</source>
        <target state="translated">Sobrescrito</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__strikethrough" xml:space="preserve">
        <source>Strikethrough</source>
        <target state="translated">Rasurado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__link" xml:space="preserve">
        <source>Link</source>
        <target state="translated">Criar Hiperligação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__ordered-list" xml:space="preserve">
        <source>Ordered list</source>
        <target state="translated">Lista ordenada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__unordered-list" xml:space="preserve">
        <source>Unordered list</source>
        <target state="translated">Lista desordenada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-left" xml:space="preserve">
        <source>Align left</source>
        <target state="translated">Alinhar à esquerda</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-right" xml:space="preserve">
        <source>Align right</source>
        <target state="translated">Alinhar à direita</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-center" xml:space="preserve">
        <source>Align center</source>
        <target state="translated">Alinhar ao centro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-justify" xml:space="preserve">
        <source>Align justify</source>
        <target state="translated">Justificar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__table" xml:space="preserve">
        <source>Table</source>
        <target state="translated">Tabela</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__remove-format" xml:space="preserve">
        <source>Remove format</source>
        <target state="translated">Remover a formatação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__outdent" xml:space="preserve">
        <source>Outdent</source>
        <target state="translated">Reduzir indentação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__indent" xml:space="preserve">
        <source>Indent</source>
        <target state="translated">Aumentar indentação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve">
        <source>Create new</source>
        <target state="translated">Criar novo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noMatchesFound" xml:space="preserve">
        <source>No matches found</source>
        <target state="translated">Não foram encontradas correspondências</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchBoxLeftToType" xml:space="preserve">
        <source>Please enter ###CHARACTERS### more character</source>
        <target state="translated">Por favor, insira mais ###CHARACTERS### caracteres</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.wrongCredentials.title" xml:space="preserve">
        <source>Wrong Credentials</source>
        <target state="translated">Credenciais Erradas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.wrongCredentials.body" xml:space="preserve">
        <source>The entered username or password was wrong</source>
        <target state="translated">O nome de utilizador ou a palavra-passe são incorretos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.loggedOut.title" xml:space="preserve">
        <source>Logged Out</source>
        <target state="translated">Desautorizado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.loggedOut.body" xml:space="preserve">
        <source>Successfully logged out</source>
        <target state="translated">Saiu com sucesso do sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.toSpecificTarget" xml:space="preserve">
        <source>This is a shortcut to a specific target:</source>
        <target state="translated">Este atalho aponta a um alvo específico:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.success.impersonateUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switched to the new user "{0}".</source>
        <target state="translated">Alternado para o novo utilizador "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.error.impersonateUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Could not switch to the selected user.</source>
        <target state="translated">Não foi possível alternar para o utilizador selecionado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.error.restoreUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Could not switch back to the original user.</source>
        <target state="translated">Não foi possível voltar ao utilizador original.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.success.restoreUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}"</source>
        <target state="translated">Voltado de "{0}" ao utilizador original "{1}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.title.restoreUserButton" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switch back to the orginal user account</source>
        <target state="translated">Voltar à conta de utilizador original</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.success.impersonateUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switched to the new user "{0}".</source>
        <target state="translated">Está a personificar o utilizador "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.error.impersonateUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Could not switch to the selected user.</source>
        <target state="translated">Não foi possível personificar o utilizador selecionado.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.error.restoreUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Could not switch back to the original user.</source>
        <target state="translated">Não foi possível voltar ao utilizador original.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.success.restoreUser" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switched back from "{0}" to the orginal user "{1}"</source>
        <target state="translated">Voltou de "{0}" ao utilizador original "{1}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.title.restoreUserButton" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Switch back to the orginal user account</source>
        <target state="translated">Voltar à conta do utilizador original</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="documentTree" xml:space="preserve">
        <source>Document Tree</source>
        <target state="translated">Árvore do Documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cantPublishSingleNodeInNewPage" xml:space="preserve">
        <source>Can't publish a single node in a new page</source>
        <target state="translated">Não pode publicar um único nó numa página nova</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
        <source>You might want to import or create a new site in the setup.</source>
        <target state="translated">Pode importar ou criar um site na configuração.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.label.restoreUserButton" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Back to user "{0}"</source>
        <target state="translated">Voltar ao utilizador "{0}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentTree" xml:space="preserve">
        <source>Content Tree</source>
        <target state="translated">Árvore de Conteúdo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pathCaption" xml:space="preserve">
        <source>Path</source>
        <target state="translated">Caminho</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="relativePathCaption" xml:space="preserve">
        <source>Relative Path</source>
        <target state="translated">Caminho relativo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="impersonate.tooltip.impersonateUserButton" xml:space="preserve" approved="no">
        <source>Login as user</source>
        <target state="translated">Aceder como utilizador</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
