<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="" product-name="Neos.Neos" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="back" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">Retour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cancel" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">Annuler</target>
      </trans-unit>
      <!-- Management -->
      <trans-unit id="management.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Management</source>
        <target state="final">Gestion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="management.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Contains multiple modules related to management of content</source>
        <target state="final">Contient plusieurs modules liés à la gestion de contenu</target>
      </trans-unit>
      <!-- Administration -->
      <trans-unit id="administration.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Administration</source>
        <target state="final">Administration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="administration.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Contains multiple modules related to administration</source>
        <target state="final">Contient plusieurs modules associés à l'administration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Management</source>
        <target state="final">Gestion des utilisateurs</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The User Management module provides you with an overview of all backend users. You can group them by their properties so you are able to monitor their permissions, filemounts, member groups etc.. This module is an indispensable tool in order to make sure the users are correctly configured.</source>
        <target state="final">Le module de gestion des utilisateurs vous donne un aperçu de tous les utilisateurs backend. Vous pouvez les regrouper par leurs propriétés, afin de pouvoir avoir une vue d'ensemble sur leurs autorisations, points de montage de fichiers, appartenance aux groupes etc... Ce module est un outil indispensable afin de s'assurer que les utilisateurs sont correctement configurés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.index" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Overview</source>
        <target state="final">Apercu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.show" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Show</source>
        <target state="final">Afficher</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.new" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New</source>
        <target state="final">Nouveau</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Edition</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.editAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account</source>
        <target state="final">Edité le profile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.action.newElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New electronic address</source>
        <target state="final">Nouvelle adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="user.preferences.useDefaultInterfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Utiliser les paramètres par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.actions.new.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create user</source>
        <target state="final">Créer un utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.actions.new.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create a new user</source>
        <target state="final">Créer un nouvel utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Data</source>
        <target state="final">Données utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Nom d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.password" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">Mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.repeatPassword" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Repeat password</source>
        <target state="final">Répéter votre mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Role(s)</source>
        <target state="final">Rôle(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.authenticationProviderName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Authentication Provider</source>
        <target state="final">Fournisseur d'authentification</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userData.authenticationProviderName.useDefault" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Utiliser les paramètres par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Données personnelles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData.firstName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>First Name</source>
        <target state="final">Prénom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.personalData.lastName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last Name</source>
        <target state="final">Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userPreferences" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Preferences</source>
        <target state="final">Préférences utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.userPreferences.interfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Interface Language</source>
        <target state="final">Langue de l'interface</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.new.createButton" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create user</source>
        <target state="final">Créer un utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.subtitle" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Details for user</source>
        <target state="final">Détails de l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Données personnelles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Title</source>
        <target state="final">Titre</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.firstName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>First Name</source>
        <target state="final">Prénom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.middleName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Middle Name</source>
        <target state="final">Deuxième prénom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.lastName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Last Name</source>
        <target state="final">Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.personalData.otherName" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Other Name</source>
        <target state="final">Autre nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.accounts" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts</source>
        <target state="final">Comptes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Nom d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rôles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Electronic Addresses</source>
        <target state="final">Adresses électroniques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses.primary" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Primary</source>
        <target state="final">Principal</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.electronicAddresses.notAvailable" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>N/A</source>
        <target state="final">Non disponible</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.deleteUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete User</source>
        <target state="final">Supprimer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Editer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.cannotDeleteYourself" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You are logged in as this user and you cannot delete yourself.</source>
        <target state="final">Vous êtes connecté en tant que cet utilisateur et vous ne pouvez pas supprimer vous-même.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.clickToDeleteUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click here to delete this user</source>
        <target state="final">Cliquez ici pour supprimer cet utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.buttonDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the user "{0}"?</source>
        <target state="final">Voulez-vous réellement supprimer le Job "{0}"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.confirmDeleteButton" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the user</source>
        <target state="final">Oui, supprimer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.confirmDeleteWarning" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.</source>
        <target state="final">Ceci supprimera l'utilisateur, les comptes connexes et son espace de travail personnel, y compris les contenus non publiés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.show.operationCannotBeUndone" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This operation cannot be undone</source>
        <target state="final">Cette opération ne peut ptre annulée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.editAccount.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account "{accountIdentifier}"</source>
        <target state="final">Modifier le compte «{accountIdentifier} »</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.account" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Account</source>
        <target state="final">Compte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Nom d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.usernameCannotBeChanged" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The username can't be changed via the user interface</source>
        <target state="final">Le nom d'utilisateur n'est pas modifiable par l'intermédiaire de l'interface utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.saveAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Save account</source>
        <target state="final">Enregistrer un compte</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.repeatPassword" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Repeat password</source>
        <target state="final">Répéter votre mot de passe</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rôles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles.directlyAssignedPrivileges" xml:space="preserve">
        <source>Directly assigned privilege</source>
        <target state="needs-translation">Directly assigned privilege</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.roles.fromParentRole" xml:space="preserve">
        <source>From Parent Role "{role}"</source>
        <target state="needs-translation">From Parent Role "{role}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountsAndRoles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts and Roles</source>
        <target state="final">Comptes et Rôles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.view" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>View user</source>
        <target state="final">Voir le profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit user</source>
        <target state="final">Éditer cet utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.editDisallowed" xml:space="preserve">
        <source>Not enough privileges to edit this user</source>
        <target state="needs-translation">Not enough privileges to edit this user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.deleteDisallowed" xml:space="preserve">
        <source>Not enough privileges to delete this user</source>
        <target state="needs-translation">Not enough privileges to delete this user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete user</source>
        <target state="final">Supprimer cet utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.tooltip.cannotDeleteYourself" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>You are logged in as this user and you cannot delete yourself.</source>
        <target state="final">Vous êtes connecté en tant que cet utilisateur et vous ne pouvez pas supprimer vous-même.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the user "{0}"?</source>
        <target state="final">Voulez-vous réellement supprimer le Job "{0}"?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.willBeDeleted" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This will delete the user, the related accounts and his personal workspace, including all unpublished content.</source>
        <target state="final">Ceci supprimera l'utilisateur, les comptes connexes et son espace de travail personnel, y compris les contenus non publiés.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.message.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the user</source>
        <target state="final">Oui, supprimer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit user "{0}"</source>
        <target state="final">Editer utilisateur « {0} »</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddress.usage.type.Home" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Home</source>
        <target state="final">Accueil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddress.usage.type.Work" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Work</source>
        <target state="final">Travail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Management</source>
        <target state="final">Gestion des paquets</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Package Management module provides you with an overview of all packages. You can activate and deactivate individual packages, import new packages and delete existing packages. It also provides you with the ability to freeze and unfreeze packages in development context.</source>
        <target state="final">Le module "Gestion des paquets" vous donne un aperçu de tous les paquets. Vous pouvez activer ou désactiver chaque paquet, importer de nouveaux paquets et supprimer des paquets existants. Le module vous donne également la possibilité de mettre en pause ou activer des paquets, ....</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.index.legend" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Available packages</source>
        <target state="final">Packages disponibles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Name</source>
        <target state="final">Nom du package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.key" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Key</source>
        <target state="final">Clé de package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.type" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Package Type</source>
        <target state="final">Type de package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.deactivated" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivated</source>
        <target state="final">Désactivée</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.unfreeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is currently frozen. Click to unfreeze it.</source>
        <target state="final">Ce paquet est actuellement gelé. Cliquez pour le dégeler.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.freeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Freeze the package in order to speed up your website.</source>
        <target state="final">Geler le paquet afin d'accélérer votre site Web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.noDeactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is protected and cannot be deactivated.</source>
        <target state="final">Ce paquet est protégé et ne peut pas être désactivé.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.deactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivate Package</source>
        <target state="final">Désactiver le paquet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.activate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activate Package</source>
        <target state="final">Activer le package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.noDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This package is protected and cannot be deleted.</source>
        <target state="final">Ce paquet est protégé et ne peut pas être supprimé.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.tooltip.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete Package</source>
        <target state="final">Supprimer ce package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete "{0}"?</source>
        <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer "{0}" ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.confirmDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the package</source>
        <target state="final">Oui, supprimer le package</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.confirmDeletes" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete the packages</source>
        <target state="final">Oui, supprimer les packages</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.message.selected.reallyDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete the selected packages?</source>
        <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer les packages sélectionnés ?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.freeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Freeze selected packages</source>
        <target state="final">Geler les packages sélectionnés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.unfreeze" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Unfreeze selected packages</source>
        <target state="final">Dégeler les packages sélectionnés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.delete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Delete selected packages</source>
        <target state="final">Supprimer les packages sélectionnées</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.deactivate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Deactivate selected packages</source>
        <target state="final">Désactiver les packages sélectionnés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="packages.selected.activate" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Activate selected packages</source>
        <target state="final">Activer les paquets sélectionnés</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Sites Management</source>
        <target state="final">Gestion des sites</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Sites Management module provides you with an overview of all sites. You can edit, add and delete information about your sites, such as adding a new domain.</source>
        <target state="final">Le module "Gestion des sites" vous donne un aperçu de tous vos sites. Vous pouvez éditer, ajouter et supprimer des informations sur vos site, tel que l'ajout d'un nouveau domaine.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.add" xml:space="preserve">
        <source>Add new site</source>
        <target state="translated">Ajouter un site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.actions.newSite.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create site</source>
        <target state="final">Créer un site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.actions.newSite.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Create a new site</source>
        <target state="final">Créer un nouveau site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.rootNodeName" xml:space="preserve">
        <source>Root node name</source>
        <target state="translated">Nom du dossier racine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domains" xml:space="preserve">
        <source>Domains</source>
        <target state="translated">Domaines</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Site</source>
        <target state="final">Site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="site.name" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">Nom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.defaultAssetCollection" xml:space="preserve">
        <source>Default asset collection</source>
        <target state="translated">Collection de contenu par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackage" xml:space="preserve">
        <source>Site package</source>
        <target state="translated">Pack de site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.delete" xml:space="preserve">
        <source>Delete this site</source>
        <target state="translated">Supprimer ce site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.deactivate" xml:space="preserve">
        <source>Deactivate site</source>
        <target state="translated">Désactivé ce site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.activate" xml:space="preserve">
        <source>Activate site</source>
        <target state="translated">Activé ce site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.confirmDeleteQuestion" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.</source>
        <target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "{0}"? Cette action est irréversible.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.confirmDelete" xml:space="preserve">
        <source>Yes, delete the site</source>
        <target state="translated">Oui, je veux supprimer le site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.import" xml:space="preserve">
        <source>Import a site</source>
        <target state="translated">Importer un site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.select" xml:space="preserve">
        <source>Select a site package</source>
        <target state="translated">Sélectionner un package pour le site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.noPackackeInfo" xml:space="preserve">
        <source>No site packages are available. Make sure you have an active site package.</source>
        <target state="translated">Aucun package pour le site n'est disponible. Assurez-vous que vous avez un package actif.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.createBlank" xml:space="preserve">
        <source>Create a blank site</source>
        <target state="translated">Créer un site de zéro</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.documentType" xml:space="preserve">
        <source>Select a document nodeType</source>
        <target state="translated">Selectionnez un document nodeType</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.name" xml:space="preserve">
        <source>Site name</source>
        <target state="translated">Nom du site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.createNode" xml:space="preserve">
        <source>Create empty site</source>
        <target state="translated">Créer un site vide</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.noSitesAvailable" xml:space="preserve">
        <source>No sites available</source>
        <target state="translated">Aucun sites disponibles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.new" xml:space="preserve">
        <source>New site</source>
        <target state="translated">Nouveau site</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.deleteConfirmQuestion" xml:space="preserve">
        <source>Do you really want to delete "{0}"? This action cannot be undone.</source>
        <target state="translated">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "{0}"? Cette action est irréversible.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.new" xml:space="preserve">
        <source>New domain</source>
        <target state="translated">Nouveau domaine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domain.edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit domain</source>
        <target state="translated">Modifier le domaine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.domainData" xml:space="preserve">
        <source>Domain data</source>
        <target state="translated">Données du domaine</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.hostPlaceholder" xml:space="preserve">
        <source>e.g. www.neos.io</source>
        <target state="translated">par exemple www.neos.io</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.state" xml:space="preserve">
        <source>State</source>
        <target state="translated">Etat</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="domainform.create" xml:space="preserve">
        <source>Create</source>
        <target state="translated">Créer</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Configuration</source>
        <target state="final">Configuration</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>The Configuration module provides you with an overview of all configuration types.</source>
        <target state="final">Le module de Configuration vous donne un aperçu de tous les types de configuration.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Dimensions</source>
        <target state="final">Dimensions</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.description" xml:space="preserve">
        <source>Grants a graphical overview over the configured fallbacks within each content dimension and across content dimensions.</source>
        <target state="translated">Donne une vue d'ensemble graphique sur les options de replis configurée dans le contenu de chaque dimension et à travers les dimensions du contenu.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.legend" xml:space="preserve">
        <source>Inter dimensional fallback graph</source>
        <target state="translated">Graphique de repli interdimensionnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.short" xml:space="preserve">
        <source>Inter dimensional</source>
        <target state="translated">Interdimensionnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.interDimension.description" xml:space="preserve">
        <source>The inter dimensional fallback graph displays all possible fallbacks (displayed as edges) between subgraphs (content dimension value combinations, displayed as nodes).
Primary fallbacks are marked blue and always visible, while lower priority fallbacks are shown on mouseover. The higher the priority the higher the opacity.
Click on one of the nodes to only see its fallbacks and variants. Click again to remove the filter.</source>
        <target state="translated">Le graphique de repli inter-dimensionnel affiche tous les replis possibles (affichés comme des arêtes) entre les sous-graphes (combinaisons de valeurs de dimension de contenu, affichées comme des nœuds).
Les replis primaires sont marqués en bleu et toujours visibles, tandis que les replis moins prioritaires sont affichés au passage de la souris. Plus la priorité est élevée, plus l'opacité est grande.
Cliquez sur l'un des nœuds pour ne voir que ses substituts et ses variantes. Cliquez à nouveau pour supprimer le filtre.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.legend" xml:space="preserve">
        <source>Intra dimensional fallback graph</source>
        <target state="translated">Graphique de repli interdimensionnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.short" xml:space="preserve">
        <source>Intra dimensional</source>
        <target state="translated">Interdimensionnel</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dimensions.intraDimension.description" xml:space="preserve">
        <source>The intra dimensional fallback graph displays fallbacks within each content dimension.</source>
        <target state="translated">Le graphique de repli intra-dimensionnel affiche les replis au sein de chaque dimension de contenu.</target>
      </trans-unit>
      <!-- User -->
      <trans-unit id="user.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User</source>
        <target state="final">Utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.label" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Settings</source>
        <target state="final">Paramètres utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.description" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>This module allows you to customize your backend user profile. Here you can change your active system language, name and email address. You may also configure other general features in the system.</source>
        <target state="final">Ce module vous permet de personnaliser l'interface d'administration. Vous pouvez choisir votre langue, nom et adresse électronique. Vous pouvez aussi configurer d'autres paramètres généraux de l'interface.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.index" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Edition</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.edit" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">Edition</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.newElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>New electronic address</source>
        <target state="final">Nouvelle adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.action.editAccount" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit account</source>
        <target state="final">Edité le profile</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.personalData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Personal Data</source>
        <target state="final">Données personnelles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.userData" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Data</source>
        <target state="final">Données utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.usermenu" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Menu</source>
        <target state="final">Menu utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>User Preferences</source>
        <target state="final">Préférences utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences.interfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Interface Language</source>
        <target state="final">Langue de l'interface</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.preferences.useDefaultInterfaceLanguage" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Use system default</source>
        <target state="final">Utiliser les paramètres par défaut</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Accounts</source>
        <target state="final">Comptes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.username" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Username</source>
        <target state="final">Nom d'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.roles" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Roles</source>
        <target state="final">Rôles</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.accounts.authenticationProvider" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Authentication Provider</source>
        <target state="final">Fournisseur d'authentification</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Electronic addresses</source>
        <target state="final">Adresses électroniques</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.buttonDelete" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete</source>
        <target state="final">Confirmez-vous la suppression</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.buttonDelete.confirmation" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Yes, delete electronic address</source>
        <target state="final">Oui, supprimer l'adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.clickAddElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Click to add a new Electronic address</source>
        <target state="final">Cliquez ici pour ajouter une nouvelle adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddresses.addElectronicAddress" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Add electronic address</source>
        <target state="final">Ajouter une adresse électronique</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.saveUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Save User</source>
        <target state="final">Sauvegarder l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.editUser" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Editer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.anErrorOccurredDuringValidationOfTheConfiguration.title" xml:space="preserve">
        <source>An error occurred during validation of the configuration.</source>
        <target state="needs-translation">An error occurred during validation of the configuration.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="configuration.configurationTypeNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>Configuration type not found.</source>
        <target state="needs-translation">Configuration type not found.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackageNotFound.title" xml:space="preserve">
        <source>Site package not found</source>
        <target state="needs-translation">Site package not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.sitePackageNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>The site package with key "{0}" was not found.</source>
        <target state="needs-translation">The site package with key "{0}" was not found.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.update.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Update</source>
        <target state="final">Mise à jour</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.update.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">The site "{0}" has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.theSiteHasBeenImported.body" xml:space="preserve">
        <source>The site has been imported.</source>
        <target state="needs-translation">The site has been imported.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.importError.title" xml:space="preserve">
        <source>Import error</source>
        <target state="needs-translation">Import error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.importError.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1}</source>
        <target state="needs-translation">Error: During the import of the "Sites.xml" from the package "{0}" an exception occurred: {1}</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.siteWithSiteNodeNameAlreadyExists.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="needs-translation">Site creation error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.siteWithSiteNodeNameAlreadyExists.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists</source>
        <target state="needs-translation">Error: A site with siteNodeName "{0}" already exists</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotFound.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="needs-translation">Site creation error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotFound.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: The given node type "{0}" was not found</source>
        <target state="needs-translation">Error: The given node type "{0}" was not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotBasedOnSuperType.title" xml:space="preserve">
        <source>Site creation error</source>
        <target state="needs-translation">Site creation error</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteCreationError.givenNodeTypeNotBasedOnSuperType.body" xml:space="preserve">
        <source>Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}"</source>
        <target state="needs-translation">Error: The given node type "%s" is not based on the superType "{0}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.successfullyCreatedSite.body" xml:space="preserve">
        <source>Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}"</source>
        <target state="needs-translation">Successfully created site "{0}" with siteNode "{1}", type "{2}" and packageKey "{3}"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Site deleted</source>
        <target state="needs-translation">Site deleted</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="needs-translation">The site "{0}" has been deleted.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteActivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Site activated</source>
        <target state="needs-translation">Site activated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteActivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been activated.</source>
        <target state="needs-translation">The site "{0}" has been activated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeactivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Site deactivated</source>
        <target state="needs-translation">Site deactivated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.siteDeactivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The site "{0}" has been deactivated.</source>
        <target state="needs-translation">The site "{0}" has been deactivated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain updated</source>
        <target state="needs-translation">Domain updated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">The domain "{0}" has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainCreated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain created</source>
        <target state="needs-translation">Domain created</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainCreated.body" xml:space="preserve">
        <source>'The domain "{0}" has been created.'</source>
        <target state="needs-translation">'The domain "{0}" has been created.'</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain deleted</source>
        <target state="needs-translation">Domain deleted</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="needs-translation">The domain "{0}" has been deleted.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainActivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain activated</source>
        <target state="needs-translation">Domain activated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainActivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been activated.</source>
        <target state="needs-translation">The domain "{0}" has been activated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeactivated.title" xml:space="preserve">
        <source>Domain deactivated</source>
        <target state="needs-translation">Domain deactivated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="sites.domainDeactivated.body" xml:space="preserve">
        <source>The domain "{0}" has been deactivated.</source>
        <target state="needs-translation">The domain "{0}" has been deactivated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreated.title" xml:space="preserve">
        <source>User created</source>
        <target state="needs-translation">User created</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreated.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been created.</source>
        <target state="needs-translation">The user "{0}" has been created.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User creation denied</source>
        <target state="needs-translation">User creation denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>You are not allowed to create a user with roles "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">You are not allowed to create a user with roles "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userCreationError.title" xml:space="preserve">
        <source>Unable to create user.</source>
        <target state="needs-translation">Unable to create user.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.editing.title" xml:space="preserve">
        <source>User editing denied</source>
        <target state="needs-translation">User editing denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.editing.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to edit the user "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">Not allowed to edit the user "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>User updated</source>
        <target state="needs-translation">User updated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">The user "{0}" has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.deletion.title" xml:space="preserve">
        <source>User editing denied</source>
        <target state="needs-translation">User editing denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEditingDenied.deletion.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to delete the user "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">Not allowed to delete the user "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.currentUserCannotBeDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>Current user cannot be deleted</source>
        <target state="needs-translation">Current user cannot be deleted</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.currentUserCannotBeDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>You cannot delete the currently logged in user</source>
        <target state="needs-translation">You cannot delete the currently logged in user</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userDeleted.title" xml:space="preserve">
        <source>User deleted</source>
        <target state="needs-translation">User deleted</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userDeleted.body" xml:space="preserve">
        <source>The user "{0}" has been deleted.</source>
        <target state="needs-translation">The user "{0}" has been deleted.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userAccountEditingDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User account editing denied</source>
        <target state="needs-translation">User account editing denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userAccountEditingDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to edit the account for the user "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">Not allowed to edit the account for the user "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.doNotLockYourselfOut.title" xml:space="preserve">
        <source>Don\'t lock yourself out</source>
        <target state="needs-translation">Don\'t lock yourself out</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.doNotLockYourselfOut.body" xml:space="preserve">
        <source>With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles!</source>
        <target state="needs-translation">With the selected roles the currently logged in user wouldn\'t have access to this module any longer. Please adjust the assigned roles!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Account updated</source>
        <target state="needs-translation">Account updated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.accountUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The account has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">The account has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailEditingDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User email editing denied</source>
        <target state="needs-translation">User email editing denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailEditingDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to create an electronic address for the user "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">Not allowed to create an electronic address for the user "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressAdded.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address added</source>
        <target state="needs-translation">Electronic address added</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressAdded.body" xml:space="preserve">
        <source>An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</source>
        <target state="needs-translation">An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailDeletionDenied.title" xml:space="preserve">
        <source>User email deletion denied</source>
        <target state="needs-translation">User email deletion denied</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.userEmailDeletionDenied.body" xml:space="preserve">
        <source>Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}".</source>
        <target state="needs-translation">Not allowed to delete an electronic address for the user "{0}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressRemoved.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address removed</source>
        <target state="needs-translation">Electronic address removed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="users.electronicAddressRemoved.body" xml:space="preserve">
        <source>The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</source>
        <target state="needs-translation">The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.UserUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>User updated</source>
        <target state="needs-translation">User updated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.UserUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>Your user has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">Your user has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdateFailed.title" xml:space="preserve">
        <source>Updating password failed</source>
        <target state="needs-translation">Updating password failed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userAccount.passwordUpdateFailed.title" xml:space="preserve">
        <source>Updating password failed</source>
        <target state="needs-translation">Updating password failed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdated.title" xml:space="preserve">
        <source>Password updated</source>
        <target state="needs-translation">Password updated</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.passwordUpdated.body" xml:space="preserve">
        <source>The password has been updated.</source>
        <target state="needs-translation">The password has been updated.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressAdded.title" xml:space="preserve" approved="yes">
        <source>Edit User</source>
        <target state="final">Editer l'utilisateur</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressAdded.body" xml:space="preserve">
        <source>An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</source>
        <target state="needs-translation">An electronic address "{0}" ({1}) has been added.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressRemoved.title" xml:space="preserve">
        <source>Electronic address removed</source>
        <target state="needs-translation">Electronic address removed</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="userSettings.electronicAddressRemoved.body" xml:space="preserve">
        <source>The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</source>
        <target state="needs-translation">The electronic address "{0}" ({1}) has been deleted for "{2}".</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
