<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="" product-name="Neos.Neos" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="km">
    <body>
      <!-- general translations like button -->
      <trans-unit id="autoPublish" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Auto-Publish</source>
        <target state="final">ចុះផ្សាយស្វ័យប្រវត្តិ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="autoPublishTo" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Auto-Publish to {0}</source>
        <target state="final">ដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reviewChanges" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Review changes</source>
        <target state="final">ការផ្លាស់ប្តូរពិនិត្យឡើងវិញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="apply" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Apply</source>
        <target state="final">អនុវត្ត</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="applyChanges" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Apply changes</source>
        <target state="final">អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">បោះបង់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="back" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">ត្រលប់ក្រោយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="choose" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Choose</source>
        <target state="final">ជ្រើសរើស</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="typeToSearch" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Type to search</source>
        <target state="final">សូមវាយពាក្យទីនេះដើម្បីស្វែងរក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Content</source>
        <target state="final">អត្ថបទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="node" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Node</source>
        <target state="final">ថ្នាំង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentView" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Content View</source>
        <target state="final">មើលអត្ថបទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create after</source>
        <target state="final">បង្កើតពេលបន្ទាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create new</source>
        <target state="final">បង្កើតថ្មី</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="close" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Close</source>
        <target state="final">បិទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copy" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Copy</source>
        <target state="final">ចម្លង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cut" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Cut</source>
        <target state="final">កាត់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete</source>
        <target state="final">លុប</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteElement" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the element</source>
        <target state="final">យល់ព្រម, លុបធាតុនោះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteElementTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete the element</source>
        <target state="final">លុបធាតុនោះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discard" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Discard</source>
        <target state="final">បោះបង់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discardChanges" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Discard changes</source>
        <target state="final">លះបង់​ការកែ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit title</source>
        <target state="final">កែ​ចំណង​ជើង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreview" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit / Preview</source>
        <target state="final">កែ / ការមើលជាមុន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">កែប្រែ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hideUnhide" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Hide / Unhide</source>
        <target state="final">លាក់ / បង្ហាញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="hide" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Hide</source>
        <target state="final">លាក់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unhide" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unhide</source>
        <target state="final">កុំ​លាក់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="into" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>into</source>
        <target state="final">ទៅក្នុង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="before" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>before</source>
        <target state="final">មុន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="after" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>after</source>
        <target state="final">បន្ទាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loading" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Loading</source>
        <target state="final">កំពុងតម្លើង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New After</source>
        <target state="final">បង្កើតថ្មីបន្ទាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newBefore" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New Before</source>
        <target state="final">បង្កើតថ្មីមុន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="newInto" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New Into</source>
        <target state="final">បង្កើតថ្មីទៅ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="navigate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Navigate</source>
        <target state="final">រុករក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="okay" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>OK</source>
        <target state="final">យល់ព្រម</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="page" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Page</source>
        <target state="final">ទំព័រ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="paste" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Paste</source>
        <target state="final">បិទភ្ជាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Paste After</source>
        <target state="final">បិតភ្ជាប់បន្ទាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteBefore" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Paste Before</source>
        <target state="final">បិតភ្ជាប់មុន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pasteInto" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Paste Into</source>
        <target state="final">បិតភ្ជាប់ទៅ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="password" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">ពាក្យ​សម្ងាត់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="preview" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Preview</source>
        <target state="final">មើលជាមុន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publish" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Publish</source>
        <target state="final">ដាក់ផ្សាយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishTo" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Publish to {0}</source>
        <target state="final">បោះពុម្ពផ្សាយទៅ {0}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishAllChangesForCurrentPage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Publish all changes for current page</source>
        <target state="final">ចុះផ្សាយរាល់ការផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់ទំព័រនេះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cantPublishBecauseTargetWorkspaceIsReadOnly" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Can't publish because the target workspace is read-only</source>
        <target state="final">មិនអាចផ្សាយបានទេព្រោះតំបន់ការងារគោលដៅត្រូវតែអាន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectTargetWorkspace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Select target workspace</source>
        <target state="final">ជ្រើសតំបន់ការងារគោលដៅ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishing" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Publishing</source>
        <target state="final">កំពុងចុះផ្សាយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="published" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Published</source>
        <target state="final">បានចុះផ្សាយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="togglePublishMenu" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle publish menu</source>
        <target state="final">បិទបើកម៉ឺនុយបោះពុម្ពផ្សាយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="targetWorkspace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Target workspace</source>
        <target state="final">ចូលទៅកាន់កន្លែងការងារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="currentWorkspace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Current workspace</source>
        <target state="final">ចន្លោះការងារបច្ចុប្បន្ន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="remove" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Remove</source>
        <target state="final">លុបចេញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="refresh" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Refresh</source>
        <target state="final">ធ្វើឱ្យស្រស់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="save" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Save</source>
        <target state="final">សន្សំ រឺ រក្សាទុក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saving" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Saving</source>
        <target state="final">កំពុង​រក្សា​ទុក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="saved" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Saved</source>
        <target state="final">បាន​រក្សា​ទុក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="search" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">ស្វែងរក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleInspector" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle inspector</source>
        <target state="final">ត្រួតពិនិត្យបិទបើក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">ឈ្មោះ​គណនី</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="you" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You</source>
        <target state="final">អ្នក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>[no title]</source>
        <target state="final">[គ្មានចំណងជើង]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="labelCaption" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Label</source>
        <target state="final">ស្លាក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypeCaption" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Content Type</source>
        <target state="final">ប្រភេទនៃថ្នាំង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="version" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Version</source>
        <target state="final">កំណែ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="operationCannotBeUndone" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
        <target state="final">ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="asset" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Asset</source>
        <target state="final">កន្លែងដាក់អក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="created" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Created</source>
        <target state="final">បានបង្កើត</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastModification" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last modification</source>
        <target state="final">ការកែប្រែចុងក្រោយនេះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lastPublication" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last publication</source>
        <target state="final">ការបោះពុម្ភលើកចុងក្រោយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="identifier" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Identifier</source>
        <target state="final">អត្តសញ្ញាណ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">ឈ្មោះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Workspace</source>
        <target state="final">កន្លែងផ្ទុកការងារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="structure.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Structure</source>
        <target state="final">រចនាសម្ព័ន្ធ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="structure.toggle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle context structure</source>
        <target state="final">បិទបើករចនាសម្ព័បរិបទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="filter" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Filter</source>
        <target state="final">តម្រង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleMenu" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle menu</source>
        <target state="final">ម៉ឺនុយបិទបើក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="loadError" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Load error!</source>
        <target state="final">ផ្ទុកកំហុស!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aNodeMustBeSelected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You have to select a node</source>
        <target state="final">អ្នកត្រូវតែជ្រើសថ្នាំង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rootNodeCannotBeDeleted" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Root node cannot be deleted.</source>
        <target state="final">ថ្នាំង root មិនអាចត្រូវបានលុប។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cannotCopyNode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You cannot copy this node</source>
        <target state="final">អ្នកមិនអាចចម្លងថ្នាំងនេះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cannotCutNode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You cannot cut this node</source>
        <target state="final">អ្នកមិនអាចកាត់បន្ថយថ្នាំងនេះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="contentDimensions" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Content Dimensions</source>
        <target state="final">វិមាត្រមាតិកា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="site" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Site</source>
        <target state="final">តំបន់បណ្តាញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="document" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Document</source>
        <target state="final">ឯកសារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="reference" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Reference</source>
        <target state="final">ឯកសារយោង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="host" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Host</source>
        <target state="final">ម៉ាស៊ីន</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="scheme" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Scheme</source>
        <target state="final">គ្រោងការណ៍</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="port" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Port</source>
        <target state="final">ផត</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="primary" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Primary</source>
        <target state="final">ចម្បង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="package" xml:space="preserve">
        <source>Package</source>
        <target state="needs-translation">Package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deactivated" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="final">ធ្វើឱ្យអសកម្ម</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="unavailable" xml:space="preserve">
        <source>Unavailable</source>
        <target state="needs-translation">Unavailable</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inactive" xml:space="preserve">
        <source>Inactive</source>
        <target state="needs-translation">Inactive</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToEdit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click to edit</source>
        <target state="final">ចុចដើម្បីកែតម្រូវ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToDeactivate" xml:space="preserve">
        <source>Click to deactivate</source>
        <target state="needs-translation">Click to deactivate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToActivate" xml:space="preserve">
        <source>Click to activate</source>
        <target state="needs-translation">Click to activate</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click to delete</source>
        <target state="final">ចុចដើម្បីលុប</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="clickToCreate" xml:space="preserve">
        <source>Click to create new</source>
        <target state="needs-translation">Click to create new</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="state" xml:space="preserve">
        <source>Status</source>
        <target state="needs-translation">Status</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="active" xml:space="preserve">
        <source>Active</source>
        <target state="needs-translation">Active</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domains" xml:space="preserve">
        <source>Domains</source>
        <target state="needs-translation">Domains</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain" xml:space="preserve">
        <source>Domain</source>
        <target state="needs-translation">Domain</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deleteConfirm" xml:space="preserve">
        <source>Yes, delete it!</source>
        <target state="needs-translation">Yes, delete it!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packageKey" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Key</source>
        <target state="final">គន្លឹះកញ្ចប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Description</source>
        <target state="final">ពិពណ៍នា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="toggleContentTree" xml:space="preserve">
        <source>Toggle content tree</source>
        <target state="needs-translation">Toggle content tree</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showPublishOptions" xml:space="preserve">
        <source>Show publish options</source>
        <target state="needs-translation">Show publish options</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="activateFullscreen" xml:space="preserve">
        <source>Activate Fullscreen edit mode</source>
        <target state="needs-translation">Activate Fullscreen edit mode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="deactivateFullscreen" xml:space="preserve">
        <source>Deactivate Fullscreen edit mode</source>
        <target state="needs-translation">Deactivate Fullscreen edit mode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="showPreview" xml:space="preserve">
        <source>Show preview</source>
        <target state="needs-translation">Show preview</target>
      </trans-unit>
      <!-- node types -->
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.general" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>General</source>
        <target state="final">ជាទូទៅ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.structure" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Structure</source>
        <target state="final">រចនាសម្ព័ន្ធ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nodeTypes.groups.plugins" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Plugins</source>
        <target state="final">ឧបករណ៍</target>
      </trans-unit>
      <!-- shortcuts -->
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToPage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="final">ចុចទីនេះដើម្បីបន្តទៅទំព័រ {0}។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToAsset" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click {0} to see the file.</source>
        <target state="final">ចុចទីនេះដើម្បីបន្តទៅឯកសារ {0}។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToExternalUrl" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click {0} to open the link.</source>
        <target state="final">ចុចទីនេះដើម្បីបន្តទៅទំព័រមុន {0}។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.noTargetSelected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>(no target has been selected)</source>
        <target state="final">(មិនទាន់បានជ្រើសរើសគោលដៅណាមួយទេ)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToFirstChildNode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This is a shortcut to the first child page.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="final">នេះគឺជាផ្លូវកាត់ទៅរកកូនទំព័រដំបូង។ &lt;br /&gt; សូមចុច {0} ដើម្បីបន្តទៅរកទំព័រនោះ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="shortcut.clickToContinueToParentNode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This is a shortcut to the parent page.&lt;br /&gt;Click {0} to continue to the page.</source>
        <target state="final">នេះគឺជាផ្លូវកាត់ទៅរកទំព័រមេ។ &lt;br /&gt; សូមចុច {0} ដើម្បីបន្តរទៅរកទំព័រនោះ។</target>
      </trans-unit>
      <!-- javascript -->
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.fullScreenButton.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Full Screen</source>
        <target state="final">អេក្រង់ពេញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.liveShortcutButton.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Open page in live workspace</source>
        <note>Deprecated, replaced by previewShortcutButton.title</note>
        <target state="final">បើកពំព័រនៅក្នុងលំហរការងារផ្ទាល់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.contentContextBar.previewShortcutButton.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Open page in target workspace</source>
        <target state="final">បើកទំព័រក្នុងកន្លែការងាគោលដៅ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="discardAll" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Discard all</source>
        <target state="final">បេាះបង់ចោល</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="publishAll" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Publish all</source>
        <target state="final">ចុះផ្សាយទាំងអស់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceHeader" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Pending changes</source>
        <target state="final">រង់ចាំផ្លាស់ប្តូរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspaceContainsChanges" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Your personal workspace currently contains unpublished changes. In order to switch to a different target workspace you need to either publish or discard pending changes first.</source>
        <target state="final">តំបន់ការរបស់អ្នកពេលនេះ មិនទាន់បានដាក់ផ្សាយ ការផ្លាស់ផ្ដូរទេ។ ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ផ្ដូរទៅកាន់តំបន់ការងារផ្សេង អ្នកត្រូវតែ ដាក់ផ្សាយ ឬ​ បេាះបង់ចោលការងារដែលបានផ្លាស់ផ្ដូរជាដំបូង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.dirtyWorkspaceDialog.dirtyWorkspacePleaseReviewChanges" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Please review your changes, publish or discard them, and then choose a new target workspace again.</source>
        <target state="final">សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ដាក់ផ្សាយ ឬ បេាះបង់ ហើយបន្តាប់មកប្ដូរទៅកាន់តំបន់ការងារថ្មី​ម្ដងទៀត​</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.modes" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Editing Modes</source>
        <target state="final">ពិធីការកែរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.components.editPreviewPanel.previewCentral" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Preview Central</source>
        <target state="final">មណ្ឌលបុរេទសនា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.header" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You still have changes. What do you want to do with them?</source>
        <target state="final">អ្នកនៅមានការផ្លាស់ប្តួរ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីជាមួយពួកវា?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.inspectorView.selectedElement" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Selected element</source>
        <target state="final">រើសបានធាតុ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>There are fields that are not correctly filled in.</source>
        <target state="final">មានកន្លែងបំពេញ ដែលអ្នកបានបំពេញមិនត្រូវ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.alert.content" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The fields marked with an error are not yet correctly filled in. Please complete them properly.</source>
        <target state="final">កន្លែងបំពេញនេះ បានចេញសញ្ញាដែលថាបំពេញមិនត្រឹមត្រូវមួយ។ សូមបំពេញវាអោយបានត្រឹមត្រូវ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.default" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Continue editing</source>
        <target state="final">បន្តរកែរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.danger" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Throw away</source>
        <target state="final">បោះចោល</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.unappliedChangesDialog.button.success" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Apply</source>
        <target state="final">អនុវត្ត</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.dateTimeEditor.noDateSet" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>No date set</source>
        <target state="final">គ្មានទិន្នន័យបានដាក់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.codeEditor.editCode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit code</source>
        <target state="final">កែ​កូដ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.linkEditor.search" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Paste a link, or type to search</source>
        <target state="final">បិទភ្ជាប់តំណភ្ជាប់ ឬក៍វាយបញ្ចូលដើម្បីស្វែងរក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.editors.nodeTypeEditor.unableToLoadSubNodeTypes" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unable to load sub node types of:</source>
        <target state="final">មិនអាចផ្ទុក node types ថ្នាក់ក្រោមនៃ:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.type" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Change type</source>
        <target state="final">ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.nodeInfo" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Additional info</source>
        <target state="final">ព័ត៌មានបន្ថែម</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.visibility" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Visibility</source>
        <target state="final">
ដែលអាចមើលឃើញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.groups.document" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Document options</source>
        <target state="final">ជម្រើសឯកសារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.outOfBounds" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The length of this text must be between {minimum} and {maximum} characters.</source>
        <target state="final">ប្រវែងនៃអត្ថបទនេះត្រូវតែនៅចន្លោះ {{អប្បរមា}} និង {{អតិបរមា}} តួអក្សរ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.smallerThanMinimum" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This field must contain at least {minimum} characters.</source>
        <target state="final">ជួរឈរនេះត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ {{អប្បរមា}} តួអក្សរ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringLength.greaterThanMaximum" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This text may not exceed {maximum} characters.</source>
        <target state="final">អត្ថបទនេះមិនអាចលើសពី {{អតិបរមា}} តួអក្សរ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.alphanumericValidator" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Only regular characters (a to z, umlauts, ...) and numbers are allowed.</source>
        <target state="final">បានតែអក្សរឡាតាំង និងលេខតែប៉ុណ្ណោះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.notCountable" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given subject was not countable.</source>
        <target state="final">ប្រធានបទមិនត្រូវបានរាប់បញ្ជូល.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.countValidator.countBetween" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The count must be between {minimum} and {maximum}.</source>
        <target state="final">ការរាប់ចំនួនត្រូវតែនៅចន្លោះ {{អប្បរមា}} និង {{អតិបរមា}} ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.invalidDate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given value was not a valid date.</source>
        <target state="final">តម្លៃដែលឲ្យមិនត្រឹមត្រូវថ្ងៃទេ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBetween" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given date must be between {formatEarliestDate} and {formatLatestDate}</source>
        <target state="final">កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឱ្យត្រូវតែនៅចន្លោះ {{formatEarliestDate}} និង {{formatLatestDate}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeAfter" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given date must be after {formatEarliestDate}</source>
        <target state="final">កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឱ្យត្រូវតែនៅបន្ទាប់ពី {{formatEarliestDate}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.dateTimeRangeValidator.mustBeBefore" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given date must be before {formatLatestDate}</source>
        <target state="final">កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឱ្យត្រូវតែនៅពីមុខ {{formatEarliestDate}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.emailAddressValidator.invalidEmail" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Please specify a valid email address.</source>
        <target state="final">សូមបញ្ជាក់អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលត្រឹមត្រូវមួយ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.floatValidator.validFloatExpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>A valid float number is expected.</source>
        <target state="final">ត្រូវការជាចំនួនទសភាគ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.integerValidator.aValidIntegerNumberIsExpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>A valid integer number is expected.</source>
        <target state="final">ត្រូវការជាចំនួនលេខគត់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.labelValidator.invalidLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Only letters, numbers, spaces and certain punctuation marks are expected.</source>
        <target state="final">ត្រឹមតែអក្សរ, លេខ, ចន្លោះនិងសញ្ញាវណ្ណយុត្តមួយចំនួនត្រូវបានគេរំពឹងទុក។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.notEmptyValidator.isEmpty" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This property is required.</source>
        <target state="final">អចលនទ្រព្យនេះត្រូវបានទាមទារ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.validNumberExpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>A valid number is expected.</source>
        <target state="final">ត្រូវការជាចំនួនលេខ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.numberRangeValidator.numberShouldBeInRange" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Please enter a valid number between {minimum} and {maximum}</source>
        <target state="final">សូមបញ្ចូលលេខដែលត្រឹមត្រូវរវាងចន្លោះ {{អប្បរមា}} និង {{អតិបរមា}}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.regularExpressionValidator.patternDoesNotMatch" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given subject did not match the pattern ({pattern})</source>
        <target state="final">គាត់បានផ្តល់ឱ្យប្រធានបទនោះមិនជាផ្គូផ្គងលំនាំ ({{គំរូ}})</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.stringValidator.stringIsExpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>A valid string is expected.</source>
        <target state="final">អក្សរដែលត្រូវរំពឹងថានឹងមានសុពលភាព</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.textValidator.validTextWithoutAnyXMLtagsIsExpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Valid text without any XML tags is expected.</source>
        <target state="final">អត្ថបទដែលត្រឹមត្រូវដោយគ្មានស្លាក XML ណាមួយត្រូវបានរំពឹងទុក។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.inspector.validators.uuidValidator.invalidUuid" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The given subject is not a valid UUID.</source>
        <target state="final">ការផ្ដល់ឲ្យនូវប្រធានបទគឺមិនមែនជាការ UUID ត្រឹមត្រូវ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.panel.toggle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle content dimensions selector</source>
        <target state="final">បិទបើកការជ្រើសវិមាត្រមាតិកា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.header" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Start with an empty or pre-filled document?</source>
        <target state="final">ការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឯកសារទទេឬមុនដែលពោរពេញទៅមួយ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.nodeTypeDoesNotExistInDimension" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This {nodeTypeLabel} does not exist yet in {currentDimensionChoiceText}.</source>
        <target state="final">នេះ {nodeTypeLabel} មិនមាននៅឡើយទេនៅក្នុងជម្រើសទំហំ​​ ​​​{currentDimensionChoiceText}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmptyOrCopy" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You can create it now, either starting with an empty {nodeTypeLabel} or copying all content from the currently visible {nodeTypeLabel} in {currentDocumentDimensionChoiceText}.</source>
        <target state="final">អ្នកអាចបង្កើតវាឥឡូវនេះបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការទទេទាំង {nodeTypeLabel} ឬចម្លងទាំងអស់ពេលមើលឃើញបច្ចុប្បន្ន {nodeTypeLabel}​ ក្នុង {currentDocumentDimensionChoiceText}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.existingAncestorDocuments" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Additionally, there are {numberOfNodesMissingInRootline} ancestor documents which do not exist in the chosen variant either, and which will be created as well.</source>
        <target state="final">លើសពីនេះទៀតវាមាន {numberOfNodesMissingInRootline}​ ចំនួនឯកសារដែលសល់ចាស់ៗមិនមានការខុសប្លែកគ្នាទាំងនៅលើអ្នករើសតាំង នឹងត្រូវបានបង្កើតផងដែរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createEmpty" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create empty</source>
        <target state="final">បង្កើតទទេ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.dimension.createDialog.createAndCopy" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create and copy</source>
        <target state="final">បង្កើតនិងចម្លង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.content" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Content</source>
        <target state="final">អត្ថបទ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleMenuGroup" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle menu group</source>
        <target state="final">បិទបើកម៉ឺនុយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.menu.menuPanel.toggleStickyMode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Toggle sticky menu mode</source>
        <target state="final">ម៉ឺនុយបិទបើកជាប់តាមរបៀប</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.header" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="final">តើអ្នកពិតជាចង់លុបមែនហ៎</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1a" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the element</source>
        <target state="final">មួយនេះនឹងលុបធាតុចោល</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.1b" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>and it's children</source>
        <target state="final">និងកូនៗរបស់វា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="content.navigate.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This action can be undone in the workspace management.</source>
        <target state="final">នៅក្នុង ការគ្រប់គ្រងលំហរការងារ សកម្មភាពនេះមិនអាចថយក្រោយបានទេ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="height" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Height</source>
        <target state="final">កម្ពស់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1a" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="final">តើអ្នកពិតជាចង់លុបមែនហ៎</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.header.1b" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>this element</source>
        <target state="final">ធាតុនេះ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.subheader.1" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the element.</source>
        <target state="final">មួយនេះនឹងលុបធាតុចោល.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.deleteNodeDialog.subheader.2" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This action can be undone in the workspace management.</source>
        <target state="final">នៅក្នុង ការគ្រប់គ្រងលំហរការងារ សកម្មភាពនេះមិនអាចថយក្រោយបានទេ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="media" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Media</source>
        <target state="final">ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="crop" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Crop</source>
        <target state="final">កាត់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="width" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Width</source>
        <target state="final">បណ្ដោយ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="translate.requiredProperty" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Missing required property: </source>
        <target state="final">បាត់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលត្រូវការ </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Workspace</source>
        <target state="final">កន្លែងផ្ទុកការងារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="workspaces" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Workspaces</source>
        <target state="final">លំហរការងារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.header" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>An error occurred during saving</source>
        <target state="final">មានបញ្ហារកើតឡើងនៅពេលរក្សាទុក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.subheader" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Reload the page to attempt to fix the problem.</source>
        <target state="final">បើកទំព័រឡើងវិញដើម្បីព្យាយាម ជួសជុលបញ្ហារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButtonTitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Reload the backend</source>
        <target state="final">បើកផ្នែកក្រោយឡើងវិញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="inlineEditing.dialogs.nodeUpdateFailureDialog.reloadButtonLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Reload</source>
        <target state="final">បើកឡើង​វិញ</target>
      </trans-unit>
      <!-- Edit / preview modes -->
      <trans-unit id="editPreviewModes.inPlace" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>In-Place</source>
        <target state="final">នៅក្នុងទីកន្លែង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreviewModes.rawContent" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Raw Content</source>
        <target state="final">អត្ថបទជួរដេក</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rawContentMode" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Raw Content Mode</source>
        <target state="final">របៀបមាតិកា</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="editPreviewModes.desktop" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Desktop</source>
        <target state="final">
ផ្ទៃតុ</target>
      </trans-unit>
      <!-- Login -->
      <trans-unit id="login.index.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Login to</source>
        <target state="final">TYPO3 Neos ចុះឈ្មោះចូល</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="authenticating" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Authenticating</source>
        <target state="final">កំពង់ផ្តល់សិទ្ធ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="logout" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Logout</source>
        <target state="final">ចាកចេញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wrongCredentials" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The entered username or password was wrong</source>
        <target state="final">ឈ្មោះអ្នកប្រើឬពាក្យសម្ងាត់បានបញ្ចូលគឺខុស</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.expired" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Your login has expired. Please log in again.</source>
        <target state="final">ការចូលរបស់អ្នកបានផុតកំណត់សូមចូលម្តងទៀត</target>
      </trans-unit>
      <!-- Error handlers -->
      <trans-unit id="error.exception.welcomeToNeos" xml:space="preserve">
        <source>Welcome to Neos</source>
        <target state="needs-translation">Welcome to Neos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.goToSetup" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Go to setup</source>
        <target state="final">ទៅតំឡើង</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.technicalInformation" xml:space="preserve">
        <source>Technical Information</source>
        <target state="needs-translation">Technical Information</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Database Error</source>
        <target state="final">ដាតាបេស មានបញ្ហារ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.description" xml:space="preserve">
        <source>There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.</source>
        <target state="needs-translation">There is no database connection yet or the Neos database schema has not been created.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.databaseConnectionExceptions.setupMessage" xml:space="preserve">
        <source>Run the setup to configure your database.</source>
        <target state="needs-translation">Run the setup to configure your database.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Page Not Found</source>
        <target state="final">បាត់ទំព័រ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.exception.notFoundExceptions.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Sorry, the page you requested was not found.</source>
        <target state="final">សុំទោស ទំព័រអ្នកស្នើរ រកមិនឃើញទេ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.invalidNodeType.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Invalid NodeType</source>
        <target state="final">NodeType មិនត្រឹមត្រូវ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.invalidNodeType.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The configuration of the NodeType that is supposed to be rendered here is not available. Probably you renamed the NodeType and are missing a migration or you simply misspelled it.</source>
        <target state="final">ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានសន្មត់ថា NodeType ត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះមិនអាចរកបាន។ ប្រហែលជាអ្នកបានប្ដូរឈ្មោះ NodeType និងត្រូវបានខកខាន migration ឬអ្នកសរសេរមិនបានត្រឹមត្រូវ។</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.create.unexpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unexpected error while creating node</source>
        <target state="final">កំហុសដែលមិនរំពឹងទុកខណៈពេលដែលការបង្កើតអក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.delete.unexpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unexpected error while deleting node</source>
        <target state="final">កំហុសដែលមិនរំពឹងទុកខណៈពេលដែលការលុបអក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.update.unexpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unexpected error while updating node</source>
        <target state="final">កំហុសដែលមិនរំពឹងទុកខណៈពេលដែលការបង្កើតអក្សរជាថ្មី</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.node.move.unexpected" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unexpected error while moving node</source>
        <target state="final">កំហុសដែលមិនរំពឹងទុកខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្ដូរអក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="error.nodeTree.load" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Node Tree loading error.</source>
        <target state="final">កំហុសអក្សរពេលកំពុងលេាត</target>
      </trans-unit>
      <!-- FlashMessages -->
      <!-- Miscellaneous -->
      <trans-unit id="masterPlugins.nodeTypeOnPageLabel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>"{nodeTypeName}" on page "{pageLabel}"</source>
        <target state="final">"{nodeTypeName}" នៅលើទំព័រ "{pageLabel}"</target>
      </trans-unit>
      <!-- Service output -->
      <trans-unit id="service.nodes.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Nodes</source>
        <target state="final">អក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.show" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Show</source>
        <target state="final">បង្ហាញ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.noPublicUrl" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This node cannot be accessed through a public URL</source>
        <target state="final">អក្សរនេះមិនអាចត្រូវបានចូលដំណើរការបានតាមរយៈ URL ដែលជាសាធារណៈ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="service.nodes.nodeProperties" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Node Properties</source>
        <target state="final">លក្ខណរបស់អក្សរ</target>
      </trans-unit>
      <!-- New UI labels -->
      <trans-unit id="copy__from__to--title" xml:space="preserve">
        <source>Copy {source} to {target}</source>
        <target state="needs-translation">Copy {source} to {target}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="move__from__to--title" xml:space="preserve">
        <source>Move {source} to {target}</source>
        <target state="needs-translation">Move {source} to {target}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="copy__from__to--description" xml:space="preserve">
        <source>Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.</source>
        <target state="needs-translation">Please select the position at which you want {source} inserted relative to {target}.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="insert" xml:space="preserve">
        <source>Insert</source>
        <target state="needs-translation">Insert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="insertMode" xml:space="preserve">
        <source>Insert mode</source>
        <target state="needs-translation">Insert mode</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="imageCropper__aspect-ratio-placeholder" xml:space="preserve">
        <source>Choose an Aspect Ratio</source>
        <target state="needs-translation">Choose an Aspect Ratio</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__bold" xml:space="preserve">
        <source>Bold</source>
        <target state="needs-translation">Bold</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__italic" xml:space="preserve">
        <source>Italic</source>
        <target state="needs-translation">Italic</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__underline" xml:space="preserve">
        <source>Underline</source>
        <target state="needs-translation">Underline</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__subscript" xml:space="preserve">
        <source>Subscript</source>
        <target state="needs-translation">Subscript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__superscript" xml:space="preserve">
        <source>Superscript</source>
        <target state="needs-translation">Superscript</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__strikethrough" xml:space="preserve">
        <source>Strikethrough</source>
        <target state="needs-translation">Strikethrough</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__link" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Link</source>
        <target state="final">តំណភ្ជាប់</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__ordered-list" xml:space="preserve">
        <source>Ordered list</source>
        <target state="needs-translation">Ordered list</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__unordered-list" xml:space="preserve">
        <source>Unordered list</source>
        <target state="needs-translation">Unordered list</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-left" xml:space="preserve">
        <source>Align left</source>
        <target state="needs-translation">Align left</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-right" xml:space="preserve">
        <source>Align right</source>
        <target state="needs-translation">Align right</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-center" xml:space="preserve">
        <source>Align center</source>
        <target state="needs-translation">Align center</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__align-justify" xml:space="preserve">
        <source>Align justify</source>
        <target state="needs-translation">Align justify</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__table" xml:space="preserve">
        <source>Table</source>
        <target state="needs-translation">Table</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__remove-format" xml:space="preserve">
        <source>Remove format</source>
        <target state="needs-translation">Remove format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__outdent" xml:space="preserve">
        <source>Outdent</source>
        <target state="needs-translation">Outdent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ckeditor__toolbar__indent" xml:space="preserve">
        <source>Indent</source>
        <target state="needs-translation">Indent</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="createNew" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create new</source>
        <target state="final">បង្កើតថ្មី</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="noMatchesFound" xml:space="preserve">
        <source>No matches found</source>
        <target state="needs-translation">No matches found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchBoxLeftToType" xml:space="preserve">
        <source>Please enter ###CHARACTERS### more character</source>
        <target state="needs-translation">Please enter ###CHARACTERS### more character</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.wrongCredentials.title" xml:space="preserve">
        <source>Wrong Credentials</source>
        <target state="needs-translation">Wrong Credentials</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.wrongCredentials.body" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The entered username or password was wrong</source>
        <target state="final">ឈ្មោះអ្នកប្រើឬពាក្យសម្ងាត់បានបញ្ចូលគឺខុស</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.loggedOut.title" xml:space="preserve">
        <source>Logged Out</source>
        <target state="needs-translation">Logged Out</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="login.loggedOut.body" xml:space="preserve">
        <source>Successfully logged out</source>
        <target state="needs-translation">Successfully logged out</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="relativePathCaption" xml:space="preserve">
        <source>Relative Path</source>
        <target state="needs-translation">ទីតាំងប្រែប្រួល</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pathCaption" xml:space="preserve">
        <source>Path</source>
        <target state="needs-translation">ទីតាំង</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
