<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="trayIcon.BalloonTipText" xml:space="preserve">
    <value>Cliciwch dwbl ar y eicon i ddangos eto, neu cliciwch dde i roi'r gorau iddi.</value>
  </data>
  <data name="trayIcon.BalloonTipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mae'r ap bydd rhedeg yn yr hambyrddau.</value>
  </data>
  <data name="openToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agor</value>
  </data>
  <data name="trayMenuReconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ailgysylltu</value>
  </data>
  <data name="trayMenuQuit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ymadael</value>
  </data>
  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
  <data name="fileToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>41, 20</value>
  </data>
  <data name="fileToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ffeil</value>
  </data>
  <data name="loadPresetToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>232, 22</value>
  </data>
  <data name="loadPresetToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Llwyth rhagosodedigr</value>
  </data>
  <data name="savePresetToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>232, 22</value>
  </data>
  <data name="savePresetToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Rhagosodedig arbed</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorFile1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>229, 6</value>
  </data>
  <data name="uploadAssetsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>232, 22</value>
  </data>
  <data name="uploadAssetsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ased llwytho i fyny</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorFile2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>229, 6</value>
  </data>
  <data name="quitToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>232, 22</value>
  </data>
  <data name="quitToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ymadael</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>82, 20</value>
  </data>
  <data name="settingsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gosodiadau</value>
  </data>
  <data name="runOnStartupToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="runOnStartupToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dechrau i fyny ar rhedeg</value>
  </data>
  <data name="startMinimizedToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="startMinimizedToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dechrau lleihau</value>
  </data>
  <data name="autoconnectToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="autoconnectToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Awtogysylltu</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>213, 6</value>
  </data>
  <data name="checkUpdatesToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="checkUpdatesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gwirio am ddiweddariadau</value>
  </data>
  <data name="allowAnalyticsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>213, 6</value>
  </data>
  <data name="darkModeToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="darkModeToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modd Tywyll</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorSettings3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>213, 6</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>216, 22</value>
  </data>
  <data name="languageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Iaith</value>
  </data>
  <data name="defaultToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diofyn</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>51, 20</value>
  </data>
  <data name="helpToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Helpu</value>
  </data>
  <data name="openTheManualToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="openTheManualToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Agor yr Llawlyfr</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="gitHubPageToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tudalen GitHub</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorHelp1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>237, 6</value>
  </data>
  <data name="supportersToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="supportersToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cefnogwyr</value>
  </data>
  <data name="translatorsToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="translatorsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cyfieithwyr</value>
  </data>
  <data name="toolStripSeparatorHelp2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>237, 6</value>
  </data>
  <data name="checkForUpdatesToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="checkForUpdatesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gwiriwch am ddiweddariadau...</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>240, 22</value>
  </data>
  <data name="aboutToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ynghylch...</value>
  </data>
  <data name="downloadUpdateToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>164, 20</value>
  </data>
  <data name="downloadUpdateToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diweddariad Lawrlwythwch</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
    <value>167, 456</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>152, 24</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.Text" xml:space="preserve">
    <value>Presenoldeb Diweddariad</value>
  </data>
  <data name="buttonUpdatePresence.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Presenoldeb Presenoldeb.</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cyswllt</value>
  </data>
  <data name="buttonConnect.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltiadau yn yr ap i'r ID penodedig gyda setiau presenoldeb.</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Datgysylltu</value>
  </data>
  <data name="buttonDisconnect.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn datgysylltu yr ap rhag Discord. Nodwch os gwelwch yn dda ei fod yn egni cymryd sbel.</value>
  </data>
  <data name="labelID.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Mae ID rhag Safle Datblygwr Discord.</value>
  </data>
  <data name="labelDetails.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Llinell gyntaf yn yr bresennol.</value>
  </data>
  <data name="labelState.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ail linell yn yr bresennol.</value>
  </data>
  <data name="labelSmallKey.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enw'r ased ar gyfer delwedd fach neu ased.</value>
  </data>
  <data name="labelSmallText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Testun yn cael ei arddangos mewn hofran yn delwedd fach.</value>
  </data>
  <data name="labelLargeText.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Testun yn cael ei arddangos mewn hofran yn delwedd fawr.</value>
  </data>
  <data name="labelLargeKey.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Enw'r ased ar gyfer delwedd fawr neu ased.</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>85, 14</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.Text" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd Bach</value>
  </data>
  <data name="labelSmall.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd sy'n ymddangos yng nghornel dde i lawr y ddelwedd fawr.</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>83, 14</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.Text" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd fawr</value>
  </data>
  <data name="labelLarge.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd sy'n dangos i'r chwith i'r testun a osodwyd uchod.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>45, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="radioButtonNone.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Dim stampiau amser wedi'u galluogi.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>161, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ers i CustomRP ddechrau</value>
  </data>
  <data name="radioButtonStartTime.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn dangos amser ers cychwyn yr ap.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>107, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.Text" xml:space="preserve">
    <value>Eich amser lleol</value>
  </data>
  <data name="labelTimestamp.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn gosod stamp amser ar gyfer y statws, sy'n ymddangos o dan yr holl destun uchod.
Mae gan amserwyr statws derfyn o 24 awr, sy'n golygu y bydd amser ar ôl 24 awr yn mynd yn ôl i 0:00.</value>
  </data>
  <data name="labelParty.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Swm y chwaraewyr yn y blaid bresennol sy'n dangos nesaf i faes y Wladwriaeth.
I ddod i rym, dylai'r ddau faes fod yn fwy na 0.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>146, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.Text" xml:space="preserve">
    <value>Stamp amser personol</value>
  </data>
  <data name="radioButtonCustom.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn dangos faint o amser sydd wedi mynd heibio ers neu sy'n weddill i'r dyddiad a nodir isod.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>57, 14</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Botwm 1</value>
  </data>
  <data name="labelButton1.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn gyntaf o'r ddau fotwm sy'n ymddangos o dan eich statws yn naidlen eich proffil ac ar yr ochr dde yn y proffil llawn.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>57, 14</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.Text" xml:space="preserve">
    <value>Botwm 2</value>
  </data>
  <data name="labelButton2.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ail botwm, sy'n ymddangos o dan y botwm cyntaf, neu yn ei le, os nad yw'r un cyntaf wedi'i osod.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1URL.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>URL bydd y botwm yn mynd â'r defnyddiwr iddo wrth glicio.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2URL.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>URL bydd y botwm yn mynd â'r defnyddiwr iddo wrth glicio.</value>
  </data>
  <data name="labelButton1Text.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Label y botwm cyntaf.</value>
  </data>
  <data name="labelButton2Text.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Label yr ail botwm.</value>
  </data>
  <data name="radioButtonPresence.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>243, 18</value>
  </data>
  <data name="radioButtonPresence.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ers y diweddariad presenoldeb diwethaf</value>
  </data>
  <data name="radioButtonPresence.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn dangos faint o amser sydd wedi mynd heibio ers i chi gysylltu neu ddiweddaru'r presenoldeb ddiwethaf.</value>
  </data>
  <data name="labelPartyOf.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
    <value>343, 114</value>
  </data>
  <data name="labelPartyOf.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>14, 14</value>
  </data>
  <data name="labelPartyOf.Text" xml:space="preserve">
    <value>o</value>
  </data>
  <data name="radioButtonLocalTime.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Yn dangos eich amser presennol mewn fformat 24 awr.</value>
  </data>
  <data name="allowAnalyticsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
    <value>Caniatáu Dadansoddeg</value>
  </data>
</root>