<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="trayIcon.BalloonTipText" xml:space="preserve">
    <value>Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο για να το εμφανίσετε ξανά ή δεξί κλικ για έξοδο.</value>
  </data>
  <data name="trayIcon.BalloonTipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Το προγραμμα θα τρεξει στο tray.</value>
  </data>
  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
  <data name="openToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>154, 22</value>
  </data>
  <data name="openToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorTray1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>151, 6</value>
  </data>
  <data name="trayMenuReconnect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>154, 22</value>
  </data>
  <data name="trayMenuReconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Επανασύνδεση</value>
  </data>
  <data name="trayMenuDisconnect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>154, 22</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>151, 6</value>
  </data>
  <data name="trayMenuQuit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>154, 22</value>
  </data>
  <data name="trayMenuQuit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Έξοδος</value>
  </data>
  <data name="trayMenuStrip.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>155, 104</value>
  </data>
  <data name="loadPresetToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>257, 22</value>
  </data>
  <data name="loadPresetToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Χρήση Προεπιλογής</value>
  </data>
  <data name="savePresetToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>257, 22</value>
  </data>
  <data name="savePresetToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Αποθήκευση Προεπιλογής</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorFile1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>254, 6</value>
  </data>
  <data name="uploadAssetsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>257, 22</value>
  </data>
  <data name="uploadAssetsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ανέβασε Προεπιλογές</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorFile2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>254, 6</value>
  </data>
  <data name="quitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>257, 22</value>
  </data>
  <data name="quitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Έξοδος</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>55, 20</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Αρχείο</value>
  </data>
  <data name="runOnStartupToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="runOnStartupToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Τρέξε κατά την Εκκίνηση</value>
  </data>
  <data name="startMinimizedToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="startMinimizedToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ξεκίνα Ελαχιστοποιημένο</value>
  </data>
  <data name="autoconnectToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="autoconnectToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Αυτόματη σύνδεση</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>224, 6</value>
  </data>
  <data name="checkUpdatesToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="checkUpdatesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Έλεγχος για Ενημερώσεις</value>
  </data>
  <data name="allowAnalyticsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="allowAnalyticsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Να επιτραπούν οι αναλύσεις</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>224, 6</value>
  </data>
  <data name="darkModeToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>224, 6</value>
  </data>
  <data name="defaultToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>166, 22</value>
  </data>
  <data name="defaultToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Προκαθορισμένο</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparator2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>163, 6</value>
  </data>
  <data name="sampleToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>166, 22</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>227, 22</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Γλώσσα</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>71, 20</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ρυθμίσεις</value>
  </data>
  <data name="openTheManualToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="openTheManualToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Άνοιγμα Εγχειρίδιου</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Σελίδα GitHub</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorHelp1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>214, 6</value>
  </data>
  <data name="supportersToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="translatorsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="translatorsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Μεταφραστές</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorHelp2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>214, 6</value>
  </data>
  <data name="checkForUpdatesToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="checkForUpdatesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Έλεγχος για ενημερώσεις...</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>217, 22</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Πληροφορίες...</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>62, 20</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Βοήθεια</value>
  </data>
  <data name="downloadUpdateToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>151, 20</value>
  </data>
  <data name="downloadUpdateToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Κατέβασμα Ενημέρωσης</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
    <value>175, 456</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>137, 24</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ενημέρωση Παρουσίας</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ενημερώνει την παρουσία.</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
    <value>232, 50</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>82, 24</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Σύνδεση</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Συνδέει την εφαρμογή με το καθορισμένο ID με ορισμένη παρουσία.</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
    <value>332, 50</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>83, 24</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Αποσύνδεση</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Αποσυνδέει το πρόγραμμα από το Discord. Σημειώστε ότι μπορεί να πάρει λίγη ώρα.</value>
  </data>
  <data name="labelID.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Το ID της εφαρμογής απο το Discord Developers.</value>
  </data>
  <data name="labelDetails.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Πρώτη γραμμή στην παρουσία.</value>
  </data>
  <data name="labelState.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δεύτερη γραμμή στην παρουσία.</value>
  </data>
  <data name="labelSmallText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Το κείμενο που εμφανίζεται όταν τοποθετείτε τον δείκτη του ποντικιού στη μικρή εικόνα.</value>
  </data>
  <data name="labelLargeText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Το κείμενο που εμφανίζεται όταν τοποθετείτε τον δείκτη του ποντικιού στη μεγάλη εικόνα.</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>77, 14</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.Text" xml:space="preserve">
    <value>Μικρή Εικόνα</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνα που εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της μεγάλης εικόνας.</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>86, 14</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.Text" xml:space="preserve">
    <value>Μεγάλη Εικόνα</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Εικόνα που φαίνεται αριστερά απο το παραπάνω κείμενο.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>62, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Τίποτα</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δεν έχουν ενεργοποιηθεί οι χρονικές σημάνσεις.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>223, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Από τότε που ξεκίνησε το CustomRP</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δείχνει χρόνο από την εκκίνηση της εφαρμογής.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>123, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Η τοπική σου ώρα</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα σας σε μορφή 24 ωρών.</value>
  </data>
  <data name="labelTimestamp.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ορίζει χρονική σήμανση για την κατάσταση, η οποία εμφανίζεται κάτω από όλο το παραπάνω κείμενο.
Οι χρονομετρητές κατάστασης έχουν όριο 24 ωρών, πράγμα που σημαίνει ότι μετά από 24 ώρες ο χρόνος θα επιστρέψει στο 0:00.</value>
  </data>
  <data name="labelParty.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ποσό παικτών στο τρέχον πάρτι που εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο Κατάσταση.
Για να τεθούν σε ισχύ, και τα δύο πεδία πρέπει να είναι περισσότερα από 0.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>211, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.Text" xml:space="preserve">
    <value>Προσαρμοσμένη χρονική σήμανση</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δείχνει πόση ώρα έχει περάσει από ή έχει απομείνει μέχρι την ημερομηνία που ορίζεται παρακάτω.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>55, 14</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Κουμπί 1</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>To πρώτο από τα δύο κουμπιά που εμφανίζονται κάτω από την κατάστασή σας στο αναδυόμενο προφίλ σας και στη δεξιά πλευρά στο πλήρες προφίλ.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>55, 14</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Κουμπί 2</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δεύτερο κουμπί, το οποίο εμφανίζεται ακριβώς κάτω από το πρώτο κουμπί ή αντί για αυτό, εάν το πρώτο δεν έχει οριστεί.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1URL.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Διεύθυνση URL στην οποία θα μεταφερθεί ο χρήστης όταν κάνει κλικ το κουμπί.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2URL.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Διεύθυνση URL στην οποία θα μεταφερθεί ο χρήστης όταν κάνει κλικ το κουμπί.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1Text.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ετικέτα του πρώτου κουμπιού.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2Text.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ετικέτα του δεύτερου κουμπιού.</value>
  </data>
  <data name="labelPartyOf.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>28, 14</value>
  </data>
  <data name="labelPartyOf.Text" xml:space="preserve">
    <value>από</value>
  </data>
  <data name="labelSmallKey.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα του στοιχείου για μια μικρή εικόνα ή μια διεύθυνση URL εικόνας.</value>
  </data>
  <data name="labelLargeKey.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Όνομα του στοιχείου για μεγάλη εικόνα ή διεύθυνση URL εικόνας.</value>
  </data>
  <data name="darkModeToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Σκοτεινό Θέμα</value>
  </data>
  <data name="supportersToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Υποστηρικτές</value>
  </data>
  <data name="radioButtonPresence.Text" xml:space="preserve">
    <value>Από την τελευταία ενημέρωση παρουσίας</value>
  </data>
  <data name="radioButtonPresence.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Δείχνει πόσος χρόνος έχει περάσει από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε ή ενημερώσατε την παρουσία.</value>
  </data>
  <data name="faqToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Συχνές Ερωτήσεις που έχουν Απαντηθεί</value>
  </data>
</root>